pphu kismiels

PPHU KISMIELSkom. 665 077 428e-mail:kismiels1@gmail.comwww.kismiels.tupolecam.plwww.businesscompanies.pl

Katalog HotelPartner >> ZaopatrzenieDDJ Music to profesjonalny program do zarządzania muzyką w Hotelu i Restauracji. Aby dowiedzieć się więcejna temat firmy oraz poznać opinie naszych klientów, kliknij logo DDJ MUSIC i przenieś się bezpośrednio doprezentacji na You Tube. Jeżeli nie dysponujesz elektroniczną wersją katalogu, napisz e-mail o treści „Link”na adres: info@ddjmusic.pl Pozostały kontakt: A.P.Music, 41-506 Chorzów, ul. 16-go Lipca 14, Tel. 508 156 669www.caffettiera.plFirma CAFFETTIERAzajmuje się sprzedażą najlepszychwłoskich kaw, czekolad na gorąco, czekolad do fontanni founde, oraz syropów barmańskich.Posiadamy szeroki wybór produktów dla klientówz rynku HORECA.Naszym serwisem obejmujemy teren całej Polski.W ofercie posiadamy :- Kawy ziarniste i mielone (m.in. Lavazza, Mokarabia,Pellini, Illy, Kimbo, Vergnano)- Syropy do kawy (Monin)- Czekolady na gorąco (Ristora, Perugina, Salzburg)CAFFETTIERAAl. Pokoju 6731-580 Krakówtel: + 48 502 780 647handel@caffettiera.plwww.caffettiera.pl4handel@caffettiera.pl

OLFRYT PLUSKatalog HotelPartner >> ZaopatrzenieFrytura półpłynna do głębokiego i płytkiegosmażenia. Produkt wzbogacony substancjamiprzeciwutleniącymi ( tokoferole i witamina C ) spowalniającymiprzemiany oksydacyjne zachodzącew trakcie obróbki cieplnej oraz substancjami przeciwpieniącymi.Frytura wyprodukowana na bazie oleju rzepakowego,posiada wysokie walory żywieniowe zewzględu na obecność kwasów Omega3 i Omega6.Zawiera śladowe ilości izomerów trans - poniżej1%. Produkt rekomendowany do smażenia potrawserwowanych na gorąco i na zimnoOpakowanie : wiaderko 10 l.ZT KRUSZWICA S.A.ul.Wiślna 19, 80-555 Gdańsktel. 58 766 22 08, kom. 606 802 974ztkruszwica@ztkruszwica.pl, www.ztkruszwica.pl5

Katalog HotelPartner >> ZaopatrzeniePRODUCENT MROŻONEKFirma Oerlemans Foods jest producentem wysokiejjakości mrożonych owoców, warzyw i mieszanekwarzywnych.Wychodząc naprzeciw sektorowi gastronomicznemuciągle poszukujemy nowych pomysłów i innowacyjnychproduktów, których można używać nawłasny kreatywny sposób. Ten zakres oferty dajekucharzom możliwość posiadania świeżych warzyww prostej formie przez cały rok.Jesteśmy niezawodnym producentem i partneremhandlowym. Dokładamy wszelkich starań abyoferowane produkty były wysokiej jakości, optymalnieodpowiadające Państwa potrzebom. Dbamyo to, aby nasze produkty były atutem w Państwamenu, a klienci chętnie do Was wracali.Oerlemans Foods Polska Sp. z o. o.ul. Kard. Stefana Wyszyńskiego 52, 88-320 Strzelnotel. (52) 318 30 12, fax (52) 318 94 49ofp@oerlemans-foods.pl, www.oerlemans-foods.plUNIKALNEMIODYSMAKOWEPasieka Dębowa oferuje unikalne miodysmakowe: z cynamonem, imbirem, wanilią, malinąi wiele innych(większośc dostępna jedynie u nas).Specjalnie dla hoteli, pensjonatów i restauracji przygotowaliśmyokolicznościowemiody w opakowaniach40 gramowych.Projekty etykiet ustalamy indywidualnie dla każdegoklienta. Doskonałe jako miody śniadaniowe, dodatekdo kawy czy herbaty lub miły upominek dla gości.Wyjątkowe smaki, w wyjatkowych miejscach.Zapraszamy do kontaktów z nami i wzbogaceniaswojej oferty gastronomicznej.6Pasieka DĘBOWAOliwkowa 1, 81-198 Dębogórzetel. kom 514-315-434,pasiekadebowa@o2.plWWW.PASIEKADEBOWA.PL

Katalog HotelPartner >> ZaopatrzenieYour best breakfast choicewww.panesco.plPoznań, Łódź: 795 529 444Katowice, Wrocław: 662 241 620Warszawa, Lublin: 664 760 931, 664 760 936Szczecin, Trójmiasto, Bydgoszcz: 664 760 935Kielce, Kraków, Rzeszów, Zakopane: 664 760 9297

Katalog HotelPartner >> ZaopatrzenieHurtownia Warzyw i OwocówMAGIA PRZYPRAWHurtownia Warzyw i Owoców Bukat istnieje narynku od 2003 roku. Dzięki profesjonalizmowii wysokiej dbałości o klienta, od lat plasujemy się napozycji lidera. Szeroka oferta warzyw, owoców orazinnych artykułów spełni oczekiwania najbardziej wybrednychklientów. Naszym priorytetem jest satysfakcjaklienta. Obsługujemy ponad 250 firm.Współpracujemy z hotelami, centrami konferencyjnymi,restauracjami , sklepami, stołówkami orazsieciami handlowymi.Od 2008 roku zapewniamy dostawy do sprzedażydetalicznej w sieci marketów internetowych Frisco,FRESH 24 i Global Invest.Obsługujemy głównie rynek warszawski.DEKORMIX SYCYLIJSKIPonadto ponad 100 innych mieszanek przypraw,przyprawy jednorodne, susze, jelita, osłonki osprzętdo gastronomii masarni i piekarni, noże, kawa i herbata.BUKAT - Hurtownia Warzyw i Owocówul. Poznańska 86/88, 05-850 Jawczycetel. 22/ 722 77 09, 722 86 11, fax 22/ 722 79 70biuro@bukat.com, www.bukat.comMAGIA PRZYPRAWul.Pomorska 61-65, 70-812 Szczecintel. kom. 693 945 700www.magiaprzypraw.plŚwiadczymy profesjonalnei kompleksowe usługi w zakresie handlu,transportu, zaopatrzenia sklepów, restauracji,hoteli oraz punktów handlowych i gastronomicznychw warzywa i owoce w pełnym asortymencie.Jako nieliczni sprzedajemy obrane i szatkowanewarzywa, świeże zioła i kiełki, gotowe surówki.Pracujemy na terenie Wrocławia i Dolnego Śląskaod dziesięciu lat specjalizując się w dostawach podindywidualne potrzeby naszych klientów.Oferujemy sprzedaż hurtową i detaliczną.W krótkim czasie możemy zrealizowaćnajbardziej wyrafinowane zamówienia dbającjednocześnie aby terminowo dostarczoneprodukty były zawsze najwyższej jakości.Nasza oferta to szeroki wybórwyselekcjonowanych oraz zawsze świeżychwarzyw i owoców.Towar do klienta dowozimy gratis.8PHU „MANGO”Hurtownie:ul. Obornicka 235/23751-114 Wrocławtel./fax 71/ 788 20 35ul. Tęczowa 8453-601 Wrocławtel./fax 71/ 341 15 95www.mango.wroclaw.plpawelradzin@o2.pl

