كتاب نهاية الزمان
كتاب نهاية الزمان
كتاب نهاية الزمان
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
January 1,<br />
2007<br />
1<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً
January 1,<br />
2007<br />
2<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
نامزلا ةياوى باتك<br />
ْ٤كَُح ٖٔكَُح للهح ْٔر<br />
ُٚآ ٠ِػ ٝ ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ئلٓ خ٘٤زٗ ٖ٤َُِٓٔح ٝ ءخ٤زٗلأح فَٗأ ٠ِػ ّلأُح ٝ سلاُٜح ٝ<br />
: ٖ٤ؼٔؿأ ٚزلٛ ٝ<br />
........ يؼر خٓأ<br />
َزو٣ ١ىَك ىٜٞـٓ ٞٛ ٝ شػخُٔح صخٓلاػ ٖػ دخظً ٌْ٣ي٣أ ٖ٤ر غٟأ ّحٌَُح ٢طحٞهأ ٝ ٢ٗحٞهأ<br />
صؤ٤هأ ٕبك ٍخـُٔح حٌٛ ٢ك شو٤ٔػ شٓحٍى ٝ ي٣يٗ غلر يؼر ٚل٤ُؤظر ضٔه يه ٝ ،دحُٜٞح ٝأ ؤ٤وُح<br />
٠ُخؼط للهح ي٘ػ ٖٔك ضزٛأ ٕا ٝ ٢ٔلٗ ٖٔك<br />
٢ك ٚظزٌطٍح ؤ٤ه ١أ ٝ ٌْطخظكلآ ٝ ٌْثحٍآر ٢ِػ ِٞوزط لاأ للهخر ٌْلِلظٓأ ٢طحٞهأ ٝ ٢ٗحٞهح حٌُ<br />
ٚر صؤ٤هأ خٓ قٟٞ٣ َ٤ٔ٣ا ٢ُا حٍٞٓح ٢وك .... دخظٌُح حٌٛ<br />
: ش٤ُخظُح صخ٤زُِٔح ُٚ َُ٘٘ح ٍٝى ن٣َ٣ ٖػ دخظٌُح حٌٛ َ٘ٗ ٕأ ض٣أٍ يوُ<br />
َٙؼٓ غلطَ٣ فٞٓ ) 1<br />
ش٤ٓلآلإح ٝ ش٤رَؼُح ٍٝيُح ٞؼر ٢ك ٚ٤ِػ ٍٜٞلُح شرٞؼُٜح ٖٓ قزٜ٣ فٞٓ ) 2<br />
َٙ٘ٗ َهؤظ٣ فٞٓ ) 3<br />
دخظًٌ َٙ٘ٗ صٍَه ٢ٓلآلإح ٝ ٢رَؼُح قوؼُٔح ٝ ةٍخوُح ٢ك ٢ظوؼُ ٝ شورخُٔح دخزٓلأح يِط غٓٝ<br />
خز٣َه َٟهح ذظً فَ٣أ فٞٓ للهح ًٕبر ٝ .... ش٣خٔك ٕٝير ٢ٗخـٓ ٢َٗٝظٌُا<br />
ءخؿَُح ٍخُٔح ٖٓ ؾِزٓ غكى ي٤ِػ ن٘٣ لا ٝ ٚ٘ٓ صيلظٓح ٝ دخظٌُح يزـػح ٕا<br />
سٞ٤ِػ ٖٔك ْ٤ٔه ٖٔك<br />
Hassan_khe@yahoo.com<br />
٢وك<br />
يٌُُ<br />
٢ُخظُح دخٔلُِ ؾِزٓ ١أ ٍخٍٓح<br />
خ٠سذٕىعلإا - خ١ثشؼٌا شظِ خ٠سّٛٙج<br />
ْاسٌٛ عشف شظِ هٕث<br />
425,330,1986 : خ٠شظٌّا خٍّؼٌٍ ُلس ةبغح<br />
425,200,33135 : ٟى٠شِلأا سلاٚذٌبث ةبغح<br />
حٛ١ٍػ ٓغح ظ١ّخ ٓغح / ُعئث<br />
Hassan Khamis Hassan Eliwah
January 1,<br />
2007<br />
3<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
نامزلا ةياوى باتك<br />
ظ١ّخ ٓغح<br />
2007شؼز٣<br />
: ف١ٌأر<br />
ٖٓ يزػ ٢وك ٞٛ دخظٌُح حٌٛ ق٤ُؤظر ّخه ١ٌُح ٚوُ٘ح حٌٛ ٖٓ فَؼٗ ٕأ ُْٜٔح ٖٓ ْ٤ُ<br />
.<br />
ٕخٌٓلإح ٍيور دخظٌُح حٌٛ ٖٓ ي٤لظٔٗ ٕأ ُْٜٔح ، ٖ٤ُِٔٔٔح للهح ىخزػ
January 1,<br />
2007<br />
4<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
14 هّغث ) ٞدبػ(<br />
Time New Roman طخٌا خطعاٛث ةبزىٌا ازٌٙ ٍٟخاذٌا ٜٛزحٌّا خثبزو ُر<br />
24 هّغث ) ه١ّع(<br />
Skk Head Outline طخٌا خطعاٛث بٙزثبزو ُزف خ١غ١ئشٌا ٓ٠ٚبٕؼٌا بِأ<br />
18 هّغث ) ه١ّع(<br />
Thick Naskh Outline طخٌا خطعاٛث بٙزثبزو ُزف خ١ػشفٌا ٓ٠ٚبٕؼٌا بِأ<br />
26 هّغث ) ه١ّع(<br />
FS_kofi_Ahram طخٌا خطعاٛث بٙزثبزو ُزف يٛظفٌا ٓ٠ٚبٕػ بِأ<br />
ظ١ّخ ٓغح . َ خطعاٛث ةبزىٌا از٘ خثبزو ُر<br />
ظ١ّخ ٓغح . َ خطعاٛث ٌٟبحٌا ًىشٌبث ٗرب٠ٛزحِ ُ١غمر ٚ ةبزىٌا طاشخإ ٚ فلاغٌا ُ١ّظر ُر<br />
خطعاٛث بٙجحبط ِٓ ب٘ششٌٕ َصلاٌا ْرلإا زخأ ذؼث ذٔشزٔلإا ِٓ ةبزىٌا ًخاد ٚ فلاغٌا ٍٝػ حدٛجٌّٛا سٛظٌا زخأ ُر<br />
ْرلإا ْٚذث ٝزح ششٌٍٕ سٛظٌا هٍر َاذخزعا غّٕ٠ بِ ذجٛ٠ لا ٗٔأث ٍُؼٌا غِ ً١ّ٠لإا<br />
) ب١فٛط ذجغِ ( ْإٛؼث فلاغٌا حسٛط<br />
48<br />
هّغث ) ه١ّع(<br />
MCS Omalgora طخٌا خطعاٛث فلاغٌا ٍٝػ ةبزىٌا ُعا خثبزو
January 1,<br />
2007<br />
5<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
للاوتسا<br />
ْ٤كَُح ٖٔكَُح للهح ْٔر<br />
صخج٤ٓ ٖٓ ٝ خ٘ٔلٗأ ٍَٝٗ ٖٓ للهخر ًٞؼٗ ٝ َٙلـظٔٗ ٝ ٚ٘٤ؼظٔٗ ٝ ٙئلٗ للهح ئلُح ٕأ<br />
حيَٗٓ خ٣ىخٛ ُٚ يـط ِٖك َِ٠٣ ٖٓٝ ُٚ َ٠ٓ لاك للهح ٙيٜ٣ ٖٓ خُ٘خٔػأ<br />
. ٍُٚٞٓ ٝ ٙيزػ حئلٓ ٕأ يٜٗأ ٝ ُٚ ي٣َٗ لا ٙيكٝ للهح لاا ُٚا لا ٕأ يٜٗح ٝ<br />
) 102(<br />
ٍَُِّْْٛغُِ ُُْزَْٔأَٚ بٌَِإ َُٓرَُّٛر لاَٚ ِِٗربَمُر َكَح ٌٍََٗا اُٛمَرا إَُِٛآ َٓ٠ِزٌَا بَُٙ٠َأ بَ٠ ( (<br />
َْٓ١َث َفٌََأَف ًءاَذْػَأ ُُْزُْٕو ْرِإ ُُْىْ١ٍََػ ٌٍَِٗا َذَّْؼِٔ اُٚشُوْراَٚ اُٛلَشَفَر لاَٚ ًبؼ١َِّج ٌٍَِٗا ًِْجَحِث اُِّٛظَزْػاَٚ<br />
ُُْىٌَ ٌٍَُٗا ُِٓ١َجُ٠ َهٌَِزَو بَِْٕٙ ُُْوَزَمَْٔأَف ِسبٌَٕا َِٓ ٍحَشْفُح بَفَش ٍََٝػ ُُْزُْٕوَٚ ًبٔاَْٛخِإ ِِٗزَّْؼِِٕث ُُْزْحَجْطَأَف ُُْىِثٍُُٛل<br />
َََْْْٕٛٙ٠َٚ ِفُٚشْؼٌَّْبِث َُْٚشُِْأَ٠َٚ ِشْ١َخٌْا ٌَِٝإ َُْٛػْذَ٠ ٌخَُِأ ُُْىِْٕ ُْٓىَزٌَْٚ ) 103(<br />
َُْٚذَزَْٙر ُُْىٍََؼٌَ ِِٗربَ٠آ<br />
َُُ٘ءبَج بَِ ِذْؼَث ِْٓ اُٛفٍََزْخاَٚ اُٛلَشَفَر َٓ٠ِزٌَبَو اُُٛٔٛىَر لاَٚ ) 104(<br />
َُْٛحٍِْفٌُّْا ُُ٘ َهِئٌَُٚأَٚ ِشَىٌُّْْٕا َِٓػ<br />
ْدَدَْٛعا َٓ٠ِزٌَا بََِأَف ٌُٖٛجُٚ ُدَْٛغَرَٚ ٌُٖٛجُٚ ُغَ١ْجَر ََْٛ٠ ) 105(<br />
ٌُ١ِظَػ ٌةاَزَػ ٌَُُْٙ َهِئٌَُٚأَٚ ُدبَِٕ١َجٌْا<br />
ْذَؼَ١ْثا َٓ٠ِزٌَا بََِأَٚ ) 106(<br />
َُْٚشُفْىَر ُُْزُْٕو بَِّث َةاَزَؼٌْا اُٛلُٚزَف ُُْىِٔبَّ٠ِإ َذْؼَث ُُْرْشَفَوَأ ُُُُْٙ٘ٛجُٚ<br />
ٌٍَُٗا بََِٚ ِكَحٌْبِث َهْ١ٍََػ بٍَُْ٘ٛزَٔ ٌٍَِٗا ُدبَ٠آ َهٍِْر ) 107(<br />
َُْٚذٌِبَخ بَٙ١ِف ُُْ٘ ٌٍَِٗا ِخَّْحَس ِٟفَف ُُُُْٙ٘ٛجُٚ<br />
ٕحَٔػ ٍآ سٍٞٓ – ) ) ) 108(<br />
َٓ١ٌَِّبَؼٌٍِْ ًبٍُّْظ ُذ٠ِشُ٠<br />
: يؼر خٓأ<br />
َٗٝ ) ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ( ئلٓ ١يٛ ١يُٜح َ٤ه ٝ للهح دخظً غ٣يلُح ميٛأ ٕبك<br />
. ٍخُ٘ح ٢ك شُلاٟ ًَ ٝ ُٚلاٟ شػير ًَ ٝ ، شػير شػيلٓ ًَ ٝ خٜطخػيلٓ ٍٞٓلأح<br />
: للهح ٢ك ٢ظزكأ<br />
شػخُٔح ّخ٤ه ٝ صُٞٔح ٍخظظٗح ٝ ٠ُِٜٔح ٢ك فخٌظػلاح ٠ُا سٞػيُح حٌٛ ٢رخظٌر يٜهأ لا<br />
ٝ يؼر ٚظلل٣ ُْ ُٖٔ للهح دخظً ظللر ش٣حيزُح ٝ ش٤٤لُح ٌهلأ َ٤ًٌظُح َر ، سخ٤لُح شِـػ قهٞط ٝ<br />
ٕأ حًٌَٝط . ٚطَهآ ٢ك ٕخٔٗلإُ ٠وز٤ٓ خٓ ٢ٜك ءخ٘رلأح ٝ َٛلأُ ش٤٘٣يُح شكخوؼُح ءخ٘ر ٠ِػ َٙلُح<br />
.......<br />
حيؿ ٌٕٞط يكٝ ، ّٞ٤ُح ٌٕٞط يوك ، ٚطٞٓ ي٘ػ أيزط ٕخٔٗلإح شٓخ٤ه
January 1,<br />
2007<br />
6<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ٌُٖ ٝ ّخُ٘ح َ٤ًٌط َر سَُٜ٘ح ٚ٘ٓ حٞؿٍأ لا ٢ٗلأ ٢ٔلٗ ٖػ ق٣َؼظُح ّيػ صيٜه يوُ<br />
ٕا ٝ سَلـُٔح للهح حٞػىأ ٝ ٢ٔلٗ ٖٔك صؤ٤هأ ٕبك ،ءخلؼ٠ُح<br />
للهح ىخزػ ٖٓ يزػ ٢٘ٗؤر ٢٘٤لٌ٣<br />
. شُ٘ٔح ٝ ئلُح ِٚك ٠ُخؼط ٝ ٚٗخلزٓ للهح ي٘ػ ٖٔك ضزٛأ<br />
ٝ ؽحَلُح ٝ شلُٜح ٝ شكحَُح ٝ ءخهَُح ُٖٓ ٢ك شلُخُٜح ٍخٔػلأخر َ٤ـؼظُح يثحٞك ٖٓ ٕا<br />
٢ك ِٚٔٓ ٝ ٚظزؼك ، يثحيُ٘ح ٝ ٖظلُح صخهٝأ ٢ك ٠ُخؼط ٝ ٚٗخلزٓ للهح ٚكَػ يًُ َؼك ٖٓ ٕؤر ٠٘ـُح<br />
. ْ٤وٓ ق٤لٛ ٞٛ ٝ َٔؼ٣ ٕخً خٓ َؿأ ُٚ ذظً ٝ ، ٚ٘٣ى<br />
حًٌَٝطٝ . ش٤هخزُح ٢ٛ سَه٥ح ٕأٝ ش٤ٗخك خ٤ٗيُح ٕأ حًٌَٝطٝ ٚ٤ُا حٞرٞطٝ للهح ىخزػ للهح حٞوطخك<br />
ذٜٗ حٞؼٟٝ ،"<br />
َ٤زٓ َرخػ ٝأ ذ٣َؿ يٗؤً خ٤ٗيُح ٢ك ًٖ"<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٍَُٞٓح ٍٞه<br />
حَُُِٞٗٝ حُٞزَٓخَلُط َْٕأ َْزَه ٌَُُْٔلَْٗأ حُٞزِٓخَك " : ٍٞو٣ غ٤ك ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ دخ٤وُح ٖر َٔػ ٍٞه ٌْ٘٤ػأ<br />
." ٌَُُْ َََُُٕٞط َْٕأ َْزَه ٌَُُْخَْٔػَأ<br />
٠ِٛ ٢زُ٘ح يٌُر َزهأ غ٤ك ءخ٘٣ ق٤ً خَُٜزَِوُ٣ للهح ي٤ر شوِؼٓ ٌْرِٞه ٕأ للهح ىخزػ حٞٔ٘ط لاٝ<br />
٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٕخً ٍخه ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ ْٗأ ٖػ"<br />
١ٌَٓظُح ٙحٍٝ ١ٌُح غ٣يلُخر ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح<br />
ير خ٘ٓآ للهح ٍٍٞٓ خ٣ ضِوك ،ي٘٣ى ٠ِػ ٢زِه ْضِزَػ دِٞوُح َذَِوُٓ خ٣ ،ٍٞو٣ ٕأ َِْؼٌُْ٣ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح<br />
ق٤ً خَُٜزَِوُ٣ للهح غرخٛأ ٖٓ ٖ٤ؼزٛا ٖ٤ر دِٞوُح ٕا ،ْؼٗ ٍخه ،خ٘٤ِػ فخوط َٜك ٚر ضجؿ خٔرٝ<br />
خج٤ٗ ٙيُحٝ ٖػ ٍُخؿ َُٞٛ ٌىُٞٞٓ لاٝ خج٤ٗ ٍْلٗ ٖػ ْلٗ ١ِـط لا ًخٓٞ٣ حٞ٘هحٝ للهح حٞوطخك ." ءخ٘٣<br />
.<br />
ٚٔلٗ لاا َِٖٓٞ٣ لاك ًحَٗ ٚر للهح ىحٍأ ٖٓٝ ًِٚ َ٤وُح يٌُك ًحَ٤ه ٚر للهح ىحٍأ ٖٓ ٚٗأ حِٞٔػحٝ
January 1,<br />
2007<br />
7<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ضروفلا<br />
5 ...... ................................ ................................ ................................ ٽٚيظٓح<br />
8 ....... ................................ ................................ ................................<br />
13 ............................. ................................ ٍَٰٜٿح ش٫خٔٿح صخڃٚ٫<br />
14 ......... ................................ ................................<br />
23 ............................... ................................<br />
شڃيٸڄٿح<br />
: ٽًٕح پٜٴٿح<br />
ٍَٰٜٿح ش٫خٔٿح صخڃٚ٫<br />
ٍَزټٿح ش٫خٔٿح صخڃٚ٫ : ِنخؼٿح پٜٴٿح<br />
24 ............ ................................ ................................ ٍَزټٿح ش٫خٔٿح صخڃٚ٫<br />
24 .......................... ................................ ................................ ٍَزټٿح صخڃٚ٬ٿح<br />
34 ........................... ................................ ................................ َ٨ظنڄٿح ُييڄٿح<br />
34 ............................... ُىٌيْٿح ُىٌيْٿح ٽخؿيٿح ٽخؿيٿح ٌٍ٫ٕح ٌٍ٫ٕح ؤٴن ؤٴن ٌى ٌى َ٨ظنڄٿح َ٨ظنڄٿح ش٠ٳحَٿح ش٠ٳحَٿح ُييڃ ُييڃ څأ څأ صخزػا صخزػا<br />
40 ............................... ................................ للهح يز٫ نر يڄلڃ ُييڄٿح يٗحَٿح شٴْڀوٿح<br />
50 .......................... ................................ ................................<br />
ٽخـــؿيٿح قْٔڄٿح<br />
61 ................. ................................ ................................ ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ ٽًِن<br />
65 .......................... ................................ ................................ ؽٌؿؤڃ ً ؽٌؿؤّ<br />
75 ................ ................................ ................................ خيرَٰڃ نڃ ْڄ٘ٿح ٩ٌڀ٣<br />
َْٔ٫ ٽًِن ً ٽخؿيٿح ً ُييڄٿح ؽًَه َټنأ نڃ َڀ٫ ىَٿح ِٳ څخىَزٿح شڃخٷا : غٿخؼٿح پٜٴٿح<br />
84 ................................ ................................ ................................ ځٚٔٿح وْڀ٫<br />
85 ......................... ................................ ش٫خٔٿح صخڃٚ٫ َټنأ نڄٿ څخىَزٿح شڃخٷا<br />
96 .... ................................ ڂڀٓ ً وْڀ٫ للهح َڀٛ يڄلڃ شڃأ َڄ٫ ن٫ غلر<br />
: ٪رحَٿح پٜٴٿح<br />
97 ................. ................................ ڂڀٓ ً وْڀ٫ للهح َڀٛ يڄلڃ شڃأ َڄ٫ ن٫ غلر<br />
118 ............................. نْْڀْثحَٓٗح ً دَ٬ٿح َْٜڃ ٍَٸط شْنآَٷ ٶثخٸك : ْڃخوٿح پٜٴٿح<br />
119 .................. ................................<br />
نْْڀْثحَٓٗح ً دَ٬ٿح َْٜڄٿ شْنآَٷ ٶثخٸك<br />
127 ........ ................................ ................................ حىٌڃَر غڀؼڃ<br />
: ّىخٔٿح پٜٴٿح<br />
128 ....................... ................................ ................................ حىٌڃَر غڀؼڃ<br />
132 .............. ................................ ................................ شڄـــــــــــــــــــــــــــطخوٿح<br />
133<br />
................................ ................................<br />
٪ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــؿحَڄٿح
January 1,<br />
2007<br />
8<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ةمدقلما<br />
ڂٻٌڀزنً<br />
(<br />
َٿخ٬ط ٽخٷً<br />
)<br />
شٛخه ڂټنڃ حٌڄڀ٧<br />
نٌّٿح نزْٜط ٙ شنظٳ حٌٸطحً<br />
(<br />
َٿخ٬ط للهح ٽخٷ<br />
للهح ٽٌٍٓ ؽَه<br />
(<br />
ضٿخٷ خين٫ للهح ٍِٟ نْنڃئڄٿح<br />
ځأ ٖلؿ ضنر ذنُّ ن٫ً ،<br />
)<br />
شنظٳ َْوٿحً َ٘ٿخر<br />
دَظٷح يٷ َٗ نڃ دَ٬ڀٿ پًّ للهح ٙا وٿا ٙ<br />
:<br />
ٽٌٸّ ويؿً<br />
حَڄلڃ خ٫ِٳ خڃٌّ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ<br />
ٺڀينأ للهح ٽٌٍٓ خّ<br />
:<br />
ضٿخٷ ،خيْڀط ِظٿحً ځخيرٗح نْ٬زٛبر ٶڀكً هٌى پؼڃ<br />
ؽٌؿؤّ ځىٍ نڃ ځٌْٿح قظٳ<br />
. ٍُخوزٿح هحًٍ<br />
)<br />
غزوٿح َؼٻ حًا ، ڂ٬ن<br />
:<br />
ٽخٷ ؟څٌلٿخٜٿح<br />
خنْٳً<br />
ځخ٣آ نڃ ڂ٣أ َڀ٫ ٱَٗأ ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح څأ<br />
(<br />
ون٫ للهح ٍِٟ شڃخٓأ ن٫ً<br />
هحًٍ<br />
)<br />
َ٤ٸٿح ٪ٷحٌڄٻ ڂټطٌْر ٽٚه<br />
نظٴٿح ٪ٷحٌڃ ٍٍٕ ِنا ؟ ٍٍأ خڃ څًَط پى<br />
:<br />
ٽخٷ ڂػ شنّيڄٿح<br />
ځٚٓ٘ٿ پى<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح<br />
پؿٍ ٽؤٓ<br />
:<br />
ٽخٷ ِ٫حِوٿح وڄٸڀ٫ نر َُٻ ن٫ً ،ٍُخوزٿح<br />
ڂير للهح ىحٍأ ڂـ٬ٿح ًأ دَ٬ٿح نڃ ضْر پىأ خڄّأ<br />
(<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٸٳ ،َيظنڃ نڃ<br />
ءخٗ څا للهحً ٚٻ پؿَٿح ٽخٸٳ پڀ٨ٿخٻ نظٴٿح ٪ٸط ڂػ<br />
:<br />
ٽخٷ ؟ حًخڃ ڂػ<br />
ٽخٸٳ<br />
.<br />
ځٚٓٗح ڂيْڀ٫ پهىأ حَْه<br />
يڄكأ هحًٍ<br />
)<br />
ٞ٬ر دخٷٍ ڂټ٠٬ر دَ٠ّ خّزُٛ ىًخٓأ خيْٳ څىٌ٬ظٿ هيْر ِٔٴن ٌُٿحً<br />
َڀر ٽخٷ ، للهح<br />
قْلٛ<br />
ىخنٓبر<br />
خرٌ٫َڃ خ٫ِٳ شڀْٿ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح<br />
َڀٛ ِزنٿح ٦ٸْظٓح ٦ٸْظٓح( ( ضٿخٷ خين٫ للهح ٍِٟ شڄڀٓ ځأ ن٫ً<br />
يَّّ َـلٿح ذكحٌٛ ٦ٷٌّ نڃ نظٴٿح نڃ ٽِنأ حًخڃً<br />
نثحِوٿح نڃ شڀْڀٿح قظٳ حًخڃ للهح څخلزٓ<br />
:<br />
ٽٌٸّ<br />
ڂڀٔڃ هحًٍ<br />
)<br />
سَهٓح ِٳ شٍّخ٫<br />
خْنيٿح ِٳ شْٓخٻ دٍ نْڀّٜ ِټٿ وؿحًُأ<br />
)<br />
ِّٿا سَـيٻ ؽَيٿح ِٳ سىخز٬ٿح<br />
( ٽخٷ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ن٫ ٍخّٔ نر پٸ٬ڃ ن٫ً<br />
ڂڀٔڃ هحًٍ<br />
وّيّ َڀ٫ حًٌهؤّ ڂٿً ڂٿخ٨ٿح حًأٍ<br />
حًا ّخنٿح څأ<br />
(<br />
قْلٛ ىخنٓبر ٌُڃَظٿح قْلٛ ِٳ ءخؿً<br />
ِٛخ٬ڄٿح ٌٍي٧ ين٫ ٺٿًً پټٿح ٺڀى<br />
ضڄ٫ حًا شنظٴٿخٳ<br />
) )هين٫ هين٫ نڃ دخٸ٬ر للهح ڂيڄ٬ّ څأ ٺًٗأ<br />
َْْٰظٿح ځي٫ً َټنڄٿح ٍخ٘ظنحً<br />
ٽخٸٳ ؽخـلٿح نڃ َٸڀن خڃ وْٿا<br />
خنٌټ٘ٳ ٺٿخڃ نر ْنأ خنْطأ ٽخٷ ُي٫ نر َْرِٿح ن٫<br />
ً<br />
َڀٛ ڂټْزن نڃ وظ٬ڄٓ<br />
)<br />
ڂټرٍ حٌٸڀط َظك ونڃ<br />
َٗ هي٬ر ٌُٿحً ٙا څخڃُ ڂټْڀ٫ ِطؤّ ٙ ونبٳ حًَزٛح حًَزٛح( (<br />
ولْلٛ<br />
ِٳ ٍُخوزٿح هحًٍ<br />
.<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح<br />
څخڃِٿح دٍخٸظّ<br />
(<br />
:<br />
ٽخٷ ڂڀًٓ وْڀ٫<br />
للهح َڀٛ ِزنٿح ن٫ ون٫ للهح ٍِٟ سََّى ِرأ ن٫ً<br />
پظٸٿح<br />
"<br />
ٽخٷ ؟ ٌى ڂّأ للهح ٽٌٍٓ خّ حٌٿخٷ<br />
،ؽَيٿح َؼټًّ نظٴٿح َي٨طً ق٘ٿح َٸڀًّ ڂڀ٬ٿح ٚٸنًّ<br />
. ڂڀٔڃً<br />
ٍُخوزٿح وؿَهأ<br />
)<br />
"<br />
پظٸٿح<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ن٫ خڄين٫ للهح ٍِٟ َڄ٫ نرح ن٫<br />
، نظٴٿح ٺڀط دخزٓأ ِى خڄٳ<br />
ًٙ ڂيٳٚٓأ<br />
ِٳ نټط ڂٿ ِظٿح ٩خؿًٕحً څٌ٫خ٤ٿح ڂيْٳ َي٧ ٙا ځٌٷ ِٳ ش٘كخٴٿح َي٨ط ڂٿ<br />
(<br />
ٽخٷ
January 1,<br />
2007<br />
9<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ڂيٿحٌڃأ سخٻُ حٌ٬نڄّ ڂٿً<br />
،څخ٤ڀٔٿح ٌٍؿً شنئڄٿح سيًٗ نْنٔٿخر حًٌهأ ٙا څحِْڄٿحً ٽخْټڄٿح حٌٜٸن<br />
ٙا وٿٌٍٓ يي٫ ًٙ للهح يي٫ حٌ٠ٸنّ ڂٿً<br />
، حًَ٤ڄّ ڂٿ ڂثخيزٿح ٌٙٿً ، ءخڄٔٿح نڃ َ٤ٸٿح حٌ٬نڃ ٙا<br />
للهح پ٬ؿ ٙا للهح دخظټر ڂيظڄثأ ڂټلّ ڂٿ حًاً ،ڂيّيّأ<br />
ِٳ څخٻ خڃ ٞ٬ر ڂىٌهؤٳ ڂىًي٫ ڂيْڀ٫ ٢ڀُٓ<br />
ِنخزٿٕح وللًٛ ،<br />
وؿخڃ نرح وؿَهأ<br />
)<br />
ڂينْر ڂيٓؤر<br />
، شٿِٿِٿحً ٲٔوٿح څخٻ خرَٿح پٻُأ<br />
حًا ، ْڄه څخٻ ْڄه څخٻ حًا<br />
:<br />
ِنخٓحَوٿح ءخ٤٫ ٽخٷً<br />
حًاً شْٗخڄٿح ضټڀى سخٻِٿح ض٬نڃ حًاً ، صٌڄٿح<br />
َؼٻ خنِٿح َي٧ حًاً ، َ٤ڄٿح ٢لٷ ځخټلٿح ٍخؿ حًاً<br />
شٿًيٿح<br />
ضنخٻ شڃٌٿح پىأ َڀ٫ ُي٬ُط<br />
ض٘ڃ حًا حًا( ( ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ<br />
للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ خڄين٫ للهح ٍِٟ َڄ٫ نرح ن٫ً<br />
، ٌُڃَظٿح وؿَهأ<br />
)<br />
خىٍخْه َڀ٫ خىٍحَٗ<br />
٢ڀٓ ځًَٿحً ٍّخٳ<br />
:<br />
ٹٌڀڄٿح ءخنرأ خيڃيهً خ٤ْ٤ڄٿح ِظڃأ<br />
ِنخزٿٕح وللًٛ<br />
ضلظٳ حًا<br />
(<br />
: ٽخٷ ونأ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح<br />
َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ن٫ ٙخ٬ٿح نر ًَڄ٫ نر للهحيز٫ ن٫ً<br />
للهح ٽٌٍٓ ٽخٸٳ ، للهح َڃأ خڄٻ څٌټن<br />
:<br />
ٱٌ٫ نر<br />
نڄكَٿحيز٫ ٽخٷ ؟ ڂظنأ ځٌٷ ُأ ځًَٿحً ٍّخٳ ڂټْڀ٫<br />
ٌلن ًأ حٌ٠ٯخزظط ڂػ څًَرحيظط ڂػ څًيٓخلظط ڂػ څٌٔٳخنظط<br />
، ٺٿً َْٯ ًأ<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ<br />
ڂڀٔڃ هحًٍ<br />
)<br />
ٞ٬ر دخٷٍ َڀ٫ ڂي٠٬ر څٌڀ٬ـظٳ نَّؿخيڄٿح<br />
نٻخٔڃ ِٳ څٌٸڀ٤نط ڂػ ٺٿً<br />
٩ىأ خڃ<br />
(<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح<br />
ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ يُّ نر شڃخٓح ن٫ وؿخڃ نرح ؽَهأً<br />
ڂڀٔڃً ٍُخوزٿح<br />
وؿَهأً<br />
)<br />
ءخٔنٿح نڃ ٽخؿَٿح َڀ٫ َٟأ شنظٳ ُي٬ر<br />
شنظٳ شڃأ پټٿ څا<br />
(<br />
: ٽٌٸّ ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ض٬ڄٓ ٽخٷ ٝخْ٫ نر ذ٬ٻ ن٫ً<br />
قْلٛ<br />
ىخنٓبر ٌُڃَظٿح هحًٍ<br />
)<br />
ٽخڄٿح ِٳ ِظڃأ شنظٳً<br />
وْڀ٫ للهح و٬ڀ٣أ خڄڃ ٺٿًً ، ش٫خٔٿح ځخْٷ<br />
َٿا څٌټّ خڄر ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح َزهأ يٸٿ<br />
ٌُن٬ڄٿح َطحٌظٿح يك ضٰڀر َظك ، حيؿ سَْؼٻ دخزٿح<br />
حٌى ِٳ غّىخكٕحً ، شْڀزٸظٔڄٿح دٌْٰٿح نڃ<br />
وْٳ ٹَط خڃ خڃخٸڃ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ<br />
للهح ٽٌٍٓ خنْٳ ځخٷ<br />
(<br />
: ٽخٷ ون٫ للهح ٍِٟ شٴٌّك ن٫<br />
وڄڀ٫ يٷ<br />
[<br />
ؤْن نڃ ؤْنً و٨ٴك نڃ و٨ٴك ور عيك<br />
ٙا ش٫خٔٿح ځخْٷ َٿا ٺٿً وڃخٸڃ ِٳ څٌټّ خجْٗ<br />
ون٫ دخٯ حًا پؿَٿح وؿً پؿَٿح َٻٌّ خڄٻ هَٻًؤٳ<br />
]<br />
وظْٔن<br />
يٷ ءِ٘ٿح څٌټْٿ وناً ءٙئى ءٙئى ِرخلٛأ<br />
ڂڀٔڃ<br />
هحًٍ<br />
)<br />
وٳَ٫ هآٍ ڂػ<br />
ٹَط خڃ للهحً ، هٌٓخنط ځأ ِرخلٛأ<br />
ِٔنأ ٍُىأ خڃ للهحً<br />
(<br />
ٽخٷ ون٫ خ٠ّأ ىًحى ٌرأ ؽَهً<br />
حي٫خٜٳ شثخڄػٚػ و٬ڃ نڃ ٮڀزّ خْنيٿح ِ٠ٸنط<br />
څأ َٿا شنظٳ يثخٷ نڃ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ<br />
) وظڀْزٷ<br />
ڂٓحً وْرأ ڂٓحً وڄٓخر خنٿ هخڄٓ يٷ ٙا<br />
خٔڀـڃ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ<br />
خنػيك<br />
:<br />
ٽخٷ څخڄْٿح نر شٴٌّك ن٫ ڂڀٔڃ قْلٛ ِٳ ءخؿً<br />
خينڃ ٲْٜٿح فخَّٻ نظٳ نينڃً ، خجْٗ څٌٍّ څيّ<br />
ٙ شػٚػ<br />
(<br />
نظٴٿح ي٬ّ ٌىً ٽخٸٳ شنظٴٿح ن٫ وْٳ خنؤزنأ<br />
َُْٯ ڂيڀٻ ٢ىَٿح ٺجٿًأ<br />
ذىٌٳ شٴٌّك ٽخٷ ،<br />
)<br />
ٍخزٻ خينڃً ٍخٰٛ<br />
ّٚكٕح شنظٳ<br />
نظٴٿح َٻٌٳ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح<br />
ٽٌٍٓ ين٫ حىٌ٬ٷ خنٻ<br />
(<br />
:<br />
ٽخٷ َڄ٫ نر للهحيز٫ ن٫<br />
دَى ِى<br />
:<br />
ٽخٷ ؟ ّٚكٕح شنظٳ خڃً ، للهح ٽٌٍٓ<br />
خّ پثخٷ ٽخٸٳ ،ّٚكٕح شنظٳ َظك خيْٳ َؼٻؤٳ
January 1,<br />
2007<br />
10<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
خڄنا<br />
ِنڃ ْْٿً ِنڃ ونأ ڂ٫ِّ ِط<br />
ُد<br />
د پىأ نڃ پؿٍ<br />
ِڃيٷ ضلط نڃ خينهى ءٌٔٿح شنظٳ ڂػ دَهً<br />
نڃ حيكأ ٩يط ٙ ءخڄْىيٿح شنظٳ ڂػ ٪ڀٟ َڀ٫ ٍٹَىٌٻ پؿٍ<br />
َڀ٫ ّخنٿح قڀ٤ّٜ ڂػ ،څٌٸظڄٿح ِثخْٿًأ<br />
ِٔڄًّ حَٳخٻ ِٔڄًّ خنڃئڃ خيْٳ پؿَٿح قزّٜ صىخڄط ض٠ٸنح پْٷ<br />
حًبٳ شڄ٤ٿ وظڄ٤ٿ ٙا شڃٕح هٌى<br />
ٙ ٵخٴن ١خ٤ٔٳً ، وْٳ ٵخٴن ٙ څخڄّا ١خ٤ٔٳ ، نْ٣خ٤ٔٳ ّخنٿح َّّْٜ<br />
َظك حَٳخٻ قزًّٜ خنڃئڃ<br />
قْلٛ<br />
ىخنٓبر ىًحى ٌرأ وؿَهأ<br />
)<br />
هيٯ نڃ ًأ وڃٌّ نڃ ٽخؿيٿح حًَ٨ظنخٳ ٺٿً څخٻ<br />
حًبٳ وْٳ څخڄّا<br />
ٽٌ٣ً خيڃحًيٿ ّٚكٕح َٿا ضٴْٟأ<br />
خڄنا<br />
:<br />
ِرخ٤وٿح ٽخٷ ، ّٚكٕح شنظٳ َٻً َظك وٿٌٷً<br />
شنظٴٿح هٌى َڄٔط څأ<br />
پڄظلًّ<br />
.<br />
وظْر ُْْڀِك ٌى<br />
: ونڃ فَزّ ٙ وظْر ځِڀّ څخٻ حًا پؿَڀٿ ٽخٸّ<br />
،<br />
خيؼزٿ<br />
حًا ذَّك ٌيٳ پؿَٿح َدََِك ٽخٸّ ، ٽخڄٿحً پىٕح<br />
دخىً<br />
دَلٿحً خيظڄڀ٧ً خىىحٌٔٿ ّٚكٕخر<br />
. .ڂڀ٫أ ڂڀ٫أ للهحً ٽحٌڃٕحً ٌّٴنٿح دخىً خيْٳ څٕ دَلٿح ٦ٴٿ<br />
ٌهأ َن٬ڄٿح حٌى نڃً ،وٿخڃً وڀىأ ذڀٓ<br />
،َپَؼڃ ٪ڀٟ َڀ٫ ٹىٌٻ وٿٌٷً<br />
.<br />
وْڃيٷ ضلط نڃ څخهيٿخٻ ٌٍؼط خينأ<br />
يَّّ څخهيٿح ُأ نهيٿح وٿٌٷً<br />
َْٰٜط ءخڄْىيٿحً ،ٺڀڄٿخر ٶْڀه َْٯ پؿَٿح حٌى څأ يًَّّ ڂْٸظّٔ ًٙ ضزؼّ<br />
ٙ ٌُٿح َڃٕح هخن٬ڃً<br />
خىَڃٕ ڂْ٨٬ظٿحً خيٿ شڃٌڄٿح َن٬ڃ<br />
َڀ٫ ءخڄىيٿح<br />
ي٬ًٛ َـٴٿح ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح<br />
َڀٛ للهح ٽٌٍٓ خنر َڀٛ<br />
(<br />
ٽخٷ يُّ ِرأ غّيك ِٳ ءخؿً<br />
ڂػ َٜ٬ٿح صَ٠ك َظك خنز٤وٳ<br />
َزنڄٿح ي٬ٛ ڂػ َڀٜٳ ٽِنٳ َي٨ٿح صَ٠ك َظك خنز٤وٳ َزنڄٿح<br />
خنُڄڀ٫ؤٳ نثخٻ ٌى خڃً څخٻ<br />
خڄر خنَزهؤٳ ْڄ٘ٿح ضرَٯ َظك خنز٤وٳ َزنڄٿح ي٬ٜٳ َڀٜٳ ٽِن<br />
ڂڀٔڃ وؿَهأ<br />
)<br />
خن٨ٴكأ<br />
َلزٿح<br />
ؽٌڃ ؽٌڄط ِظٿح شنظٴٿح<br />
٦ٴلّ ڂټّأ<br />
:<br />
ٽخٸٳ َڄ٫ ين٫ خٌٓڀؿ خنٻ<br />
(<br />
ٽخٷ ون٫<br />
للهح ٍِٟ شٴٌّك ن٫ نلْلٜٿح ِٳ ضزػ<br />
شنظٳ َٻً<br />
:<br />
ضڀٸٳ َُـٿ ٺنا صخى<br />
:<br />
ٽخٷ<br />
.<br />
خنأ<br />
:<br />
ضڀٷ شنظٴٿح<br />
ِٳ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ غّيك<br />
ِينٿحً ٱًَ٬ڄٿخر َڃٕحً شٷيٜٿحً سٜٚٿح خىَٴټط هٍخؿً هيٿًً<br />
ؤٴنً وٿخڃً وڀىأ ِٳ پؿَٿح<br />
څا نْنڃئڄٿح َْڃأ خّ<br />
:<br />
ضڀٸٳ ،َلزٿح ؽٌڃ ؽٌڄط ِظٿح ِن٫أ خڄنا ،ِن٫أ حٌى<br />
ْْٿ ْْٿ :<br />
ٽخٸٳ ،َټنڄٿح ن٫<br />
،حيرأ<br />
ٶڀّٰ ٙ حًا<br />
:<br />
ٽخٷ ، َٔټّ پر<br />
:<br />
ضڀٸٳ ؟َٔټّ ځأ دخزٿح قظٴّأ ٺلًّ<br />
:<br />
ٽخٸٳ ،خٸڀٰڃ خرخر<br />
خينْرً ٺنْر<br />
. پؿأ<br />
:<br />
ضڀٷ<br />
ًٍيط<br />
خڃً ځٚٓٗح َكٍ ِٳ ءخؿ خڃ<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ن٫ ون٫ للهح ٍِٟ ىٌ٬ٔڃ<br />
نر للهحيز٫ ن٫ شْؿخن نر ءحَزٿح ن٫<br />
ٺڀى نڃ پْزٔٳ حٌټڀيّ څبٳ نْػٚػً ٪زٓ ًأ نْػٚػً ضٓ ًأ<br />
نْػٚػً ْڄوٿ ځٚٓٗح َكٍ ًٍيط ًٍيط( (<br />
يڄكأ هحًٍ<br />
)<br />
َ٠ڃ خڄڃ<br />
:<br />
ٽخٷ ؟ِٸر خڄڃأ<br />
:<br />
ضڀٷ<br />
:<br />
ٽخٷ ،خڃخ٫ نْ٬زٓ ڂيٿ<br />
ڂٸّ ڂينّى ڂيٿ ڂٸّ ڂٿ څاً<br />
ځخٷح خيْٳ څبٳ نْػٚػً ْڄه شنٓ قْلٜٿح څخٻ څبٳ غّيلٿح حٌى ِٳ ًَُيٿح<br />
ٽخٷً ،ىًًحى ٌرأً<br />
شلڀ٣ ؽَه خيْٴٳ ضٓ شنٓ شّحًَٿح ضنخٻ څاً ، ون٫ للهح ٍِٟ څخڄؼ٫ حًَٛخكً<br />
َٜڃ پىأ<br />
څأ يڄكٕ شّحًٍ ِٳً<br />
.<br />
نْ٬ڄؿأ ڂيٿ للهح َٴٯ نْٴٛ ضنخٻ خيْٴٳ ٪زٓ ضنخٻ څاً ،پڄـٿح<br />
َٿا َْرِٿحً<br />
هٌى<br />
ضڄڀظٗح يٷً ،<br />
)<br />
خټڀڃ څٌټط ڂػ شنٓ څٌػٚػ ُي٬ر شٳٚوٿح<br />
(<br />
: ٽخٷ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح<br />
ٽٌٍٓ<br />
خيڃخظه<br />
څخٻً ڂين٫ للهح ٍِٟ ذٿخ٣ ِرأ نر ِڀ٫ً څخڄؼ٫ً َڄ٫ً َټر ِرأ شٳٚه َڀ٫ څٌػٚؼٿح<br />
وْرأ ي٬ر ِڀ٫ نر نٔلٿح خيْٿً َيٗأ شظٔٿ خيڃخڄطً<br />
ش٬ْزٿح ض٬ڄظؿحً نْ٬رٍأ شنٓ څخْٴٓ ِرح نر شًّخ٬ڄٿ َڃٕح<br />
ن٫ ٽِن نْػٚؼٿح ځخڄط ين٫ً<br />
نْ٬رٍأ شنٓ ش٫خڄـٿح<br />
ځخ٫ ٺٿً ِڄًٓ شًّخ٬ڄٿ
January 1,<br />
2007<br />
11<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح<br />
ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ ون٫ للهح ٍِٟ ٍُيوٿح يْ٬ٓ ِرأ ن٫<br />
ً<br />
)<br />
نظٴٿح نڃ ونّير َٴّ َ٤ٸٿح ٪ٷحٌڃً<br />
ٽخزـٿح ٲ٬ٗ خير ٪زظّ خڄنٯ ڂڀٔڄٿح ٽخڃ َْه څٌټّ څأ ٺٌّٗ ٺٌّٗ( (<br />
ٍُخوزٿح هحًٍ<br />
څٌټط ڂػ ٙأ نظٳ څٌټظٓ خينا خينا( ( ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ سَټر خرأ ن٫<br />
ً<br />
ًأ ضٿِن حًبٳ ٙأ خيْٿا ِ٫خٔٿح نڃ َْه خيْٳ ِٗخڄٿحً<br />
خيْٳ ِٗخڄٿح نڃ َْه خيْٳ ي٫خٸٿح شنظٳ څٌټط<br />
خّ پؿٍ ٽخٸٳ<br />
:<br />
ٽخٷ وٍٟؤر ٶلڀْڀٳ ٍٝأ وٿ ضنخٻ نڃً وڀربر<br />
ٶلڀْڀٳ پرا وٿ ضنخٻ نڄٳ ض٬ٷً<br />
َـلر هحيك َڀ٫ ٵيْٳ وٴْٓ َٿا يڄ٬ّ ٽخٷ ،ٍٝأ ًٙ ڂنٯ ًٙ پرا وٿ<br />
نټّ ڂٿ نڃ ضّأٍأ للهح ٽٌٍٓ<br />
ضىَٻأ څا ضّأٍأ للهح ٽٌٍٓ خّ پؿٍ ٽخٷ ضٰڀر پى ڂيڀٿح ضٰڀر پى ڂيڀٿح ءخـنٿح<br />
٩خ٤ظٓح څا ؾنْٿ ڂػ<br />
ِنڀظٸْٳ ڂيٓ تـّ ًأ وٴْٔر پؿٍ ِنر ِنرَ٠ٳ نْظجٴٿح ٍيكا ًأ نْٴٜٿح يكأ َٿا ِر ٶڀ٤نُّ<br />
َظك<br />
ڂڀٔڃ هحًٍ<br />
)<br />
ٍخنٿح دخلٛأ نڃ څٌټًّ ٺڄػاً وڄػبر ءٌزّ ٽخٷ<br />
نظٳ څٌټظٓ څٌټظٓ( ( ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ<br />
للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ ون٫ للهح ٍِٟ سََّى ِرأ ن٫ً<br />
خيٿ ٱَّ٘ نڃ ِ٫خٔٿح نڃ َْه ِٗخڄٿحً ِٗخڄٿح<br />
نڃ<br />
َْه خيْٳ ڂثخٸٿحً ڂثخٸٿح نڃ َْه خيْٳ ي٫خٸٿح<br />
ٍُخوزٿح هحًٍ<br />
)<br />
ور ٌ٬ْڀٳ ؤـڀڃ خيْٳ يؿً نڃً وٳَ٘ظٔط<br />
نظٴٿح<br />
ين٫ صٌْزٿح ځًِڀر َڃٕح<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ<br />
څا ٽخٸٳ شڄڀٔڃ نر يڄلڃ َڀ٫ ضڀهى ٽخٷ سىَر ِرأ ن٫<br />
ڂػ ٪٤ٸنّ َظك ور دَٟخٳ حيكُح ٺٴزٔر<br />
ضثخٳ څخٻ حًبٳ ٱٚظهحً شٷَٳً شنظٳ څٌټظٓ خينا<br />
(<br />
:<br />
ٽخٷ<br />
للهح َڀٛ ِزنٿح ٽخٷ خڃ ضڀ٬ٳً ض٬ٷً يٸٳ<br />
) شْٟخٷ شْنڃ ًأ شج٣خه يّ ٺْطؤط َظك ٺظْر ِٳ ْڀؿح<br />
قْلٛ<br />
ىخنٓبر ٌُڃَظٿح هحًٍ<br />
.<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫<br />
پْڀٿح ٪٤ٸٻ خنظٳ ڂټّيّأ نْر څا<br />
(<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ ٌَٓڃ ِرأ ن٫ً<br />
نڃ َْه خيْٳ ڂثخٸٿحً ڂثخٸٿح نڃ َْه خيْٳ ي٫خٸٿح<br />
َٳخٻ ِٔڄًّ خنڃئڃ خيْٳ پؿَٿح قزّٜ ڂڀ٨ڄٿح<br />
قْلٛ ىخنٓبر ىًحى ٌرأ وؿَهأ<br />
)<br />
ڂټطٌْر ّٚكأ حٌنٌٻ<br />
: ٽخٷ ؟ خنَڃؤط خڄٳ حٌٿخٷ ِ٫خٔٿح<br />
ٱٚوٿح نڃ شرخلٜٿح نْر<br />
٪ٷً خڃ ذنظؿح نڄڃ ون٫ للهح ٍِٟ شڄڀٔڃ نر يڄلڃ څخٻً<br />
ځخٷأً پ٬ٴٳ ذ٘ه نڃ خٴْٓ ٌوظّ<br />
څأ ٺٿً څخٻ حًا هَڃأ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح څأً ٽخظٸٿحً<br />
سٌرَٿخر<br />
څحَؿأ وٿ ذْٜڄٿح څخټٳ ڂينڃ<br />
ىخيظؿح َڀ٫ ڂينْر ٽخظٸٿحً شنظٴٿح ٺڀط ضنخٻ يٷً حٌى<br />
خزڀ٣ ٌٍيٿح ٩خزطخر ءخڃيٿح وْٳ ٺٴٔط<br />
ٌُٿح ځٌْٿح ٲْټٳ خْنيٿح َڀ٫ ٽخظٷ نټّ ڂٿً َؿأ وٿ ت٤وڄٿحً<br />
نلڄٿحً نظٴٿحً ٌٍي٧ ين٫ څخٔڀٿحً يْٿح ٲټّ<br />
څأ څخٔنٗح َڀ٫ ذؿحٌٳ خْنيٿح نڃ ٍخؼټظٓٙحً<br />
ٺڀڄڀٿ<br />
شڃٚٔٿح للهح ٽؤٔن<br />
ضّأٍ حًا<br />
(<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ<br />
للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ ٙخ٬ٿح نر ًَڄ٫ نر للهحيز٫ ن٫ً<br />
ٲْٻ وٿ ضڀٸٳ وْٿا ضڄٸٳ و٬رخٛأ نْر<br />
ٺزًٗ حٌټى حٌنخٻً ڂيطخنخڃأ ضٴهً ڂىىٌي٫ ضؿِڃ ّخنٿح<br />
ٱَ٬ط خڃ ٌهً ٺنخٔٿ ٺْڀ٫ ٺڀڃأً ٺظْر ځِٿح<br />
ٽخٷ ٹحيٳ للهح ِنڀ٬ؿ للهح ٽٌٍٓ خّ ٺٿً ين٫ ٪نٛأ<br />
قْلٛ ىخنٓبر ىًحى ٌرأ وؿَهأ<br />
)<br />
شڃخ٬ٿح َڃأ<br />
ٺن٫ ٩ىً ٺٔٴن شٛخه َڃؤر ٺْڀ٫ً َټنط خڃ ٩ىً<br />
ِّٿا هيّ ٢ٔرً ِظْر ِّڀ٫ پهى څا<br />
للهح ٽٌٍٓ خّ ضڀٷ<br />
(<br />
ٙخٷً ِرأ نر ي٬ٓ غّيك ِٳ ءخؿً<br />
نجٿ<br />
(<br />
شّٓح هٌى ٚطً ځىآ ِنرح َْوٻ نٻ ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٸٳ<br />
( :<br />
ٽخٷ<br />
)<br />
ِنڀظٸْٿ<br />
قْلٛ ىخنٓبر<br />
ىًحى ٌرأ هحًٍ<br />
)<br />
)<br />
ِنڀظٸظٿ ٹيّ ِّٿا ض٤ٔر
January 1,<br />
2007<br />
12<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
خٸڀ٤ڃ<br />
صٌڄٿح صٌڄٿح ِنڄط ِنڄط ن٫ ِينٿح ِينٿح<br />
نْنڄظّ ٙ<br />
(<br />
:<br />
ٽخٷ ونأ ڂڀًٓ وْڀ٫<br />
للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ن٫ ون٫ للهح ٍِٟ سََّى ِرأ ن٫<br />
ٙا هَڄ٫ نڃئڄٿح يِّّ ٙ وناً وڀڄ٫ ٪٤ٸنح صخڃ<br />
حًا وناً وْطؤّ څأ پزٷ نڃ ور ٌ٫يّ ٙ صٌڄٿح ڂٻيكأ<br />
ڂڀٔڃ وؿَهأ<br />
)<br />
حَْه<br />
نظٴٿح<br />
ين٫ صٌڄٿح ِنڄط ُحٌؿ<br />
ٺٿؤٓأ ِنا ڂيڀٿح<br />
(<br />
وْٳً پٌّ٤ٿح<br />
ځخنڄٿح غّيك ِٳ پزؿ نر ًخ٬ڃ ن٫ هينٔڃ ِٳ يڄكأ ًٍٍ<br />
ِنا ڂيڀٿح څٌظٴڃ َْٯ ٺْٿا ِنٳٌظٳ شنظٳ<br />
ځٌٸر صىٍأ حًاً ِنڄكَطً ِٿ َٴٰط څأً صحَْوٿح پ٬ٳ<br />
ٌُڃَظٿح ٽخٷً ، يڄكأ وؿَهأ<br />
) )ٺزك ٺزك َٿا ِنرَٸّ پڄ٫ پٻ ذكً ٺزلّ نڃ ذكً ٺزك ٺٿؤٓأ<br />
قْلٛ نٔك غّيك
January 1,<br />
2007<br />
13<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ىرغصلا ةعاشلا تاملاع<br />
:<br />
لولأا لصفلا
January 1,<br />
2007<br />
14<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ىرغصلا ةعاسلا تاملاع<br />
َڀ٫ ذؿحً ور څخڄّٗخٳ ،و٫ٌٷٌر َزهأ ونأ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ن٫ َقٛ خڃ پٻ<br />
څا<br />
: :َٿخ٬ط َٿخ٬ط للهح ٽخٷ يٷً<br />
، ڂڀٓ ً وْڀ٫ للهح َڀٛ<br />
للهح ٽٌٍٓ ونؤر سىخي٘ٿح ٶْٸلط نڃ ٺٿًً ،ڂڀٔڃ پٻ<br />
((<br />
،يْؿ ىخنٓا ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ن٫ ءخؿ<br />
خڄڀٻ<br />
" :<br />
َٿخ٬ط للهح وڄكٍ يڄكأ ځخڃٗح ٽخٷ<br />
للهح َڀ٫ خنىىٍ ،هخنىىًٍ هخن٬ٳىً ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽٌَٓٿح<br />
ور ءخؿ خڄر َٸن ڂٿ حًاً ،ور خنٍَٷأ<br />
وظٻٍىأ<br />
ءحٌٓ پٸنٿح ور َقًٛ ،ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽٌَٓٿح ور َزهأ خڃ پټر څخڄّٗح ذـْٳ ،هَڃأ<br />
شز٤ه ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح<br />
َڀٛ ِزنٿح خنز٤ه يٸٿ<br />
) : :ٽخٷ ٽخٷ ،ون٫ للهح ٍِٟ شٴٌّك ن٬ٳ ،وٻٍيُط ڂٿ ًأ خنٿٌٸ٫<br />
ت٘ٿح ٍٍٕ ضنٻ څا ،ُوَڀِيَؿ ْنَڃ ُوَڀِيَؿًَ وَڄِڀَ٫<br />
ْنَڃ ُوَڄِڀَ٫ ،هَٻً ٙا ش٫خٔٿح ځخْٷ َٿا ًخجْٗ خيْٳ ٹَط خڃ<br />
َڄ٫ ن٫ً ،<br />
)<br />
وْڀ٫ ٶٴظڃ<br />
(<br />
( وٳَ٬ٳ هآََٳ ون٫ دخٯ حًا َپؿَٿح ُپؿَٿح<br />
ٱَ٬ّ خڄٻ وٳَ٫ؤٳ ضْٔن يٷ<br />
پهى َظك ٶڀوٿح ءير ن٫ خنَزهؤٳ ،ًخڃخٸڃ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح خنْٳ ځخٷ<br />
( ٽخٷ ،ون٫ للهح ٍِٟ<br />
) ؤََِْن<br />
ْنَڃ ُؤََِْنًَ ُوَ٨ِٴَك ْنَڃ ٺٿً َ٦ِٴَك ،ڂيٿُخنڃ ٍخنٿح پىأً ڂيٿُخنڃ شنـٿح<br />
پىأ<br />
ٽٌٸن ًٙ ،خين٫ وٳَ٬ن څأ خنْڀ٫ ذـّ خڃً ٍَزټٿحً ٍَٰٜٿح ش٫خٔٿح صخڃٚ٫ َٻٌن نلنً<br />
وٿٌٸن<br />
خننټٿً عحيكٕح ٺڀط َ٨ظننٿ ْڀـنً پڄ٬ٿح ٹَظنً سخْلٿح شڀـ٫ ٲٷٌن ِټٿ ځٚټٿح حٌى<br />
. يْيٗ<br />
ٌىً ٪ڄٔٿح َٸٿأ ًأ ذڀٷ وٿ څخٻ نڄٿ سَز٫ ٜٚٸٿح ِٳ څبٳ ور ٥خ٬طٙحً ٍخزظ٫ٚٿ<br />
َڀٛ ِزنٿح ٽٌٷ ٺٿً َڀ٫ ٽيّ خڄڃً ش٫خٔٿح ځخْٷ َظك پڄ٬ّ څأ ڂڀٔڄٿح َڀ٫ ذـّ ونأ ًا<br />
څبٳ<br />
-<br />
شَّىٌٿح<br />
ِىً ،سَْٰٜٿح شڀونٿح ِى<br />
-<br />
شڀْٔٳ ڂٻيكأ يّ ِٳً ش٫خٔٿح ضڃخٷ څا<br />
( : :ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح<br />
وللًٛ ىَٴڄٿح<br />
دىٕح ِٳ ٍُخوزٿحً يڄكأ هحًٍ<br />
) خيَْٰٓڀٳ خيَّٰٓ َظك ځٌٸّ ٙأ ٩خ٤ظٓح<br />
ُڅخزٿٕح<br />
څخزٿٕح<br />
٥خٸّاً نْڀٳخٰٿح وْزنط ىٌٜٸڄٿح پر ّخنٿح ٲٌّوط صخڃٚ٬ٿح هٌى َٻً نڃ ىٌٜٸڄٿح ْْٿً<br />
. نْڀٳخٯ خين٫ ڂىً ٌٍڃٕح هٌير حٌجؿخٴّ ٙ ِټٿ نْڄثخنٿح<br />
: ٍَٰٜٿح صخڃٚ٬ٿح نڃ<br />
ءخڃٗح نىً<br />
ٍُحَٔٿح سَؼٻً ،شْڃٚٓٗح صخكٌظٴٿح سَؼٻ ن٫ شّخنٻ ٺٿًً<br />
(<br />
خيظرٍ شڃٕح يڀط څأ<br />
)<br />
1<br />
شڀڃخ٬ڃ وڃأ يٿٌٿح پڃخ٬ْٳ<br />
ٵٌٸ٬ٿح سَؼٻ ن٫ شّخنٻ ًأ<br />
.<br />
خىيْٓ نرح ونٕ خىيْٓ څٌټّ ًحيٿً شڃٕح يڀظٳ<br />
. څخٻ<br />
خٻ يٷ<br />
نَّڃٕح ٚٻً خىيْٓ ونؤٻ ءخٴؿ خيْٳ<br />
ِزنٿح ٽٌٷ ڂڀٔڃ<br />
قْلٛ ِٳ ءخؿ ،څخْنزٿح ِٳ څٌٿًخ٤ظّ<br />
سخ٘ٿح<br />
خ٘ٿح ءخ٫ٍ شٿخ٬ٿح سحَ٬ٿح سخٴلٿح ٍَط څأ<br />
)<br />
2<br />
نڃ ڂڀ٫ؤر خين٫ ٽٌجٔڄٿح<br />
خڃ<br />
...<br />
( ش٫خٔٿح ن٫ وٿؤٓ خڄٿ ځٚٔٿح وْڀ٫ پَّزـٿ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ<br />
ٍَط څأً خيْظَرٍ ُشَڃٕح يڀط څأ<br />
: ٽخٷ خيطحٍخڃأ ن٫ ِنَزهؤٳ<br />
-<br />
ځٚٔٿح وْڀ٫ پَّزؿ ُأ<br />
--ٽخٷ<br />
ٽخٷ پثخٔٿح<br />
.<br />
څخٻ يٷ<br />
،<br />
)<br />
څ<br />
خْنزٿح<br />
ِٳ څٌٿًخ٤ظّ ِءخ٘ٿح َءخَ٫ٍِ شٿخ٬ٿح سحَ٬ٿح سخٴلٿح
January 1,<br />
2007<br />
وڀىأ َْٯ َٿا<br />
َڃٕح يًٓ حًا<br />
(<br />
15<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
: :ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
،وڀىأ<br />
وڀىأ َْٯ َٿا َڃٕح ىخنٓا<br />
)<br />
3<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ٍُخوزٿح هحًٍ<br />
)<br />
ش٫خٔٿح َ٨ظنخٳ<br />
٪ٳَّ څأ ش٫خٔٿح<br />
١حَٗأ نڃ څا<br />
( :<br />
ٽخٷ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ن٬ٳ<br />
.<br />
پيـٿح ٌٍي٧ً ڂڀ٬ٿح شڀٷ<br />
)<br />
4<br />
څٌټّ َظك ءخٔنٿح َٸزطً<br />
،ٽخؿَٿح ذىًٌّ ،َڄوٿح دَ٘طً ،َنِٿح حٌ٘ٴًّ ،پيـٿح َي٨ًّ ،ڂڀِ٬ٿح<br />
نڄڃ َْؼټٿح ٹخنيٳ ،ِ٫َ٘ٿح ڂڀ٬ٿح<br />
ٌى خنى ڂڀ٬ٿخر ىٌٜٸڄٿحً<br />
،وْڀ٫<br />
وْڀ٫ ٶٴظڃ<br />
) يكحً ڂّْٷ سأَڃح نْٔڄوٿ<br />
شڄڀٔڃً ڂڀٔڃ پٻ َڀ٫ َٝٳ<br />
( : :ٽٌٸّ ٽٌٸّ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽٌَٓٿحً شْ٫َ٘ٿح ځٌڀ٬ٿح څٌڀيـّ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
)<br />
څ<br />
ُيٿح ِٳ ويٸٴّ ًحَْه ور للهح<br />
ىَّ نڃ<br />
( ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽٌٸًّ<br />
) نّيٿح ِٳ وٸٴظٿح<br />
پيـٿح خيْٳ ٽِنّ<br />
ًخڃخّٕ ش٫خٔٿح ُيّ نْر څا<br />
( ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
،پظٸٿح<br />
پظٸٿح سَؼٻ<br />
) 5<br />
ٺڀط خنڃخّأ ِٳ ڂٿخ٬ٿح ِٳ صٌڄّ ڂټٳ ،<br />
وْڀ٫ ٶٴظڃ<br />
) پظٸٿح ؽَيٿحً ؽَيٿح خيْٳ َؼټًّ ڂڀ٬ٿح خيْٳ ٪ٳًَّ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
-<br />
ٵحَ٬ٿح حًَٻٌط<br />
– ځٌّ پٻ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،ٌٍڄوٿح ٺڀظٿ شٍّخـظٿح ءخڄٕٓح ٍَن نلن خيٳ<br />
،خيڄٓح َْٰر خيظْڄٔطً ٌٍڄوٿح دَٗ<br />
) 6<br />
ِٳً ،ٶثحيلٿحً<br />
صخٷَ٤ٿخر خنِٿح ش٘كخٳ څٌطؤّ دَٰٿح ٽًى ِٴٳ قٟحً حٌىً ،خنوٿحً خنِٿح سَؼٻ<br />
) 7<br />
ن٫ ضنخٻ څا خنِٿح<br />
شڄَّؿ َڀ٫ ذٷخ٬ط ٙ شْ٬ٌٟٿح نْنحٌٸٿخر ڂټلط نڄڃ شْڃٚٓٗح ٽًيٿح ٞ٬ر<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
نْٳَ٤ٿح ِٟحَط<br />
ڂٿ خْنيٿح<br />
ِٳ ََّلٿح ْزٿ نڃ نڃ... ... (<br />
: :ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ ،ََّلٿح ٽخؿَٿح ْزٿ<br />
)<br />
8<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ٍُخوزٿح هحًٍ<br />
) سَهٓح ِٳ ؤزڀّ<br />
َلٿح څٌڀلظّٔ<br />
ځحٌٷأ ِظڃأ نڃ ننٌټْٿ<br />
( :<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ ٱُخ٬ڄٿحً ِنخٯٕح ٽٚلظٓح<br />
) 9<br />
،ؽَك څًير خنِٿح پ٬ٳ<br />
َڀ٫ شٿٙى ٌىً ،ْؽََْٴٿح<br />
:<br />
َِلٿخر ىٌٜٸڄٿحً<br />
) ٱُخ٬ڄٿحً َڄوٿحً ََّلٿحً<br />
ٌُيَٿ غّيلٿح حٌى ِٳ ٱُخ٬ڄٿح<br />
َٻً څخټٳ ،ٱُخ٬ڄٿحً ََّلٿحً خنِٿحً َڄوٿح ٪ڄؿ غّيلٿح حٌىً<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ََّلٿحً َڄوٿحً خنِٿخر<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح خينَٷ ًا خيڄَّلط َڀ٫ ٌپْٿى<br />
صخٗخٗ<br />
َز٫ نيٜٷحَط َٿا َ٨نٿحً ني٫خڄٔر ًٌڀظّ نڃ ٹخنيٳ<br />
.<br />
)<br />
صخْنٰڄٿح<br />
(<br />
صخنْٸٿح ًخوطح<br />
) 10<br />
ٺٿًً ،نٔڃً<br />
،ٱٌٷً ،ٲٔه شڃٕح هٌى ِٳ ننٌټْٿ<br />
( : :ځٚٔٿحً ځٚٔٿحً سٜٚٿح وْڀ٫ ٽخٷ ،خىَْٯً ُخٴڀظٿح<br />
، ِنخزٿٕح وللًٛ خْنيٿح<br />
ِرأ نرح هحًٍ<br />
) ٱُخ٬ڄٿخر حٌرًَٟ ،صخنْٸٿح حًٌوطحً ،ٌٍڄوٿح حٌرَٗ حًا<br />
.<br />
څخٻ يٷ<br />
،<br />
ٍٕٝح ن٣خر ِٳ ٌٰٙٿحً دخْٰٿحً دخىٌٿح<br />
:<br />
ٲٔوٿح<br />
ِيٿٗح<br />
. َِّنوٿحً ىَٸٿخٻ خينڃ قزٷأ ٌى خڃ َٿا شٸڀِوٿحً سٌٍٜٿح پٌّلط<br />
:<br />
نٔڄٿح<br />
. خىٌلنً سٍخـلٿخٻ ٺڀيّ خڄر ِڃَٿح<br />
:<br />
ٱٌٸٿح<br />
ځخٸظنٙحً ،شڀؿخ٬ٿح شْنخرَٿح صخرٌٸ٬ٿح نڃ<br />
-<br />
للهخر ًخْ٬ٿحً<br />
- ٱٌٸٿحً نٔڄٿحً ٲٔوٿحً<br />
. شڃٚٔٿح للهح ٽؤٔن<br />
.<br />
ىَّڄطً َٰرً َزټطً َٜ٫ نڄٿ خْنيٿح ِٳ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
( څخٔڀٿح سءحٌر<br />
(<br />
ٖلٴظٿحً ٖلٴٿح ٌٍي٧<br />
) 11<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ڂكَٿح ش٬ْ٤ٷ<br />
) 12<br />
.<br />
څخٻ يٷ<br />
،<br />
وڃخيطحً نْڃٕح نٌّوط<br />
) 13
January 1,<br />
2007<br />
ٖلٴظٿحً<br />
وْڀ٫ للهح<br />
يٷ<br />
،<br />
ٱًَ٬ڄٿح<br />
ٖلٴٿح ش٫خٔٿح ١حَٗأ نڃ<br />
(<br />
16<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
.<br />
وزَّٸطً نثخوٿح څخڄظثح<br />
) 14<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
) )څڅ<br />
ةخوٿح څخڄظثحً نْڃٕح نٌّوطً ڂكَٿح ش٬ْ٤ٷً<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ّخنٿح ِٳ سؤـٴٿح صٌڃ ٌٍي٧<br />
)<br />
15<br />
َڀٛ ٽخٷ وْٳ ِڀّٜ ٙ ًحًٍَڃ يـٔڄٿح ِٳ پؿَٿح َڄّ ُأ ،ًخٷَ٣ يؿخٔڄٿح ًخوطح<br />
)<br />
16<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
)<br />
س<br />
ؤـٴٿح صٌڃ َي٨ّ څأً ًخٷَ٣ يؿخٔڄٿح ٌوظط څأً<br />
…<br />
( : :ڂڀًٓ ڂڀًٓ<br />
شًّخ٬ڃً ِڀ٫ ٽخظٷ ٌىً<br />
:<br />
سيكحً ڂىحٌ٫ى نْڄڀٔڄٿح نڃ نْظڄْ٨٫ نْظجٳ ٽخظظٷح<br />
) 17<br />
. څخٻ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ضٷٌٿح ِٳ شٻَزٿح شڀٷ ُأ ،څخڃِٿح دٍخٸط<br />
) 18<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
څخټڃ پٻ ِٳ ٽُِٙٿح هٌى ن٫ ٪ڄٔنً ٍَن ځٌْٿح نلن خىً<br />
،ٽُِٙٿح<br />
ٽُِٙٿح سَؼٻ<br />
)<br />
19<br />
ڂڀ٬ٿح<br />
ٞزٸّ َظك ش٫خٔٿح ځٌٸط ٙ<br />
( :<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
.<br />
خىَٗ ځٌڄ٫ً نظٴٿح ٌٍي٧<br />
)<br />
20<br />
نْر څا<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ ً<br />
،،)<br />
) پظٸٿح ٌىً ؽَيٿح َؼټًّ نظٴٿح َي٨طً ٽُِٙٿح َؼټطً<br />
قزًّٜ ًخنڃئڃ ِٔڄًّ ًحَٳخٻ ِٔڄًّ ًخنڃئڃ خيْٳ پؿَٿح قزّٜ ڂڀ٨ڄٿح پْڀٿح ٪٤ٸٻ ًخنظٳ ش٫خٔٿح ُيّ<br />
،<br />
٪ڃخـٿح قْلٛ ِٳ ِنخزٿٕح وللًٛ ىحًى ٌرحً يڄكأ هحًٍ<br />
)<br />
خْنيٿح نڃ َٝ٬ر ونّى ٪ْزّ ، ًحَٳخٻ<br />
. څخٻ يٷ<br />
ءحي٫أ<br />
ڂى خىً ،خيظ٬ٜٷ َڀ٫ شڀٻٕح ذٿخټظط خڄٻ ځٚٓٗح شڃأ َڀ٫ خيزٿخټطً ڂڃٕح ِ٫حيط<br />
