Kanalisatsiooni- süsteemid eramutes

See on sinu teejuhteramute kanalisatsioonipumpadele Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Käsiraamat koosnebjärgmistest osadest:RakendusedPumbavalikLisavarustusTeooriaNõuanded ja abiKanalisatsioonisüsteemid eramutes

Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Sisukord RakendusedKanalisatsiooniveepumbad ja pumbasüsteemid eramutele.................................................................................................................6Definitsioonid Grundfosi terminoloogias..................................................................................................................................................... 8Mahutite, basseinide ja tiikide tühjendamine.............................................................................................................................................9Dreenivesi.................................................................................................................................................................................................................10Pinnavesi....................................................................................................................................................................................................................11Avariipump.............................................................................................................................................................................................................. 12Heitvesi allpool kanalisatsiooni taset........................................................................................................................................................... 13Ühe WC reovesi...................................................................................................................................................................................................... 14Eramute reovesi..................................................................................................................................................................................................... 15PumbavalikPumbasüsteemi planeering.............................................................................................................................................................................. 18Pumba valimine.....................................................................................................................................................................................................19Grundfos KPBasic..................................................................................................................................................................................................20Grundfos Unilift CC.............................................................................................................................................................................................. 21Grundfos Unilift KP...............................................................................................................................................................................................22Grundfos Unilift AP12..........................................................................................................................................................................................23Grundfos Unilift AP35..........................................................................................................................................................................................24Grundfos Unilift AP50......................................................................................................................................................................................... 25Grundfos Unilift AP35B.......................................................................................................................................................................................26Grundfos Unilift AP50B....................................................................................................................................................................................... 27Grundfos DW..........................................................................................................................................................................................................28Grundfos DP............................................................................................................................................................................................................29Grundfos EF.............................................................................................................................................................................................................30Grundfos SE1........................................................................................................................................................................................................... 31Grundfos SEV.......................................................................................................................................................................................................... 32Grundfos SEG.......................................................................................................................................................................................................... 33Grundfos pumplad................................................................................................................................................................................................34Grundfos Sololift+ WC/WC-1/WC-3/CWC-3................................................................................................................................................ 35Grundfos Sololift+ C-3/D-3................................................................................................................................................................................36Grundfos Liftaway B............................................................................................................................................................................................. 37Grundfos Liftaway C............................................................................................................................................................................................38Grundfos Multilift MSS/M.................................................................................................................................................................................39Grundfos Multilift MD ja MLD........................................................................................................................................................................ 40Grundfos Unolift/Duolift................................................................................................................................................................................... 41LisavarustusLisavarustus Unilift CC, KP või AP pumpadele...........................................................................................................................................44Lisavarustus Multilift pumplatele................................................................................................................................................................. 46Lisavarustus Multilift pumplatele.................................................................................................................................................................. 47Pumplate lisavarustus.........................................................................................................................................................................................48Juhtimiskilbid ja lisavarustus............................................................................................................................................................................49TeooriaSissevoolu koguse määramine......................................................................................................................................................................... 52Dreenivesi (Q d )........................................................................................................................................................................................................ 52Vihmavesi (Q v )........................................................................................................................................................................................................ 53Reovee sissevool (Q r )............................................................................................................................................................................................54Jõudlus, kiirus ja pumpade arv.........................................................................................................................................................................56Torustiku kavandamine....................................................................................................................................................................................... 57Kaitse tagasivoolu eest....................................................................................................................................................................................... 57Torustiku materjal.................................................................................................................................................................................................58Vajaliku tõstekõrguse määramine..................................................................................................................................................................59Geodeetiline tõstekõrgus.................................................................................................................................................................................. 60Kaod kohttakistustel............................................................................................................................................................................................61Hõõrdekaod sirgetes torudes...........................................................................................................................................................................62Näide: Grundfos SEG........................................................................................................................................................................................... 64Vajaliku tõstekõrguse Htot määramine .......................................................................................................................................................65Arvutuse näide: Multilift MD.......................................................................................................................................................................... 66Konkreetse pumba valimine............................................................................................................................................................................ 68Nõuanded ja rikete kõrvaldamineGrundfos Sololift+.................................................................................................................................................................................................70Grundfos Unilift CC, KP või AP pump............................................................................................................................................................. 72Grundfos Multilift M/MD.................................................................................................................................................................................. 75Multilift M/MD – paigalduse näide................................................................................................................................................................76Lihtne mõõtmestamine Multilift MSS/M/MD/MLD................................................................................................................................78Lihtne mõõtmestamine Multilift MSS/M/MD/MLD................................................................................................................................79Lihtne mõõtmestamine Multilift MSS/M/MD/MLD............................................................................................................................... 80Lihtne mõõtmestamine Multilift MSS/M/MD/MLD................................................................................................................................ 81Lihtne mõõtmestamine Multilift MSS/M/MD/MLD................................................................................................................................82Lihtsa mõõtmestamise näide Multilift MSS/M/MD/MLD....................................................................................................................83Multilift MSS/M/MD/MLD minimaalne vooluhulk ja maksimaalne survetoru pikkus..............................................................84Sukelpumba kasutusse võtmine......................................................................................................................................................................85Pumplate käikuandmine, ülevaatus ja hooldamine................................................................................................................................86Leia üksikasjalikku infot veebilehe “Home and Garden” (Kodu ja Aed) kaudu..............................................................................89KontaktAadressid..................................................................................................................................................................................................................92Kanalisatsioonisüsteemid eramutes

Rakendused 13Heitvesi allpool kanalisatsiooni tasetPaiknemine tänava tasapinnast madalamal või isevoolsekanalisatsiooni puudumine ei ole takistuseks heitveerakendustele. Sel juhul tuleb heitvesi tõsta kanalisatsioonipõhitorustiku kõrgusele.Rakendused hõlmavad:• Pesumasinaid• Vannitubasid (väljaarvatud WC äravool)• Kööke• Põrandatrappide äravooleMärkus paigaldusele:• Pumbata võib üksnes heitvett (ehk “halli” reovett)• Sellised rakendused nõuavad alati kogumismahutikasutamist.Grundfos soovitab järgmisi komplektseidpumbalahendusi:• Grundfos Sololift+• Grundfos LiftawaySololift+ on iseseisev “kõik ühes” seade, samas Liftawaymudelid on komplektsed tõstesüsteemid koos kogumismahutija sisseehitatud Grundfos Unilift KP või Unilift APpumbaga.Grundfosil on pumbasüsteemid, mis võimaldavad heit- ja kanalisatsioonivettära juhtida mis tahes ruumist majas. Kaasaarvatudkanalisatsioonitorustikust madalamal olevad ruumid.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes13

14RakendusedÜhe WC reovesiTäiendava WC rajamine hoonesse võib olla raske ja kallisettevõtmine. eriti kui see tuleb teha kanalisatsioonitorustikustmadalamale või omaette hoone osasse.Pumpla heitvee ülepumpamiseks või pinnasefiltrissesuunamiseks on parim lahendus.Grundfos soovitab järgmist pumbalahendust:• Sololift+Sololift+ on ühendatud kogumismahuti ja pumbaseade,mis suudab ära toimetadai WC reovee ning dušši jakraanikausi heitvee.Sololift+ pumpla võimaldab lisada uusi seadmeid mis tahesruumi majas – isegi sinna, kus majaomanik seda esmapilgulettegi ei kujuta.14 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Rakendused 15Eramute reovesiHoone seesIlma isevoolse kanalisatsioonisüsteemita eramute reovesituleb ülepumbata teise ärajuhtimise süsteemi.Pumpla reovee tsentraliseeritud kogumiseks ja ärapumpamisekspaigaldatakse keldrisse. See hõlmab ühepere- võipaarismaja, kortermaja vms. WC-de reovett.Grundfos soovitab järgmisi pumbalahendusi:• Multilift MSS/M või Unolift: Ainult peremajad ja mittekriitilisedpaigaldised• Multilift MD või Duolift: Kahepere- ja ridamajad, kontorihooned,koolid jne.• Multilift MLD või Duolift koos SEG: Kerged kommertsehitised,mitmeduššisüsteemid, kohad, kus kasutataksesageli sanitaartehnikat.Märkus paigaldusele:• Pumpla peaks paigutama eraldi ruumi.Grundfosi pumplad kindlustavad usaldusväärse kanalisatsiooniveekokkukogumise ja ärapumpamise ka allpool kanalisatsioonitrassipaiknevatest eluruumidest.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes15

16RakendusedVäljaspool hoonetIlma isevoolse kanalisatsioonisüsteemita eramute reovesituleb ülepumbata teise ärajuhtimise süsteemi.Tihti kasutatakse ühe või enama majapidamise reoveekogumiseks ja teisaldamiseks vahepumplat. Sellised rakendusednõuavad sageli pikki survetorustikke ja suurt rõhku.Grundfos soovitab järgmisi pumbalahendusi:• Grundfos Pust koos AP50 või AP50B• Grundfos Pust koos SEG pumbagaMärkus paigaldusele:• Grundfos soovitab hoonevälisel reovee pumpamisel lühikesesurvetoru ja väikese tõstekõrguse korral kasutadakanalisatsiooniveele mitteummistuva Vortex töörattagaAP50B pumpa.• Kahepere elamutele ja suurematele hoonetele soovitabGrundfos pumpasid minimaalse vaba läbivooluavaga 65mm või suuremad, näiteks SE1.80.Grundfosi pumplad kindlustavad usaldusväärse kanalisatsiooniveekokkukogumise ja ärapumpamise ka allpool kanalisatsioonitrassipaiknevatest eluruumidest.16 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Pumbavalik 17Kanalisatsioonisüsteemid eramutes17