Katalog HotelPartner >> Zaopatrzenie9

Katalog HotelPartner >> ZaopatrzenieŻywność ekologiczna i dietetycznaZaopatrzenie Hoteli, Ośrodków wczasowychi Restauracji w żywność ekologiczną i dietetyczną.Misją naszej firmy jest propagowanie zdrowegostylu odżywiania poprzez dostarczenie wysokiej jakościproduktów ekologicznych i dietetycznychOferujemy:• Ekologiczne owoce, warzywa krajowe i zagraniczne• Ekologiczną żywność dla dzieci i niemowląt• Produkty bezglutenowe• Produkty niskobiałkowe• Produkty dla diabetyków• Słodycze bez cukru• Nabiał bez laktozy• Produkty dla wegetarian• Cejlońskie herbaty• Bałkańskie przysmaki• Sery kozie• Ekologiczne i antyalergiczne środki czystościAtrakcyjne rabaty dla stałych Klientów !Jesteśmy producentem szerokiej gamy serów kozich oraz dostawcąwysokiej jakości młodego mięsa koźlęcego.Oferowane przez nas produkty pochodzą z ekologicznych terenówpołożonych na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej.Oferujemy sery w 100% z mleka koziego produkowane tradycyjnymimetodami: bez konserwantów, bez sztucznych barwników,bez glutenu.Sery dojrzewające:- naturalne,- z ziołami,- z pieprzem- z pokrzywą- wędzoneZnakomite do sałatek:- Sery kozie typu bunc- Sery kozie typu feta w oleju z ziołamiZnakomite na śniadania i przystawki:- Sery twarogowe naturalne i smakoweo kremowej konsystencji- Jogurty z mleka koziego w 5 smakachOferujemy również młode mięso koźlęce wspaniałe do przyrządzaniaznakomitych pieczeni oraz potraw tradycyjnych i orientalnych.Zapraszamy do współpracy hotele oraz restauracje.Atrakcyjne rabaty dla stałych klientów!Biokraina - Żywność Ekologiczna i DietetycznaBemowo Jelonki,ul. Górczewska 257a , 01-459 Warszawa,kom. 694 610 400biokraina@onet.pl, www.biokrainasklep.pl„Garbaciak”42-421 Włodowice, ul. Robotnicza 23kom. 606 10 26 71, tel./fax 34/ 315 33 07www.sery-kozie.ple-mail: biuro@sery-kozie.plgarbaciak@poczta.onet.pl10

Katalog HotelPartner >> Zaopatrzenie11

Katalog HotelPartner >> Zaopatrzenie12

Produkty PRZEPIÓRKIKompleksowe ZaopatrzenieKatalog HotelPartner >> ZaopatrzenieProdukujemy jaja przepiórcze na własnych fermach.Jednocześnie zajmujemy się pracą hodowlaną orazwspółpracujemy z hodowcami przepiórek, zielononóżekkuropatwianych, strusi, perliczek i innych.Współdziałamy również z przetwórcami oraz dystrybutorami.Hodowcy współpracujący z firmą majądostęp do dobrych i tanich środków produkcji, a takżeułatwione funkcjonowanie na rynku dzięki koordynacjisprzedaży i dystrybucji.Handlowcom i dystrybutorom gwarantujemy stabilnedostawy bardzo dobrej jakości produktóww dobrych cenach.”PRZEPIÓRKI” Dariusz Królikul. Dąbrowszczaków 13/2, 98-200 Sieradzkom. 603 040 735kontakt@przepiorki.eu, www.przepiorki.euFirma M.D.M. jest młodym podmiotem, powstałym dziękiwieloletniemu doświadczeniu.Naszą ofertę stanowi kompleksowe doradztwo mającena celu optymalizację kosztów i maksymalizację efetywnościdziałania produktu oraz pełen serwis.Jesteśmy otwarci na wszelkie Państwa sugestie i propozycje.Do każdego klienta podchodzimy indywidualniei profesjonalnie. Swoim zasięgiem działania obejmujemyobszar całej Polski.Oferujemy zarówno gotowe zestawy kosmetyków jaki pojedyncze akcesoria hotelowe. Wszystkie nasze produktydostępne są w najniższych cenach na rynku. Zamówieniapowyżej 300 złotych netto realizowane są na koszt firmyM.D.M. Logo wykonujemy gratis na kosmetykach orazgalanteri hotelowej.W ofercie sejfy mini bary suszarki hotelowe, ręczniki, pościelbawełniana oraz kołdry i poduszki.M.D.M.ul. Warszawska 103/47, Mińsk Mazowiecki 05-300,tel. 533 656 610, 698-380-380biuro@zaopatrzeniehoteli.com, www.zaopatrzeniehoteli.comHURTOWNIAWARZYW I OWOCÓWJoanna Kłok51-114 WROCŁAWul. Żmigrodzka 249tel./fax 71/ 330-49-36kom. 602-643-859,600-471-242ŚWIADCZYMY PROFESJONALNEI KOMPLEKSOWE USŁUGI W ZAKRESIETRANSPORTU I ZAOPATRZENIA SKLE-PÓW, RESTAURACJI, HOTELI I GASTRO-NOMI W WARZYWA I OWOCE.TOWAR DOWOZIMY 6 DNI W TYGO-DNIU W GODZINACH USTALONYCHZ KLIENTEM.DOWÓZ TOWARU NA TERENIE CAŁEGOWROCŁAWIA DO SKLEPÓW, GASTRO-NOMI, HOTELI ITP. - GRATIS.www.klok.invito.plasiol1@interia.pl13

Katalog HotelPartner >> Zaopatrzenie >> WyposażenieKAWY I EKSPRESYFirma CoffeeCoast działa na rynku od 2005 rokui jest dystrybutorem kaw kategorii „Premium”.Zajmujemy się rozwojem i tworzeniem sieci odbiorcówkawy na terenie Polski w kanale HORECA /hoteli, restauracji i kawiarni/ - odbiorców gastronomicznychoraz biur.W naszej ofercie dostępne są wszystkie mieszankikawy marki Veronesi dedykowane wyłącznie dogastronomii ze względu na swą wysoką jakość, jarównież ekspresy wszystkich producentów europejskich.Coffee Coast przeprowadza szkolenia personelu,audyty kawowe sprawdzające umiejętności basistów,wyposaża w filiżanki i sprzęt do parzeniakawy dla swoich klientów.Coffee Coast przy dostawach kawy Veronesi daje3 możliwości współpracy: dzierżawę sprzętu, jegozakup lub możliwość leasingu, a oferty są ustalaneindywidualnie dla każdego klienta i nie obejmują karfinansowych za zerwanie umowy.CoffeeCoastul. Wczasowa 28A, 05-402 OTWOCKtel./fax +48 22/ 779 43 43, kom. 506 082 948biuro@coffeecoast.pl, www.coffeecoast.plPROFESJONALNY DOSTAWCA SPRZĘTU GASTRONOMICZNEGOFirma TEGA jest jednym z największych dostawców profesjonalnego sprzętugastronomicznego na Dolnym Śląsku. Swą pozycję na rynku gastronomii profesjonalnejbudowaliśmy przez kilka lat, starając się, by nasi partnerzy w interesachzawsze byli zadowoleni ze świadczonych przez nas usług.Specjalizujemy się w doradztwie, sprzedaży i serwisowaniu profesjonalnych urządzeńgastronomicznych. Wystarczy, że przedstawią nam Państwo swoje potrzeby,a zajmiemy się przygotowaniem projektu, zamówieniem sprzętu odpowiadającegoprofilowi prowadzonej przez Państwa działalności, realizacją przedstawionegoprojektu i oddamy w Państwa ręce w pełni funkcjonalne zaplecze gastronomiczne.W naszej ofercie znajdują się najwyższej jakości urządzenia produkowane przezwiodące na rynku firmy polskie i zagraniczne.Serdecznie zapraszamy do współpracy!14www.gastro-partner.plbiuro.tega@gmail.comTEGAul. Kwiska 5/7, pok. 21tel. 600 342 116, fax 71/ 351 62 40

Katalog HotelPartner >> Wyposażenieporcelana i ceramikaużytkowa„JUSTYNA AG” to krakowska firma sięgająca korzeniami i tradycjami do początku lat 90-tych.Jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem hurtowym i detalicznym porcelany uznanej marki VERONIna terenie Polski południowej a także w Internecie. VERONI jest polskim importerem wysokiej jakościporcelany i ceramiki użytkowej, która stanowi również nieodzowny element dekoracyjny wielu pomieszczeń.W naszej ofercie znajdziecie Państwo szeroki wybór serwisów obiadowych, kompletów do kawyi herbaty, kubków, filiżanek oraz szerokiej gamy produktów użytkowych i ozdobnych. Cały czas poszerzamynaszą ofertę o nowe dostępne produkty, kolekcje, wzory i zdobienia.Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony www.veroni.sklep.pl, będącej zarówno sklepem detlicznymjak i hurtownią internetową (Klient Hurtowy otrzymuje swój login i hasło, a po zalogowaniudostęp do indywidualnego poziomu cenowego).Znajdą tam Państwo całą paletę interesujących produktów,które na pewno trafią w Państwa gusta.18Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy do współpracy.Prosimy o kontakt mailowy: fhupjustyna@op.pl lub telefoniczny: 601 082 752w celu ustalenia korzystnych dla obu stron warunków handlowych.