)<br />
21<br />
ءحي٫أ ٍَن نلن<br />
خيٳ ،وڀىأً ځٚٓٗح َڀ٫ ءخ٠ٸٿح پؿأ نڃ صحيىخ٬ڄٿحً صحَڄطئڄٿح څٌڄْٸّ ځٚٓٗح<br />
ڂيثحي٫ؤر ءحيظٷٗح َٿا نْڄڀٔڄٿح صخنرً ءخنرأ وـطح حٌى ٪ڃً ،شْڃٚٓٗح<br />
٩خٸزٿح ِٳ ڂيڄثحَؿً ځٚٓٗح<br />
نڃ<br />
( : :ٽٌٸّ ٽٌٸّ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽٌَٓٿحً ،ڂيظجْىً ڂيٓخزٿ ِٳ ڂير څٌيز٘ظّ حًٌهأً<br />
پر ڂيطٙحٌڃً<br />
للهح ٽٌٍٓ<br />
ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ ،خڄين٫ للهح ٍِٟ ٙخ٬ٿح نر ًَڄ٫ نر للهحيز٫ ن٫ً ،<br />
) ڂينڃ ٌيٳ ځٌٸر وَز٘ط<br />
څخٻ څا َظك ،پ٬نٿخر<br />
پ٬نٿح ًٌك پْثحَٓا ِنر َڀ٫ َطأ خڃ ِظڃأ َڀ٫ نْطؤْٿ<br />
( ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ<br />
،ون٫ للهح ٍِٟ ٍُيوٿح يْ٬ٓ<br />
ِرأ ن٫ً ن٫ً ،<br />
) ٺٿً ٪َنّْٜ نڃ ِظڃأ ِٳ څخټٿ ،شْنٚ٫ وڃأ َطأ نڃ ڂينڃ<br />
،ًخ٫حًٍ ًخ٫حًًٍ ًحَزٗ ًحَزٗ ڂټڀزٷ څخٻ<br />
نڃ ننٓ ن٬زظظٿ<br />
( : :ٽخٷ ٽخٷ ونأ ،ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ن٫<br />
ٲْټٳ ،<br />
) !<br />
؟نڄٳ<br />
:<br />
ٽخٷ ؟ٍٍخٜنٿحً ىٌيْٿح<br />
:<br />
للهح ٽٌٍٓ<br />
خّ<br />
:<br />
خنڀٷ ،ڂىٌڄظ٬زط ٍذَٟ َلؿ حٌڀهى ٌٿ َظك<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ڂير خنيز٘ظر ٍخٴټٿح<br />
ءٙئى نڃ څٌټن څأ څٌڄڀٔڃ خّ ََٟن<br />
څٌٿؤُّٔ<br />
ڂڀ٬ٿح ِٳ نْوٓحَٿح نْنټڄظڄٿح َْٯ ڂڀ٬ٿح شزڀ٣ ڂىً َٯخٕٛح ين٫ ڂڀ٬ٿح ّخڄظٿح<br />
)<br />
22<br />
ْڄظڀّ څأ ش٫خٔٿح ١حَٗأ<br />
نڃ څا<br />
) :<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
.<br />
څٌُڀَ٠ًُّ څٌُڀِ٠ََْٳ ڂڀ٫ َْٰر څٌظٴْٳ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
) )ٍٍ<br />
٭خٕٛح ين٫ ڂڀ٬ٿح<br />
نْ٤ّٰ<br />
ًأ ًخ٠٬ر نٴ٘ټًّ نىئؿ ٞ٬ر نْ٤ّٰ َثٚٿح صخٍّخ٬ٿح صخْٓخټٿح ءخٔنٿح ٌٍي٧<br />
) 23<br />
: :ٽخٷ ٽخٷ غْك ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح نيٴًٛ يٷً ،صخْ٤ٰڄر نى خڃً شٳخٴ٘ٿحً شٸْ٠ٿح ْرٚڄٿخر<br />
ءخٔنً ،ّخنٿح خير<br />
څٌرَ٠ّ<br />
َٸزٿح دخنًؤٻ ١خْٓ ڂي٬ڃ ٽخؿٍ ،ي٬ر خڄىٍأ ڂٿ ٍخنٿح پىأ نڃ څخٴنٛ<br />
(<br />
څيـّ ًٙ شنـٿح نڀهيّ ٙ<br />
شڀثخڄٿح ضوزٿح شڄنٓؤٻ نيًٓإٍ صٚثخڃ صْٚڄڃ صخٍّخ٫ صخْٓخٻ<br />
.<br />
صخنٌ٬ڀڃ نينبٳ نىٌن٬ٿح<br />
شّحًٍ ِٳً<br />
) حٌٻً حٌٻ سَْٔڃ<br />
نڃ يؿٌْٿ خيلٍّ څاً خيلٍّ<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ<br />
للهح ٽٌٍٓ ض٬ڄٓ<br />
:<br />
ٽخٷ ،خڄين٫ للهح ٍِٟ ًَڄ٫ نر للهحيز٫ ن٫ً<br />
دحٌرأ َڀ٫ څٌٿِنّ ،ٽخكَِٿح<br />
هخزٗؤٻ ؽًَٓ َڀ٫ څٌزٻَّ ٽخؿٍ ِظڃأ َهآ ِٳ څٌټْٓ<br />
(<br />
: :ٽٌٸّ ٽٌٸّ
January 1,<br />
2007<br />
17<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
نينبٳ َنىٌن٬ٿح ،ٱخـ٬ٿح ضوزٿح<br />
شڄنٓؤٻ نيًٓإٍ َڀ٫ صخٍّخ٫ صخْٓخٻ ڂىإخِٔن ،يؿخٔڄٿح<br />
،<br />
) ڂټڀزٷ ڂڃٕح ءخٔن ڂټنڃيوّ خڄٻ ڂىءخٔن<br />
ڂٻإخٔن نڃيوٿ ،ڂڃٕح نڃ شڃأ ڂٻءحًٍ څخٻ ٌٿ ،صخنٌ٬ڀڃ<br />
حًبٳ ،سٌٍ٫ سأَڄٿح<br />
( : :ٽخٷ ٽخٷ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح<br />
ن٫ ،ون٫ للهح ٍِٟ ىٌ٬ٔڃ نر للهحيز٫ ن٫ً<br />
شّحًٍ ِٳً ،<br />
) خيظْر َ٬ٷ ِٳ ِىً خيرٍ وؿً نڃ څٌټط خڃ<br />
دَٷأً ،څخ٤ْ٘ٿح خيَٳَْ٘ظٓح ضؿَه<br />
،څخ٤ْ٘ٿح خيَٳََِْ٘ظََْْٔٳ ،ّؤر خير خڃً خيظْر نڃ ؽَوظٿ سأَڄٿح څاً<br />
،سٌٍ٫ ءخٔنٿح<br />
( : :ٽخٷ ٽخٷ ،ِنحَز٤ڀٿ<br />
ىٌ٫أ<br />
: ٽٌٸظٳ ؟نّيَّط نّأ<br />
:<br />
ٽخٸْٳ ،خيرخْػ ْزڀظٿ سأَڄٿح څاً ،وْظزـ٫أ ٙا يكؤر نَّڄط ٙ<br />
ِٺَنا<br />
:<br />
ٽٌٸْٳ<br />
،<br />
) خيظْر ِٳ<br />
هيز٬ط څأ پؼڃ خيرٍ سأَڃح سأَڃح صَيَزَ٫ خڃً ،يـٔڃ ِٳ ِڀٛأ ًأ ،سُخنؿ ييٗأ ًأ ،ًخ٠َّڃ<br />
: :ضٿخٷ ضٿخٷ ؟ءخٔنڀٿ َْه<br />
خڃ<br />
:<br />
خين٫ للهح ٍِٟ شڄ٣خٴٿ ٽخٷ ونأ<br />
( : :ون٫ ون٫ للهح ٍِٟ ذٿخ٣ ِرأ نر ِڀ٫ ن٫ً<br />
ش٬٠ر شڄ٣خٳ خڄنا<br />
" :<br />
ٽخٸٳ<br />
،ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنڀٿ هَٻٌٳ ،نينًَّ ًٙ ٽخؿَٿح نَّّ ٙ څأ<br />
ِٳ َي٧ څأ ٲٓئڄٿح نڃ پر<br />
،ٺٿً َڀ٫ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح نڃ ٍحَٷا حٌى ِٳً ،<br />
) " "ِنڃ ِنڃ<br />
نڃ ْزڀط څأ خئٴن َڀ٫ سأَڄٿح پزٸط<br />
ٲْٻ ٍُىأ ًٙ ،ٽخؿَٿخر خيٓخزڀر وز٘ظط نڃ ءخٔنٿح نڃ خننخڃُ<br />
،<br />
) ءخٔنٿح نڃ شڀؿَٿح للهح ن٬ٿ<br />
( : :ٽٌٸّ ٽٌٸّ ڂڀًٓ وْڀ٫<br />
للهح َڀٛ ٽٌَٓٿحً ٽخؿَٿخر وز٘ط وْٳ خڃ ْرٚڄٿح<br />
َ٤ٳ َٿخ٬طً ونخلزٓ للهحً<br />
) ٽخؿَٿخر ءخٔنٿح نڃ صخيز٘ظڄٿح<br />
للهح ن٬ٿ<br />
( : :ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽٌٸًّ<br />
ٽخؿَٿح ځخڃأ خينطخٴڃ َٝ٬ط نڄر ٲْټٳ ٽخؿَڀٿ ءخٔنٿح پْڄطً ءخٔنڀٿ<br />
ٽخؿَٿح پْڄّ څأ َڀ٫ څخٔنٗح<br />
ِزنٿح نْر يٷً خيڄٔؿ ٪ْ٣خٸط پَِٜٴًُّ خينطخٴڃ َي٨ّ ٌُٿح ٶْ٠ٿح خيٓخزڀر ًأ<br />
خينطخٴڄٿ خيٴ٘ټر خڃا<br />
نڃ ٽخؿَٿح َڀ٫ َٟأ شنظٳ ُي٬ر ضٻَط خڃ<br />
( ٽخٷ غْك شنظٴٿح هٌى َ٤ه ڂڀًٓ وْڀ٫<br />
للهح َڀٛ<br />
َڀ٫ نىًٍَڃً ءخٔنٿح َ٤٬ط ٌىً ٺٿً نڃ َنىأ ٌى خڄ٫ ځٚٔٿحً سٜٚٿح وْڀ٫ َينً<br />
،)<br />
ءخٔنٿح<br />
حًيـْٿ ځٌٷ َڀ٫ صَڄٳ صَ٤٬ظٓح سأَڃح خڄّأ<br />
( : :ٽخٷ ٽخٷ غْك خنِٿخر نيٴًًٛ صخزِْ٤ظڃ نىً<br />
ٽخؿَٿح<br />
ن٫ ٶ٤نّ<br />
ٙ نڃ ٺٿٌر خيٴّٜ څأ َهٓح ځٌْٿحً للهخر نڃئط ضنخٻ نڃ پزٸط پيٳ ،<br />
) شْنحُ ِيٳ خيلٍّ<br />
نڃ خننخڃُ<br />
ِٳ ٪ٷحً ٲٖٓٿً وڀٻ حٌىً ،ځٚٔٿحً سٜٚٿح وْڀ٫ َكٌّ ٌِكً ٙا ٌى څا ٌٍيٿح<br />
ِٳ نْ٘ڄّ شٸْٸلٿح<br />
َڀ٫ صخ٬ثخ٠ٿح سٌٔنٿح ءٙئى څخټٳ ،نير صخيز٘ظڄٿحً ؾنَٳٗح ءخٔنٿ صحيڀٸڄٿح<br />
نٴ٘ٻ يٷ<br />
،صخٍّخ٫ وزٗ ڂيطخٔٓئڃً ڂيٍٟخ٬ڃً ٽخؿَٿح ٪ڃخـڃ ِٳ څَ٠لًّ ،ٵحٌٕٓح<br />
نيىخٴٗ نٰزًٛ<br />
،ٶْكخٔڄٿخر نيىٌؿً نْڀ٣ يٷً ،هءخ٤ٯ َنِْٔلُّ ٙ ونَْ٤ٯ څاً ،نيًٓإٍ<br />
صٚثخڃ صحَظوزظڃ<br />
ڂينْر نْ٘ڃً ،ذنخؿٕح ٽخؿَڀٿ ٪ُنٜظٿح شّخٯ ن٬َنٜطً ،َڄكٕح ٮزٜٿخر<br />
ڂ٬نً خنزٔك ٌىً ،ڂْ٨٬ٿح ِڀ٬ٿح للهخر<br />
ٙا سٌٷ ًٙ ٽٌك ٚٳ ،شنظٴٿح ڂير للهح ىحٍأ نڃ َنِظٴّ صْٚڄڃ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
پْٻٌٿح<br />
ش٫خٔٿح ُيّ نْر<br />
(<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
،ّخنڀٿ<br />
ّخنڀٿ شڃخ٬ٿح ٌٍڃٕح ِٳ ڂيڄڀټطً ءخيٴٔٿح ٍُيٜط<br />
)<br />
24<br />
؟ش٠زًَّٿح خڃً<br />
:<br />
حٌٿخٷ ش٠زًَّٿح خيْٳ<br />
ٶ٤نًّ ڂيَظُڄٿح خيْٳ نڄطئًُّ نْڃٕح خيْٳ ڂيَظُّ ش٫حَيه څٌنٓ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
)<br />
شڃخ٬ٿح َڃأ ِٳ ٶ٤نّ وْٴٔٿح<br />
:<br />
ٽخٷ<br />
څأ<br />
(<br />
: :ڂڀًٓ ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
، ٱَ٬ّ نڃ َڀ٫ ٙا پؿَٿح ڂڀّٔ ٚٳ ،شٳَ٬ڄڀٿ ځٚٔٿح څٌټّ<br />
) 25<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
)<br />
شٳَ٬ڄڀٿ ٙا ڂڀّٔ ٙ پؿَٿح َڀ٫ پؿَٿح ڂڀّٔ څأ ش٫خٔٿح ١حَٗأ نڃ<br />
ءَڄٿح ِٿخزّ<br />
ٙ څخڃُ ّخنٿح َڀ٫ ِطؤّ<br />
( : :ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
،ٽٚلٿح<br />
ٽٚلٿح ٵَُٿح َُلط ځي٫<br />
) 26<br />
،ځَلڄٿح پڃخ٬ظٿح<br />
نڃ هَْٯً خرَٿح ٽٚلظٓخر َي٧ حٌىً<br />
) ځحَلٿح نڃ ځأ ٽٚلٿح نڃأ ونڃ ٌهأ خڃ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ٺٿً َْٯ ًأ شٌّرَٿح<br />
ڂيٕٓح ًأ ،شٌّرَٿح ٹٌنزٿح ٪ڃ پڃخ٬ظٿخر ًأ ءحَ٘ٿحً ٪ْزٿخر ءحٌٓ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ڂ٬ًّ دٌټٿح َؼټّ<br />
)<br />
27<br />
ځٌٸط<br />
ٙ(<br />
: :ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
، خىٌ٘ٳً سٍخـظٿح سَؼٻ َڀ٫ شٿٙى ٵحٌٕٓح دٍخٸظط<br />
)<br />
28<br />
خڃً پْٷ<br />
.<br />
ؽَيٿح<br />
َؼټًّ څخڃِٿح دٍخٸظًّ ٵحٌٕٓح دٍخٸظًّ دٌټٿح َؼټًّ نظٴٿح َي٨ط َظك ش٫خٔٿح
January 1,<br />
2007<br />
18<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
٩خٸر َهآ نڃ َُظ٘ط ضنَظنٗح َز٫ ءحَ٘ٿخر ٍَن نلن خيٳ ،<br />
يڄكأ هحًٍ<br />
)<br />
پظٸٿح<br />
:<br />
ٽخٷ<br />
.<br />
ؽَيٿح<br />
.<br />
څخٻ يٷ<br />
،ٺظْر ِٳ ْٿخؿ ضنأ ً ٍٕٝح<br />
ٙ ٍَهأ ذل٤ًّٜ<br />
)<br />
وطٍخْٓ<br />
(<br />
وظٷخن پؿَٿح ذٻَّ ُأ<br />
،نْ٣خْ٘ڀٿ<br />
نْ٣خْ٘ڀٿ ضْرً نْ٣خْ٘ڀٿ پرا څٌټط<br />
) 29<br />
ونټْٔٿ ٙ<br />
ضْزٿح پؿَٿح َُظّ٘ ٺٿٌٻً<br />
،نْ٣خْ٘ٿح<br />
نْ٣خْ٘ٿح ٌجنْك خيزٻَظٳ ؽخظلڄٿح خير ِٓحٌْٿ ًٙ خيزٻَْٿ<br />
پرا څٌټط<br />
(<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
، نْ٣خْ٘ٿح ونټٔظٳ سيّي٫ صحٌنٓ هَهيّ نټٿً ٽخلٿح ِٳ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
)<br />
نْ٣خْ٘ڀٿ ضْرً نْ٣خْ٘ڀٿ<br />
ٙ<br />
(<br />
: :ڂڀًٓ ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
، خيظٳَهًُ خيػخػؤرً خير ڂىَهخٴطً يؿخٔڄٿح ِٳ ّخنٿح ِىخزط<br />
)<br />
30<br />
. څخٻ يٷ<br />
،ى<br />
ًحىٌرأً يڄكأ هحًٍ<br />
) يؿخٔڄٿح ِٳ ّخنٿح َىخزظّ َظك ش٫خٔٿح ځٌٸط<br />
ِٳ<br />
څٌز٠وّ ځٌٷ څٌټّ<br />
( : :ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
،ىٌٕٓح<br />
ىٌٕٓح څٌڀٿخر ڂيًٓءٍ ّخنٿح دخ٠ه<br />
)<br />
31<br />
،ِثخٔنٿحً<br />
يڄكأً ىًحىٌرأ هحًٍ<br />
) شنـٿح شلثحٍ څٌلَّّ ٙ ځخڄلٿح پٛحٌلٻ ىحٌٔٿخر څخڃِٿح َهآ<br />
پر ،ٍخٴټٿخر وز٘ط<br />
نټط ڂٿ خڃ ٍَهأ څحٌٿؤر وظكخراً ىحٌٔٿخر َ٬٘ٿح ٮزٛ ڂَّلط نْزظّ حٌى نڃً<br />
وٓأًٍ شټڃ قظٳ ځٌّ شٳخلٷ ِرؤر<br />
َِِطُأ خڃين٫ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ وٿٌٸٿ ىحٌٔٿح َْٰر ورخزلظٓحً<br />
هحًٍ<br />
) ىحٌٔٿح حٌزنظؿحً ت٘ر حٌى حًَْٯ<br />
( : خًٟخْر<br />
)<br />
َڄؼٿحً ٌٍىِٿح ْٞرأ صخزن<br />
(<br />
شڄٰؼٿخٻ وظْلٿً<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ڂڀٔڃ<br />
للهح َڀٛ<br />
ٽخٷ<br />
، نّيٿح شرَٯً نظٴٿح ځٌڄ٫ ين٫ ٺٿًً ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح شّإٍ ِنڄط<br />
)<br />
32<br />
ءِؿ<br />
) وٿخڃً وڀىأ<br />
پؼڃ وٿ څٌټّ څأ نڃ وْٿا ذكأ ِنحَّ څٕ څخڃُ ڂٻيكأ َڀ٫ نْطؤْٿ<br />
( : :ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
وْڀ٫ ٶٴظڃ غّيك نڃ<br />
خننْ٬ّ څأً ،ءٙئى<br />
نڃ څٌټن ٙ څأ للهح ٽؤٔنٳ ،سَهٔٿ پڄ٬ٿحً صخ٫خ٤ٿح َڀ٫ ّخنٿح ٽخزٷا پٸّ<br />
) 33<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
وْڀ٫ ٍىخٸٿحً ٺٿً ِٿً ونا وظ٫خ٣ َڀ٫<br />
وڄڀ٬ر<br />
ڂٿخ٬ٿحً وٿخڄر ٽخڄٿح ذكخٛ ،هيّ ِٳ خڄر پٻ پوزْٳ ّخنٿح نْر َ٘ظنًّ ق٘ٿح َٸڀّ<br />
)<br />
34<br />
قُ٘ٿح َٸڀًُّ<br />
پڄ٬ٿح ٚٸنًّ څخڃِٿح دٍخٸظّ<br />
( :<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
.<br />
وطَزهً وظ٫خنٜر ٪نخٜٿحً<br />
. څخٻ يٷ<br />
،ُ<br />
ٍخوزٿح هحًٍ<br />
) پظٸٿح پظٸٿح<br />
:<br />
ٽخٷ ؟ؽَيٿح خڃً<br />
:<br />
حٌٿخٷ<br />
.<br />
ؽَيٿح َؼټًّ<br />
نْطؤْٿ هيْر<br />
ِٔٴن ٌُٿحً<br />
) :<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
.<br />
ٱيى خڃ َْٰر ًخ٠٬ر ڂي٠٬ر ّخنٿح پظٷ<br />
)<br />
35<br />
. څخٻ يٷ<br />
،ځ<br />
پٔڃ هحًٍ<br />
( ْپِظُٷ خڄْٳ ٽٌظٸڄٿح ًٙ َپَظَٷ خڄْٳ پطخٸٿح ٍُيّ ٙ څخڃُ ّخنٿح َڀ٫<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ونڃ پٰٿحً وزين ن٫ څٌ٫ٌٍظّ ٙ ٪ْڄـڀٿ شزين ځخ٬ٿح ٽخڄٿح څٌټّ څأ<br />
)<br />
36<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
شنخڃٕح پٸط<br />
)<br />
37<br />
خنْٿا هَِټًَُّ خنرٌڀٷ<br />
ِٳ ونًِّّ څخڄّٗح خنْٿا ذزلّ څأ للهح ٽؤٔن ،نّيٿح ٪ثحَٗ ٌّٴنٿح َڀ٫ پٸؼط<br />
)<br />
38<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
نّيٗحَٿح نڃ خنڀ٬ـًّ څخْٜ٬ٿحً ٵٌٔٴٿحً َٴټٿح<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ڂكَٿح ش٬ْ٤ٷ نڃً دٌنٌٿح َثخزٻ نڃ حٌىً ،وڃأ ٶ٬ًّ وظؿًُ پؿَٿح ٪ْ٤ّ<br />
)<br />
39<br />
ٲٖٓٿً ،ڂكَٿح<br />
ش٬ْ٤ٷ نڃً دٌنٌٿح َثخزٻ نڃ ًخ٠ّأ حٌىً ،وٸّيٛ دََِٸًُّ هخرأ پؿَٿح حٌٴـّ<br />
)<br />
40<br />
حٌ٬نظڃحً صخنزٿحً ءخنرٕح<br />
ڂين٫ ََڀوط يٷً صخيڃٕحً ءخرٓخر صٖظڃح يٷ شّخ٫َٿح ًٍى ٍَن نلن خى<br />
ځخڃأ ءٙئى ٲٸْٓ وؿً ُؤرً ،ٵٌٸ٬ٿح<br />
حٌى نڃ َزٻأ ٵٌٸ٫ ُأً ،ڂين٫ ٽحئٔٿحً ڂيطٍخُّ ن٫ َظك
January 1,<br />
2007<br />
خّ ٺظڄكَر خنڃخكٍٕ نْڀٛحٌٿح ،خنطخيڃأً خنثخرآر<br />
ڂڀ٫أ للهح ً<br />
– صٌٜٿح صحَزټڃ ٌٍي٧ ن٫ وّخنٻ ٺڀط څٌټط يٷ ،<br />
19<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
نٍِّخزٿح نڃ خنڀ٬ؿح ڂيڀٿح ،ءخڄٔٿحً ٍٕٝح دٍ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
نْڄكحَٿح ڂكٍأ<br />
يؿخٔڄٿح ِٳ صحٌٕٛح ٪ٴطَط<br />
)<br />
41<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
-<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ڂيٸٓخٳ شڀْزٸٿح ىًٌّٔ ڂيٿًٍأ ځٌٸٿح ڂْ٫ُ څٌټّ<br />
)<br />
42<br />
ڂنٰڄٿح څخٻ<br />
حًا<br />
…<br />
) :<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
.<br />
وظڃحَٻً وڀ٠ٴٿ ٙ هَٗ شٳخوڃ پؿَٿح ځَټُّ<br />
)<br />
43<br />
هخرأ خٴؿً وٸّيٛ َرً<br />
وڃأ َٶ٫ً وظؿًُ پؿَٿح ٩خ٣أً ًخڃَٰڃ سخٻِٿحً ًخڄنٰڃ شنخڃٕحً ًًٙى<br />
پؿَٿح َځَِْٻُأً ڂيٸٓخٳ شڀْزٸٿح<br />
ىخًٓ ڂيٿًٍأ ځٌٸٿح ڂْ٫ُ څخٻً يؿخٔڄٿح ِٳ صحٌٕٛح ض٬ٴطٍحً<br />
خيٿًأ شڃٕح هٌى َهآ ن٬ٿً ٱُخ٬ڄٿحً صخنْٸٿح صٌِوُطحً<br />
ََّلٿح ْزُٿً ٌٍڄوٿح ضَرًَُِٗ هَِٗ شٳخوڃ<br />
،<br />
ٌُڃَظٿح هحًٍ<br />
( ٪رخظظٳ وټڀٓ ٪٤ٷ ٍٽخر ځخ٨نٻ ٪رخظط صخّآً ًخؤڃ ًأ ءحَڄك<br />
ًخلٍّ ٺٿً ين٫ حٌزٸطَْڀٳ<br />
.<br />
څخٻ يٷ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ىخٔٴٿح سىخِّٿ ٺٿًً ش٣َ٘ٿح َؼټط<br />
)<br />
44<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ًٚ٠ٳً<br />
ًخيٸٳ ځٌٸٿح پٷأ څخٻ څاً وطٌٛ ٽخڄـٿ سٜٚٿح ِٳ ّخنٿح شڃخڃٗ پؿَٿح ڂّيٸط<br />
)<br />
45<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
سٌَٗٿخر ذٛخنڄٿح ٽخنُط<br />
:<br />
ُأ ،ڂټلٿح ٪ْر<br />
)<br />
46<br />
سَؼٻً ءخيٴٔٿح<br />
سٍخڃا ،ًخظٓ ٽخڄ٫ٕخر حًٍىخر<br />
( :<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
.<br />
ځيٿخر ٱخٴوظٓٙح<br />
)<br />
47<br />
ڂىيكأ څٌڃيٸّ َْڃحِڃ څآَٸٿح<br />
څًٌوظّ حٌ٘نً ڂكَٿح ش٬ْ٤ٷً ځيٿخر ًخٳخٴوظٓحً ڂټلٿح ٪ْرً ١َُ٘ٿح<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
)<br />
ًخيٸٳ ڂيڀٷأ څخٻ څاً ڂيْنْٰٿ<br />
ڂْڀٔط ش٫خٔٿح<br />
ُيّ نْر<br />
( : :ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
،سٍخـظٿحً<br />
سٍخـظٿحً پڄ٬ٿح خيؿًُ سأَڄٿح ٹٍخ٘ط څأ<br />
)<br />
48<br />
ًٍِٿح سىخيًٗ<br />
ځخكٍٕح ٪٤ٷً سٍخـظٿح َڀ٫ خيؿًُ سأَڄٿح نْ٬ط َظك سٍخـظٿح ٌ٘ٳً شٛخوٿح<br />
.<br />
څخٻ يٷ<br />
،ى<br />
ڂكأ هحًٍ<br />
) ڂڀٸٿح ٌٍي٧ً ٶلٿح سىخيٗ څخڄظٻً<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ٲْٿؤظٿحً ٲْنخٜظٿح سَؼٻً ڂڀٸٿح ٌ٘ٳ<br />
)<br />
49<br />
،<br />
ضٷً ضٷً پٻ ِٳ<br />
خڄي٨ْْٰٳ خڄيٿ پٻخ٘ڄٿح ذڀؿً وّيٿحٌٿ وٷٌٸ٫ سَؼټٿ ٺٿًً ،ًخ٨ْٯ يٿٌٿح څٌټّ څأ<br />
)<br />
50<br />
. څخٻ يٷ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
شڄكًٍ ًحَْه څٌټّ څأ نڃ ٙير ًخرحٌ٫ څٌټّ ونأ ُأ ،ًخ٨ْٷ َ٤ڄٿح څٌټًّ<br />
)<br />
51<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
وزٔظټّ ٽخڃ ًأ شٴْ٧ً ًأ ذٜنڃ ءخٰظرح ُأ ،نّيٿح َْٰٿ ڂڀ٬ظًّ<br />
)<br />
52<br />
ِظڃأ<br />
َهآ ِٳ څٌټْٓ<br />
( : :ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ٍخزهأ ذْـ٫ نڃ حٌىً سٍخْٔٿح ٌٍي٧<br />
)<br />
53<br />
صخْٓخٻ<br />
ڂىإخٔن يؿخٔڄٿح دحٌرأ َڀ٫ خير څٌٿِنّ ٽخكَٿح هخزٗؤٻ ؽًَٔٿح َڀ٫ څٌزٻَّ ٽخؿٍ<br />
ٞ٬زٿ<br />
صحَي٨ڃ ًأ شٸْٟ ًأ شٳخٴٗ ْرٚڃ صخٔرٙ نينأ ُأ صخٍّخ٫ صخْٓخٻ َن٬ڃً ،<br />
) صخٍّخ٫<br />
.<br />
څخٻ يٷ<br />
،<br />
صخٍّخ٫ شٸْٸلٿخر نينټٿً صخْٓخٻ نټْٳ نينطخٴڃ
January 1,<br />
2007<br />
20<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ِظڃأ ض٘ڃ<br />
حًا<br />
( :<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
.<br />
شْڃٚٓٗح شڃٕح ِٳ ش٫يٿح سخْكً ٱََظٿح ٌٍي٧<br />
)<br />
54<br />
٢ڀٓ ځًَٿحً ٍّخٳ<br />
ءخنرأ ٹٌڀڄٿح ءخنرأ خيڃيهً<br />
-<br />
نّيْٿح يڃً َظوزط خيْٳ شْ٘ڃ<br />
:<br />
ُأ<br />
-<br />
ءخ٤ْ٤ڄٿح<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ٌُڃَظٿح هحًٍ<br />
) خىٍخْه َڀ٫ خىٍحَٗ<br />
َْؼټٿح ٍَن<br />
ځٌْٿح نلن خيٳ ،ځحَټٿح څخيًُّ شٸٔٴٿح ځَټُّ ُأ ٽٌ٫ٌٿح ٪ٌٟطً صٌلظٿح ٪ٴطَط<br />
)<br />
55<br />
ًٍَّ ڂير ُيظٸّ سًيٷ<br />
صخ٤ٷخٔٿحً صخؿَزظڄٿحً صخنخنٴٿحً نْنخنٴٿح ٌهؤّ للهح ڂكٍ نڃ ٙا ّخنٿح نڃ<br />
ٌٍِجَڃٌَّْ ُءِّٚهََٕح<br />
((<br />
: :َٿخ٬ط َٿخ٬ط للهح<br />
ٽٌٷ ِٔنً نْٳَ٤ظڃً نّيٸ٬ڃ نْْڃٚٓٗحً ءخيٸٴٿحً ءخڄڀ٬ٿح څأ<br />
ُأ<br />
) ذكأ نڃ<br />
٪ڃ ءَڄٿح<br />
( : :ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ٽٌٷ ِٔنً<br />
))<br />
َنِْٸّظُڄْٿَح<br />
َِٙا ًُْيَ٫ ٍْٞ٬َزِٿ ڂُيُ٠ْ٬َر<br />
ٌيٳ<br />
نْٸٓخٴٿح ذكأ څاً ،ڂي٬ڃ ٌيٳ نْلٿخٜٿح ذكأ څبٳ ،ذكأ نڃ ٪ڃ شڃخْٸٿح ځٌّ َٿخ٬ط للهح<br />
هَ٘لّ<br />
نْْڃٚٓٗح<br />
َڀ٫ څٌڄڀټظْٳ و٬ٟحٌڃ ن٫ ڂڀټٿح څٌٳَلّ نٌّٿح ءٙئى ن٫ ٽٌٸن ٙ نلنً ،ڂي٬ڃ<br />
ْڅِا َڂيِىحٌَْٳَأ ْنِڃ ؽَُْوَط<br />
ًشَڄِڀَٻ ْصَُزَٻ<br />
((<br />
: :َٿخ٬ط َٿخ٬ط للهح ٽخٷ خڄٻ ٙا ڂيطٌٍٛ څٌىًٌّ٘ نْڃِظڀڄٿحً<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
))<br />
خَرٌَِٻ َِٙا َڅٌُٿٌُٸَّ<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
څخڄّا نڃ ٽىَه شزك وزڀٷ ِٳ خڃً وڀٸ٫أ خڃً وٳَ٧أ خڃً هيڀؿأ خڃ پؿَڀٿ ٽخٸّ<br />
)<br />
56<br />
َزٸر پؿَٿح<br />
َڄّ َظك ش٫خٔٿح ځٌٸط ٙ<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
.<br />
نظٴٿح سَؼټٿ صٌڄٿح ِنڄط<br />
)<br />
57<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
ٍُخوزٿح هحًٍ<br />
)<br />
ونخټڃ ِنظْٿ خّ ٽٌٸْٳ پؿَٿح<br />
.<br />
څخٻ يٷ<br />
،<br />
صحي٫خٔڄٿحً ځخ٬٤ٿح خين٫ ٪نڄًّ ٵحَ٬ٿح َٛخلط<br />
)<br />
58<br />
څخطخىً<br />
،ص<br />
حي٫خٔڄٿحً ځخ٬٤ٿح خين٫ ٪نڄْٳ<br />
)<br />
نْ٤ٔڀٳ<br />
- څخنزٿ<br />
– خٌٍّٓ<br />
(<br />
ځخ٘ٿح َٛخلط ڂػ<br />
)<br />
59<br />
،څخڃِٿح َهآ ِٳ<br />
څٌټْٓ ونأ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ور َزهأ خڃ ذـ٫أ نڃ څخظٸرخٔٿح څخظڃٚ٬ٿح<br />
خٌٍّٓ خڄرَڀٳ ڂڀ٫أ للهح ً څخنزٿ ً<br />
نْ٤ٔڀٳ صٌَٛك ڂػ ٵحَ٬ٿح صٌَٛك ًحيؿ ًخزَّٷ حٌى ٪ٷً يٸٳ<br />
للهح َڀٛ ٽخٷ ًا ٌٍيٿح ن٫ ٶ٤نّ ٙ ٌُٿح ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ځٌٜ٬ڄٿح خنْزن<br />
ٽٌٷ ٶٸلطً<br />
خزَّٷ<br />
پزٷ<br />
نڃ<br />
:<br />
ٽخٷ ،ٹحً نّأ نڃ<br />
:<br />
خنڀٷ ڂىٍى ًٙ ِْٴٷ ڂيْٿا َزـّ ٙ څأ ٵحَ٬ٿح پىأ ٺٌّٗ<br />
( : :ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫<br />
: :ٽخٷ ٽخٷ ،ٺٿً نّأ نڃ<br />
خنڀٷ<br />
.<br />
ٍيڃ ًٙ ٍخنّى ڂيْٿا َزـّ ٙأ ځخ٘ٿح پىأ ٺٌّٗ<br />
:<br />
ٽخٷ ڂػ<br />
.<br />
ٺٿً څٌ٬نڄّ ڂـ٬ٿح<br />
.<br />
څخٻ يٷ<br />
،<br />
يڄكأً ڂڀٔڃ هحًٍ<br />
) ……ځًَٿح<br />
ځًَٿح پزٷ نڃ<br />
يٷ<br />
،ـى<br />
36<br />
شنٓ<br />
.<br />
څخٻ يٷ<br />
،<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ صٌڃ<br />
) 60<br />
ون٫ للهح ٍِٟ دخ٤وٿح نر َڄ٫ نڃُ ِٳ حٌى څخٻ يٷً<br />
.<br />
ّيٸڄٿح ضْر قظٳ<br />
)<br />
61<br />
.<br />
څخٻ<br />
دًَلٿحً َڄ٫ نڃُ ِٳ ّحٌڄ٫ څٌ٫خ٤ٻ خىَْٯً نْ٫حٌ٤ٿحً شجرًٕخر ِ٫خڄـٿح صٌڄٿح<br />
)<br />
62<br />
.<br />
څخٻ يٷ<br />
،<br />
شْڄٿخ٬ٿح<br />
يٷ<br />
،<br />
ًخ٤هخٓ<br />
پ٨ْٳ شثخڄػٚػ پر ٍخنّى شثخڃ پؿَٿح َ٤٬ّ َظك ٍخ٬ٕٓح ٩خٴطٍحً ءٰٚٿح ٌٍي٧<br />
)<br />
63<br />
. څخٻ<br />
ُخٴڀظٿحً ،ضْر پٻ خڄلظٷح يٸٳ ِنخٯٕحً ُخٴڀظٿخٻ ڂىَْٯً دَ٬ٿح صٌْر نڃ ضْر پٻ پهيط شنظٳ ) 64<br />
للهح ٽخٷ ،وْٳ َي٨ّ ٌُٿح ٖكخٴٿح َُ٬ظٿحً ،ضّٚظٔٿح خڄْٓ ًٙ پٷخ٫ َڀ٫ َٴوّ ٙ ڂْ٨٫ هَ٤ه<br />
ْنِڃ َنْ٠ُ٠َّْٰ ِصخَنِڃئڄڀٿ پُٷً(<br />
( : ونخلزٓ ٽخٷً ،)<br />
) ڂِىٍِخَْٜرَأ ْنِڃ حٌ٠َُّٰ َنْنِڃْئْڄڀٿ پَٷ(<br />
( : َٿخ٬ط<br />
.<br />
څخٻ يٷ<br />
،<br />
) ) نِىٍِخَْٜرَأ
January 1,<br />
2007<br />
21<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ څأ ون٫ للهح ٍِٟ سََّى ِرأ ن٬ٳ ، ُخـلٿح ٍخن ٌٍي٧ ٌىً ) 65<br />
هحًٍ ) ٍَٜزر پرٗح ٵخن٫أ ءِ٠ط ُخـلٿح ٍٝأ نڃ ٍخن ؽَوط َظك ش٫خٔٿح ځٌٸط ٙ(<br />
: ٽخٷ<br />
ضنخٻً ، ـى 654 ځخ٫ ِٳ َُـيٿح ٪رخٔٿح څَٸٿح ٲٜظنڃ ِٳ ٍخنٿح هٌى صَي٧ يٷً ، ٍُخوزٿح<br />
ِٳ ضؿَه(<br />
: ًٌُنٿح ٽخٷ ، خيٴٌٛر ڂىي٬ر نڃً خىٌٍي٧ َٛخ٫ نڄڃ ءخڄڀ٬ٿح ٝخٳأ شڄْ٨٫ ًحٍخن<br />
شنّيڄٿح ذنؿ نڃ ًحيؿ شڄْ٨٫ ًحٍخن ضنخٻً شثخڃ ضًٓ نْٔڄهً ٪رٍأ شنٓ شنّيڄٿح ِٳ ٍخن خننخڃُ<br />
نڃ خىَ٠ك نڃ ِنَزهأً څحيڀزٿح َثخًٓ ځخ٘ٿح ٪ْڄؿ ين٫ خير ڂڀ٬ٿح َطحٌطً ، سَلٿح ءحًٍ ِٷَ٘ٿح<br />
. څخٻ يٷ<br />
،<br />
) شنّيڄٿح پىأ<br />
مخ٘ػأ حٝيٛخٗ َٟٜر سَٟخلر ٕخً ٖٔٓ دحَػلأح ٖٓ يكحٝ َ٤ؿ ٕأ َ٤ؼً ٖرح َوٗٝ<br />
ٌٙٛ ٕأ سًٌَظُح ٢ك ٢ز٣َوُح ًًَٝ ، ُخـلُح ٍٝأ ٖٓ صَٜظ ٢ظُح ٍخُ٘ح ٌٙٛ ءٟٞ ٢ك َرلإح<br />
.<br />
َٟٜر ٍخزؿ ٖٓٝ شٌٓ ٖٓ ض٤ثٍ ٍخُ٘ح<br />
.<br />
(<br />
خټَّڃأ<br />
– خرًًٍأ<br />
(<br />
ځًَٿح نْرً خننْر څٌټط شلٿخٜڃً شنيى<br />
. سَْهٕح ڂكٚڄٿح خىَػا َڀ٫ً خيرخٸ٫أ ِٳ څٌټّ ونٕ ٍَٰٛ شڃٚ٫ َهآ هٌىً<br />
)<br />
65<br />
٪ڃ قڀٛ ِٳ څٓح نلنٳ ،ٍءحَظط سَْهٕح شڃٚ٬ٿح هٌى ٱحَ٣أ صأيرً<br />
شنىخيڄٿح ضڄط يٷً<br />
ضْر قظٳ<br />
ڂػ ،ِطٌڃ<br />
:<br />
ش٫خٔٿح ُيّ نْر ًخظٓ ىي٫أ<br />
((<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽٌٸّ<br />
.<br />
ځًَٿح<br />
َظك ٽخڄٿح شٟخٴظٓح<br />
ڂػ ،<br />
)<br />
سؤـٳ دحًيٿح ضْڄّ ءحى ٌى<br />
(<br />
ڂنٰٿح ٙخ٬ٸٻ ڂټْٳ ٌهؤّ څخطٌڃ ڂػ ،ّيٸڄٿح<br />
څٌټط شنيى ڂػ ،وظڀهى ٙا دَ٬ٿح نڃ ضْر<br />
ََٸْزَّ ٙ شنظٳ ڂػ ،ًخ٤هخٓ پ٨ْٳ ٍخنّى شثخڃ پُؿَٿح ََ٤ْ٬ُّ<br />
َ٘٫ خنػح شّخٯ پٻ ضلط<br />
)<br />
شّحٍ<br />
(<br />
شّخٯ نْنخڄػ ضلط<br />
ڂټنٌطؤْٳ څًٍُيََْْٰٳ َٴٕٛح ِنر نْرً ڂټنْر<br />
ىڂكأً<br />
ڂكأً ٍُخوزٿح هحًٍ<br />
))<br />
ًخٴٿأ<br />
نڃ شڃٚ٫ َهآ ِى خرًًٍأً خټَّڃأ ًأ َٴٕٛح ِنر ًأ ځًَٿح نْرً خننْر ِظٿح شنييٿخٳ<br />
ٍِٟ<br />
" ُييڄٿح<br />
"<br />
خيْٳ نْڄڀٔڄٿح ىٌٸْٓ ِظٿح ٍَزټٿح شڄلڀڄٿح څٕ ٺٿًً ٍَٰٜٿح ش٫خٔٿح صخڃٚ٫<br />
.)<br />
شْڄٿخ٬ٿح<br />
(<br />
شْٴٿخلظٿح شڃىخٸٿح دَلٿح هٌى دخٸ٫أ ِٳ څٌټظٓ<br />
ون٫ للهح<br />
ٍٝأ ِٳ خىخكٍ ًٍيط سَِڃيڃ شْٴٿخلط شْڄٿخ٫ شٻَ٬ڃ ِيٳ<br />
:<br />
شٻَ٬ڄٿح هٌى ٲًٛ ن٫ خڃأ<br />
ن٫ َزهأ<br />
خڄٻ ڂيٿ ًحًي٫ څٌڀطخٸْٳ ءخٴڀك خيْٳ<br />
)<br />
خرًًٍأ<br />
– خټَّڃأ<br />
(<br />
ځًَٿحً څٌڄڀٔڄٿح څٌټّ نْ٤ٔڀٳ<br />
نڃ ًحًي٫ ڂىً<br />
ڂظنأ َڅًَِْٰظَٳ ًخنڃآ ًخلڀٛ ځًَٿح څٌلٿخٜظٓ<br />
((:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ٺٿً<br />
: :ٽٌٸًّ ٽٌٸًّ ذْڀٜٿح ٪ٳَْٳ ځًَٿح نڃ پؿٍ ځٌٸْٳ<br />
َٽٌُڀَط ًُ ٍؽََْڄر َڅٌٿِْنَط ڂػ څٌڄَنْٰطًَ َڅٌُڄَڀَْٔظَٳ ڂيثحًٍ<br />
ِٳ ڂټٿ څٌ٬ڄظـْٳ ڂكٚڄٿح څٌټطً ځًَٿح ٍيْٰٳ وُڀِظْٸََْٳ نْڄڀٔڄٿح<br />
نڃ پؿٍ وْٿا ځٌٸْٳ ذْڀَٜٿح َذَڀَٯ<br />
ِنخزٿٕح وللًٛ ىًحى ٌرأً وؿخڃ نرحً يڄكأ هحًٍ<br />
))<br />
ًخٴٿأ َ٘٫ خنػا شّخٯ<br />
پٻ ٪ڃ شّخٯ نْنخڄػ<br />
٪ٳَْٳ شڄِّى َٗ ءحي٫ٕح ځِيًُّ ڂىًي٫ َڀ٫ ځًَٿحً نْڄڀٔڄٿح َٜظنّ شٻَ٬ڄٿح هٌى ِٳً<br />
َٻً خڄٻ وڀظٸًّ نْڄڀٔڄٿح نڃ پؿٍ ځٌٸْٳ ،حٌى پ٠ٴر خنَٜظنح ٽٌٸًّ ذْڀٜٿح ځًَٿح نڃ پؿٍ<br />
ٽخظٸٿ<br />
ْٖؿ ِْيـظر ځٌٸًّ نْڄڀٔڄٿخر ځًَٿح ٍيْٰٳ ،غّيلٿخر ٺٿً ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽٌَٓٿح<br />
ِٳ څخٻ خڄٻ<br />
فخڃَٿحً ٽٌْوٿحً ٱٌْٔٿخر وْٳ ٽخظٸٿح څٌټًّ َيٗأ ش٬ٔط هِْيـط ٵَٰظّٔ نْڄڀٔڄٿح<br />
. خىَْٯً شًٌّنٿح<br />
شلڀٕٓحً صخَْٿٓح ٪ْڄؿ َِْڃَيُط شٻَ٬ڄٿح هٌى څٕ ٺٿًً څخڃِٿح ٽًأ<br />
ِْيـط ءخنػأ ِٴٳ ،ځًَٿحً نْڄڀٔڄٿح نْر څٌټط ِظٿح ِىً<br />
)<br />
ٍَزټٿح شڄلڀڄٿح<br />
(<br />
ٺٿً ٪زظًّ<br />
.<br />
.ڂڀٔڄٿح ڂڀٔڄٿح دخ٘ٿح پؿَٿح ٺٿً ،َ٨ظنڄٿح ُييڄٿح ؽَوّ نْڄڀٔڄٿح ٽخظٸٿ ځًَٿح
January 1,<br />
2007<br />
22<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ٕأ يًُ ٖٓ ظكلاٗ يه ٝ<br />
، خٜٔٛأ صًًَ ٢ٌُ٘ٝ َٟـُٜح صخٓلاؼُح ًَ ًًَأ ُْ ًٕٞأ يه<br />
ٖل٘ك للهح ىخزػ خ٣ حٌٍٝلك<br />
– خًِٜ ٌٖط ُْ ٕا<br />
– لاؼك نولط يه صخٓلاؼُح يِط ٖٓ ٠ٔظؼُح ش٤زُخـُح<br />
صخٓلاؼُح ٖٓ ٠ٔ٘ٗ لا خؼز٣<br />
، ٕ٥ح خؼهحٝ خٜ٘٤ؼٗ ٌٖٗ ُْ ٕا حٌٛ ، َٟزٌُح صخٓلاؼُح دحٞرأ ٠ِػ<br />
للهح ٍٍٞٓ ٍخه<br />
:<br />
ٍخه ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ سَ٣َٛ ٢رأ ٖؼك ، ذًٛ ٖٓ َزؿ ٖػ صحَلُح َٔك َٟـُٜح<br />
ّخُ٘ح َظظو٣ ذًٛ ٖٓ َزؿ ٖػ صحَلُح َٔل٣ ٠ظك شػخُٔح ّٞوط لا<br />
(<br />
:<br />
ِْٓٝ ُٚآٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ٙحٍٝ<br />
)<br />
ٞـٗأ ١ٌُح خٗأ ًٕٞأ ٢ِؼُ<br />
:<br />
ْٜ٘ٓ َؿٍ ًَ ٍٞو٣ٝ ، ٕٞؼٔطٝ شؼٔط شثخٓ ًَ ٖٓ َظو٤ك ٚ٤ِػ<br />
١ٍخوزُح<br />
شٜه ٢ك ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ سَ٣َٛ ٢رأ ٖؼك ، ْٗلإح صحىخٔـُحٝ عخزُٔح ّلاً خ٠٣أٝ<br />
يٌُر َٙزهؤك ِْٓٝ ُٚآٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٠ُا ءخؿ ْػ ذثٌُح ٚؼٓ ٌِْط ١ٌُح ٢ػحَُح<br />
يٗٝأ يه ، شػخُٔح ١ي٣ ٖ٤ر صحٍخٓأ ٖٓ سٍخٓأ خٜٗا<br />
(<br />
:<br />
ٍخه ْػ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٢زُ٘ح ٚهيٜك<br />
ٍخهٝ ، ئكأ ٙحٍٝ<br />
)<br />
ٙيؼر ِٚٛأ عيكأ خٓ ٚ٣ٞٓٝ ٙلاؼٗ ٚػيلط ٠ظك غؿَ٣ لاك ؽَو٣ ٕأ َؿَُح<br />
ق٤لٛ ًَخٗ ئكأ<br />
٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه<br />
:<br />
ٍخه ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ سَ٣َٛ ٢رأ ٖؼك ، ٢ٗخ٤لوُح ؽَٝه خ٠٣أ ٝ<br />
نلظٓ<br />
)<br />
ٙخٜؼر ّخُ٘ح مٞٔ٣ ٕخ٤له ٖٓ َؿٍ ؽَو٣ ٠ظك شػخُٔح ّٞوط لا<br />
(<br />
:<br />
ِْٓٝ ُٚآٝ ٚ٤ِػ للهح<br />
ٚ٤ِػ<br />
.<br />
َٙٓلأ ْٜهٍٟٞٝ ُٚ ّخُ٘ح شػخ٣ ٖػ ش٣خً٘ ٙخٜؼر ّخُ٘ح ٚهٞٓٝ<br />
ُٚآٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه<br />
:<br />
ٍخه ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ سَ٣َٛ ٢رأ ٖؼك ، ىٜٞ٤ُح ٍخظه ٝ<br />
ٖٓ ىٜٞ٤ُح تزظو٣ ٠ظك ، ُِٕٞٔٔٔح ِْٜظو٤ك ىٜٞ٤ُح ُِٕٞٔٔٔح َطخو٣ ٠ظك شػخُٔح ّٞوط لا<br />
(<br />
:<br />
ِْٓٝ<br />
ٍخؼظك ٢لِه ١ىٜٞ٣ حٌٛ للهحيزػ خ٣ ِْٔٓ خ٣<br />
:<br />
َـُ٘ح ٝأ َـلُح ٍٞو٤ك ، َـُ٘حٝ َـلُح ءحٍٝ<br />
ٚ٤ِػ نلظٓ<br />
)<br />
ىٜٞ٤ُح َـٗ ٖٓ ٚٗبك يهَـُح لاا ، ِٚظهخك<br />
.<br />
.حَ٤زً حَ٤زً خٔ٤ِٔط ِْٓ ٝ ٚزلٛ ٝ ُٚآ ٠ِػ ٝ ئلٓ خٗي٤ٓ ٠ِػ للهح ٠ِٛ ٝ ، ِْػأ للهح ٝ حٌٛ
January 1,<br />
2007<br />
23<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ىبركلا ةعاشلا تاملاع<br />
:<br />
يىاثلا لصفلا
January 1,<br />
2007<br />
24<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ىبركلا ةعاسلا تاملاع<br />
ىبركلا تاملاعلا<br />
حٌڀط سيكحٌٿح<br />
ٍ ٌي٨ٿخر ٍَزټٿح صخڃٚ٬ٿح أيزط ٍَٰٜٿح صخڃٚ٬ٿح ءخ٠ٸنح ي٬ر ونأ خنَٻً<br />
ضْر ٽآ نڃ نْڄڀٔڄٿح نڃ ٌىً دخ٘ٿح پؿَٿح ٺٿً<br />
، ُييڄٿح ٌٍي٨ر صخڃٚ٬ٿح ٺڀط أيزط ، ٍَهٕح<br />
نْر خڄٻ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽٌَٓٿح ضنر شڄ٣خٳ نر نٔلٿح ْيَٿًَ<br />
نڃ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح<br />
للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ څأ ىًحى ِرأ هحًٍ ٌُٿح پٌّ٤ٿح غّيلٿح ِٳ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح<br />
َڀٛ ِزنٿح ٺٿً<br />
ڂٓاً ِڄٓا<br />
وڄٓا ت٣حٌّ ِظْر پىأ نڃ پؿٍ دَ٬ٿح ٺڀڄّ َظك خْنيٿح ِ٠ٸنط ٙ<br />
(( :<br />
ٽخٷ ڂڀًٓ وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ<br />
ٽٌَٓٿح خنٿ وٴًًٛ للهح يز٫ نر يڄلڃ وڄٓا څبٳ ٺٿٌٻ ٌىً ،<br />
))<br />
ِرأ ڂٓا وْرأ<br />
شٷى ٪ڃ و٤ٌٓر ديك ٪ڃ پٌّ٣ وٴنأ<br />
څأ ُأ<br />
:<br />
ٲنٕح َنٷأ َن٬ڃً ،شيزـٿح ٪ٓحً ،ٲنٕح َنٷأ ونؤر<br />
ڂټلًّ ،ًحٌٍؿً ًخڄڀ٧ ضجڀُڃ خڄٻ ًٙي٫ً ًخ٤ٔٷ<br />
ٍٕٝح ٖڄّ َ٨ظنڄٿح ُييڄٿح حٌىً ،وظزنٍأ ِٳ<br />
ِظٿح صخڃٚ٬ٿح نڃً ،ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ٺٿً نْر خڄٻ<br />
صحٌنٓ ٪ٔط ًأ څخڄػ ًأ ٪زٓ ٍٕٝح<br />
شٳَ٘ڄٿح شز٬ټٿح ين٫ سي٫ ًٙ ىي٫ ڂيٿ ْْٿ ځٌٷ و٬ّخزّ ونأ ِى َ٨ظنڄٿح ُييڄٿح<br />
ٌى حٌى څأ َڀ٫ ٽيط<br />
ْٖؿ ِطؤّ<br />
ونأ<br />
:<br />
ِى ُييڄٿح ونأ َڀ٫ ًخ٠ّأ شٿحيٿح صخڃٚ٬ٿح نڃً ،ڂْىحَرح ځخٸڃً ىٌٕٓح َـلٿح<br />
نْر<br />
ْٖـٿح حٌير ٲٔوّ<br />
َٿخ٬ط للهح نټٿً ،ڂيْڀ٫ ِ٠ٸًّ و٬ّخر نڃً ُييڄٿح پطخٸْٿ نْڄڀٔڄٿح نڃ<br />
ڂىَڃؤر ڂىَڃؤر ڂٿخ٬ٿح ڂٿخ٬ٿح َزوّ َزوّ ِټٿ ِټٿ څٚؿٍ ًأ پؿٍ ٙا ڂينڃ حٌـنّ ًٙ ڂي٬ڀظزطً ٍٕٝح ٶ٘نظٳ ٍٕٝح<br />
ش٬ٔظٿح ِٳ حٌىً ځٚٔٿح وْڀ٫ َ٨ظنڄٿح<br />
ُييڄٿح ش٬ّخزڄٿ څخټڃ پٻ نڃ څٌطؤْٳ ّخنٿح ٺٿٌر ٪ڄْٔٳ<br />
خيْٳ َٜظنًّ ځًَٿحً نْڄڀٔڄٿح نْر دَلٿح ځٌٸط ٺٿً<br />
ي٬رً ٽخظٸڀٿ ځًَٿح وْٳ ِِْيَـُّ ِظٿح َيٗأ<br />
. نْڄڀٔڄٿح ْٖؿ نڄٟ نڃ ُييڄٿح<br />
څٌټًّ ځًَٿح َڀ٫ څٌڄڀٔڄٿح<br />
نْڄڀٔڄٿح<br />
دَك<br />
ءخيظنح<br />
ي٬ر<br />
ٺٿًً<br />
َ٨ظنڄٿح<br />
ُييڄٿح<br />
يي٫<br />
ِٳ<br />
سَْؼٻ<br />
دًَك<br />
ٹخنى<br />
څٌټظًٓ<br />
،شْنْ٤ن٤ٔٸٿحً<br />
ځًَٿحً<br />
ٍّخٳً<br />
دَ٬ٿح<br />
سَِّؿ<br />
قظٴر<br />
ځٚٔٿح<br />
وْڀ٫<br />
َ٨ظنڄٿح<br />
ُييڄٿح<br />
ځٌٸْٔٳ<br />
،ځًَٿحً<br />
شؿخڃ<br />
نرحً<br />
يڄكأً<br />
ڂڀٔڃ<br />
هحًٍ<br />
ٌُٿح<br />
غّيلٿح<br />
ِٳ<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
ِزنٿح<br />
ٽٌٷ<br />
ٺٿً<br />
َڀ٫<br />
ٽيّ<br />
خڄڃً<br />
ڂػ<br />
،للهح<br />
خيلظٴْٳ<br />
ځًَٿح<br />
څًِٰط<br />
ڂػ<br />
،للهح<br />
خيلظٴْٳ<br />
ٍّخٳ<br />
ڂػ<br />
،للهح<br />
خيلظٴْٳ<br />
دَ٬ٿح<br />
سَِّؿ<br />
څًِٰط<br />
(( :<br />
:<br />
يڄكأً<br />
ٍُخوزٿح<br />
هحًٍ<br />
ٌُٿح<br />
غّيلٿح<br />
ِٳ<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
ٽخٷً<br />
،))<br />
)) للهح<br />
ولظٴْٳ<br />
ٽخؿيٿح<br />
څًِٰط<br />
ٍَخِٰٛ<br />
ْٱٌنُٕح<br />
َْْ٤ُٳ<br />
هٌؿٌُٿح<br />
َْڄُك<br />
ڂؿخ٫ٕح<br />
نڃ<br />
ْڅَخَڃَِْٻً<br />
ًحٌَُْه<br />
حٌڀطخٸط<br />
َظك<br />
ش٫خٔٿح<br />
ځٌٸط<br />
ٙ((<br />
((<br />
قظٳ<br />
ي٬رً<br />
.<br />
پطخٸڄڀٿ<br />
ِٷحٌٿح<br />
٩ٍيٿح<br />
ِى<br />
: شٷَ٤ڄٿح<br />
څخـڄٿحً<br />
،((<br />
شٷَ٤ڄٿح<br />
ُڅخَـَڄٿح<br />
ڂيىٌؿً<br />
څؤٻ<br />
ْنَُْ٫َٕح<br />
خير<br />
َڄّ<br />
شنظٳ<br />
يٗأ<br />
ِىً<br />
ٽخؿيٿح<br />
وظڃأ<br />
ٌٍكً<br />
ٙا<br />
ِزن<br />
نڃ<br />
خڃ<br />
ٌُٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
قْٔڄٿح<br />
ؽَوْٓ<br />
شْنْ٤ن٤ٔٸٿح<br />
پټ٘ٿح<br />
ِنخ٤ْٗ<br />
،سؤ٘نٿح<br />
ِنخ٤ْٗ<br />
،شٸڀوٿح<br />
مٌٔڄڃ<br />
ُىٌيّ<br />
ځىآ<br />
ِنر<br />
نڃ<br />
پؿٍ<br />
ٌىً<br />
څ<br />
ٌڄڀٔڄٿح<br />
ِٳ<br />
ٌّزلڃ<br />
ونټٿً<br />
ٵَُّ<br />
ُِك<br />
ٌىً<br />
ىٌيْٿح<br />
نڃ<br />
ًخٴٿأ<br />
څٌ٬زٓ<br />
و٬زظًّ<br />
نْ٣خْ٘ٿح<br />
ور<br />
٢ْلط<br />
،سٌٍٜٿحً<br />
ضنر<br />
شڄ٣خٳ<br />
ن٫<br />
ولْلٛ<br />
ِٳ<br />
ڂڀٔڃ<br />
هحًٍ<br />
ٌُٿح<br />
غّيلٿح<br />
ٺٿً<br />
َڀ٫<br />
ٽيّ<br />
خڄڃً<br />
. .ٍٍ<br />
ڂٔڃ<br />
پؿأ<br />
َٿا<br />
َّى<br />
َٿا<br />
ضؿَوٳ<br />
،ش٬ڃخؿ<br />
سٜٚٿح<br />
ُىخنّ<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
ٽٌٍٓ<br />
ُىخنڃ<br />
ض٬ڄٓ<br />
(( :<br />
ضٿخٷ<br />
ْْٷ<br />
ځٌٸٿح<br />
ٌٍي٧<br />
ِڀط<br />
ِظٿح<br />
ءخٔنٿح<br />
ٲٛ<br />
ِٳ<br />
ضنټٳ<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
ٽٌٍٓ<br />
٪ڃ<br />
ضْڀٜٳ<br />
يـٔڄٿح<br />
پٻ<br />
ځِڀْٿ<br />
ٽخٸٳ<br />
ٺل٠ّ<br />
ٌىً<br />
َزنڄٿح<br />
َڀ٫<br />
ْڀؿ<br />
وطٚٛ<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
ٽٌٍٓ<br />
َ٠ٷ<br />
خڄڀٳ<br />
شزٯَٿ<br />
ڂټظ٬ڄؿ<br />
خڃ<br />
للهحً<br />
ِنا<br />
: ٽخٷ<br />
،ڂڀ٫أ<br />
وٿًٌٍٓ<br />
للهح<br />
حٌٿخٷ<br />
،ڂټظ٬ڄؿ<br />
ڂٿ<br />
څًٍيطأ<br />
ٽخٷ<br />
ڂػ<br />
هََُٜٚڃ<br />
څخٔنا<br />
ًخؼّيك<br />
ِنػيكً<br />
ڂڀٓأً<br />
٪ّخزٳ<br />
ءخـٳ<br />
ًخْنحَٜن<br />
ًٚؿٍ<br />
څخٻ<br />
ٍُحيٿح<br />
ًخڄْڄَط<br />
څٕ<br />
ڂټظ٬ڄؿ<br />
نټٿً<br />
شزىَٿ<br />
ًٙ<br />
نڃ<br />
ًٚؿٍ<br />
نْػٚػ<br />
٪ڃ<br />
شَّلر<br />
شنْٴٓ<br />
ِٳ<br />
ذٻٍ<br />
ونأ<br />
ِنػيك<br />
،ٽخؿيٿح<br />
قْٔڃ<br />
ن٫<br />
ڂټػيكأ<br />
ضنٻ<br />
ٌُٿح<br />
ٶٳحً<br />
ْڄ٘ٿح<br />
دَٰڃ<br />
َظك<br />
َلزٿح<br />
ِٳ<br />
سَِّؿ<br />
َٿا<br />
حٌجٳٍأ<br />
ڂػ<br />
َلزٿح<br />
ِٳ<br />
ًحَيٗ<br />
ؽٌڄٿح<br />
ڂير<br />
ذ٬ڀٳ<br />
ځحٌؿً<br />
ڂوٿ
January 1,<br />
2007<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
25<br />
حٌٔڀـٳ<br />
حٌٔڀـٳ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ِدَُْٷَأ<br />
ِدَُْٷَأ<br />
شنْٴَٔٿح<br />
شنْٴَٔٿح<br />
حٌڀهيٳ<br />
حٌڀهيٳ<br />
سَِّـٿح<br />
سَِّـٿح<br />
ڂيظْٸڀٳ<br />
ڂيظْٸڀٳ<br />
شرحى<br />
شرحى<br />
ْذَڀْىَأ<br />
ْذَڀْىَأ<br />
َْؼٻ<br />
َْؼٻ<br />
َ٬٘ٿح<br />
َ٬٘ٿح<br />
ٙ<br />
څًٍيّ<br />
څًٍيّ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
وڀزٷ<br />
وڀزٷ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
هَرى<br />
هَرى<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
سَؼٻ<br />
سَؼٻ<br />
َ٬٘ٿح<br />
َ٬٘ٿح<br />
حٌٿخٸٳ<br />
حٌٿخٸٳ<br />
ِٺَڀًَّْ<br />
ِٺَڀًَّْ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ِضْنَأ<br />
ِضْنَأ<br />
ضٿخٸٳ<br />
ضٿخٸٳ<br />
خنأ<br />
خنأ<br />
شٓخَٔـٿح<br />
شٓخَٔـٿح<br />
حٌٿخٷ<br />
حٌٿخٷ<br />
خڃً<br />
خڃً<br />
شٓخٔـٿح<br />
شٓخٔـٿح<br />
ضٿخٷ<br />
ضٿخٷ<br />
خيّأ<br />
خيّأ<br />
ځٌٸٿح<br />
ځٌٸٿح<br />
حٌٸڀ٤نح<br />
حٌٸڀ٤نح<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
پؿَٿح<br />
پؿَٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
َّيٿح<br />
َّيٿح<br />
ونبٳ<br />
ونبٳ<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
ڂٻَزه<br />
ڂٻَزه<br />
،ٵحٌٕٗخر<br />
،ٵحٌٕٗخر<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
خڄٿ<br />
خڄٿ<br />
ضڄٓ<br />
ضڄٓ<br />
خنٿ<br />
خنٿ<br />
ًٚؿٍ<br />
ًٚؿٍ<br />
خنٷََِٳ<br />
خنٷََِٳ<br />
–<br />
خنٴه–<br />
خنٴه<br />
-<br />
ځ<br />
خين<br />
خين<br />
څأ<br />
څأ<br />
څٌټط<br />
څٌټط<br />
ونخ٤ْٗ<br />
ونخ٤ْٗ<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
خنٸڀ٤نخٳ<br />
خنٸڀ٤نخٳ<br />
ًخ٫حَٓ<br />
ًخ٫حَٓ<br />
َظك<br />
َظك<br />
خنڀهى<br />
خنڀهى<br />
َّيٿح<br />
َّيٿح<br />
حًبٳ<br />
حًبٳ<br />
وْٳ<br />
وْٳ<br />
ڂ٨٫أ<br />
ڂ٨٫أ<br />
څخٔنا<br />
څخٔنا<br />
هخنّأٍ<br />
هخنّأٍ<br />
٢ٷ<br />
٢ٷ<br />
ًخٸڀه<br />
ًخٸڀه<br />
هيٗأً<br />
هيٗأً<br />
ًخٷخػً<br />
ًخٷخػً<br />
ش٫ٌڄـڃ<br />
ش٫ٌڄـڃ<br />
هحيّ<br />
هحيّ<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
وٸن٫<br />
وٸن٫<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
نْر<br />
نْر<br />
وْظزٻٍ<br />
وْظزٻٍ<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
وْز٬ٻ<br />
وْز٬ٻ<br />
،يّيلٿخر<br />
،يّيلٿخر<br />
خنڀٷ<br />
خنڀٷ<br />
ٺڀًّ<br />
ٺڀًّ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ضنأ<br />
ضنأ<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
يٷ<br />
يٷ<br />
ڂطٍيٷ<br />
ڂطٍيٷ<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
،َُزه<br />
،َُزه<br />
ِنًَزهؤٳ<br />
ِنًَزهؤٳ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
،ڂظنأ<br />
،ڂظنأ<br />
حٌٿخٷ<br />
حٌٿخٷ<br />
نلن<br />
نلن<br />
ّخنأ<br />
ّخنأ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
دَ٬ٿح<br />
دَ٬ٿح<br />
خنزٻٍ<br />
خنزٻٍ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
شنْٴٓ<br />
شنْٴٓ<br />
شَّلر<br />
شَّلر<br />
خنٳىخٜٳ<br />
خنٳىخٜٳ<br />
َلزٿح<br />
َلزٿح<br />
نْك<br />
نْك<br />
ڂڀظٯح<br />
ڂڀظٯح<br />
–<br />
ؽخى–<br />
ؽخى<br />
-<br />
ذ٬ڀٳ<br />
ذ٬ڀٳ<br />
خنر<br />
خنر<br />
ؽٌڄٿح<br />
ؽٌڄٿح<br />
ًحَيٗ<br />
ًحَيٗ<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
خنؤٳٍأ<br />
خنؤٳٍأ<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
ٺطَِّؿ<br />
ٺطَِّؿ<br />
هٌى<br />
هٌى<br />
خنٔڀـٳ<br />
خنٔڀـٳ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
خَيِرَُْٷَأ<br />
خَيِرَُْٷَأ<br />
خنڀهيٳ<br />
خنڀهيٳ<br />
سَِّـٿح<br />
سَِّـٿح<br />
خنظْٸڀٳ<br />
خنظْٸڀٳ<br />
شرحى<br />
شرحى<br />
ذڀىأ<br />
ذڀىأ<br />
َْؼٻ<br />
َْؼٻ<br />
َ٬٘ٿح<br />
َ٬٘ٿح<br />
ٙ<br />
ٍُيّ<br />
ٍُيّ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
وڀزٷ<br />
وڀزٷ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
هَرى<br />
هَرى<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
سَؼٻ<br />
سَؼٻ<br />
َ٬٘ٿح<br />
َ٬٘ٿح<br />
خنڀٸٳ<br />
خنڀٸٳ<br />
ٺڀًّ<br />
ٺڀًّ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ضنأ<br />
ضنأ<br />
ضٿخٸٳ<br />
ضٿخٸٳ<br />
خنأ<br />
خنأ<br />
شٓخٔـٿح<br />
شٓخٔـٿح<br />
خنڀٷ<br />
خنڀٷ<br />
خڃً<br />
خڃً<br />
شٓخٔـٿح<br />
شٓخٔـٿح<br />
ضٿخٷ<br />
ضٿخٷ<br />
حًيڄ٫ح<br />
حًيڄ٫ح<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
پؿَٿح<br />
پؿَٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
َّيٿح<br />
َّيٿح<br />
ونبٳ<br />
