MLADI, GLAZBA I INTERNET - Kidsmart

MLADI, GLAZBA IINTERNETVodič za roditelje o P2P-u,razmjeni datoteka i preuzimanjudatoteka s Interneta

Što je to P2P?Kao roditelj vjerojatno ste već čuli kako vaša djeca govore o“razmjeni datoteka” (engl. file-sharingu), “preuzimanjudatoteka s Interneta” (engl. downloadingu) ili “P2P-u”(prema engl. peer-to-peer, što je naziv za arhitektururavnopravnih računala). To je za mlade vrlo aktualnatema. A jednostavan razlog za to je glazba.Ljudi svih dobnih skupina oduvijek su voljelirazmjenjivati glazbu, a Internet je, baš kaoi u slučaju digitalne fotografije, omogućioda razmjenjivanje melodija s prijateljima (istrancima) postane iznimno jednostavno,neovisno o tome gdje se oni nalaze. Uslugekao što su Kazaa, LimeWire i BitTorrentkoje nude razmjenu datoteka, ili kakose to skraćeno naziva “P2P”, koristemilijuni ljudi diljem svijeta.P2P je privukao veliku pozornost medijazbog pravnih problema povezanih srazmjenjivanjem glazbe i filmova koji suzaštićeni autorskim pravom. No to je tekjedna od opasnosti. U ovome vodiču razmotritćemo šire teme kao što su štetni sadržaji/kontakti, te pitanja privatnosti i sigurnosti,kao i pravne opasnosti. To će vampomoći da razumijete kakovaša obitelj može uživatiu digitalnoj glazbia istodobno bitisigurna i poštovanizakon.“Kakomoji klincimogu uživati udigitalnoj glazbiputem Internetaa da istodobnobudu sigurni ida ne krše

Kako radi P2P?Svaka mreža za razmjenu datoteka (engl. file-sharing)po nečemu se razlikuje od ostalih, ali osnovno je to daonaj tko želi razmjenjivati datoteke odlazi na određenustranicu na webu i preuzima softver za P2P na svojeračunalo. Obično takav softver na računalu stvara mapu“zajedničke medijske datoteke” (engl. shared media) kojase potom otvara onima s kojima razmjenjujete datoteke.To vam omogućava da izravno izmeđusvog i njihovih računala razmjenjujetefotografije i video zapise, kao i glazbu,računalne programe i igre.

Kakve opasnostipostoje za mojudjecu?Od razmjene datoteka možete imati koristi – primjerice,možete glazbu koju ste sami stvorili staviti na raspolaganjemilijunima ljudi. Ali postoje i stvarne opasnosti.ŠTETAN SADRŽAJ/KONTAKTNajveću opasnost za djecu koja rabe P2P predstavljanepoželjan sadržaj, kao što su pornografski ili nasilniprizori. Istraživanja pokazuju da se pornografija naširokorazmjenjuje putem mreža ravnopravnih računala (P2P) i daljudi namjerno lažno imenuju datoteke kako bi naveli drugeda ih preuzmu na svoja računala. Filtar koji može zaustavitiadrese web stranica i ključne riječi na web stranicamarijetko zaustavlja pornografske ili nasilne prizore ili nasilnesnimke na mrežama ravnopravnih računala. Nađene su čaki datoteke pod nazivom “Winnie the Pooh” ili “Pokemon”koje su sadržavale pornografski sadržaj.Kao roditelj trebate znati i da softver za razmjenu datotekamože omogućiti korisnicima da komuniciraju s drugimsudionicima u razmjeni datoteka,koje većinom ne poznaju, takoda i u ovom slučaju trebaprimijeniti ista pravila očavrljanju (engl. chatu)na Internetu. Vidi www.chatdanger.com.“Moguli mojadjeca putemP2P-a doći dopornografije?”