Odzież dla gastronomii i nie tylko….Jesteśmy firmą specjalizującą się w ubieraniu personelurestauracji, pizzerii, kawiarni, lodziarni i nie tylko.Oferujemy:• koszule • koszulki polo, koszulki T-Shirt• bluzy • kamizelki• fartuchy z karczkiem • zapaski • kitle kucharskie• czapeczki• obrusy, serwety i serwetki • hafty na produktachNa życzenie klienta wykonujemy produkty o nietypowychwymiarach.Katalog HotelPartner >> Wyposażenie >> InneEmerland Import – Exportul. Wandurskiego 6/26, ul. Wandurskiego 6/26tel. kom. 697159791, 505330135, fax 422 985 038emerland@op.pl, www.emerland.euodzież i obuwie do pracyFirma PREVENT z Gdyni to jedyny w Polsce Północnej oficjalnyPartner Handlowy producenta profesjonalnej odzieżyi obuwia do pracy Kegel-Błażusiak.Współpraca z firmą PREVENT gwarantuje Państwu nietylko unikalne produkty, ale także rzetelne doradztwo, jasnąpolitykę handlową oraz pełną powtarzalność wyrobówi szybkie dostawy.W ofercie m.in. odzież gastronomiczna, medyczna, robocza,obuwie ochronne. Ubieramy niemalże każdego pracownikahotelu i restauracji od stóp do głów. Realizujemy takżeindywidualne projekty i rozwiązania klienta.Odzież szyta jest z najwyższej jakości tkanin KLOPMANz wykorzystaniem nici COATS. Nasze wyroby spełniają wymaganiastawiane przez firmy rentalowe. Technologia, surowcei dodatki zapewniają długotrwały okres eksploatacjiw pralniach przemysłowych.PREVENTul. Wielkopolska 227, 81-531 Gdyniatel. 58/ 664 80 07, kom. 501 052 307biuro@prevent-kegel.pl www.prevent-kegel.plFirma świadczy usługi w zakresie:• konfekcji hotelowej: pościele, obrusy, serwety,firany, zasłony• odzieży zawodowej: recepcja – kostiumy żakiety,bluzki itp., restauracja – fartuchy kucharskie,kelnerskie, koszule, itp., SPA – fartuchy medyczne,szlafroki itp. (Logo firmy: haftowane lub drukowane)itp.• dekoracje artystyczne: rzeźby, obrazy, mapy,statuetki, podobizny płasko-rzeźbione toczonei złocone lampy, kinkiety, tralki itp.Zaufali nam:17

Katalog HotelPartner >> Spa & Wellness >> SzkoleniaPOWER GROUPPlac Jedności Słowiańskiej 1, 10-039 OLSZTYNTel./fax 89/ 527 11 10, kom. 668 158 638e-mail:power@power-group.plwww.power-group.plFirma Power Group powstała w 1999 roku w Olsztynie.Stanowimy 7 osobowy zespół ludzi pracujących na sukces KlientaGłówne gałęzie działalności:• HAFT KOMPUTEROWY• ODZIEŻ REKLAMOWA• GADŻETY REKLAMOWE• SZKOLENIA• KONFERENCJEHAFT KOMPUTEROWY - ODZIEŻ REKLAMOWASpecjalizujemy się w świadczeniu wysokiej jakości usłughafciarskich dla firm. Posiadamy wysoko wykwalifikowanychpracowników oraz automaty hafciarskie firmy Tajima.TEKSTYLIAKurtki jesienne, zimowe, bezrękawniki, koszulki T-Shirt,Polo, polary, swetry, kamizelki, bluzy, czapeczki bawełniane,daszki, krawaty firmowe, apaszki, torby, ręczniki firmowe,ubrania robocze.SZKOLENIA - KONFERENCJEEfektywne szkolenia biznesowe. Tworzymy sprzyjające warunkido efektywnego zdobywania wiedzy i umiejętności.Dobór miejsca spotkania według preferencji Klienta (własnabaza hotelowa), organizacja i oprawa techniczna szkoleń,konferencji, spotkań firmowych, wyjazdów integracyjnych,systemy scenicze oraz multimedia.Dbamy o wszystkie elementy szkoleniowe ...... dla Państwa zadowolenia i sukcesu.GADŻETY REKLAMOWEArtykuły piśmienne, metaloplastyka, ceramika i szkło,artykuły skórzane, gadżety do masowego rozdawnictwa.18Zapraszamy do współpracy

Katalog HotelPartner >> InneFERBERJedna z największych w Polsce i Europiewypożyczalnia sprzętu cateringowego zaprasza dokorzystania ze swoich usług. W naszej ofercieznajdziecie Państwo różnego26rodzaju:- porcelanę i szkło,- sztućce (w tym srebrne),- wyposażenie stołu i bufetu,- małe i duże urządzenia kuchenne i do zmywalni,- urządzenia chłodzące i grzewcze,- lady i bufety,- meble,- obrusy i pokrowce oraz wiele innych propozycji.FERBER SP. Z O.O.ul. Rzeźnicza 11, 73-110 Stargard Szczecińskitel.: 509 025 003, info@m-ferber.plwww.m-ferber.plODDZIAŁ POZNAŃul. Akacjowa 4B/3, 62-002 Suchy Lastel.: 609 025 393, h.suchecka@m-ferber.plOPAKOWANIA I NACZYNIA JEDNORAZOWEW zakresie działalności firmy Hamlet znajdujesię sprzedaż i produkcja: opakowań, naczyń, taceki sztućców jednorazowego użytku, różnego rodzajuozdób, oraz środków utrzymania czystości.Na życzenie klienta towar dowozimy we wskazanemiejsce, w Lublinie i okolicach bezpłatnie.PPHU HAMLET od wielu lat jest autoryzowanymdystrybutorem firm:• HUHTAMAKI FOODSERVICE - lider na rynkuopakowań i naczyń jednorazowych• ANIS - pojemniki przezroczyste z polistyrenu• VOIGT - lider w dziedzinie produkcji profesjonalnychśrodków czystości• Metsa Tissue Poland - producent lini papierówi ręczników higienicznych KATRIN20P.P.H.U. HAMLET Roman Paluchul. Hamleta 6, 20-711 Lublintel./fax 81 526 22 66info@hamlet.pl, www.hamlet.pl

Halogenerator suchego aerozoluFLOKRZESŁAKatalog HotelPartner >> InneIstotą haloterapii jest przebywanie w pomieszczeniuwypełnionym suchym aerozolem solnym.Terapia posiada szerokie spektrum działania.Wyniki leczenia uzdrowiskowego w różnych instytucjachleczniczych świadczą o jej wysokiej efektywnościw leczeniu między innymi alergii ,choróbdróg oddechowych , poprawia stan odporności humoralneji komórkowej.Stworzenie sztucznego mikroklimatu komór solnychwymaga zastosowania halogeneratora. Kruchysolne nie są źródłem aerozolu solnego pełnią jedynierolę dekoracyjną.Halogeneratory do niedawna wykorzystywanetylko w sanatoriach, coraz częściej spotykamyw profesjonalnych obiektach SPA na całym świecie.CLASICKJD SALSANOtel/fax +48 22 783 3956biuro@salsano.eu, www.salsano.euDAMNETul. Robotnicza 1 A, 53-607 Wrocławtel./fax 71 359 29 12, kom. 691 51 75 09info@damnet.pl, www.damnet.plGADŻETY REKLAMOWE DLA HOTELIurządzenia i systemy ozonoweGratisownia.pl to firma, zajmująca się importemoraz produkcją gadżetów reklamowych dla firm.Ze względu na różnorodność i specyfikę każdej instytucji,wszystkie przyjmowane przez nas zleceniatraktowane są indywidualnie. Skrupulatnie dobieramyodpowiednie techniki oraz narzędzia dzięki czemuskuteczniej i efektywniej wykonujemy powierzanenam zadania.W bogatej ofercie produktów reklamowych,znajdują się m.in. długopisy, breloki, piersiówki, torby,zawieszki, parasole, latarki, radia, i wiele, wieleinnych. Dzięki posiadaniu własnej drukarni, możemyzaoferować naszym klientom znakowanie tampodrukiem,sitodrukiem, transferem oraz sublimacjąw jeszcze krótszym terminie – znakowanie w 7 dni.ul. Bojkowska 37, 44-100 Gliwice,tel. 32 41 34 008, fax. 32 41 34 002biuro@gratisownia.pl, INFOLINIA 801 000 607www.gratisownia.plFirma WRC MULTIOZON zajmuje się produkcją orazdystrybucją profesjonalnych urządzeń i technologiiozonowej.Z uwagi na swoje właściwości ozon może znaleźćzastosowanie do:- usuwania nieprzyjemnych zapachów w pokojach hotelowychi pomieszczeniach gospodarczych (tytoń, zapachyzwierzęce, zapachy po gotowaniu etc.)- likwidacji pleśni, grzybów oraz innych alergenów- dezynfekcji układu wentylacji i klimatyzacji- chłodni spożywczych – ozon wydłuża czas przydatnoścido spożycia produktówPonadto możemy zaoferować kompletne systemyozonowe do uzdatniania wody pitnej, ścieków czy teżwody basenowej.„MULTIOZON”ul. Polna 1, 81-745 Sopotkom. 504 309 058ozonepoland@op.pl, www.ozon24.pl21