18PumbavalikPumbasüsteemi planeeringSüsteemi planeeringEramute reovee- ja drenaažisüsteemide lahendusedpeavad olema alati kavandatud vastavalt kohalikeleeeskirjadele.Pumba asukoht süsteemisPlaneerimisel peaks arvestama järgmiste asjaoludega:• Pealevoolu teostus peab välistama ummistuse• Hea ligipääs hooldamiseks• Keskkonna aspektid, kaasaarvatud ligipääs läbipesuks• Kasutamine ja hooldamineVäljaspool hoonet paiknevate kaevude puhul peaks arvessevõtma:• Minimaalne vahemaa vundamendini• Pinnase ja põhjavee tingimused• Torustiku paigutus• Elektrivarustus• Tehases valmistatud või kohapeal ehitatav kaevHoone sees paiknevate pumplate korral peaks arvestamajärgnevaga:• Eraldi ruum• Hermeetiliselt tihendatud, tehases valmistatud mahutidvälisventilatsiooniga (min. 50mm toru)• Avariiülevool• Toru mõõtmed ja seina läbistamine18 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Pumbavalik 19Pumba valimineEnne kanalisatsioonisüsteemile pumba valimist peadmääratlema järgmised tingimused:• Sissevoolu kogus• Torustiku skeemi• Summarse tõstekõrguse• Vedeliku tüüpSissevoolPumbasüsteemi jõudluse arvutused sõltuvad sissevoolustja selle muutustest. Seetõttu peaks seda arvutama erititähelepanelikult. Kui sissevoolu andmed on puudulikud,tuleb võimalusel teha katsemõõtmised.Sissevooluhulk eramutest on tavaliselt nii väike, etpumbasüsteemi jõudluse võib määrata üksnes survetoruisepuhastusvõime põhjal.Tähtis:Isepuhastusvõimet tagav minimaalne vajalik voolukiiruson järgmine:Horisontaalsed torud: 0.7 m/sVertikaalsed torud: 1 m/sKanalisatsioonisüsteemid eramutes19

Pumbavalik21Grundfos Unilift CC– mitmeotstarbeline sukelpumpdreeniveele• Madal imemisvõime kuni 3 mm• Pikk eluiga tänu keraamiliselevõllitihendile• Turvaline käivitumine tänuintegreeritud õhutusventiilileTehnilised andmedMaks. vedeliku temp.: +40°C/ 70°C lühiajaliseltToitepinge:1 x 220 – 240 VTarbitav võimsus (3 mudelit): 0.25, 0.38 ja 0.78 kWSurveava mõõt:1¼” (väliskeere)Kaal:4.35 – 6.50 kgMaterjal:Komposiit ja roostevaba terasMaks. tahkise suurus: 10 mmValimine ja mõõtmestamine100m1%Valiku jamõõtmestamisejoonispõhineb DN32 survetorul.See toru mõõtkindlustabpumba isepuhastumise.2.0 m 3 /h2.5 m 3 /h2 m 2.5 m2.7 m 3 /h3.1 m 3 /hMax. 18 m4.1 m 3 /hMax. 40 m5.3 m 3 /h3.3 m 3 /h3.8 m 3 /hMax. 7 m4.6 m 3 /hMax. 28 m5.5 m 3 /hMax. 70 m6.6 m 3 /hMax. 110 m8.0 m 3 /hMax. 80 mMax. 150 m3.8 m 3 /h7.0 m 3 /h10.2 m 3 /h1 m2 m 3 m 4 m 4.5 m1 m1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 6.5 mMax. 20 mMax. 42 mMax. 85 mMax. 125 mMax. 160 mMax. 215 mMax. 150 mKanalisatsioonisüsteemid eramutes21

22PumbavalikGrundfos Unilift KP– roostevabast terasest sukelpumpdreeniveele• Töökindlus• Pikk eluiga• Sobib väikeste ja kitsaste kaevudega.Tehnilised andmedVõimsusvahemik:Nimipinge vahemik:Vedeliku temp.:Surveava mõõt:Kaal:Materjal:Maks. tahkise suurus:0.15 – 0.35 kW1 x 220 – 240 V0° – +50°C(kuni +70°C kahe minuti jooksul)Rp 1¼5.5 – 7.5 kgroostevaba teras10 mmValimine ja mõõtmestamine100m1%Valiku jamõõtmestamisejoonispõhineb DN32 survetorul.See toru mõõtkindlustabpumba isepuhastumise.2 m 3 m 3.5 m1 mMax. 10 mMax. 25 mMax. 60 m1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 mMax. 10 mMax. 40 mMax. 80 mMax. 120 mMax. 160 mMax. 16 mMax. 50 mMax. 90 mMax. 135 mMax. 175 mMax. 220 mMax. 100 m Max. 200 m Max. 250 m1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 mKP 150 KP 250 KP 35022Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Pumbavalik23Grundfos Unilift AP12– roostevabast terasest sukelpumpdreeniveele• Töö osaliselt uputatuna tänujahutussärgile• Tugev tänu roostevabale terasele• Objektil vahetatav kaabel klaasigatihendatud kaablisisendi tõttuTehnilised andmedVõimsusvahemik: 0.4 – 1.1 kWNimipinge vahemik: 1 x 230 V / 3 x 400 VVedeliku temp.:0° – +55°C(kuni +70°C kahe minuti jooksul)Surveava mõõt: Rp 1½ – 2Kaal:9.7 – 18.2 kgMaterjal:roostevaba terasMaks. tahkise suurus: 12 mmValimine ja mõõtmestamine100m1%Valiku ja mõõtmestamisejoonispõhineb 1½”vertikaaltorul ja 2”horisontaaltorul(Unilift AP12.50.11:2” vertikaal ja2½” horisontaal).See toru mõõtkindlustab pumbaisepuhastumise.2 m 4 m 6 m 8 m1 mMax. 60 mMax. 220 mMax. 370 mMax. 520 m2 m 4 m 6 m 8 m 10 mMax. 50 mMax. 210 mMax. 360 mMax. 510 mMax. 660 mMax. 1 mMax. 150 mMax. 310 mMax. 460 mMax. 610 mMax. 760 mMax. 95 mMax. 600 m Max. 740 m Max. 830 m Max. 1350 m1 mAP12.40.04 AP12.40.06 AP12.40.08 AP12.50.1112 m1 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m10 m 12 m 14 m1 m 2 m 4 m 6 m 8 mMax. 200 mMax. 410 mMax. 830 mMax. 620 mMax. 1040 mMax. 1250 mKanalisatsioonisüsteemid eramutes23

24PumbavalikGrundfos Unilift AP35– roostevabast terasestsukelpumbad dreeniveele• Töö osaliselt uputatuna tänu jahutussärgile• Tugev tänu roostevabale terasele• Objektil vahetatav kaabel klaasiga tihendatudkaablisisendi tõttuTehnilised andmedNimipinge vahemik:Võimsusvahemik:Vedeliku temp.:Surveava mõõt:Kaal:Materjal:Maks. tahkise suurus:1 x 230 V / 3 x 400 V0.6 – 0.8 kW0° – +55°C(kuni +70°C kahe minuti jooksul)Rp 1½11 – 14.7 kg (Unilift AP35)roostevaba teras35 mmValimine ja mõõtmestamine100m1%Valiku jamõõtmestamisejoonis põhineb1½” vertikaaltorulja 2” horisontaaltorul.Seetoru mõõt kindlustabpumbaisepuhastumise.2 m 3 m 4 m 5 m 6 m1 mMax. 30 mMax. 110 mMax. 180 mMax. 260 mMax. 330 mMax. 410 m1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 mMax. 15 mMax. 90 mMax. 160 mMax. 240 mMax. 310 mMax. 390 mMax. 470 mMax. 540 mAP35.40.06AP35.40.0824Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Pumbavalik25Grundfos Unilift AP50– roostevabast terasestsukelpumbad dreeniveele• Töö osaliselt uputatuna tänu jahutussärgile• Tugev tänu roostevabale terasele• Objektil vahetatav kaabel klaasigatihendatud kaablisisendi tõttuTehnilised andmedNimipinge vahemik:Võimsusvahemik:Vedeliku temp.:1 x 230 V / 3 x 400 V0.8 – 1.1 kW0° – +55°C(kuni +70°C kahe minuti jooksul)Surveava mõõt: Rp 2Kaal:11 – 14.7 kg (Unilift AP35)Valimine ja mõõtmestamine100m1%Valiku jamõõtmestamisejoonis põhineb2” vertikaaltorulja 2½” horisontaaltorul.Seetoru mõõt kindlustabpumbaisepuhastumise.2 m 3 m 4 m 5 m 6 m1 mMax. 35 mMax. 140 mMax. 240 mMax. 350 mMax. 450 mMax. 550 m1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 mMax. 35 mMax. 140 mMax. 240 mMax. 350 mMax. 450 mMax. 550 mMax. 660 mMax. 760 mAP50.50.08AP50.50.11Kanalisatsioonisüsteemid eramutes25

26PumbavalikGrundfos Unilift AP35B– roostevabast terasest sukelpumpdreeniveele• Valmis kiirliitmikuga kasutamiseks• Tugev tänu roostevabale terasele• Objektil vahetatav kaabel klaasigatihendatud kaablisisendi tõttuTehnilised andmedNimipinge vahemik: 1 x 230 V / 3 x 400 VVõimsusvahemik: 0.6 - 0.8 kWVedeliku temp.:0° – +40°CSurveava mõõt: Rp 2Kaal:7.4 – 10 kgMaterjal:roostevaba terasMaks. tahkise suurus: 35 mmValimine ja mõõtmestamine100m1%Valiku jamõõtmestamisejoonis põhineb2” vertikaaltorulja 2½” horisontaaltorul.Seetoru mõõt kindlustabpumbaisepuhastumise.2 m 3 m 4 m 5 m1 mMax. 20 mMax. 120 mMax. 220 mMax. 330 mMax. 430 m1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 mMax. 20 mMax. 120 mMax. 220 mMax. 330 mMax. 430 mMax. 540 mMax. 640 mAP35B.50.06AP35B.50.0826Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Pumbavalik27Grundfos Unilift AP50B– roostevabast terasest sukelpumpdreeni- ja kanalisatsiooniveele• Valmis kiirliitmikuga kasutamiseks• Tugev tänu roostevabale terasele• Objektil vahetatav kaabel klaasigatihendatud kaablisisendi tõttuTehnilised andmedNimipinge vahemik: 1 x 230 V / 3 x 400 VVõimsusvahemik: 0.8 - 1.5 kWVedeliku temp.:0° – +40°CSurveava mõõt: Rp 2Kaal:8.4 – 10.2 kgMaterjal:roostevaba terasMaks. tahkise suurus: 50 mmValimine ja mõõtmestamine100m1%Valiku jamõõtmestamisejoonispõhineb 2”vertikaaltorulja 2½” horisontaaltorul.See toru mõõtkindlustabpumba isepuhastumise.2 m 3 m 4 m 5 m 6 m1 mMax. 75 mMax. 180 mMax. 280 mMax. 380 mMax. 490 mMax. 590 m2 m 4 m 6 m 8 m 9 m1 mMax. 20 mMax. 120 mMax. 330 mMax. 530 mMax. 740 mMax. 850 mMax. 20 mMax. 220 mMax. 430 mAP50B.50.08 AP50B.50.11 AP50B.50.151 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 mMax. 640 mMax. 850 mMax. 1060 mMax. 1160 mKanalisatsioonisüsteemid eramutes27