PRIVATNOST I SISIURNOSTSoftver za razmjenjivanje datoteka otvara “vrata” uvašem računalu koja mogu ugroziti vašu privatnost isigurnost.SPYWARE - Najveću gnjavažu predstavljasoftver za šijuniranje korisnika (engl. spyware). To sumali računalni programi koji se preuzimaju s Internetana računalo zajedno s medijskim datotekama ili su“povezani” sa softverom za razmjenu datoteka.Neki programi za špjuniranje korisnika čak će i pratitiudarce po tipkovnici i tako će osoba koja ih nadziredoznati vaše lozinke, brojeve kreditnih kartica i drugepovjerljive podatke.PRIVATNOST - Nesvjesno biste mogli sdrugim sudionicima u razmjeni datoteka dijeliti više negošto ste namjeravali. Istraživanja pokazuju da se međudatotekama koje se nesvjesno stavljaju na raspolaganje imedicinski podaci i financijske informacije.VIRUSI - Računala koja se rabe za razmjenjivanjedatoteka podložna su virusima koji postoje na drugimračunalima uključenima u P2P mreže, kao i ljudimakoji nastoje računalima upravljatina daljinu, odnosno tvorcimaneželjenih poruka (engl.spammerima) koji železaraditi koristeći setisućama računala kojaonda šalju poruke opovoljnim hipotekarnimkreditima i jeftinimlijekovima. Jednoistraživanje pokazalo je dagotovo polovica softverskihdatoteka koje se razmjenjujuputem P2P mreže sadrži viruseili neke druge zlonamjerne računalnenaredbe.“Moguli drugidoćido našihprivatnihdatoteka?”1Artículo en Wired News http://www.wired.com/news/business/0,1367,61852,00.html

PRAVNE OPASNOSTIDiskografska i filmska industrija tužile su tisućesudionika u razmjeni datoteka i mnogi od njih platili suvelike novčane kazne. Naime, iako možete slobodnorazmjenjivati sadržaj koji ste prvobitno sami stvorili,gotovo sve glazbene i filmskedatoteke koje se razmjenjujuzaštićene su autorskimpravom i osobe kojeih predaju drugima,odnosno šalju,putem Interneta(engl. upload) izlažuse pravnom riziku.Preuzimanjeglazbe sa drugihravnopravnihračunala nezakonito jeu većini zemalja, ali ljudikoji “stavljaju na raspolaganje”“Jeli istinada bi mi sinamogli tužitizbog preuzimanjaglazbe sa drugihravnopravnihračunala?”ili “predaju” glazbu putem Interneta, a osobito ako tomnogo rade, izlažu se još većem riziku da će ih netkotužiti ili da će pak biti kazneno gonjeni.Roditelji mogu biti odgovorni za onošto se događana obiteljskomračunalu, iakosami nisusudjelovali unezakonitojdjelatnosti.Kako bi postigliizvansudskunagodbu, ljudiobično morajuplatiti tisućedolara.

I što mi kaoroditeljimožemo učiniti?Postoje tri praktična koraka koje možete poduzeti odmah:1. Razgovarajte sačlanovima svoje obiteljikoji se bave razmjenomdatoteka!Razmjena datoteka i drugi oblici tehnologije u vašemdomu prilika su da pojačate komunikaciju između roditeljai djece. Neka vam djeca pokažu kako upotrebljavajuračunalo i što sve razmjenjuju. Razgovarajte o autorskompravu i o tome tko sve gubi kad se pjesme distribuirajuputem Interneta bez dopuštenja. Umjetnici izvođači?Skladatelji istihopisci?Uskraćuje li im seprilika da svojimradom zarađuju zaživot? Ali jednakotako – tko će platitiračun ako netko izvašega doma budetužen?