Katalog HotelPartner >> PokójUSŁUGI TAPICERSKIEUSŁUGI TAPICERSKIE DLA HOTELI,RESTAURACJI, SAL KONFERENCYJNYCH,BARÓW, ITP.OŚWIETLENIE WNĘTRZFirma uOLSENA.pl świadczy wszelakie usługitapicerskie oraz stolarskie.Wykonujemy renowacje, przeróbki, naprawymebli używanych oraz nowe meble na indywidualnezamówienia z wszelakich projektów rysunków czyzdjęć.Tapicerowanie krzeseł już od59,00zł**cena netto wraz z materiałem pokryciowym lubeko skórą w kilku kolorach do wyboru, minimalnailość dla usługi 100szt.Oferta ważna do wyczerpania zapasu materiałowego.Nasza firma oświetleniowa działa na rynku polskimw sektorze oświetlenia od 1990 roku.Wykonujemy oświetlenie na zlecenie pod inwestycjehotelowe i restauracje.Proponowane przez firmę produkty charakteryzujejakość, estetyka, interesujące wzornictwo współczesne,jak również czerpanie wzorców z klasycznychlamp antycznych.Własny rozwinięty park maszynowy i galwanizerniapozwalają na szybką realizację zamówień.Zapraszam do kontaktu i współpracy.uOLSENA.pl - tapicerstwo - stolarstwo - wnętrzaul. Matejki 46, 05-420 Józefówtel. 22/ 425 79 80, kom. 533 876 779biuro@uolsena.pl , www.uolsena.plŚ.W.L.O. „Alladyn” K. BUKOWSKIOs. Cechowe 37, 64-840 Budzyńtel. 67/ 2844-125,tel./fax 67/ 2844-126 (24h)alladyn@alladyn-budzyn.pl, www.alladyn-budzyn.plProducent krzeseł tapicerowanychARANŻACJA I WYPOSAŻENIEJesteśmy wiodącym, krajowym producentem krzesełtapicerowanych.Swoją popularność zdobywamy dobrymi wyrobamiprezentowanymi na prawie wszystkich branżowychportalach internetowych.„Stawiamy na jakość” to hasło naszej firmy, dlategoteż poniżej podpowiadamy Państwu jak rozpoznać dobrzewykonane krzesła tapicerowane:• precyzyjne i nad wyraz staranne szycie• proste stębnówki• pokrycie tapicerskie dobrze naciągnięte i naszpanowane• brak fałd, zmarszczeń i jakichkolwiek wybrzuszeń• pianka poliuretanowa o stosownej twardości, któranie pozwala na zapadanie się siedziskaW naszej ofercie znajdą Państwo szeroką gamęlad recepcyjnych, nowoczesne i wygodne sofyi fotele do holu, meble i wyposażenie sal konferencyjnych,oraz szkoleniowych, bogatą ofertęergonomicznych krzeseł konferencyjnych, orazbiurowych jak również krzesła i leżaki do grot solnychi SPA.Jesteśmy zaufanym przedstawicielem takichmarek jak MDD, PROFIm, BEJOT, SIESTA, orazLafuma.22Vista Bella s.c. - Producent Krzeseł TapicerowanychPakosławice 56, 48-314 Pakosławicetel. 77/ 434 23 02biuro@vistabella.com.pl, www.vistabella.com.plKORNAK Aranżacja i Wyposażenie WnętrzUl. Klecińska 5 pok 8, 54-413 WrocławTel. 509 609 001, -2, -3, -5biuro@zhukornak.pl; www.zhukornak.pl

„WESTO”Zakład Produkcji Drzewnejul. Diamentowa 50Naterki, 11-036 Gietrzwałdtel. 89/ 513-15-79, 513-15-18kom. 602-36-98-42westo@westo.plKatalog HotelPartner >> PokójNasza firma funkcjonuje od maja 1993 roku.Zakład Produkcji Drzewnej „WESTO” jest kontynuatoremfirmy „Stolarstwo”, która swojądziałalność rozpoczęła jeszcze w 1983 roku.Firma WESTO rozpoczęła swoją działalnośćw nowo wybudowanym, z własnych środkówobiekcie, przystosowanym do produkcji stolarskiej.Od początku naszego funkcjonowania staramysię dbać przede wszystkim o jakość naszychproduktów. Od zawsze był to czynnikwyróżniający nas spośród innych producentówdrzwi. Tworzymy drzwi, w które wkładamynasze serca i dusze. Robimy je najlepiejjak potrafimy, łącząc tradycyjne metody z nowoczesnątechnologią, jednocześnie dbająco nasze relacje z klientami.Państwa zadowolenie jest dla nas podstawowymmiernikiem sukcesu.Głównymi produktami naszej firmy sąod zawsze drzwi wewnętrzne i zewnętrznedo mieszkań i domów jednorodzinnych.Drzwi „WESTO” produkowane są z drewna litego,klejonego, okleinowanego naturalną okleinąsosnową, dębową, olchową i jesionową.Stosujemy wiele środków, które uodparniajądrewno na wilgoć, czynniki atmosferyczne,promieniowanie UV oraz zwiększają wytrzymałośćmechaniczną.Piękno, trwałość i niezawodnośćNasze drzwi wykonane z najwyższej jakościwyselekcjowanego drewna, wzmocnionei wykończone materiałami zabezpieczającymisą idealnym produktem dla hoteli i ośrodkówwypoczynkowych.ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACYwww.westo.plwesto@westo.pl23

Katalog HotelPartner >> PokójHotel Król KazimierzGALERIALIS-MEBLEHotel RialtoHotel Rialto24

Centrum Konferencyjne WarszawiankaKatalog HotelPartner >> PokójGALERIA LIS-MEBLEul. Hoża 5/700-528 Warszawatel. 22 / 629-61-68kom. 509-090-116galeria@lis-meble.plwww.lis-meble.plwww.lis-meble.ruwww.lis-furniture.co.ukCentrum Konferencyjne Warszawianka25

Katalog HotelPartner >> PokójGALERIA I SALON MEBLIGALERIA MEBLIPOKROWCE NA KRZESŁAFirma Markann istnieje od 1990 roku i należy dosektora firm reprezentujących branżę mebli i artykułówwyposażenia wnętrz.Łączna powierzchnia ekspozycyjna Salonu i GaleriiMebli tj. ok. 4,5 tys. m2 oraz różnorodność oferowanegoasortymentu kwalifikują PHU Markann do gronanielicznych firm w regionie warmińsko-mazurskim,które oferują klientom kompleksowe rozwiązaniaw zakresie wyposażania wszelkich pomieszczeń.Oferujemy:• szeroki asortyment mebli pokojowych, biurowych,kuchennych,• kompleksowe wyposażenie mieszkań, biur,pensjonatów, hoteli,• usługi projektowania i wykonywania mebli podwymiar.MARKANN - www.meble.pisz.pl12-200 PISZGALERIA MEBLI, ul. Wołodyjowskiego 2c, tel. 87/ 423 32 59SALON MEBLI, ul Dworcowa 9, tel. 87/ 423 36 47Firma POLDEKOR specjalizuje się w szyciu pokrowcówna krzesła. Jesteśmy największym producentempokrowców na krzesła oraz konfekcji stołowej. Posiadamybogaty wybór tkanin oraz wzorów pokrowców.NOWOŚĆ - Jesteśmy przygotowani pod kompleksowewyposażanie restauracji, domów weselnych, salbankietowychOferujemy Państwu:• KRZESŁA BANKIETOWE• KRZESŁA BANKIETOWE WRAZ Z POKROWCEM• STOŁY BANKIETOWE SKŁADANE( PROSTE,OKRĄŁE)Wszystkie nasze produkty są bardzo dobrej jakościw świetnie wynegocjowanych cenach!Przy kompleksowych usługach RABATY!POLDEKORwww.poldekor.com.pl, www.krzeslabankietowe.eupoldekor@op.pl, krzeslabankietowe@gmail.comtel. 607 162 888, 785 829 860Gwarancja dobrego snu - na całe Twoje życie !Sklep materace-hotelowe.pl skierowany jest dla hoteli,pensjonatów, dworków czy domków letniskowych.Znajdą tu Państwo łóżka, materace, nakładki, ochraniacze, prześcieradła,pościele i inne dodatki potrzebne aby wygodnie odpocząć.Zamówienia przyjmujemy za pośrednictwem strony lub mailemjednak zawsze prosimy o wcześniejszy kontakt. Ceny ustalane sąindywidualnie w zależności od zamówienia, zapewniamy bezpłatnytransport na terenie całej Polski jednak uwarunkowane jest tood końcowej kwoty zamówienia.26SENPOUl. Głogowska 425tel. kom. 531-636-273www.materace-hotelowe.plbiuro@markowe-materace.pl