28PumbavalikGrundfos DW– sukelpump dreeniveele• Vastupidav abrasiivselekeskkonnale• Kerge alumiiniumist korpus• Väga töökindel - topeltvõllitihendidTehnilised andmedJõudlusvahemik: Vooluhulk kuni 82 l/sTõstekõrgus kuni 95 mNimipinge vahemik: 1 x 230 V / 3 x 230 V / 3 x 400 VVedeliku temp.:0° – +40°CSurveava mõõt: maks. 150 mm / 6”Kaal:13 – 148 kgMaks. tahkise suurus: 10 mmJõudluskõveradH[m]10080100.200.(A)3.HDW60100.110.(A)3.H40100.66.(A)3.H30100.66.(A)3150.200.(A)32065.39.(A)3.H1550.08.(A)350.08.(A)150.09.(A)310850.07.(A).1665.27.(A)3100.39.(A)3150.110.(A)341 2 3 4 6 8 10 20 30 4060 80 100Q [l/s]0 10 20 30 40 50 60 80 100 200 Q [m 3 /h]28Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Pumbavalik29Grundfos DP– sukelpump dreeniveele• Lihtsalt hooldatav tänu kergeltligipääsetavale hüdraulikale• Objektil asendatav kaabel• Kassett-tüüpi võllitihendTehnilised andmedJõudlusvahemik: Vooluhulk kuni 49 m³/h, 13 l/sTõstekõrgus kuni 25.1 mVõimsusvahemik: 0.9 – 2.6 kWNimipinge vahemik: 1 x 230 V / 3 x 230 – 240 V /3 x 400 – 415 VVedeliku temp.:0° – +40°CSurveava mõõt:RP 2 / DN65Kaal:39 – 61 kgMaterjal:malmMaks. tahkise suurus: 10 mmPlahvatuskindel variant: JahJõudluskõveradP[kPa]24020016012080400H[m]2624222018161412108642065.26.350.15.350.09.1/50.09.3DP 1050 Hz0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q[l/s]0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q[m 3 /h]Kanalisatsioonisüsteemid eramutes29

30PumbavalikGrundfos EF– sukelpump heitveele• Lihtsalt hooldatav tänu kergeltligipääsetavale hüdraulikale• Objektil asendatav kaabel• Kassett-tüüpi võllitihendTehnilised andmedJõudlusvahemik: Vooluhulk kuni 44.1 m³/h, 12.7 l/sTõstekõrgus kuni 22,4 mVõimsusvahemik: 0.6 – 1.5 kWNimipinge vahemik: 1 x 230 V / 3 x 230 – 240 V /3 x 400 – 415 VVedeliku temp.:0° – +40°CSurveava mõõt: Rp 2Kaal:38 kgMaterjal:malmMaks. tahkise suurus: 30 mmPlahvatuskindel variant: JahJõudluskõveradEF 3050 Hz50.09.1/80.09.350.15.350.11.1 50.11.350.06.1/50.06.330Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Pumbavalik31Grundfos SE1• Lihtsalt hooldatav tänu kergeltligipääsetavale hüdraulikale ja objektilasendatavale kaablile• Kassett-tüüpi võllitihend• Kõrge kasuteguriga ühekanaliga tööratasTehnilised andmedJõudlusvahemik: Vooluhulk kuni 19 l/sTõstekõrgus kuni 17 mVõimsusvahemik: 0.9 – 1.5 kWNimipinge vahemik: 1 x 230 V / 3 x 230 – 240 V /3 x 400 – 415 VVedeliku temp.:0° – +40°CSurveava mõõt: DN 65Kaal:48 kgMaterjal:malmMaks. tahkise suurus: 50 mmPlahvatuskindel variant: JahJõudluskõveradp[ka]160H[m]1816SE1.50.50 Hz14120801210865.15.365.11.3640042065.09.1/65.09.30 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20Q [l/s]0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m 3 /h]Kanalisatsioonisüsteemid eramutes31

32PumbavalikGrundfos SEV• Lihtsalt hooldatav tänu kergeltligipääsetavale hüdraulikale ja objektilasendatavale kaablile• Kassett-tüüpi võllitihend• Mitteummistuv vortex tööratasTehnilised andmedJõudlusvahemik: Vooluhulk kuni 12.5 l/sTõstekõrgus kuni 10.5 mVõimsusvahemik: 0.9 – 1.5 kWNimipinge vahemik: 1 x 230 V / 3 x 230 – 240 V /3 x 400 – 415 VVedeliku temp.:0° – +40°CSurveava mõõt: DN 65Kaal:41 kgMaterjal:malmMaks. tahkise suurus: 65 mmPlahvatuskindel variant: JahJõudluskõveradp[kPa]100H[m]1110SEV.65.50 Hz809865.15.360402007654321065.11.1/65.11.365.09.1/65.09.30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [l/s]0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m 3 /h]32Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

TM02 5265 2502Pumbavalik33Grundfos SEG– eelpurustiga uputatavreoveepump• Lihtsalt hooldatav tänu kergeltligipääsetavale hüdraulikale ja objektilasendatavale kaablile• Reguleeritav “smart trim” tagabhüdraulika kõrge kasuteguri• Kassett-tüüpi võllitihendTehnilised andmedJõudlusvahemik: Vooluhulk kuni 5 l/sTõstekõrgus kuni 45 mVõimsusvahemik: 0.9 – 4 kWNimipinge vahemik: 1 x 230 V / 3 x 400 VPooluste arv: 2Maks. vedeliku temp.: 0° – +40°CSurveava mõõt: DN 40 / DN 50Kaal:35 – 70 kgMaterjal:malmPurustisüsteem: Karastatud roostevaba terasJõudluskõveradp[kPa]450400H[m]454040.3SEG.4035030025020015010050353025201510531.326.315.312.312.009.309.1000.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [l/s]0 2 4 6 810 12 14 16 Q [m 3 /h]Kanalisatsioonisüsteemid eramutes33

34PumbavalikGrundfospumplad• Lihtne käsitlemine - kerge• Täielik valik• Pikk eluiga tänukorrosioonikindlatelematerjalideleTehnilised andmedMaterjalid:roostevaba teras, polüetüleen,polüpropüleenLäbimõõdud: Ø 400, Ø 600, Ø 800 and Ø 1000Standardkõrgus:Sobib pumba tüüpidele:1500, 2000 ja 2500 mmUnilift CC, Unilift KP, UniliftAP/AP-B, DP, EF, SE, SEV ja SEGGrundfosi pumplate nomenklatuur täieneb pidevalt.Palun külasta: www.grundfos.com/pumpingstations, etnäha täielikku saadaolevate pumplate valikut.34 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Pumbavalik35Grundfos Sololift+WC/WC-1/WC-3/CWC-3– pumpla• Madal käivitussnivoo(63mm)• Kaasaegne disain• IntegreeritudtagasilöögiklappTehnilised andmedVõimalikud sisendid: WC: ainult WC (DN 100)WC-1: WC (DN 100) + 1 (DN 40)WC-3: WC (DN 100) + 3 (DN 40)CWC-3: WC (DN100) + 3 DN40Võimsustarve:400 WSagedus:50 HzPinge:1 x 220 - 240 VKaal:5.4 kgMaks. vedeliku temperatuur: 40°CValimine ja mõõtmestamine5 m4 m3 m2 m1 mmax 10mmax 20mmax 30mmax 50mmax 100m1%Arvutused põhinevad DN 25 PVC torulKanalisatsioonisüsteemid eramutes35

36PumbavalikGrundfos Sololift+ C-3/D-3– pumplaTehnilised andmedVõimalikud sisendid:Võimsustarve:Sagedus:Pinge:Kaal:3 (DN40)C-3: 300 WD-3: 270 W50 Hz1 x 220 - 240 VC-3: 4.7 kgD-3: 3.5 kgMaks. vedeliku temp.: C-3: 40°C(maks. 70°C kahe minuti jooksul)D-3: 40°CValimine ja mõõtmestamine4 m3 m2 m1 mmax 10 mmax20 mmax30 mmax50m1%Arvutused põhinevad DN 25 PVC torul36Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Pumbavalik 37Grundfos Liftaway B– heitvee koguminepõranda allTehnilised andmedVedeliku temp.: 0° – + 70°CSissevoolu mõõt: 3 x DN 100Surveava mõõt: 1 x DN 40Kaal:14.7 kg (ilma pumbata)Vent./kaabli läbiviik: 1 x DN 70Materjal:PEPaagi maht:Pump:100 ltöötab koos Unilift KP/APpumbaga(ei ole komplektis)Hüdraulilised parameetrid sõltuvad valitud pumbast.Vaata Unilift KP/AP tooteinfotKanalisatsioonisüsteemid eramutes37