2. Pregledajte svojeračunaloMožete provjeriti znate li što je sve na vašem obiteljskomračunalu – bilo da ste to na računalo stavili vi ili netkodrugi iz vaše obitelji. Postoje besplatne informacije kojeće vam pokazati korak po korak kako možete pronaći iliisključiti softver za razmjenu datoteka. Vidi, primjerice,www.ifpi.org.Važno je i da se pobrinete da vam računalo bude zaštićenood virusa i datoteka za špijuniranje (engl. spywarea), te daje instaliran vatreni zid (engl. firewall). Obično besplatnisoftver za zaštitu od virusa možete dobiti od tvrtke kojavam omogućava pristup Internetu (ISP). Ažurirani softverza zaštitu od virusa može vam pomoći da pronađetesve što je preuzeto od nekog računala u P2P mreži. Vidiwww.getnetwise.org za pojedinosti o alatima koji će vampomoći da zaštitite svoje računalo.“Kakomoguznati imamli na računaludatoteke kojesu dostupne idrugima?”

3. Proučite zakonituglazbu na InternetuA takve ima mnogo – više od milijun skladbi svih žanrovai svih razdoblja – na raspolaganju vam je i za kupnju ibesplatno. Za cijenu nižu od cijene autobusne karte zaodraslu osobu možete preuzeti skladbu od zakonitogprodavatelja glazbe i zadržati je zauvijek. Na mreži (engl.webu) postoje brojni zakoniti prodavatelji glazbe, a njihoviportali su sigurni i jamče kakvoću zvuka. Poveznice saviše od 200 zakonitih prodavatelja glazbe diljem svijetamožete naći na www.pro-music.org/musiconline.htm.Mnogo je zakonite glazbe dostupno i besplatno, naweb stranicama na kojima glazbenici omogućavajusvojim obožavateljima da čuju njihove radove i saznajuza koncerte i albume koje promoviraju. Kako biste ihpronašli, potražite svog omiljenog glazbenika, grupu iliweb stranicu diskografske tvrtke.Kakvoća zvuka može bitirazličita, ali naći ćetemnogo toga.

Resursi i daljnjisavjetiZa sve što želite saznati o glazbi na Internetu iprovjeri svoga računala, vidi www.musicunited.orgO ovom vodičuZa vodič koji će vam omogućiti da Internet itehnologija budu zabavni, sigurni i produktivni, vidiwww.safekids.comZa svakodnevne vijesti za roditelje u vezitehnologije za djecu, uključujući i najnovije podatkeo razmjeni datoteka, vidi www.netfamilynews.orgAko imate informacije koje će pomoći u borbi protiviskorištavanja djece, možete ih javiti nawww.cybertipline.com i www.hdu.hrKako biste poučili učenike o tome kako daizbjegavaju opasno, neprikladno ili nezakonitoponašanje, posjetite www.isafe.orgZa savjete o pitanjima autorskoga prava naInternetu, vidi www.musicunited.org iwww.hdu.hrOvaj vodič za roditelje sastavila je humanitarnaorganizacija za djecu Childnet International i tvrtkaNet Family News, Inc., uz potporu Johna Byrnea itvrtke Pro-Music.Cartoons.Stavovi izneseni u ovome dokumentu isključivosu stavovi Childneta. Childnet je neprofitnaorganizacija koja se zalaže da Internet postaneodlično i sigurno mjesto za djecu. Registriranje kao humanitarna organizacija u UjedinjenomKraljevstvu (br. 1080173).Vidi www.childnet-int.orgPro-Music je međunarodna obrazovana kampanjau glazbenom sektoru koja govori o digitalnojglazbi. Ovaj vodič podržale su organizacije članicePro-Musica koje zastupaju glazbenike, izvođače,umjetnike, velike i nezavisne diskografske tvrtke,izdavače i prodavatelje na malo diljem glazbeneindustrije. Ukoliko želite naručiti primjerke ovogaletka, pošaljite e-mail na adresu:parents@pro-music.org ili ap.hdu@hdu.hrVidi članak u Wired News: www.wired.com/news/business/0,1367,61852,00.htmlKontakt u hruatskos: hrvatska diskografska udrugaanapiratski odsel www.hdu.hr.Tel: +385 1 668 194. Fax: +385 1 3668 072www.pro-music.com.pt‘tudo o que precisa sabersobre música online’© Copyright Childnet International 2005