Siedziba Główna:II Armii Wojska Polskiego 10,64-610 Rogoźno Wlkp., tel/fax: 67 262 00 28e-mail: office@ludwikstyl.com.plwww.ludwikstyl.com.plFirma Ludwik Styl założona w 1959 r. Zajmuje się produkcją ekskluzywnych oraz wysokiej jakości mebli powstających wyłączniez litego drewna dębowego lub bukowego w procesie bardzo skrupulatnej obróbki i selekcji.Wykorzystanie tradycyjnych, sprawdzonych technologii oraz szlachetny materiał, z którego wykonywane są meble, zapewniają produktomLudwik Styl ekologiczną czystość i sprawiają, że są one niezwykle trwałe, wręcz wielopokoleniowe, a indywidualne podejściedo każdego zamówienia pozwala poszczególnym produktom nadać cechy oryginalności i niepowtarzalności.Znakomitym dopełnieniem mebli Ludwik Styl są niezwykle piękne artykuły dekoracyjne, które zaczaruje swoim wdziękiem nawetnajbardziej wymagającego konesera, a szeroka oferta już na etapie wyboru mebli daje możliwość komponowania przestrzeni zgodniez własnym upodobaniem.Katalog HotelPartner >> PokójNovum - Szukając prawdziwych korzeni, sięgnęliśmydo prostych w wyrazie form meblarskich. Naturalne materiałyi tradycyjne techniki stolarskie stały się sposobemna podkreślenie źródła naszej tożsamości. Kolekcję mebliuzupełniają artykuły dekoracyjne, wykonane w znanychpracowniach rękodzieła artystycznego. Cena 3790 zł (regałTNT0199), 4090 zł (witryna TNT0211), 2990 zł (ławaTNR0426), 3050 zł (szafka tv TNR0351), 4050 zł (kredensTNT0122).12 870 zł (sofa metro).Utah – meble wykonane z litego dębu w kolorze naturalnym,dodają wnętrzu wyjątkowej elegancji, a unikalneelementy dekoracyjne włoskiej ceramiki Mooni Azzurro dopełniają styl i charakter wystroju. Kolekcja dlakoneserów, która łączy urok tradycji z nowoczesną technologiawykonania. Cena 6150 zł (komoda 3-drzwiowaTNT0133), 4350 zł (łóżko TGN1026), 1850 zł (stolik nocnyTGN013).Clash – kolekcja mebli w stylu średniowiecznym, w całościwykonane z litego drewna dębowego, impregnowanegopszczelim woskiem. Wzorowane na meblach gotyckich,charakteryzują się surowym, ale wyrafinowanym pięknem.Ich ozdobą są ręcznie wykonywane okucia i uchwyty. Cena9890 zł (stół z krzyżem celtyckim TZ0526), 6150 zł (szafabiblioteczna TZ0200), 1650 zł (krzesło TZ0787).Elegancki cynowy, siedmioramiennyświecznik o klasycznymkształcie i wyglądzie,pozwoli stworzyć przyjemnąi niepowtarzalną atmosferęwnętrza, symbol: D9578cena 1640 zł.Elegancka lampa z kremowymkloszem, której podstawaze szklanych kul nadajecałości oryginalny i nowoczesnystyl śr. 40cm, wys.63cm, symbol: JHTL11101cena to 930 PLN27

Katalog HotelPartner >> PokójPROJEKTOWANIE WNĘTRZMEBLE HOTELOWEZAMEK TOPACZ HOTEL & SPAin-Designer to autorska pracownia projektówwnętrz, która świadczy swe usługi na terenie śląska,jak i całego kraju.Posiadamy doświadczenie oraz odpowiednie wykształcenie.Połączenie sztuki z wiedzą architekta pozwalanam sprawnie działać w branży.Odnajdujemy się w każdym stylu architektonicznym.Dla nas najważniejsze jest zadowolenie Inwestoraoraz skrojenie wnętrza pod Jego styl. Zachowującjednocześnie świeżość oraz indywidualizm. Rozwiązujemyukłady funkcjonalne oraz ergonomię wnętrz.Wnętrza powinny być wizytówką ale również komfortowei jedyne w swoim rodzaju. Tego motta siętrzymamy. Z naszej strony zapewniamy kompleksowepodejście do projektu oraz wysoką jakość świadczonychusług. Zapraszamy do zapoznania się z ofertąprojektową na naszej stronie internetowej.ZAMEK TOPACZ HOTEL & SPAProducent:JAROCIŃSKA FABRYKA MEBLI Sp. z o.o.IN DESIGNER - Damian Piłatul. Grabowa 2 , 40-172 Katowicetel. 795 400 705, fax 32 345 49 47biuro@in-designer.pl, www.in-designer.plBiuro Test s.c. - WYŁĄCZNY DYSTRYBUTORul. Robotnicza 72 F, lok. 202 , 53-608 Wrocławtel/fax 71 354 42 16, kom. 501 456 619www.biurotest.plProducent mebli28BAXMEBLE.PL jest nowym producentem mebli narynku mebli hotelowych, biurowych, kuchennych i łazienkowych.Firma jest odpowiedzią na coraz większe zapotrzebowanietego typu produktów na rynku meblarskim.BAXMEBLE.PL to nie tylko wysokiej jakości meble,ale również pełne doradztwo oraz pomoc przy planowaniui urządzaniu wnętrz.Produkujemy meble na zamówienie jak i własnesystemy meblowe. Nie boimy się wyzwań. Produkowaneprzez nas meble mogą być fornirowane, lakierowane,laminowane, szklane lub wykonane z gotowychpłyt meblowych.BAXMEBLE.PL32-003 Podłęże, Zakrzów 354tel. 53/ 375 34 53biuro@baxmeble.pl, www.baxmeble.pl

MEBLE TAPICEROWANETAPCZANY - FOTELE - KRZESŁAKatalog HotelPartner >> PokójProducent nawoczesneych mebli tapicerowanych.W naszej ofercie znajdą Państwo wersalki,narożniki oraz tapczany w nowoczesnymwzornictwie.Wysokiej jakości materiały zastosowane przyprodukcji tego mebla zapewniają komfort użytkowaniajak i zwiększają żywotność mebla.Oferujemy także różne wzory krzeseł, siedziskoraz mebli ogrodowych.Zapraszamy do współpracy !P.H.U. GRAFPOLul. Króla Zygmunta Augusta 26, 15-136 Białystoktel. 85/ 676 01 60, 675 01 60, fax 676 01 61grafpol1@wp.pl, www.grafpol.bizJesteśmy producentem mebli, specjalizujemy sięw produkcji tapczanów na bonellu i na piankach poliuretanowych.Wieloletniedoświadczenie i wykwalifikowanakadra pozwala nam oferować Państwuprodukty wysokiej jakości w przystępnej cenie.Posiadamy atesty i certyfikaty na poszczególneelementy: piankę tapicerską, tkaninę, drewno, płytę.Oprócz bogatej oferty tapczanów posiadamy równieżw sprzedaży fotele fińskie, szafy, szafki nocne,stoliki oraz tkaninę z certyfikatem suedine.Naszymi odbiorcami od wielu lat są akademiki,bursy, hotele, pensjonaty, ośrodki wczasowe, wojsko,straż pożarna, ośrodki pomocy społecznej, właścicielekwater i odbiorcy indywidualni.PPHU ”MIRT”97-300 Piotrków Trybunalski, ul. Gęsia 6 Etel./fax 44 732-00-38 lub 507-031-004sklep@tapczany-producent.pl, www.tapczany-producent.plTekstylne wyposażenie obiektówPosiadamy 19-letnie doświadczenie w kompleksowymwyposażeniu obiektów i wnętrz w materiałytekstylne. Oferujemy szeroką gamę materiałów trudnopalnych,w tym z włóknem TREVIRA CS.Szyjemy• Firany• Zasłony• Rolety• Kapy na łóżkaUsługi• Konsultacje, pomiary• Projekty• Szycie• Montaż, serwisW ofercie posiadamy również: galanterię stołową,pościelową, wykładziny, karnisze, szyny, akcesoriawykończeniowe. Gwarantujemy terminowość,wysoką jakość produktów i świadczonych usług.Decora Collection Sp. z o.o.ul. Partyzantów 70, 80-254 Gdańsktel. 58/ 345 97 68, 513-153-328handel@decoracollection.com.pl,www.decoracollection.com.pl29