38PumbavalikGrundfos Liftaway C– heitvee kogumineülalpool põrandatTehnilised andmedNimipinge vahemik: 1 x 220 – 240 VVedeliku temp.:0° – +50°C(kuni +70°C kahe minuti jooksul)Sissevoolu mõõt: 3 x DN 40 + 1 x DN 40/50Surveava mõõt: 1 x DN 40Kaal:3.2 kg (ilma pumbata)Materjal:absPaagi maht:13 lPump:töötab koos Unilift KP-A/KP-Spumbaga(ei ole komplektis)Hüdraulilised parameetrid sõltuvad valitud pumbast.Vaata Unilift KP tooteinfot38 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Pumbavalik39Grundfos Multilift MSS/M– puhastamatakanalisatsiooniveekogumismahutid/pumplad• Madal müratase• Gaasi- ja lõhnavaba• Kaasaegne juhtseadeTehnilised andmedJõudlusvahemik: Vooluhulk kuni 16 l/sTõstekõrgus kuni 19 mVõimsusvahemik: 1.2 – 3.2 kWNimipinge vahemik: 1 x 230 V / 3 x 230 V / 3 x 400 VVedeliku temp.: 0° – +40°CSissevoolu mõõt: 3 x DN 100 + 1 x DN 150 + 1 x DN 50Surveava mõõt: 1 x DN 80/100Kaal:43 kg - 74 kgMaterjal:PolüetüleenPaagi maht/töömaht:mss: 66 l / 35 lM: 100 l / 54 lJõudluskõveradH[m]20181614121086M/MDMin. jõudlus DN80 survetoru korralMin. jõudlus DN100 survetoru korralM(L)D.32.2M(L)D.24.2M(L)D.22.4M(L)D.15.44200 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]0 10 20 30 40 50 60 Q [m 3 /h]Kanalisatsioonisüsteemid eramutes39

40PumbavalikGrundfos Multilift MD ja MLD– puhastamata kanalisatsiooniveekogumismahutid/pumplad• Madal müratase• Gaasi- ja lõhnavaba• Kaasaegne juhtseadeTehnilised andmedJõudlusvahemik: Vooluhulk kuni 32 l/sTõstekõrgus kuni 19 mVõimsusvahemik: 1.5 – 3.2 kW/mootorNimipinge vahemik: 1 x 230 V / 3 x 230 V / 3 x 400 VVedeliku temp.: 0° – +40°CSissevoolu mõõt: 3 x DN 100 + 1 x DN 150 + 1 x DN 50Surveava mõõt: 1 x DN 80/100Kaal:80 kg – 197 kgMaterjal:PolüetüleenPaagi maht/töömaht:md: 120 l / 72 lMLD: 270 l / 190 lJõudluskõveradH[m]20181614M/MDMin. jõudlus DN80 survetoru korralMin. jõudlus DN100 survetoru korralM(L)D.32.212M(L)D.24.210M(L)D.22.48M(L)D.15.464200 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]Kõverad onühe töötavapumbgaseadmele.0 10 20 30 40 50 60 Q [m 3 /h]40Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Pumbavalik41Grundfos Unolift/DuoliftTehnilised andmedJõudlusvahemik: Vooluhulk kuni 15.5 l/sTõstekõrgus kuni 14 mNimipinge vahemik: 1 x 220 – 240 V3 x 220 – 240 V / 380 – 415 VVedeliku temp.:0° – +40°CSurveava mõõt: DN 40 / DN 50JõudluskõveradH[m]UNOLIFT/DUOLIFT15UNOLIFT105DUOLIFT00 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 Q [m 3 /h]0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0Q [l/s]Kanalisatsioonisüsteemid eramutes41

42 Märkused42 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Lisavarustus 43Kanalisatsioonisüsteemid eramutes43

44LisavarustusLisavarustus Unilift CC, KP või APpumpadelePumba tüübidPos.LisavarustusUnilift CCUnilift KPUnilift AP12Unilift AP35/50UniliftAP35B/50B1 KaksiknippelRp 1½/2 • •Rp 2/2½ • •Rp 1½/1½ • •2 TorunippelRp 1½/2 • •Rp 2/2 • • •310 m kummivoolik koosklambritegaRp 2/2½ • • •1½ • •2 • • •2½ • • •4 Kummivooliku ühendusnippel5 Kuul-tüüpi tagasilöögiklapp6 Sulgventiil7 Torunippel8 Toruliitmik9 90° põlv10Tagasilöögiklapp pumbasurvepoolele (roostevaba teras)KiirliitmikVooliku liitmikudKeermestatud liitmikudRp 1½ • •Rp2 • • •Rp 2½ • • •Rp 1½ • •Rp 2 • • •Rp 2½* • • •Rp 1½ • •Rp2 • • •Rp 2½ • • •Rp 1½ • •Rp2 • • •Rp 2½ • • •Rp 1½ • •Rp2 • • •Rp 2½ • • •Rp 1½ • •Rp2 • • •Rp 2½ • • •Rp 1¼ • •Rp 1½ • •G 1¼ x ø25G 1¼ x ø32G 1¼ x ø40••••Erinevates riikides on võimalik lisavarustus erinev, küsi infot kohalikult Grundfosi esindajalt.44 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Lisavarustus 4534329767578110Kanalisatsioonisüsteemid eramutes45

46LisavarustusLisavarustus Multilift pumplateleLisavarustusTüüpPosPiltKirjeldus MõõdudM/MSS/MD MLDÄärikuga muhv PVC torule DN 150 •Poldid, mutrid ja tihend, 8 tk 16 x 65 mm DN 80 • •Poldid, mutrid ja tihend, 8 tk 16 x 65 mm DN 100 • •7 Siiber sissevooluleDN 100DN150••DN 80 • •SulgventiilDN 100 • •5TagasilöögiklappMalmist kuul-tüüpi, PN10DN 80 • •DN 100 • •Väline kangi ja raskuse komplekt.Teras, epokattega.DN 80DN 100••DN 80/80 • •Äärik/voolik liitmikDN 80/100 • •DN 100/100 • •Ø53 • •3 Painduv ühendustükkØ75 • •Ø110 • •Ø160 • •Ø53 • •KlamberØ75 • •Ø110 • •Ø160 • •11 Käsimembraanpump 1½” • •Positsiooni numbrid põhinevad Multilift M/MD paigalduse näitelosas Nõuanded ja rikete kõrvaldamine.46 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Lisavarustus 47Lisavarustus Multilift pumplateleLisavarustusPumba tüüpPosPiltKirjeldusMõõdudMSS/M/MD/MLDKontrolleri aku, 9.6 V•Signaallamp•Sees•HäiresignaalVäljas•230 V •Töötundide loendur400 V •230 V •Käivituskordade loendur400 V •25 A •Väline vooluvõrgu lüliti toitekaablile40 A •80 AKanalisatsioonisüsteemid eramutes47

48LisavarustusPumplate lisavarustusTüüp Toru läbimõõt KirjeldusMuhvid40 mm Muhv50 mm Muhv63 mm Muhv75 mm Muhv90 mm Muhv110 mm Muhv160 mm MuhvFreesTsentripuuriga40 mm Frees, 51 mm50 mm Frees, 60 mm63 mm Frees, 75 mm75 mm Frees, 86 mm90 mm Frees, 102 mm110 mm Frees, 121 mm160 mm Frees, 172 mmIsolatsioonisärkIsolatsioonisärk paigaldataksekülmakaitseks vahetult torude javentiilide pealeVentilatsioonikomplektVentilatsioonikomplekt (50 mm)NivooanduridVaata LC/LCD juhtimiskilpideandmevihikut.Lisainfo saamiseks võta ühendustkohaliku Grundfos müügifirmaga48 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Lisavarustus 49Juhtimiskilbid jalisavarustusJuhtimiskilbi omadused• Automaatne testkäivitus• 24 tunni järgi pumpade vahetus• Ühe või kahe pumba juhtimine• Seiskamise viide hüdrolöökidevältimiseks• MootorikaitseJuhtimiskilbidLC 107LC 108LC 110Juhtimine põhineb pneumosignaalidel, milleLC 107 või LCD 107 saab pumbakaevu asetatudkahelt või kolmelt kellukakujuliste otstegapneumotorultÜhe või kahe pumba juhtimine ujuklülitite võielektroodide signaalide aluselÜhe või kahe pumba juhtimine elektroodidesignaalide aluselLisavarustusReservtoite akuVilkur häiretingimuse näitamiseksSignaalpasun häiretingimuse näitamiseks (välispaigaldus)Signaalpasun häiretingimuse näitamiseks (sisepaigaldus)Konsool elektroodideleKolm elektroodi 10 m kaabligaNeli elektroodi 10 m kaabligaMuude omaduste ja täiendava info saamiseks lisavarustuse kohta,näiteks põhjaliitmikud ja toruühendused, vaata vastavaid brošüüreja andmevihikuid.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes49

50 Märkused50 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Teooria 51Kanalisatsioonisüsteemid eramutes51

52TeooriaSissevoolu koguse määramineSissevoolu kogus koosneb tavaliselt ühest või enamstjärgnevatest:• Dreenivesi (Q d)• Vihmavesi (Q v)• Reovesi (Q r)Kanalisatsiooniveesüsteemide kogu sissevooluhulk (Q i)arvutatakse järgnevalt:Q = Q d+ Q v+ Q r(l/s)Dreenivesi (Q d)Pumpamise seisukohalt on dreenivee kogused tavaliseltväikesed. Poorse pinnase puhul ja siis, kui drenaažisüsteempaikneb allpool pinnavee taset, tuleks arvutuslik dreeniveevooluhulk määrata hüdrogeoloogiliste katsete põhjal.Normaalsete pinnasetingimuste korral (nt kui drenaažisüsteemei paikne jõe, veetee või soo vahetus läheduses)ning paiknemisel merepinnast kõrgemal võib dreeniveevooluhulga määramiseks kasutada rusikareeglina järgmisiarvväärtusi.Liivane pinnas:savine pinnas:Q d= L x 0.008 [l/s]Q d= L x 0.003 [l/s]L = drenaažitorustiku pikkusSissevool [m³/h]12108642DrenaažLiivane pinnasSavine pinnas00 100 200 300 400Drenaažitorustik [m]52Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Teooria 53Vihmavesi (Q v)Määrab kindlaks vee kogumise pindlala millelt vihmavettkogutakse.Vihmavee vooluhulk arvutatakse järgmiselt:Q v= i x Φ x A, kusi = arvutuslik vihma intensiivsus (l/s/m²)Φ = äravoolu koefitsientA = valgla pindala, m²Vihma intensiivsuse arvutustes tuleks arvestada kaüleujutuse tagajärgedega.Vihma arvutuslik tugevus on piirkonniti erinev. Üldisedjuhtnöörid on:• Tasased piirkonnnd: 0.014 l/s/m²• Mägised piirkonnad: 0.023 l/s/m²Äravoolu koefitsient on vihmavee valglalt äravoolumõõdupuu. Koefitsient muutub sõltuvalt pinnasetüübist jaon näidatud järgmises tabelis:Äravoolu koefitesndidPindKatused ja veekindlad pinnad, näiteks bituumen,betoon või veekindlate liitekohtadega pinnadÄravoolukoefitsent Φ1.0Kruusa või rohuga liituvad pinnad 0.8Kruus 0.6Aiad või nendega sarnased alad 0.1Valgla on ala, kust vesi voolab äravoolusüsteemi.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes53