ونبٳ<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
ڂٻَزه<br />
ڂٻَزه<br />
ٵحٌٕٗخر<br />
ٵحٌٕٗخر<br />
خنڀزٷؤٳ<br />
خنڀزٷؤٳ<br />
ٺْٿا<br />
ٺْٿا<br />
ًخ٫حَٓ<br />
ًخ٫حَٓ<br />
خن٫ِٳً<br />
خن٫ِٳً<br />
خينڃ<br />
خينڃ<br />
ڂٿً<br />
ڂٿً<br />
نڃؤن<br />
نڃؤن<br />
څأ<br />
څأ<br />
څٌټط<br />
څٌټط<br />
ونخ٤ْٗ<br />
ونخ٤ْٗ<br />
ٽخٸٳ<br />
ٽخٸٳ<br />
ِنًَزهأ<br />
ِنًَزهأ<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
پون<br />
پون<br />
ْڅخَِْٔر<br />
ْڅخَِْٔر<br />
خنڀٷ<br />
خنڀٷ<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ُأ<br />
ُأ<br />
خينؤٗ<br />
خينؤٗ<br />
َزوظٔط<br />
َزوظٔط<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
ڂټٿؤٓأ<br />
ڂټٿؤٓأ<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
خيڀون<br />
خيڀون<br />
پى<br />
پى<br />
َڄؼُّ<br />
َڄؼُّ<br />
خنڀٷ<br />
خنڀٷ<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
ڂ٬ن<br />
ڂ٬ن<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
خڃأ<br />
خڃأ<br />
ونا<br />
ونا<br />
ٺٌّٗ<br />
ٺٌّٗ<br />
څأ<br />
څأ<br />
ٙ<br />
،َڄؼط<br />
،َڄؼط<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
ِنًَزهأ<br />
ِنًَزهأ<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
سَْلر<br />
سَْلر<br />
،شَََِّزَ٤ٿح<br />
،شَََِّزَ٤ٿح<br />
خنڀٷ<br />
خنڀٷ<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ُأ<br />
ُأ<br />
خينؤٗ<br />
خينؤٗ<br />
َزوظٔط<br />
َزوظٔط<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
پى<br />
پى<br />
خڄيْٳ<br />
خڄيْٳ<br />
،ءخڃ<br />
،ءخڃ<br />
حٌٿخٷ<br />
حٌٿخٷ<br />
ِى<br />
ِى<br />
سَْؼٻ<br />
سَْؼٻ<br />
،ءخڄٿح<br />
،ءخڄٿح<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
خڃأ<br />
خڃأ<br />
څا<br />
څا<br />
خىءخڃ<br />
خىءخڃ<br />
ٺٌّٗ<br />
ٺٌّٗ<br />
څأ<br />
څأ<br />
،ذىٌّ<br />
،ذىٌّ<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
ِنًَزهأ<br />
ِنًَزهأ<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
نْ٫<br />
نْ٫<br />
،َٯُ<br />
،َٯُ<br />
حٌٿخٷ<br />
حٌٿخٷ<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ُأ<br />
ُأ<br />
خينؤٗ<br />
خينؤٗ<br />
،َزوظٔط<br />
،َزوظٔط<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
پى<br />
پى<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
نْ٬ٿح<br />
نْ٬ٿح<br />
ءخڃ<br />
ءخڃ<br />
پىً<br />
پىً<br />
٩ٍِّ<br />
٩ٍِّ<br />
خيڀىأ<br />
خيڀىأ<br />
ءخڄر<br />
ءخڄر<br />
،نْ٬ٿح<br />
،نْ٬ٿح<br />
خنڀٷ<br />
خنڀٷ<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
ڂ٬ن<br />
ڂ٬ن<br />
ِى<br />
ِى<br />
سَْؼٻ<br />
سَْؼٻ<br />
ءخڄٿح<br />
ءخڄٿح<br />
خيڀىأً<br />
خيڀىأً<br />
څٌ٫ٍِّ<br />
څٌ٫ٍِّ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
،خيثخڃ<br />
،خيثخڃ<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
ِنًَزهأ<br />
ِنًَزهأ<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ِزن<br />
ِزن<br />
نْْڃٕح<br />
نْْڃٕح<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
،پ٬ٳ<br />
،پ٬ٳ<br />
حٌٿخٷ<br />
حٌٿخٷ<br />
يٷ<br />
يٷ<br />
ؽَه<br />
ؽَه<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
شټڃ<br />
شټڃ<br />
ٽِنً<br />
ٽِنً<br />
،دَؼّ<br />
،دَؼّ<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
وڀطخٷأ<br />
وڀطخٷأ<br />
،دَ٬ٿح<br />
،دَ٬ٿح<br />
خنڀٷ<br />
خنڀٷ<br />
،ڂ٬ن<br />
،ڂ٬ن<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
ٲْٻ<br />
ٲْٻ<br />
٪نٛ<br />
٪نٛ<br />
،ڂير<br />
،ڂير<br />
هخنَزهؤٳ<br />
هخنَزهؤٳ<br />
ونأ<br />
ونأ<br />
يٷ<br />
يٷ<br />
َي٧<br />
َي٧<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
وْڀّ<br />
وْڀّ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
دَ٬ٿح<br />
دَ٬ٿح<br />
،هٌ٫خ٣أً<br />
،هٌ٫خ٣أً<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
ڂيٿ<br />
ڂيٿ<br />
يٷ<br />
يٷ<br />
څخٻ<br />
څخٻ<br />
،ٺٿً<br />
،ٺٿً<br />
خنڀٷ<br />
خنڀٷ<br />
،ڂ٬ن<br />
،ڂ٬ن<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
خڃأ<br />
خڃأ<br />
څا<br />
څا<br />
ٹحً<br />
ٹحً<br />
َْه<br />
َْه<br />
ڂيٿ<br />
ڂيٿ<br />
څأ<br />
څأ<br />
هٌ٬ْ٤ّ<br />
هٌ٬ْ٤ّ<br />
ِناً<br />
ِناً<br />
ڂٻَزوڃ<br />
ڂٻَزوڃ<br />
ِن٫<br />
ِن٫<br />
ِنا<br />
ِنا<br />
خنأ<br />
خنأ<br />
قْٔڄٿح<br />
قْٔڄٿح<br />
ِنأً<br />
ِنأً<br />
ٺًٗأ<br />
ٺًٗأ<br />
څأ<br />
څأ<br />
څًئّ<br />
څًئّ<br />
ِٿ<br />
ِٿ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ؽًَوٿح<br />
ؽًَوٿح<br />
ؽَهؤٳ<br />
ؽَهؤٳ<br />
َْٓؤٳ<br />
َْٓؤٳ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
٩ىأ<br />
٩ىأ<br />
شَّٷ<br />
شَّٷ<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
خيظ٤زى<br />
خيظ٤زى<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
نْ٬رٍأ<br />
نْ٬رٍأ<br />
شڀْٿ<br />
شڀْٿ<br />
َْٯ<br />
َْٯ<br />
شټڃ<br />
شټڃ<br />
شزْ٣ً<br />
شزْ٣ً<br />
خڄيٳ<br />
خڄيٳ<br />
څخظڃَلڃ<br />
څخظڃَلڃ<br />
َِڀ٫<br />
َِڀ٫<br />
خڄىخظڀٻ<br />
خڄىخظڀٻ<br />
خڄڀٻ<br />
خڄڀٻ<br />
صىٍأ<br />
صىٍأ<br />
څأ<br />
څأ<br />
پهىأ<br />
پهىأ<br />
سيكحً<br />
سيكحً<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
ًحيكحً<br />
ًحيكحً<br />
خڄينڃ<br />
خڄينڃ<br />
ِنڀزٸظٓح<br />
ِنڀزٸظٓح<br />
ٺڀڃ<br />
ٺڀڃ<br />
هيْر<br />
هيْر<br />
ٲْٔٿح<br />
ٲْٔٿح<br />
خظڀٛ<br />
خظڀٛ<br />
–<br />
ًٌٙڀٔڃ<br />
ًٌٙڀٔڃ<br />
-<br />
-<br />
ِنيّٜ<br />
ِنيّٜ<br />
خين٫<br />
خين٫<br />
څاً<br />
څاً<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
ذٸن<br />
ذٸن<br />
-<br />
شؿَٴٿح<br />
شؿَٴٿح<br />
نْر<br />
نْر<br />
نْڀزؿ<br />
نْڀزؿ<br />
-<br />
خينڃ<br />
خينڃ<br />
شټثٚڃ<br />
شټثٚڃ<br />
خينٌَٓلّ<br />
خينٌَٓلّ<br />
ضٿخٷ<br />
ضٿخٷ<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
ٽٌٍٓ<br />
ٽٌٍٓ<br />
للهح<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
ن٬٣ً<br />
ن٬٣ً<br />
وطَٜوڄر<br />
وطَٜوڄر<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
َزنڄٿح<br />
َزنڄٿح<br />
هٌى<br />
هٌى<br />
شزْ٣<br />
شزْ٣<br />
هٌى<br />
هٌى<br />
شزْ٣<br />
شزْ٣<br />
هٌى<br />
هٌى<br />
شزْ٣<br />
شزْ٣<br />
ِن٬ّ<br />
ِن٬ّ<br />
،شنّيڄٿح<br />
،شنّيڄٿح<br />
ٙأ<br />
ٙأ<br />
پى<br />
پى<br />
ضنٻ<br />
ضنٻ<br />
ڂټظػيك<br />
ڂټظػيك<br />
،ٺٿً<br />
،ٺٿً<br />
ٽخٸٳ<br />
ٽخٸٳ<br />
ّخنٿح<br />
ّخنٿح<br />
،ڂ٬ن<br />
،ڂ٬ن<br />
ونبٳ<br />
ونبٳ<br />
ِنزـ٫أ<br />
ِنزـ٫أ<br />
غّيك<br />
غّيك<br />
ڂْڄط<br />
ڂْڄط<br />
ونأ<br />
ونأ<br />
ٶٳحً<br />
ٶٳحً<br />
ٌُٿح<br />
ٌُٿح<br />
ضنٻ<br />
ضنٻ<br />
ڂټػيكأ<br />
ڂټػيكأ<br />
ون٫<br />
ون٫<br />
ن٫ً<br />
ن٫ً<br />
شنّيڄٿح<br />
شنّيڄٿح<br />
شټڃً<br />
شټڃً<br />
ٙأ<br />
ٙأ<br />
ونا<br />
ونا<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
َلر<br />
َلر<br />
ځخ٘ٿح<br />
ځخ٘ٿح<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
َلر<br />
َلر<br />
نڄْٿح<br />
نڄْٿح<br />
ٙ<br />
پر<br />
پر<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
پزٷ<br />
پزٷ<br />
ٵَ٘ڄٿح<br />
ٵَ٘ڄٿح<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ٌى<br />
ٌى<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
پزٷ<br />
پزٷ<br />
ٵَ٘ڄٿح<br />
ٵَ٘ڄٿح<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ٌى<br />
ٌى<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
پزٷ<br />
پزٷ<br />
ٵَ٘ڄٿح<br />
ٵَ٘ڄٿح<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ٌى<br />
ٌى<br />
ؤڃًأً<br />
ؤڃًأً<br />
هيْر<br />
هيْر<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
،ٵَ٘ڄٿح<br />
،ٵَ٘ڄٿح<br />
ضٿخٷ<br />
ضٿخٷ<br />
ض٨ٴلٳ<br />
ض٨ٴلٳ<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ٽٌٍٓ<br />
ٽٌٍٓ<br />
للهح<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
))<br />
))<br />
،<br />
نَْرً<br />
نَْرً<br />
ِزنٿح<br />
ِزنٿح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
څأ<br />
څأ<br />
څخټڃ<br />
څخټڃ<br />
َّيٿح<br />
َّيٿح<br />
ٌّزلڄٿح<br />
ٌّزلڄٿح<br />
وْٳ<br />
وْٳ<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٌى<br />
ٌى<br />
ڂْڀٷا<br />
ڂْڀٷا<br />
َڄّٔ<br />
َڄّٔ<br />
څخٓحَه<br />
څخٓحَه<br />
ًحيّيلط<br />
ًحيّيلط<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
شَّٷ<br />
شَّٷ<br />
شّىٌيّ<br />
شّىٌيّ<br />
څخيزٛح<br />
څخيزٛح<br />
ُأ<br />
ُأ<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ىًيلٿح<br />
ىًيلٿح<br />
شًَْٓٿح<br />
شًَْٓٿح<br />
شْنحَّٗح<br />
شْنحَّٗح<br />
خڄڃً<br />
خڄڃً<br />
ٽيّ<br />
ٽيّ<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
غّيلٿح<br />
غّيلٿح<br />
ٌُٿح<br />
ٌُٿح<br />
هحًٍ<br />
هحًٍ<br />
ٌُڃَظٿح<br />
ٌُڃَظٿح<br />
ڂٻخلٿحً<br />
ڂٻخلٿحً<br />
څؤر<br />
څؤر<br />
ِزنٿح<br />
ِزنٿح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
(( :<br />
(( :<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
ؽَوّ<br />
ؽَوّ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ٍٝأ<br />
ٍٝأ<br />
ٵَ٘ڄٿخر<br />
ٵَ٘ڄٿخر<br />
ٽخٸّ<br />
ٽخٸّ<br />
خيٿ<br />
خيٿ<br />
څخٓحَه<br />
څخٓحَه<br />
))<br />
))<br />
٪ڃً<br />
٪ڃً<br />
خنظٳَ٬ڃ<br />
خنظٳَ٬ڃ<br />
څخټڄٿ<br />
څخټڄٿ<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
ونأ<br />
ونأ<br />
ٙ<br />
٪ْ٤ظّٔ<br />
٪ْ٤ظّٔ<br />
يكأ<br />
يكأ<br />
څأ<br />
څأ<br />
پّٜ<br />
پّٜ<br />
وْٿا<br />
وْٿا<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
ٶڀ٤ّ<br />
ٶڀ٤ّ<br />
وكحَٓ<br />
وكحَٓ<br />
څٕ<br />
څٕ<br />
ٹخنى<br />
ٹخنى<br />
ًخظٷً<br />
ًخظٷً<br />
هٍَيَٷ<br />
هٍَيَٷ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وؿًَوٿ<br />
وؿًَوٿ<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
ځيٸظّ<br />
ځيٸظّ<br />
ون٫<br />
ون٫<br />
ش٫خٓ<br />
ش٫خٓ<br />
ًٙ<br />
ًٙ<br />
،َهؤظّ<br />
،َهؤظّ<br />
وظنظٳً<br />
وظنظٳً<br />
ضْٔٿ<br />
ضْٔٿ<br />
شنظٳ<br />
شنظٳ<br />
َيٷ<br />
َيٷ<br />
َزؿً<br />
َزؿً<br />
هحَٻاً<br />
هحَٻاً<br />
خڄناً<br />
خڄناً<br />
ِى<br />
ِى<br />
شنظٳ<br />
شنظٳ<br />
صحٌيٗ<br />
صحٌيٗ<br />
ءحٌٯاً<br />
ءحٌٯاً<br />
پْڄظّٔ<br />
پْڄظّٔ<br />
وْٿا<br />
وْٿا<br />
ٱخ٬ٟ<br />
ٱخ٬ٟ<br />
دٌڀٸٿح<br />
دٌڀٸٿح<br />
څخڄّٗحً<br />
څخڄّٗحً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
نْڄڀٔڄٿح<br />
نْڄڀٔڄٿح<br />
ًٚ٠ٳ<br />
ًٚ٠ٳ<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
نْٻَ٘ڄٿح<br />
نْٻَ٘ڄٿح<br />
سيكٚڄٿحً<br />
سيكٚڄٿحً<br />
.<br />
څٌټطً<br />
څٌټطً<br />
شنظٳ<br />
شنظٳ<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
څؤر<br />
څؤر<br />
َؤّ<br />
َؤّ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
تٗ<br />
تٗ<br />
َظك<br />
َظك<br />
ونأ<br />
ونأ<br />
ٽٌٸّ<br />
ٽٌٸّ<br />
ءخڄٔڀٿ<br />
ءخڄٔڀٿ<br />
َُ٤ڃأ<br />
َُ٤ڃأ<br />
َ٤ڄظٳ<br />
َ٤ڄظٳ<br />
َڃؤًّ<br />
َڃؤًّ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
څأ<br />
څأ<br />
ضزنط<br />
ضزنط<br />
٩ٍِٿح<br />
٩ٍِٿح<br />
ضزنظٳ<br />
ضزنظٳ<br />
خڃً<br />
خڃً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
تٗ<br />
تٗ<br />
وزڀ٤ّ<br />
وزڀ٤ّ<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
ٶٸلظًّ<br />
ٶٸلظًّ<br />
َظك<br />
َظك<br />
ونأ<br />
ونأ<br />
ِطؤّ<br />
ِطؤّ<br />
پؿَٿخر<br />
پؿَٿخر<br />
ٽٌٸْٳ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
حًا<br />
حًا<br />
ضْْكأ<br />
ضْْكأ<br />
ٺٿ<br />
ٺٿ<br />
ٺڃأ<br />
ٺڃأ<br />
ٹخرأً<br />
ٹخرأً<br />
نڃئطأ<br />
نڃئطأ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
،ڂ٬ن<br />
،ڂ٬ن<br />
ِْلْٳ<br />
ِْلْٳ<br />
وڃأ<br />
وڃأ<br />
هخرأً<br />
هخرأً<br />
ونخْطؤْٳ<br />
ونخْطؤْٳ<br />
څٌٙٸْٳ<br />
څٌٙٸْٳ<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
خّ<br />
خّ<br />
ِنر<br />
ِنر<br />
ونا<br />
ونا<br />
ٺرٍ<br />
ٺرٍ<br />
و٬زطخٳ<br />
و٬زطخٳ<br />
ٌىً<br />
ٌىً<br />
شٸْٸلٿخر<br />
شٸْٸلٿخر<br />
ٙ<br />
ڂيْْلّ<br />
ڂيْْلّ<br />
نټٿً<br />
نټٿً<br />
پؼڄظّ<br />
پؼڄظّ<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
څخنخ٤ْٗ<br />
څخنخ٤ْٗ<br />
خڄيظجْير<br />
خڄيظجْير<br />
غْك<br />
غْك<br />
څأ<br />
څأ<br />
للهح<br />
للهح<br />
َؤّ<br />
َؤّ<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
تٗ<br />
تٗ<br />
.<br />
ٺٿٌٿً<br />
ٺٿٌٿً<br />
وٴًٛ<br />
وٴًٛ<br />
ونْرً<br />
ونْرً<br />
خنٿ<br />
خنٿ<br />
ِزنٿح<br />
ِزنٿح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
ًخنخْر<br />
ًخنخْر<br />
ًخْٳخٗ<br />
ًخْٳخٗ<br />
ًخْٳخٻ<br />
ًخْٳخٻ<br />
ٙ<br />
٩يّ<br />
٩يّ<br />
و٬ڃ<br />
و٬ڃ<br />
ٺٗ<br />
ٺٗ<br />
ًٙ<br />
ًٙ<br />
ىىَط<br />
ىىَط<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٱَ٬ظٿح<br />
ٱَ٬ظٿح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
يٸٳ<br />
يٸٳ<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
ِزنٿح<br />
ِزنٿح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
(( :<br />
(( :<br />
پؿٍ<br />
پؿٍ<br />
ڂْٔؿ<br />
ڂْٔؿ<br />
َڄكأ<br />
َڄكأ<br />
ي٬ؿ<br />
ي٬ؿ<br />
ّأَٿح<br />
ّأَٿح<br />
ٌٍ٫أ<br />
ٌٍ٫أ<br />
نْ٬ٿح<br />
نْ٬ٿح<br />
څؤٻ<br />
څؤٻ<br />
وْنْ٫<br />
وْنْ٫<br />
ُشَزَنِ٫<br />
ُشَزَنِ٫<br />
شْٳخ٣<br />
شْٳخ٣<br />
))<br />
))<br />
نڃً<br />
نڃً<br />
قًٟأ<br />
قًٟأ<br />
صخڃٚ٬ٿح<br />
صخڃٚ٬ٿح<br />
ونأ<br />
ونأ<br />
دٌظټڃ<br />
دٌظټڃ<br />
نْر<br />
نْر<br />
وْنْ٫<br />
وْنْ٫<br />
"<br />
"<br />
ٱخٻ<br />
ٱخٻ<br />
ٍ<br />
"ٍ<br />
"<br />
خىإَٸّ<br />
خىإَٸّ<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
نڃئڃ<br />
نڃئڃ<br />
ةٍخٷ<br />
ةٍخٷ<br />
َْٯً<br />
َْٯً<br />
،ةٍخٷ<br />
،ةٍخٷ<br />
ٱًٌٓ<br />
ٱًٌٓ<br />
غټڄّ<br />
غټڄّ<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
نْ٬رٍأ<br />
نْ٬رٍأ<br />
ًخڃٌّ<br />
ًخڃٌّ<br />
ٽٌٸّ<br />
ٽٌٸّ<br />
خين٫<br />
خين٫<br />
ِزنٿح<br />
ِزنٿح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
خينأ<br />
خينأ<br />
ځٌّ<br />
ځٌّ<br />
شنٔٻ<br />
شنٔٻ<br />
ځًٌّ<br />
ځًٌّ<br />
َي٘ٻ<br />
َي٘ٻ<br />
ځًٌّ<br />
ځًٌّ<br />
٩ٌزٓؤٻ<br />
٩ٌزٓؤٻ<br />
شْٸرً<br />
شْٸرً<br />
وڃخّأ<br />
وڃخّأ<br />
،خنڃخّؤٻ<br />
،خنڃخّؤٻ<br />
نڄٳ<br />
نڄٳ<br />
ٍََيَٷ<br />
ٍََيَٷ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
څأ<br />
څأ<br />
ٍَّ<br />
ٍَّ<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
پٴظْڀٳ<br />
پٴظْڀٳ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ويؿً<br />
ويؿً<br />
أَٸْٿً<br />
أَٸْٿً<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
قطحٌٳ<br />
قطحٌٳ<br />
سٌٍٓ<br />
سٌٍٓ<br />
ٲيټٿح<br />
ٲيټٿح<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
خيڄْطحٌه<br />
خيڄْطحٌه<br />
ڂَٜ٬َُْٳ<br />
ڂَٜ٬َُْٳ<br />
څًبر<br />
څًبر<br />
،للهح<br />
،للهح<br />
نڃً<br />
نڃً<br />
ِـ٫<br />
ِـ٫<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫
January 1,<br />
2007<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
26<br />
څأ<br />
څأ<br />
َٴّ<br />
َٴّ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ځخڃأ<br />
ځخڃأ<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
٪ڃ<br />
٪ڃ<br />
ځًِٿ<br />
ځًِٿ<br />
َٻٌٿح<br />
َٻٌٿح<br />
ءخ٫يٿحً<br />
ءخ٫يٿحً<br />
ونبٳ<br />
ونبٳ<br />
څًبر<br />
څًبر<br />
للهح<br />
للهح<br />
ٙ<br />
،هَ٠ّ<br />
،هَ٠ّ<br />
َٻٌنً<br />
َٻٌنً<br />
خنى<br />
خنى<br />
غّيك<br />
غّيك<br />
قْلٛ<br />
قْلٛ<br />
٪ڃخؿ<br />
٪ڃخؿ<br />
شنظٴٿ<br />
شنظٴٿ<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
هحًٍ<br />
هحًٍ<br />
نرح<br />
نرح<br />
وؿخڃ<br />
وؿخڃ<br />
نرحً<br />
نرحً<br />
شڄِّه<br />
شڄِّه<br />
:<br />
ن٬ٳ<br />
ن٬ٳ<br />
ِرأ<br />
ِرأ<br />
شڃخڃأ<br />
شڃخڃأ<br />
ٍِٟ<br />
ٍِٟ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ون٫<br />
ون٫<br />
څأ<br />
څأ<br />
ٽٌٍٓ<br />
ٽٌٍٓ<br />
للهح<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
(( :<br />
(( :<br />
خّ<br />
خّ<br />
خيّأ<br />
خيّأ<br />
ّخنٿح<br />
ّخنٿح<br />
خينا<br />
خينا<br />
ڂٿ<br />
ڂٿ<br />
نټط<br />
نټط<br />
شنظٳ<br />
شنظٳ<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
وؿً<br />
وؿً<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
ٌنڃ<br />
ٌنڃ<br />
أًٍ<br />
أًٍ<br />
للهح<br />
للهح<br />
شًٍّ<br />
شًٍّ<br />
ځىآ<br />
ځىآ<br />
ڂ٨٫أ<br />
ڂ٨٫أ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
شنظٳ<br />
شنظٳ<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
څاً<br />
څاً<br />
للهح<br />
للهح<br />
ِ٫<br />
ِ٫<br />
پؿً<br />
پؿً<br />
ڂٿ<br />
ڂٿ<br />
غ٬زّ<br />
غ٬زّ<br />
خًْزن<br />
خًْزن<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
ٌٍك<br />
ٌٍك<br />
وظڃأ<br />
وظڃأ<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
خنأً<br />
خنأً<br />
َهآ<br />
َهآ<br />
ءخْزنٕح<br />
ءخْزنٕح<br />
ڂظنأً<br />
ڂظنأً<br />
َهآ<br />
َهآ<br />
ڂڃٕح<br />
ڂڃٕح<br />
ٌىً<br />
ٌىً<br />
ؽٍخه<br />
ؽٍخه<br />
ڂټْٳ<br />
ڂټْٳ<br />
ٙ<br />
شٿخلڃ<br />
شٿخلڃ<br />
څبٳ<br />
څبٳ<br />
ؽَوّ<br />
ؽَوّ<br />
خنأً<br />
خنأً<br />
نْر<br />
نْر<br />
ڂٻَي٧أ<br />
ڂٻَي٧أ<br />
خنؤٳ<br />
خنؤٳ<br />
ؾْـك<br />
ؾْـك<br />
پټٿ<br />
پټٿ<br />
ڂڀٔڃ<br />
ڂڀٔڃ<br />
څاً<br />
څاً<br />
ؽَوّ<br />
ؽَوّ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ُي٬ر<br />
ُي٬ر<br />
پټٳ<br />
پټٳ<br />
ؾْـك<br />
ؾْـك<br />
ؤٴن<br />
ؤٴن<br />
للهحً<br />
للهحً<br />
ِظٴْڀه<br />
ِظٴْڀه<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
ڂڀٔڃ<br />
ڂڀٔڃ<br />
وناً<br />
وناً<br />
ؽَوّ<br />
ؽَوّ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
شڀه<br />
شڀه<br />
نْر<br />
نْر<br />
ځخ٘ٿح<br />
ځخ٘ٿح<br />
ٵحَ٬ٿحً<br />
ٵحَ٬ٿحً<br />
غْ٬ْٳ<br />
غْ٬ْٳ<br />
خًنْڄّ<br />
خًنْڄّ<br />
،ًٙخڄًٗ<br />
،ًٙخڄًٗ<br />
خّ<br />
خّ<br />
ىخز٫<br />
ىخز٫<br />
للهح<br />
للهح<br />
خيّأ<br />
خيّأ<br />
ّخنٿح<br />
ّخنٿح<br />
حٌظزػخٳ<br />
حٌظزػخٳ<br />
ِنبٳ<br />
ِنبٳ<br />
وُٴٛؤٓ<br />
وُٴٛؤٓ<br />
ڂټٿ<br />
ڂټٿ<br />
ٌشٴٛ<br />
ٌشٴٛ<br />
ڂٿ<br />
ڂٿ<br />
خيٴّٜ<br />
خيٴّٜ<br />
هخّا<br />
هخّا<br />
ِڀزٷ<br />
ِڀزٷ<br />
،ِزن<br />
،ِزن<br />
ٽٌٸّ<br />
ٽٌٸّ<br />
:<br />
خنأ<br />
خنأ<br />
،ڂټرٍ<br />
،ڂټرٍ<br />
ًٙ<br />
ًٙ<br />
څًَط<br />
څًَط<br />
ڂټرٍ<br />
ڂټرٍ<br />
َظك<br />
َظك<br />
،حٌطٌڄط<br />
،حٌطٌڄط<br />
وناً<br />
وناً<br />
ٌٍ٫أ<br />
ٌٍ٫أ<br />
څاً<br />
څاً<br />
ڂټرٍ<br />
ڂټرٍ<br />
ْْٿ<br />
ْْٿ<br />
،ٌٍ٫ؤر<br />
،ٌٍ٫ؤر<br />
وناً<br />
وناً<br />
دٌظټڃ<br />
دٌظټڃ<br />
نْر<br />
نْر<br />
وْنْ٫<br />
وْنْ٫<br />
،َٳخٻ<br />
،َٳخٻ<br />
هإَٸّ<br />
هإَٸّ<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
نڃئڃ<br />
نڃئڃ<br />
ذطخٻ<br />
ذطخٻ<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
َْٯ<br />
َْٯ<br />
ذطخٻ<br />
ذطخٻ<br />
څاً<br />
څاً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
وظنظٳ<br />
وظنظٳ<br />
څأ<br />
څأ<br />
و٬ڃ<br />
و٬ڃ<br />
ًشنؿ<br />
ًشنؿ<br />
،حًٍخنً<br />
،حًٍخنً<br />
هٍخنٳ<br />
هٍخنٳ<br />
شنؿ<br />
شنؿ<br />
وظنؿً<br />
وظنؿً<br />
ٍخن<br />
ٍخن<br />
نڄٳ<br />
نڄٳ<br />
َڀظرح<br />
َڀظرح<br />
هٍخنر<br />
هٍخنر<br />
ٌ٬ظْٔڀٳ<br />
ٌ٬ظْٔڀٳ<br />
للهخر<br />
للهخر<br />
أَٸْٿً<br />
أَٸْٿً<br />
قطحٌٳ<br />
قطحٌٳ<br />
ٲيټٿح<br />
ٲيټٿح<br />
څاً<br />
څاً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
وظنظٳ<br />
وظنظٳ<br />
څأ<br />
څأ<br />
ٽٌٸّ<br />
ٽٌٸّ<br />
ِرحَ٫ٖٿ<br />
ِرحَ٫ٖٿ<br />
:<br />
ضّأٍأ<br />
ضّأٍأ<br />
څا<br />
څا<br />
ضؼ٬ر<br />
ضؼ٬ر<br />
ٺٿ<br />
ٺٿ<br />
ٹخرأ<br />
ٹخرأ<br />
ٺڃأً<br />
ٺڃأً<br />
يي٘طأ<br />
يي٘طأ<br />
ِنأ<br />
ِنأ<br />
؟ٺرٍ<br />
؟ٺرٍ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
،ڂ٬ن<br />
،ڂ٬ن<br />
پؼڄظْٳ<br />
پؼڄظْٳ<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
څخنخ٤ْٗ<br />
څخنخ٤ْٗ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
سٌٍٛ<br />
سٌٍٛ<br />
وْرأ<br />
وْرأ<br />
وڃأً<br />
وڃأً<br />
څٌٙٸْٳ<br />
څٌٙٸْٳ<br />
خّ<br />
خّ<br />
ِنر<br />
ِنر<br />
و٬زطح<br />
و٬زطح<br />
ونبٳ<br />
ونبٳ<br />
ٺرٍ<br />
ٺرٍ<br />
،<br />
،<br />
څاً<br />
څاً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
وظنظٳ<br />
وظنظٳ<br />
څأ<br />
څأ<br />
٢ڀّٔ<br />
٢ڀّٔ<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ْٴن<br />
ْٴن<br />
سيكحً<br />
سيكحً<br />
خيڀظٸْٳ<br />
خيڀظٸْٳ<br />
خىَ٘نّ<br />
خىَ٘نّ<br />
ٍخ٘نڄٿخر<br />
ٍخ٘نڄٿخر<br />
َظك<br />
َظك<br />
َٸڀط<br />
َٸڀط<br />
نْٸٗ<br />
نْٸٗ<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
ٽٌٸّ<br />
ٽٌٸّ<br />
:<br />
حًَ٨نح<br />
حًَ٨نح<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
ُيز٫<br />
ُيز٫<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
ِنبٳ<br />
ِنبٳ<br />
وؼ٬رأ<br />
وؼ٬رأ<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
ڂ٫ِّ<br />
ڂ٫ِّ<br />
څأ<br />
څأ<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
خًرٍ<br />
خًرٍ<br />
َُْٯ<br />
َُْٯ<br />
وؼ٬زْٳ<br />
وؼ٬زْٳ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ٽٌٸًّ<br />
ٽٌٸًّ<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
غْزوٿح<br />
غْزوٿح<br />
:<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
؟ٺرٍ<br />
؟ٺرٍ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
:<br />
ِرٍ<br />
ِرٍ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ضنأً<br />
ضنأً<br />
ًي٫<br />
ًي٫<br />
للهح<br />
للهح<br />
ضنأ<br />
ضنأ<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
للهحً<br />
للهحً<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ضنٻ<br />
ضنٻ<br />
٢ٷ<br />
٢ٷ<br />
يٗأ<br />
يٗأ<br />
سَْٜر<br />
سَْٜر<br />
ٺر<br />
ٺر<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ٌْٿح<br />
ٌْٿح<br />
ځ<br />
،<br />
،<br />
څاً<br />
څاً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
وظنظٳ<br />
وظنظٳ<br />
څأ<br />
څأ<br />
َڃؤّ<br />
َڃؤّ<br />
ءخڄٔٿح<br />
ءخڄٔٿح<br />
څأ<br />
څأ<br />
،َ٤ڄط<br />
،َ٤ڄط<br />
،َ٤ڄظٳ<br />
،َ٤ڄظٳ<br />
َڃؤًّ<br />
َڃؤًّ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
څأ<br />
څأ<br />
ضزنط<br />
ضزنط<br />
ضزنظٳ<br />
ضزنظٳ<br />
،<br />
څاً<br />
څاً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
وظنظٳ<br />
وظنظٳ<br />
څأ<br />
څأ<br />
َڄّ<br />
َڄّ<br />
ِلٿخر<br />
ِلٿخر<br />
،ونٌرٌټْٳ<br />
،ونٌرٌټْٳ<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
ِٸزّ<br />
ِٸزّ<br />
ڂيٿ<br />
ڂيٿ<br />
شڄثخٓ<br />
شڄثخٓ<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
ضټڀى<br />
ضټڀى<br />
،<br />
،<br />
څاً<br />
څاً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
وظنظٳ<br />
وظنظٳ<br />
څأ<br />
څأ<br />
َڄّ<br />
َڄّ<br />
ِلٿخر<br />
ِلٿخر<br />
،ونٌٷيْٜٳ<br />
،ونٌٷيْٜٳ<br />
َڃؤْٳ<br />
َڃؤْٳ<br />
ءخڄٔٿح<br />
ءخڄٔٿح<br />
څأ<br />
څأ<br />
َ٤ڄط<br />
َ٤ڄط<br />
،َ٤ڄظٳ<br />
،َ٤ڄظٳ<br />
َڃؤًّ<br />
َڃؤًّ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
څأ<br />
څأ<br />
ضزنط<br />
ضزنط<br />
،ضزنظٳ<br />
،ضزنظٳ<br />
َظك<br />
َظك<br />
فًَط<br />
فًَط<br />
ڂيْٗحٌڃ<br />
ڂيْٗحٌڃ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ڂيڃٌّ<br />
ڂيڃٌّ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
نڄٓأ<br />
نڄٓأ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
،ضنخٻ<br />
،ضنخٻ<br />
،وڄ٨٫أً<br />
،وڄ٨٫أً<br />
هيڃأً<br />
هيڃأً<br />
َٛحٌه<br />
َٛحٌه<br />
هٍىأً<br />
هٍىأً<br />
خً٫ًَٟ<br />
خً٫ًَٟ<br />
،<br />
وناً<br />
وناً<br />
ٙ<br />
َٸزّ<br />
َٸزّ<br />
تٗ<br />
تٗ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
ون٣ً<br />
ون٣ً<br />
َي٧ً<br />
َي٧ً<br />
،وْڀ٫<br />
،وْڀ٫<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
شټڃ<br />
شټڃ<br />
،شنّيڄٿحً<br />
،شنّيڄٿحً<br />
ٙ<br />
خڄيْطؤّ<br />
خڄيْطؤّ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ذٸن<br />
ذٸن<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
خڄيرخٸنأ<br />
خڄيرخٸنأ<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
وظْٸٿ<br />
وظْٸٿ<br />
شټثٚڄٿح<br />
شټثٚڄٿح<br />
ٱٌْٔٿخر<br />
ٱٌْٔٿخر<br />
،وظڀٛ<br />
،وظڀٛ<br />
َظك<br />
َظك<br />
ٽِنّ<br />
ٽِنّ<br />
ين٫<br />
ين٫<br />
ذَّ٠ٿح<br />
ذَّ٠ٿح<br />
،َڄكٕح<br />
،َڄكٕح<br />
ين٫<br />
ين٫<br />
٪٤ٸنڃ<br />
٪٤ٸنڃ<br />
،شَوزْٔٿح<br />
،شَوزْٔٿح<br />
ٲؿَظٳ<br />
ٲؿَظٳ<br />
شنّيڄٿح<br />
شنّيڄٿح<br />
خيڀىؤر<br />
خيڀىؤر<br />
عٚػ<br />
عٚػ<br />
صخٴؿٍ<br />
صخٴؿٍ<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
َٸزّ<br />
َٸزّ<br />
خيْٳ<br />
خيْٳ<br />
ٶٳخنڃ<br />
ٶٳخنڃ<br />
ًٙ<br />
ًٙ<br />
شٸٳخنڃ<br />
شٸٳخنڃ<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
ؽَه<br />
ؽَه<br />
،وْٿح<br />
،وْٿح<br />
ِٴنظٷ<br />
ِٴنظٷ<br />
غْزوٿح<br />
غْزوٿح<br />
،خينڃ<br />
،خينڃ<br />
خڄٻ<br />
خڄٻ<br />
ِٴنّ<br />
ِٴنّ<br />
َْټٿح<br />
َْټٿح<br />
غزه<br />
غزه<br />
،يّيلٿح<br />
،يّيلٿح<br />
َ٫يًّ<br />
َ٫يًّ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
ځٌْٿح<br />
ځٌْٿح<br />
ځٌّ<br />
ځٌّ<br />
،ٙٚوٿح<br />
،ٙٚوٿح<br />
پْٷ<br />
پْٷ<br />
:<br />
نّؤٳ<br />
نّؤٳ<br />
دَ٬ٿح<br />
دَ٬ٿح<br />
؟ٌجڃٌّ<br />
؟ٌجڃٌّ<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
:<br />
ڂى<br />
ڂى<br />
ٌجڃٌّ<br />
ٌجڃٌّ<br />
پْڀٷ<br />
پْڀٷ<br />
،<br />
ڂيڃخڃاً<br />
ڂيڃخڃاً<br />
پؿٍ<br />
پؿٍ<br />
،قٿخٛ<br />
،قٿخٛ<br />
خڄنْزٳ<br />
خڄنْزٳ<br />
ڂيڃخڃا<br />
ڂيڃخڃا<br />
يٷ<br />
يٷ<br />
ځيٸط<br />
ځيٸط<br />
ِڀّٜ<br />
ِڀّٜ<br />
ڂير<br />
ڂير<br />
،قزٜٿح<br />
،قزٜٿح<br />
ًا<br />
ًا<br />
ٽِن<br />
ٽِن<br />
ڂيْڀ٫<br />
ڂيْڀ٫<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
نرح<br />
نرح<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
،قزٜٿح<br />
،قزٜٿح<br />
٪ؿَٳ<br />
٪ؿَٳ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
ځخڃٗح<br />
ځخڃٗح<br />
ُٚټنّ<br />
ُٚټنّ<br />
ِ٘ڄّ<br />
ِ٘ڄّ<br />
ٍََٸيَٸٿح<br />
ٍََٸيَٸٿح<br />
ځيٸظْٿ<br />
ځيٸظْٿ<br />
،َْٔ٫<br />
،َْٔ٫<br />
٪٠ْٳ<br />
٪٠ْٳ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
هيّ<br />
هيّ<br />
نْر<br />
نْر<br />
،وْٴظٻ<br />
،وْٴظٻ<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
ٽٌٸّ<br />
ٽٌٸّ<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
:<br />
ځيٸط<br />
ځيٸط<br />
،پٜٳ<br />
،پٜٳ<br />
خينبٳ<br />
خينبٳ<br />
ٺٿ<br />
ٺٿ<br />
،ضڄْٷأ<br />
،ضڄْٷأ<br />
ِڀْٜٳ<br />
ِڀْٜٳ<br />
ڂير<br />
ڂير<br />
،ڂيڃخڃا<br />
،ڂيڃخڃا<br />
حًبٳ<br />
حًبٳ<br />
،ٱَٜنح<br />
،ٱَٜنح<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
:<br />
حٌلظٳح<br />
حٌلظٳح<br />
دخزٿح<br />
دخزٿح<br />
څٌلظٴْٳ<br />
څٌلظٴْٳ<br />
هءحًًٍ<br />
هءحًًٍ<br />
،ٽخؿيٿح<br />
،ٽخؿيٿح<br />
و٬ڃ<br />
و٬ڃ<br />
څٌ٬زٓ<br />
څٌ٬زٓ<br />
ٲٿأ<br />
ٲٿأ<br />
،ُىٌيّ<br />
،ُىٌيّ<br />
ڂيڀٻ<br />
ڂيڀٻ<br />
ًً<br />
ًً<br />
ٲْٓ<br />
ٲْٓ<br />
َڀلڃ<br />
َڀلڃ<br />
،ؽخًٓ<br />
،ؽخًٓ<br />
حًبٳ<br />
حًبٳ<br />
َ٨ن<br />
َ٨ن<br />
وْٿا<br />
وْٿا<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
دحً<br />
دحً<br />
خڄٻ<br />
خڄٻ<br />
دًٌّ<br />
دًٌّ<br />
قڀڄٿح<br />
قڀڄٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ءخڄٿح<br />
ءخڄٿح<br />
.<br />
ٶڀ٤نًّ<br />
ٶڀ٤نًّ<br />
خًرٍخى<br />
خًرٍخى<br />
..<br />
وٻٍيْٳ<br />
وٻٍيْٳ<br />
ين٫<br />
ين٫<br />
دخر<br />
دخر<br />
ّيُٿ<br />
ّيُٿ<br />
،ِٷَ٘ٿح<br />
،ِٷَ٘ٿح<br />
،وڀظٸْٳ<br />
،وڀظٸْٳ<br />
ځِيْٳ<br />
ځِيْٳ<br />
للهح<br />
للهح<br />
،ىٌيْٿح<br />
،ىٌيْٿح<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
َٸزّ<br />
َٸزّ<br />
تٗ<br />
تٗ<br />
خڄڃ<br />
خڄڃ<br />
ٶڀه<br />
ٶڀه<br />
للهح<br />
للهح<br />
ِ٫<br />
ِ٫<br />
پؿً<br />
پؿً<br />
َٷحٌظّ<br />
َٷحٌظّ<br />
ور<br />
ور<br />
،ُىٌيّ<br />
،ُىٌيّ<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
ٶ٤نأ<br />
ٶ٤نأ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
،ت٘ٿح<br />
،ت٘ٿح<br />
ٙ<br />
َـك<br />
َـك<br />
ًٙ<br />
ًٙ<br />
َـٗ<br />
َـٗ<br />
ًٙ<br />
ًٙ<br />
٢ثخك<br />
٢ثخك<br />
ًٙ<br />
ًٙ<br />
،شرحى<br />
،شرحى<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
،سيٷَٰٿح<br />
،سيٷَٰٿح<br />
خينبٳ<br />
خينبٳ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ڂىَـٗ<br />
ڂىَـٗ<br />
ٙ<br />
،ٶ٤نط<br />
،ٶ٤نط<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
:<br />
خّ<br />
خّ<br />
يز٫<br />
يز٫<br />
للهح<br />
للهح<br />
ڂڀٔڄٿح<br />
ڂڀٔڄٿح<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
ُىٌيّ<br />
ُىٌيّ<br />
ٽخ٬ظٳ<br />
ٽخ٬ظٳ<br />
وڀظٷح<br />
وڀظٷح<br />
،<br />
څٌټْٳ<br />
څٌټْٳ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
نر<br />
نر<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ِظڃأ<br />
ِظڃأ<br />
خًڄټك<br />
خًڄټك<br />
،ًٙي٫<br />
،ًٙي٫<br />
خًڃخڃاً<br />
خًڃخڃاً<br />
،خً٤ٔٸڃ<br />
،خً٤ٔٸڃ<br />
ٵيّ<br />
ٵيّ<br />
،ذْڀٜٿح<br />
،ذْڀٜٿح<br />
قرًٌّ<br />
قرًٌّ<br />
،َِّنوٿح<br />
،َِّنوٿح<br />
٪٠ًّ<br />
٪٠ًّ<br />
،شِّـٿح<br />
،شِّـٿح<br />
ٹَظًّ<br />
ٹَظًّ<br />
،شٷيٜٿح<br />
،شٷيٜٿح<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
َ٬ُّٔ<br />
َ٬ُّٔ<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٍسخٗ<br />
ٍسخٗ<br />
ًٙ<br />
ًٙ<br />
،َْ٬ر<br />
،َْ٬ر<br />
٪ٳَطً<br />
٪ٳَطً<br />
ءخنل٘ٿح<br />
ءخنل٘ٿح<br />
ٞٯخزظٿحً<br />
ٞٯخزظٿحً<br />
٩ِنُطً<br />
٩ِنُطً<br />
شڄك<br />
شڄك<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
صحً<br />
صحً<br />
،شَڄُك<br />
،شَڄُك<br />
َظك<br />
َظك<br />
پهيُّ<br />
پهيُّ<br />
يْٿٌٿح<br />
يْٿٌٿح<br />
هيّ<br />
هيّ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
َِّٳ<br />
َِّٳ<br />
،شْلٿح<br />
،شْلٿح<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
،هَ٠ط<br />
،هَ٠ط<br />
َ٠طً<br />
َ٠طً<br />
سيْٿٌٿح<br />
سيْٿٌٿح<br />
يٕٓح<br />
يٕٓح<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
،خىَ٠ّ<br />
،خىَ٠ّ<br />
څٌټًّ<br />
څٌټًّ<br />
ذثٌٿح<br />
ذثٌٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ڂنٰٿح<br />
ڂنٰٿح<br />
ونؤٻ<br />
ونؤٻ<br />
،خيزڀٻ<br />
،خيزڀٻ<br />
ٖڄطً<br />
ٖڄطً<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ڂڀٔٿح<br />
ڂڀٔٿح<br />
خڄٻ<br />
خڄٻ<br />
ٖڄّ<br />
ٖڄّ<br />
ءخنٗح<br />
ءخنٗح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
،ءخڄٿح<br />
،ءخڄٿح<br />
څٌټطً<br />
څٌټطً<br />
شڄڀټٿح<br />
شڄڀټٿح<br />
،سيكحً<br />
،سيكحً<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
يز٬ّ<br />
يز٬ّ<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
،للهح<br />
،للهح<br />
٪٠طً<br />
٪٠طً<br />
دَلٿح<br />
دَلٿح<br />
،خىٍحًُأ<br />
،خىٍحًُأ<br />
ذڀٔطً<br />
ذڀٔطً<br />
َّٖٷ<br />
َّٖٷ<br />
،خيټڀڃ<br />
،خيټڀڃ<br />
څٌټطً<br />
څٌټطً<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
ٌٍػخٴٻ<br />
ٌٍػخٴٻ<br />
،ش٠ٴٿح<br />
،ش٠ٴٿح<br />
ضزنط<br />
ضزنط<br />
خيطخزن<br />
خيطخزن<br />
يي٬ر<br />
يي٬ر<br />
ځىآ<br />
ځىآ<br />
َظك<br />
َظك<br />
٪ڄظـّ<br />
٪ڄظـّ<br />
َٴنٿح<br />
َٴنٿح<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٲ٤ٸٿح<br />
ٲ٤ٸٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ذن٬ٿح<br />
ذن٬ٿح<br />
،ڂي٬زْ٘ٳ<br />
،ڂي٬زْ٘ٳ<br />
٪ڄظـًّ<br />
٪ڄظـًّ<br />
َٴنٿح<br />
َٴنٿح<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
شنخڃَٿح<br />
شنخڃَٿح<br />
،ڂي٬ز٘ظٳ<br />
،ڂي٬ز٘ظٳ<br />
څٌټًّ<br />
څٌټًّ<br />
ٌٍؼٿح<br />
ٌٍؼٿح<br />
حٌټر<br />
حٌټر<br />
حٌٻً<br />
حٌٻً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
،ٽخڄٿح<br />
،ٽخڄٿح<br />
څٌټًّ<br />
څٌټًّ<br />
َّٴٿح<br />
َّٴٿح<br />
صخڄيٍّيٿخر<br />
صخڄيٍّيٿخر<br />
،<br />
څاً<br />
څاً<br />
پزٷ<br />
پزٷ<br />
ؽًَه<br />
ؽًَه<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
عٚػ<br />
عٚػ<br />
صحٌنٓ<br />
صحٌنٓ<br />
،ىحيٗ<br />
،ىحيٗ<br />
ذّْٜ<br />
ذّْٜ<br />
ّخنٿح<br />
ّخنٿح<br />
خيْٳ<br />
خيْٳ<br />
٩ٌؿ<br />
٩ٌؿ<br />
،يّيٗ<br />
،يّيٗ<br />
َڃؤّ<br />
َڃؤّ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ءخڄٔٿح<br />
ءخڄٔٿح<br />
شنٔٿح<br />
شنٔٿح<br />
َٿًٕح<br />
َٿًٕح<br />
څأ<br />
څأ<br />
ْزلط<br />
ْزلط<br />
غڀػ<br />
غڀػ<br />
،خىَ٤ڃ<br />
،خىَ٤ڃ<br />
َڃؤًّ<br />
َڃؤًّ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
څأ<br />
څأ<br />
ْزلط<br />
ْزلط<br />
غڀػ<br />
غڀػ<br />
،خيطخزن<br />
،خيطخزن<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
َڃؤّ<br />
َڃؤّ<br />
ءخڄٔٿح<br />
ءخڄٔٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
شنٔٿح<br />
شنٔٿح<br />
شْنخؼٿح<br />
شْنخؼٿح<br />
ْزلظٳ<br />
ْزلظٳ<br />
ِؼڀػ<br />
ِؼڀػ<br />
،خىَ٤ڃ<br />
،خىَ٤ڃ<br />
َڃؤًّ<br />
َڃؤًّ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
ْزلظٳ<br />
ْزلظٳ<br />
ِؼڀػ<br />
ِؼڀػ<br />
،خيطخزن<br />
،خيطخزن<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
َڃؤّ<br />
َڃؤّ<br />
ءخڄٔٿح<br />
ءخڄٔٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
شنٔٿح<br />
شنٔٿح<br />
شؼٿخؼٿح<br />
شؼٿخؼٿح<br />
ْزلظٳ<br />
ْزلظٳ<br />
خىَ٤ڃ<br />
خىَ٤ڃ<br />
،وڀٻ<br />
،وڀٻ<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
َ٤ٸط<br />
َ٤ٸط<br />
،سَ٤ٷ<br />
،سَ٤ٷ<br />
َڃؤًّ<br />
َڃؤًّ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
ْزلظٳ<br />
ْزلظٳ<br />
خيطخزن<br />
خيطخزن<br />
وڀٻ<br />
وڀٻ<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
ضزنط<br />
ضزنط<br />
،ءحَ٠ه<br />
،ءحَ٠ه<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
َٸزّ<br />
َٸزّ<br />
صحً<br />
صحً<br />
ٲِڀ٧<br />
ٲِڀ٧<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
ضټڀى<br />
ضټڀى<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ءخٗ<br />
ءخٗ<br />
،للهح<br />
،للهح<br />
پْٷ<br />
پْٷ<br />
:<br />
خڄٳ<br />
خڄٳ<br />
ْٖ٬ّ<br />
ْٖ٬ّ<br />
ّخنٿح<br />
ّخنٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
؟څخڃِٿح<br />
؟څخڃِٿح<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
:<br />
پْڀيظٿح<br />
پْڀيظٿح<br />
،َْزټظٿحً<br />
،َْزټظٿحً<br />
،يْڄلظٿحً<br />
،يْڄلظٿحً<br />
ةِـًّ<br />
ةِـًّ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
ڂيْڀ٫<br />
ڂيْڀ٫<br />
سأِْـَڃ<br />
سأِْـَڃ<br />
ځخ٬٤ٿح<br />
ځخ٬٤ٿح<br />
.))<br />
.))