Katalog HotelPartner >> PokójFirma „Juma Lampy” z Opola to znany producent wspaniałych żyrandoli i lamp kryształowycho najwyższym światowym standardzie.Żyrandole z JUMA LAMPY są szeroko znane zarównow kraju, jak i za granicą. Zdobią one sale pałaców, wnętrzakościołów i obiektów sakralnych, sal restauracyjnych,weselnych, balowych i hotelowych, wnętrza prywatnychwilli i rezydencji.Lampy i żyrandole naszej firmy znajdują wielu nabywcóww krajach arabskich, gdzie zdobią wnętrza meczetów,sal koncertowych i balowych, pałaców i rezydencjiszejków w Katarze, Arabii Saudyjskiej, ZjednoczonychEmiratach Arabskich, Kuwejcie i Omanie.Żyrandole zdobią również wiele rodowych rezydencjize Szwajcarii, Austrii, Niemiec, Belgii, Holandii. Listaklientówz wielu krajów świata stale rośnie.Firma dostarcza swoje wyroby według wzorów katalogowych,a także na podstawie projektu klienta.Do każdego zamówienia podchodzi w sposób indywidualnydopasowując rodzaj, rozmiar i ilość punktów świetlnychodpowiednich lamp do danego obiektu, jak równieżpod względem możliwości finansowych inwestora.Dlatego w swojej ofercie Juma Lampy posiada zarównolampy ekskluzywne, w głównejmierze przeznaczone dlawymagających klientów, jak również żyrandole „ekonomiczne”.Sprawdza się to w szczególności w obiektach nietypowych,w których trzeba stworzyć zupełnie nowy projektoświetlenia. Na podstawie szkicu określany jest wygląddanej lampy. Następnie po zakończonej fazie produkcjiżyrandol jest montowany w odpowiednim miejscu. Efektpracy widoczny jest w momencie rozświetlenia danego pomieszczenia.Juma Lampy zapewnia swoim klientom pełny serwisgwarancyjny i pogwarancyjny, który nie tylko obejmujeelementy techniczne, ale również te ozdoby kryształowe,jakie zostają uszkodzone w trakcie użytkowania.Dzięki wysokiej jakości i stosunkowo niskiej cenie firmajest konkurencyjna na rynku i z roku na rok pozyskujecoraz więcej nowych klientów.Głównym celem firmy jest zapewnienie klientowi komfortuprzy zakupie żyrandoli, a także zapewnienie właściwegomontażu opraw gabarytowych.Największą satysfakcją jest zadowolony klient.Serdecznie zapraszamy do korzystania z usług firmyJuma Lampy!30• ul. Ozimska 181 • 45–310 Opole • tel/faks 77 441 04 58 • e-mail: biuro@jumalampy.pl • www. jumalampy.pl

Katalog HotelPartner >> Pokój31

Katalog HotelPartner >> PokójmebloformTworzymy specjalistyczne meble dla hoteli, biur,w które zaopatrujemy najbardziej prestiżowe obiektyna świecie. Przedsiębiorstwo wyposażone jestw nowoczesne, komputerowo sterowane maszyny,centra obróbcze i ultranowoczesne urządzeniaochrony środowiska.Zatrudnienie sięga 250 osób pracującychw sprawnie zorganizowanych działach i wydziałach,zarządzanych według nowatorskich metod.Nasze doświadczenie doceniły najbardziej znanefirmy i instytucje na świecie, a meble produkowaneprzez MEBLOFORM zdobią takie obiekty jak kancelarierządowe, kampusy uniwersyteckie, banki orazhotele największych światowych marek.mebloform sp. z o.o.Al. Jana Pawła II 5, 34-130 Kalwaria Zebrzydowskatel. 33 876 63 10, www.mebloform.plinfo@mebloform.pl, m.kopec@mebloform.plSZTUCZNE DRZEWKAJesteśmy producentem wysokiej klasy drzewsztucznych, do produkcji, których używamy pni znaturalnego drzewa. Dzięki czemu prezentują sięone bardzo naturalnie, doskonale nadają się dowszelkiego rodzaju: hoteli, pensjonatów zarównodo wewnątrz jaki i na zewnątrz. Dodatkowo wykonujemydrzewa o niestandardowych wymiarach nazamówienie. Poza produkcja drzew zajmujemy sierównież sprzedażą. W naszej ofercie dostępne sądonice metalowe, belki rustykalne (imitacja staregodrewna) naturalna trawa rolowana oraz artykułydo dekoracji wnętrz takie jak; lampy, ceramika, parawany,obrazy, zasłony, narzuty, poduszki itd.Gwarantujemy wysoką jakość oferowanychprzez naszą firmę produktów.wszelkich informacji udzielamy drogą telefonicznąbądź za pośrednictwem poczty elektronicznej.32SARDO DECORul. Boh. Warszawy 21 c, 11-700 Mrągowotel. kom. 516 094 244,sardo@sardo.pl, www.sardodecor.pl

Katalog HotelPartner >> PokójFirma POLDEKOR specjalizuje się w szyciu pokrowców na krzesła.Jesteśmy największym producentem pokrowców na krzesła orazkonfekcji stołowej. Posiadamy bogaty wybór tkanin oraz wzorów pokrowców.NOWOŚĆJesteśmy przygotowani pod kompleksowe wyposażanierestauracji, domów weselnych, sal bankietowych.Oferujemy Państwu:• KRZESŁA BANKIETOWE• KRZESŁA BANKIETOWE WRAZ Z POKROWCEM• STOŁY BANKIETOWE SKŁADANE( PROSTE, OKRĄŁE)Wszystkie nasze produkty są bardzo dobrej jakościw świetnie wynegocjowanych cenach!Przy kompleksowych usługach RABATY!POLDEKORtel. +48 32/ 32 11 313, 785 829 860, 607 162 888poldekor@op.plkrzeslabankietowe@gmail.comwww.poldekor.com.plwww.krzeslabankietowe.eu33

Katalog HotelPartner >> PokójMini biurko gdańskieŁóżko artystyczneNa zdjęciach widzimy tak zwane mini biurko gdańskie,które charakteryzuje się mniejszymi wymiaramiod standardowych (wynoszą one wys.- 78 cm, dł.- 150cm, szer.- 70cm.) i dzięki temu biurko to nie jest toporne,a wręcz odwrotnie.Warto zwrócić tu uwagę na jego artystyczne zdobienia,które były w całości wykonywane ręcznie, a dlawielu miłośników meblarstwa ta stara technika pracyjest symbolem klasy i stylu. Na brzegach blatu możemydostrzec piękne motywy roślinne, które „obijają” blatna całej jego linii, co sprawia, że jego masywność zanikaw oczach, a mimo to możemy liczyć na to, że biurkojest stabilne i dobrze wykonane, dzięki czemu nie będzieono skrzypieć nawet po wielu latach używania.Łóżko to jedno z najważniejszych mebli, jakie zakupujemydo własnego domu. Powinno być mocne, stabilne,potężne i wygodne.Chcąc wychodzić naprzeciw wszelkim wymaganiomprezentujemy dla Państwa łóżko artystyczne w stylugdańskim. Jego odpowiednie wymiary (wys. - 160cm, dł. – 220 cm, szer. – 140 cm .) sprawiają, że każdyużytkownik nie tylko dobrze się na nim wyśpi, ale równieżdopasuje je odpowiednio do swojej sypialniJednak będąc elastycznym dla wymagań naszychklientów możliwe jest zamówienie modelu w innychwymiarach. Praktycznie całe łóżko jest pokryte ręcznymirzeźbami.MEBSul. Mirachowska 6/a, 83-340 Sierakowicetel. 660 47 71 71, fax 58 681 67 52meble@mebs.pl, www.mebs.plMEBSul. Mirachowska 6/a, 83-340 Sierakowicetel. 660 47 71 71, fax 58 681 67 52meble@mebs.pl, www.mebs.plOŚWIETLENIE KRYSZTAŁOWEVIPRO BTL PRODUKT34ECRYSTAL to firma handlowo-produkcyjna, realizującaprojekty w zakresie oświetlenia kryształowego.Oferujemy gotowe rozwiązania na bazie katalogów,realizujemy również indywidualne projektyz kryształem najwyższej jakości typu BOHEMIAi Swarovski. Jako wieloletni partnerzy czołowych polskichi europejskich producentów możemy zaoferowaćnowoczesne, ekskluzywne, energooszczędne rozwiązaniaw dziedzinie oświetlenia w bardzo konkurencyjnychcenach. Oprócz sprzedaży oferujemy profesjonalny dobóroświetlenia dla lokali rozrywkowych, sal weselnych,hoteli czy rezydencji.Oferujemy kompleksowe rozwiązania: oprócz fachowejobsługi, zapewniamy także transport, rusztowaniai montaż u klienta.Zapraszamy architektów i projektantów do współpracy.SALON FIRMOWY ECRYSTALul. Wysockiego 4, 15-167 Białystoktel. 78 520 00 00, fax. 85 871 10 02biuro@ecrystal.pl, www.ecrystal.plPRODUKUJEMY:- obrusy do restauracji- bieżniki, nakładki- serwetki bankietowe- falbany stołowe (skirting)- pokrowce na krzesłaNAJWYŻSZA JAKOŚĆ W NISKIEJ CENIEVIPRO BTL PRODUKTul. Konarskiego 14, 25-340 Kielcetel. 41 365 33 03, kom. 502 17 05 55www.tanieobrusy.pl