54TeooriaReovee sissevool (Q r)Reovee sissevool tuleneb hoones ühendatud rakendustest/seadmetest ja nende väljavoolu samaaegsusest.√⎺⎺ ⎺ ⎺ ⎺Q r= K • Σ DU + Q eQ r= Reovee sissevool [l/s]K = Väljavoolu koefitsentDU = Ühenduse väärtus [l/s]Q e= Pidev väljavool [l/s], näiteks jahutusvesi jne.Väljavoolu koefitsent arvestab rakenduste/seadmetekasutamise sagedust.Väljavoolu koefitsentHoone tüüpEbakorrapärane kasutamine, näiteks eramajad,restoranid, büroohoonedKorrapärane kasutamine, näiteks haiglad, koolid,restoranid, hotellidSage kasutamine, näiteks avalikud tualetid ja/võidušširuumidK0.50.71.0Ühenduse väärtus DU on dreenivee sissevoolu mõõtarv rakenduste/seadmeteväljavoolust.54 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Teooria 55Tarbijad (ühenduse väärtus)Rakenduse/seadme väljavool DU/l/s ÜhendustoruValamu, bidee 0.5 DN 40Dušš, vann 0.8 DN 50Pesumasin, kuni 6 kg 0.8 DN 50Köögi valamu, nõudepesumasin 0.8 DN 50Tualett koos 4.5 l loputuskastigaTualett koos 6 l loputuskastigaTualett koos 9 l loputuskastigaPõranda trapp DN 50Põranda trapp DN 70Põranda trapp DN 1001.82.02.51.01.52.0DN 80/90DN 80 - 100DN 100DN 50DN 70DN 100Tööstuslik nõudepesumasin 2* DN 50Pissuaar (üksik) 0.5 DN 50*Võimalusel peaks arvutustes kasutama tootja väärtusi.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes55

56TeooriaJõudlus, kiirus ja pumpade arvPumbasüsteemi jõudlus peab olema alati suurem kuiarvutatud maksimaalne sissevool (Q i). Jõudluse ülejääksõltub sissevoolu arvutuste täpsusest.Eramajades, kus pumbatakse fekaalisisaldusega reovett,määrab pumba minimaalse jõudluse tavaliselt tõusutoruisepuhastuvuse võime.Minimaalne vee voolukiirus survetorudele on:• Vertikaalne: 1 m/s (Grundfos soovitab)• Horisontaalne (sise ja välis): 0.7 m/sTähtsad märkused:Rõhukadude ja müra vältimiseks süsteemis ei tohiks veevoolukiirus ületada 2.3 m/s.Eelpurustiga pumba kasutamine võimaldab nii madalatvoolukiirust survetorus nagu 0.7 m/s, kuna tahkise suurusmärgatavalt vähendatud.Tabel näitab minimaalset ja maksimaalset vooluhulkaerinevatele torumõõtudele, et saavutada tõusutorudesisepuhastav voolukiirus 0.7 m/s:MinimaalnevooluhulkMaksimaalnevooluhulkToru läbimõõt l/s m³/h l/s m³/hDN 50 (di=63,3 mm) 2.2 8 7.2 26.3DN 65 (di=77,5 mm) 3.3 12 10.8 39.4DN 80 (di=87,5 mm) 4.2 15 3.8 49.3DN 100 (di=113 mm) 7 25 23.0 82.1Eramutes on enim levinud ühe pumbaga paigaldised.Sõltuvalt sissevoolu hulgast ning selle muutustest japumba rikke korral tekkivatest ebamugavustest, võiksteha kahe pumbaga paigaldise. See kindlustab turvalisusepumba rikke korral.56 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Teooria 57Torustiku kavandamineTorustik paigutus peaks olema nii lihtne kui võimalik. See eitohiks takistada kontrollimist, hooldamist ja remontimist.Samas peaks torustiku detailide arv, tüüp ja paikneminenii sisetorustikul kui välistel survetorudel, olema hoolikaltläbimõeldud. See hõlmab:• Siibreid ja tagasilöögiklappe• Poognaid, kollektoreid, hargnemisi, ahendusi jalaienemisi• Äärikuid ja liitmikkeMärkused paigaldusele:Iga pump peaks olema ühendatud vertikaalse survetorugaÜhendused saab teha• eraldi välise survetoruga• kollektoriga, mis ühendab pumba kogumiskaevu välisesurvetoruga (kahe pumbaga paigaldis)Iga survetoru peab olema varustatud• tagasilöögiklapiga• siibrigaVäga väikestes pumbasüsteemides, kus tagasivool ei oleprobleem, võib toruarmatuuri ära jätta. Selle asemel tulekspaigaldada äravoolu tasemest kõrgemale õhutustoru, etmuuta toru isetühjenevaks.Kaitse tagasivoolu eestTugevatest vihmadest ja ühiskanalisatsiooni süsteemiseisakutest tekkiv vee hulk tingib ka torustiku ületäitumise.Seetõttu peab ühiskanalisatsiooni tasemest madalamalolevaid kanalisatsioonivee väljundeid kaitsma tagasivoolueest.Tagasivoolu tasemest madalamal olevad kanalisatsiooniveepumplaid kaitstakse ülespoole tagasivoolu tasetulatuva vesilukuga.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes57

58TeooriaTorustiku materjalHoonete survekanalisatsiooni korral on sobiv kasutadakuumtsingitud või roostevaba terastoru. Madalamasurvega süsteemide korral sobib kasutada PE-HD ja PPplasttorusid.Kogu toruarmatuur ja survetorud alates pumbaga ühendamisekohast peavad võimaldama kõikidele pumpa läbinudosakestele vaba läbivoolu.Survetorudena on sobiv kasutada järgmisi materjale:• Hallmalm• SML toru (epovaik kattega hallmalm) kasutamiseksainult koos vastavate ühendusklambritega• Kuumtsingitud teras• Roostevaba teras• Klaaskiuga armeeritud plastik• Polüetüleen (PE) – suure tihedusega (HD) – madalatihedusega (LD)• Polüpropüleen (PP)• akrüülnitriil–butadieen–stüreen (ABS)• Akrüülester-stüreen-akrüülnitriil (ASA)• Polüvinüülkloriid (plastifitseerimata), kõrglöögikindel(PVC-HI)58 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Teooria 59Vajaliku tõstekõrguse määraminePumba surve peab ületama erinevaid takistusi torusüsteemis.Vajalik tõstekõrgus muutub sõltuvalt süsteemisolevast vee kogusest. Üldiselt koosneb vasturõhk kolmestkomponendist:• Geodeetiline tõstekõrgus• Kaod kohttakistustel• Hõõrdekaod sirgetes torudesGraafilist illustratsiooni kadude ja vee vooluhulga vahelnimetatakse süsteemi karakteristikuks.GeodeetilinetõstekõrgusRõhukaodtorusüsteemikohttakistustelHõõrdekaodtorustikusVajaliktõstekõrgusH geoH V,AH V,RH totVajaliku tõstekõrguse arvutamineKanalisatsioonisüsteemid eramutes59

60TeooriaGeodeetiline tõstekõrgusGeodeetiliseks tõstekõrguseks nimetatakse pumbakaevusoleva keskmise veetaseme ja välise survetoru väljavoolukõrgeima taseme (lõpptaseme) vahet – eeldusel, et ükskitorusüsteemi osa ei paikne lõpptasemest kõrgemal ning etväljavool ei ole uputatud. Geodeetiline tõstekõrgus ei sõltuvooluhulgast.Juhul, kui ülemise ja alumise veetaseme vahe pumbakaevuson märkimisväärselt suur, võib osutuda vajalikukspumba tõstekõrguse eraldi väljaarvutamine nii seiskamiselkui käivitamisel.H Geo60Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Teooria 61Kaod kohttakistustelKui vesi läbib siibreid, põlvi jms. torusüsteemis, lähebkaduma energiat. Kaod muutuvad sõltuvalt voolukiirusestja järelikult ka vooluhulgast.Allpool toodud tabel sätestab mõned ligikaudsedrõhukadude väärtused kohttakistustel tüüpilisespumbasüsteemis.Tuginedes teoreetilisele valemine:H V,A= Σ ζ × v 2 / 2gTorulaiend90°poogenSiiberVabatoruotsT-kolmikTagasilöögiklappTakistustegur ζ0.3 0.5 0.5 1 1 2.20.7 0.007 0.012 0.012 0.025 0.025 0.0550.8 0.010 0.016 0.016 0.033 0.033 0.0720.9 0.012 0.021 0.021 0.041 0.041 0.0911 0.015 0.025 0.025 0.051 0.051 0.112v [m/s]1.2 0.022 0.037 0.037 0.073 0.073 0.1611.4 0.030 0.050 0.050 0.100 0.100 0.2201.6 0.039 0.065 0.065 0.130 0.130 0.2871.8 0.050 0.083 0.083 0.165 0.165 0.3632 0.061 0.102 0.102 0.204 0.204 0.4492.2 0.074 0.123 0.123 0.247 0.247 0.543Kohttakistuse rõhukaoga võrdväärsed toru pikkused.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes61