January 1,<br />
2007<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
27<br />
ي٬رً<br />
ي٬رً<br />
هٌى<br />
هٌى<br />
نْ٬رٍٕح<br />
نْ٬رٍٕح<br />
ًخڃٌّ<br />
ًخڃٌّ<br />
ِظٿح<br />
ِظٿح<br />
خيؼټڄّ<br />
خيؼټڄّ<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽِنْٓ<br />
ٽِنْٓ<br />
قْٔڄٿح<br />
قْٔڄٿح<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
نر<br />
نر<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
سٜٚٿح<br />
سٜٚٿح<br />
،ځٚٔٿحً<br />
،ځٚٔٿحً<br />
سيْٸ٫ً<br />
سيْٸ٫ً<br />
نْڄڀٔڄٿح<br />
نْڄڀٔڄٿح<br />
څأ<br />
څأ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
نر<br />
نر<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
ڂٿ<br />
ڂٿ<br />
پَظٸُّ<br />
پَظٸُّ<br />
ڂٿً<br />
ڂٿً<br />
ذَڀُّٜ<br />
ذَڀُّٜ<br />
نټٿً<br />
نټٿً<br />
و٬ٳٍ<br />
و٬ٳٍ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْٿا<br />
وْٿا<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ءخڄٔٿح<br />
ءخڄٔٿح<br />
ونأً<br />
ونأً<br />
ىٌ٬ْٓ<br />
ىٌ٬ْٓ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
َهآ<br />
َهآ<br />
څخڃِٿح<br />
څخڃِٿح<br />
پُظٸََْٳ<br />
پُظٸََْٳ<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
َِي٨ًُّ<br />
َِي٨ًُّ<br />
ځٚٓٗح<br />
ځٚٓٗح<br />
حٌ٫يًّ<br />
حٌ٫يًّ<br />
وْٿا<br />
وْٿا<br />
.<br />
ٽِنّ<br />
ٽِنّ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
نر<br />
نر<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
ين٫<br />
ين٫<br />
سٍخنڄٿح<br />
سٍخنڄٿح<br />
ءخ٠ْزٿح<br />
ءخ٠ْزٿح<br />
ِٷَٗ<br />
ِٷَٗ<br />
ٶ٘ڃى<br />
ٶ٘ڃى<br />
خٌٍّٔر<br />
خٌٍّٔر<br />
و٬ڃً<br />
و٬ڃً<br />
نْڄڀٔڄٿح<br />
نْڄڀٔڄٿح<br />
غْك<br />
غْك<br />
َٸڃ<br />
َٸڃ<br />
ُييڄٿح<br />
ُييڄٿح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
خڄڃً<br />
خڄڃً<br />
ٽيّ<br />
ٽيّ<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
ٽٌٷ<br />
ٽٌٷ<br />
ِزنٿح<br />
ِزنٿح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
:<br />
:<br />
((<br />
((<br />
ٽِنّ<br />
ٽِنّ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
نر<br />
نر<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
ين٫<br />
ين٫<br />
سٍخنڄٿح<br />
سٍخنڄٿح<br />
ءخ٠ْزٿح<br />
ءخ٠ْزٿح<br />
ِٷَٗ<br />
ِٷَٗ<br />
ٶ٘ڃى<br />
ٶ٘ڃى<br />
))<br />
))<br />
هحًٍ<br />
هحًٍ<br />
ِنحَز٤ٿح<br />
ِنحَز٤ٿح<br />
،<br />
ٽٌٸًّ<br />
ٽٌٸًّ<br />
ِزنٿح<br />
ِزنٿح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
ًخ٠ّأ<br />
ًخ٠ّأ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
وٴًٛ<br />
وٴًٛ<br />
َْٔ٬ٿ<br />
َْٔ٬ٿ<br />
نر<br />
نر<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
څخټڃً<br />
څخټڃً<br />
وٿًِن<br />
وٿًِن<br />
(( :<br />
(( :<br />
ْْٿ<br />
ْْٿ<br />
ِنْر<br />
ِنْر<br />
نْرً<br />
نْرً<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
ِزن<br />
ِزن<br />
وناً<br />
وناً<br />
،ٽُخن<br />
،ٽُخن<br />
حًبٳ<br />
حًبٳ<br />
هٌڄظّأٍ<br />
هٌڄظّأٍ<br />
،هٌٳَ٫خٳ<br />
،هٌٳَ٫خٳ<br />
پؿٍ<br />
پؿٍ<br />
٩ٌرَڃ<br />
٩ٌرَڃ<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
سَڄلٿح<br />
سَڄلٿح<br />
،ٝخْزٿحً<br />
،ٝخْزٿحً<br />
ٽِنّ<br />
ٽِنّ<br />
نْر<br />
نْر<br />
نْطَٜڄڃ<br />
نْطَٜڄڃ<br />
-<br />
دخْػ<br />
دخْػ<br />
خيْٳ<br />
خيْٳ<br />
سَٴٛ<br />
سَٴٛ<br />
شٴْٴه<br />
شٴْٴه<br />
-<br />
څؤٻ<br />
څؤٻ<br />
وٓأٍ<br />
وٓأٍ<br />
َ٤ٸّ<br />
َ٤ٸّ<br />
څاً<br />
څاً<br />
ڂٿ<br />
ڂٿ<br />
وزّٜ<br />
وزّٜ<br />
پڀر<br />
پڀر<br />
((<br />
هحًٍ<br />
هحًٍ<br />
ٌرأ<br />
ٌرأ<br />
ىًحى<br />
ىًحى<br />
،<br />
،<br />
ٽًأً<br />
ٽًأً<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
وڀ٬ٴّ<br />
وڀ٬ٴّ<br />
ي٬ر<br />
ي٬ر<br />
وٿًِن<br />
وٿًِن<br />
ٌى<br />
ٌى<br />
څأ<br />
څأ<br />
أيزّ<br />
أيزّ<br />
سٜٚٿخر<br />
سٜٚٿخر<br />
ٌيٳ<br />
ٌيٳ<br />
ٽِنّ<br />
ٽِنّ<br />
يٷً<br />
يٷً<br />
ضڄْٷأ<br />
ضڄْٷأ<br />
سٚٛ<br />
سٚٛ<br />
قزٜٿح<br />
قزٜٿح<br />
ځيٸطً<br />
ځيٸطً<br />
ُييڄٿح<br />
ُييڄٿح<br />
ِڀْٜٿ<br />
ِڀْٜٿ<br />
ّخنٿخر<br />
ّخنٿخر<br />
خڃً<br />
خڃً<br />
څأ<br />
څأ<br />
ٍَّ<br />
ٍَّ<br />
ِزن<br />
ِزن<br />
للهح<br />
للهح<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
َظك<br />
َظك<br />
َهؤظّ<br />
َهؤظّ<br />
وڃيٸْٿ<br />
وڃيٸْٿ<br />
ِټٿ<br />
ِټٿ<br />
ځؤّ<br />
ځؤّ<br />
ّخنٿح<br />
ّخنٿح<br />
َرؤْٳ<br />
َرؤْٳ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
څأ<br />
څأ<br />
ځيٸظّ<br />
ځيٸظّ<br />
ٽٌٸًّ<br />
ٽٌٸًّ<br />
)<br />
ٙ<br />
څا<br />
څا<br />
ڂټ٠٬ر<br />
ڂټ٠٬ر<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٞ٬ر<br />
ٞ٬ر<br />
ءحَڃأ<br />
ءحَڃأ<br />
(<br />
،<br />
خڄٻ<br />
خڄٻ<br />
ءخؿ<br />
ءخؿ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
غّيلٿح<br />
غّيلٿح<br />
ٌُٿح<br />
ٌُٿح<br />
هحًٍ<br />
هحًٍ<br />
ڂڀٔڃ<br />
ڂڀٔڃ<br />
يڄكأً<br />
يڄكأً<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
َرخؿ<br />
َرخؿ<br />
ٍِٟ<br />
ٍِٟ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ون٫<br />
ون٫<br />
څأ<br />
څأ<br />
ِزنٿح<br />
ِزنٿح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
(( :<br />
(( :<br />
ٙ<br />
ٽحِط<br />
ٽحِط<br />
شٴثخ٣<br />
شٴثخ٣<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ِظڃأ<br />
ِظڃأ<br />
څٌڀطخٸّ<br />
څٌڀطخٸّ<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٶلٿح<br />
ٶلٿح<br />
نَّىخ٧<br />
نَّىخ٧<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
ځٌّ<br />
ځٌّ<br />
شڃخْٸٿح<br />
شڃخْٸٿح<br />
ٽِنْٳ<br />
ٽِنْٳ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
نر<br />
نر<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
ڂىَْڃأ<br />
ڂىَْڃأ<br />
:<br />
ٽخ٬ط<br />
ٽخ٬ط<br />
ّپٛ<br />
ّپٛ<br />
خنٿ<br />
خنٿ<br />
.<br />
ٽٌٸْٳ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
:<br />
ٙ<br />
څا<br />
څا<br />
ڂټ٠٬ر<br />
ڂټ٠٬ر<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٞ٬ر<br />
ٞ٬ر<br />
ءحَڃأ<br />
ءحَڃأ<br />
شڃَټط<br />
شڃَټط<br />
للهح<br />
للهح<br />
هٌى<br />
هٌى<br />
شڃٕح<br />
شڃٕح<br />
((<br />
،<br />
ِٳً<br />
ِٳً<br />
شّحًٍ<br />
شّحًٍ<br />
ين٫<br />
ين٫<br />
ځخڃٗح<br />
ځخڃٗح<br />
يڄكأ<br />
يڄكأ<br />
…<br />
(( :<br />
(( :<br />
حًبٳ<br />
حًبٳ<br />
ڂى<br />
ڂى<br />
َْٔ٬ر<br />
َْٔ٬ر<br />
نر<br />
نر<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
ځخٸُظَٳ<br />
ځخٸُظَٳ<br />
سٜٚٿح<br />
سٜٚٿح<br />
ٽخٸَُْٳ<br />
ٽخٸَُْٳ<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
:<br />
ځيٸط<br />
ځيٸط<br />
خّ<br />
خّ<br />
فًٍ<br />
فًٍ<br />
للهح<br />
للهح<br />
.<br />
ٽٌٸْٳ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
:<br />
ځيٸظْٿ<br />
ځيٸظْٿ<br />
ڂټڃخڃا<br />
ڂټڃخڃا<br />
ّپْٜڀٳ<br />
ّپْٜڀٳ<br />
ڂټر<br />
ڂټر<br />
((<br />
خنىً<br />
خنىً<br />
يٷ<br />
يٷ<br />
ٍخؼُّ<br />
ٍخؼُّ<br />
څٙحئٓ<br />
څٙحئٓ<br />
:<br />
ٽحئٔٿح<br />
ٽحئٔٿح<br />
ٽًٕح<br />
ٽًٕح<br />
:<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
شڄټلٿح<br />
شڄټلٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٽًِن<br />
ٽًِن<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
نر<br />
نر<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
صحٌٿخر<br />
صحٌٿخر<br />
څًى<br />
څًى<br />
هَْٯ<br />
هَْٯ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
؟ءخْزنٕح<br />
؟ءخْزنٕح<br />
دحٌـٿح<br />
دحٌـٿح<br />
:<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
نرح<br />
نرح<br />
َـك<br />
َـك<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
قظٳ<br />
قظٳ<br />
ٍُخزٿح<br />
ٍُخزٿح<br />
(( :<br />
(( :<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
:<br />
شڄټلٿح<br />
شڄټلٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٽًِن<br />
ٽًِن<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
څًى<br />
څًى<br />
هَْٯ<br />
هَْٯ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ءخْزنٕح<br />
ءخْزنٕح<br />
ىَٿح<br />
ىَٿح<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ىٌيْٿح<br />
ىٌيْٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ڂيڄ٫ُ<br />
ڂيڄ٫ُ<br />
ڂينأ<br />
ڂينأ<br />
،هٌڀظٷ<br />
،هٌڀظٷ<br />
نّْزٳ<br />
نّْزٳ<br />
للهح<br />
للهح<br />
َٿخ٬ط<br />
َٿخ٬ط<br />
ڂيرٌٻ<br />
ڂيرٌٻ<br />
ونأً<br />
ونأً<br />
ٌُٿح<br />
ٌُٿح<br />
ڂيڀظٸّ<br />
ڂيڀظٸّ<br />
))<br />
))<br />
ـىح<br />
ـىح<br />
.<br />
وْٳً<br />
وْٳً<br />
خً٠ّأ<br />
خً٠ّأ<br />
ىٍ<br />
ىٍ<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٍٍخٜنٿح<br />
ٍٍخٜنٿح<br />
نٌّٿح<br />
نٌّٿح<br />
څٌڄ٫ِّ<br />
څٌڄ٫ِّ<br />
،وظْيٿا<br />
،وظْيٿا<br />
ڂيرٌټْٳ<br />
ڂيرٌټْٳ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ٽًِنر<br />
ٽًِنر<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
ونٚ٫اً<br />
ونٚ٫اً<br />
،وظَّ٘ر<br />
،وظَّ٘ر<br />
پر<br />
پر<br />
وڃٚٓاً<br />
وڃٚٓاً<br />
َٔټر<br />
َٔټر<br />
ذْڀٜٿح<br />
ذْڀٜٿح<br />
پظٷً<br />
پظٷً<br />
َِّنوٿح<br />
َِّنوٿح<br />
ٞٳًٍ<br />
ٞٳًٍ<br />
شِّـٿح<br />
شِّـٿح<br />
.<br />
ٽحئٔٿح<br />
ٽحئٔٿح<br />
ِنخؼٿح<br />
ِنخؼٿح<br />
:<br />
حًخڄٿ<br />
حًخڄٿ<br />
ڂٿ<br />
ڂٿ<br />
ّپُّٜ<br />
ّپُّٜ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
؟خًڃخڃا<br />
؟خًڃخڃا<br />
دحٌـٿح<br />
دحٌـٿح<br />
:<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
وٿخٷ<br />
وٿخٷ<br />
نرح<br />
نرح<br />
ٌُُـٿح<br />
ٌُُـٿح<br />
)) :<br />
ٌٿ<br />
ٌٿ<br />
ځيٸط<br />
ځيٸط<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
خًڃخڃا<br />
خًڃخڃا<br />
٪ٷٌٿ<br />
٪ٷٌٿ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ْٴنٿح<br />
ْٴنٿح<br />
ٽخټٗا<br />
ٽخټٗا<br />
پْٷً<br />
پْٷً<br />
:<br />
هحَطأ<br />
هحَطأ<br />
ځيٸط<br />
ځيٸط<br />
خًزثخن<br />
خًزثخن<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
خًثيظزڃ<br />
خًثيظزڃ<br />
،خً٫َٗ<br />
،خً٫َٗ<br />
َّڀٜٳ<br />
َّڀٜٳ<br />
خًڃٌڃؤڃ<br />
خًڃٌڃؤڃ<br />
ٚجٿ<br />
ٚجٿ<br />
ْنيظّ<br />
ْنيظّ<br />
ٍخزٰر<br />
ٍخزٰر<br />
شيز٘ٿح<br />
شيز٘ٿح<br />
ُوؿً<br />
ُوؿً<br />
وٿٌٷ<br />
وٿٌٷ<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
: "<br />
ٙ<br />
ِزن<br />
ِزن<br />
ُي٬ر<br />
ُي٬ر<br />
))"<br />
))"<br />
ي٬رً<br />
ي٬رً<br />
ٞٳٍ<br />
ٞٳٍ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
شڃخڃا<br />
شڃخڃا<br />
،نْڀٜڄٿح<br />
،نْڀٜڄٿح<br />
ِڀّٜ<br />
ِڀّٜ<br />
ُييڄٿح<br />
ُييڄٿح<br />
،ّخنٿخر<br />
،ّخنٿخر<br />
ي٬رً<br />
ي٬رً<br />
سٜٚٿح<br />
سٜٚٿح<br />
سَٗخزڃ<br />
سَٗخزڃ<br />
َٿٌظّ<br />
َٿٌظّ<br />
ؤٴنر<br />
ؤٴنر<br />
پظٷ<br />
پظٷ<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
ءخ٠ٸٿح<br />
ءخ٠ٸٿح<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
شْٸر<br />
شْٸر<br />
ىٌيْٿح<br />
ىٌيْٿح<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
حٌ٫يّ<br />
حٌ٫يّ<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
،ځٚٓٗح<br />
،ځٚٓٗح<br />
َٔټْٳ<br />
َٔټْٳ<br />
ذْڀٜٿح<br />
ذْڀٜٿح<br />
پظٸًّ<br />
پظٸًّ<br />
َِّنوٿح<br />
َِّنوٿح<br />
٪٠ًّ<br />
٪٠ًّ<br />
شِّـٿح<br />
شِّـٿح<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
پَزْٸَّ<br />
پَزْٸَّ<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
ځٚٓٗح<br />
ځٚٓٗح<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
ٲْٔٿح<br />
ٲْٔٿح<br />
.<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
٪٠ط<br />
٪٠ط<br />
دَلٿح<br />
دَلٿح<br />
،خىٍحًُأ<br />
،خىٍحًُأ<br />
ْٖ٬ًّ<br />
ْٖ٬ًّ<br />
ّخنٿح<br />
ّخنٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
شڄ٬ن<br />
شڄ٬ن<br />
ڂٿ<br />
ڂٿ<br />
حٌڄ٬نّ<br />
حٌڄ٬نّ<br />
،خيڀؼڃ<br />
،خيڀؼڃ<br />
٪ٳَظٳ<br />
٪ٳَظٳ<br />
ءخنلّ٘ٿح<br />
ءخنلّ٘ٿح<br />
،ءخ٠ٰزٿحً<br />
،ءخ٠ٰزٿحً<br />
٩ِنًّ<br />
٩ِنًّ<br />
ڂُٔٿح<br />
ڂُٔٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
صحًً<br />
صحًً<br />
ځٌڄُٔٿح<br />
ځٌڄُٔٿح<br />
َظك<br />
َظك<br />
پهيُّ<br />
پهيُّ<br />
ُيْٿٌٿح<br />
ُيْٿٌٿح<br />
هيّ<br />
هيّ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ِّٳ<br />
ِّٳ<br />
شْلٿح<br />
شْلٿح<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
،هَ٠ط<br />
،هَ٠ط<br />
ذ٬ڀًّ<br />
ذ٬ڀًّ<br />
څخْزٜٿح<br />
څخْزٜٿح<br />
٪ڃ<br />
٪ڃ<br />
٩خزٔٿح<br />
٩خزٔٿح<br />
ىٌٕٓحً<br />
ىٌٕٓحً<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
،ڂىَ٠ط<br />
،ڂىَ٠ط<br />
څٌټًّ<br />
څٌټًّ<br />
ذثٌٿح<br />
ذثٌٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ڂنٰٿح<br />
ڂنٰٿح<br />
ونؤٻ<br />
ونؤٻ<br />
،خيُزڀٻ<br />
،خيُزڀٻ<br />
ؽَوطً<br />
ؽَوطً<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
خيظٻَر<br />
خيظٻَر<br />
ٽِنطً<br />
ٽِنطً<br />
ءخڄٔٿح<br />
ءخڄٔٿح<br />
،خىَْه<br />
،خىَْه<br />
ؽًِظًّ<br />
ؽًِظًّ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
نر<br />
نر<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
.<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
ؾلّ<br />
ؾلّ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
شز٬ټٿح<br />
شز٬ټٿح<br />
شٳَ٘ڄٿح<br />
شٳَ٘ڄٿح<br />
.<br />
ٽٌٸّ<br />
ٽٌٸّ<br />
ٽٌٍٓ<br />
ٽٌٍٓ<br />
للهح<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
:<br />
((<br />
((<br />
ٌُٿحً<br />
ٌُٿحً<br />
ِٔٴن<br />
ِٔٴن<br />
هيْر<br />
هيْر<br />
نَڀِيُْٿ<br />
نَڀِيُْٿ<br />
ُنرح<br />
ُنرح<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
ؾٴر<br />
ؾٴر<br />
ءخكًَْٿح<br />
ءخكًَْٿح<br />
خًؿخك<br />
خًؿخك<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
حًَڄظ٬ڃ<br />
حًَڄظ٬ڃ<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
خڄينّْنؼْٿ<br />
خڄينّْنؼْٿ<br />
.))<br />
.))
January 1,<br />
2007<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
28<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
غټڄّ<br />
غټڄّ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
٪زٓ<br />
٪زٓ<br />
نْنٓ<br />
نْنٓ<br />
)<br />
ِٳً<br />
ِٳً<br />
شّحًٍ<br />
شّحًٍ<br />
نْ٬رٍأ<br />
نْ٬رٍأ<br />
شنٓ<br />
شنٓ<br />
)<br />
للهخٳ<br />
للهخٳ<br />
ڂڀ٫أ<br />
ڂڀ٫أ<br />
خڄر<br />
خڄر<br />
څٌټْٓ<br />
څٌټْٓ<br />
،<br />
،<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
َٳٌظّ<br />
َٳٌظّ<br />
ي٬ر<br />
ي٬ر<br />
څأ<br />
څأ<br />
ٺڀيّ<br />
ٺڀيّ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ونڃُ<br />
ونڃُ<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
.<br />
صخڃٚ٬ٿح<br />
صخڃٚ٬ٿح<br />
ٍَزټٿح<br />
ٍَزټٿح<br />
ِىً<br />
ِىً<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
نْڄٔٷ<br />
نْڄٔٷ<br />
:<br />
صخڃٚ٫<br />
صخڃٚ٫<br />
خىحَّ<br />
خىحَّ<br />
څٌنڃئڄٿح<br />
څٌنڃئڄٿح<br />
ِىً<br />
ِىً<br />
شظٓ<br />
شظٓ<br />
،صخڃٚ٫<br />
،صخڃٚ٫<br />
صخڃٚ٫ً<br />
صخڃٚ٫ً<br />
ٙ<br />
خىحَّ<br />
خىحَّ<br />
څٌنڃئڄٿح<br />
څٌنڃئڄٿح<br />
ِىً<br />
ِىً<br />
ش٬رٍأ<br />
ش٬رٍأ<br />
صخڃٚ٫<br />
صخڃٚ٫<br />
.<br />
صخڃٚ٬ٿحً<br />
صخڃٚ٬ٿحً<br />
ِظٿح<br />
ِظٿح<br />
خىحَّ<br />
خىحَّ<br />
څٌنڃئڄٿح<br />
څٌنڃئڄٿح<br />
ذْطَظٿخر<br />
ذْطَظٿخر<br />
ِى<br />
ِى<br />
:<br />
،ٽخؿيٿح<br />
،ٽخؿيٿح<br />
َْٔ٫ً<br />
َْٔ٫ً<br />
نر<br />
نر<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
،ځٚٔٿح<br />
،ځٚٔٿح<br />
يٷً<br />
يٷً<br />
خنڄڀټط<br />
خنڄڀټط<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
نْطخى<br />
نْطخى<br />
نْظڃٚ٬ٿح<br />
نْظڃٚ٬ٿح<br />
،خڄىخَنَْرً<br />
،خڄىخَنَْرً<br />
خڄي٬زظًّ<br />
خڄي٬زظًّ<br />
ؽًَه<br />
ؽًَه<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ٺٿًً<br />
ٺٿًً<br />
ي٬ر<br />
ي٬ر<br />
څأ<br />
څأ<br />
پظٸّ<br />
پظٸّ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
قْٔڄٿح<br />
قْٔڄٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
.<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
څخظٴثخ٣<br />
څخظٴثخ٣<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ْٹَُْظٿح<br />
ْٹَُْظٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
شًٍّ<br />
شًٍّ<br />
ځىآ<br />
ځىآ<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
پْٿيٿحً<br />
پْٿيٿحً<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ضزػ<br />
ضزػ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
نْلْلٜٿح<br />
نْلْلٜٿح<br />
(( :<br />
(( :<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ِرأ<br />
ِرأ<br />
يْ٬ٓ<br />
يْ٬ٓ<br />
ٍِٟ<br />
ٍِٟ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ون٫<br />
ون٫<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
ٽٌٍٓ<br />
ٽٌٍٓ<br />
للهح<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
:<br />
ٽٌٸّ<br />
ٽٌٸّ<br />
للهح<br />
للهح<br />
َٿخ٬ط<br />
َٿخ٬ط<br />
ځٌّ<br />
ځٌّ<br />
،شڃخْٸٿح<br />
،شڃخْٸٿح<br />
خّ<br />
خّ<br />
ځىآ<br />
ځىآ<br />
!<br />
!<br />
ٽٌٸْٳ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
:<br />
ٺْزٿ<br />
ٺْزٿ<br />
،ٺّي٬ًٓ<br />
،ٺّي٬ًٓ<br />
َْوٿحً<br />
َْوٿحً<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٺّيّ<br />
ٺّيّ<br />
:<br />
ڂٷ<br />
ڂٷ<br />
غ٬رخٳ<br />
غ٬رخٳ<br />
غ٬ر<br />
غ٬ر<br />
ٍخنٿح<br />
ٍخنٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
،ٺظًٍّ<br />
،ٺظًٍّ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
:<br />
دٍخّ<br />
دٍخّ<br />
خڃً<br />
خڃً<br />
غ٬ر<br />
غ٬ر<br />
؟ٍخنٿح<br />
؟ٍخنٿح<br />
ٽٌٸْٳ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
:<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
ٲٿأ<br />
ٲٿأ<br />
شثخڄ٬ٔط<br />
شثخڄ٬ٔط<br />
ش٬ٔطً<br />
ش٬ٔطً<br />
څٌ٬ٔطً<br />
څٌ٬ٔطً<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
ٍخنٿح<br />
ٍخنٿح<br />
يكحًً<br />
يكحًً<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
شنـٿح<br />
شنـٿح<br />
،<br />
ٌجنْلٳ<br />
ٌجنْلٳ<br />
ذّْ٘<br />
ذّْ٘<br />
َْٰٜٿح<br />
َْٰٜٿح<br />
٪٠طً<br />
٪٠طً<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
صحً<br />
صحً<br />
پڄك<br />
پڄك<br />
خيڀڄك<br />
خيڀڄك<br />
ٍَطً<br />
ٍَطً<br />
ّخنٿح<br />
ّخنٿح<br />
ٍٍخټٓ<br />
ٍٍخټٓ<br />
خڃً<br />
خڃً<br />
ڂى<br />
ڂى<br />
ٍٍخټٔر<br />
ٍٍخټٔر<br />
نټٿً<br />
نټٿً<br />
دحٌ٫<br />
دحٌ٫<br />
للهح<br />
للهح<br />
يّيٗ<br />
يّيٗ<br />
،<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
:<br />
يظٗخٳ<br />
يظٗخٳ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
ڂيْڀ٫<br />
ڂيْڀ٫<br />
.<br />
حٌٿخٷ<br />
حٌٿخٷ<br />
خّ<br />
خّ<br />
ٽٌٍٓ<br />
ٽٌٍٓ<br />
للهح<br />
للهح<br />
خَنَُّأ<br />
خَنَُّأ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
؟يكحٌٿح<br />
؟يكحٌٿح<br />
ٽخٸٳ<br />
ٽخٸٳ<br />
ٽٌٍٓ<br />
ٽٌٍٓ<br />
للهح<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
:<br />
،حًَ٘رأ<br />
،حًَ٘رأ<br />
څبٳ<br />
څبٳ<br />
ڂټنڃ<br />
ڂټنڃ<br />
ًحيكحً<br />
ًحيكحً<br />
نڃً<br />
نڃً<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ًخٴٿأ<br />
ًخٴٿأ<br />
))<br />
))<br />
حٌىً<br />
حٌىً<br />
غّيلٿح<br />
غّيلٿح<br />
ٽيّ<br />
ٽيّ<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
،ڂيطَؼٻ<br />
،ڂيطَؼٻ<br />
َڀ٫ً<br />
َڀ٫ً<br />
ڂينأ<br />
ڂينأ<br />
ٱخ٬ٟأ<br />
ٱخ٬ٟأ<br />
ّخنٿح<br />
ّخنٿح<br />
ًحٍحَڃ<br />
ًحٍحَڃ<br />
سيّي٫<br />
سيّي٫<br />
،<br />
خڄڃً<br />
خڄڃً<br />
ٽيّ<br />
ٽيّ<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
څأ<br />
څأ<br />
نْڄڀٔڄٿح<br />
نْڄڀٔڄٿح<br />
څًيٷٌْٓ<br />
څًيٷٌْٓ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ِِِٔٷ<br />
ِِِٔٷ<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ڂيرخ٘نً<br />
ڂيرخ٘نً<br />
ڂيظَٓطأً<br />
ڂيظَٓطأً<br />
٪زٓ<br />
٪زٓ<br />
نْنٓ<br />
نْنٓ<br />
َن٬ڃً<br />
َن٬ڃً<br />
دخ٘نٿح<br />
دخ٘نٿح<br />
ڂئٿح<br />
ڂئٿح<br />
.<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
ڂينأ<br />
ڂينأ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
شًٍّ<br />
شًٍّ<br />
فٌن<br />
فٌن<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
پْٿيٿحً<br />
پْٿيٿحً<br />
ٽٌٷ<br />
ٽٌٷ<br />
للهح<br />
للهح<br />
َٿخ٬ط<br />
َٿخ٬ط<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
فٌن<br />
فٌن<br />
"<br />
خنڀَ٬َؿًَ<br />
خنڀَ٬َؿًَ<br />
ُوَظًٍَُِّ<br />
ُوَظًٍَُِّ<br />
ْڂُى<br />
ْڂُى<br />
نِِْٷخَزْٿَح<br />
نِِْٷخَزْٿَح<br />
"<br />
فٌنً<br />
فٌنً<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
شػٚػ<br />
شػٚػ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ىًٕٙح<br />
ىًٕٙح<br />
ځخٓ<br />
ځخٓ<br />
ً<br />
ځخك<br />
ځخك<br />
،غٳخًّ<br />
،غٳخًّ<br />
ځخٔٳ<br />
ځخٔٳ<br />
ٌرأ<br />
ٌرأ<br />
،دَ٬ٿح<br />
،دَ٬ٿح<br />
ځخكً<br />
ځخكً<br />
ٌرأ<br />
ٌرأ<br />
،څحىٌٔٿح<br />
،څحىٌٔٿح<br />
غٳخًّ<br />
غٳخًّ<br />
ٌرأ<br />
ٌرأ<br />
،ٹَظٿح<br />
،ٹَظٿح<br />
خڄڃً<br />
خڄڃً<br />
ٽيّ<br />
ٽيّ<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
غّيلٿح<br />
غّيلٿح<br />
ٌُٿح<br />
ٌُٿح<br />
هحًٍ<br />
هحًٍ<br />
ٌرأ<br />
ٌرأ<br />
سََّى<br />
سََّى<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ِزنٿح<br />
ِزنٿح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
ونأ<br />
ونأ<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
(( :<br />
(( :<br />
يٿً<br />
يٿً<br />
فٌنٿ<br />
فٌنٿ<br />
ځخٓ<br />
ځخٓ<br />
ځخكً<br />
ځخكً<br />
غٳخًّ<br />
غٳخًّ<br />
يٿٌٳ<br />
يٿٌٳ<br />
ځخٓ<br />
ځخٓ<br />
دَ٬ٿح<br />
دَ٬ٿح<br />
ٍّخٳً<br />
ٍّخٳً<br />
ځًَٿحً<br />
ځًَٿحً<br />
َْوٿحً<br />
َْوٿحً<br />
،ڂيْٳ<br />
،ڂيْٳ<br />
يٿًً<br />
يٿًً<br />
غٳخّ<br />
غٳخّ<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ٹَظٿحً<br />
ٹَظٿحً<br />
شزٿخٸٜٿحً<br />
شزٿخٸٜٿحً<br />
ًٙ<br />
ًٙ<br />
َْه<br />
َْه<br />
،ڂيْٳ<br />
،ڂيْٳ<br />
يٿًً<br />
يٿًً<br />
ځخك<br />
ځخك<br />
٢زٸٿح<br />
٢زٸٿح<br />
َرَزٿحً<br />
َرَزٿحً<br />
څحىٌٔٿحً<br />
څحىٌٔٿحً<br />
.))<br />
.))<br />
خڃأً<br />
خڃأً<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ڂيٴًٛ<br />
ڂيٴًٛ<br />
ڂيڀٳ<br />
ڂيڀٳ<br />
ْٴن<br />
ْٴن<br />
ٱخًٛأ<br />
ٱخًٛأ<br />
ٹَظٿح<br />
ٹَظٿح<br />
ٽٌٰڄٿح<br />
ٽٌٰڄٿح<br />
،<br />
،<br />
ٝحَ٫<br />
ٝحَ٫<br />
هٌؿٌٿح<br />
هٌؿٌٿح<br />
ٍخٰٛ<br />
ٍخٰٛ<br />
نْ٫ٕح<br />
نْ٫ٕح<br />
ذيٛ<br />
ذيٛ<br />
ٌٍ٬٘ٿح<br />
ٌٍ٬٘ٿح<br />
،<br />
،<br />
هىحٌٓ<br />
هىحٌٓ<br />
دَ٠ّ<br />
دَ٠ّ<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
ٝخْزٿح<br />
ٝخْزٿح<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
سٍيټٿح<br />
سٍيټٿح<br />
)<br />
څؤٻ<br />
څؤٻ<br />
ڂيىٌؿً<br />
ڂيىٌؿً<br />
څخـڄٿح<br />
څخـڄٿح<br />
شٷَ٤ڄٿح<br />
شٷَ٤ڄٿح<br />
(<br />
ُأ<br />
ُأ<br />
ًَّظٿح<br />
ًَّظٿح<br />
سَّيظٔڄٿح<br />
سَّيظٔڄٿح<br />
،<br />
ءخؿً<br />
ءخؿً<br />
حٌير<br />
حٌير<br />
ٲٌٛٿح<br />
ٲٌٛٿح<br />
غّيك<br />
غّيك<br />
هحًٍ<br />
هحًٍ<br />
يڄكأ<br />
يڄكأ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
هينٔڃ<br />
هينٔڃ<br />
.<br />
ِظڃأً<br />
ِظڃأً<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
څخطىٌؿٌڃ<br />
څخطىٌؿٌڃ<br />
څٓح<br />
څٓح<br />
خڄىً<br />
خڄىً<br />
څخظٌٓزلڃ<br />
څخظٌٓزلڃ<br />
ٲڀه<br />
ٲڀه<br />
ئَٿح<br />
ئَٿح<br />
نْٜلٿح<br />
نْٜلٿح<br />
٪ْنڄٿح<br />
٪ْنڄٿح<br />
ٺْڄٔٿح<br />
ٺْڄٔٿح<br />
ٌُٿح<br />
ٌُٿح<br />
هخنر<br />
هخنر<br />
ڂيْڀ٫<br />
ڂيْڀ٫<br />
ًً<br />
ًً<br />
نْنَٸٿح<br />
نْنَٸٿح<br />
ذزٔر<br />
ذزٔر<br />
ڂىىخٔٳا<br />
ڂىىخٔٳا<br />
ڂىًًٍَٗ<br />
ڂىًًٍَٗ<br />
حٌىً<br />
حٌىً<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ضٿى<br />
ضٿى<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
شّٓح<br />
شّٓح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
وٿٌٷ<br />
وٿٌٷ<br />
َٿخ٬ط<br />
َٿخ٬ط<br />
(( :<br />
(( :<br />
ََظَك<br />
ََظَك<br />
َحًَِا<br />
َحًَِا<br />
َٮَڀَر<br />
َٮَڀَر<br />
َنَْر<br />
َنَْر<br />
ِنَّْئَْٿَح<br />
ِنَّْئَْٿَح<br />
َيَؿًَ<br />
َيَؿًَ<br />
نِڃ<br />
نِڃ<br />
خَڄيِنًُى<br />
خَڄيِنًُى<br />
ًخَڃٌَّٷ<br />
ًخَڃٌَّٷ<br />
ََٙٙ<br />
َڅًُىخَټَّ<br />
َڅًُىخَټَّ<br />
َڅٌُيَٸْٴَّ<br />
َڅٌُيَٸْٴَّ<br />
،ٌََٙٷ<br />
،ٌََٙٷ<br />
حٌُٿخَٷ<br />
حٌُٿخَٷ<br />
حٌََّ<br />
حٌََّ<br />
ِنَِْنََْٸْٿح<br />
ِنَِْنََْٸْٿح<br />
َڅِا<br />
َڅِا<br />
َؽٌُؿؤَّ<br />
َؽٌُؿؤَّ<br />
َؽٌُؿؤَڃًَ<br />
َؽٌُؿؤَڃًَ<br />
َڅًُئِٴُڃ<br />
َڅًُئِٴُڃ<br />
ِِٳ<br />
ِِٳ<br />
ٍَٕٝح<br />
ٍَٕٝح<br />
ْپَيَٳ<br />
ْپَيَٳ<br />
ُپَ٬ْـَن<br />
ُپَ٬ْـَن<br />
َٺَٿ<br />
َٺَٿ<br />
ًخَؿََْه<br />
ًخَؿََْه<br />
ََڀَ٫<br />
ََڀَ٫<br />
څَأ<br />
څَأ<br />
َپَ٬ْـَط<br />
َپَ٬ْـَط<br />
َخَنَنَْر<br />
َخَنَنَْر<br />
ڂُيَنَْرًَ<br />
ڂُيَنَْرًَ<br />
،ًحَيَٓ<br />
،ًحَيَٓ<br />
َٽَخَٷ<br />
َٽَخَٷ<br />
خَڃ<br />
خَڃ<br />
ِنَټَڃ<br />
ِنَټَڃ<br />
ِوِْٳ<br />
ِوِْٳ<br />
ِّرٍَ<br />
ِّرٍَ<br />
ٌََْه<br />
ٌََْه<br />
ِِنٌُنِْ٫َؤَٳ<br />
ِِنٌُنِْ٫َؤَٳ<br />
ٍسٌَُٸِر<br />
ٍسٌَُٸِر<br />
ُپَ٬ْؿَأ<br />
ُپَ٬ْؿَأ<br />
ْڂُټَنَُْر<br />
ْڂُټَنَُْر<br />
ْڂُيَنَْرًَ<br />
ْڂُيَنَْرًَ<br />
ًخَڃْىٍَ<br />
ًخَڃْىٍَ<br />
))<br />
))<br />
-<br />
ٲيټٿح سٌٍٓ<br />
ٲيټٿح سٌٍٓ<br />
،<br />
حٌىً<br />
حٌىً<br />
ئٿح<br />
ئٿح<br />
ىٌؿٌڃ<br />
ىٌؿٌڃ<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ىًيلٿح<br />
ىًيلٿح<br />
شْٻَظٿح<br />
شْٻَظٿح<br />
شًَْٓٿح<br />
شًَْٓٿح<br />
ًخزَّٷ<br />
ًخزَّٷ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ٽخزؿ<br />
ٽخزؿ<br />
ُخٷٌٸٿح<br />
ُخٷٌٸٿح<br />
خڄٻ<br />
خڄٻ<br />
ٽى<br />
ٽى<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
ٽٌٷ<br />
ٽٌٷ<br />
نرح<br />
نرح<br />
ّخز٫<br />
ّخز٫<br />
ٍِٟ<br />
ٍِٟ<br />
للهح<br />
للهح<br />
خڄين٫<br />
خڄين٫<br />
ٌىً<br />
ٌىً<br />
ٌٍٻٌڃ<br />
ٌٍٻٌڃ<br />
ين٫<br />
ين٫<br />
َؼٻأ<br />
َؼٻأ<br />
نَّٔٴڄٿح<br />
نَّٔٴڄٿح<br />
غْك<br />
غْك<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
( :<br />
( :<br />
ٌىً<br />
ٌىً<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
٪٤ٸنڃ<br />
٪٤ٸنڃ<br />
ىٚر<br />
ىٚر<br />
ٹَظٿح<br />
ٹَظٿح<br />
خڄڃ<br />
خڄڃ<br />
ِڀّ<br />
ِڀّ<br />
خْنْڃٍأ<br />
خْنْڃٍأ<br />
څخـْرًٍأً<br />
څخـْرًٍأً<br />
)<br />
، )<br />
،<br />
ًٙ<br />
ًٙ<br />
٪ْ٤ظّٔ<br />
٪ْ٤ظّٔ<br />
يكأ<br />
يكأ<br />
ٽٌٌٛٿح<br />
ٽٌٌٛٿح<br />
ڂيْٿا<br />
ڂيْٿا<br />
،ڂيؿحَهاً<br />
،ڂيؿحَهاً<br />
خڄناً<br />
خڄناً<br />
څٌټّ<br />
څٌټّ<br />
ڂيؿًَه<br />
ڂيؿًَه<br />
خڃين٫<br />
خڃين٫<br />
څًؤّ<br />
څًؤّ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ڂيٿ<br />
ڂيٿ<br />
،ؽًَوٿخر<br />
،ؽًَوٿخر<br />
حٌىً<br />
حٌىً<br />
ي٬ر<br />
ي٬ر<br />
څأ<br />
څأ<br />
پظٸّ<br />
پظٸّ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
َڂِيْڀَُْٳ<br />
َڂِيْڀَُْٳ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ڂىَْڃأ<br />
ڂىَْڃأ<br />
څؤر<br />
څؤر<br />
ٽٌٸّ<br />
ٽٌٸّ<br />
حٌ٬ؿٍح<br />
حٌ٬ؿٍح<br />
ولظٴنٓ<br />
ولظٴنٓ<br />
ًحيٯ<br />
ًحيٯ<br />
څا<br />
څا<br />
ءخٗ<br />
ءخٗ<br />
،للهح<br />
،للهح<br />
غْك<br />
غْك<br />
ڂينأ<br />
ڂينأ<br />
ٌُْنُڃ<br />
ٌُْنُڃ<br />
حٌُِٔزُك<br />
حٌُِٔزُك<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
څخټڄٿح<br />
څخټڄٿح<br />
ڂىً<br />
ڂىً<br />
څٌٿًخلّ<br />
څٌٿًخلّ<br />
،ؽًَوٿح<br />
،ؽًَوٿح<br />
څٌٿًخلًّ<br />
څٌٿًخلًّ<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
ځٌّ<br />
ځٌّ<br />
ذٸػ<br />
ذٸػ<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
ٌٍٔٿح<br />
ٌٍٔٿح<br />
ِټٿ<br />
ِټٿ<br />
،حٌؿَوّ<br />
،حٌؿَوّ<br />
َظك<br />
َظك<br />
حًا<br />
حًا<br />
حًىخٻ<br />
حًىخٻ<br />
څأ<br />
څأ<br />
حًَّ<br />
حًَّ<br />
٩خ٬ٗ<br />