KOMPLEKSOWA DEKORACJA HOTELI ORAZ RESTAURACJI:karnisze, rolety rzymskie, austriackie, rolety okienne, plisy, żaluzje, verticale, obrusy,serwety, bieżniki, falbany bankietowe, pokrowce na krzesła, poduszki dekoracyjne,narzuty, kołdry, poduszki, pościel, podkłady higeniczne i wiele innychKatalog HotelPartner >> PokójPODEJMUJEMY KAŻDE WYZWANIE NOWOCZESNE I TRADYCYJNEANPAWŚwidnica, Słotwina 59c, tel. 74/ 856-55-63, 74/ 851-63-42Projekty i wyposażanie wnętrzMEBLE DĘBOWEZajmujemy się projektowaniem i wyposażaniemindywidualnych i developerskich wnętrz mieszkalnych,a także wnętrz biurowych, hotelowych, dyskotekowych,klubowych użyteczności publicznej i innych.Ukierunkowani jesteśmy na projektowanie i aranżacjęwnętrz proponując nowoczesne rozwiązania, któreoparte na profesjonalnym projektowaniu i doświadczeniumają wpływ na jakość i ostateczny wygląd.Stosując nietypowe materiały wykończeniowe orazawangardowe rozwiązania oświetlenia wprowadzamydo pomieszczenia unikatowy klimat.Przy złożonym procesie aranżacji pomieszczeń korzystamyz pomocy doświadczonych projektantów orazprofesjonalnego oprogramowania, które umożliwia jaknajwierniejsze zobrazowanie tworzonych projektów.Wszystko po to, by spełnić Państwa oczekiwaniai nadać wnętrzom indywidualny charakter.H.P.U. PAKAR - Piotr Piątkowskiul. Agatowa 17, 82-310 Gronowo Górnetel./fax 55 236 66 76, kom. 502 44 54 28biuro@pakar.elblag.pl, www.pakar.elblag.plFirma Meble Dębowe Sp. z o.o. produkuje mebledla tych, którzy cenią sobie indywidualny desing,mają wysokie wymagania do jakości oraz potrafiądocenić naturalność drewna dębowego.Meble tworzone są całkowicie z litego, dębowegodrewna, barwionego i impregnowanego naturalnymipreparatami, obicia wykonujemy z naturalnych skóroraz wysokiej jakości tkanin. We wszystkich procesachtechnologicznych wykorzystujemy substancjenie szkodliwe dla zdrowia i środowiska naturalnego.W naszej ofercie są zarówno meble stylowe jak i nowoczesne.Wykonujemy meble katalogowe oraz na indywidualnezamówienia.Meble Dębowe Sp. z o.o.OCHODZA 1, 62-100 WNGROWIECtel. 67/ 262 02 46, 268 54 10, fax 67/ 268 54 11biuro@mebledebowe.com, www.mebledebowe.com35

Katalog HotelPartner >> Spa & WellnessBASENYProponujemy baseny wykonane w różnych technologiachzarówno tradycyjne baseny murowanewyładane wysokiej jakości zbrojoną folią basenowąlub ceramiką jak też gotowe baseny ogrodoweo kształtach: owal i okrągły.Ogromna różnorodność zestawów filtracyjnychi innych urządzeń basenowych pozwala na zaspokojeniePaństwa gustów i upodobań. Dodatkowow basenie możemy montować również atrakcjewodne takie jak: przeciwprąd , urządzenia masażuwodnego. Wykorzystujemy jedynie urządzenia renomowanychfirm światowych: ASTRALPOOL, BAYROL,USSPA, PROMINENT, DOLPHIN, HUGOLAHME, EZZARI.WYKONUJEMY BASENY NA TERENIE CAŁEGO KRAJU.Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą.Bogatti MAR-BUD Sp. z o.o.ul. Powstańców ul. Narutowicza Wielkopolskich 2, Oleśnica 3, 64-030 56-400Śmigieltel. 65 509518 3149074903marbud@marbud.wroclaw.pl, handel@bogatti.pl, www.bogatti.plwww.marbud.wroclaw.plPower Shape- maksymalne efekty w minimalnym czasiePower Shape to innowacyjne urządzenie do SPA , posiadającezintegrowany system trzech energii: fali radiowej RF,lasera 650nm i masażu próżniowego.Terapie łączone aplikowane w tym samym czasie znaczniepodnoszą skuteczność zabiegu.Power Shape – efekty:Redukcja tkanki tłuszczowejAktywowanie metabolizmuPoprawa napięcia i jędrności skóryRedukcja cellulituPodnoszenie i ujędrnianie pośladkówZmniejszenie blizn i rozstępów skóryUjędrnianie biustu• Kształtowanie sylwetkiYASUMIul. Kopernika 13, 62-800 Kalisztel. 606 399 541, 664 013 441biuro@yasumi.eu, www.yasumi.plSÓL LECZNICZA I KOSMETYCZNAMateriały jednorazowe z włókniny36Asta-Med jest firmą specjalizującą się w dostawieróżnego rodzaju soli przeznaczonych do celów kosmetycznych,leczniczych, spożywczych. Zaopatrujemygabinety kosmetyczne, sanatoria, hotele, ośrodkiSPA. Wykonujemy oryginalne pamiątki dla KopalniSoli w Wieliczce.Proponuje również Państwu zakup innych soli:spożywczych oraz wykonanych z oryginalnych bryłsoli kamiennej różnych form, takich jak lampy solne,rzeźby, czy wręcz całe groty solne, które powodują,że w miejscu ich powstania od razu mamy do czynieniaz oryginalnym mikroklimatem. W ofercie firmyznajdują się też kosmetyki do ciała renomowanychi światowych firm. Naszym klientem jest każdy. Począwszyod hoteli, sanatoriów, gabinetów SPA, gabinetówkosmetycznych po indywidualnego odbiorcę.Bogatti Asta-Med Sp. z o.o.ul. Powstańców ul. Górnicza Wielkopolskich 11a, 32-0203, Wieliczka 64-030 Śmigieltel. kom. 606 tel. 65 839518 005, 90606 03 457 628astamed@astamed.pl, handel@bogatti.pl, www.bogatti.plwww.astamed.plProducent profesjonalnych materiałów jednorazowych,wykonanych z wysokiej jakości włóknin. Naszym produktomzaufało już wiele fryzjerek i fryzjerów, kosmetyczek,właścicieli salonów SPA i hoteli, lekarzy i masażystów.Nasza oferta:• Chusteczki kosmetyczne z włókniny• Czepki z włókniny• Jednorazowe opaski• Prześcieradła jednorazowe z włókniny sanitarnej• Prześcieradła jednorazowe z włókniny sanitarnej z gumką• Profesjonalne pelerynki z włókniny• Profesjonalne ręczniki z grubej włókniny 50g/m2• Uniwersalne worki do pochłaniaczy pyłów (stylizacjapaznokci). Zapraszamy do współpracy!CZIKPRODUCENT PROFESJONALNYCH MATERIAŁÓW JEDNORAZOWYCHul. Gierzyńskiego 19/14, 09-407 PŁOCKkom. +48/ 515 082 067e-mail:czik@czik.pl, www.czik.pl, www.cziksklep.pl