62TeooriaHõõrdekaod sirgetes torudesHõõrdekadu sirgetes torudes sõltub vooluhulgast torustikusja ka hulgast muudest teguritest.Tähtis:Väline survetoru on pumpade dimensioneerimisel ja valikulväga tähtis element. Pumbavaliku võib lugeda õigestilõpetatuks üksnes siis, kui välise survetoruga on arvestatudkui pumbasüsteemi integreeritud osaga.Järgmisel leheküljel oleva tabeli abil saate kiiresti ja lihtsaltmäärata rõhukaod sirgetes torudes.62 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Teooria 63Nimiläbimõõt DN 32 DN 40 DN 50 DN 60 DN 70 DN 80 DN 90 DN 100Vee maht[l/m]0.80 1.25 1.96 2.83 3.85 5.03 6.36 7.851 0.0901.5 0.198 0.028 0.0192 0.108 0.034 0.0132.5 0.167 0.052 0.0203 0.074 0.029 0.0143.5 0.038 0.017 0.0074 0.050 0.023 0.0124.5 0.064 0.029 0.014 0.0075 0.078 0.035 0.018 0.0105.5 0.042 0.021 0.012 0.0076 0.025 0.014 0.0087.5 0.012Vooluhulk [l/s]Kanalisatsioonisüsteemid eramutes63

64TeooriaNäide: Grundfos SEGVeevärgi seadmed ja rakendused, mis pumpavad eramajadekanalisatsioonivett munitsipaalkanalisatsioonisüsteemi,kasutavad väljaspool hoonet asuvat pumplat. Pumpla onkoostatud Grundfos SEG eelpurustiga pumba ja PE 08kaevu alusel. Reovesi teisaldatakse umbes 55 m kauguselepumplast.Reovee sissevoolu Q iarvutus:Eramajas on kolm tualettruumi valamut, kaks WC-d 6 lloputuskastiga, vann, dušš, pesumasin, köögi valamu janõudepesumasin. Ühendatud väärtuste summa on:ΣDU = 3×0.5+2×2.0+0.8+0.8+0.8+0.8+0.8 = 9.5Kõigi seadmete/rakenduste väljastatav heitvee kogus:Q i= 0.5 √9.5 = 1.5 l/s = 5.4 m 3 /hPump peaks olema valitud selliselt, et pumbatav vooluhulkon suurem kui arvutatud heitvee kogus, ja nii et torudeisepuhastuse võimekus oleks tagatud.Märkus: Eelpurustiga pump, mis tükeldab tahkised jakiudained, vajab kuni 40 mm vaba läbipääsuga survetoru.Määra kindlaks toru läbimõõt, kasutades arvutatudvooluhulka Q i= 1.5 l/s:Survetoru peaks olema valitud siseläbimõõduga D i= 50mm , et saavutada piisav voolu kiirus 0,8 m/s.Siseläbimõõt Di [mm]v [m/s]40 1.250 0.8Jätkub järgmisel leheküljel >64 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

TM02 5265 2502Teooria65Vajaliku tõstekõrguse Htot määraminePumpla seiskamistase:Tõsta on vaja: torustiku telgjoon+0.5 m+8.5 mStaatiline tõstekõrgus Hgeo arvutatakse torustiku vabaväljavoolu otsa ja pumpla seiskamistaseme vahest:H geo= 8.5 m – 0.5 m = 8 mPumpla seadmestik koosneb järgmistest takistustest2 x 90° põlv = 2 x 0.016 m1 x kiilsiiber = 1 x 0.016 m1 x kuul-tüüpi tagasilöögiklapp = 1 x 0.072 m1 x vaba väljavooluava = 1 x 0.032 mKokkuH V,A= 0.15 mQ i= 1.5 l/s ja v = 0.8 m/s korral(55 m pikkune survetoru siseläbimõõduga 50 mm):H V,R= 0.019 x 55 m = 1.05 mH tot= H geo+ H V,A+ H V,RH tot= 8 m + 0.15 m + 1.05 m = 9.2 mGrundfos SEG.40.09 pump on soovitatav vooluhulgale Q i=1.5 l/s ja tõstekõrguseleH tot= 9.2 m.p[kPa]450400H[m]454040.3SEG.4035030025020015010050353025201510531.326.315.312.312.009.309.1000.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [l/s]0 2 4 6 810 12 14 16 Q [m 3 /h]Kanalisatsioonisüsteemid eramutes65

66TeooriaArvutuse näide: Multilift MDMitme korteriga majas, on mõlemas alumises korterisigas valamu, dušš, 6 l loputuskastiga tualett, köögivalamu,nõudepesumasin ja pesumasin – väljavool on allpool kanalisatsioonitaset. Heitvee peaks juhtima ärapumpamiseksühise toru kaudu Grundfos Multilift MD pumplasse.Heitvee koguse Q iarvutamine:Ühendatud väärtuste summa on:∑DU = 2×0.5+2×0.8+2×2.0+2×0.8+2×0.8+2×0.8 = 11.4Kõigi seadmete/rakenduste väljastatav heitvee kogus:Q i= 0.5√11.4 = 1.7 l/s = 6.1 m³/hPumpla peaks olema valitud nii, et pumbatava vedelikukogus oleks suurem kui arvutatud heitvee kogus ja olekstagatud torude isepuhastumise võime. Tähele tuleb pannasurvetoru vaba läbipääsuava. Selleks otstarbeks valiti 0.7m/s ja 3.5 l/s tagamiseks torumõõt DN 80 (vt. lk. 63).Vajaliku tõstekõrguse H totarvutamine:Multilift seiskamistase: +5.1 mTõsta on vaja: Tänava tase = vesiluku nivoo + 9.5 mTõstekõrgus arvutatakse pumpla seiskamistaseme jasurvetoru kõrgeima punkti vahest, säilitades ohutusvaru0.25 m (vesilukk) tagasivoolutasemeni.See tähendab:H geo= 9.5 m + 0.25 m – 5.1 m = 4.65 mJätkub järgmisel leheküljel >66 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Teooria 67Pumpla seadmestik sisaldab järgmisi takistusi3 x 90° põlve = 3 x 0.012 m2 x kiilsiiber = 2 x 0.012 m1 x toruhargmik(lihtsustatult: poogen + T-liitmik) = 1 x 0.037 mKogu H V,A= 0.097 mTagasilöögiklappide rõhukadu on arvestatud Multilift MDpumpla graafikusse ja seda pole vaja arvutustes eraldiarvestada.Survetoru pikkus on 12.5 m.Q i= 3.5 l/s ja DN 80 korral saame järgmise tulemuse:H V,R= 0.007 x 12.5 m = 0.09 mH tot= H geo+ H V,A+ H V,RH tot= 4.65 + 0.097 + 0.09 = 4.84 mPaljukorteriliste ehitiste korral ei ole lubatud kanalisatsiooniveepumpamise katkestused. Seetõttu peab pumplaolema kavandatud kahe pumbaga (EN 12056-4).Vooluhulgale Q i= 3.50 l/s ja tõstekõrgusele H tot4.84 m onsoovitatav Grundfos Multilift MD15.4 pumpla. (Märkus:Multilift M 15.4 on saadaval ühe pumbaga seadmena)Survetoru mahu arvutamine1 meetri survetoru maht DN 80 korral on umbes 5.0 l (vt. lk.63), millest tuleneb:V survetoru= 12.5 m x 5.0 l/m = 62.5 lSissevoolu kõrgusel 180 mm ja DN 80 toru korral:Vsurvetoru maks. = 16 m x 5.0 l/m = 80 lPumbatav maht pumba töötsükli kohta on 80 l ja on piisav,et survetoru sisu vahetuks täieikult.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes67

68TeooriaKonkreetse pumba valimineGrundfos pakub valimiseks terve rea teatud jõudlusvahemikugaerinevaid pumpasid.Valimine peab kindlustama, et:• Pump vastab etteantud jõudlusele.• Pumba tööpunkt on nii heas kohas kui võimalik. Pumppeaks töötama nii kaua kui võimalik parima kasutegurijuures.• Piisav minimaalne voolukiirus on tagatud, et säilitadatorude isepuhastuvuse võime.• On piisav vaba läbivool läbi tööratta pumbatavaleheitveele.Konkreetse pumba valimiseks soovitame tuginedaGrundfos infolehtedele või vaadata järele internetistGrundfos WinCAPS/WebCAPS toodete valiku programmist– või võta ühendust kohaliku Grundfosi edasimüüjaga.68 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Nõuanded ja abi 69Kanalisatsioonisüsteemid eramutes69

70Nõuanded ja rikete kõrvaldamineGrundfos Sololift+Grundfos Sololift+ paigaldamisel tuleb kinni pidadajärgmistest põhireeglitest:• Jäta mahuti ja iga külgneva seina vahele vähemalt 10mm vaba ruumi.• Ühendused ei tohi mahutile mistahes pingeid avaldada.• Ainult üks reovee lähtekoht sissevoolu kohta• Duššialus tuleb ühendada alumistele sisenditele.• Survetoru tuleks teha koos tagasivoolu kaitsega.• Sololift+ paigaldamisel peaks jätma piisavalt ruumihooldamiseks ja remondiks.• Kui Sololift+-ga on ühendatud dušš, peaks dušši äravoololema varustatud filtriga, et vältida juuksekarvadepääsu seadmesse.• Sololift+ tuleb paigaldada vibratsiooni summutavalealusmaterjalile, et välistada hoones müra.• Sololift+ peab olema paigaldatud samasse ruumisanitaartehnika tootega• Sololift+ peab olema paigaldatud vahetult WC-poti taha.CWC-3 peab olema samuti paigaldatud tualettruumikõrvale.70 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Nõuanded ja abi71Märkus paigaldusele:Juhindu paigaldamisel ja käivitamisel alati seadmePaigaldus- ja kasutusjuhendis antud näpunäidetest.Sololift+ vajab minimaalselt 6 liitritrist loputust.Pesumasina paigaldamisel kasuta ainult SololiftC-3. Veendu, et torude vahel on õhu vahe, ühendadespesumasina äravoolutoru ülevalt või pannes pesumasinaäravoolutoru suurema läbimõõduga toru sisse:Kui ühendad Sololift+ duššiga, veendu, et dušši põrandatrapivesiluku veetase on kõrgemal kui Sololift+käivitusnivoo:SOLOLIFT+WC CWC C DA 70 90 90 60Käivitus 63 85 85 55Stopp 40 62 55 30AKäivitusStoppKäivitus:min. vesilukunivooKanalisatsioonisüsteemid eramutes71