٩خ٬ٗ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ٽٌٸّ<br />
ٽٌٸّ<br />
ٌُٿح<br />
ٌُٿح<br />
ڂيْڀ٫<br />
ڂيْڀ٫<br />
حٌ٬ؿٍح<br />
حٌ٬ؿٍح<br />
ولظٴنٓ<br />
ولظٴنٓ<br />
ًحيٯ<br />
ًحيٯ<br />
څٌ٬ؿَْٳ<br />
څٌ٬ؿَْٳ<br />
څٌطؤًّ<br />
څٌطؤًّ<br />
ځٌْٿخر<br />
ځٌْٿخر<br />
ِنخؼٿح<br />
ِنخؼٿح<br />
حًاً<br />
حًاً<br />
ئٿخر<br />
ئٿخر<br />
ىخ٫<br />
ىخ٫<br />
خڄٻ<br />
خڄٻ<br />
څخٻ<br />
څخٻ<br />
َظك<br />
َظك<br />
حٌٿٌٸّ<br />
حٌٿٌٸّ<br />
څا<br />
څا
January 1,<br />
2007<br />
29<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
ِزنٿح<br />
ٽٌٷ<br />
ئٿح<br />
ذٸػ<br />
ڂيطًٙخلڃ<br />
َڀ٫<br />
ٽيّ<br />
خڄڃً<br />
،ؽًَوٿح<br />
ڂيٿ<br />
للهح<br />
ْپِئََُْٳ<br />
للهح<br />
ءخٗ<br />
يٷ<br />
َٗ<br />
نڃ<br />
دَ٬ڀٿ<br />
پًّ<br />
،للهح<br />
ٙا<br />
وٿا<br />
ٙ " ًخ٫ِٳ<br />
ځٌنٿح<br />
نڃ<br />
٦ٸْظٓح<br />
خڃين٫<br />
نْلْلٜٿح<br />
ِٳ<br />
ٌىً<br />
ڂڀًٓ<br />
ضٿخٷ<br />
،خيْڀط<br />
ِظٿحً<br />
ځخيرٗح<br />
و٬زٛؤر<br />
ٶڀكً<br />
هٌى<br />
پؼڃ<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ؽٌؿؤّ<br />
ِځْىٍَ<br />
نڃ<br />
َځٌْٿح<br />
َقِظُٳ<br />
،دَظٷح<br />
غزوٿحً<br />
" غزوٿح<br />
َؼٻ<br />
حًا<br />
ڂ٬ن<br />
ٽخٷ<br />
،څٌلٿخٜٿح<br />
خنْٳً<br />
ٺڀينأ<br />
للهح<br />
ٽٌٍٓ<br />
خّ<br />
ضڀٸٳ<br />
ٖلؿ<br />
ضنر<br />
ذنُّ<br />
. ٵخٴنٿحً<br />
ِٛخ٬ڄٿحً<br />
ٶٔٴٿح<br />
ِن٬ّ<br />
حٌؿَه<br />
حًا<br />
ڂينأ<br />
َظك<br />
،ڂي٬ٳى<br />
يكأ<br />
ٺڀڄّ<br />
ٙ َْ٤ظٔڃ<br />
ڂىًَٗ<br />
شڃخ٫<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ؽٌؿؤّ<br />
شنظٳً<br />
َُِْلٳ<br />
ڂيٿخظٸر<br />
يكٕ<br />
څحيّ<br />
ٙ ًحىخز٫<br />
ضؿَهأ<br />
ِنأ<br />
(<br />
ځٚٔٿح<br />
وْڀ٫<br />
َْٔ٫<br />
َٿا<br />
پؿً<br />
ِ٫<br />
للهح<br />
َكًأ<br />
ٙا<br />
َزٗ<br />
٪ٌٟڃ<br />
ٍٕٝح<br />
ِٳ<br />
څًيـّ<br />
ٚٳ<br />
ورخلٛأً<br />
َْٔ٫<br />
للهح<br />
ِزن<br />
ذٯَْٳ<br />
)<br />
ٌٍَْْ٤ٿح<br />
َٿا<br />
ُىخز٫<br />
ڂيكَ٤ظٳ<br />
ڂيڀڄلظٳ<br />
ضوزٿح<br />
ٵخن٫ؤٻ<br />
ًحَْ٣<br />
للهح<br />
پَْٓٳ<br />
پؿً<br />
ِ٫<br />
للهح<br />
َٿا<br />
ذٯَْٳ<br />
ڂىًَٗ<br />
ڂىىخٔٳ<br />
هٖڃ<br />
وْؿٌط<br />
ځٚٔٿح<br />
وْڀ٫<br />
ڂَّڃ<br />
نر<br />
َْٔ٫<br />
َٿٌظْٓ<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ؽٌؿؤّ<br />
نڃ<br />
شڄٜ٬ٿح<br />
خڃأً<br />
. للهح<br />
ءخٗ<br />
غْك<br />
خڄڃً<br />
،َٜڃ<br />
ٍٝؤر<br />
ءخنْٓ<br />
ٌٍَِْ٣<br />
ٌىً<br />
،ٌٍَْْ٤ٿح<br />
َٿا<br />
ُىخز٫<br />
ََُِْك<br />
وْٿا<br />
للهح<br />
ِكٌّ<br />
غْك<br />
خيْٳ<br />
نْڄڀٔڄٿح<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
ٽٌٍٓ<br />
ن٫<br />
ون٫<br />
للهح<br />
ٍِٟ<br />
سََّى<br />
ٌرأ<br />
هحًٍ<br />
ٌُٿح<br />
غّيلٿح<br />
ٺٿً<br />
َڀ٫<br />
ٽيّ<br />
ٌُٿح<br />
ٽخٷ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
٩خ٬ٗ<br />
څًَّ<br />
حًىخٻ<br />
حًا<br />
َظك<br />
ځٌّ<br />
پٻ<br />
ئٿح<br />
څًَٴلْٿ<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ؽٌؿؤّ<br />
څا<br />
( :<br />
ٽخٷ<br />
ِ٫<br />
للهح<br />
ىحٍأً<br />
ڂيطيڃ<br />
ضٰڀر<br />
حًا<br />
َظك<br />
څخٻ<br />
خڃ<br />
يٗؤٻ<br />
وْٿا<br />
څًىٌ٬ْٳ<br />
ًحيٯ<br />
ونًَٴلظٔٳ<br />
حٌ٬ؿٍح<br />
ڂيْڀ٫<br />
حٌ٬ؿٍح<br />
ڂيْڀ٫<br />
ٌُٿح<br />
ٽخٷ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
٩خ٬ٗ<br />
څًَّ<br />
حًىخٻ<br />
حًا<br />
َظك<br />
حًَٴك<br />
ّخنٿح<br />
َٿا<br />
ڂيؼ٬زّ<br />
څأ<br />
پؿً<br />
څٌؿَوًّ<br />
ونًَٴلْٳ<br />
هٌٻَط<br />
نْك<br />
وظجْيٻ<br />
ٌىً<br />
وْٿا<br />
څًىٌ٬ْٳ<br />
َنؼظًَُّٔ<br />
للهح<br />
ءخٗ<br />
څا<br />
ًحيٯ<br />
ونًَٴلظٔٳ<br />
ءخڄٔٿح<br />
َٿا<br />
ڂيڃخئر<br />
څٌڃَْٳ<br />
ڂينٌٜك<br />
ِٳ<br />
ڂينڃ<br />
ّخنٿح<br />
َنََٜلَظًََّ<br />
هخْڄٿح<br />
َڅٌُٴَِ٘نَُْٳ<br />
ّخنٿح<br />
َڀ٫<br />
-<br />
ًخٴٰن<br />
ڂيْڀ٫<br />
للهح<br />
غ٬زْٳ<br />
ءخڄٔٿح<br />
پىأ<br />
خنٌڀ٫ً<br />
ٍٕٝح<br />
پىأ<br />
خنَيٷ<br />
څٌٿٌٸْٳ<br />
ځيٿح<br />
شجْيٻ<br />
خيْڀ٫ً<br />
٪ؿَظٳ<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
ٽٌٍٓ<br />
ٽخٸٳ<br />
خير<br />
ڂيڀظٸْٳ<br />
ڂيثخٴٷأ<br />
ِٳ<br />
-<br />
ڂنٰٿحً<br />
پرٗح<br />
ٱٌنأ<br />
ِٳ<br />
څٌټّ<br />
ىًى<br />
.)<br />
ڂيثخڃىً<br />
ڂيڃٌلٿ<br />
نڃ<br />
ًحَټٗ<br />
نڄٔظٿ<br />
ٍٕٝح<br />
دحًى<br />
څا<br />
هيْر<br />
ٍيڄلڃ<br />
ْٴن<br />
ٌُٿحً<br />
شٜه ي٘ػ شَٛر قهٞظُح ٢ك ذؿٍأ شػخُٔح صخٓلاػ ٖٓ ش٤ُخظُح شٓلاؼُح ٖػ ّلاٌُح َزه<br />
ٙءخ٘رأ ٚؼٓ ٝ<br />
يِلُح َهى ّلأُح ٚ٤ِػ خكٞٗ ٕح<br />
......<br />
ٚز٘ٓ ٖر ذٛٝ ًًَ<br />
يوك ّلأُح ٚ٤ِػ فٞٗ ءخ٘رأ<br />
ٟىَور ش٣َه ٞ٘ر<br />
حٞؿَه خُٔٝ<br />
0ٙحَٓح<br />
ٙحَٓح ٕٞؼرٍحٝ لاؿٍ ٕٞؼرٍحٝ ْٜثخٔٗٝ غكخ٣ٝ ّخكٝ ّخٓ<br />
شػلاؼُح<br />
0<br />
ٕخ٠ٍٓ َٜٗ ّخٛٝ خٗخرَه<br />
حٝ<br />
دَهٝ<br />
--<br />
ٖ٤ٗخٔػ مٞٓ<br />
--<br />
خٛٞٔٓ<br />
ىلاٝأ<br />
0<br />
شػلاػ ُٚ صيُٞك مٞ٘هح ٖر َ٣ٞوٓ ٖر َ٤ٍٓيُح ٖر دٍخٓ ض٘ر ذِلٗ<br />
ّخك ٖر ٕخؼً٘ٝ<br />
ّخك ٖر ١ٞهٝ<br />
فٞٗ ٖر ّخك<br />
فٞٗ ٖر ّخك قٌٗ<br />
ّخك ٖر ًٕٞ<br />
فٞٗ ٖر غكخ٣<br />
ىلاٝأ<br />
شؼزٓ ُٚ صيُٞك مٞ٘هح ٖر َ٣ٞوٓ ٖر َ٤ٍٔٓيُح ٖر َ٣ُحِك ض٘ر ٚ٤رىح<br />
فٞٗ ٖر<br />
غكخ٣<br />
قٌٗٝ<br />
غكخ٣ ٖر فَِٓ ٝ ؽٞؿخٓٝ ؽٞؿخ٣ ٞرح ٜٞٛٝ<br />
غكخ٣ ٖر َٓٞؿ<br />
ًٌٍُٞح ٖٓ ِٚطيُٝ ٖٔٔك<br />
ض٘ر<br />
ٝ<br />
سخظلُح ٝ غكخ٣ ٕ<br />
د ََٓٗٝ غكخ٣ ٖر َٗٞٛٝ غكخ٣ ٖر َ٤رٞطٝ غكخ٣ ٖر َثحٝٝ غكخ٣ ٖر ٕحٞكٝ<br />
0<br />
غكخ٣ ض٘ر شٌزٗ خٜٔٓأ
January 1,<br />
2007<br />
30<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
فٞٗ ٖر ّخٓ<br />
ًٞٗحٝ ّخٓ ٖر ٌ٘وكٍح<br />
ُٚ صيُٞك مٞ٘هح ٖر َ٣ٞوٓ ٖر َ٣ٝخظر ض٘ر ذ٤ِٛ<br />
..<br />
فٞٗ ٖر ّخٓ قٌٗٝ<br />
ٌٚٓ ٠ك ٚٓخوٓ ٕخًٝ ٚ٤رح ٌَر ّخٓ ٕخًٝ<br />
000<br />
ّخٓ ٖر ٍّحٝ ّخٓ ٖر ِْ٣ٞػٝ ّخٓ ٖر ًٝلاٝ ّخٓ ٖر<br />
ٖٓ ىُِٞٔح ٌٕٞ٣ ٕح غكخ٤ُ خػىٝ<br />
ّخٓ<br />
ٙيُٝ ٖٓ ََُٓحٝ ءخ٤زٗلاح ٌٕٞ٣ ٕخر ٚرٍ خػى خكٞٗ ٕح َ٤هٝ<br />
ُٚٗٞ َ٤ـظ٣ ٕح ّخك ٠ِػ<br />
حعى<br />
عى ْػ<br />
ّخٓ ٠ِػ يًُ ٠ك ٚٓيهٝ غكخ٤ُ<br />
ءخػيُخر حير<br />
ٌُٚ٘ٝ غكخ٣<br />
ٙيُٝ<br />
. ّخٓٝ غكخ٣<br />
ىلاٝلأ<br />
ي٤زػ ٙىلاٝ<br />
أ ٌٕٞ٣ٝ<br />
-:<br />
دَٰڄٿح<br />
نڃ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
٩ٌڀ٣<br />
- ٍٕٝحً<br />
صحٌڄٔٿح<br />
للهح<br />
ٶڀه<br />
ٌنڃ<br />
ْڄ٘ٿحً<br />
،خيرَٰڃ<br />
نڃ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
٩ٌڀ٣<br />
شڃٚ٬ٿح<br />
هٌى<br />
ِڀطً<br />
ضنًؤظٓح<br />
ىٌ٫ٌڄٿح<br />
ي٫ٌڄٿح<br />
ءخؿ<br />
حًا<br />
َظك<br />
، دَٰڄٿح<br />
ِٳ<br />
دَٰطً<br />
ٵَ٘ڄٿح<br />
نڃ<br />
ځٌّ<br />
پٻ<br />
٪ڀ٤ط<br />
ِىً<br />
ځخّأ<br />
شػٚػ<br />
َٸزظٳ<br />
خيٿ<br />
څًؤّ<br />
ٚٳ<br />
څًؤظٔط<br />
ڂػ<br />
خيٿ<br />
څًؤّ<br />
ٚٳ<br />
څًؤظٔط<br />
ڂػ<br />
خيٿ<br />
څًؤّ<br />
ٚٳ<br />
خيطىخ٬ٻ<br />
٪ڀ٤ط<br />
څأ<br />
خيرٍ<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
ِزنٿح<br />
ور<br />
َزهأ<br />
خڃ<br />
حٌىً<br />
،دَٰڄٿح<br />
نڃ<br />
٩ٌڀ٤ٿخر<br />
للهح<br />
خيٿ<br />
څًؤّ<br />
ٺٿً<br />
ي٬رً<br />
،ْڄ٘ٿح<br />
٪ڀ٤ط<br />
ٙ<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
ِزنٿح<br />
ن٫<br />
ون٫<br />
للهح<br />
ٍِٟ<br />
ًٍ<br />
ِرأ<br />
ن٫<br />
ڂڀٔڃ<br />
هحًٍ<br />
ٌُٿح<br />
غّيلٿح<br />
ِٳ<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
َوظٳ<br />
َٕ٬ٿح<br />
ضلط<br />
خىَٸظٔڃ<br />
َٿا<br />
ِيظنط<br />
َظك<br />
َُـط<br />
هٌى<br />
څا<br />
،ْڄ٘ٿح<br />
هٌى<br />
ذىٌط<br />
نّأ<br />
څًٍيطأ<br />
( :<br />
ٽخٷ<br />
نڃ<br />
ش٬ٿخ٣<br />
قزٜظٳ<br />
٪ؿَظٳ<br />
ضجؿ<br />
غْك<br />
نڃ<br />
ِ٬ؿٍح<br />
،ِ٬ٴطٍح<br />
خيٿ<br />
ٽخٸُّ<br />
َظك<br />
ٺٿٌٻ<br />
ٽحِط<br />
ٚٳ<br />
سيؿخٓ<br />
ٽخٸّ<br />
َظك<br />
ٺٿٌٻ<br />
ٽحِط<br />
ٚٳ<br />
سيؿخٓ<br />
َوظٳ<br />
َٕ٬ٿح<br />
ضلط<br />
خىَٸظٔڃ<br />
َٿا<br />
ِيظنط<br />
َظك<br />
َُـط<br />
ڂػ<br />
خي٬ڀ٤ڃ<br />
ًخجْٗ<br />
خينڃ<br />
ّخنٿح<br />
َټنظّٔ<br />
ٙ َُـط<br />
ڂػ<br />
خي٬ڀ٤ڃ<br />
نڃ<br />
ش٬ٿخ٣<br />
قزٜظٳ<br />
٪ؿَظٳ<br />
ضجؿ<br />
غْك<br />
نڃ<br />
ِ٬ؿٍح<br />
خيٿ<br />
قزٜظٳ<br />
ٺرَٰڃ<br />
نڃ<br />
ش٬ٿخ٣<br />
ِلزٛح<br />
ِ٬ٴطٍح<br />
خيٿ<br />
ٽخٸْٳ<br />
َٕ٬ٿح<br />
ضلط<br />
ٹحً<br />
خىَٸظٔڃ<br />
َٿا<br />
ِيظنط<br />
َظك<br />
ْضزََٔٻ<br />
ًَْأ<br />
پْزَٷ<br />
ْنِڃ<br />
ْضَنَڃآ<br />
ْنُټَط<br />
ْڂَٿ<br />
خَيُنَخَڄِّْا<br />
ًخَْٔٴَن<br />
ُ٪َٴْنَّ<br />
ٙ " نْك<br />
؟ڂٻحً<br />
َظڃ<br />
څًٍيطأ<br />
،خيرَٰڃ<br />
نڃ<br />
ش٬ٿخ٣<br />
نڃ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
٪ڀ٤ط<br />
َظك<br />
ش٫خٔٿح<br />
ځٌٸط<br />
ٙ " ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
ٽٌٍٓ<br />
ٽخٷً<br />
". َحََْه<br />
خَيُنَخَڄِّا<br />
ِِٳ<br />
نټط<br />
ڂٿ<br />
خينخڄّا<br />
ًخٔٴن<br />
٪ٴنّ<br />
ٙ نْك<br />
ٺٿٌٳ<br />
ًخ٬ْڄؿ<br />
حٌنڃآ<br />
ّخنٿح<br />
خىآًٍ<br />
خيرَٰڃ<br />
نڃ<br />
ض٬ڀ٣<br />
حًبٳ<br />
خيرَٰڃ<br />
حٌنٌټّ<br />
ڂٿ<br />
خڃ<br />
ڂينخڄّا<br />
ّخنٿح<br />
٪ٴنّ<br />
ٙ غْك<br />
شرٌظٿح<br />
دخر<br />
ٶڀُّٰ<br />
ٺٿً<br />
ين٬ٳ<br />
، ِڀ٫<br />
ه<br />
ٶٴظڃ<br />
( پزٷ<br />
نڃ<br />
ضنڃآ<br />
. پزٷ<br />
نڃ<br />
حٌنڃآ<br />
:- شرحيٿح<br />
ٍَِٕٝح<br />
َنِڃ<br />
ًشَرحَى<br />
ْڂُيَٿ<br />
خَنْؿَْهَأ<br />
ڂيَْڀَ٫<br />
ُٽٌَْٸْٿَح<br />
َ٪َٷًَ<br />
حًَاً<br />
(( :<br />
َٿخ٬ط<br />
ٽخٷ<br />
غْك<br />
شرحيٿح<br />
خڄيْڀطً<br />
٩ٌڀ٣<br />
شنَّٷ<br />
شڃٚ٬ٿح<br />
هٌىً<br />
، 82<br />
شّآ پڄنٿح سٌٍٓ<br />
– ))<br />
ْڅٌُنِٷٌُّ<br />
ٙ خنَطِخََّآِر<br />
حٌُنَخَٻ<br />
َّخَنْٿَح<br />
َڅِا<br />
ْڂُيُڄِڀَټُط<br />
څا<br />
( :<br />
ٽخٷ<br />
غْك<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
ٽٌٍٓ<br />
ٺٿً<br />
نَْر<br />
خڄٻ<br />
خيْڀط<br />
څأ<br />
خڃاً<br />
خيٸزٔط<br />
څأ<br />
خڃبٳ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ضنخٻ<br />
خڃ<br />
خڄيظّؤٳ<br />
َلٟ<br />
ّخنٿح<br />
َڀ٫<br />
شرحيٿح<br />
ؽًَهً<br />
خيرَٰڃ<br />
نڃ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
٩ٌڀ٣<br />
ًخؿًَه<br />
صخّٓح<br />
ٽًأ<br />
ن٫<br />
خڃأً<br />
،<br />
شؿخڃ<br />
نرحً<br />
ىًحىٌرأً<br />
يڄكأً<br />
ڂڀٔڃ<br />
هحًٍ<br />
)<br />
خزَّٷ<br />
خىَػا<br />
َڀ٫<br />
ٍَهٕخٳ<br />
خيظزكخٛ<br />
پزٷ<br />
ذٯًُ<br />
ٍّٖ<br />
خيٿ<br />
،ْٶْڀَوٿح<br />
شڄْ٨٫<br />
شرحى<br />
خينأ<br />
پْٷ<br />
ونأ<br />
ٙا<br />
خيٴًٛ<br />
ِٳ<br />
قْلٛ<br />
َػأ<br />
ٹخنى<br />
ْْڀٳ<br />
خيٴًٛ<br />
: :خينڃ خينڃ خيٴًٛ ِٳ سي٫ ٽحٌٷأ ٹخنىً،<br />
ڂثحٌٷً<br />
-<br />
٢ٷخٔط<br />
َزٻ<br />
حًبٳ<br />
َرٌٿح<br />
نڃ<br />
ءخؼٰٿح<br />
حٌڀ٬ّ<br />
خڃ<br />
: ذٯُ<br />
-<br />
ٽٌٸٿح حٌيٿ يي٘ظٓحً<br />
.<br />
ڂڀ٫أ للهحً خيلٛأ ٌىً ، قٿخٛ شٷخن پْٜٳ خينأ ٽحٌٷٕح ٽًأ<br />
: ِز٣َٸٿح ٽ<br />
ٵً<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ َٻً<br />
:<br />
ٽخٷ يْٓأ نر شٴٌّك ن٫ ِٔٿخْ٤ٿح ىًحى ٌرأ هحًٍ<br />
خڄر
January 1,<br />
2007<br />
يىخ٘ٿح ٪ٌٟڃً<br />
31<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ځ خٸڄٿحً نٻَٿح نْر ٌٯَط ِىً ٙا ڂي٫َّ ڂٿ<br />
(<br />
)<br />
وْٳً غّيلٿح َٻٌٳ<br />
(<br />
.....<br />
شرحيٿح<br />
شٷخنٿح<br />
ضڀظٷ خڄٿ پْٜٴٿح څأ ٺٿًً ، پر٘ٿ ٌى خڄنا ءخٯَٿحً<br />
)<br />
ٌٯَط<br />
(<br />
وٿٌٷ<br />
. .پؿً پؿً ِ٫ للهح<br />
څًبر ؽَوّ َظك وْٳ ٌيٳ وْڀ٫ ٶز٤نح ڂػ وٳٌؿ ِٳ پهيٳ ، َـك وٿ قظٴنخٳ ، دَى<br />
،ٹًَظڃ پؿٍ هينٓ<br />
ِٳ وْٿا ينظٓح ٌُٿح غّيلٿح څٕ ، َ٨ن وْٳ ٽٌٸٿح حٌيٿ ِز٣َٸٿح قْؿَطً<br />
ٹٍيظٔڄٿح ِٳ خڄٻ<br />
) ٌٯَط<br />
(<br />
ٽير<br />
)<br />
ٌرَط<br />
(<br />
ً<br />
)<br />
ٌنيط<br />
(<br />
٦ٴٿ غّيلٿح ذظٻ ٞ٬ر ِٳ ءخؿ ٺٿٌٻً<br />
ڂٻخلڀٿ<br />
.<br />
ٽخؿيٿح شٜٷ ِٳ ون٫ للهح ٍِٟ ٍُحيٿح ڂْڄط غّيك ِٳ سٌٍٻٌڄٿح شٓخٔـٿح خينأ<br />
: ِنخؼٿح ٽٌٸٿح<br />
خڄين٫ للهح ٍِٟ ًَڄ٫ نر للهحيز٫ َٿا دٌٔنڃ ٽٌٸٿح<br />
حٌىً<br />
ٌُٿح خڄناً ، څخڃِٿح َهآ ؽَوط ِظٿح شرحيٿح<br />
ِى شٓخٔـٿح څأ َڀ٫ ٽيّ خڃ ڂْڄط غّيك ِٳ ْْٿً<br />
شٓخٔـٿح خنأ<br />
:<br />
ضٿخٷ ؟ ضنأ خڃ<br />
:<br />
خيٿؤٔٳ<br />
َ٬٘ٿح سَْؼٻ ذڀىأ شرحى ِٸٿ ونأ وْٳ ءخؿ<br />
ٽخؿيڀٿ<br />
ٍخزهٕح ْـط خينٕ شٓخٔـٿخر ضْڄًٓ<br />
ءخنر َّٖٷ صىحٍأ نْك دخٸ٬ٿح خيظ٬ڀظٷح ِظٿح شز٬ټٿح ٍحيؿ َڀ٫ ٱَ٘ڄٿح څخز٬ؼٿح خينأ<br />
: غٿخؼٿح ٽٌٸٿح<br />
ڂٿً ، ٕخٸنٿح<br />
دخظٻ نڃ ٽٌٸنڃ خڄين٫ للهح ٍِٟ ّخز٫ نرح َٿا ِز٣َٸٿح وزٔن ٽٌٸٿح حٌىً<br />
.<br />
شز٬ټٿح<br />
هَْٔٴط ِٳ ِنخٻٌ٘ٿح هَٻًً ٺٿً ِٳ حينظٔڃ وٿ َٻٌّ<br />
نڃ ٺڀيْٳ ، حٌ٬٤ٸنْٿ ، ڂيٿىخـًّ َٴټٿحً ٩يزٿح پىأ َ٧خنّ ڂڀټظڃ څخٔنا شرحيٿح څأ<br />
: ٪رحَٿح ٽٌٸٿح<br />
خنخٔنا<br />
ضنخٻ ٌٿ شرحيٿح څؤر هىًٍ ،ِز٣َٸٿح هَٻً ٽٌٸٿح حٌىً<br />
.<br />
شنْر ن٫ ِك نڃ خْلًّ شنْر ن٫<br />
ٺڀى<br />
ٍَزټٿح<br />
ش٫خٔٿح صخڃٚ٫ نڃ شڃٚ٫ً شٷٍخه شّآ شرحيٿح نټط ڂٿ ش٫يظزڄٿح َ٧خنّ<br />
ٍٕٝح نڃ شرحى څخڃِٿح َهآ ِٳ ّخنڀٿ<br />
ؽَوْٓ َٿخ٬ط للهح څأ ٌى ور څخڄّٗح ذـّ ٌُٿحً<br />
ّخنٿح ڂيٳ ضؿَه حًبٳ ،للهح صخّآ ڂيزٌّټظر يْ٫ٌڀٿ<br />
څٌٸلظٔڃ ڂينأً ،ڂيٿ شّآ خيڄْڀټط څٌټْٳ ، ڂيڄڀټط<br />
ش٫خٔٿح دحَظٷخر<br />
شجزنڄٿح شٷٍخوٿح خيڃأ حٌڄڀ٫ً<br />
ءخؿ ونأ ٌى ونٌڄيٴًّ ونٌ٬ڄّٔ<br />
ځٚټر ّخنٿح ذ٣خوطً ٶ٤نط شّحيٿح هٌى څأ يّئّ ٌُٿحً<br />
نـٿحً َْ٤ٿحً صحَ٘لٿح نڃ شٴثخ٣ نْر<br />
غّىخكأً يىخ٘ڃ خيْٳ سٌٍٔٿح هٌىً پڄنٿح سٌٍٓ ِٳ خىَٻً<br />
.<br />
ځخ٬ٿح خىٌؿً سٌٍٔٿح يىخ٘ڃ ٪ڃ خٸٓخنظڃ ّخنڀٿ<br />
خيڄْڀټطً شرحيٿح َٻً ءخـٳ ځٚٔٿح وْڀ٫ څخڄْڀًٓ<br />
خيْٿا<br />
َ٨نّ<br />
ٲٸّ<br />
څأ<br />
ًأ<br />
خيڀټ٘ر<br />
ځخڄظىح<br />
يكٕ<br />
څٌټّ<br />
نٿ<br />
ونٕ<br />
ٺٿًً<br />
خيٴًٛ<br />
خنڄيّ<br />
ٙ څخٻ<br />
څاً<br />
٪٠طً<br />
. څٌنٷٌّ<br />
ٙ للهح<br />
صخّآر<br />
حٌنخٻ<br />
ّخنٿح<br />
څا<br />
: ڂيٿ<br />
ٽٌٸظٳ<br />
٢ٸٳ<br />
ّخنٿح<br />
ڂْڀټط<br />
شڄيڄٿ<br />
للهح<br />
خيؿَوْٓ<br />
خڄناً<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
ِزنٿح<br />
ٽٌٷ<br />
وْڀ٫<br />
ٽى<br />
خڃ<br />
حٌىً<br />
،َٳخټٿح<br />
نڃ<br />
نڃئڄٿح<br />
ٱَ٬َُْٳ<br />
ڂيىٌؿً<br />
ِٳ<br />
شڃٚ٫<br />
ؽَوط<br />
( :<br />
ٽخٷ<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
ٽٌٍٓ<br />
څأ<br />
ون٫<br />
للهح<br />
ٍِٟ<br />
سََّى<br />
ٌرأ<br />
هحًٍ<br />
ٌُٿح<br />
غّيلٿح<br />
ِٳ<br />
پىأ<br />
څا<br />
َظك<br />
ڂطخوٿخر<br />
َٳخټٿح<br />
ٲنأ<br />
ڂظوطً<br />
نڃئڄٿح<br />
وؿً<br />
ٌڀـظٳ<br />
ٌَٓڃ<br />
خٜ٫ً<br />
څخڄْڀٓ<br />
ڂطخه<br />
خي٬ڃ<br />
شرحيٿح<br />
خّ<br />
حٌى<br />
ٽٌٸًّ<br />
نڃئڃ<br />
خّ<br />
حٌى<br />
ٽٌٸًّ<br />
َٳخٻ<br />
خّ<br />
خى<br />
خى<br />
ٽخٸًّ<br />
نڃئڃ<br />
خّ<br />
خى<br />
خى<br />
ٽخٸْٳ<br />
څٌ٬ڄظـْٿ<br />
څحٌوٿح<br />
. ىًحىٌرأً<br />
ًحىٌرأً يڄكأ<br />
هحًٍ<br />
)<br />
َٳخٻ<br />
:-<br />
څخهيٿح
January 1,<br />
2007<br />
32<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
حٌََى<br />
َّخَنٿح<br />
َََّْٰ٘<br />
،ٍنِْزُڃ<br />
ٍڅخَهُيِر<br />
ُءخَڄَٔٿح<br />
ِِطْؤَط<br />
َځٌَّْ<br />
ْذِٸَطٍْخَٳ<br />
(( :<br />
َٿخ٬ط<br />
ٽخٷ<br />
غْك<br />
څخهيٿح<br />
خيْڀطً<br />
صًيٯ<br />
( :<br />
ٽخٷ<br />
شټْڀڃ<br />
ِرأ<br />
نر<br />
للهح<br />
يز٫<br />
ن٫<br />
ََّؿ<br />
نرح<br />
ًًٍٍ<br />
،10<br />
10 شّآ<br />
څخهيٿح<br />
سٌٍٓ<br />
– ))<br />
ڂِْٿَأ<br />
ٌدحٌََ٫<br />
ذنٌٿح<br />
ًً<br />
ذٻٌټٿح<br />
٪ڀ٣<br />
ٽخٷ<br />
؟ڂٿ<br />
ضڀٷ<br />
،ضلزٛأ<br />
َظك<br />
شڀْڀٿح<br />
ضڄن<br />
خڃ<br />
: ٽخٸٳ<br />
ځٌّ<br />
صحً<br />
ّخز٫<br />
نرح<br />
َڀ٫<br />
ًٙ<br />
څٌنڃئڄٿح<br />
خىحَّ<br />
شڃٚ٬ٿح<br />
هٌىً<br />
، )<br />
ضلزٛأ<br />
َظك<br />
ضڄن<br />
خڄٳ<br />
ٵَ٣<br />
يٷ<br />
څخهيٿح<br />
څٌټّ<br />
څأ<br />
ضْ٘وٳ<br />
څخهيٿح<br />
غټڄًّ<br />
. ڂير<br />
شڄٸنٿح<br />
ٽًِنً<br />
دحٌ٬ٿح<br />
ٽٌڀك<br />
ءيزر<br />
نَّٳخټڀٿ<br />
ٍحٌنا<br />
ِى<br />
خڄناً<br />
ًخجْٗ<br />
ڂىَ٠ط<br />
. ًخڃٌّ<br />
نْ٬رٍأ<br />
ًخ٬ْڄؿ<br />
نْنڃئڄٿح<br />
فحًٍأ<br />
ٞزٸظٳ<br />
نڄْٿح<br />
پزٷ<br />
نڃ<br />
شنِْٿ<br />
قٍّ<br />
ِطؤط<br />
شڃٚ٬ٿح<br />
هٌى<br />
ٌٍي٧<br />
ي٬ر<br />
ٺٿٌٿً<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
ِزنٿح<br />
ٽٌٷ<br />
ٺٿً<br />
َڀ٫<br />
ٽيّخڄڃً<br />
ڂيْڀ٫<br />
دحٌ٬ٿح<br />
ذٜٿ<br />
ٺٿًً<br />
،نَّٳخټٿح<br />
ٙا<br />
َٸزّ<br />
ًٙ<br />
نڃ<br />
شزك<br />
ٽخٸؼڃ<br />
وزڀٷ<br />
ِٳ<br />
ًحيكأ<br />
٩يط<br />
ٚٳ<br />
ََّلٿح<br />
نڃ<br />
نْٿأ<br />
نڄْٿح<br />
نڃ<br />
ًخلٍّ<br />
غ٬زّ<br />
َٿخ٬ط<br />
للهح<br />
څا<br />
(<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂٻخلٿحً<br />
ڂڀٔڃ<br />
هحًٍ<br />
( وظ٠زٷ<br />
ٙا<br />
څخڄّا<br />
-<br />
شرحيٿح<br />
–<br />
خيرَٰڃ<br />
نڃ<br />
: ِى<br />
ذْطَظٿخر<br />
څٌنڃئڄٿح<br />
خىحَّ<br />
ِظٿح<br />
صخڃٚ٬ٿح<br />
څأ<br />
خنٿ<br />
نْزظّ<br />
هخنَٻً<br />
خڄڃً<br />
ْڄ٘ٿح<br />
٩ٌڀ٣<br />
-<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ؽٌؿؤّ<br />
- ځٚٔٿح<br />
وْڀ٫<br />
ڂَّڃ<br />
نر<br />
َْٔ٫<br />
- ٽخؿيٿح<br />
څخهيٿح<br />
ٙ َظك<br />
خيڀزٷ<br />
شنڃئڄٿح<br />
ٌّٴنٿح<br />
َٳٌظّ<br />
َٿخ٬ط<br />
للهح<br />
څأ<br />
غْك<br />
څٌنڃئڄٿح<br />
خىحَّ<br />
ٙ ِظٿح<br />
صخڃٚ٬ٿحً<br />
سَِّـر<br />
ٲٔهً<br />
دَٰڄٿخر<br />
ٲٔهً<br />
ٵَ٘ڄٿخر<br />
ٲٔه<br />
،ٱٌٔه<br />
شػٚػ<br />
ِىً<br />
ش٫خٔٿح<br />
شٿِٿُ<br />
حًَّ<br />
– شڄٸنٿحً<br />
دحٌ٬ٿح<br />
٩حٌنأ<br />
نڃ<br />
٩ٌن<br />
ٌىً<br />
ّخنٿح<br />
خي٫ٚظرحً<br />
ٍٕٝح<br />
ٵخٸ٘نح<br />
ٌى<br />
: ٲٔوٿحً<br />
دَ٬ٿح<br />
٪ڄّٔ ڂٿ خنڃ نڄٳ<br />
)<br />
ُييڄٿح ٌٍي٧<br />
(<br />
ٍَزټٿح صخڃٚ٬ٿح ٽًأ پزٷ څٌټط يٷ شڃٚ٬ٿح ٺڀط نټٿً<br />
خټَّڃٕ شْرَٰٿح پكحٌٔٿح ىييّ ٌُٿح ٽحِٿِٿخر ٪ڄّٔ ڂٿ خنڃ نڃ ً<br />
)<br />
ٵَ٘ڄٿح ِٳ ٲٔه<br />
(<br />
ِڃخنٌٔر<br />
خڃأ<br />
)<br />
دَٰڄٿح ِٳ ٲٔه<br />
(<br />
وْڄٔن څأ نټڄّ خڃ حٌى ً<br />
)<br />
شْټَّڃٕح سيلظڄٿح صخٌّٙٿح<br />
(<br />
شْٿخڄ٘ٿح<br />
ُييڄٿح ٽخظٸٿ ځخ٘ٿح نڃ شڃىخٸٿح ٌْٕـٿخر ٲٔوٿح ؤٴن ٌى څٌټّ خڄرَڀٳ دَ٬ٿح سَِّؿ ِٳ ٲٔوٿح<br />
ٵٌٔط<br />
ٵَ٘ڄٿح<br />
نڃ<br />
ًأ<br />
څي٫<br />
َ٬ٷ َ٬ٷ نڃ<br />
ؽَوط<br />
ٍخن<br />
ش٬رحَٿح<br />
خڃأ ً<br />
، -<br />
ڂڀ٫أ للهح ً<br />
...<br />
وظ٬ّخزڃ ٽًأ ِٳ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
ٽٌَٓٿح<br />
ٽٌٷ<br />
شڃٚ٫ َه<br />
ٓ نْنڃئڄٿح<br />
شّإٍ<br />
ځي٫<br />
َڀ٫<br />
ٽيّ<br />
خڄڃً<br />
،ڂىَ٘لڃ<br />
َٿا<br />
ّخنٿح<br />
ٍٕٝح<br />
ِٳ<br />
ٽخٸّ<br />
ٙ َظك<br />
ش٫خٔٿح<br />
ځٌٸط<br />
ٙ ) وٿٌٷً<br />
( ٶڀوٿح<br />
ٍحَٗ<br />
َڀ٫<br />
ٙا<br />
ش٫خٔٿح<br />
ځٌٸط<br />
ٙ ) ڂڀًٓ<br />
. )<br />
للهح<br />
للهح<br />
: ٽٌٸن<br />
خڃخظهً<br />
څأ<br />
للهح<br />
پ٬ٿ<br />
، ٽخؿيٿح<br />
قْٔڄٿح<br />
نڃ<br />
ور<br />
ٌْ٬ظّٔ<br />
څأً<br />
پؿً<br />
ِ٫<br />
للهح<br />
ِٸظّ<br />
څأ<br />
ڂڀٔڄٿح<br />
َڀ٫<br />
ِٰزنّ<br />
ونأ<br />
خڄٻ<br />
،څحَْنٿح<br />
هٌٴ٬ر<br />
ڂټن٫ً<br />
خن٫<br />
ذـلًّ<br />
څخنـٿح<br />
پىأ<br />
نڃ<br />
ڂٻخّاً<br />
خنڀ٬ـًّ<br />
ٽخؿيٿح<br />
شنظٳ<br />
ڂٻخّاً<br />
خنْٸّ<br />
غڀؼٿح<br />
نڃ<br />
څٌټّ<br />
ٙ څأً<br />
،ځٚٔٿح<br />
وْڀ٫<br />
ُييڄٿح<br />
ٽخظٸٿ<br />
ذىٌّ<br />
ٌُٿح<br />
ْٖـٿح<br />
نڃ<br />
څٌټّ<br />
ٙ څأ<br />
وْڀ٫<br />
ِٰزنّ<br />
هٌير<br />
يي٘ظّٔ<br />
نڃ<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
ِزنٿح<br />
ٲًٛ<br />
يٸٳ<br />
شرٌظٿح<br />
ځَلَُْٳ<br />
ٍَزټٿح<br />
شڄلڀڄٿح<br />
نڃ<br />
ځِينڄٿح<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
ِزنٿح<br />
وٴًٛ<br />
يٸٳ<br />
ٽخظٸٿح<br />
نڃ<br />
َٴّ<br />
ٌُٿح<br />
غڀؼٿح<br />
خڃأً<br />
ءحيي٘ٿح<br />
پ٠ٳأ<br />
ونؤر<br />
ٍَزټٿح<br />
شلڀڄٿح<br />
وْٿا<br />
ڂيظؿخك<br />
ضٷً<br />
ِٳ<br />
نْڄڀٔڄٿح<br />
ٽٌه<br />
ونٕ<br />
ٺٿًً<br />
وٿ<br />
شرٌط<br />
ٙ ونؤرً<br />
شڃخْٸٿح<br />
ځٌّ<br />
ٶڀوٿح<br />
َٗ<br />
ونؤر<br />
ڂڀًٓ<br />
ْٖـٿح<br />
غڀػ<br />
ځِيْٓ<br />
ٍَزټٿح<br />
شڄلڀڄٿح<br />
هٌى<br />
ِٳ<br />
څؤر<br />
َزهأ<br />
ڂڀًٓ<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
ِزنٿح<br />
څٕ<br />
حٌى<br />
نْزنً<br />
غڀؼٿح<br />
َٜظنًْٓ<br />
،للهح<br />
ين٫<br />
ءحيي٘ٿح<br />
پ٠ٳأ<br />
ڂىً<br />
ِنخؼٿح<br />
غڀؼٿح<br />
يي٘ظًْٔٓ<br />
،ٶڀوٿح<br />
ٍحَٗ<br />
نڃ<br />
ڂىً<br />
وْڀ٫<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
ِزنٿح<br />
ن٫<br />
ڂڀٔڃ<br />
هحًٍ<br />
ٌُٿح<br />
غّيلٿح<br />
ِٳ<br />
ٺٿًً<br />
،ٶڀوٿح<br />
پ٠ٳأ<br />
نڃ<br />
ڂىً<br />
َْهٕحً<br />
غٿخؼٿح<br />
شنّيڄٿح<br />
نڃ<br />
ْٖؿ<br />
ڂيْٿا<br />
ؽَوْٳ<br />
ٶرحير<br />
ًأ<br />
ٵخڄ٫ٕخر<br />
ځًَٿح<br />
ٽِنّ<br />
َظك<br />
ش٫خٔٿح<br />
ځٌٸط<br />
ٙ ( :<br />
ٽخٷ<br />
ونأ<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂيڀطخٸن<br />
خنڃ<br />
حٌُزَٓ<br />
نٌّٿح<br />
نْرً<br />
خننْر<br />
حٌّڀه<br />
: ځًَٿح<br />
ضٿخٷ<br />
حٌٳخٜط<br />
حًبٳ<br />
ٌجڃٌّ<br />
ٍٕٝح<br />
پىأ<br />
ٍخْه<br />
نڃ
January 1,<br />
2007<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
33<br />
ٽٌٸْٳ<br />
ٽٌٸْٳ<br />
څٌڄڀٔڄٿح<br />
څٌڄڀٔڄٿح<br />
:<br />
ٙ<br />
للهحً<br />
للهحً<br />
ٙ<br />
َّڀوُن<br />
َّڀوُن<br />
ڂټنْر<br />
ڂټنْر<br />
نْرً<br />
نْرً<br />
خننحٌها<br />
خننحٌها<br />
ڂينٌڀطخٸْٳ<br />
ڂينٌڀطخٸْٳ<br />
ځِينْٳ<br />
ځِينْٳ<br />
غڀػ<br />
غڀػ<br />
-<br />
-<br />
ُأ<br />
ُأ<br />
ذلٔنّ<br />
ذلٔنّ<br />
َٴًّ<br />
َٴًّ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
شٻَ٬ڄٿح<br />
شٻَ٬ڄٿح<br />
ٽٌوًّ<br />
ٽٌوًّ<br />
نْڄڀٔڄٿح<br />
نْڄڀٔڄٿح<br />
ؽٌكأ<br />
ؽٌكأ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
څٌنٌټّ<br />
څٌنٌټّ<br />
وْٿا<br />
وْٿا<br />
-<br />
-<br />
ٙ<br />
دٌظّ<br />
دٌظّ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ڂيْڀ٫<br />
ڂيْڀ٫<br />
حًيرأ<br />
حًيرأ<br />
پظٸًُّ<br />
پظٸًُّ<br />
غڀػ<br />
غڀػ<br />
پ٠ٳأ<br />
پ٠ٳأ<br />
ءحيي٘ٿح<br />
ءحيي٘ٿح<br />
ين٫<br />
ين٫<br />
للهح<br />
للهح<br />
قظٴًّ<br />
قظٴًّ<br />
غڀػ<br />
غڀػ<br />
ٙ<br />
څٌنظٴُّ<br />
څٌنظٴُّ<br />
حيرأ<br />
حيرأ<br />
څٌلظظٴْٳ<br />
څٌلظظٴْٳ<br />
شْنْ٤ن٤ٔٷ<br />
شْنْ٤ن٤ٔٷ<br />
خڄنْزٳ<br />
خڄنْزٳ<br />
ڂى<br />
ڂى<br />
څٌڄٔظٸّ<br />
څٌڄٔظٸّ<br />
ڂثخنٰٿح<br />
ڂثخنٰٿح<br />
يٷ<br />
يٷ<br />
حٌٸّڀ٫<br />
حٌٸّڀ٫<br />
ڂيٳٌْٓ<br />
ڂيٳٌْٓ<br />
څٌظِّٿخر<br />
څٌظِّٿخر<br />
ًا<br />
ًا<br />
فخٛ<br />
فخٛ<br />
ڂيْٳ<br />
ڂيْٳ<br />
څخ٤ْ٘ٿح<br />
څخ٤ْ٘ٿح<br />
:<br />
څا<br />
څا<br />
قْٔڄٿح<br />
قْٔڄٿح<br />
يٷ<br />
يٷ<br />
ڂټٴڀه<br />
ڂټٴڀه<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ڂټْڀىأ<br />
ڂټْڀىأ<br />
څٌؿَوْٳ<br />
څٌؿَوْٳ<br />
-<br />
ٺٿًً<br />
ٺٿًً<br />
پ٣خر<br />
پ٣خر<br />
-<br />
حًبٳ<br />
حًبٳ<br />
حًءخؿ<br />
حًءخؿ<br />
ځخ٘ٿح<br />
ځخ٘ٿح<br />
،ؽَه<br />
،ؽَه<br />
خڄنْزٳ<br />
خڄنْزٳ<br />
ڂى<br />
ڂى<br />
څًي٬ّ<br />
څًي٬ّ<br />
ٽخظٸڀٿ<br />
ٽخظٸڀٿ<br />
څًٌُّّٔ<br />
څًٌُّّٔ<br />
ٱٌٴٜٿح<br />
ٱٌٴٜٿح<br />
ًا<br />
ًا<br />
ضڄُْٷأ<br />
ضڄُْٷأ<br />
سٜٚٿح<br />
سٜٚٿح<br />
ٽِنْٳ<br />
ٽِنْٳ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
نر<br />
نر<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
-<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
َڀ٫ً<br />
َڀ٫ً<br />
خنْزن<br />
خنْزن<br />
سٜٚٿح<br />
سٜٚٿح<br />
ځٚٔٿحً<br />
ځٚٔٿحً<br />
-<br />
ڂيّڃؤٳ<br />
ڂيّڃؤٳ<br />
-<br />
ُأ<br />
ُأ<br />
ڂىيٜٷ<br />
ڂىيٜٷ<br />
وؿٌطً<br />
وؿٌطً<br />
ڂيْٿا<br />
ڂيْٿا<br />
-<br />
حًبٳ<br />
حًبٳ<br />
هآٍ<br />
هآٍ<br />
ًي٫<br />
ًي٫<br />
للهح<br />
للهح<br />
دحً<br />
دحً<br />
خڄٻ<br />
خڄٻ<br />
دًٌّ<br />
دًٌّ<br />
قڀڄٿح<br />
قڀڄٿح<br />
ٌڀٳ<br />
ٌڀٳ<br />
وٻَط<br />
وٻَط<br />
دحٌنٙ<br />
دحٌنٙ<br />
َظك<br />
َظك<br />
ٺِڀيَّ<br />
ٺِڀيَّ<br />
نټٿً<br />
نټٿً<br />
وڀظٸّ<br />
وڀظٸّ<br />
للهح<br />
للهح<br />
هيْر<br />
هيْر<br />
-<br />
ُأ<br />
ُأ<br />
يْر<br />
يْر<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ځٚٔٿح<br />
ځٚٔٿح<br />
وظرَلر<br />
وظرَلر<br />
-<br />
ڂيَّْٳ<br />
ڂيَّْٳ<br />
وَڃَى<br />
وَڃَى<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
وظرَك<br />
وظرَك<br />
)<br />
)<br />
حٌٸطخٳ<br />
حٌٸطخٳ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ىخز٫<br />
ىخز٫<br />
للهح<br />
للهح<br />
حٌرٌطً<br />
حٌرٌطً<br />
وْٿا<br />
وْٿا<br />
حًَٻٌطً<br />
حًَٻٌطً<br />
څأ<br />
څأ<br />
خْنيٿح<br />
خْنيٿح<br />
شْنخٳ<br />
شْنخٳ<br />
څأً<br />
څأً<br />
سَهٓح<br />
سَهٓح<br />
ِى<br />
ِى<br />
شْٷخزٿح<br />
شْٷخزٿح<br />
.<br />
حًَٻٌطً<br />
حًَٻٌطً<br />
ٽٌٷ<br />
ٽٌٷ<br />
ٽٌَٓٿح<br />
ٽٌَٓٿح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
(<br />
(<br />
نٻ<br />
نٻ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
خْنيٿح<br />
خْنيٿح<br />
ٺنؤٻ<br />
ٺنؤٻ<br />
ذَّٯ<br />
ذَّٯ<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
َرخ٫<br />
َرخ٫<br />
پْزٓ<br />
پْزٓ<br />
)<br />
،<br />
)<br />
،<br />
حٌ٬ًٟ<br />
حٌ٬ًٟ<br />
ذٜن<br />
ذٜن<br />
ڂټنْ٫أ<br />
ڂټنْ٫أ<br />
ٽٌٷ<br />
ٽٌٷ<br />
َڄ٫<br />
َڄ٫<br />
نر<br />
نر<br />
دخ٤وٿح<br />
دخ٤وٿح<br />
ٍِٟ<br />
ٍِٟ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ون٫<br />
ون٫<br />
غْك<br />
غْك<br />
ٽٌٸّ<br />
ٽٌٸّ<br />
( :<br />
( :<br />
حٌُزِٓخَك<br />
حٌُزِٓخَك<br />
ْڂُټَُٔٴْنَأ<br />
ْڂُټَُٔٴْنَأ<br />
َپْزَٷ<br />
َپْزَٷ<br />
ْڅَأ<br />
ْڅَأ<br />
حٌُزَٓخَلُط<br />
حٌُزَٓخَلُط<br />
حٌُنًَُِ<br />
حٌُنًَُِ<br />
ْڂُټَٿخَڄْ٫َأ<br />
ْڂُټَٿخَڄْ٫َأ<br />
َپْزَٷ<br />
َپْزَٷ<br />
ْڅَأ<br />
ْڅَأ<br />
َڅٌََُُط<br />
َڅٌََُُط<br />
ْڂُټَٿ<br />
ْڂُټَٿ<br />
)
January 1,<br />
2007<br />
34<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
رظتنلما يدهلما<br />
، صحٌُخر سَظلُح ٌٙٛ ٢ك شٛخهٝ ،<br />
..<br />
حيؿ شٓخٔلُح َثخُٔٔح ٖٓ صخر ١ئُٜح عٟٞٞٓ ٕا<br />
. .ٚ٤ك ٚ٤ك فلاهٝ ٍيؿ ٍخػٝ ، ِٚ٤ٛخلطٝ عُٟٞٞٔح َٛأ ٖػ َٔلظٔ٣ ّخُ٘ح ٖٓ ٞؼر صخر غ٤ك<br />
٢ك ي٤ٌ٘ظُح أيرٝ ، ش٣َؤُح ٝ َطخٜظُِ سىخٓ ١ئُٜح ىٞؿٞر ٍٞوُح قزٛأ يوك ، ي٣يُ٘ح قٓلأح غٓٝ<br />
.<br />
ٍخ٤وُح ْٛٝ ٖٓ<br />
)<br />
١ئُٜح<br />
(<br />
سٌَك عحَظهخر ْٜٓخٜطحٝ ،<br />
دخظٌُح ٞؼر َزه ٖٓ ش٤٠وُح َٛأ<br />
ٕا ٠ظك، ٖ٤ُ٘ٔح صخجٓ ٌ٘ٓ ، ْ٣يه ٚطىلاٝٝ<br />
١ئُٜح<br />
ىٞؿٝ ٍٞك فلاوُح عٟٞٞٓ ٕا<br />
ٌٙٛ ٍٝيٛ ٢ك ٌٌٕٞ٘٣ ، ْٜؼزط ٖٓٝ ١َُٜٔح ٖ٤ٓأ ئكأٝ ٕٝيِه ٖرخً ٖ٣ىٝيؼٓ ًحىحَكأ<br />
ٕأ ٠ِػ ٍيط ، خ٘٣ي٣أ ٢ك سَكٞظُٔح ٖثحَوُحٝ<br />
..<br />
ُٚآٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٖػ غ٣ىخكلأح<br />
حٞٗخً َر ، ٍخزهلأح ٢ك قؼ٠ُ ٌٖ٣ ُْ ، ْٛىىَط ٠ِػ غػخزُح ٝأ ، ءلائٛ َزه ٖٓ ي٤ٌ٘ظُح<br />
َْٛظٗ شٜؿٝ ٖٓ<br />
-<br />
ميٜط ىخٌط لا َثخٔٓ ٠ِػ شِٔظ٘ٓ ١ئُٜح ٢ك سىٍحُٞح صخ٣حَُٝح ٕأ ٕٝيـ٣<br />
.<br />
خَٛ٤ؿ ٖػ شل٤لُٜح غ٣ىخكلأح حِٝ٤ٔ٣ ٕأ حٞؼ٤٤ظٔ٣ ُْ ْٜٗا ٝأ<br />
-<br />
ٞدٛٙ١ٌا ٞدٛٙ١ٌا يبجذٌا يبجذٌا سٛػلأا سٛػلأا ٗغفٔ ٗغفٔ ٛ٘ ٛ٘ شظزٌّٕا شظزٌّٕا خؼفاشٌا خؼفاشٌا ٞذِٙ ٞذِٙ ْأ ْأ دبجصإ دبجصإ<br />
=================================================<br />
:<br />
شظزٌّٕا خؼفاشٌا ٞذٌّٙ خ٠دٛٙ١ٌا دبّغٌا<br />
=================================================<br />
:<br />
٠ٓٞٓ سحٍٞظر ٝ ىٝحى ٍآٝ ىٝحى شؼ٣َ٘ر ٌْل٤ٓ ش٠كحَُح شؼ٤ُ٘ح ١يٜٓ<br />
-<br />
أ<br />
ٍٝلأح ءِـُح<br />
-<br />
٢كخٌُح ٢ك ٍٞٛلأح ٖٓ شـلُح دخظً ٢ك ٢٘٤ٌُِح ش٠كحَُح ١ٍخور ٍٟٝ<br />
:<br />
٢ِ٣ خٓ<br />
-<br />
398<br />
| 397<br />
ٙ<br />
ي٤زػ ٢رأ ٖػ ٍٞػلأح َ٠ك ٖػ ٍٜٞ٘ٓ ٖػ َ٤ٔػ ٢رأ ٖرح ٖػ ٚ٤رأ ٖػ ْ٤ٛحَرا ٖر ٢ِػ<br />
-<br />
1<br />
ٖر ُْخٓ خ٘٤وِك ،خُٜ ٢ػحٍ لا ْ٘ـُخً ىىَظٗ ٞزه ٖ٤ك ّلأُح ٚ٤ِػ َلؼؿ ٕخُٓ خً٘<br />
:<br />
ٍخه ءحٌَلُح<br />
خٓأ ضٌِٛأٝ ضٌِٛ<br />
:<br />
ٍخوك ،ئلٓ ٍآ ٢ظٔثأ<br />
:<br />
ضِوك ؟ يٓخٓا ٖٓ سي٤زػ خرأ خ٣<br />
:<br />
٢ُ ٍخوك شٜلك ٢رأ<br />
:<br />
ضِوك ؟ ش٤ِٛخؿ شظ٤ٓ صخٓ ّخٓا ُٚ ْ٤ُٝ صخٓ ٖٓ<br />
:<br />
ٍٞو٣ ّلأُح ٚ٤ِػ َلؼؿ خرأ ضٗأٝ خٗأ ُضؼٔٓ<br />
ُللهح مَُك ّلأَُح ٚ٤ِػ للهح يزػ ٢رأ ٠ِػ ضِهيُ خٛٞلٗ ٝأ علاؼر يًُ َزه ٕخً يوُٝ ، ١َٔؼُ ٠ِر<br />
لا َٚٗا سي٤زػ خ٣أ خ٣<br />
:<br />
ٍخه ،حًٌٝ حًٌ ٢ُ ٍخه خُٔخٓ ٕا<br />
:<br />
ّلأَُح ٚ٤ِػ للهح يزػ ٢رلأ ضِوك ، شكَؼُٔح<br />
ٚ٤ُا خػى خٓ ٠ُا ٞػي٣ٝ ٚطَ٤ٔر َ٤ٔ٣ٝ ِٚٔػ َؼٔر َٔؼ٣ ٖٓ ٙيؼر ٖٓ قِو٣ ٠ظك ض٤ٓ خ٘ٛ صٞٔ٣<br />