Firma Bassau zajmuje się produkcjąi sprzedażą wszelkiego rodzaju artykułówpotrzebnych do użytkowania sauny, basenu i łaźni parowej.Oferujemy Państwu bardzo szeroki asortyment produktów z zakresu:• chemia basenowa – środki do uzdatniania wody, wspomagające filtrację,powstrzymujące rozwój• akcesoria basenowe – środki do pomiaru pH i chloru, filtracji i akcesoria utrzymania czystości np. odkurzacze podwodne;• chemiczne środki czystości dzięki, którym prostym staje się utrzymanie czystościw całym kompleksie basenowym i saunie;• zapachowe środki do łaźni parowej;• akcesoria i środki zapachowe do sauny;• wanny SPA Caretta.Katalog HotelPartner >> ŁazienkaProdukty nasze gwarantują najwyższą jakość, co z pewnościąpozwoli uzyskać pełną satysfakcję klientów korzystającychz wypoczynku w Państwa obiektach.PPUH Bassauul. Kościuszki 20, Prószków 46-060tel. 77/ 46 49 674 , info@bassau.plsklep internetowy:www.bassau.pl37

Katalog HotelPartner >> Spa & Wellness38

• 25 kolorów ręcznikóworaz akcesoria SPA• w 4 rozmiarach• dostępne od 1 sztuki w 7 dni• dodatkowe usługi / haft logoKatalog HotelPartner >> Spa & Wellness >> ŁazienkaTEXET Poland Sp z o.o.ul. Lutycka 11, 60-415 Poznańtel. 61/ 868 56 71, fax 868 56 92texet@texet.pl, www.lord-nelson.plkolekcja MADERAkolekcja OPERAMADERA to kolekcja mebli, którą zaprojektowaliśmyodpowiedzi na Państwa praktyczne potrzeby.Serię MADERA cechuje ergonomia i potencjał użytecznegowykorzystania wnętrza.Wyprodukowaliśmy meble MADERA, aby zapewnićłazience wygodę oraz estetyczny i nowoczesnywygląd.Kolekcja OPERA to elegancja i szyk design-u.Jako producent mebli staramy się usatysfakcjonowaćnajbardziej wysublimowane gusty klientów,dlatego też idziemy z duchem czasu i nowymi trendami.NOCLAF SP. Z O.Oul. Przemysława 75, 05-831 Kostowiectel. 22 798 12 58, 729 95 04, fax 22 729 94 70noclaf@noclaf.pl, www.noclaf.plNOCLAF SP. Z O.Oul. Przemysława 75, 05-831 Kostowiectel. 22 798 12 58, 729 95 04, fax 22 729 94 70noclaf@noclaf.pl, www.noclaf.pl39

Katalog HotelPartner >> Spa & Wellness >> Ogród >> Zaopatrzeniewww.bontech.plPRODUKTY DLAWYMAGAJĄCYCHKLIENTÓW40EKSKLUZYWNEUWYWALKI

PRODUCENTEKSKLUZYWNYCHUMYWALEKFirma BONTECH s.c. powstała w roku 1996.Jesteśmy producentem umywalek z konglomeratu.Nasza oferta obejmuje kilkadziesiąt modeli umywalek.Produkty naszej firmy powstają z myślą o najbardziej wymagającychklientach. Ekskluzywne umywalki to elegancka prostotai nowoczesna technologia.Nasze wyroby wytwarzane są w trakcie zaawansowanychprocesów technologicznych, z dolomitu – pyłu marmurowegołączonego z wysokiej jakości żywicą.O jakości naszych produktów świadczy precyzja wykonaniaoraz niezwykle równa powierzchnia pokryta powłoką CoatSine.Współpracujemy ze znanymi na rynku producentami mebliłazienkowych. Wyposażamy hotele i sanatoria.Polecamy nasze usługi w zakresie budowy wyrobów sanitarnychna indywidualne zamówienie klienta.ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY !09-919 Warszawaul. Wólczyńska 133tel./ fax. (+48 22) 569 88 87www.bontech.plbontech@bontech.com.plPRECYZJAI JAKOŚĆWYKONANIAKatalog HotelPartner >> Zaopatrzeniewww.bontech.pl41

Katalog HotelPartner >> Zaopatrzenie42

WYROBY HOTELOWEdo 30.09.2011Katalog HotelPartner >> Łazienka >> TechnikaNajwyższej jakości profesjonalnewyroby hotelowe z Turcji:• ręczniki• szlafroki• maty łazienkoweCORBINO Paweł Czyszektel. 22 371 50 55, kom. 506 01 66 75p.czyszek@corbino.pl, www.corbino.plSystemy odzysku ciepłaReHot2 wyprzedza konkurencję !Systemy odzysku Ciepłaz instalacji chłodniczychOdzysk z urządzeńchłodniczych od 1,5 kW.”Eureka-odzysk”kom. 785 832 305info@eureka-odzysk.pl, www.eureka-odzysk.plP.P.W. GiP Sp. z o.o.ul. Astronomów 3, 01-450 Warszawatel. 22/ 837 55 75, 837 50 78sprzedaz@gip.com.pl, www.gip.com.pl43

Katalog HotelPartner >> Technika44

Katalog HotelPartner >> Inne45

Katalog HotelPartner >> Technika >> Ogród >> SzkoleniaIDENTYFIKATOR ALUMINIOWYZ OKIENKIEMod 4,60 zł/szt.Identyfikator aluminiowy z okienkiem o wymiarach70x38 mm, z wymienną karteczką z nazwiskiemi pełnokolorowym logo wykonujemy od jednejsztuki.Identyfikator wykonany jest z eleganckiego aluminium,w kolorze złotym lub srebrnym.Identyfikatory są lekkie, a dzięki wielu wariantommocowania: klipsy, agrafki lub bardzo popularne magnesy,nie sprawiają trudności w mocowaniu.Zapraszamy na naszą stronę po bezpłatną próbkęidentyfikatora z Twoim logo.Leżanka plastikowa STARLeżanka z wysokogatunkowego polipropylen przeznaczonana: basen, ogród, plażę, wypożyczalnię, itp.Najważniejsze cechy i funkcje:• dopuszczalne obciążenie w użytkowaniu 200kg• 5-cio pozycyjny podgłówek• odporny na warunki atmosf. i promieniowanie UV• płozy zapobiegające zapadaniu się w piachu• antypoślizgowe stopki (przydatne na basenach)• kółka (rolki) ułatwiające przestawianie• wygodne w przechowywaniu - nakładane na siebie• dostępne kolory: biały, pomarańcz, beż,seledynowy, zielony• dostępne także materace z pokryciembawełnianym lub wodoodpornymHARBEST IDENTYFIKATORYul. Skrzetuskiego 2, 65-124 Zielona Górainfo@harbest.pl, tel. 68 451 24 28www.harbest.plPAULKATEul. Piastów 5, 42-290 Blachownia k/Częstochowy,tel. 668 641 099,biuro@paulkate.pl, www.lezakibasenowe.plŚwiętokrzyskie Centrum HoReCazaprasza na profesjonalne kursyi szkolenia z zakresu:• barman,• kelner,• barista,• zarządzanie restauracją,• marketing,• housekeeping,• recepcja.Organizujemy kursy stacjonarne w Kielcach oraz wyjazdowena terenie całej Polski. Wszyscy nasi trenerzy posiadają tytułmagistra lub doktora oraz bogate doświadczenie zawodowe.Świadczymy również usługi w zakresie consultinguw hotelarstwie i gastronomii.tel. 664 773 754biuro@sc-horeca.euwww.sc-horeca.eu46

Katalog HotelPartner >> Innewww.kruk-suit.ple-mail:kruk@kruk-suit.plPRODUCENT ODZIEŻY SŁUŻBOWEJK.L. KRUK Sp. z o.o.ul. Warszawska 3105-092 Łomiankitel. 22/ 766 49 55tel/fax. 22/ 766 49 5647

Katalog HotelPartner >> InneVIPRO BTL PRODUKT25-340 Kielceul. Konarskiego 14tel. 41/ 365 33 03kom. 502 170 555kupujemy@tanieobrusy.plwww.tanieobrusy.plOferujemy:• obrusy do restauracji• serwetki bankietowe• bieżniki, nakładki• pokrowce na krzesła• falbany stołowe (skirting)Tylko u nas:• szeroka gama kolorystyczna• przepiękne nowoczesne wzornictwo• najlepsza cenawww.tanieobrusy.pl48Zapraszamy do współpracy