72Nõuanded ja abiGrundfos Unilift CC, KP või AP pumpGrundfos Unilift CC, KP või AP sukelpumba paigaldamiseltuleb kinni pidada järgmistest põhireeglitest:• Survepoolele peab paigaldama järgmised klapid/ventiilid:> Tagasilöögiklapp> Sulgventiil• Enne pumba käivitamist tuleb pumbakaevust kõrvaldadakõik ehitusmaterjalid ja muud soovimatudtahkised.• Vedelik ei tohi sisaldada suuremaid tahkiseid kuimaksimaalne lubatud läbimõõt.• Ujuklülitil peab olema tööks piisavalt vaba ruumi.Tahkistete suurimad läbimõõdud:Grundfos Unilift CC/KP: 10 mmGrundfos Unilift AP: 12 mmMärkus paigaldusele:Teisaldatava paigalduse korral pole sulgarmatuur nõutav.Juhindu paigaldamisel ja käivitamisel alati seadmePaigaldus- ja kasutusjuhendis antud näpunäidetest.Kui õhk on pumbapesas või tagasilöögiklapi juures, puuri 3mm ava, tehes väikese möödaviigu. See eemaldab õhu.72 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Nõuanded ja abi 73Survepoolele peab paigaldama järgmised klapid/ventiilid:SulgventiilTagasilöögiklappKanalisatsioonisüsteemid eramutes73

74Nõuanded ja abiPumbad sobivad teisaldatavaks paigalduseks. Unilift AP35Bja AP50B saab paigaldada juhtsiinidega kiirliitmikule– saadaval lisavarustusena:RõhtpuuKaks juhtsiiniSurvepoolPõhjaliitmikPumbaliitmikSissevool74 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Nõuanded ja abi 75Grundfos Multilift M/MDGrundfos Multilift MSS/M/MD/MLD paigaldamisel tulebkinni pidada järgmistest põhireeglitest:• Kõik toruühendused peavad olema elastsed ja täiestiveetihedad.• Sissevoolu- ja survetorud peab nõuetekohaselt toestama.Nende kaal ei tohi üle kanduda mahutile.• Hooldamiseks peab nii survetorule kui ka sissevoolutorulepaigaldama siibrid.• Voolamine survetorus peab saavutama järgmise minimaalsekiiruse> Horisontaalsed torud: 0.7 m/s> Vertikaalsed torud: 1.0 m/s (Grundfos soovitab)• Reovee maht survetorus ei tohi ületada Multilift M/MDmahuti kasulikku mahtu.• Mahuti tühjendamiseks hoolduse või remondi ajal peakspaigaldama avariipumba.• Survetorstikul peab olema vesilukk, mis on kõrgemaltagasivoolu tasemest.• Survetoru minimaalne läbimõõt peab olema DN 80 mm.• Pumpla peab olema kinnitatud põranda külge.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes75

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••TM030422-5004123129510111378641476761234Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanneNõuanded ja abiMultilift M/MD – paigalduse näideTagasivoolutasePumplad vajavad tuulutustoru katusel.Survetorstikul peab olema vesilukk, mis on kõrgemaltagasivoolu tasemest.Survetoru ja kõik teised ühendused pumplagapeavad olema tehtud elastse ühendusmuhviga.Survetorustikuga ühendamisel on nõutav samamõõtu või suurem kui DN 80 siiber.

Nõuanded ja abi 77567891011121314Pumpla juures on vajalik DIN/EN tunnustusegatagasilöögiklapp.Ruumis, kuhu pumpla paigaldatakse, peab olemasüvend või kogumiskaev lekkiva torustiku või paagivee kogumiseks. Pump on soovitatav.Sissevoolutorustikul peab olema siiber, mida saabseoses hooldusega sulgeda.Pumplad vajavad enda ümber vähemalt 60 cmvaba ruumi.Sifooni efekti vältimiseks ära ühenda survetorusuunaga allapoole.Kui Multilift’i survetoru ühendatakse kollektorigakoos allasuunalise toruga, peab kollektor olemavähemalt ühe torumõõdu võrra suurem kuisurvetoru ja allasuunas toru.Käsimembraanpump on soovitatav, kuid mitteotseselt vajalik.Kahe pumbaga pumpla on vajalik, kui kanalisatsiooniei ole lubatud sulgeda (korrusmajad,kommerts- või tööstuskasutus).Vertikaalse survetoru maht peab olema väiksemkui pumpla kasulik maht.Sadevett ei tohi kunagi ühendada väljastpoolthoone sisse.Vaata ka Multilift lisavarustust.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes77

78Nõuanded ja abiLihtne mõõtmestamineMultilift MSS/M/MD/MLDStandardpumpla paigaldise saab mõõtmestada kasutadesjärgnevatel lehekülgedel toodud lihtsaid juhtnööre.1. Vali MSS, M, MD või MLD põhinev rakendus.2. Loe kokku hoones olevad tarbijad (TA).3. Leia sobiv pumpla.4. Mõõda vertikaalne tõstekõrgus ja horisontaalne torupikkusning kontrolli, kas valitud pumpla on võimeline veekindlalt ära pumpama.78 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Nõuanded ja abi 79Lihtne mõõtmestamineMultilift MSS/M/MD/MLD1. Vali MSS, M, MD või MLD põhinev rakendus.MSS/M: Ainult eramajad ja mittekriitilised rakendused.MD: Kahepere- ja suuremad majad, kerged kommertsehitised,bürood, koolid, väikesed hotellid jne.MLD: Kerged kommertsehitised, paljude duššidegasüsteemid, tihedalt kasutatava santehnikaga ja/või pikaltmaksimaalkoormusel töötavad kohad, näiteks pissuaaridööklubides jne.2. Loe kokku hoones olevad tarbijad.Tarbijad (ühenduse väärtus)Rakenduse/seadme väljavool TA/l/s ÜhendustoruValamu, bidee 0.5 DN 40Dušš, vann 0.8 DN 50Pesumasin, kuni 6 kg 0.8 DN 50Köögi valamu, nõudepesumasin 0.8 DN 50Tualett koos 4.5 l loputuskastigaTualett koos 6 l loputuskastigaTualett koos 9 l loputuskastigaPõranda trapp DN 50Põranda trapp DN 70Põranda trapp DN 1001.82.02.51.01.52.0DN 80/90DN 80 - 100DN 100DN 50DN 70DN 100Tööstuslik nõudepesumasin 2* DN 50Pissuaar (üksik) 0.5 DN 50*Võimalusel peaks arvutustes kasutama tootja väärtusi.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes79

80Nõuanded ja abiLihtne mõõtmestamineMultilift MSS/M/MD/MLD3. Leia vastav mootor.Mootori suurus ja mudel on määratud tarbijate (TA)arvuga.Tüüp MOOTOR TA*MSS 12.1.4 1012.3.4 92M 12.1.4 1012.3.4 9215.1.4 1015.3.4 9222.3.4 9224.3.2 2330.3.2 23TÜÜP MOOTOR TA*MD** 15.1.4 1015.3.4 9222.3.4 9224.3.2 2330.3.2 23MLD** 15.3.4 4622.3.4 4624.3.2 1230.3.2 12* Maksimaalne arvutatud mõõtmestusühik on 12 l/s, muu seadeväärtusvähendab maksimalset mõõtmestusühikute arvu.** Maksimaalne tarbijate väärtus arvutatakse põhi-/reservpumbatöörežiimile.80 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Nõuanded ja abi81Lihtne mõõtmestamineMultilift MSS/M/MD/MLD4. Mõõda vertikaalne tõstekõrgus ja horisontaalse torupikkus ning kontrolli, kas valitud pumpla on võimelinevee kindlalt ära pumpama.Selle kontollimise eesmärk on veenduda, kas valitudmootor on võimeline tõstma reovett piisavalt kõrgele.Maks. vertikaalne ja horisontaalne tõste mootori suuruse kohtaVertikaaltoru põrandast [m]Mootorisuurused:141312111098765432102012.1.4/12.3.415.1.4/15.3.422.3.4 24.3.2 32.3.250 100 200 500Maks. pikkus, horisontaalne toru [m]Kui vertikaalne toru on Ø100 asemel Ø80, väheneb rakendusevertikaalne tõste 1m ja voolu kiirus väheneb vertikaaltorus 1.1 m/skuni 0.7 m/s.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes81

82Nõuanded ja abiLihtne mõõtmestamineMultilift MSS/M/MD/MLDEeltingimused:Vertikaalne toruPlasttoru DN80Siseläbimõõt 79 mmHorisontaalne toruPlasttoru DN100Siseläbimõõt 99 mmMin. vee kiirus:Vertikaalne 1 m/sHorisontaalne 0.7 m/s82 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Nõuanded ja abi 83Lihtsa mõõtmestamise näideMultilift MSS/M/MD/MLDVäikeses külalismajas on kaheksa WC-ga tuba, vann jakraanikauss igas toas. Lisaks on seal DN 70 põrandatrapp,nõudepesumasin ja kaks köögivalamut. Seal on ka eralditualett WC-poti ja valamuga. Paigaldama peaks Multilifti,et tõsta reovett 3 m ja pumbata ära 30 m kauguselehorisontaalis.ValikValitud on MD, kuna see sobib väikesele hotellile.Tarbijate summa (TA)*9x2.5 + 8x1 + 11x0.5 + 1x1.5 + 1x2 = 39.5Mootor valitakse tarbijate (TA) alusel39.5 < 92 tähendab, et valitime 15.3.4 mootori. Kuna see onväikseim seade, mis on võimeline ära pumpama arvutatudtarbimise.Kontroll• 3 m tõste korral on lubatud kuni 500 m horisontaalsettoru.30 m < 500 m• 3 m vertikaaltoru sisaldab 5,03 l/m x 3 m = 15,1 l15,1 l < MD kasulik maht 72 l*Tarbijad (TA)Tk TA KokkuWC 9 2.5 22.5Vanne 8 1 8Kraanikausse 11 0.5 5.5Põranda trapp DN 70 1 1.5 1.5Nõudepesumasin 1 2 2Kokku 39.5Grundfos kanna vastutust selle lühijuhendi alusel tehtud ebakorrektsemõõtmestamise eest.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes83