ٍآ ْثخه ّخه حًا سي٤زػ خرأ خ٣ ٍخه ْػ<br />
.<br />
ٕخٔ٤ِٓ ٢٤ػأ ٕأ ىٝحى ٢٤ػأ خٓ غ٘ٔ٣ ُْ َٚٗا سي٤زػ خرأ خ٣ ،<br />
.<br />
.ش٘٘٤ر ش٘٘٤ر ٍؤُٔ٣ لاٝ ٕخٔ٤ِٓٝ ىٝحى ٌْلر ٌْك ّلأُح ٚ٤ِػ ئلٓ
January 1,<br />
2007<br />
35<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
للهح يزػ خرأ ضؼٔٓ<br />
:<br />
ٍخه ٕخرأ ٖػ ٕخ٘ٓ ٖر ئلٓ ٖػ ئَلٓ ٖر ئكأ ٖػ ٢ل٣ ٖ٣ ئَلٓ<br />
-<br />
2<br />
ٍؤُٔ٣ لاٝ ىٝحى ٍآ شٌٓٞلر ٌْل٣ ٢٘ٓ َؿٍ ؽَو٣ ٠ظك خ٤ٗيُح ذٌٛط لا<br />
><br />
.<br />
خٜوك ْلٗ ًَ ٢٤ؼ٣ ، شّ٘٤ر<br />
:<br />
ٍخه ٢٣خرخُٔح ٍخَٔػ ٖػ ُْخٓ ٖر ّخ٘ٛ ٖػ دٞزلٓ ٖرح ٖػ ئلٓ ٖر ئكأ ٖػ ئلٓ<br />
-<br />
3<br />
ىٍٝ حًبك ، ىٝحى ٌْكٝ للهح ٌْلر<br />
><br />
.<br />
ُّيُوُح فٍٝ ٚر خٗخَوِط خٗي٘ػ ْ٤ُ ١ٌُح ء٢َُ٘ح خ٘٤ِػ<br />
ٖر ٕحَٔػ ٖػ ٢زِلُح ٢ل٣ ٖػ ي٣ٞٓ ٖر َ٠َُ٘ح ٖػ يُخـه ٖر ئلٓ ٖػ ئكأ ٖر ئلٓ<br />
-<br />
4<br />
ٍخه ؟ ٌٕٞٔلط ٌْك ١ؤر ٚظُؤٓ<br />
:<br />
ٍخه ّلأَُح ٚ٤ِػ ٖ٤ٔـلُح ٖر َ٢ِػ ٖػ ٢ٗحئُٜح ي٤ؼؿ ٖػ ٖ٤ػأ<br />
.<br />
>><br />
.<br />
ُّيُوُح فٍٝ ٚر حخوِط ء٢ٗ خٗخ٤ػأ ٕبك ،ىٝحى ٍآ ٌْلر<br />
January 1,<br />
2007<br />
36<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
١ٌُح ٍخؿيُح ق٤ُٔٔح ٚٔلٗ ٞٛٝ َظظُ٘ٔح<br />
)<br />
ِٚؤُح<br />
(<br />
ىٜٞ٤ُح يِٓ ٜٞك ، ىٜٞ٤ُح ٖٓ ٚػخزطأ<br />
-<br />
3<br />
. .ِْٓٝ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٍَُٞٓح ٚر َزهأ<br />
===========<br />
======================================<br />
: :خؼفاشٌا خؼفاشٌا ٞذٌّٙ خ٠دٛٙ١ٌا دبّغٌا ٓػ ٜشخأ خٌدأ<br />
===========<br />
======================================<br />
ٕخٌٓ ٌٕٞ٣ٝ ٍٝلأح ءخلٗأ ًَ ٖٓ ىٜٞ٤ُح ٢ظظ٘ٓ ْ٠٣ ىٜٞ٤ُح ق٤ٔٓ ىٞؼ٣ خٓي٘ػ<br />
:<br />
لاٝأ<br />
ّيوُح ٢ٛٝ شٓيؤُح ىٜٞ٤ُح ش٘٣يٓ ْٜػخٔظؿح<br />
ش٘٣ئُح ْٜػخٔظؿح ٕخٌٓ ٌٕٞ٣ٝ ٕخٌٓ ًَ ٖٓ ش٠كحَُح ٚ٤ُا غٔظـ٣ ش٠كحَُح ١يٜٓ ؽَو٣ خٓي٘ػٝ<br />
شكٌُٞح ش٠كحَُح ي٘ػ شٓيؤُح<br />
٠ُا حٞٔ٠٘٤ُ ٍْٛٞزه ٖٓ ٕٞؿَو٣ٝ ىٜٞ٤ُح ٖٓ صحٞٓلأح خ٤ل٣ ىٜٞ٤ُح ق٤ٔٓ ؽَٝه ي٘ػ<br />
:<br />
خ٤ٗخػ<br />
ٍْٛٞزه ٖٓ ٕٞؿَو٣ٝ ش٠كحَُح ٖٓ صحٞٓلأح خ٤ل٣ ش٠كحَُح ١يٜٓ ىٞؼ٣ خٓي٘ػٝ<br />
ق٤ُٔٔح ٖ٤ؿ<br />
١ئُٜح ٌَٔؼٓ ٠ُا حٞٔ٠٘٤ُ<br />
ْٜز٣ٌؼط ىٜٞ٤ُح يٛخ٘٤ُ سخٜؼُح غؼؿ ؽَوط ىٜٞ٤ُح ق٤ٔٓ ؽَٝه ي٘ػ<br />
:<br />
خؼُخػ<br />
ْٜرٌؼ٤ك ٍْٛٞزه ٖٓ<br />
)<br />
ٙ<br />
(<br />
٢زُ٘ح دخلٛأ ؽَو٣ ش٠كحَُح ١يٜٓ ىٞؼ٣ خٓي٘ػٝ<br />
ْٜ٘ٓ ٚظو٣ٝ ىٜٞ٤ُح ِْظ ٖٓ ًَ ىٜٞ٤ُح ق٤ٔٓ ًْخل٣<br />
:<br />
خؼرحٍ<br />
ْٜ٘ٓ ٚظو٣ٝ ش٠كحَُح ِْظ ٖٓ ًَ ش٠كحَُح ١يٜٓ ًْخل٣ٝ<br />
ُْخؼُح ٢ؼِػ ش٠كحَُح ١يٜٓ َظو٣ٝ<br />
ُْخؼُح ٢ؼِػ ىٜٞ٤ُح ق٤ٔٓ َظو٣<br />
:<br />
خٔٓخه<br />
عحًٍ ٢ظثخٓ ْٜ٘ٓ َؿَُح شٓخه ؾِزظك ىٜٞ٤ُح ّخٔؿأ َ٤ـظط ىٜٞ٤ُح ق٤ٔٓ ؽَو٣ خٓي٘ػ<br />
:<br />
خٓىخٓ<br />
ْٜ٘ٓ َؿَُِ َ٤ٜ٤ك ش٠كحَُح ّخٔؿأ َ٤ـظط ش٠كحَُح ١يٜٓ ؽَو٣ خٓي٘ػٝ<br />
ٍْٛخٔػأ ٍٞ٤ط يًٌُٝ<br />
ٍْٛخٜرأٝ ْٜػخٔٓأ ٢ك ُْٜ للهح ئ٣ يًٌُٝ ٚ٤ٓيور ّخُ٘ح ؤ٤٣ٝ لاؿٍ ٖ٤ؼرٍأ سٞه<br />
ٍٝلأح فَ٤طٝ لأػٝ خ٘زُ ٍخزـُح غز٘ظك ىٜٞ٤ُح ي٘ػ صحَ٤وُح َؼٌط ىٜٞ٤ُح ق٤ٔٓ يٜػ ٢ك<br />
:<br />
خؼرخٓ<br />
ٖٓ غز٘٣ٝ ش٠كحَُح ي٘ػ صحَ٤وُح َؼٌط ش٠كحَُح ١يٜٓ يٜػ ٢كٝ<br />
فُٜٞح ٖٓ ْرلآٝ حَ٤٤ك<br />
ش٠كحَُح خٜٔ٘ٓ دَ٘٣ ٖزُِحٝ ءخُٔح ٖٓ ٕحَٜٗ شكٌُٞح<br />
:<br />
٢ِ٣ خٓ ىٜٞ٤ُخر ش٠كحَُح ١يٜٓ شِٛ يًئ٣ خٔٓٝ<br />
٢ٗحَزؼُح ٚٔٓخر للهح ١ىخ٘٣ ش٠كحَُح ١يٜٓ ؽَو٣ خٓي٘ػ<br />
-<br />
1<br />
٠ٓٞٓ خٜػ ؽَو٣ٝ ىٜٞ٤ُح صٞرخظر ٕئُح قظلظٔ٣ ٚٗأ<br />
-<br />
2<br />
ّلأُح ٚ٤ِػ ىٝحى ٍآ ٌْلر ٌْل٣ ٚٗأ<br />
-<br />
3<br />
: :شُىلأح شُىلأح<br />
ٚ٤ِػ ٖٔلُح خرأ ضُؤٓ<br />
:<br />
ٍخه ّلأُح ٚ٤ِػ ٖٔلُح ٢رأ ٢ُحٞٓ يكأ ٖػ ٍحٞٗلأح ٍخلر ٢ك ءخؿ<br />
-<br />
1<br />
خ٘ٔثخه ّخه يه ُٞ ٕأ للهحٝ يًُٝ<br />
:<br />
ٍخه<br />
}<br />
خؼ٤ٔؿ للهح ٌْر صؤ٣ حٌٞٗٞط خٔ٘٣أ<br />
{<br />
٠ُخؼط ُٚٞه ٖػ ّلأُح
January 1,<br />
2007<br />
37<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ٕحيِزُح غ٤ٔؿ ٖٓ خ٘ظؼ٤ٗ ٚ٤ُا للهح غٔـ٣<br />
ض٣أٍ حًا ضٗأ ق٤ً ي٤كٍ خ٣<br />
:<br />
ُٚ ٍخه ٚٗأ ّلأُح ٚ٤ِػ للهحيزػ ٢رأ ٖػ سَ٤زٛ ٢رأ ٠ُٞٓ ي٤كٍ ٖػٝ<br />
شكٌُٞح يـٔٓ ٢ك ْٜ٤٤٣خٔك حٞرَٟ يه ْثخوُح دخلٛأ<br />
ّخ٣لأح ٍٞ٤ط ٖ٤٘ٓ غزٓ ٍخه ْثخوُح ئِ٣ ًْ َجٓ ٚٗأ ّلأُح ٚ٤ِػ للهحيزػ ٢رأ ٖػ ٢ِٓخؼُح ٍٟٝ<br />
-<br />
2<br />
ٖٓ ٖ٤ِزوٓ ْٜ٤ُا َظٗأ ٢ٗؤٌك ٍْٛٞزه ٖٓ ْٜٗحيرأٝ ٖ٤٘ٓئُٔح ّٞلُ ٚر للهح ضز٘٤ك<br />
:<br />
ٍخه ٕأ ٠ُا<br />
.<br />
…<br />
دحَظُح ٖٓ ٍْٛٞؼٗ ٕٞ٠ل٘٣ ش٘٤ٜؿ َزه<br />
ٞرأ خُ٘ ٍخوك خ٘رخلٛأ ٖٓ َٙظظ٘٣ صخٓ ٖٓٝ ّلأُح ٚ٤ِػ ْثخوُح خًًَٗ<br />
:<br />
ٍخه َٔػ ٖر َ٠لُٔح ٖػٝ<br />
ضجٗ ٕبك يزكخٛ َٜظ يه ٚٗا حٌٛ خ٣<br />
:<br />
ُٚ ٍخو٤ك َٙزه ٢ك ٖٓئُٔح ٠طأ ّخه حًا<br />
:<br />
ّلأُح ٚ٤ِػ للهحيزػ<br />
ْهؤك يرٍ شٓحًَ ٢ك ْ٤وط ؤ٘ط ٕاٝ نلُخك ٚر نلِط<br />
ّلأُح ٚ٤ِػ ْثخوُح ٚر أيز٣ خٓ ٍٝأ ١ٍيط َٛ<br />
:<br />
ٍخه ّلأُح ٚ٤ِػ للهحيزػ ٢رأ ٖػ ٢ُٔخـُٔح ٍٟٝ<br />
-<br />
3<br />
.<br />
يـُٔٔح ٌَٔ٣ٝ ق٣َُح ٢ك خٜٔ٣ٌٍ٣ٝ خٜٔهَل٤ك ٖ٤٠ؿ ٖ٤ز٣ٍ ٖ٣ٌٛ ؽَو٣<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
لا<br />
:<br />
ضِه<br />
–<br />
خٜٔ٘ػ للهح ٢ٍٟ َٔػٝ ٌَر ٢رأ ١أ ٖ٣ٌٛ<br />
–<br />
شثخٔٔٔه ّخهأ ّلأُح ْٜ٤ِػ ئلٓ ٍآ ٖٓ ْثخوُح ّخه حًا<br />
:<br />
ٍخه ٚٗأ للهحيزػ ٢رأ ٖػ ي٤لُٔح ١َٝ٣<br />
-<br />
4<br />
صحَٓ ضٓ يًُ َؼل٣ ٠ظك َهأ شثخٔٔٔه ْػ ْٜهخ٘ػأ دَ٠٤ك ٖ٣َه ٖٓ<br />
حًبك<br />
:<br />
ُٚ َ٤وك ّخُ٘ح خؼِػ ذٌٛ٣ ٠ظك َٓلأح حٌٛ ٌٕٞ٣ لا<br />
:<br />
ٍخه للهحيزػ ٢رأ ٖػ ٢ثخٔكلأح ٍٟٝ<br />
-<br />
5<br />
٢هخزُح غِؼُح حٌٞٗٞط ٕأ َٕٟٞط خٓأ<br />
:<br />
ٍخه ٠وز٣ خٔك ّخُ٘ح ٢ؼِػ ذًٛ<br />
خ٘ظؼ٤ُ٘ َؿٝ ِػ للهح يٓ ّخه حًا خ٘ٔثخه ٕا<br />
:<br />
ٍٞو٣ ّلأُح ٚ٤ِػ للهحيزػ ٢رأ ٖػ ٢كخٌُح ٢ك ءخؿ<br />
-<br />
6<br />
نُح<br />
…<br />
ٍْٛخٜرأٝ ْٜػخٔٓأ ٢ك<br />
َؿٝ ِػ للهح ذًٛأ خ٘ٔثخه ّخه حًا<br />
:<br />
ٍخه ّلأُح خٜٔ٤ِػ ٖ٤ٔلُح ٖر ٢ِػ ٖػ ٍحٞٗلأح ٍخلر ٢كٝ<br />
نُح<br />
…<br />
لاؿٍ ٖ٤ؼرٍأ سٞه ْٜ٘ٓ َؿَُح سٞه َؼؿٝ ي٣يلُح َرًِ ْٜرِٞه َؼؿٝ شٛخؼُح خ٘ظؼ٤ٗ ٖػ<br />
شٌٔر ْثخوُح ّخه حًا<br />
:<br />
ٍخه ّلأُح خٜٔ٤ِػ سيؿ ٖػ ٚ٤رأ ٖػ ئلٓ ٖر َلؼؿ ٖػ ٢ِٔـُٔح ٍٟٝ<br />
-<br />
7<br />
َـك َٔل٣ٝ خرحَٗ لاٝ خٓخؼ٣ ٌْ٘ٓ يكأ َٔل٣ لا لاأ<br />
:<br />
ٚ٣ىخ٘ٓ ٟىخٗ شكٌُٞح ٠ُا ٚؿٞظ٣ ٕأ ىحٍأٝ<br />
غزٗ خؼثخؿ ٕخً ٖٔك خٔثحى ٖزُِحٝ ءخُٔح ٚ٘ٓ غؼزٗأ خَٛٛخظ حُِٞٗ حًبك<br />
:<br />
ٍخه ٕأ ٠ُا<br />
…<br />
٠ٓٞٓ<br />
١ٍٝ خٗخ٘٤ػ ٕخً ٖٓٝ<br />
٢ٓٞ٤ُح ن٤ُ٘ح ٙحٍٝ خٓ ّٞػُِٔح ْٜ٣يٜٓ ٖػ ش٠كحَُح خُٜٞو٣ ٢ظُح صخٌل٠ُٔح ٖٓ ٝ<br />
-<br />
8<br />
ّخٓأ خ٣ٍخػ َٜظ٤ٓ ٚٗأ ١ئُٜح ٍٜٞظ صخٓلاػ ٖٓ ٕأ<br />
(<br />
ّلأُح ٚ٤ِػ ٠َُٟح ّخٓلإح ٖػ ٢ٗخٔؼُ٘حٝ<br />
حٞهَٓ ٚؼ٤ُ٘ح َٛ ١ٍىأ لا ٝ<br />
.<br />
347<br />
ٙ ،٢ِٔـُٔح َهخزُح ئلُٔ ،ٖ٤و٤ُح نك<br />
)<br />
ُْٔ٘ح َٙه<br />
!<br />
!ِثخؿ ِثخؿ تٗ ًَ ؟دحىَُٔح ٢ك ٞٛ ٝ ٚٔرلآ
January 1,<br />
2007<br />
38<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
=================================================<br />
:<br />
يبجذٌا سٛػلأا ٓػ خف٠شش ش٠دبحأ<br />
=================================================<br />
َؼًأ ٌٕٞ٤ك سخ٘هَٔر شوزُٔح ٌٙٛ ٢ك ٍخؿيُح ٍِ٘٣ ِْٓٝ ٚ٤ِػ ُِْٜح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه<br />
خٜوػٞ٤ك ٚظٔػٝ ٚظهأٝ ٚظ٘رحٝ ٚٓأ ٠ُاٝ ٚٔ٤ٔك ٠ُا غؿَ٤ُ َؿَُح ٕا ٠ظك ءخُٔ٘ح ٚ٤ُا ؽَو٣ ٖٓ<br />
١ىٜٞ٤ُح ٕا ٠ظك<br />
ٚظؼ٤ٗ<br />
ِٕٞظو٣ٝ ِٚٗٞظو٤ك ٚ٤ِػ ٖ٤ُِٔٔٔح للهح ٢ِٔ٣ ْػ ٚ٤ُا ؽَوط ٕأ شكخوٓ خ٣خرٍ<br />
ٙحٍٝ<br />
(<br />
ِٚظهخك ٢ظلط ١ىٜٞ٣ حٌٛ ُِِْٔٔ سَـُ٘ح ٝأ َـلُح ٍٞو٤ك َـلُح ٝأ سَـُ٘ح ضلط تزظو٤ُ<br />
)<br />
5099<br />
ئكأ<br />
حٞٗخً ْٛٝ ؟ٙخؼزطأ َو٣ ُْٝ ٚظؼ٤ٗ ٍخه خٔ٤٘ك ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ًًَ حًخِٔك<br />
! !ُٟٜٞح ُٟٜٞح ٖػ ن٤٘٣لا ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػٝ شؼ٤ُ٘خر ٍٕٜٝٞ٘ٓ حٌٛ خٗيٜػ ٢كٝ ش٠كحَُح ُْٜ ٍخو٣<br />
ٖ٣ٌُح ٚٓلأح ٌٙٛ ّٞـٓٝ ّٞـٓ ٚٓأ ٌَُ<br />
)<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ُ<br />
ٙ<br />
(<br />
للهح ٍٍٞٓ ٍخه<br />
ٍخؿيُح شؼ٤ٗ<br />
ْٛ ٝ ْٛٝىٞؼط لاك َٝٓ ٖٓ ٝ ْٜطُخ٘ؿ ٝيٜ٘ط لاك ْٜ٘ٓ صخٓ ٖٓ<br />
.<br />
ٍَيَه لا ُٕٞٞو٣<br />
)<br />
4072<br />
ْهٍ غ٣يك ىٝإحى ٢رأ ٖ٘ٓ<br />
(<br />
.<br />
ٍخؿيُخر ْٜولِ٣ ٕأ للهح ٠ِػ نكٝ<br />
ٍيوُح ٌَ٘٣ ٢٘٤ٔوُحٝ<br />
.<br />
)<br />
ًخ٤ُخك ٕحَ٣ا<br />
(<br />
ٍّخك ٢ك ٍْٜٟأ ٝ شٓلأح ٌٙٛ ّٞـٓ ْٛ شؼ٤ُ٘خك ًٕا<br />
ٚٓخٔهؤر َكخٌُح ٠ِػ ُٞـ٣ لاٝ قٛلأح ٠ِػ نلُِ خلُخوٓ ٕخً ٕأٝ ِْٔٓ ًَ ٠ِػ ذـ٣ ٍٞو٤ك<br />
ِٚ٤ُٓٞح َ٣َلط<br />
.<br />
ؽٍحٞوُحٝ ذٛحُٞ٘خً ّلآلأح َلظٗأ ٖٔٓ َٙلٌر ٌْك ٖٓٝ يطَُٔح ٠ظك<br />
79<br />
ٙ1ؽ<br />
ٚؼزظ٣ ٕخٓحَه خُٜ ٍخو٣ ٍٝؤر ؽَو٣ ٍخؿيُح ٕأ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه ٝ<br />
)<br />
4062<br />
ْهٍ غ٣يك ٚؿخٓ ٖرأ ٖ٘ٓ<br />
(<br />
.<br />
ٚهَ٤ُٔح ٕخـُٔح ْٛٞؿٝ ٕؤً ّحٞهأ<br />
ْٜ٤ِػ ًخلُأ ٕٞؼزٓ ٕخٜزٛأ ىٜٞ٣ ٖٓ ٍخؿيُح غزظ٣<br />
:<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه ٝ<br />
)<br />
5227<br />
ْهٍ غ٣يك ِْٔٓ ق٤لٛ<br />
(<br />
.<br />
شُٔخ٤٤ُح<br />
َٛ شؼ٤ُِ٘ ٍٝأ ٢ٛٝ ٕخٜزٛأ ٢ك ىٜٞ٤ُح َهى خٓٝ شؼ٤ُ٘ح ٍٝأ ٖٓ ٚر ٠طأ ١ٌُح ٖٔك<br />
؟حًخٓ ّأ شكيٛ ٢ٛ<br />
١ٌُح ٕأ فَؼٗ ٖلٗ ٕٞـٔٓ ١ئُٜح َٜك ٚؿَك للهح َـؼر شؼ٤ُ٘ح شُٞوٓ غزظط ضٗأٝ<br />
لاك ،١ٍخوزُح ق٤لٛ ٢ك ١ٍحيُح ْ٤ٔط غ٣يك ٢ك ءخؿ خًٔ ٍخؿيُح ٍٞػلأح ٞٛ ي٤وٓٝ ٕٞـٔٓ<br />
!<br />
)<br />
ش٤وظُِ<br />
(<br />
يٜهأ قٓأ ٞهخ٘ظُِ ٢ػحى
January 1,<br />
2007<br />
39<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
: :ش٠كحَُح ش٠كحَُح ي٘ػ ٢كخٌُح دخظً َ٠ك ٖػ صخظكلآ<br />
ش٘ٓ ٢كٞظٓ ٢٘٤ٌُِحٝ ، خِٜؿأ ٖٓ َر ش٠كحَُح ذظً سئػ ٖٓ ٞٛ ٢كخٌُح ٢ك ٍٞٛلأح<br />
٢ك خ٤ك ٕخً ٢٘٤ٌُِحٝ<br />
.<br />
ش٘ٓ ٖ٣َ٘ػ ٢ك ٚلُأ ٚٗأ ٚزكخٛ ْػُ يهٝ ، سٝيهٝ شوػ ْٛي٘ػ ٞٛٝ ٙ<br />
329<br />
ّٜٞؼُٔح<br />
ّخٓلإح ٠ِػ َٟٚػ ٚٗأ ش٠كحَُح ي٘ػ ش٣حَُٝح ١ٞو٣ حٌٛٝ ، َٟـُٜح شرَـُح ُٖٓ<br />
شٓيوٓ َظٗح<br />
(<br />
.<br />
خ٘ظؼ٤ُ٘ فخً ٞٛ ٍخهٝ ٚ٘ٔلظٓخك<br />
)<br />
صحٞ٘ٓ ْٔه ىحٌٗآ َٙٔػ ٕخًٝ<br />
(<br />
ذثخـُح<br />
)<br />
٢كخٌُح ٢ك ٍٞٛلأح<br />
٠ِػ ٍيط ٢ظُح غ٣ىخكلأح ٚ٤ك صىٍٝ ١ٌُح ٢٘٤ٌُِِ ٢كخٌُح دخظٌُ ش٠كحَُح ءخِٔػ ن٤ػٞط<br />
:<br />
َظظُ٘ٔح ش٠كحَُح ١يٜٓ ش٣ىٜٞ٣<br />
غٔـ٣ فخً دخظً ىي٘ػ ٌٕٞ٣ ٕأ ذلط يٗا ضِهٝ<br />
(<br />
:<br />
شٓيؤُح ٢ك ٚرخظً فئ٣ ٚٔلٗ ٢٘٤ٌُِح ٍخه<br />
-<br />
َٔؼُحٝ ٖ٣يُح ِْػ ي٣َ٣ ٖٓ ٚ٘ٓ ٌهؤ٣ٝ يَٗظُٔٔح ٚ٤ُا غؿَ٣ٝ ِْؼظُٔح ٚر ٢لظٌ٣ خٓ ٖ٣يُح ِْػ ٕٞ٘ك<br />
.<br />
٢كخٌُح شٓيوٓ<br />
.<br />
)<br />
ٖ٤هىخُٜح ٖػ شل٤لُٜح ٍخػ٥خر ٚر<br />
غؿحَٓ ٖػ ٌِْظ٣ ٞٛٝ<br />
)<br />
صخؼؿحَُٔح<br />
(<br />
نلُِٔح دخظٌُح ذكخٛ ٖ٣يُح فَٗ ٖ٤ٔلُح يزػ ٍخهٝ<br />
-<br />
ُْٜٞٛأ ٢ك ش٤ٓخٓلإح غؿَٓ ٢ٛ ٢ظُح ، شؼرٍلأح ذظٌُح خٜ٘ٓ غٔؿ خٓ ٖٔكأٝ<br />
(<br />
:<br />
ٜٚٗ خٓ ش٠كحَُح<br />
لا ٖٓٝ ، ٍخٜزظٓلإحٝ ، ذ٣ٌٜظُحٝ ، ٢كخٌُح<br />
:<br />
٢ٛٝ ٕخُِٓح حٌٛ ٠ُا ٍٝلأح ٍيُٜح ٖٓ ْٜػَٝكٝ<br />
خٜ٘ٔكأٝ خٜٔظػأٝ خٜٓيهأ ٢كخٌُحٝ خٜظلٜر عٞ٤وٓ خٜ٘٤ٓخ٠ٓٝ سَطحٞظٓ ٢ٛٝ ، ٚ٤ولُح َٙ٠ل٣<br />
.<br />
سَٛخوُخر فخـُ٘ح صخػٞز٤ٓ<br />
:<br />
شؼز٣<br />
.<br />
)<br />
110<br />
(<br />
ْهٍ شؼؿحَٓ ،<br />
370<br />
ٙ صخؼؿحَُٔح<br />
.<br />
)<br />
خٜ٘وطأٝ<br />
٠٘ـظٓح قُٜ٘ٔح َٓؤط حًاٝ ّٞـُ٘ح ٖ٤ر ُْٔ٘خً شؼرٍلأح ذظٌُح ٖ٤ر ٢كخٌُح<br />
(<br />
:<br />
٢َٓز٤ُح ٍخهٝ<br />
-<br />
ٕخ٘جٔ٣لاح ُٚ َٜل٣ٝ مٞػُٞح ٚػٍٞطٝ ٚ٤ك شػىُٞٔح يُ٘ٔح ٍخؿٍ ىخكآ ٍخك شظكلآ ٖػ<br />
. )<br />
532<br />
/<br />
3 (<br />
َثخُٓٞح ىٍيظٔٓ<br />
.<br />
)<br />
خٜظلٛٝ خٜطٞزػٝ خٍٛٝيٜر<br />
-<br />
٢كخٌُح ١أ<br />
-<br />
دخظٌُح حٌٛ ق٤ُؤط ٢ك سئظؼُٔح شلٛ ٢ك شٓىخُٔح سيثخلُح<br />
(<br />
:<br />
٢ِٓخؼُح َلُح ٍخهٝ<br />
-<br />
61<br />
ٙ َثخُٓٞح شٔطخه<br />
.<br />
)<br />
ّلأُح ْٜ٤ِػ شٔثلأح ٖػ خٜؼ٣ىخكأ صٞزػٝ خٜظزٔٗ شلٛٝ خَٛكحٞطٝ<br />
ِٚؼٓ ذظٌ٣ ُْ ، خٜ٤ِػ سئظؼُٔح ٍٞٛلأح شؼرٍلأح ذظٌُح َؿأ ٞٛ<br />
(<br />
:<br />
٢ٗحَٜ٤ُح ىٍِر خؿآ ٍخهٝ<br />
-<br />
٠كٞظُٔح ١ُحَُح ٢٘٤ٌُِح مخلٓا ٖر دٞوؼ٣ ٖر ئلٓ ّلآلإح شوؼُ ، ٍَُٞٓح ٍآ ٖٓ ٍٞوُ٘ٔح ٢ك<br />
. )<br />
245<br />
/<br />
17<br />
(<br />
شؼ٤ُ٘ح ق٤ٗخٜط ٠ُا شؼ٣ٌٍُح<br />
.<br />
)<br />
ـٛ<br />
328<br />
ش٘ٓ<br />
ُْ ١ٌُحٝ ، ش٤ٓخٓلإح صخلُٜ٘ٔح ْظػأٝ ، ش٤ٓلآلإح ذظٌُح َؿأ ٞٛٝ<br />
(<br />
:<br />
٢ٔوُح ّخزؼُح ٍخهٝ<br />
-<br />
خ٘وثخ٘ٓ ٖػ خ٘ؼٔٓ<br />
:<br />
ٙيثحٞك ٠ٌلٓ ٢ك ١ىخرحَظٓلاح ٖ٤ٓأ ئلٓ ٍخه ، ِٚؼٓ ش٤ٓخٓلإُ َٔؼ٣<br />
. )<br />
98<br />
/<br />
3 (<br />
دخوُلأحٝ ٠ٌُ٘ح<br />
.<br />
)<br />
ٚ٤ٗحي٣ ٝأ ٚ٣ُحٞ٣ دخظً ّلآلإح ٢ك قٜ٘٣ ُْ ٚٗأ خٗخِٔػٝ<br />
.<br />
ُْٜٞٛأ ٖٓ ًلاٛأ َٙٝزظػحٝ يٓخلُح دخظٌُح حٌٛ ٠ِػ حٞ٘ػأ َ٤ؼً َْٛ٤ؿٝ<br />
ِٚثخهٝ شؼرٍلاح ذظٌُح ٍخزظػح ٠ِػ ٚؼٔـٓ ضٗخً ٕحٝ شؼ٤ُ٘ح ٕح<br />
" :<br />
ٍيُٜح مىخٛ ئلٓ ٍٞو٣<br />
-<br />
.<br />
128<br />
-<br />
127<br />
ٙ شؼ٤ُ٘ح<br />
"<br />
صخ٣حٍٝ ٖٓ خٜ٤ك خٓ ًَ شلٜر
January 1,<br />
2007<br />
40<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
للها دبع نب دممح يدهلما دشارلا ةفيللخا<br />
، نْنٓ ٪زٓ ٺڀڄّ ً نّيٿح ور للهح يّئّ ضْزٿح پىأ نڃ يٗحٍ شٴْڀه ؽَوّ څخڃِٿح َهآ ِٳ<br />
ؽَوط ؛ ٢ٷ خيڄ٬نط ڂٿ شڄ٬ن هيي٫ ِٳ شڃٕح ڂ٬نط ، ًخڄڀ٧ ً ًحٌٍؿ ضجڀڃ خڄٻ ًٙي٫ ٍٕٝح ٖڄّ<br />
ونخڃُ ِٳ<br />
.<br />
ُييڄٿخر َڄّٔ ً<br />
.<br />
ىي٫ َْٰر ٽخڄٿح َ٤٬ّ ً ، خىَ٤ٷ ءخڄٔٿح َ٤ڄط ً خيطخزن ٍٕٝح<br />
ڂٯحٍ ًي٬ٿحً ڂثخٷ نّيٿح ً ، َىخٷ څخ٤ڀٔٿحً َٳحً ٽخڄٿحً ، سَِّٯ ٩ًٍِٿح ً ، سَْؼٻ ٍخڄؼٿح څٌټط<br />
ِڀ٫ نر نٔلٿح پٔن نڃ څخڃِٿح َهآ ِٳ ؽَوّ پؿٍ ٌى ُييڄٿح ً<br />
.<br />
ڂثحى وڃخّأ ِٳ َْوٿح ً ،<br />
شًٍّ نڃ ؽَوّ ونٕ َ٨ظنڄٿح ِڄ٣خٴٿح ِڄٓ ً<br />
.<br />
للهح يز٫ هخرأ ڂٓح ً يڄلڃ وڄٓح<br />
.<br />
خڄين٫ للهح ٍِٟ<br />
شنّيڄٿح ِٳ وطخْك ّپؿ ْٖ٬ّ ٍخٜنٕح نڃ ٌى<br />
.<br />
ڂڀٓ ً وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ضنر ءحَىِٿح شڄ٣خٳ<br />
ً<br />
(<br />
َ٘٫ ُىخلٿح يٗحَٿح شٴْڀوٿح صٌڃ ين٫ ٱٚه عيلّ ونأ َڀ٫<br />
.<br />
سيٗحَٿح شٳٚوٿح پ٧ ِٳ سٌٍنڄٿح<br />
و٬زظْٳ شټڃ َٿا ُييڄٿح دَيْٳ َؿخٳ ڂٻخك ځخ٘ٿح َڀ٫ ِٿٌظّٔ ً<br />
.<br />
)<br />
ٶ٘ڃى ِٳ ٺٿً څأ ًيزّ خڃ َڀ٫<br />
شنّيڄٿح ءحيْر ِٳ ْٖـٿح ٺٿٌر للهح ٲٔوْٳ ًخْ٘ؿ وْڀ٫ ځخ٘ٿح ڂٻخك غ٬زْٳ ًخىَټڃ ونٌ٬ّخزّ ً ّخنٿح<br />
شٳٚوٿح ً ش٬ْزٿح وٿ ڂظظٳ ٵحَ٬ٿح ذثخٜ٫ ً ځخ٘ٿح ٽحيرأ و٬ّخزْٳ َ٨ظنڄٿح ُييڄٿح ونؤر څٌڄڀٔڄٿح ڂڀ٬ْٳ<br />
َڀ٫ ڂْ٨٫ َٜن َٿا نْڄڀٔڄٿح ىٌٸّ ونخڃُ ِٳ ً<br />
.<br />
ٶ٘ڃى وظڄٛخ٫ نڃ ڂيڀٻ دَ٬ٿح ڂټلّ ً سيٗحَٿح<br />
شظٓ دَلٿح ٺڀط ځًيط<br />
.<br />
ٍَزټٿح شڄلڀڄٿح َڄٔط دَك ِٳ<br />
)<br />
نْْرًٍٕح ً څخٻَْڃٕح<br />
(<br />
ٍٍخٜنٿح ځًَٿح<br />
يكحٌٿح پؿَٿح څٌټّ َظك ٽخؿَٿح ڂ٨٬ڃ خيْٳ صٌڄّ<br />
.<br />
شَّ٘زٿح نٍّخط ِٳ دًَلٿح ڂ٨٫أ نڃ نْنٓ<br />
ؽَوّ ش٬رخٔٿح شنٔٿح ِٳ ً<br />
.<br />
شْنحَٜنٿح شڄٛخ٫ خڃًٍ هيّ َڀ٫ للهح قظٴّ<br />
.<br />
سأَڃح سأَڃح نْٔڄه نْٔڄه َڀ٫ َڀ٫ ًخڄْٷ ًخڄْٷ<br />
ٲٿأ نْ٬زٓ خينڃ و٬زظْٳ څحَّا ِٳ څخيٴٛأ َٿا پَْٜٳ<br />
)<br />
ش٠ٳحَٿح ُييڃ<br />
(<br />
ُىٌيْٿح ٽخؿيٿح قْٔڄٿح<br />
ڂػ شنّيڄٿح ً شټڃ ٙا خيڀٻ ٍٕٝح دٌـّ ً<br />
.<br />
)<br />
ىٌيْٿح نڃ څًَزظ٬ّ ش٠ٳحَٿح څأ ٦كٙ<br />
(<br />
ُىٌيّ<br />
ِٷَٗ ءخ٠ْزٿح سٍخنڄٿح َڀ٫ ڂَّڃ نر َْٔ٫ قْٔڄٿح ٽِنْٳ شٳٚوٿح شڄٛخ٫ ٶ٘ڃى ًِّٰ څأ ٽًخلّ<br />
ىٌيْٿح څٌڄڀٔڄٿح پظٸّ ً نْ٤ٔڀٳ ِٳ وڀظٸّ ً ٽخؿيٿح ٪زظْٳ<br />
)<br />
ٌُڃٕح ٪ڃخـٿح سٍخنڃ خين٨ن<br />
(<br />
ٶ٘ڃى<br />
َٸزّ ٙ خىين٬ٳ ځٚٓ٘ٿ<br />
ّخنٿح ٌ٫يّ ً َِّنوٿح پظٸّ ً ذْڀٜٿح ڂَّڃ نر َْٔ٫ َٔټّ ڂػ<br />
.<br />
ڂيڀٻ<br />
ڂَّڃ نر َْٔ٫ هي٬ر ڂټلّ ڂػ ُييڄٿح صٌڄّ ً<br />
.<br />
ځٚٓٗخر پهيّ ً ٙا ٍٕٝح ق٤ٓ َڀ٫ څخٔنا<br />
. .شز٣خٷ شز٣خٷ ٍٕٝح َڀ٫ ځٚٔٿح ڂ٬ّ ً ځٚٔٿح وْڀ٫<br />
ذثخٰٿح ٌىً ش٬ْ٘ٿح ٍيٿ َ٘٫ ِنخؼٿح ځخڃٗح څا ، خيظٳَ٬ڃ ذـّ ِظٿح شڃخيٿح ٶثخٸلٿح نڃ ً<br />
هٌهأ َٴٛ ً ،ًخڄْٸ٫ صخڃ ٌُٿح َُټٔ٬ٿح نٔلڀٿ ذٔن ، خيٿ شٸْٸك ٙ شڃٌىٌڃ شْٜوٗ َ٨ظنڄٿح<br />
ٙ ً يْٿحٌڄٿح وْٳ پـّٔ ٌُٿح نٌّْڀ٬ٿح پـٓ ِٳ يٿً وٿ پـّٔ ڂٿ ً ،وٿ يٿً ٙ ونح َڀ٫ وظٻَط َٴ٬ؿ<br />
ًخڄْٸ٫ َُټٔ٬ٿح نٔلٿح صخڃ خڄٿ نټٿ ً ،َٻً يٿً ن٫ صخڃ ونأ َُټٔ٬ٿح نٔلڀٿ څٌٌّڀ٬ٿح ٱَ٬ّ
January 1,<br />
2007<br />
41<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
نْْڃخڃا َْٯ حٌلزٛأ ً وطٌڄر صخڃ ذىٌڄٿح څأ ًأٍ شْڃخڃٗح ڂي٫خزطأ ين٫ شڃخڃٗح شڀٔڀٓ ضٴٷً ً<br />
حيٿً نٔلڀٿ څأ سَټٳ ،َْٜن نر يڄلڃ<br />
:<br />
َڄّٔ ڂينْ٣خْٗ نڃ څخ٤ْٗ ڂيٿ ٩َظهخٳ ،ڂيٿ ځخڃا ٙ ڂينٕ<br />
ڂيثخْنٯأ ً ش٬ْ٘ٿح ځحٌ٫ َڀ٫ ٽخْظكٙح نڃ هإٚڃُ ً ٌى نټڄظْٿ وْرأ ضْر ذّىحَٓ ِٳ ًحءٌزوڃ<br />
څٌټّ ٌُٿح ٚو٘ٿح يّيلط ذزٔر وـثٚڃُ ً ٌى ٲڀـظهح ً ىٌؿٌڃ ځخڃا ڂٓخر ڂينڃ ْڄوٿح پْٜلظر<br />
نڃ څًيَّّ ِظٿح سٌٍ٤ٕٓح هٌى َهآ َٿا<br />
)<br />
ٍَزټٿح ً ٍَٰٜٿح شزْٰٿح<br />
(<br />
دحىَٔٿح َڀ٫ دخـزٿح<br />
!!!<br />
خىٌٷيّٜ څأ پٸ٬ٿح شڄ٬نر ڂيْڀ٫ للهح ڂ٬نح نٌّٿح نْڄڀٔڄٿح ٪ْڄؿ<br />
َي٨ّ ونأً څٓح َٿا ًخْك ٽحُ خڃ ونأً غٿخؼٿح څَٸٿح ٌنڃ يٿً ونأ َٿا څًَ٨نّ ش٬ْ٘ٿح ً<br />
ش٬ْ٘ٿح ءخڄڀ٫ نڃ ٌىً<br />
(<br />
ِڀلٿح َي٤ڄٿح نرٙ هٌٍي٨ٻ و٫خزطح ٞ٬زٿ شْلزٗ سٌٍٛ ِٳ ًخنخْكأ<br />
نڃ هَْٯً ِٳخټٿح َٻٌّ ً<br />
.<br />
هَْٯ ِٳ سَڃ ً ُحَْٗ ِٳ سَڃ څخټڃ نڃ َؼٻأ ِٳ هٌٍي٧ ً<br />
)<br />
ٍخزټٿح<br />
نڃ ير ٙ حٌى ً ، سٌٍ٤ٕٓخر څٌټط خڃ وزٗأ شٸَّ٤ر شڄثٕح سىًٙ شٸَّ٣ ش٬ْ٘ٿح ين٫ سيڄظ٬ڄٿح ذظټٿح<br />
ُييڄٿح ځؤر َُټٔ٬ٿح نٔلٿح وْرأ څحَظٷح شٿؤٔڃ ٺٿٌٻ شزَّٰٿح ٌٍڃٕح نڃ<br />
.<br />
ٍخزظ٫ٙح نْ٬ر وْٿا َ٨نٿح<br />
هٌى څٌټط څؤر سٌٍ٤ٕٓح ِيظنط ڂػ يْز٬ٿح ٩خزُّ خڄٻ ض٬ْر ً شّإٍ صأٍ ً شْنحَٜن ضنخٻ ِظٿح<br />
!! !!يڄلڃ يڄلڃ ٽآ ڂثخٷ څخ٠ظكٙ سٍخظوڄٿح سأَڄٿح ِى سأَڄٿح<br />
څأ ٌٿ ً<br />
.<br />
٩ٌٌٟڃ ً ٲْ٬ٟ خينڃ َْؼٻ نټٿ سَْؼٻ ُييڄٿخر صءخؿ ِظٿح غّىخكٕح يٷ ً<br />
. .ُييڄٿح ُييڄٿح ىٌؿً صخزػا ِٳ ٌُن٬ڄٿح َطحٌظٿح شؿٍى ٮڀر خينڃ قْلٜٿح<br />
ُييڄٿح<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ ، ون٫ للهح ٍِٟ ٍُيوٿح يْ٬ٓ ِرأ ن٫<br />
:<br />
وظٴٛ وظٴٛ<br />
،<br />
-<br />
شيزـٿح ٪ٓحً ًأ ، وٓأٍ شڃيٸڃ نڃ َ٬٘ٿح َٔلنڃ ُأ<br />
–<br />
شيزـٿح َڀؿأ<br />
،<br />
–<br />
ِڀٔن نڃ ُأ<br />
–<br />
ِنڃ<br />
، ًٙي٫ ً ًخ٤ٔٷ ٍٕٝح ٖڄّ<br />
،<br />
-<br />
و٤ًٓ ِٳ ديك ٪ڃ وظزنٍأ شٷى ً ٲنٕح پٌّ٣ ُأ<br />
–<br />
ٲنٕح َنٷأ<br />
.<br />
نٔك هىخنٓا ً<br />
)<br />
2485<br />
ڂٷَر<br />
(<br />
ىًحى ٌرأ هحًٍ<br />
.<br />
)<br />
نْنٓ ٪زٓ ٺڀڄّ ً ، ًحٌٍؿ ً ًخڄڀ٧ ضجڀڃ خڄٻ<br />
ءخؿ خڃ خينڃ غّىخكٕح هٌى ً ، ُييڄٿح ٌٍي٧ َڀ٫ شٿحيٿح شلْلٜٿح غّىخكٕح صءخؿ يٷ ً<br />
، غّىخكٕح هٌى ٞ٬ر خنى َٻًؤٓ ً ، ٢ٸٳ وظٴٛ َٻً وْٳ ءخؿ خڃ خينڃ ً ، ُييڄٿح َڀ٫ ٚنٿح وْٳ<br />
.<br />
ش٫خٔٿح صخڃٚ٫ نڃ شڃٚ٫ څخڃِٿح َهآ ِٳ هٌٍي٧ صخزػا ِٳ شْٳخٻ ِىً<br />
ِٳ ؽَوّ<br />
(<br />
ٽخٷ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ څأ ون٫ للهح ٍِٟ ٍُيوٿح يْ٬ٓ ِرأ ن٫<br />
–<br />
1<br />
شْٗخڄٿح َؼټطً ًخكخلٛ ٽخڄٿح َ٤٬ّ ً خيطخزن ٍٕٝح ؽَوط ، غْٰٿح للهح وْٸّٔ ؛ ُييڄٿح ِظڃأ َهآ<br />
ٽخٷ ً<br />
)<br />
558<br />
-557<br />
557 / 4 (<br />
ڂٻخلٿح ٹٍيظٔڃ<br />
. -<br />
ًخــك<br />
:<br />
ِن٬ّ<br />
– )<br />
ًخْنخڄػ ًأ ًخ٬زٓ ْٖ٬ّ شڃٕح ڂ٨٬طً<br />
.<br />
ِزىٌٿح وٸٳحً ً هخؿَوّ ڂٿ ً ىخنٓٗح قْلٛ غّيك حٌى<br />
غ٬زّ ؛ ُييڄٿخر ڂٻَ٘رأ<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫ وْڀ٫ للهح َڀٛ َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ ون٫ للهح ٍِٟ ون٫ً<br />
-<br />
2<br />
ََّٟ ، ًخڄڀ٧ ً ًحٌٍؿ ضجڀڃ خڄٻ ، ًٙي٫ ً ًخ٤ٔٷ ٍٕٝح ٖڄْٳ ٽُُٙ ً ّخنٿح نڃ ٱٚظهح َڀ٫<br />
:<br />
ٽخٷ ؟ ًخكخلٛ خڃ<br />
:<br />
ًٚؿٍ وٿ ٽخٸٳ ، ًخكخلٛ ٽخڄٿح ڂٔٸّ ، ٍٕٝح نٻخًٓ ءخڄٔٿح نټٓ ون٫<br />
َڃؤّ َظك ، وٿي٫ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ يڄلڃ شڃأ دٌڀٷ للهح ٖڄّ ً<br />
( :<br />
ٽخٷ<br />
)<br />
ّخنٿح نْر شٌّٔٿخر
January 1,<br />
2007<br />
42<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
– څحّئٿح ضثح<br />
:<br />
ٽٌٸْٳ پؿٍ ٙا ّخنٿح نڃ ځٌٸّ خڄٳ ؟ شؿخك ٽخڃ ِٳ وٿ نڃ<br />
:<br />
ٽٌٸْٳ ُىخنْٳ ًخّىخنڃ<br />
ً هِـك حًا َظك ، غكح<br />
:<br />
وٿ ٽٌٸْٳ ، ًٙخڃ ِنْ٤٬ط څأ ٹَڃؤّ ُييڄٿح څا<br />
:<br />
وٿ پٸٳ<br />
– څُخوٿح ِن٬ّ<br />
پزٸّ ٚٳ هىَْٳ<br />
:<br />
ٽخٷ<br />
!<br />
؟ ڂي٬ًٓ خڃ ِن٫ ِـ٫ ًأ ًخٔٴن يڄلڃ شڃأ ٪٘ؿأ ضنٻ<br />
:<br />
ٽٌٸْٳ ځين ؛ هَُرأ<br />
ڂػ ، نْنٓ ٪ٔط ًأ نْنٓ څخڄػ ًأ نْنٓ ٪زٓ ٺٿٌٻ څٌټْٳ ، هخنْ٤٫أ ًخجْٗ ٌهؤن ٙ خنا<br />
:<br />
وٿ ٽخٸْٳ ، ونڃ<br />
ً ، صخٸػ وٿخؿٍ ً<br />
)<br />
37<br />
/ 3(<br />
( ينٔڄٿح<br />
. )<br />
هي٬ر سخْلٿح ِٳ َْه ٙ ڂػ<br />
:<br />
ٽخٷ ًأ<br />
)<br />
هي٬ر ْٖ٬ٿح ِٳ َْه ٙ<br />
. )<br />
314<br />
-313<br />
313 / 7 (<br />
يثحًِٿح ٪ڄـڃ َ٨نأ<br />
، ضْزٿح پىأ خنڃ ُييڄٿح<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ ون٫ للهح ٍِٟ ِڀ٫ ن٫<br />
-<br />
3<br />
.<br />
قْلٛ ينٔر<br />
)<br />
58<br />
/ 2(<br />
( ينٔڄٿح<br />
.<br />
)<br />
شڀْٿ ِٳ للهح ولڀّٜ<br />
ً ،خيٿ وجْيّ ُأ شٳٚوڀٿ ولڀّٜ للهح څأ ٺٿٌر ىحَڄٿح پ٬ڀٳ<br />
:<br />
)<br />
شڀْٿ ِٳ للهح ولڀّٜ<br />
(<br />
:<br />
وٿٌٷ ً<br />
للهح ولڀّٜ<br />
( :<br />
)<br />
180<br />
/ 5(<br />
( سخٷَڄٿح ِٳ ٍُخٸٿح ٽخٷ ً<br />
.<br />
ٺٿٌٻ نټّ ڂٿ څأ ي٬ر ، هيَّٗ ً وڄيڀّ ً وٸٳٌّ<br />
ٶٴظّ غْك ، پْڀٿح نڃ سيكحً ش٫خٓ ِٳ ًأ ، سيكحً شڀْٿ ِٳ هٍيٷ ٪ٴّ ً هَڃأ قڀّٜ ُأ<br />
:<br />
)<br />
شڀْٿ ِٳ<br />
َظك ُييڄٿح ونأ ؤٴن ٱَ٬ّ نٿ ُييڄٿح څأ ًخ٬٤ٷ هخن٬ڃ حٌى ً<br />
.<br />
خيْٳ يٸ٬ٿحً پلٿح پىأ وظٳٚه َڀ٫<br />
.<br />
هٍخٻ ٌى ً ّخنٿح و٬ّخزّ ٺٿٌٿ ً ،خيٿ وظْڀىٕ څخ٧ ٙ ً شٳٚوڀٿ ذٿخ٤ر ًخ٬٤ٷ ْْٿ ً<br />
.<br />
ّخنٿح و٬ّخزّ<br />
ُييڄٿح<br />
(<br />
:<br />
ٽٌٸّ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ض٬ڄٓ<br />
:<br />
ضٿخٷ ، خين٫ للهح ٍِٟ شڄڀٓ ځأ ن٫<br />
-<br />
4<br />
.<br />
قْلٛ ينٔر<br />
)<br />
373<br />
/ 11<br />
(<br />
ىًحى ِرأ ننٓ<br />
.<br />
)<br />
شڄ٣خٳ يٿً نڃ ، ِطَظ٫ نڃ<br />
ڂَّڃ نر َْٔ٫ ٽِنّ<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ ون٫ للهح ٍِٟ َرخؿ ن٫<br />
-<br />
5<br />
.<br />
شڃٕح هٌى للهح شڃَټط ؛ ٞ٬ر َْڃأ ڂي٠٬ر څا ٙ<br />
:<br />
ٽٌٸْٳ ، خنر پٛ ٽخ٬ط<br />
:<br />
ُييڄٿح ڂىَْڃأ ٽٌٸْٳ<br />
.<br />
قْلٜٿح نڃ يىحٌٗ وٿ ً يْؿ ينٔر<br />
)<br />
148<br />
-147<br />
147 ٙ<br />
(<br />
ڂْٸٿح نرٙ ٲْنڄٿح ٍخنڄٿح<br />
ٌُٿح خنڃ<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ ون٫ للهح ٍِٟ ٍُيوٿح يْ٬ٓ ِرأ ن٫<br />
-<br />
6<br />
.<br />
قْلٛ هينٔر<br />
)<br />
17<br />
/ 6(<br />
( َّيٸٿح ْٞٳ ِٳ ًُخنڄٿح هَٻً<br />
.<br />
)<br />
وٴڀه ڂَّڃ نر َْٔ٫ ِڀّٜ<br />
خَْْنُيٿح َنِڃ َٶْزَّ ْڂَٿ ٌَْٿ<br />
(<br />
:<br />
ٽخٷ ونأ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ن٫ ون٫ للهح ٍِٟ ىٌ٬ٔڃ نرح ن٫<br />
-<br />
7<br />
ين٫ ًخڃٌّ څاً<br />
{<br />
:<br />
َٿخ٬ط وٿٌٸر وْٿا ٍخ٘ڄٿح ونخلزٓ دَٿح ځخّأ نڃ ِن٬ّ<br />
:<br />
ِنحَ٬٘ٿح ٽخٷ<br />
– –ٌځٌَّْ ٌځٌَّْ ِٙا<br />
خًڀُؿٍَ ِوِْٳ َغَ٬ْزَّ ََظَك َځٌَْْْٿح َٺِٿًَ ُوَڀٿح َٽٌََ٤َٿ َٽٌََ٤َٿ– – . )<br />
142<br />
ٙ<br />
(<br />
ضْٷحٌْٿح<br />
.<br />
}<br />
څًي٬ط خڄڃ شنٓ ٲٿؤٻ ٺرٍ<br />
ً ، للهح يز٫ نر يڄلڃ<br />
:<br />
وڄٓح څٌټْٳ<br />
– –ِِرَأ ِِرَأ ُڂْٓح ِوِْرَأ ُڂْٓحًَ ِِڄْٓح ُوُڄْٓح ُتِ٣حٌَُّ ِِظَْر ِپْىَأ ْنِڃ ًَْأ ِِنِڃ<br />
،<br />
-<br />
َي٨ّ ُأ<br />
:<br />
غ٬زّ َن٬ڃ ً ، َُټٔ٬ٿح نٔلٿح نر يڄلڃ ونا<br />
:<br />
څٌٿٌٸّ نٌّٿح ش٬ْ٘ٿح َڀ٫ ىٍ وْٳ<br />
:<br />
ٌُڃَظڀٿ شّحًٍ ِٳ ً<br />
.<br />
)<br />
حًٌٍَْؿًَ خًڄْڀُ٧ ْضَجِڀُڃ خَڄَٻ خًٿْيَ٫ًَ خً٤ِْٔٷ ٍََْٝؤْٿح ُؤَڀْڄَّ<br />
(<br />
:<br />
َ٤ٳ غّيك ِٳ ىحُ<br />
ٌرأ<br />
.<br />
»<br />
ِڄٓح وڄٓح ت٣حٌّ ِظْر پىأ نڃ پؿٍ دَ٬ٿح ٺڀڄّ َظك خْنيٿح<br />
– ِ٠ٸنط ٙ<br />
:<br />
ًأ<br />
– ذىٌط ٙ<br />
«<br />
.)<br />
486<br />
/ 6(<br />
( ًٌُكٕح شٴلط ً قْلٛ نٔك غّيك ٌى ً<br />
)<br />
4282<br />
ڂٷَر<br />
(<br />
ىًحى<br />
نڃ ڂي٬زط نڃً ُأ<br />
:<br />
ٍُخٸٿح ٽخٷ<br />
:<br />
)<br />
دَ٬ٿح ٺڀڄّ َظك<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ وٿٌٷ ً<br />
ىحَڃ ٌى ً ، ڂـ٬ٿح َٻٌّ ڂٿ<br />
:<br />
للهح وڄكٍ ِزْ٤ٿح ٽخٷ ً<br />
.<br />
ِرَ٫ ٌيٳ ڂڀٓأ نڃ څبٳ ، ځٚٓٗح پىأ<br />
څأ نټڄّ ً<br />
.<br />
ڂڃٕح َثخٓ حًَيٷ ، سيكحً ًحيّ حٌنخٻ ً ڂيظڄڀٻ ضٸٴطح ً ، دَ٬ٿح ٺڀڃ حًا ونٕ ، ًخ٠ّأ<br />
دَ٬ٿح<br />
:<br />
هىحَڃً ، ءخٴظٻٙح دخر نڃ ٌى ًأ ٱَٗأ ڂينٌټٿ ًأ ، ونڃُ ِٳ ڂيظزڀٰٿ دَ٬ٿح َٻً<br />
:<br />
ٽخٸّ<br />
دَ٬ٿح َٻً َڀ٫ َٜظٷح ونأ َي٧ٕحً ، ىَزٿحً<br />
:<br />
ُأ<br />
}<br />
َلٿح ڂټْٸط پْرحَٓ<br />
{<br />
َٿخ٬ط وٿٌٸٻ ، ڂـ٬ٿحً<br />
للهحً وظ٫خ٣ ِٳ ٱٚه ڂينڃ ٪ٸّ يٷ ونبٳ ، دَ٬ٿح يٟ َن٬ڄر ڂـ٬ٿح ٱٚور ونٌ٬ْ٤ّ ڂيڀٻ ڂينٕ<br />
.)<br />
179<br />
/ 5(<br />
( قْطخٴڄٿح سخٷَڃ<br />
.<br />
ڂڀ٫أ َٿخ٬ط
January 1,<br />
2007<br />
43<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ٙ<br />
(<br />
:<br />
ٽخٷ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ن٫ ون٫ للهح ٍِٟ للهح يز٫ نر ٍُ ن٫ يڄكأ ځخڃٕح ًٍٍ<br />
-<br />
8<br />
.<br />
قْلٛ ينٔر<br />
)<br />
376<br />
/ 1(<br />
( ينٔڄٿح<br />
.<br />
)<br />
ِڄٓح وڄٓح ت٣حٌّ ِظْر پىأ نڃ پؿٍ ِڀّ َظك ش٫خٔٿح ځٌٸط<br />
للهح غ٬زٿ ځٌّ ٙا َىيٿح نڃ ٶزّ ڂٿ ٌٿ<br />
(<br />
:<br />
٦ٴڀر ون٫ للهح ٍِٟ ِڀ٫ ن٫ يڄكأ ځخڃٗح ًٍٍ<br />
-<br />
9<br />
ځٌّ ٙا خْنيٿح نڃ ٶڀّ ڂٿ ٌٿ<br />
( :<br />
٦ٴٿ ِٳ ً ،<br />
)<br />
ًحٌٍؿ ضجڀڃ خڄٻ ، ًٙي٫ خىئڀڄّ ِظْر پىأ نڃ ًٚؿٍ<br />
.<br />
قْلٛ ينٔر<br />
)<br />
99<br />
/ 1(<br />
( ينٔڄٿح<br />
.<br />
)<br />
ًحٌٍؿ ضجڀڃ خڄٻ ًٙي٫ خىئڀڄّ خنڃ ًٚؿٍ پؿً ِ٫ للهح غ٬زٿ<br />
: :ُييڄٿح ُييڄٿح څؤٗ ِٳ خينٌٻ پڄظلّ غّىخكٕح نڃ شڀڄؿ هٌىً<br />
پىأ څأ ٺٌّٗ<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ خڄين٫ للهح ٍِٟ للهح يز٫ نر َرخؿ ن٫<br />
-<br />
1<br />
نڃ<br />
( :<br />
ٽخٷ ؟ ٺٿً نّأ نڃ خنڀٷ ،<br />
)<br />
ڂىٍى ًٙ<br />
-<br />
ٵحَ٬ٿح پىٕ ٽخْټڃ<br />
– –ِْٴٷ ِْٴٷ ڂيْٿا ءِـّ ٙ ٵحَ٬ٿح<br />
ٽخْټڃ<br />
– –ُيُڃ ُيُڃ ًٙ ٍخنّى ڂيْٿا ءِـّ ٙ څأ ځخ٘ٿح پىأ ٺٌّٗ<br />
( :<br />
ٽخٷ ڂػ ،<br />
)<br />
ٺٿً څٌ٬نڄّ ، ڂـ٬ٿح پزٷ<br />
ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ ڂػ ، شيْنى ضټٓ ڂػ ،<br />
)<br />
ځًَٿح پزٷ نڃ<br />
( :<br />
ٽخٷ ؟ ٺٿً نّأ نڃ<br />
:<br />
خنڀٷ ،<br />
)<br />
– ځخ٘ٿح پىٕ<br />
ٽٌٖٛٿ ٪ڃخـٿح ؽخظٿح ذكخٛ ٽخٷ<br />
– –شٴْڀه شٴْڀه ِظڃأ َهآ ِٳ څٌټّ<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ<br />
ڂٷٍ ځيٸظڄٿح ِرأ غّيك ِن٬ّ<br />
– ِطٓح غّيلٿح پْٿير ون٫ للهح ٍِٟ ُييڄٿح ٌى حٌى<br />
:<br />
)<br />
342<br />
/ 5(<br />
ٽخڄٿح ِؼلّ<br />
،<br />
-<br />
ّخنٿح پټٿ َْوٿح وٿٌر ً ، ؤٴن ءخوٓ ٪ڃ صخكٌظٴٿح ً ڂثخنٰٿح سَؼټٿ ٺٿً ً<br />
– )<br />
2(<br />
يز٫ نر َڄ٫ ونأ څخَّطأ<br />
:<br />
ءٚ٬ٿح ِرأً سَ٠ن ِرٕ ضڀٷ<br />
:<br />
ََُّـٿح ٽخٷ ،<br />
)<br />
ًحي٫ هي٬ّ ٙ ، ًخْؼك<br />
.)<br />
2913<br />
(<br />
ڂٷَر ڂڀٔڃ<br />
.<br />
ٙ<br />
:<br />
حٌٿخٸٳ ؟ ِِّ٬ٿح<br />
للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ<br />
– ٹَلط ُ أ<br />
– غِزَ٫<br />
:<br />
ضٿخٷ خين٫ للهح ٍِٟ نْنڃئڄٿح ځأ ش٘ثخ٫ ن٫<br />
-<br />
2<br />
(<br />
:<br />
ٽخٸٳ ، وڀ٬ٴط نټط ڂٿ ٺڃخنڃ ِٳ ًخجْٗ ض٬نٛ<br />
!<br />
للهح ٽٌٍٓ خّ<br />
:<br />
خنڀٸٳ ، وڃخنڃ ِٳ ڂڀًٓ وْڀ٫<br />
حًا َظك ، ضْزٿخر ؤـٿ يٷ َّٖٷ نڃ پؿَٿ ضْزٿح ضْزٿح– – څًيٜٸّ ُأ<br />
– –څٌڃئّ څٌڃئّ ِظڃأ نڃ ًخٓخن څأ ذـ٬ٿح<br />
څا<br />
!<br />
للهح ٽٌٍٓ خّ<br />
:<br />
خنڀٸٳ ،<br />
)<br />
ڂير ٲٔه ٲٔه– – َٴٸٿح ش٬ٓحٌٿح ٍٕٝح ِىً سُخٴڄٿح<br />
– –ءحيْزٿخر ءحيْزٿخر حٌنخٻ<br />
–<br />
ٌٍزـڄٿحً<br />
–<br />
وٿ يٛخٸٿح َڃٖٿ نْزظٔڄٿح<br />
– –َٜزظٔڄٿح َٜزظٔڄٿح ڂيْٳ ڂ٬ن<br />
(<br />
:<br />
ٽخٷ ، ّخنٿح ٪ڄـط يٷ ٶَّ٤ٿح<br />
څأ ىٌٜٸڄٿح<br />
– –َظٗ َظٗ ٍىخٜڃ څًٍيّٜ ً ًحيكحً ًخټڀيڃ څٌټڀيّ ، پْزٔٿح نرحً<br />
،<br />
-<br />
ٌٍيٸڄٿحً هَټڄٿح<br />
شٷَٴظڃ ٍىخٜڃ شټڀيٿح ن٫ څًٍيّٜ ڂينأ ٙا ، ًخ٬ْڄؿ ڂير ٲٔوّ يكحً ٺڀيڃ ْٖـٿح حٌى ٺڀيڃ<br />
ڂؼ٬زّ ،<br />
- )<br />
279<br />
/ 9 (<br />
ٽٌٕٛح ٪ڃخؿ<br />
.<br />
ڂيطخْن ً ڂيٿخڄ٫أ ٍيٷ َڀ٫ ٍخنٿح َٿا َهآ ً شنـٿح َٿا يكحٌٳ<br />
.)<br />
2884<br />
ڂٷَر<br />
(<br />
ڂڀٔڃ ً<br />
)<br />
284،285<br />
/ 4(<br />
( ٍُخوزٿح<br />
.<br />
)<br />
ڂيطخْن َڀ٫ للهح<br />
نْر پؿَٿ ٪ّخزّ<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ ون٫ للهح ٍِٟ سََّى ِرأ ن٫<br />
-<br />
3<br />
ِطؤط ڂػ ، دَ٬ٿح شټڀى ن٫ ٽؤٔط ٚٳ هٌڀلظٓح حًبٳ ، وڀىأ ٙا ضْزٿح پلظّٔ نٿً ، ځخٸڄٿحً نٻَٿح<br />
يڄكأ ځخڃٗح هحًٍ<br />
.<br />
)<br />
هِنٻ څٌؿَوظْٓ نٌّٿح ڂىً ، ًحيرأ هي٬ر َڄ٬ّ ٙ ًخرحَه ونٌرَوْٳ ش٘زلٿح<br />
.<br />
قْلٛ ينٔر<br />
)<br />
291<br />
/ 2(<br />
نرح ٽِن حًا ڂظنأ ٲْٻ<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ ون٫ للهح ٍِٟ سََّى ِرأ ن٫<br />
-<br />
4<br />
.)<br />
193<br />
/ 2 (<br />
ڂڀٔڃ ً<br />
)<br />
358<br />
/ 6 (<br />
ٍُخوزٿح<br />
.<br />
)<br />
ڂټنڃ ڂټڃخڃا ً ، ڂټْٳ ڂَّڃ<br />
(<br />
:<br />
ٽٌٸّ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ض٬ڄٓ<br />
:<br />
ٽخٷ خڄين٫ للهح ٍِٟ للهح يز٫ نر َرخؿ ن٫<br />
-<br />
5<br />
ڂَّڃ نرح َْٔ٫ ٽِنْٳ ، شڃخْٸٿح ځٌّ َٿا نَّىخ٧ ٶلٿح َڀ٫ څٌڀطخٸّ ِظڃأ نڃ شٴثخ٣ ٽحِط ٙ<br />
.<br />
)<br />
شڃٕح هٌى للهح شڃَټط ، ءحَڃأ ٞ٬ر َڀ٫ ڂټ٠٬ر څا ٙ<br />
:<br />
ٽٌٸْٳ ، خنٿ پٛ ٽخ٬ط<br />
:<br />
ڂىَْڃأ ٽٌٸْٳ<br />
وٿ ٽخٸْٳ سٜٚٿح ځخٸظٳ ، ڂَّڃ نر َْٔ٬ر ڂى حًبٳ<br />
( :<br />
٦ٴٿ ِٳ ،<br />
)<br />
193<br />
/ 2(<br />
( ڂڀٔڃ ً<br />
)<br />
384<br />
/ 3(<br />
( ينٔڄٿح<br />
وڄكٍ څخه نٔك ٶّيٛ نْ٘ٿح ىًٍأ يٷً<br />
)<br />
ڂټر پْٜڀٳ ڂټڃخڃا ځيٸظْٿ<br />
:<br />
ٽٌٸْٳ ، للهح فًٍ خّ ځيٸط<br />
:<br />
ين٫ ٌٍٻٌڄٿح َرخؿ غّيك خىَهآ پ٬ؿ ، ُييڄٿح غّىخكأ نڃ شڀڄؿ<br />
)<br />
144<br />
ٙ<br />
(<br />
ش٫حًٗح ِٳ للهح
January 1,<br />
2007<br />
44<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ُييڄٿح ٙا غّىخكٕح نڃ وٿخؼڃٕ ً وٿ پلڃ ٙ نټٿ ً ، ُييڄٿح َٻً وْٳ ْْٿً<br />
:<br />
ٽخٷ ڂػ ، ڂڀٔڃ<br />
.<br />
سَْؼټٿح ٍخػٓح ً ، شڃيٸظڄٿح ٍخزهٕح ٺٿً َڀ٫ ضٿى خڄٻ ، َ٨ظنڄٿح<br />
ُوُظْ٬ِڄََٔٳ َڂَڀًََٓ ِوَْڀَ٫ ڂيَڀٿح ََڀَٛ ِِزَنٿح ََڀَ٫ ِِرَأ َ٪َڃ ُضْڀَهَى َٽخَٷ َسَُڄَٓ ِنْر َِِرخَؿ ْنَ٫ ڂڀٔڃ ؽَهأ<br />
–<br />
6<br />
َٽخَٷ ََِڀَ٫ َِِٴَه ٍځَٚټِر َڂَڀَټَط َڂُػ َٽخَٷ<br />
ًشَٴِْڀَه َََ٘٫ خَنْػح ُڂِيِْٳ َِِ٠ْڄَّ ََظَك ِِ٠َٸْنَّ ٙ َْڃَؤْٿح حٌََى َڅِا<br />
ُٽٌُٸَّ<br />
.<br />
َُّْٖٷ ْنِڃ ْڂُيُڀُٻ<br />
َٽخَٷ َٽخَٷ خَڃ ِِرَٕ ُضْڀُٸَٳ<br />
ِځُأ َشَڄَڀَٓ ِځُأ ََڀَ٫ خَڄُيَ٬َڃ خَنَأ ًَ َڅحٌَْٴَٛ ُنْر ِوَڀٿح ُيْزَ٫ًَ َشَ٬ِْرٍَ ِِرَأ ُنْر ُعٍِخَلْٿح َپَهَى ڂڀٔڃ ؽَهأ<br />
-<br />
7<br />
ِوَڀٿح ُٽٌٍَُٓ َٽخَٷ ْضَٿخَٸَٳ ََِْرُِٿح ِنْرح ِځخََّأ ِِٳ َٺِٿًَ َڅخَٻًَ ِوِر ُٲَْٔوُّ ٌَُِٿح َِْٖـْٿح ِنَ٫ خَىَٙؤََٔٳ َنِْنِڃْئُڄْٿح<br />
ْڂِيِر َٲُِٔه ٍَِْٝؤْٿح َنِڃ َءحَيَْزِر حٌُنخَٻ حًَِبَٳ ٌغْ٬َر ِوَْٿِا ُغَ٬ْزَُْٳ ِضَْزْٿخِر ٌِثخَ٫ ًٌُُ٫<br />
َُ َڂَڀًََٓ ِوَْڀَ٫ ڂيَڀٿح ََڀَٛ<br />
ِوِظَِْن ََڀَ٫ ِشَڃخَِْٸْٿح َځٌَّْ ُغَ٬ْزُّ ُوَنِټَٿًَ ْڂُيَ٬َڃ ِوِر ُٲَْٔوُّ<br />
َٽخَٷ خًىٍِخَٻ َڅخَٻ ْنَڄِر َٲَْټَٳ ِوَڀٿح َٽٌٍَُٓ خَّ ُضْڀُٸَٳ<br />
ٍ٪َْٳٍُ ُنْر َِِّ٬ْٿح ُيْزَ٫ خَنَػَيَك ٌََْىُ خَنَػَيَك َُْنٌُّ ُنْر ُيَڄْكَأ هخَنَػَيَك ِشَنِّيَڄْٿح ُءحَيَْر َِِى ٍََٴْ٬َؿ ٌُرَأ َٽخَٷًَ<br />
ٍََٴْ٬َؿ ٌُرَأ َٽخَٸَٳ ٍَِْٝؤْٿح َنِڃ َءحَيَْزِر ْضَٿخَٷ خَڄَنِا خَيَنِا ُضْڀُٸَٳ ٍََٴْ٬َؿ خَرَأ ُضِْٸَڀَٳ َٽخَٷ ِوِؼِّيَك ِِٳًَ ِىخَنِْٓبْٿح حٌََيِر<br />
. .ِشَنِّيَڄْٿح ِشَنِّيَڄْٿح ُءحَيَْزَٿ خَيَنِا ِوَڀٿحًَ خَڀَٻ<br />
ُِىخَنًَُّ ْڂِيِ٤ًََْٓؤِر ُٲَْٔوُّ ٍَِْٝؤْٿح َنِڃ َءحَيَْزِر حٌُنخَٻ حًَِا ََظَك ُوَنًَُِّْٰ ٌَْٖؿ َضَْزْٿح حٌََى َنَڃُئََْٿ<br />
-<br />
8<br />
.<br />
)<br />
ڂڀٔڃ وؿَهأ<br />
(<br />
.<br />
ْڂُيْنَ٫ َُِزْوُّ ٌَُِٿح ُيََِّ٘ٿح خَٿِا ََٸْزَّ خَڀَٳ ْڂِيِر ُٲَْٔوُّ َڂُػ ْڂُىَِهآ ْڂُيُٿًََأ<br />
َڂُػ ُوَڀٿح خَيُلَظْٴََْٳ َځًَُٿح َڅًَُِْٰط َڂُػ ُوَڀٿح خَيُلَظْٴََْٳ ٍَِّخَٳ َڂُػ ُوَڀٿح خَيُلَظْٴََْٳ ِدََ٬ْٿح َسََِّؿ َڅًَُِْٰط<br />
-<br />
9<br />
وؿَهأ<br />
(<br />
.<br />
ُځًَُٿح َقَظْٴُط ََظَك ُؽَُْوَّ َٽخَؿَيٿح ٍََن خَٿ َُِرخَؿ خَّ ٌ٪ِٳخَن َٽخَٸَٳ َٽخَٷ<br />
ُ. ُ.وَڀٿح وَڀٿح ُوُلَظْٴََْٳ َٽخَؿَيٿح َڅًَُِْٰط<br />
.<br />
)<br />
ڂڀٔڃ<br />
ُٽٌُٸَّ َڂَڀًََٓ ِوَْڀَ٫ ڂيَڀٿح ََڀَٛ ِوَڀٿح َٽٌٍَُٓ ُضْ٬ِڄَٓ ِٙخَ٬ْٿح ِنْر ًَِْڄَ٫ َيْنِ٫ َُُِِٗٸْٿح ُىٌٍَِْظُْٔڄْٿح َٽخَٷ<br />
-<br />
10<br />
ِوَڀٿح ِٽٌٍَُٓ ْنِڃ ُضْ٬ِڄَٓ خَڃ ُٽٌُٷَأ َٽخَٷ ُٽٌُٸَط خَڃ َِْْٜرَأ ًٌَْڄَ٫ ُوَٿ َٽخَٸَٳ<br />
. .ِّخَنٿح ِّخَنٿح ََُؼْٻَأ ُځًَُٿحًَ ُشَ٫خَٔٿح ُځٌُٸَط<br />
ْڂُيُ٫ََْٓأًَ ٍشَنْظِٳ َيْنِ٫ ِّخَنٿح ُڂَڀْكَؤَٿ ْڂُيَنِا خً٬َرٍَْأ خًٿخَِٜوَٿ ْڂِيِْٳ َڅِا َٺِٿًَ َضْڀُٷ ْنِجَٿ َٽخَٷ َڂَڀًََٓ ِوَْڀَ٫ ڂيَڀٿح ََڀَٛ<br />
ٌشَڀِْڄَؿ ٌشَنََٔك ٌشَِٔڃخَهًَ ٍٲِْ٬ًََٟ ٍڂِْظًََّ ٍنِْټِْٔڄِٿ ْڂُىََُْهًَ ٍسََٳ َيْ٬َر ًسََٻ ْڂُيُټًََْٗأًَ ٍشَزُِْٜڃ َيْ٬َر ًشَٷخَٳِا<br />
.<br />
ّخنٿح َؼٻأ ځٌْٿح ځًَٿح قزٛؤٳ ٺٿً ٶٸلط يٷ ً<br />
)<br />
ڂڀٔڃ وؿَهأ<br />
(<br />
.<br />
ِٹٌُڀُڄْٿح ِڂْڀُ٧ ْنِڃ ْڂُيُ٬َنْڃَأًَ<br />
.<br />
)<br />
ىًًحى ٌرأ وؿَهأ<br />
(<br />
.<br />
َشَڄِ٣خَٳ ِيَٿًَ ْنِڃ ِِطَْظِ٫ ْنِڃ ُِيْيَڄْٿح<br />
-<br />
11<br />
: :ون٫ ون٫ للهح ٍِٟ سََّى ِرأ ن٫<br />
َٻخٔ٫ نرح<br />
ً وللٛ ً<br />
ڂٻخلٿح ً شؿخڃ نر<br />
ؽَهأ<br />
-<br />
12<br />
نڃ ِِٿحٌََڄْٿح َنِڃ غْ٬َر ؽَه ُڂِكخَڀَڄْٿح ِضَ٬َٷًَ حًَِا<br />
: :ٽٌٸّ ٽٌٸّ َڂَڀَٓ ًَ ِوَْڀَ٫ ڂيَڀٿح ََڀَٛ للهح ٽٌٍٓ ض٬ڄٓ<br />
.<br />
نِّيٿح حٌى ُڂِيِر ُوَڀٿح ُيَِّئُّ خًكخَڀِٓ ڂُىُىٌَْؿَأ ًَ خًََٓٳ ِدََ٬ْٿح ُځَْٻَأ ْڂُى<br />
ٶ٘ڃى<br />
ِسحَيَْٰٿح ِسخَڀَٛ َيْ٬َر خًڃٌَّْ َڂَڀًََٓ ِوَْڀَ٫ ڂيَڀٿح ََڀَٛ ِوَڀٿح ُٽٌٍَُٓ خَنَ٨َ٫ًَ َٽخَٷ َشٍَِّخَٓ ِنْر ِٝخَرَِْ٬ْٿح ِنَ٫<br />
-<br />
13<br />
ُيَيْ٬َط حًَخَڄَٳ ٍ٩ِىٌَُڃ ُشَ٨ِ٫ٌَْڃ ِهٌَِى َڅِا ٌپُؿٍَ َٽخَٸَٳ ُدٌُڀُٸْٿح خَيْنِڃ ْضَڀِؿًًََ ُڅٌُُْ٬ْٿح خَيْنِڃ ْضَٳًٍََ ًشَِْٰڀَر ًشَ٨ِ٫ٌَْڃ<br />
ْڂُټْنِڃ ِْٖ٬َّ ْنَڃ ُوَنِبَٳ ٌَِِ٘زَك ٌيْزَ٫ ْڅِاًَ ِشَ٫خَ٤ٿحًَ ِ٪ْڄَٔٿحًَ ِوَڀٿح ٌٍَْٸَظِر ْڂُټًُِْٛأ<br />
َٽخَٷ ِوَڀٿح َٽٌٍَُٓ خَّ خَنَْٿِا<br />
ِشَنًَُٓ ِِظَنُِٔر ِوَْڀَ٬َٳ ْڂُټْنِڃ َٺِٿًَ َٹٍَْىَأ ْنَڄَٳ ٌشَٿخَڀَٟ خَيَنِبَٳ ٌٍُِڃُؤْٿح ِصخَػَيْلُڃًَ ْڂُٻخَِّاًَ حًَِْؼَٻ خًٳخَڀِظْهح ٍََّ<br />
.<br />
)<br />
ٌُڃَظٿح وؿَهأ<br />
(<br />
.<br />
ٌِِؿحٌََنٿخِر خَيَْڀَ٫ حٌُ٠َ٫<br />
َنِِّْيْيَڄْٿح َنِّيِٗحَٿح ِءخَٴَڀُوْٿح<br />
ُڅٌُٻ<br />
َُ َٽخَٷ َڂَڀًََٓ ِوَْڀَ٫ ڂيَڀٿح ََڀَٛ ِِزَنٿح ِنَ٫ َڂَڀًََٓ ِوَْڀَ٫ ڂيَڀٿح ََڀَٛ ِِزَنٿح ِؽًَُْ َشَڄَڀَٓ ِځُأ ْنَ٫<br />
-<br />
14<br />
َشَټَڃ ِپْىَأ ْنِڃ ٌّخَن ِوِْطْؤََْٳ َشَټَڃ ََٿِا خًرٍِخَى ِشَنِّيَڄْٿح ِپْىَأ ْنِڃ ٌپُؿٍَ ُؽَُْوََْٳ ٍشَٴِْڀَه ِصٌَْڃ َيْنِ٫ ٌٱخَڀِظْهح<br />
ْڂِيِر ُٲَْٔوَُْٳ ِځخَ٘ٿح ِپْىَأ ْنِڃ ٌغْ٬َر ِوَْٿِا ُغَ٬ْزًَُّ ِځخَٸَڄْٿحًَ ِنْٻَُٿح َنَْر ُوَنٌُ٬ِّخَزَُْٳ ٌهٍِخَٻ ٌَُىًَ ُوَنٌُؿَِْوَُْٳ<br />
َنَْر ُوَنٌُ٬ِّخَزَُْٳ ِٵحَِ٬ْٿح ِپْىَأ ُذِثخََٜ٫ًَ ِځخَ٘ٿح ُٽحَيْرَأ ُهخَطَأ َٺِٿًَ ُّخَنٿح ٍَأٍَ حًَِبَٳ ِشَنِّيَڄْٿحًَ َشَټَڃ َنَْر ِءحَيَْزْٿخِر
January 1,<br />
2007<br />
45<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ُغْ٬َر َٺِٿًًََ ْڂِيَْڀَ٫ َڅًََُيْ٨ََْٳ خًؼْ٬َر ْڂِيَْٿِا ُغَ٬ْزََْٳ ٌذْڀَٻ ُوُٿحٌَْهَأ ٍَُّْٖٷ ْنِڃ ٌپُؿٍَ ُؤَْ٘نَّ َڂُػ ِځخَٸَڄْٿحًَ ِنْٻَُٿح<br />
ِوَْڀَ٫ ڂيَڀٿح ََڀَٛ ْڂِيِِْزَن ِشَنُِٔر ِّخَنٿح ِِٳ ُپَڄْ٬ًََّ َٽخَڄْٿح ُڂِْٔٸََْٳ ٍذْڀَٻ َشَڄِْنَٯ ْيَيَّْ٘ ْڂَٿ ْنَڄِٿ ُشَزَْوْٿحًَ ٍذْڀَٻ<br />
ِٳً<br />
. .َڅٌُڄِڀُْٔڄْٿح َڅٌُڄِڀُْٔڄْٿح ِوَْڀَ٫ ِِڀًََُّٜ ََٳٌََظُّ َڂُػ َنِْنِٓ َ٪ْزَٓ ُغَزْڀََْٳ ٍَِْٝؤْٿح ِِٳ ِوِنحَِـِر ُځخَڀِْٓبْٿح ِِٸْڀًَُّ َڂَڀًََٓ<br />
غّىخكٕح نڃ َْؼټٿح وڄ٫يط ً ،ور ّؤر ٙ ينٔر ىًًحى ٌرأ وؿَهأ<br />
(<br />
.<br />
َنِْنِٓ َ٪ِْٔط<br />
ٍَهأ شّحًٍ<br />
.<br />
)<br />
ٍَهٕح شلْلٜٿح
January 1,<br />
2007<br />
46<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
!! !!هرىهظ هرىهظ برق برق و و يدهملا يدهملا هع هع هيحلاص هيحلاص ساوأ ساوأ يؤر يؤر و و ملاحأ ملاحأ<br />
پثٚٸٿح ځخّٕح ِٳ خننأ سَټٳ ٽٌزٷ ىَـڃ څٌ٠ٳَّ نڄڃ ّخنٿح ٞ٬زٿ خزْـ٫ حٌى ًيزّ يٷ<br />
ًٍُأ څأ ِزٔك ً<br />
!!<br />
ڂڀٓ ً وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ خين٫ َزهأ ِظٿح ڂكٚڄٿح ٶزٔط ِظٿح سَْهٕح<br />
نّخ٘ڃ ڂينڄٳ<br />
-<br />
للهح َڀ٫ ڂيْٻِن ٙ ً نْلٿخٛ ڂيزٔلن<br />
-<br />
ّخنٕ ٍإٍ ً ځٚكأ نڃ ض٬ڄٓ خڃ<br />
٪ٷحٌٿح ٵخز٤نح ً ڂيڃٚكأ ٵيٛ ڂين٫ ٱًَ٬ڄٿح ڂڀ٬ٿح شزڀ٣ نڃ سٌهأ ً څًيىخـڃ ً څٌٳًَ٬ڃ<br />
ور ِٿ پهى ٙ ً خڃخط ٚٸن ٽٌٸنڃ ځٚټٿح حٌى څؤر للهح ځخڃأ ِٔٴن ءَرأ ءِٗ پٻ پزٷ ً ِنټٿً<br />
خيْڀ٫<br />
ځٚٻ ٌيٳ ءِٗ ون٫ ٱَ٫أ ٙ<br />
-<br />
ڂڀ٫أ هيكً للهح ً<br />
– نّيىخـڃ ڂينأ ٽٌٷ َظك يْ٬ر نڃ ًأ ذَّٷ نڃ<br />
! نّيىخـڄٿح نڃ ڂىَزظ٬ّ ٌُٿح ٙخوٕٗح يكأ ن٫ ٽٌٸنڃ<br />
:)<br />
دِْ٘ظٿخر<br />
ِْ٘ظٿخر وظْلٿ صأير نْٗ ٌى ً<br />
(<br />
ٚو٘ٿح ٹحً ٽٌٸّ<br />
٩حٌنأ َظ٘ر ڂيزٌّ٬ط ڂط ً<br />
!<br />
ڂيْڀ٫ ٞزٷ نڄڃ ،َثحِـٿح ىٚر نڃ نّيىخـڄٿح يكأ<br />
.<br />
1<br />
حٌى ٽٌٸّ<br />
.<br />
٪ثخ٠ٿح ْٿينٕح ِڄڀٔڄٿ شْزْڀٜٿح ْٖظٴظٿح ڂٻخلڃ ذٌّ٬ط سيٗ ضٷخٳ خڄرٍ ِظٿح ذٌّ٬ظٿح<br />
ً<br />
.<br />
خْنيٿح ءخڄٔٿح َٿا ور َْ٤ّ خڄَّٻ خټڀڃ څؤٻ ٍأَٳ ،ذٌّ٬ظٿح سيٗ نڃ سَڃ وْ٫ً يٸٳ ونأ يىخـڄٿح<br />
ڂػ<br />
!<br />
ِ٬ڃ پطخٸْٓ نڄڃ ضنأ<br />
:<br />
وٿ ٽٌٸّ ً سي٘ر هٍيٛ َٿا وڄ٠ّ ٌُٿح ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ ٍَّ ٹخنى<br />
:<br />
ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ ٽٌٸْٳ<br />
.<br />
ّخن وٿٌك ً َّٳ َڀ٫<br />
xxx يٕٓح يىخـڄٿح ٍَْٳ ٍٕٝح َٿا َ٨نّ<br />
ضڄڄ٠نح ً<br />
xxx َٿا خ٬َّٓ صَ٣ نـٔٿح نڃ ضؿَه څأ ي٬زٳ<br />
:<br />
مٕح حٌى ٽٌٸّ<br />
.<br />
پؿَٿح حٌى ځِٿا<br />
. .للهح للهح و٨ٴك<br />
xxx يىخـڄٿح نْ٘ٿح َٿا<br />
ٍَّ ڂػ<br />
.<br />
ًحيْيٗ پظٷ يٷ ً سٌهٕح يكأ ځخنڄٿح ِٳ ٍَّ نْڃَلٿح ىٚر نڃ يىخـڃ ً<br />
.<br />
2<br />
ڂڀ٬ٿح پىأ يكأ ضٿؤٔٳ<br />
:<br />
يىخـڄٿح حٌى ٽٌٸّ<br />
.. !<br />
مٕح حٌى ور پظٷ ٌُٿح فٚٔٿح پڄلّ نّخ٘ڄٿح يكأ څؤٻ<br />
خڄنا ً ،نْ٘ٿح ٺٿً ٚو٘ر شٷٚ٫ ُأ ڂڀلٿح حٌيٿ ْْٿ<br />
:<br />
ٽخٸٳ ،ٍإَٿح پًّؤط شلٜر حٌٳَ٫ نڄڃ<br />
خڃين٫ ً<br />
:<br />
مٕح حٌى ٽٌٸّ<br />
.<br />
)<br />
!<br />
څٓح ىخيـٿح صخيزؿ يكأ ِٳ پطخٸّ ٌى ً ٵَُّ ِك ُييڄٿح<br />
(<br />
څأ وڀًّؤط<br />
نْ٤ٔڀٳ نڃ ٌى ً<br />
(<br />
ٹخنى ڂڀ٬ٿح دٚ٣ يكأ ِنٌهأ ،سٌهٖٿ ڂڀلٿح حٌى ضًٍّ ً څخظٔنخٰٳأ َٿا ضزىً<br />
وْڀ٫ صىىَٳ<br />
.<br />
ًخڃخڄط ڂڀلٿح ِٳ ضّأٍ خڃ سٌٍٛ ضًٍّ ضنٻ څا للهخر ِنٴڀك ً ،خنيكٌٿ څخټڃ َٿا<br />
)<br />
،ىخيـٿح صخكخٓ ِٳ څٓح پطخٸّ ٌى ً حٌى خنظٷً ِٳ ىٌؿٌڃ ُييڄٿح څأ حٌى پًّؤط ٽخٸٳ ،دخـّٗخر<br />
! !نْڃَلٿح نْڃَلٿح ىٚر ِٳ نْ٘ٿح ٺٿً خيٿًأ خڄٻ ًخڃخڄط<br />
ً وڃٚكأ شلٜر ٱَ٬ّ نڄڃ ،ٲثخ٤ٿح پىأ نڃ نّيىخـڄٿح سٌهٕح نڃ غٿخػ ً<br />
.<br />
3<br />
وظنحِنُ نڃ ؽَوّ ونؤٻ ڂػ ،خٔٿخؿ شنحِنُ ِٳ<br />
)<br />
!<br />
خنٚٳ<br />
(<br />
ضّأٍ<br />
:<br />
ٽٌٸّ<br />
.<br />
خيْڀ٫ ٪ٷحٌٿح ٵخز٤نح ٵيٛ<br />
وڄٓح<br />
)<br />
څٚٴٿح<br />
(<br />
حٌى ً<br />
.<br />
َ٠ڃ ً ڂٔزظٳ ؟<br />
!<br />
ُييڄٿح ضنأ پى<br />
:<br />
وظٿؤٔٳ<br />
!<br />
ٍٍخٜنٿح ً َّٴٿح وٿ يـْٔٳ<br />
ٞ٬زٿح ڂ٫ِر وزٔن ٪ؿَّ ً<br />
.<br />
شْرَ٬ٿح سَِّـٿح ٽخڄٗ نڃ ٌى ً ،ٲْٔٿح للهح يز٫ نر يڄلڃ َڄ٫ ٌرأ<br />
نڃ<br />
-<br />
للهح پ٠ٴر<br />
-<br />
هٌْڃٚط ذڀٯأ ً<br />
.<br />
شًّيزٿح پثخزٸٿح ٞ٬ر ِٳ حٌڀهى نٌّٿح څٌْڄٗخيٿح ٱحَٕٗح َٿا<br />
ً وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح خين٫ َزهأ ِظٿح ُييڄٿح صخٴٛ پٻ<br />
:<br />
سٌهٕح ءٙئى ٽٌٸّ<br />
.<br />
ُىخيـٿح دخز٘ٿح<br />
ذىً خڄڀٳ ،ُييڄٿح ونٌن٨ّ حٌنخٻ خنطيڀر ِٳ خنين٫ نٔٿح ٍخزٻ َظك پر<br />
!<br />
ٵخز٤نح يٗأ وْڀ٫ شٸز٤نڃ ڂڀٓ<br />
ٌى ً<br />
!<br />
ٵَ٘ڄٿح پزٷ نڃ ِطؤّ ُييڄٿح څأ غْك ،ٺٿٌر څٌڃِـّ حًٍخٛ ىخيـڀٿ<br />
)<br />
څخـْ٘٘ٿح<br />
(<br />
َٿا<br />
َڃ خڄٻ ُييڄٿح صخڃٚ٫ نڃ ًخ٠ّأ هٌى ً<br />
.<br />
ُييڄٿح ٌى ونأ َٻً ڂىيكأ څأ ٪ڄّٔ خڃين٫ ًحيؿ ذ٠ّٰ<br />
٪ڃ<br />
.<br />
څخْ٘٘ٿح نّيىخـڄڀٿ ِ٫َ٘ٿح ٽًئٔڄٿح ځٌْٿح ٌى ً<br />
.<br />
شڀْٿ ً ځٌّ ِٳ للهح ولڀّٜ غّيك ِٳ خن٬ڃ<br />
. .ڂڀ٫أ ڂڀ٫أ للهح ً ،نْْڄٗخيڀٿ ْْٿ ً ڂْڄط ِنزٿ ذٔظنّ ونأ يٻأ ٞ٬زٿح څأ ڂڀ٬ٿح<br />
ً نٴنّ ،ڂڀلٿح ِٳ ٽخؿيٿح ٍأٍ ونأ ،ضٌّټٿح ِٳ نْٳًَ٬ڄٿح نّخ٘ڄٿح يكأ ٽٌٸّ<br />
.<br />
4<br />
! !خينڃ خينڃ ٚڀوظْٿ هىٌْٷ نڃ پڄڀڄظّ<br />
.<br />
.ٽٌٸنڄٿح ٽٌٸنڄٿح ځٚټٿح َيظنح
January 1,<br />
2007<br />
47<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
پيٳ<br />
.<br />
ڂكٚڄٿح دَٷ ً ُييڄٿح ٌٍي٧ دَٷ صخٛخىٍا خيڀ٬ٿ ً سَْؼٻ<br />
ځٚكٕح شٸْٸلٿح ً<br />
؟<br />
!<br />
ٺٿٌٿ خنىي٫أ<br />
ً َْه نڃ خيْٳ خڃ خنٿ پـ٬ّ څأ َٿخ٬ط للهح ٽؤٔن ،ٍإٍ ً خڃٚكأ<br />
َٸزط ،ٽخك پٻ َڀ٫ ً<br />
.<br />
َٗ نڃ خيْٳ خڃ خنْٴټّ
January 1,<br />
2007<br />
سذحٌا<br />
. دٛ١جٌا<br />
ِٓ ًاش١ضو َذٙ٠ ش٠ضغ شطِ<br />
. ) خغجٕػ<br />
ٓث ْبّضػ<br />
(<br />
ٟٔب١فغٌا طٚشخ<br />
. ٟٔبّ١ٌا طٚشخ<br />
. ٟٔبعاشخٌا طٚشخ<br />
سذطٚ ٗجٚ<br />
(<br />
ظّشٌا ٓ١ػ ٟف صسبث ْذث<br />
. ) َلاغٌا<br />
ٗ١ٍػ ح١غٌّا<br />
: داءاذٔ<br />
خصلاص<br />
. ٓ١ٌّبظٌا َٛمٌا<br />
ٍٝػ للها خٕؼٌ لاأ<br />
-<br />
أ<br />
. ٓ١ِٕؤٌّا<br />
ششؼِ ب٠ خفص٢ا ذفصأ<br />
-<br />
ة<br />
. اٛؼ١طأٚ ٌٗ اٛؼّعبف<br />
بٔلاف شؼث للها ْإ<br />
-<br />
ط<br />
. ش١شر<br />
ءبّغٌا ِٓ حلاذِ ذ٠<br />
سلاص حذِ<br />
خوشحٌا ٓػ ظّشٌا دٛوس<br />
. دبػبع<br />
. .شّمٌا شّمٌا فٛغخ<br />
. خ١عب١غٌا<br />
ساذحلأا ٚ سِٛلأا ٗ١ف تؼشزر<br />
.<br />
)<br />
حدبؼٌا ش١غ<br />
(<br />
ظّشٌا فٛغو<br />
-1<br />
غِ كحٌا ْا<br />
(<br />
:<br />
ً١ئشجج ءاذٔ<br />
خح١ظٌا<br />
-<br />
2<br />
غِ كحٌا ْإ<br />
(<br />
:<br />
ظ١ٍثا ءاذٔ<br />
شجفٌا ذؼث<br />
)<br />
ٞذٌّٙا<br />
.<br />
ةٚشغٌا ًجل<br />
)<br />
ٗزؼ١شٚ ْبّضػ<br />
.<br />
)<br />
حدبؼٌا ش١غ<br />
(<br />
شّمٌا فٛغخ<br />
-<br />
3<br />
.<br />
.ٟٔب١فغٌٍ ٟٔب١فغٌٍ صٚسذٌا ِٓ ًبفٌأ<br />
30<br />
خؼ٠بجِ<br />
-4<br />
48<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ٞذٌّٙا سٛٙظ خٕغٌ ٟٔبضٌا فظٌٕا ساذحلأ ِٟٕص يٚذج<br />
ْبىٌّا<br />
---<br />
) ب٠سٛع<br />
(<br />
َبشٌا<br />
ّٓ١ٌا<br />
ْاش٠إ<br />
ظّشٌا<br />
ءبّغٌا ٓ١ث<br />
عسلااٚ<br />
ءبّغٌا ٓ١ث<br />
عسلااٚ<br />
ظّشٌا<br />
شّمٌا<br />
ِٟلاعلاا ٌُبؼٌا<br />
ظّشٌا<br />
ءبّغٌا ِٓ<br />
عسلاا ِٓ<br />
َبشٌا<br />
َٛ١ٌا<br />
– يٚلأا دبّج<br />
20<br />
تجس<br />
10<br />
تجس<br />
10<br />
تجس<br />
10<br />
تجس<br />
10<br />
تجس<br />
10<br />
---<br />
---<br />
---<br />
تجس<br />
15<br />
---<br />
ْبؼِس<br />
14<br />
َٛ٠<br />
-<br />
ْبؼِس<br />
23<br />
خؼّجٌا<br />
ْبؼِس<br />
25<br />
---<br />
شٙشٌا<br />
تجس<br />
ْبجؼش<br />
ْبؼِس
January 1,<br />
2007<br />
) )ٓ٠سبججٌا ٓ٠سبججٌا ِٓ فٌأ<br />
100<br />
ًزل<br />
(<br />
ب١غ١لشل خوشؼِ<br />
ٟٔب١فغٌا بٙ١ف شظزٕ٠ ٚ<br />
)<br />
َبؼطٌا ًجا ِٓ ًربمزر<br />
(<br />
ًئبجمٌا ش١ّر<br />
-1<br />
ٓ١ٔبّص ًزم٠ ًزم٠( ( داذغث حسضجِ ٟٔب١فغٌا تىرش٠ تىرش٠--<br />
2<br />
) )ًبفٌا ًبفٌا<br />
70<br />
ًزم٠<br />
(<br />
خفٛىٌا خحثزِ ٟٔب١فغٌا تىرش٠<br />
-1<br />
.<br />
)<br />
ًبحٌبط ٓ٠د ٌُبػ<br />
نبٙزٔإ نبٙزٔإ -<br />
طبجحٌا تٍع<br />
(<br />
ِٕٝ دبثاشطػا<br />
-2<br />
.<br />
)<br />
َسبحٌّا<br />
ٟىٌّا َشحٌا ٟف<br />
-<br />
خ١وضٌا ظفٌٕا ٞر ًزل<br />
-3<br />
. .َبمٌّا َبمٌّا ٚ ٓوشٌا ٓ١ث<br />
ٍٝػ بّٙجٍطٚ<br />
)<br />
ٗزخأٚ ذّحِ<br />
(<br />
ًجس ًزل<br />
-4<br />
) ٍُع ٚ ٗ١ٍػ للها ٌٝ<br />
ص<br />
(<br />
ٟجٌٕا ذجغِ ةبث<br />
خىِ ٌٝإ<br />
ٞذٌّٙ<br />
ا سبظٔأ ذفاٛر<br />
-1<br />
. ًلاجس<br />
(313)<br />
ٓ١ث<br />
)<br />
ءاسٛشبػ<br />
–<br />
ذجغٌا<br />
(<br />
سٛٙظٌا َٛ٠<br />
-2<br />
ءاذٔ<br />
-<br />
خؼ١جٌا<br />
–<br />
خجطخٌا<br />
، َبمٌّاٚ ٓوشٌا<br />
ً١ئاشجج<br />
يٛعشٌا خٕ٠ذٌّ ٟٔب١فغٌا ش١ج ٚضغ<br />
-<br />
3<br />
ف٠ششٌا شجمٌا َذ٘ٚ<br />
ٍُع<br />
ٚ ٗ١ٍػ للها ٍٝط<br />
ٍُع<br />
ٚ ٗ١ٍػ للها ٍٝط يٛعشٌا شجِٕ شغوٚ<br />
يلازحا<br />
) ذجغٌّا ٟف ش١جٌا يبغث سٚسٚ<br />
( َب٠أ خصلاص حذِ خٕ٠ذٌّا<br />
)<br />
ءاذ١جٌا<br />
اذ١جٌا (<br />
ٟف ٟٔب١فغٌا ش١جث فغخٌا<br />
-<br />
4<br />
ةشل<br />
خٕ٠ذِ<br />
سٚضٌاش٠د<br />
ب٠سٛع<br />
ب٠سٛع<br />
- قاشؼٌا<br />
قاشؼٌا<br />
قاشؼٌا<br />
خِشىٌّا خىِ<br />
خِشىٌّا خىِ<br />
حسٌّٕٛا خٕ٠ذٌّا<br />
خِشىٌّا خىِ<br />
خِشىٌّا خىِ<br />
حسٌّٕٛا خٕ٠ذٌّا<br />
خىِ ٚ خٕ٠ذٌّا ٓ١ث<br />
---<br />
---<br />
) 22<br />
-21<br />
21 (<br />
خجحٌا ٚر<br />
10<br />
) 11<br />
-10<br />
10 (<br />
خجحٌا ٚر<br />
25<br />
---<br />
َشحِ<br />
9<br />
َشحِ<br />
10<br />
َشحِ<br />
12<br />
15<br />
َشحِ<br />
49<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ياٛش<br />
حذؼل<br />
يا<br />
ٞر<br />
خجحٌا<br />
ٞر<br />
َشحِ
January 1,<br />
2007<br />
50<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
لاـــجدلا حيسلما<br />
٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ْك ٖٓ ،خٜ٘ػ للهح ٢ٍٟ ،ْ٤ه ض٘ر شٔ٣خك ٚ٣َٝط ق٣َُ٘ح غ٣يلُح حٌٛ<br />
١ٌُح ١ٍحيُح ْ٤ٔط َ٤ِـُح ٢رخلُٜح ٖٓ ٚؼٔٓ خًٔ ،ٍخؿيُح ٖػ ّخُ٘ح عيل٣ ٞٛٝ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح<br />
٢زُ٘ح عيل٣ ٕخً خٓ نكحٞ٣ غ٣يلر ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ َ٢زُ٘ح عيكٝ ِْٓؤك ءخؿ ْػ ًخ٤ٗحَٜٗ ٕخً<br />
. .ٚظلٛٝ ٚظلٛٝ ٍخؿيُح ٖػ ٚرخلٛأ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
. .ٚ٘ػ ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ ١ٍحيُح ْ٤ٔظر فَؼٗ ٕأ خ٘٤ِػ نك خ٘ٛٝ<br />
: :ٚ٘ػ ٚ٘ػ<br />
« ءلازُ٘ح ّلاػأ َ٤ٓ<br />
»<br />
٢ك للهح ٚٔكٍ ٢زٌُٛح ٍخه<br />
ٖر ىٞٓ ٖر شؿٍخه ٖر ّٝأ ٖر ْ٤ٔ٤ط ،ش٤هٍ ٞرأ ،ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ذكخٛ<br />
»<br />
ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ُ٢زُ٘ح ٚ٘ػ عيلك ،ِْٓؤك غٔط ش٘ٓ ١ٍحيُح ْ٤ٔط يكٝ<br />
.<br />
٢٘٤٤ِٔلُح ،٢ٔوُِح شٔ٣ٌؿ<br />
. .ٍخؿيُح ٍخؿيُح َٓأ ٢ك شٓخٔـُح شٜور َزُ٘ٔح ٠ِػ ِْٓٝ<br />
٠ظك ش٘٣ئُخر ٍِ٣ ُْ<br />
:<br />
يؼٓ ٖرح ٍخه<br />
.<br />
للهح دخظٌُ ًءَلاط ،ًحيرخػ ٕخًٝ<br />
.<br />
غ٣ىخكأ سيػ ْ٤ٔظُٝ<br />
.<br />
ْ٤ٔط<br />
:<br />
ْٜ٤ك ،سَ٘ػ ٖ٤٣ٍحيُح يكٝ ٕخً<br />
:<br />
]<br />
ٍخهٝ<br />
[<br />
.<br />
ّخُ٘ح ٠ُا ٕخٔؼػ َظه يؼر ٍّٞلط<br />
. .غزٓ غزٓ ٢ك ٕآَوُح ْظو٣ ْ٤ٔط ٕخًٝ<br />
ًشِ٤ُ ٠ِٛ ،١ٍحيُح ْ٤ٔط ي٤هأ ّخوٓ حٌٛ<br />
:<br />
شٌٓ َٛأ ٖٓ َؿٍ ٢ُ ٍخه<br />
:<br />
مَٝٔٓ ٖػٝ<br />
َٖ٣ٌُخً ِْٜؼـٗ ٕأ ِصخج٤ُٔح حُٞكَظؿح ٖ٣ٌُح َذٔك ّأ<br />
) : :٢ٌز٣ٝ ٢ٌز٣ٝ خٛىىَ٣ ش٣آ أَو٣ ،ىخً ٝأ قزٛأ ٠ظك<br />
.]<br />
20<br />
ش٤ػخـُح<br />
[<br />
( صخلُخُّٜح حِٞٔػٝ حٞ٘ٓآ<br />
َ٘ػ ش٤ٗخٔػ ؾِز٣ ٚؼ٣يكٝ<br />
.<br />
ٖ٤ؼرٍأ ش٘ٓ صخٓ<br />
:<br />
١ٍحيُح ْ٤ٔط َزه ش٣لار ٠ِػ يؿٝ<br />
:<br />
ٍخو٣<br />
. .فَٜظر فَٜظر ٢زٌُٛح ّلاً ـٛح<br />
« . .يكحٝ يكحٝ غ٣يك ِْٔٓ ق٤لٛ ٢ك خٜ٘ٓ ،ًخؼ٣يك<br />
-<br />
عٍحُٞح يزػ ٖر ئََُٜح يزػ ٖر عٍِحُٞح ُيزػ خَ٘ػَيَك<br />
:<br />
ٚل٤لَٛ ٢ك ُِْْٔٓ ُّخِٓلإح ٍَخه<br />
سَي٣َُر ُٖرح خَ٘ػَيَك ٕحًًَْٞ ِٖر ِْٖ٤َُٔلُح ٖػ ١ّيَؿ ٖػ ٢رأ خَ٘ػَيك<br />
-<br />
ئَُّٜح يزػ ٖر عٍحُٞح يزؼُِ ُظلَُِحٝ<br />
ِٖر ىخَلَ٠ُح َضْهُأ ٍْْ٤َه ِضِْ٘ر َشَِٔ٣خك ٍََؤَٓ َُٚٗأ<br />
-<br />
ٕحئَْٛ ِذْؼَٗ<br />
-<br />
٢زؼَُ٘ح َ٤كحَُٗ ُٖر َُِٓخػ ٢َ٘ػَيَك<br />
َُُِٚح ٠ََِٛ َُِِٚح ٍٍَِٞٓ ِْٖٓ ِٚ٤ظْؼَِٔٓ ًخؼ٣يَك ٢٘٤ػِيَك<br />
:<br />
ٍَخوَك<br />
-<br />
ٍَُِٝلأح ِصحَِؿخُُٜٔح َِٖٓ ْضَٗخًٝ<br />
-<br />
ْْ٤ه<br />
:<br />
ْضَُخوَك<br />
.<br />
٢٘٤ػِيَك ،ٌََؿَأ<br />
:<br />
خَُٜ ٍَخوَك<br />
.<br />
ََِْٖؼْكَلأ َضْجِٗ ْٕا<br />
:<br />
ْضَُخوَك<br />
.<br />
َِِْٙ٤َؿ ٍيَكَأ ٠ُا ِٚ٣يُِْ٘ٔط<br />
لا ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ<br />
ِللهح ٍٍَِٞٓ َغَٓ ِىخِٜـُح ٍََِٝأ ٢ك ذ٤ُٛؤَك ،ٌٍِجََْٓٞ٣ ٍْٖ٣َُه ِدخزَٗ ٍِخ٤ِه ِْٖٓ ََُٞٛٝ َسَ٤ـُُٔح َْٖرح ُضْلٌََٗ<br />
للهح ٍٍَِٞٓ ِدخلَٛأ ِْٖٓ ٍََلَٗ ٢ك ٍفَْٞػ ِٖر َِْٖٔكَُح ُيْزَػ ٢َ٘زَ٤َه<br />
ُضَْٔ٣َؤَط خََِّٔك ،ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُُِٚح ٠ََِٛ<br />
ِْٚ٤ََِػ َُُِٚح ٠ََِٛ للهح ٍٍََٞٓ ََٕأ ُضْػِيُك ْيَه ُضًَُْ٘ٝ ، ٍيْ٣َُ ُٖر ُشَٓخُٓأ ٢َ٘زَ٤َهٝ ،ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُُِٚح ٠ََِٛ<br />
١ََْٓأ<br />
:<br />
ُضُِْه ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُُِٚح ٠ََِٛ للهح ٍٍَُٞٓ ٢ًَََِ٘ٔ خََِٔك<br />
.<br />
َشَٓخُٓأ َذِلُ٤َِْك ٢َ٘زَكأ َْٖٓ<br />
:<br />
ٍخه ََََِْٓٝ<br />
ُشَٔ٤ظَػ ٍِخَْٜٗلأح َِٖٓ ٌسَأَْٓح ٍي٣ََٗ ُُّأٝ<br />
-<br />
ٍي٣ََٗ َِّأ ٠ُا ٢ِِوَظْٗح<br />
:<br />
ٍَخوَك<br />
.<br />
َضْجِٗ َْٖٓ ٢ْ٘لٌَِْٗؤَك َىِيَ٤ِر
January 1,<br />
2007<br />
51<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ُسَ٤ؼًَ ٍي٣ََٗ َُّأ َٕا ،٢َِؼْلَط َلا<br />
:<br />
ٍخوَك<br />
.<br />
ََُؼْكَؤَٓ<br />
:<br />
ُضُِْوَك<br />
-<br />
ُٕخل٤ِ٠ُح خْٜ٤ََِػ ٍَُِْ٘٣ للهح َِ٤زَٓ ٢ك ِشَوَلَُ٘ح<br />
َْٞؼَر ِيِْ٘ٓ َُّْٞوُح ََٟ٤َك ِيْ٤َهخٓ َْٖػ ُدَْٞؼُح َقٌََِْ٘٘٣ َْٝأ ِىٍُخِٔه ِيَ٘ػ َ٢ُؤَ٣ ْٕأ ًََُْٙأ ٢َٗبَك ،ِٕخل٤ِ٠ُح<br />
٢َ٘ر ٖٓ ٌَُؿٍَ ََُٞٛٝ<br />
-<br />
ّٞظٌَٓ ُِّأ ِٖر ََِْٝٔػ ِٖر للهح ِيزػ ِئَِػ ِْٖرح ٠ُا ٢ِِوَظْٗح ٌََُِِٖٝ ،َٖ٤ٌََْٛط خٓ<br />
َءحيِٗ ُضْؼَِٔٓ ٢طَيِػ ْضَ٠َوْٗح خَََِٔك<br />
.<br />
ِٚ٤َُا ُضَِْوَظْٗخك<br />
-<br />
ُِْٚ٘ٓ ٢ٛ ١ٌُح ِْٖ٤َزُح َِٖٓ ََُٞٛٝ ،ٍْٖ٣َُه ََِْٜك ،ٍََٜك<br />
. .َِّْٞوُح َِّْٞوُح ٍَُٜٞظ ٢َِط ٢ظُح ِءخُِٔ٘ح ِقَٛ ٢ك ُضٌَُْ٘ك ،ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُُِٚح ٠ََِٛ للهح ٍٍِٞٓ ١ىخُ٘ٓ ،١ىخُُ٘ٔح<br />
ََِِّْْ٤ُِ<br />
:<br />
ٍَخوَك ُيَلْ٠َ٣ ََُٞٛٝ ََِزُِْ٘ٔح ٠َِػ َََِْؿ َُٚطلاَٛ ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُُِٚح ٠ََِٛ للهح ٍٍَُُٞٓ ٠٠َه خََِّٔك<br />
:<br />
ٍخوَك<br />
.<br />
َُِْْػَأ ٍََُُُٚٞٓٝ َُُِٚح<br />
:<br />
حُٞخه ؟ٌُُْظْؼََٔؿ َُِْ ٍَْٕٝيَطَأ<br />
:<br />
ٍخه َُْػ<br />
.<br />
ُّٙلآَُٜ ٍٕخْٔٗا ًَُُ<br />
ًلاُؿٍَ َٕخً َ١ٍِحَيُح ًخٔ٤َٔط ََٕلأ ٌُُْظْؼََٔؿ ٌَُِْٖٝ ٍشَزَُِْٛ َْٝأ ٍشَزْؿَُِ ٌُُْظْؼََٔؿ خٓ َُِِٚحَٝ ٢ِٗا<br />
»<br />
َُٚٗأ ٢َ٘ػَيَك<br />
.<br />
ٍِخَؿَيُح ٍق٤َٔٓ ٖػ ٌُُْػِيَكُأ ُضًُْ٘ ١ٌُح َنَكحٝ ًخؼ٣يَك ٢َ٘ػَيَكَٝ ،َََِْْٓأَٝ َغَ٣خزَك َءخـَك ًخَ٤ِٗحََْٜٗ<br />
َُْػ َِْلَزُح ٢ك ًحََْٜٗ ُؽَُْٞٔح ُُِْٜر َذِؼََِك ،ٍّحٌُؿٝ ٍْْوَُ ِْٖٓ ًلاُؿٍَ َٖ٤ػلاَػ َغَٓ ٍشَ٣َِْلَر ٍشَ٘٤لَٓ ٢ك َذًٍَِ<br />
َسَ٣َِـُح حَِٞهَيَك ،ِشَ٘٤لَُٔح ِدَُْهَأ ٢ك حََِٞٔـَك َُِْْٔ٘ح َدَِْـَٓ ٠ّظَك َِْلَزُح ٢ك ٍسَ٣َِؿ ٠ُا حئِكٍُْأ<br />
؟ِضَْٗأ خٓ ِيَِْ٣َٝ<br />
:<br />
حُٞخوَك ،َِْؼَُ٘ح ِسَؼًَ ِْٖٓ َُِِٙرُى ِْٖٓ ُُُِٚزُه خٓ ٍَْٕٝيَ٣<br />
لا َِْؼَُ٘ح ُذََِْٛأ ٌشَرحى ُْْٜظَ٤ِوََِك<br />
َُٚٗبَك َِْ٣َيُح ٢ك َُِؿَُح حٌَٛ ٠ُا حٞوَِ٤ْٗح َُّْٞوُح خُٜ٣أ<br />
:<br />
ْضَُخه ؟ُشَٓخَٔـُح خٓٝ<br />
:<br />
حُٞخه<br />
.<br />
ُشَٓخََٔـُح خَٗأ<br />
:<br />
ْضَُخوَك<br />
ًخػحَِٓ خْ٘وََِ٤ْٗخك<br />
:<br />
ٍَخه<br />
.<br />
ًشَٗخ٤ْ٤َٗ ٌََٕٞط ٕأ خِٜ٘ٓ خْ٘هََِك ًلاُؿٍَ خَُ٘ ْضََٔٓ خَََِٔك<br />
:<br />
ٍَخه<br />
.<br />
ِمحَْٞٗلأخر ًََُِْزَه ٠ُا<br />
خٓ ِِٚوُُ٘ػ ٠ُا ُٙحيَ٣ ًشَػْٞٔـَٓ ،ًخهخػَٝ ُُٙيََٗأَٝ ًخوَِْه ُ٢َه ُٙخْ٘٣َأٍَ ٍٕخْٔٗا َُْظْػَأ ِٚ٤ك حًبَك ،َْ٣َيُح خَِْ٘هَى ٠َظَك<br />
َْٖٓ ٢َِٗٝزْهَؤَك ،١ََزَه ٠َِػ ُْطٍِْيَه ْيَه<br />
:<br />
ٍَخه ؟َضَْٗأ خٓ َيَِْ٣َٝ<br />
:<br />
خُِْ٘ه<br />
.<br />
ِي٣يَلُخِر ِْٚ٤َزْؼًَ ٠ُا ِْٚ٤َظَزًٍُْ َْٖ٤َر<br />
خِ٘ر َذِؼََِك ،َََِْظْؿح َٖ٤ك َُْلَزُح خَ٘كَىخَٜك ٍشَ٣َِْلَر ٍشَ٘٤لَٓ ٢ك خْ٘زًٍَِ ِدََؼُح َِٖٓ ٌّخُٗأ ُْٖلَٗ<br />
:<br />
حُٞخه<br />
.<br />
ُْظَْٗأ<br />
َُ٤ؼًَ ُذَِْٛأ ٌشَرحى خْ٘ظَ٤ِوََِك َسَ٣َِـُح خَِْ٘هَيَك خِٜرَُْهَأ ٢ك خََِْ٘ٔـَك ٌَِِٙٛ َيِطَ٣َِؿ ٠ُا خَٗؤكٍَْأ َُْػ ًحََٜٗ ُؽَُْٞٔح<br />
:<br />
خُِْ٘ه<br />
.<br />
ُشَٓخَّٔـُح خَٗأ<br />
:<br />
ْضَُخه ؟ِضَْٗأ خٓ ِيَِْ٣َٝ<br />
:<br />
خُِْ٘وَك ،َِْؼَُ٘ح ِسَْؼًَ ِْٖٓ َُِِٙرُى ِْٖٓ ُُُِٚزُه خٓ ٍْٟيُ٣لا َِْؼَُ٘ح<br />
َيْ٤َُا خَِ٘زْهَؤَك<br />
.<br />
ِمحَْٞٗلأخر ًََُِْزَه ٠ُا َُٚٗبَك ،َِْ٣َيُح ٢ك َُِؿَُح حٌٛ ٠ُا حٝئِْػح<br />
:<br />
ْضَُخه ؟ُشَٓخّٔـُح خٓٝ<br />
ٍٞؿ ٢ك يِر<br />
(<br />
َٕخْٔ٤َر َِْوَٗ َْٖػ ٢َِٗٝزْهأ<br />
:<br />
ٍَخوَك<br />
.<br />
ًشٗخ٤ْ٤َٗ ٌََٕٞط ْٕأ َْْٖٓؤَٗ ََُْٝ خِْٜ٘ٓ خْ٘ػَِكَٝ ًخػحَِٓ<br />
َُٚٗا خَٓأ<br />
:<br />
ٍَخه<br />
.<br />
َْؼَٗ<br />
:<br />
َُُٚ خُِْ٘ه ؟َُِْٔؼُ٣ ََْٛ خِْٜوَٗ ٖػ ٌَُُْؤْٓأ<br />
:<br />
ٍَخه ؟َُِزْوَظَْٔط خِْٜٗؤَٗ ِ١أ َْٖػ<br />
:<br />
خُِْ٘ه<br />
.<br />
)<br />
ٕىٍلأح<br />
خٜ٤ك ََْٛ<br />
:<br />
ٍَخه ؟َُِزْوَظَْٔط خِْٜٗؤَٗ َ١َأ ْٖػ<br />
:<br />
خُِْ٘ه<br />
.<br />
ِشَ٣ََِزَ٤ُح سَْ٤َلُر َْٖػ ٢َِٗٝزْهَأ<br />
:<br />
ٍَخه<br />
.<br />
َِْٔؼُطلا َْٕأ ُيِٗٞ٣<br />
.<br />
ََؿُ ِْٖ٤َػ َْٖػ ٢َِٗٝزْهأ<br />
:<br />
ٍَخه<br />
.<br />
َذٌََْٛ٣ ْٕأ ُيِٗٞ٣ خَٛءخٓ َٕا خَٓأ<br />
:<br />
ٍَخه<br />
.<br />
ِءخُٔح ُسَ٤ؼًَ َ٢ِٛ<br />
:<br />
حُٞخه ؟ٌءخٓ<br />
،َْؼَٗ<br />
:<br />
خُِ٘ه ؟ِْٖ٤َؼُح ِءخِٔر خَُِْٜٛأ ُعٍََِْ٣ ََْٛٝ ؟ٌءخٓ ِٖ٤َؼُح ٢ك ََْٛ<br />
:<br />
ٍَخه ؟ َِزْوَظَْٔط خِْٜٗؤَٗ ِ١َأ َْٖػ<br />
:<br />
حُٞخه<br />
ْيَه<br />
:<br />
حُٞخه ؟ََؼَك خٓ َٖ٤ِ٤ُِٓلأح ِ٢ِزَٗ َْٖػ ٢َِٗٝزَهَأ<br />
:<br />
ٍَخه<br />
.<br />
خِٜثخٓ ِْٖٓ َٕٞػٍََِْ٣ خَُِْٜٛأٝ ِءخُٔح ُسَ٤ؼًَ َ٢ِٛ<br />
ْيَه ََُٚٗأ ُٙخََْٗزْهَؤَك ؟ِِْٜر َغََ٘ٛ َقْ٤ًَ<br />
:<br />
ٍَخه<br />
.<br />
َْؼَٗ<br />
:<br />
خُِْ٘ه ؟ُدََؼُح ََُِٚطخهَأ<br />
:<br />
ٍَخه<br />
.<br />
َدَِْؼَ٣ ٍََََِٗٝ َشٌََٓ ِْٖٓ َؽََه<br />
ٌَْ٤َه َىحً َٕا خَٓأ<br />
:<br />
ٍَخه<br />
.<br />
َْؼَٗ<br />
:<br />
خُِْ٘ه ؟َيًَُِ ؟َيًَُِ َٕخً َٕخً ْيَه<br />
:<br />
َُُْٜ ٍَخه<br />
.<br />
ُُٙٞػخ٣أَٝ ِدََؼُح َِٖٓ ِٚ٤َِ٣ َْٖٓ ٠َِػ َََٜظ<br />
ُؽَُْهَؤَك ،ِؽَُٝوُح ٢ك ٢ُ ًََْٕئُ٣ َْٕأ ُيِٗٝأ ٢ّٗاٝ ،ُق٤َُٔٔح ٢ِٗا ٢َِ٘ػ ًَُُِْزْوُٓ ٢ِٗاَٝ ،ُٙٞؼ٤٤ُ٣ َْٕأ َُُْٜ<br />
َ٢ََِػ ِٕخظَََٓلُٓ خَُٜٔك َشَزْ٤َ٣ٝ َشٌََٓ َْ٤َؿ ٍشَِْ٤َُ َٖ٤ؼَرٍْأ ٢ك خُٜظْ٤َزَٛ ّلاا ًشَ٣ََْه ُعَىَأ لاك ،ٍَِْٝلأح ٢ك َُ٤َٓؤَك<br />
٢ُٗيَُٜ٣ ًخظَِْٛ ُقْ٤َُٔح ِِٙيَ٤ِر ٌيََِٓ ٢ََِ٘زْوَظْٓح خُِْٜٔ٘ٓ ًحيِكحٝ ْٝأ ًسَيِكحٝ َُهْىَأ َْٕأ ُصْىٍََأ خًَُِٔ ،خُٔٛخظًِِْ<br />
-<br />
ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُُِٚح ٠ََِٛ ُِِّٚح ٍٍُٞٓ ٍَخه<br />
:<br />
ْضَُخه<br />
.<br />
خََُٜٗٞٓلَ٣ ٌشٌَِثلآَ خِْٜ٘ٓ ٍذْوَٗ ًَُِ ٠َِػ َٕاٝ ،خٜ٘ػ<br />
ُضًُْ٘ ََْٛ لاأ<br />
-<br />
َشَ٘٣ئَُح ٢ْ٘ؼَ٣<br />
-<br />
،ُشَزْ٤َ٣ ٌَِِٙٛ ،ُشَزْ٤َ٣ ٌَِِٙٛ ،ُشَز٤َ٣ ٌَِِٙٛ<br />
:-<br />
ََِزُِْ٘ٔح ٢ك ِِٚطََْٜؤِِر ََٖؼ٣َٝ<br />
َِٖػٝ َُْٚ٘ػ ٌُُْػِيَكُأ ُضًُْ٘ ١ٌُح َنَكحٝ َُٚٗأ ٍْ٤َٔط ُغ٣يَك ٢َ٘زَـْػَأ َُٚٗبَك<br />
.<br />
َْؼَٗ<br />
:<br />
ُّخُ٘ح ٍَخوَك ؟َيًَُِ ٌُُْظْػَيَك<br />
ََِزِه ِْٖٓ َُٞٛ خٓ ،ِمََُِْ٘ٔح ََِزِه ِْٖٓ ََر لا ،ََِٖٔ٤ُح َِْلَر ٝأ ّخَُ٘ح َِْلَر ٢ك َُٚٗا لاَأ<br />
.<br />
َشٌَََٓٝ ِشَ٘٣ئَُح
January 1,<br />
2007<br />
ِْٖٓ حٌَٛ ُضْظِلَلَك<br />
:<br />
ْضَُخه<br />
.<br />
ِمََُِْ٘ٔح ٠ُا ِِٙيَ٤ِر َؤََْٓٝأَٝ ،<br />
«<br />
52<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ُٞٛ خٓ ِمََُِْ٘ٔح ََِزِه ِْٖٓ َُٞٛ خٓ ،ِمََُِْ٘ٔح<br />
. .ََََِْٓٝ ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُُِٚح ٠ََِٛ ُِِّٚح ٍٍَِٞٓ<br />
. .مَُ٘ح مَُ٘ح شٜؿ ٢ك ٚٗأ صخزػا ىحَُٔحٝ ،ش٤كخ٘ر ضٔ٤ُ ّلاٌُِ شِٛ سيثحُ<br />
« َُٞٛ خٓ<br />
» شظلُٝ<br />
خٌٍَِّا ُٞدٛٙ٠ يبَجَذـٌا<br />
ُٖرح ٢ُ ٍخه<br />
:<br />
ٍخه ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ ١ٍيوُح ي٤ؼٓ ٢رأ ٖػ ٚل٤لٛ ٢ك ِْٔٓ ُّخٓلإح ٍٟٝ<br />
ُ٢زَٗ َُْوَ٣ َُْأ<br />
!<br />
ئّلٓ َدخلْٛأ خ٣ ٌَُْٝ ٢ُ خٓ ،ّخُ٘ح صٌٍََْػ حٌٛ<br />
:-<br />
شٓخًٓ ٚ٘ٓ ٢ْ٘طٌََهَأٝ<br />
-<br />
يثخٛ<br />
َُِّٚح َٕا<br />
:<br />
ٍخهٝ<br />
!<br />
٢ُ َيُُِٝ يهٝ ،َُُٚ ُيَُٞ٣ لاٝ<br />
:<br />
ٍخه<br />
!<br />
ُضََِْْٔٓأ ْيَهٝ ٌ١ىٜٞ٣ َٚٗا ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُُِٚح ٠ََِٛ ِللهح<br />
.<br />
غ٣يلُح<br />
..<br />
َشَ٘٣ئُحٝ َشٌََٓ ِٚ٤ِػ َََّك<br />
َٓلأح ةِىخر ٢ك ٍخَؿَيُح ٚٗأ ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُُِٚح ٠ََِٛ للهح ٍٍُٞٓ ُي٘٣ ٕخً حٌٛ يثخٛ ٖرحٝ<br />
ًخَٗػ َٟ٣ ٚٗأ ْػِ٣ٝ ،ٌَٖٜظ٣ ٕخًٝ ُٖ٤٣خ٤ُ٘ح ٚ٤طؤط ضٗخً غ٤ك ،ًحَ٤ـٛ يثخٛ ٖرح ٕخً خٓي٘ػ<br />
.<br />
يًُ يؼر ِْٓأ ْػ ،<br />
-<br />
ْ٤ِرا َٕػ ١أ<br />
-<br />
ءخُٔح ٠ِػ<br />
٠ِٛ للهح ٍٍِٞٓ غٓ خً٘<br />
:<br />
ٍخه ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ للهح يزػ ٖػ ٚل٤لٛ ٢ك ِْٔٓ ّخٓلإح ٍٟٝ<br />
للهح ٍٍُٞٓ َٕؤٌك ،ىخ٤ٛ ُٖرح ِْؿٝ ُٕخ٤زُٜح َّلك ،ىخ٤ٛ ٖرح ْٜ٤ك ٍٕخ٤زٜر خٍَٗٔك ،ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح<br />
٢ٗأ ُيٜ٘طأ ،َىحي٣ ْضرَط<br />
» : :ِْٓٝ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ُ٢زُ٘ح ُٚ ٍخوك ،يًُ ًَٙ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٠ظك للهح ٍٍٞٓ خ٣ ٢ًٍٗ<br />
:<br />
دخ٤وُح ٖر َٔػ ٍخوك ؟للهح ٍٍٞٓ ٢ٗأ يٜ٘ط َر<br />
.<br />
لا<br />
:<br />
ٍخوك<br />
« ؟للهح ٍٍُٞٓ<br />
:<br />
ش٣حٍٝ ٢كٝ<br />
.<br />
« ِٚظه َغ٤٤ظٔط ِٖك َٟط ١ٌُح ٌٖ٣ ْٕا<br />
» :<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخوك<br />
.<br />
ِٚظهأ<br />
٠ظك ىخ٤ٛ ِٖرح ََزِه ٍ٢ٍٛ ٢ك ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ غٓ نِ٤ٗح دخ٤وُح ٖر َٔػ ٕأ<br />
٠ظك َْؼ٘٣ ِْك ،ُُِْلُح ٌٍجٓٞ٣ ىخ٤ٛ ُٖرح َدٍخه يهٝ ،شُخـَٓ ٢٘ر ُِْ٣ُأ ي٘ػ ِٕخ٤زُٜح غٓ ُذِؼ٣ ٙيؿٝ<br />
ٖرلا ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ِللهح ٍٍُٞٓ ٍخه ْػ ،ٙي٤ر َٜٙظ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ِللهح ٍٍُٞٓ َدَٟ<br />
ُٖرح ٍخوك<br />
.<br />
ٖ٤ِ٤ِٓلأح ٍٍُٞٓ َيٗأ ُيٜٗأ<br />
:<br />
ٍخوك ىخ٤ٛ ُٖرح ٚ٤ُا َظ٘ك<br />
« ؟للهح ٍٍُٞٓ ٢ٗأ ُيٜ٘طأ<br />
» : :ىخ٤ٛ ىخ٤ٛ<br />
ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٚ٠كَك ؟للهح ٍٍُٞٓ ٢ٗأ يٜ٘طأ<br />
:<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍَُٞٓ ىخ٤ٛ<br />
ٍخه<br />
« ؟َٟط حًخٓ<br />
» : :ِْٓٝ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ُٚ ٍخه ْػ ،<br />
« َِٚٓرٝ ِللهخر ُض٘ٓآ<br />
» : :ٍخوك ٍخوك ِْٓٝ<br />
ْػ<br />
.<br />
« َٓلأح ٚ٤ِػ َ٢ُِه<br />