84Nõuanded ja abiMultilift MSS/M/MD/MLDminimaalne vooluhulk ja maksimaalnesurvetoru pikkusKiirusToru nominaalläbimõõt80 mm 100 mm0.7 m/s 13.4 m³/h 22.7 m³/h1.0 m/s 18 m³/h 30 m³/hTabel 1. Minimaalse kiiruse saavutamiseks vajalik vooluhulkMultiliftÜksikseade(MSS)Üksikseade (M)Topeltseade(MD/MLD)Sissevoolkõrgus80 mm5 liitrit meetrikohtaToru nominaalläbimõõt100 mm8 liitrit meetrikohta180 mm 7 m 4.35 m250 mm 9.6 m 6 m180 mm 10.8 m 6.75 m250 mm 14.8 m 9.25 m180 mm 14.4 m 9 m250 mm 18.4 m 11.5 mTabel 2. Maks. survetoru pikkus enne vesilukku ülalpooltagasivooluala84 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Nõuanded ja abi 85Sukelpumba kasutusse võtmineAlati enne Grundfos sukelpumba kasutusse võtmist:• Veendu, et jälgimisseadmed, kui on, töötavadrahuldavalt• Kontrolli tööratta pöörlemissuunda*• Taga, et süsteem on vedelikga täidetud ja korralikultõhutatud• Veendu, et pump on vedelikku uputatud• Veendu, et sulgarmatuur, kui on, on avatud• Kontrolli nivoolülitite seadistust• Veendu, et kõik toruühendused on veetihedad jakorralikult kinnitatud*Käivita pump enne uputamist hetkeks. et kontrollidatööratta pöörlemissuunda. Kehtib ainult 3 faasilistelepumpadele.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes85

86Nõuanded ja abiPumplate käikuandmine, ülevaatus jahooldamineJärgnev kava põhineb täies ulatuses soovitustele, mis ontoodud EN 12056-4: 2000KäikuandmineSeadmestiku peab käivitama vastavalt kvalifitseeritud isik.Reoveepumpla tarnija on vastutav sellise isiku kohalolekueest. Käikuandmiseks on nõutav testimine veega vähemaltkahe käivitustsükli ulatuses. Testimise ajal tuleks vältidakuivkäiku. Enne testimist, selle ajal ja pärast testimisttuleks jälgida järgmisi elemente:A. Elektriohutust vastavalt IEC või kohalikele eeskirjadeleB. Mootori pöörlemissuundaC. Siibrid ( töö, avanemine, tihedus)D. Kogumispaagis olevate lülitusnivoode lülitamine jaseadmine, kui ei ole tootaj poolt eelseatudE. Pumpla, siibrite ja torude veepidavustF. Nimipinget ja sagedustG. Tagasilöögiklappide funktsionaalne testH. Alarmseadet; koos teise pumba käivitamisega, kui onvõimalikI. Survetorustiku toestamistJ. Mootori kaitseseadet ( eemaldades ühe kaitsme (töökahel faasil))K. Õli taset (kui õlikamber on olemas)L. Indikaatorlampe, manomeetreid ja mõõdikuidM. Käsipumba tööd, kui on paigaldatud.Käikuandmise protokoll peab olema kirjalik, sisaldadestähtsamaid andmeid nagu mootori ülekoormuskaitseseaded, töötunniloendurite lugemeid.86 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Nõuanded ja abi 87KontrollimineHeitveepumplat tuleks kontrollida kord kuus, jälgidespumpla tööd vähemalt kahe lülitumistsükli jooksul.HooldaminePumplaid peab hooldama kvalifitseeritud personalregulaarselt. Hoolduste vahemik ei tohiks ületada:• ¼ aastat ärihoonetes olevatele pumplatele• ½ aastat mitut elamut teenindavale pumplatele• 1 aastat eramajade pumplateleHooldus peab sisaldama:a) Kõigi ühenduspunktide visuaalne kontrolli lekete suhtesb) Siibrite töövõime kontroll, liikumise kergus ja tihedus.Vajadusel reguleeri ja määric) Tagasilöögiklappide avanemine ja sulgumine; pesa jakuuli/klappi kontroll; funktsionaalne testd) Pumpla ja temaga ühendatud torustiku puhastamine;tööratta ja laagrite kontrollimine.e) Õlitaseme kontrollimine. Vajadusel lisada või vahetadaõli välja ( kui on õlikambriga).f) Kogumismahuti sisemine puhastamine ( vajadusel võierijuhtudel).g) Seadme elektriosa visuaalne kontrollimine.h) Kogumismahuti seisukorra visuaalne kontrollimine.i) Pumpla veega läbipesu korra iga kahe aasta kohta.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes87

88Nõuanded ja abiPeale hooldustööde läbiviimist tuleb seade uuesti töösevõtta. Kõigi hooldustööde kohta tuleb pidada päevikut,pannes kirja tehtud tööd ja tähelepanekud. Teata pumplahaldajale, kui mõni viga jäi kõrvaldamata. Ära unustanõuda kinnitust tehtud töödele.HoolduslepingPumplate omanikel on soovitatav sõlmida hooldusleping,mis hõlmaks regulaarset hooldust ja remonttööd.88 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Nõuanded ja abi 89Leia üksikasjalikku infot veebilehe“Home and Garden” (Kodu ja Aed)kauduVeebilehe “Kodu ja Aed” abil saate vaadata täpset teavetmeie toodete kohta WebCAPS andmebaasist. Lihtsalt järgiallpool toodud samme.1. Külasta veebilehte www.grundfos.com.2. Leia vasakult rippmenüü “Select your business area (Valioma tegevusala) …” ja vali “Home & garden” (Kodu &Aed).3. Kui sissejuhatus on lõppenud, saad ülemisest reasolevate linkide abil valida toodete üldinfo järgmiste teemadekaupa: “Veevarustus”, “Kütmine”, “Kanalisatsioon”ja “Täielik toodete loetelu”.4. Vali nendest loeteludest “Üksikasjalik info WebCAPS’i”iga pumba kohta, mis sind huvitab.Nii lihtne see ongi!Kanalisatsioonisüsteemid eramutes89

90Nõuanded ja abiViga Põhjus Vastumeede1. Mootor ei käivitu.Kaitsmedpõlevad läbivõi mootorikäivitilülitubkohe välja.Hoiatus:Ära ürita pumpauuesti käivitada!a) Elektritoite viga;lühis; rikkevooluvigakaablis võimootori mähises.b) Kaitsmed põlevadläbi, sest kaitsmetüüp on vale.c) Tööratas onummistunud.d) Nivoolüliti onseadistamata võivigane.Lase pädeval elektrikulkontrollida ja vajaduselremontida nii kaablitkui mootorit.Paigalda õiget tüüpikaitsmed.Puhasta tööratas.Kontrolli nivoolülitit.a) Mootorikäivititermokaitse onseadistatud liigamadalale.Seadista kaitsevastavalt pumbaandmeplaadil toodudandmetele.2. Pump töötab,kuid mootorikäivitilülitabpumba mõneaja pärastvälja.b) Liigsuurest pingelangusttingitudsuur voolutarve.c) Tööratas onummistunud.Suurenenudvoolutarve kõigilkolmel faasil.Mõõda mootorifaasidevahelist pinget.Tolerants: ±10%.Puhasta tööratas.90 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Nõuanded ja abi 91Viga Põhjus Tegevusa) Tööratas onummistunud.Puhasta tööratas.3. Pump töötabnormaalsestmadalamajõudluse jasuurenenudenergiatarbega.b) Vale pöörlemissuund.Kontrollipöörlemissuundaja vajadusel vahetaomavahel kaksfaasi.a) Survepoolesiiber onsuletud võiummistunud.Kontrollisurvepoole siibritja vajadusel avaja/või puhasta.4. Pump töötab,kuid ei pumpavedelikku.b) Tagasilöögiklapponummistunud.Puhastatagasilöögiklapp.c) Õhk pumbas. Õhuta pump tõstesta veest välja,käivita pump jalase ta töötamiseajal vette tagasi.Kanalisatsioonisüsteemid eramutes91

92 KontaktAadressidTALLINNJõhviNarvaViljandiPärnuTartuGRUNDFOS Pumps Eesti OÜPeterburi tee 92G11415 TallinnTel: 606 1690Faks: 606 1691E-mail: info_gst@grundfos.comRemonti ja hooldust teostab Grundfos Pumps Eesti OÜ92 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Kontakt 93EdasimüüjadAkvedukt OÜTallinn, Suur-Sõjamäe 44Tel: 607 5061Pärnu, Lao 8Tel: 447 8430Ecomatic ASTallinn, Pärnu mnt 160BTel: 650 8000Narva, Vahtra 5Tel: 359 1910FEB ASTallinn, Forelli 4Tel: 654 8500Tallinn, Peterburi tee 44Tel: 620 1140Tallinn, Paldiski mnt 135Tel: 654 8601Tartumaa, Ringtee 61BTel: 730 6020Pärnu, Riia mnt 106Tel: 447 7522Narva, Puškini 5Tel: 359 9430Rakvere, Vase 1Tel: 329 5572Viljandi, Puidu 17Tel: 435 1615Merx ASTallinn, Saeveski 10Tel: 671 2800Onninen ASTalinn, Betooni 6Tel: 610 5500Tallinn, Laki 13Tel: 655 0717Tartu, Ringtee 37ATel: 736 2033Jõhvi, Linda 15ETel: 336 4250Pärnu, Papiniidu 19Tel: 445 1940Sanistal OÜTallinn, Kadaka tee 1Tel: 683 8900Vennad - Dahl ASTallinn, Peterburi tee 90BTel: 605 4050Pärnu, Raba 21Tel: 445 0575Tartu, Jalaka 60Tel: 730 0580Viljandi, Lossi 15Tel: 433 3106Industek ASTallinn, Kadaka tee 131Tel: 666 2810Kanalisatsioonisüsteemid eramutes93

94 Märkused94 Grundfos PAIGALDAJA KÄSIRAAMAT 4. väljaanne

Märkused 95Kanalisatsioonisüsteemid eramutes 95

Be responsibleThink aheadInnovatewww.grundfos.com0308/GMA/WW/ 7569/