» :<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍُٞٓ ٍخوك ،دًخًٝ مىخٛ ٢٘٤طؤ٣<br />
:<br />
ىخ٤ٛ ُٖرح<br />
.<br />
ُمُيُح َُٞٛ<br />
:<br />
ىخ٤ٛ ُٖرح ٍخوك ،<br />
« ًخج٤زَه َيَُ ُصْؤَزه يه ٢ٗا<br />
» : :ِْٓٝ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ُٚ ٍخه<br />
٢ًٍٗ<br />
:<br />
دخ٤وُح ٖر َُٔػ ٍخوك<br />
.<br />
« ىٍَيه َُٝيْؼَط ِٖك ْؤْٔهح<br />
:<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ُٚ ٍخوك<br />
،ٚ٤ِػ َ٢ََُِٔط ِٖك ٌَُُْٚ٘٣ ِْٕا<br />
» :<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍُٞٓ ُٚ ٍخوك<br />
!<br />
ٚو٘ػ ْدَِٟأ للهح ٍٍَٞٓ خ٣<br />
« ِٚظه ٢ك يُ َ٤ه لاك ٌَُُْٚ٘٣ ُْ ٕاٝ<br />
-<br />
ٕخَٜلٛأ ِٖٓ ِٚؿَٝه ي٘ػ َٚٗأ ٞٛ شَُِٔح ١ىٜٞ٣ ٍَخَؿَيُح َٕأ ٠َِػ ًخ٠٣أ ٍُي٣ خَِٔٓٝ<br />
ٖػ ق٤لُٜح ٢ك ِْٔٓ ّخٓلإح ٍٟٝ خًٔ ،خِٛىٜٞ٣ ٖٓ ًخلُأ َٕٞؼزٓ ُٚؼزظ٣<br />
-<br />
ًخ٠٣أ ٕخَٜزٛأ ٠ػيطٝ<br />
:<br />
:ٍخه ٍخه ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُُِٚح ٠ََِٛ ٢زُ٘ح ٖػ يُخٓ ٖر ْٗأ
January 1,<br />
2007<br />
53<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ٕخِٔ٣ غٔؿ شُٔخ٤٤ُحٝ<br />
. « ُشَُِٔخ٤َ٤ُح ُِْٜ٤َِػ ًخلَُْأ َٕٞؼزَٓ َٕخَٜزْٛأ ِىٜٞ٣ ِْٖٓ ٍَخَؿَيُح ُغَزْظَ٣<br />
»<br />
.<br />
قظٌُح ٠ِػ ْزِ٣ شلٗٝلأح ٖٓ دَٟ ٞٛٝ ،<br />
)<br />
دَّؼٓ<br />
(<br />
ٕخِٔ٤٣ ٝأ<br />
: ف٠شؼر<br />
نڃ پؿٍ ٽخؿيٿح قْٔڄٿح<br />
:<br />
هيْٓ نرح ٽخٷً<br />
.<br />
هخَ٤ٯ َءِ٘ٿح َپَؿَىً<br />
.<br />
پَؿَى نڃ ٶظ٘ڃ ٽخؿيٿح<br />
ٍٕٝح ِ٤ّٰ ونٕ<br />
:<br />
پْٷً ،پ٣خزٿخر ٶلٿح پؿيّ ونٕ ٺٿٌر ِڄٓ ،شڃٕح هٌى َهآ ِٳ ؽَوّ ىٌيّ<br />
پٻً ،ورٌټٿ ٺٿٌر ِڄٓ ،شْرٌرَٿح ِ٫ّيّ ونٕ<br />
:<br />
پْٷً ،هَٴټر ّخنٿح َڀ٫ ِ٤ّٰ ونٕ<br />
:<br />
پْٷً ،و٫ٌڄـر<br />
:<br />
ٽخٷ ًَڄ٫ ِرأ َْٔٴط نڃ نٔكأ ٽخؿيٿح َٔٳ يكأ ْْٿ<br />
:<br />
وٌّٿخه نرح ٽخٷ<br />
.<br />
دٍخٸظڃ ِنخ٬ڄٿح هٌى<br />
ٽخٷً<br />
.<br />
شڀؿخؿىً څٌٿخؿى<br />
:<br />
و٬ڄؿً<br />
.<br />
ذىٌٿح ءخڄر وَظْڀ٣ً وَظْىٌَڃ َٲْٔٿح َضْڀَؿَى<br />
:<br />
ٽخٸّ<br />
.<br />
هٌِڄڄٿح ٽخؿيٿح<br />
للهح َڀٛ ِزنٿح وٳَّ٫ يٷً<br />
.<br />
پ٣خزٿح ونِّْطً ؤْزڀطً ّخنٿح َڀ٫ ويٌّڄظٿ ًٙخؿى ِڄٓ<br />
:<br />
ّخز٬ٿح ٌرأ<br />
. .دحٌَټٿخر دحٌَټٿخر وؼّىخكأ ِٳ ڂڀًٓ وْڀ٫<br />
: يبجذٌا خفط<br />
،ٚر ّخُ٘ح ق٣َؼظُ غ٣ىخكلأح خٜر صءخؿ سَ٤ؼً صخلٛ ُٚ ّىآ ٢٘ر ٖٓ َؿٍ ٍخؿيُح<br />
:<br />
٢ٛ صخلُٜح ٌٙٛٝ غ٣ىخكلأح ٢ك ٍخؿيُح شلٛ صىٍٝ<br />
.<br />
َٙٗ ٖٓ َْٛ٣ٌلطٝ<br />
ٖ٤ؼُح فٞٔٔٓ ،َلُ٘ح ٞ٣َػ ،شٜزـُح ٠ِؿأ ،ّأَُح يؼؿ ،ؾلكأ ،َ٤ٜه ،َٔكأ دخٗ َؿٍ ٚٗأ<br />
خٜٗؤً<br />
)<br />
خٜطَوٗ ٢ك سَلـ٘ٓ سَثخؿ ضٔ٤ُ<br />
(<br />
ءحَلؿ لاٝ<br />
)<br />
سٍُخر<br />
(<br />
شجطخ٘ر ضٔ٤ُ ٖ٤ؼُح ٌٙٛٝ ،٠٘ٔ٤ُح<br />
ٖ٤ر دٞظٌٓٝ<br />
.<br />
شظ٤ِؿ<br />
)<br />
ٖ٤ؼُح شٓيوٓ ي٘ػ ضز٘ط شٔلُح سَلظ خٜ٤ِػ َٟٔ٤ُح ٚ٘٤ػٝ<br />
.<br />
شجكخ٣ شز٘ػ<br />
َ٤ؿٝ ذطخً ِْٔٓ ًَ خٛإَو٣ غ٤٤وط ٕٝير<br />
)<br />
َكخً<br />
(<br />
ٝأ ،شؼ٤ؤُح فَٝلُخر<br />
)<br />
ٍ ف ى<br />
(<br />
ٚ٤٘٤ػ<br />
.<br />
ُٚ يُٞ٣ لا ْ٤وػ ٚٗأ ٚطخلٛ ٖٓٝ<br />
.<br />
ذطخً<br />
ْ٤ه ض٘ر شٔ٣خك ٍؤٓ ٚٗأ<br />
-<br />
ٕحئٛ ذؼٗ<br />
-<br />
٢زؼُ٘ح َ٤زكَٗ ٖر َٓخػ ٠ُا ٙي٘ٔر ِْٔٓ ّخٓلإح ٍٟٝ<br />
ٍٍٞٓ ٖٓ ٚ٤ظؼٔٓ خؼ٣يك ٢٘٤ػيك<br />
:<br />
ٍخوك<br />
-<br />
ٍٝلأح صحَؿخُٜٔح ٖٓ ضٗخًٝ<br />
-<br />
ْ٤ه ٖر ىخل٠ُح ضهأ<br />
.<br />
َؿأ<br />
:<br />
خُٜ ٍخوك<br />
.<br />
ِٖؼكلأ ضجٗ ٖجُ<br />
:<br />
ضُخوك<br />
.<br />
َٙ٤ؿ يكأ ٠ُا ٚ٣ي٘ٔط لا ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح<br />
ض٠وٗح<br />
خِٔك<br />
:<br />
ضُخه ْػ<br />
.<br />
ّٞظٌٓ ّأ ٖرح ي٘ػ خٛىحيظػحٝ خٜؿُٝ ٖٓ خٜٔ٣ؤط شٜه صًٌَك ٢٘٤ػيك<br />
.<br />
شؼٓخؿ سلاُٜح<br />
:<br />
١ىخ٘٣ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ١ىخ٘ٓ ؟١ىخُ٘ٔح ءحيٗ ضؼٔٓ ٢طيػ<br />
٢ِط ٢ظُح ءخُٔ٘ح قٛ ٢ك ضٌ٘ك ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ غٓ ض٤ِٜك يـُٔٔح ٠ُا ضؿَوك<br />
يل٠٣ ٞٛٝ َزُ٘ٔح ٠ِػ ِْؿ ٚطلاٛ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٠٠ه خِٔك ،ّٞوُح ٍٜٞظ<br />
٢ٗا<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
ِْػأ ٍُٚٞٓٝ للهح<br />
:<br />
حُٞخه ؟ٌْظؼٔؿ ُْ ٍٕٝيطأ<br />
:<br />
ٍخه ْػ ،ٙلآٜ ٕخٔٗا ًَ ِِّ٤ُ<br />
" :<br />
ٍخوك<br />
ءخـك خ٤ٗحَٜٗ لاؿٍ ٕخً ١ٍحيُح خٔ٤ٔط ٕلأ ٌْظؼٔؿ ٌُٖٝ ،شزَُٛ لاٝ شزؿَُ ٌْظؼٔؿ خٓ للهحٝ<br />
٢ك ذًٍ ٚٗأ ٢٘ػيك ،ٍخؿيُح ق٤ٔٓ ٖػ ٌْػيكأ ضً٘ ١ٌُح نكحٝ خؼ٣يك ٢٘ػيكٝ ،ِْٓأٝ غ٣خزك<br />
٠ُا حئكٍأ ْػ ،َلزُح ٢ك حَٜٗ ؽُٞٔح ْٜر ذؼِك ،ّحٌؿٝ ْوُ ٖٓ لاؿٍ ٖ٤ػلاػ غٓ ش٣َلر ش٘٤لٓ<br />
:<br />
حُٞخوك<br />
.<br />
َؼُ٘ح سَؼً ٖٓ َٙرى ٖٓ<br />
ِٚزه خٓ ٍٕٝي٣ لا ،َؼُ٘ح َ٤ؼً ذِٛأ شرحى ْٜظ٤وِك<br />
...<br />
سَ٣ِؿ<br />
حٌٛ ٠ُا حٞوِ٤ٗح ّٞوُح خٜ٣أ<br />
:<br />
ضُخه ؟شٓخٔـُح خٓٝ<br />
:<br />
حُٞخوك<br />
.<br />
شٓخٔـُح خٗأ<br />
:<br />
ضُخوك ؟ضٗأ خٓ يِ٣ٝ
January 1,<br />
2007<br />
54<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
،شٗخ٤٤ٗ ٌٕٞط ٕأ خٜ٘ٓ خ٘هَك لاؿٍ خُ٘ ضٔٓ خُٔ<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
محٞٗلأخر ًَْزه ٠ُا ٚٗبك َ٣يُح ٢ك َؿَُح<br />
،خهخػٝ ٙيٗأٝ ،خوِه ٢ه ٙخ٘٣أٍ ٕخٔٗا ْظػأ ٚ٤ك حًبك ،َ٣يُح خِ٘هى ٠ظك خػحَٓ خ٘وِ٤ٗخك<br />
.<br />
ٍخه<br />
٠ِػ ْطٍيه يه<br />
.<br />
ٍخه ؟ضٗأ خٓ يِ٣ٝ<br />
:<br />
خِ٘ه<br />
.<br />
ي٣يلُخر ٚ٤زؼً ٠ُا ٚ٤ظزًٍ ٖ٤ر خٓ ٚو٘ػ ٠ُا ٙحي٣ شػٞٔـٓ<br />
َلزُح خ٘كىخٜك ش٣َلر ش٘٤لٓ ٢ك خ٘زًٍ ،دَؼُح ٖٓ ّخٗأ ٖلٗ<br />
:<br />
حُٞخه ؟ْظٗأ خٓ ٢َٗٝزهؤك ،١َزه<br />
،خٜرَهأ ٢ك خِ٘ٔـك ،ٌٙٛ يطَ٣ِؿ ٠ُا خٗؤكٍأ ْػ حَٜٗ ؽُٞٔح خ٘ر ذؼِك<br />
)<br />
ؽخٛ ١أ<br />
(<br />
ِْظؿح ٖ٤ك<br />
. .خِ٘وك خِ٘وك ،َؼُ٘ح سَؼً ٖٓ َٙرى ٖٓ ِٚزه خٓ ١ٍي٣ لا ،َؼُ٘ح َ٤ؼً ذِٛأ شرحى خ٘ظ٤وِك سَ٣ِـُح خِ٘هي٣<br />
َ٣يُح ٢ك َؿَُح حٌٛ ٠ُا حٝئػح<br />
:<br />
ضُخه ؟شٓخٔـُح خٓٝ<br />
.<br />
خِ٘ه ،شٓخٔـُح خٗأ<br />
:<br />
ضُخوك ؟ضٗأ خٓ يِ٣ٝ<br />
ٍخه<br />
.<br />
شٗخ٤٤ٗ ٌٕٞط ٕأ ٖٓؤٗ ُْٝ ،خٜ٘ٓ خ٘ػِكٝ خػحَٓ ي٤ُا خِ٘زهؤك ،محٞٗلأخر ًَْزه ٠ُا ٚٗبك<br />
:<br />
ٍخه ؟َزوظٔط خٜٗؤٗ ١أ ٖػ<br />
:<br />
خِ٘ه<br />
..<br />
)<br />
٢ٓخُ٘حٍٞـُخر ٕىٍلأخر ش٘٣يٓ<br />
(<br />
ٕخٔ٤ر َوٗ ٖػ ٢َٗٝزهأ<br />
سَ٤لر ٖػ ٢َٗٝزهأ<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
َٔؼط لاأ يٗٞ٣ ٚٗا خٓأ<br />
:<br />
ٍخه ،ْؼٗ<br />
:<br />
ُٚ خِ٘ه ؟َٔؼ٣ َٛ خِٜوٗ ٖػ ٌُْؤٓأ<br />
ٕا خٓأ<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
ءخُٔح سَ٤ؼً ٢ٛ<br />
:<br />
خِ٘ه ؟ءخٓ خٜ٤ك َٛ<br />
:<br />
ٍخه ؟َزوظٔط خٜٗؤٗ ١أ ٖػ<br />
:<br />
خِ٘ه ؟ش٣َز٤ُح<br />
ىخ٘ٛ ىحٝ ٢ك ش٤ٜظُ٘ٔح سَ٤لزُح فَ٣ ٢ك<br />
(<br />
؟َؿُ ٖ٤ػ ٖػ ٢َٗٝزهأ<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
ذٌٛ٣ ٕأ يٗٞ٣ خٛءخٓ<br />
:<br />
ٍخه ؟َزوظٔط خٜٗؤٗ ١أ ٖػ<br />
:<br />
حُٞخه<br />
.<br />
)<br />
ُخـلُح ش٤كخٗ ٖٓ ٢ٛٝ ّخ٣أ شػلاػ ّيؤُح ض٤ر ٖ٤رٝ خٜ٘٤ر<br />
ٕٞػٍِ٣ خِٜٛأٝ ،ءخُٔح سَ٤ؼً ٢ٛ ْؼٗ<br />
:<br />
ُٚ خِ٘ه ؟ٖ٤ؼُح ءخٔر خِٜٛأ عٍِ٣ َٛٝ ؟ءخٓ ٖ٤ؼُح ٢ك َٛ<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
دَؼ٣ ٍِٗٝ شٌٓ ٖٓ ؽَه يه<br />
:<br />
حُٞخه ؟َؼك خٓ ٖ٤٤ٓلأح ٢زٗ ٖػ ٢َٗٝزهأ<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
خٜثخٓ ٖٓ<br />
دَؼُح ٖٓ ٚ٤ِ٣ ٖٓ ٠ِػ َٜظ يه ٚٗأ ٙخَٗزهؤك ؟ْٜر غ٘ٛ ق٤ً<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
ْؼٗ<br />
:<br />
خِ٘ه ؟دَؼُح ِٚطخهأ<br />
ًَْزوٓ ٢ٗاٝ ،ٙٞؼ٤٤٣ ٕأ ُْٜ َ٤ه ىحً ٕا خٓأ<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
ْؼٗ<br />
:<br />
خِ٘ه ؟يًُ ٕخً يه<br />
:<br />
ُْٜ ٍخه<br />
.<br />
ٙٞػخ٣أٝ<br />
عىأ لاك ٍٝلأح ٢ك َ٤ٓؤك ،ؽَهؤك ؽَٝوُح ٢ك ٢ُ ًٕئ٣ ٕأ يٗٝأ ٢ٗاٝ ،ق٤ُٔٔح خٗأ ٢ٗا<br />
:<br />
٢٘ػ<br />
ٕأ صىٍأ خًِٔ ،خٔٛخظًِ ٢ِػ ٕخظَٓلٓ خٜٔك ،شز٤٣ٝ شٌٓ َ٤ؿ شِ٤ُ ٖ٤ؼرٍأ ٢ك خٜظ٤زٛ لاا ش٣َه<br />
خٜ٘ٓ ذوٗ ًَ ٠ِػ ٕاٝ ،خٜ٘ػ ٢ٗيٜ٣ خظِٛ ق٤ُٔح ٙي٤ر يِٓ ٢ِ٘زوظٓح خٜ٘ٓ حيكحٝ ٝأ سيكحٝ َهىأ<br />
ٌٙٛ<br />
" :<br />
َزُ٘ٔح ٢ك ٚطَٜؤر ٖؼ٣ٝ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه<br />
:<br />
ضُخه<br />
.<br />
خَٜٗٞٓل٣ شٌثلآ<br />
ٚٗبك<br />
.<br />
ْؼٗ<br />
:<br />
ّخُ٘ح ٍخوك ؟يًُ ٌْظػيك ضً٘ َٛ لاأ<br />
-<br />
ش٘٣ئُح ٢٘ؼ٣<br />
-<br />
شز٤٣ ٌٙٛ ،شز٤٣ ٌٙٛ ،شز٤٣<br />
ٝأ ّخُ٘ح َلر ٢ك ٚٗا لاأ ،شٌٓٝ ش٘٣ئُح ٖػٝ ٚ٘ػ ٌْػيكأ ضً٘ ١ٌُح نكحٝ ٚٗأ ْ٤ٔط غ٣يك ٢٘زـػأ<br />
.<br />
مَُ٘ٔح ٠ُا ٙي٤ر ؤٓٝأٝ ،ٞٛ خٓ مَُ٘ٔح َزه ٖٓ<br />
:<br />
ٞٛ خٓ مَُ٘ٔح َزه ٖٓ َر لا ،ٖٔ٤ُح َلر<br />
.<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٖٓ حٌٛ ضظللك<br />
:<br />
ضُخه<br />
ٗجٚشخ دبِلاػ<br />
: ٍٞو٣ ) ٙ(<br />
٢زُ٘ح ضؼٔٓ خٜٗأ : ي٣َٗ ّأ ٖػ ١ٌ٤َٓظُحٝ ِْٔٓٝ ئكأ ٍٟٝ : دَؼُح ضِه -أ<br />
ْٛ : ٍخه ؟ٌجٓٞ٣ دَؼُح ٖ٣ؤك للهح ٍٍٞٓ خ٣ : ي٣َٗ ّأ ضُخه . ٍخزـُح ٢ك ٍخؿيُح ٖٓ ّخُ٘ح َٕل٤ُ<br />
َ٤ِه<br />
: ٍخه ) ٙ(<br />
للهح ٍٍٞٓ ٕأ : ًخؼٓ ٖػ ىٝحى ٞرأٝ ئكأ ٍٟٝ : ش٤٘٤٤٘٤ٔوُح قظكٝ شٔلُِٔح _د<br />
قظك شٔلُِٔح ؽَٝهٝ ،شٔلُِٔح ؽَٝه دَؼ٣ دحَهٝ ،دَؼ٣ دحَه ّيؤُح ض٤ر ٕحَٔػ<br />
ٍخؿيُح ؽَٝه ش٤٘٤٤٘٤ٔوُح قظكٝ ،ش٤٘٤٤٘٤ٔوُح
January 1,<br />
2007<br />
55<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
للهح ٢ٍٟ شز٤ظػ ٖر غكخٗ ٖػ سَٔٓ ٖر َرخؿ ٖػ شؿخٓ ٖرحٝ ِْٔٓٝ ئكأ ٍٟٝ : صخكٞظلُح _ؽ<br />
ْٜ٤ِػ دَـُٔح َزه ٖٓ ٌّٞه ) ٙ(<br />
٢زُ٘ح ٠طؤك : ٍخه . سِٝؿ ٢ك ) ٙ(<br />
ٍَُٞٓح غٓ خً٘ : ٍخه ؛خٜٔ٘ػ<br />
: ٢ٔلٗ ٢ُ ضِوك : ٍخه . يػخه ) ٙ(<br />
للهح ٍٍٞٓٝ ّخ٤وُ ْٜٗبك ،ٍشًٔأ ي٘ػ ٙٞوكحٞك ،فُٜٞح دخ٤ػ<br />
: ٍخه . ٚ٘٤رٝ ْٜ٘٤ر ضٔوك ،ْٜ٤طؤك ،ْٜؼٓ ٢ـٗ ِٚؼُ : ضِه ْػ : ٍخه . ُٚٗٞخظـ٣ لا ٚ٘٤رٝ ْٜ٘٤ر ْوك ،ْٜظثح<br />
ْػ ،َؿٝ ِػ للهح خٜلظل٤ك ،دَؼُح سَ٣ِؿ ِٕٝـط : ٍخه . ١ي٣ ٢ك ٖٛيػأ صخًِٔ غرٍأ ٚ٘ٓ ضظللك<br />
للهح ٚلظل٤ك ٍخؿيُح ِٕٝـط ْػ ،للهح خٜلظل٤ك ،َُّٝح ِٕٝـط ْػ ،َؿٝ ِػ للهح خٜلظل٤ك ،ٍّخك<br />
سيٗ خٜ٤ك ّخُ٘ح ٠وِ٣ ،فخـػ صحٞ٘ٓ علاػ ٍخؿيُح ١ي٣ ٖ٤ر ٌٕٞظٓ : صخزُ٘حٝ َ٤وُح ّخزلٗح -ى<br />
ٍير ْٜ٘ػ ةِـ٣ ٠ظك ،َ٤ِٜظُحٝ ي٤ٔلظُحٝ ق٤زٔظُِ خٜ٤ك ّخُ٘ح عِل٣ ،صخزٗ لاٝ ،َ٤ٓ لاك ؛ًخرًَٝ<br />
ٍخٜٗأٝ ِزوُح ٍخزؿ ٚؼٓٝ َٜظ ًخُٜا ٕأ ْٜػخٔٓلأ ٠ٛخ٘ط ًا ؛يًٌُ ْٛ خٔ٘٤زك ،دحَُ٘حٝ ّخؼ٤ُح<br />
خٛي٘ػ ّٜٞؼُٔخك ،دحَُ٘حٝ ّخؼ٤ُح ٚؼ٘ٓ ؛ٚرًٌ ٖٓٝ ،ٙخوٓٝ ٚٔؼ٣أ ؛ًخرٍ ٚر فَظػأ ٖٔك ،ءخُٔح<br />
َٕٝط ْظٗأٝ ،حٞطٞٔط ٠ظك ٌْرٍ حَٝط ُٖ : ) ٙ(<br />
٠ل٤ُٜٔح خ٣خٛٝ خٜظظلُ ًٌَطٝ ،للهح ٜٚٔػ ٖٓ<br />
. يؼر حٞطٞٔط ُْٝ ٍخؿيُح ىخكلأح حٌٛ<br />
: :يبجذٌا يبجذٌا طٚشخ ْبىِ<br />
ٍٝلأح ٢ك َ٤ٔ٣ ْػ ٕخٜزٛأ ش٣ىٜٞ٣ ٖٓ ،ٕخَٓه ٖٓ مَُ٘ٔح شٜؿ ٖٓ ٍخؿيُح ؽَو٣<br />
. .خَٜٔٓلط خَٜٔٓلط شٌثلأُح ٕلأ ؟خُٜٞهى غ٤٤ظٔ٣ لاك ش٘٣ئُحٝ شٌٓ لاا ِٚهى لاا حيِر ىَظ٣ لاك<br />
: :يبجذٌا يبجذٌا عبجرأ<br />
دحَػلأح ْٜزُخؿ ّخُ٘ح ٖٓ ١لاهأٝ ،ىَظُحٝ ْـؼُحٝ ىٜٞ٤ُح ٖٓ ٍخؿيُح عخزطأ َؼًأ<br />
. .ءخُٔ٘حٝ ءخُٔ٘حٝ<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٕأ ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ يُخٓ ٖر ْٗأ ٖػ ِْٔٓ ٍٟٝ<br />
ٖٓ ٚػخزطأ َؼًأ ًٕٞ خٓأٝ<br />
."<br />
شُٔخ٤٤ُح ْٜ٤ِػ خلُأ ٕٞؼزٓ ٕخٜزٛأ ىٜٞ٣ ٖٓ ٍخؿيُح غزظ٣<br />
" :<br />
ٍخه<br />
للهح ٠ِٛ ُٚٞه َ٣ٞ٤ُح ّخٓأ ٢رأ غ٣يك ٢ك ءخؿ خُٔٝ ،ْٜ٤ِػ ذُخؿ َٜـُح ٕلأك دحَػلأح<br />
يٓأٝ ىخرأ يُ ضؼؼر ٕا ض٣أٍأ<br />
:<br />
٢رحَػلأُ ٍٞو٣ ٕأ<br />
-<br />
ٍخؿيُح ١أ<br />
-<br />
ٚظ٘ظك ٖٓ ٕاٝ<br />
" :<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ<br />
ٚؼزطح ٢٘ر خ٣<br />
:<br />
ٕلاٞو٤ك ٚٓأٝ ٚ٤رأ سٍٞٛ ٢ك ٕخ٤٤ُ٘ح ُٚ َؼٔظ٤ك ْؼٗ<br />
:<br />
ٍٞو٤ك يرٍ ٢ٗأ يٜ٘طأ<br />
.<br />
ٚؿخٓ ٖرح ٚؿَهأ<br />
"<br />
يرٍ ٚٗبك<br />
غ٣يلُح ٢لك ،ٖٜ٤ِػ َٜـُح شزِؿٝ َٖٛػؤط شػَُٔ دحَػلأح ٍخك ٖٓ يٗأ ُٖٜخلك ءخُٔ٘ح خٓأٝ<br />
٢ك ٍخؿيُح ٍِ٘٣<br />
" :<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه<br />
:<br />
ٍخه خٜٔ٘ػ للهح ٢ٍٟ َٔػ ٖرح ٖػ<br />
شٔ٤ٔك ٠ُا غؿَ٣ َؿَُح ٕا ٠ظك ،ءخُٔ٘ح ٖٓ ٚ٤ُا ؽَو٣ ٖٓ َؼًأ ٌٕٞ٤ك سخ٘هَٔر شوزُٔح ٌٙٛ<br />
.<br />
ئكأ ّخٓلإح ٙحٍٝ<br />
"<br />
ٚ٤ُا ؽَوط ٕأ شكخوٓ خ٣خرٍ خٜوػٞ٤ك ٚظٔػٝ ٚظهأٝ ٚظ٘رحٝ ٚٓأ ٠ُاٝ
January 1,<br />
2007<br />
56<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
: :يبجذٌا يبجذٌا خٕزف<br />
ٚؼٓ للهح نِو٣ خٓ ذزٔر يًُٝ ،شػخُٔح ّخ٤ه ٠ُا ّىح للهح نِه ٌ٘ٓ ٖظلُح ْظػأ ٍخؿيُح ش٘ظك<br />
ٍخٗ ٚظ٘ؿٝ ،حٍخٗٝ ش٘ؿ ٚؼٓ ٕأ ىٍٝ يوك<br />
.<br />
دخزُلأح َ٤لطٝ ٍٞوؼُح َٜزط ٢ظُح شٔ٤ظؼُح مٍحٞوُح ٖٓ<br />
ٕأ ٍٝلأحٝ<br />
.<br />
َ٤ٔظك َ٤ٔط ٕأ ءخُٔٔح َٓؤ٣ٝ ،ِزوُح ٍخزؿٝ ءخُٔح ٍخٜٗأ ٚؼٓ ٕأٝ ،ش٘ؿ ٍٙخٗٝ<br />
ٚطَريظٓح غ٤ـُح شػًَٔ شٔ٤ظػ شػَٔر ٍٝلأح غ٤و٣ٝ ،ٍٝلأح ًُٞ٘ ٚؼزظطٝ ،ضز٘ظك ضز٘ط<br />
. .شل٤لُٜح شل٤لُٜح غ٣ىخكلأح ٚر صءخؿ يًُ ًَٝ ،مٍحٞوُح ٖٓ يًُ َ٤ؿ ٠ُا ،ق٣َُح<br />
: :ٍٞٓأ ٍٞٓأ ٍخؿيُخر ّخُ٘ح ٕخظظكح ذزٓٝ<br />
. .َٙٓلأ َٙٓلأ ىخٔـُح شرخـظٓحٝ ،ٚؼٓ ذٜوُحٝ خ٤ٗيُح سَُٛ ٍٜٞظ<br />
-1<br />
خٜ٤ك ّخُ٘ح ذ٤ٜ٣ صحٞ٘ٓ علاؼر ٍخؿيُح ؽَٝه َزه ٚٗأ<br />
:<br />
ق٤لُٜح غ٣يلُح ٢ك ضزػ ضزػ يوك<br />
لاا قِظ صحً ٠وزط لاك ،ءحَ٠ه ضز٘ط لاك ،ًِٚ خٜطخزٗ ْزلظك ٍٝلأح َٓؤ٣ غ٤ك ،ي٣يٗ عٞؿ<br />
ءخُٔٔح َٓؤ٣ ٚٗأ ٚظ٘ظك ٖٓ ٌٕٞظك ٍخلُح ٌٙٛ ٠ِػ ٍخؿيُح ق٤ُٔٔح ٢طؤ٣ ْػ ،للهح ءخٗ خٓ لاا ضٌِٛ<br />
."<br />
ُٚ ذ٤ـظٔظك شٗٞكئُح خًُٛٞ٘ ؽَوط ٕأ ٍٝلأح ذثحَه َٓؤ٣ٝ ،ضز٘ظك ٍٝلأحٝ ،َ٤ٔظك<br />
ٍخؿيُح ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ًًَ<br />
:<br />
ٍخه ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ ٕخؼٔٓ ٖر ّحُٞ٘ح ٖؼك<br />
-<br />
ٍخؿيُح ١أ<br />
-<br />
ّٞوُح ٠ِػ ٢طؤ٤ك<br />
.." :<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه ٚ٤كٝ<br />
..<br />
سحيؿ صحً<br />
ْٜ٤ِػ فَٝظك ،ضز٘ظك ٍٝلأحٝ ،َ٤ٔظك ءخُٔٔح َٓؤ٤ك ،ُٚ ٕٞز٤ـظٔ٣ٝ ٚر ٕٞ٘ٓئ٤ك ْٛٞػي٤ك<br />
ٕٝىَ٤ك ْٛٞػي٤ك ّٞوُح ٢طؤ٣ ْػ ،َٛحٞه ٙيٓأٝ ،خػَٟٝ ٚـزٓأٝ ،حًٍ ضٗخً خٓ ٍٞ٣أ ْٜظكٍخٓ<br />
شرَوُخر َٔ٣ٝ ،ُْٜحٞٓأ ٖٓ ء٢ٗ ْٜ٣ي٣ؤر ْ٤ُ ٖ٤ِلٔٓ ٕٞلزٜ٤ك ْٜ٘ػ فَٜ٘٤ك ،ُٚٞه ٚ٤ِػ<br />
.<br />
ِْٔٓ ٙحٍٝ<br />
" ...<br />
َلُ٘ح ذ٤ٓخؼ٤ً خًُٛٞ٘ ٚؼزظظك ىًُٞ٘ ٢ؿَهأ<br />
:<br />
خُٜ ٍٞو٤ك<br />
:<br />
ٕحَٜٗ ٚؼزظ٣ ٍخُ٘حٝ ش٘ـُح َؼٓ ٚؼٓ ٍخؿيُح ء٢ـ٣<br />
-<br />
2<br />
ٕا<br />
" :<br />
ٍٞو٣ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ غٔٓ ٚٗأ ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ ٕخٔ٤ُح ٖر شل٣ٌك ٖؼك<br />
ّخُ٘ح َٟ٣ ١ٌُح خٓأٝ ،ىٍخر ءخٔك ٍخٗ ٚٗأ ّخُ٘ح َٟ٣ ١ٌُح خٓؤك ،حٍخٗٝ ءخٓ ؽَه حًا ٍخؿيُح غٓ<br />
ٙحٍٝ<br />
"<br />
ىٍخر دٌػ ءخٓ ٚٗبك ،ٍخٗ ٚٗأ َٟ٣ ١ٌُح ٢ك غو٤ِك ٌْ٘ٓ يًُ ىٍىأ ٖٔك ،مَلط ٍخ٘ك ءخٓ ٚٗأ<br />
ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ يكأ ٍؤٓ خٓ<br />
:<br />
ٍخه ٚ٘ػ للهح ٠ٍٟ شزؼٗ ٖر سَ٤ـُٔح ٖػٝ<br />
.<br />
١ٍخوزُح<br />
َزؿ ٚؼٓ ٕا<br />
:<br />
ُٕٞٞو٣ ْٜٗا<br />
:<br />
ضِه ؟ٚ٘ٓ ىَ٠٣ خٓ<br />
" :<br />
٢ُ ٍخه ٚٗاٝ ٚظُؤٓ ٖٔٓ َؼًأ ٍخؿيُح ٖػ ِْٓٝ<br />
.<br />
ِْٔٓٝ ١ٍخوزُح ٙحٍٝ<br />
"<br />
يًُ ٖٓ للهح ٠ِػ ٕٞٛأ ٞٛ<br />
:<br />
ٍخه ،ءخٓ َٜٗٝ ِزه<br />
:<br />
خُٜٞهى غ٤٤ظٔ٣ لا ٢ظُح ىلازُحٝ ٍٝلأح ٢ك ُٚخوظٗح شػَٓ<br />
-<br />
3<br />
،للهح ٍٍٞٓ خ٣<br />
:<br />
خِ٘ه<br />
..." :<br />
ٍخه<br />
-<br />
َ٣ٞ٤ُح<br />
-<br />
ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ ٕخؼٔٓ ٖر ّحُٞ٘ح غ٣يك ٢لك<br />
٢ٍٟ شٓخٓأ ٢رأ ٖػٝ<br />
.<br />
ِْٔٓ ٙحٍٝ<br />
" ...<br />
ق٣َُح ٚطَريظٓح غ٤ـُخً<br />
:<br />
ٍخه ؟ٍٝلأح ٢ك ٚػحَٓا خٓٝ<br />
ٚج٣ٝ لاا ٍٝلأح ٖٓ ء٢ٗ ٠وز٣ لا ٚٗاٝ<br />
..." :<br />
ٍخه ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٕأ ٚ٘ػ للهح
January 1,<br />
2007<br />
57<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
٠ظك ٠ظك ٚظِٛ ٚظِٛ فٞ٤ُٔخر فٞ٤ُٔخر شٌثلأُح شٌثلأُح ٚظ٤وُ ٚظ٤وُ لاا خٜرخوٗأ خٜرخوٗأ ٖٓ ذوٗ ذوٗ ٖٓ خٜ٤طؤ٣ خٜ٤طؤ٣ لا ش٘٣ئُحٝ ش٘٣ئُحٝ شٌٓ شٌٓ لاا ٚ٤ِػ ٚ٤ِػ َٜظٝ َٜظٝ<br />
٠وز٣ لاك ،صخلؿٍ علاػ<br />
خِٜٛؤر ش٘٣ئُح قؿَظك ،شوزُٔح غ٤و٘ٓ ي٘ػ َٔكلأح ذ٣َ٠ُح ي٘ػ ٍِ٘٣<br />
ٚؿَهأ<br />
"<br />
ي٣يلُح غزه َ٤ٌُح ٢ل٘٣ خًٔ خٜ٘ٓ غ٤زوُح ٢ل٘ظك ؟ٚ٤ُا ؽَه لاا شوكخ٘ٓ لاٝ نكخ٘ٓ خٜ٤ك<br />
. .شٔ٣ِه شٔ٣ِه ٖرحٝ ًْخلُحٝ ٚؿخٓ ٖرح<br />
:<br />
َٙٓحٝلأ ٕخ٤٤ُ٘ح شرخـظٓح<br />
-<br />
4<br />
ٖٓ ٕاٝ<br />
..." :<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه<br />
:<br />
ٍخه ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ شٓخٓأ ٢رأ ٖؼك<br />
ُٚ َؼٔظ٤ك ،ْؼٗ<br />
:<br />
ٍٞو٤ك ؟يرٍ ٢ٗأ يٜ٘طأ يٓأٝ ىخرأ يُ ضؼؼر ٕا ض٣أٍأ<br />
:<br />
٢رحَػلأُ ٍٞو٣ ٕأ ٚظ٘ظك<br />
ٚؿخٓ ٖرح ٙحٍٝ ق٤لٛ غ٣يك<br />
"<br />
يرٍ ٚٗبك ٚؼزطح ٢٘ر خ٣<br />
:<br />
ٕلاٞو٤ك ٚٓأٝ ٚ٤رأ سٍٞٛ ٢ك ٕخٗخ٤٤ٗ<br />
. .ىٍيظُٔٔح ىٍيظُٔٔح ٢ك ًْخلُحٝ<br />
:<br />
ٙإخ٤كا ْػ ٖٓئُٔح دخُِ٘ ِٚظه<br />
-<br />
5<br />
٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ خ٘ػيك<br />
:<br />
ٍخه ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ ١ٍيوُح ي٤ؼٓ ٢رأ غ٣يك ٖٓ ٖ٤ل٤لُٜح ٢ك<br />
َّلٓ ٞٛٝ ٍخؿيُح ٢طؤ٣<br />
" :<br />
ٍخه ٚٗأ ٚر خ٘ػيك خٔ٤ك ٕخٌك ٍخؿيُح ٖػ لا٣ٞ٣ خؼ٣يك ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح<br />
ٞٛ َؿٍ ٌجٓٞ٣ ٚ٤ُا ؽَو٤ك ،ش٘٣ئُخر ٢ظُح مخزُٔح ٞؼر ٠ُا ٢ٜظ٘٤ك ،ش٘٣ئُح دخوٗ َهي٣ ٕأ ٚ٤ِػ<br />
للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ي٘ػ خ٘ػيك ١ٌُح ٍخؿيُح يٗأ يٜٗأ<br />
:<br />
ٍٞو٤ك ّخُ٘ح َ٤ه ٖٓ ٝأ ّخُ٘ح َ٤ه<br />
:<br />
ُٕٞٞو٤ك ؟َٓلأح ٢ك ٌٕٞ٘ط َٛ<br />
.<br />
ٚظ٤٤كأ ْػ حٌٛ ضِظه ٕا ْظ٣أٍأ<br />
:<br />
ٍخؿيُح ٍٞو٤ك<br />
.<br />
ٚؼ٣يك ِْٓٝ ٚ٤ِػ<br />
:<br />
ٍخؿيُح ٍٞو٤ك<br />
.<br />
ّٞ٤ُح ٢٘ٓ سَ٤ٜر يٗأ ٢ه ضً٘ خٓ للهحٝ<br />
:<br />
ٚ٤٤ل٣ ٖ٤ك ٍٞو٤ك<br />
.<br />
ٚ٤٤ل٣ ْػ ِٚظو٤ك ،لا<br />
٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه<br />
:<br />
ٍخه ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ ١ٍيوُح ي٤ؼٓ ٢رأ ٖػ ُِْٔٔٝ<br />
."<br />
ٚ٤ِػ ٢ِٔ٣ لاٝ ِٚظهح<br />
ٍخؿيُح قُخٔٓ ،قُخُٔٔح ٙخوِظك ٖ٤٘ٓئُٔح ٖٓ َؿٍ ِٚزه ٚؿٞظ٤ك ٍخؿيُح ؽَو٣<br />
" :<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح<br />
؟خ٘رَر ٖٓئط خٓٝأ<br />
:<br />
ُٚ ُٕٞٞو٤ك<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
ؽَه ١ٌُح حٌٛ ٠ُا ئػأ<br />
:<br />
ٍٞو٤ك ؟ئؼط ٖ٣أ<br />
:<br />
ُٚ ُٕٞٞو٤ك<br />
حيكأ حِٞظوط ٕأ ٌْرٍ ًْخٜٗ يه ْ٤ُأ<br />
:<br />
ٞؼزُ ْٜ٠ؼر ٍٞو٤ك<br />
.<br />
ِٙٞظهح<br />
:<br />
ُٕٞٞو٤ك<br />
.<br />
ءخله خ٘رَر خٓ<br />
:<br />
ٍٞو٤ك<br />
ٍٍٞٓ ًًَ ١ٌُح ٍخؿيُح حٌٛ ،ّخُ٘ح خٜ٣أ خ٣<br />
:<br />
ٍخه ٖٓئُٔح ٙآٍ حًبك ،ٍخؿيُح ٠ُا ٚر ٕٞوِ٤٘٤ك<br />
.<br />
ٚٗٝى<br />
ٚ٘٤رٝ َٜٙظ غٓٞ٤ك ٙٞـٗٝ ٌٙٝه<br />
:<br />
ٍٞو٤ك قز٘٤ك ٍخؿيُح َٓؤ٤ك<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح<br />
َٗئ٤ك ٚر َٓئ٤ك<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
دحٌٌُح ق٤ُٔٔح ضٗأ<br />
:<br />
ٍٞو٤ك<br />
:<br />
ٍخه ؟٢ر ٖٓئط خٓ ٝأ<br />
:<br />
ٍٞو٤ك<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
خرَٟ<br />
،ْه<br />
:<br />
ُٚ ٍٞو٣ ْػ ٖ٤ظؼ٤وُح ٖ٤ر ٍخؿيُح ٢٘ٔ٣ ْػ<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
ٚ٤ِؿٍ ٖ٤ر مَل٣ غ٤ك ٚهَلٓ ٖٓ ٍخُ٘٘ٔخر<br />
خٜ٣أ خ٣<br />
:<br />
ٍٞو٣ ْػ<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
سَ٤ٜر لاا ي٤ك صىىُح خٓ<br />
:<br />
ٍٞو٤ك ؟٢ر ٖٓئطأ<br />
:<br />
ٍٞو٣ ْػ<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
خٔثخه ١ٞظٔ٤ك<br />
٠ُا ٚظزهٍ ٖ٤ر خٓ َؼـ٤ك ٚلرٌ٤ُ ٍخؿيُح ٌٙهؤ٤ك<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
ّخُ٘ح ٖٓ يكؤر ١يؼر َؼل٣ لا ٚٗا ،ّخُ٘ح<br />
ٚكٌه خٔٗأ ّخُ٘ح ذٔل٤ك ٚر فٌو٤ك ٚ٤ِؿٍٝ ٚ٣ي٤ر ٌهؤ٤ك<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
لا٤زٓ ٚ٤ُا غ٤٤ظٔ٣ لاك خٓخلٗ ٚطٞهَط<br />
سىخٜٗ ّخُ٘ح ْظػأ حٌٛ<br />
" :<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخوك<br />
.<br />
ش٘ـُح ٢ك ٢وُأ خٔٗاٝ ،ٍخُ٘ح ٠ُا<br />
."<br />
ٖ٤ُٔخؼُح دٍ ي٘ػ
January 1,<br />
2007<br />
58<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
: :سِٛأث سِٛأث يبجذٌا خٕزف ِٓ خ٠بلٌٛا<br />
ًٍٚخ٘٣ لا ٢ظُح ٠٘ٔلُح ٚطخلٛٝ للهح ءخٔٓأ شكَؼٓٝ ٕخٔ٣لإح فلأر قِٔظُحٝ ّلآلإخر ئٔظُح<br />
-<br />
1<br />
ٍٞػأ ٍخؿيُح ٕأٝ ،يًُ ٖػ ِٙ٘ٓ ٠ُخؼط للهح ٕأٝ ،دَ٘٣ٝ ًَؤ٣ َ٘ر ٍخؿيُح ٕأ ِْؼ٤ك ،يكأ خٜ٤ك<br />
ْٜ٘ٓئٓ ٚؿَٝه ي٘ػ ّخُ٘ح ٙحَ٣ ٍخؿيُحٝ ،صٞٔ٣ ٠ظك ٚرٍ َٟ٣ يكأ لا ٚٗأٝ ،ٍٞػؤر ْ٤ُ للهحٝ<br />
. .َْٛكخًٝ َْٛكخًٝ<br />
خٓ خٜ٘ٔك ،شل٤لُٜح غ٣ىخكلأح يٌُر صىٍٝ يهٝ ،سلاُٜح ٢ك شٛخهٝ ٍخؿيُح ش٘ظك ٖٓ ًٞؼظُح<br />
-<br />
2<br />
ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٕأ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٢زُ٘ح ؽُٝ ش٘ثخػ ٖػ ٢ثخُٔ٘حٝ ٕخو٤ُ٘ح ٙحٍٝ<br />
ق٤ُٔٔح ش٘ظك ٖٓ ير ًٞػأٝ ،َزوُح دحٌػ ٖٓ ير ًٞػأ ٢ٗا ُِْٜح<br />
" :<br />
سلاُٜح ٢ك ٞػي٣ ٕخً ِْٓٝ<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه<br />
:<br />
ٍخه ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ سَ٣َٛ ٢رأ ٖػ ِْٔٓ ٍٟٝٝ<br />
."<br />
ٍخؿيُح<br />
دحٌػ دحٌػ ٖٓٝ ٖٓٝ ،ْٜ٘ؿ ،ْٜ٘ؿ دحٌػ دحٌػ ٖٓ ير ًٞػأ ًٞػأ ٢ٗا ُِْٜح ُِْٜح :<br />
ٍٞو٣ غرٍأ ٖٓ للهخر ٌؼظٔ٤ِك ًْيكأ يٜ٘ط حًا<br />
" :<br />
ٚ٘را َٓؤ٣ ّٝخ٣ ّخٓلإ ح ٕخًٝ<br />
."<br />
ٍخؿيُح ق٤ُٔٔح ش٘ظك َٗ ٖٓٝ ،صخُٔٔحٝ خ٤لُٔح ش٘ظك ٖٓٝ ،َزوُح<br />
ْ٤ِؼط ٠ِػ قُِٔح َٙك ٠ِػ َ٤ُى حٌٛٝ<br />
.<br />
ٚطلاٛ ٢ك ءخػيُح حٌٜر أَو٣ ُْ حًا سلاُٜح سىخػبر<br />
. .ْ٤ظؼُح ْ٤ظؼُح ءخػيُح حٌٛ ْٜثخ٘رأ<br />
يهٝ ،ٍخؿَُحٝ ءخُٔ٘حٝ ىلاٝلأح ٖ٤ر ٍخؿيُح غ٣ىخكأ غز٣ ٕأ ُْخػ ٌَُ ٢ـز٘٣ خٔٓ<br />
:<br />
٢٘٣ٍخلُٔح ٍخه<br />
.<br />
َرخُ٘ٔح ٠ِػ ًًَٙ ٕخ٤ٔٗ ٚؿَٝه صخٓلاػ ٖٓ ٕأ ىٍٝ<br />
قٌُٜح سٍٞٓ قطحٞك سءحَور ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٢زُ٘ح َٓأ يوك ،قٌُٜح سٍٞٓ ٖٓ صخ٣آ ظلك<br />
-<br />
3<br />
ٖٓٝ ٖٓٝ ،خَٛهآ ،خَٛهآ ٝأ خُٜٝأ خُٜٝأ ٖٓ صخ٣آ صخ٣آ َ٘ػ َ٘ػ سءحَور سءحَور يًُٝ يًُٝ ،خٜٔ٤طحٞه ،خٜٔ٤طحٞه صخ٣حَُٝح صخ٣حَُٝح ٞؼر ٞؼر ٢كٝ ٢كٝ .<br />
ٍخؿيُح ٠ِػ<br />
٠ِٛ ُٚٞه ٚ٤كٝ َ٣ٞ٤ُح ٕخؼٔٓ ٖر ّحُٞ٘ح غ٣يك ٖٓ ِْٔٓ ٙحٍٝ خٓ يًُ ٢ك سىٍحُٞح غ٣ىخكلأح<br />
٢رأ ٖػ خ٠٣أ ِْٔٓ ٍٟٝٝ<br />
."<br />
قٌُٜح سٍٞٓ قطحٞك ٚ٤ِػ أَو٤ِك ٌْ٘ٓ ًٍٚىأ ٖٓ<br />
" :<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح<br />
سٍٞٓ ٍٝأ ٖٓ صخ٣آ َ٘ػ ظلك ٖٓ<br />
" :<br />
ٍخه ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٢زُ٘ح ٕأ ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ ءحىٍيُح<br />
ٖٓ<br />
:<br />
ّخٔٛ ٍخهٝ<br />
.<br />
قٌُٜح َهآ ٖٓ<br />
:<br />
شزؼٗ ٍخه<br />
:<br />
ِْٔٓ ٍخه<br />
.<br />
ٚظ٘ظك ٖٓ ١أ<br />
"<br />
ٍخؿيُح ٖٓ ْٜػ قٌُٜح<br />
. .قٌُٜح قٌُٜح ٍٝأ<br />
حًٌٝ ،ٍخؿيُخر ٖظظل٣ ُْ خَٛريط ٖٔك ،صخ٣٥حٝ ذثخـؼُح ٖٓ خُٜٝأ ٢ك خٓ يًُ ذزٓ<br />
:<br />
١ُٝٞ٘ح ٍخهٝ<br />
.<br />
)<br />
)<br />
..<br />
حٌٝوظ٣ ٕأ حَٝلً ٖ٣ٌُح ذٔلكأ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
٠ُخؼط ُٚٞه خَٛهآ<br />
َهي٣ لا ٍخؿيُح ٕأ نزٓ يوك ،ش٘٣ئُحٝ شٌٓ ٠ٌ٘ٓ َ٠كلأحٝ ٚ٘ٓ ىخؼظرلاحٝ ٍخؿيُح ٖٓ ٍحَلُح<br />
-<br />
4<br />
صخٜزُ٘ح ٖٓ ٚؼٓ خُٔ يًُٝ ،ٚ٘ٓ يؼظز٣ ٕأ ٍخؿيُح ؽَه حًا ُِِْٔٔ ٢ـز٘٤ك ،ش٘٣ئُحٝ شٌٓ<br />
ٚٔلٗ ٢ك ٖظ٣ ٞٛٝ َؿَُح ٚ٤طؤ٣ ٚٗبك ،ّخُِ٘ ش٘ظك ٚ٣ي٣ ٠ِػ للهح خٜ٣َـ٣ ٢ظُح شٔ٤ظؼُح مٍحٞوُحٝ<br />
.<br />
ٖ٤ُِٔٔٔح غ٤ٔؿٝ ٚظ٘ظك ٖٓ خٌٗ٤ؼ٣ ٕأ للهح ٍؤٔٗ<br />
.<br />
ٍخؿيُح غزظ٤ك صخزؼُحٝ ٕخٔ٣لإح
January 1,<br />
2007<br />
59<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
: :يبجذٌا يبجذٌا نلا٘<br />
يًُ ٠ِػ ضُى خًٔ ّلأُح ٚ٤ِػ ْ٣َٓ ٖرح ٠ٔ٤ػ ق٤ُٔٔح ١ي٣ ٠ِػ ٍخؿيُح ىلاٛ ٌٕٞ٣<br />
ٚػخزطح َؼٌ٣ٝ ،ش٘٣ئُحٝ شٌٓ لاا خًِٜ ٍٝلأح ٠ِػ َٜظ٣ ٍخؿيُح ٕأ يًُٝ ،شل٤لُٜح غ٣ىخكلأح<br />
ّلأُح ٚ٤ِػ ْ٣َٓ ٖرح ٠ٔ٤ػ ٍِ٘٣ يًُ ي٘ػٝ<br />
.<br />
ٖ٤٘ٓئُٔح ٖٓ شِه لاا خٜ٘ٓ ٞـ٘٣ لاٝ ،ٚظ٘ظك ْؼطٝ<br />
،ٍخؿيُح ق٤ُٔٔح حيٛخه ْٜر َ٤ٔ٤ك ٕٞ٘ٓئُٔح للهح ىخزػ ُٚٞك قظِ٣ٝ ،ن٘ٓير ش٤هَُ٘ح سٍخُ٘ٔح ٠ِػ<br />
دخر ي٘ػ ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٚر نلِ٤ك ّيؤُح ض٤ر ٞلٗ خٜؿٞظٓ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ ي٘ػ ٍخؿيُح ٌٕٞ٣ٝ<br />
ُٖ شرَٟ ي٤ك ٢ُ ٕا<br />
(<br />
:<br />
ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ُٚ ٍٞو٤ك ،قُِٔح دٌٝ٣ خًٔ دحً ٍخؿيُح ٙآٍ حًبك<br />
)<br />
يُ<br />
(<br />
ٍٞو٣ ٠ظك ِْٜٗٞظو٤ك ٕٞ٘ٓئُٔح ْٜؼزظ٤ك ٚػخزطأ ِّٜ٘٣ٝ ،ٚظرَلر ِٚظو٤ك ٠ٔ٤ػ ًٍٚحيظ٤ك ،٢٘طٞلط<br />
َـٗ ٖٓ ٚٗبك ؟يهَـُح لاا ِٚظهخك ٍخؼط ٢لِه ١ىٜٞ٣ حٌٛ ،للهحيزػ خ٣ ،ِْٔٓ خ٣<br />
:<br />
َـلُحٝ َـُ٘ح<br />
.<br />
)<br />
ىٜٞ٤ُح<br />
عيلُح ىحً ٕخظًٔخر ٢ك غهٝ عيك ًًَأ ٕأ صىٍأ ٍخؿيُح ٍٞػلأح شللٛ ٢٣ َزهٝ<br />
َٜظ٣ ٍخؿيُح ٍٞػلأح عيلُح عٟٞٞٓ ٕخً<br />
.<br />
سي٣َؿ ٖٓ ٞٛ ٝ ضَٗظٗلإح َزػ ٍيٜٓ ٖٓ ٚطٌهأ<br />
ٌُْٝ ٌُْٝ ...............<br />
٢ٛ خًٔ سي٣َـُح سٍٞٛ غٟٞر ٢لظًؤٓ<br />
.<br />
)<br />
ْ٤ٔوُح ئكأ شرخظً<br />
(<br />
ٕخظًٔخر ٢ك<br />
ٌْلُح
January 1,<br />
2007<br />
60<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً
January 1,<br />
2007<br />
61<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ملاسلا هيلع ىسيع لوزه<br />
ًخنّى هًٌوطح ڂػ ٌٍ٫يٿح هٌى ٍٍخٜنٿح ٵّيٜٳ ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ حٌڀظٷ ڂينأ ىٌيْٿح ڂ٫ُ<br />
و٬ٳًٍ ،ءخڄٔٿح َٿا للهح و٬ٳٍ پر پظٸّ ڂٿ ونأً حٌى ڂيڄ٫ُ څآَٸٿح پ٤رؤٳ ذْڀٜٿح حٌٸڀ٬ٳ ،ًسيْٸ٫ً<br />
خڃً هٌڀظٷ خڃً<br />
(<br />
(<br />
: :َٿخ٬ط َٿخ٬ط للهح ٽخٷ هَْٯ َڀ٫ وز٘ٿح ٚ٫ً پؿ َٸٿأً ،وكًًٍ ونيزر څخٻ ءخڄٔٿح َٿا<br />
خڃً ن٨ٿح ٩خزطح ٙح ڂڀ٫ نڃ ور ڂيٿ خڃ ونڃ ٺٗ ِٴٿ وْٳ حٌٴڀظهح نٌّٿح څاً ڂيٿ وزٗ نټٿً هٌزڀٛ<br />
َهآ ِٳ ٽِنْٓ ونأ َٿا َٿخ٬ط للهح ٍخٗأ ڂػ<br />
)<br />
)<br />
ًخڄْټك ًحِِّ٫ للهح څخٻً وْٿا للهح و٬ٳٍ پر<br />
.<br />
خنْٸّ هٌڀظٷ<br />
ٙا دخظټٿح پىأ نڃ څاً<br />
(<br />
(<br />
: :ونؤٗ ونؤٗ پؿ ٽخٸٳ للهح هخٳٌظّ ڂػ َٸزّ څأ وٿ للهح ءخٗ خڃ َٸزْٳ څخڃِٿح<br />
ِزنٿح َزه ِٳ خڃأً ،څآَٸڀٿ شزٔنٿخر حٌى<br />
.)<br />
)<br />
حيْيٗ ڂيْڀ٫ څٌټّ شڃخْٸٿح ځًٌّ ،وطٌڃ پزٷ ور ننڃئْٿ<br />
پ٬ـّ ِ٫ً پؿ للهح څأ ٺٿًً شْڀْٜٴط ًحٌٍڃأ ځٚٔٿح وْڀ٫ َٴ٤ٜڄٿح َٻً يٸٳ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ<br />
ٽخؿيٿح شنظٳ يظ٘ط خڃين٫ ونأ ٺٿًً خيظرَټٿ ؾَّٴطً شڃٕخر شڄكٍ ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ ٽًِن نڃ<br />
وٿًِن څٌټًّ ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ وٿًٌٍٓ هيز٫ للهح ٽِنّ څخڃِٿح ٺٿً ِٳ نْنڃئڄٿخر َڃٕح ٶْ٠ًّ<br />
نْٯٌزٜڃ نْرٌػ ُأ<br />
–<br />
څخطىًَيڃ وْڀ٫ َزوٿح ٺٿٌر ىًٍ خڄٻ ٶ٘ڃى ِٷَٗ ءخ٠ْزٿح سٍخنڄٿح ين٫<br />
ٱَ٬ط سٍخنڃ ٶ٘ڃير ْْٿً<br />
:<br />
َْؼٻ نرح ٽخٷ<br />
.<br />
نْټڀڃ شلنؿأ َڀ٫ وْٴٻ ًخ٬ٟحً<br />
–<br />
څحَٴ٫ُ ڂػ ٌٍّر<br />
. .وْٷَٗ وْٷَٗ نڃ ٶ٘ڃير ٌُڃٕح ٪ڃخـٿح ذنخؿ َٿا ِظٿح ٌٍٓ شْٷَ٘ٿخر<br />
ي٬ؿ ،ٝخْزٿحً سَڄلٿح َٿا پْڄّ َْٜٸٿخر ًٙ پٌّ٤ٿخر ْْٿ شڃخٸٿح ٩ٌرَڃ پؿٍ ٌىً<br />
سًَ٫ ًخيزٗ ور ّخنٿح دَٷأ ،پڀر وزّٜ ڂٿً َ٤ٸّ وٓأٍ څؤٻ َ٬٘ٿح ٢زٓ ،ٍيٜٿح َّٞ٫ ،ڂٔـٿح<br />
ٽخك ِٳ څٌنٌټًّ ٶلٿح َڀ٫ پطخٸط ِظٿح سٌٍٜنڄٿح شٴثخ٤ٿح َڀ٫ وٿًِن څٌټًّ<br />
.<br />
ِٴٸؼٿح ىٌ٬ٔڃ نر<br />
څٌڄڀٔڄٿح څٌڀطخٸڄٿح ٲ٤ْٜٳ َـٴٿح سٚٛ څٌټطً ،سٜٚٿح ضٷً نْلْٳ ،ٽخؿيٿح دَلٿ ىحي٫ا<br />
َْٔ٫ ٪٠ْٳ َرؤْٳ ،ڂيڃئًّ ڂيڃيٸظّ څأ ونڃ ذڀ٤ًّ ،٪ؿَْٳ ځخڃٗح وٳَ٬ًّ َْٔ٫ ٽِنْٳ ،حٌڀْٜٿ<br />
وْڀ٫ َْٔ٫ ِڀًّٜ ڂيڃخڃا ڂير ِڀْٜٳ ،ضڄْٷأ ٺٿ خينبٳ ّپٜٳ ځيٸط<br />
:<br />
وٿ ٽٌٸّ ڂػ وْٴظٻ نْر هيّ<br />
،شڃٕح هٌى نڃ قٿخٛ پؿٍ ٲڀه ِّزن ِڀّٜ څأ َوٳ ُأً شڃٕح هٌيٿ َوٳ حٌىً ،وٴڀه ځٚٔٿح<br />
ّيٸڄٿح ضْر َٿا وؿٌظّ وٿًِن ي٬زٳ ،ٽخؿيٿح شيؿحٌڃ ٌى ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ ور ځٌٸّ پڄ٫ ٽًأً<br />
حٌلظٳح<br />
:<br />
َْٔ٫ ٽخٷ ٱَٜنح حًبٳ دخزٿح قظٴر َْٔ٫ ڂىَڃؤْٳ نْڄڀٔڄڀٿ ًحَٛخلڃ ٽخؿيٿح څٌټّ غْك<br />
حًبٳ ،ؽخًٓ َڀلڃ ٲْٓ ًً ڂيڀٻ ُىٌيّ ٲٿأ څٌ٬زٓ و٬ڃ ،هءحًٍ ٽخؿيٿح څٌټًّ څٌلظٴْٳ دخزٿح<br />
وٻٍيْٳ ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ و٬زظْٳ ًخرٍخى ٶڀ٤نًّ ،ءخڄٿح ِٳ قڀڄٿح دًٌّ خڄٻ دحً ٽخؿيٿح وْٿا َ٨ن<br />
. .ىٌيْٿح ىٌيْٿح للهح ځِيْٳ ،وظرَك ِٳ وڃى ڂيًَّّ ،وڀظٸْٳ غّيلٿح ِٳ خڄٻ ِٷَ٘ٿح يٿ دخر ين٫<br />
شلثحٍ َْٔ٫ َِْٴَنٿ َ٤٫أ للهح څأ ٌى ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ ٍأٍ حًا ٽخؿيٿح څخرًً ِٳ َٔٿحً<br />
وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ن٫ څخ٬ڄٓ نر ّحٌنٿح ن٫ ڂڀٔڃ قْلٛ ِٴٳ صخڃ َٳخټٿح خىيؿً حًا شٛخه<br />
صخڄٿ َْٔ٫ وٻَط ٌٿً<br />
.<br />
)<br />
)<br />
صخڃ ٙا ؤَٴَن قٍّ يـّ َٳخټٿ پلّ ٚٳ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
وْٳ ٽخٷ پٌّ٣ غّيك ِٳ ڂڀًٓ<br />
حٌى سٌٍ٤ٓأ ءخينٗ هيْر وڀظٸّ پر هيكٌٿ صٌڄّ وٻَظّ ٙ َْٔ٫ نټٿ ،َْٴَنٿح شلثحٍ نڃ هيكٌٿ<br />
،هَڃأ َڀ٫ دٌڀٰڃ ٲْ٬ٟ يز٫ ونأ حٌنٸْظٓح وطٌڃً وڀظٷ حًيىخٗ حًا ّخنٿح څبٳ ،وظنظٳً ٵٌڀوڄٿح<br />
. .ًخرٌٻً ًخرٌٻً ًحًٍُ ضنخٻ هحٌ٫ى څأً<br />
ٌُٿح ،َّيٷ تٗ پٻ َڀ٫ ٌى نڃ ءخّ٘ ،ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ يّ َڀ٫ ٽخؿيڀٿ للهح ٹٚىا ي٬رً<br />
غّيك ڂي٬ڃ خنٿً ،ؽٌؿؤڃً ؽٌؿؤّ ؽَوّ څأ پ٬ٴّ خڄ٫ َٿخ٬طً پؿ ٽؤُّٔ ًٙ شٰٿخزٿح شڄټلٿح وٿ<br />
ؽٌؿؤّ شنظٳ َڀ٫ ًخ٠ّأ ءخ٠ٸٿح ٍٕٝح َٿا وٿًِنر ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ ځخيڃ نڃ نټٿ ،پٸظٔڃ<br />
للهح ش٬َّٗ ڂْټلط ِىً ،خيڀؿأ نڃ ٽِنأ ِظٿح ٍَزټٿح شڄيڄڀٿ ځٚٔٿح وْڀ٫ ٭َٴظّ خىي٬رً ،ؽٌؿؤڃً
January 1,<br />
2007<br />
62<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
شٳَلنڄٿح څخّىٕحً شٿخ٠ٿح ةىخزڄٿح َڀ٫ ءخ٠ٸٿحً نْڄٿخ٬ٿح دٍ ش٬َّ٘ٿ ّخنٿح ٩خ٠هاً ځٚٓٙح<br />
: :ٽخٷ ٽخٷ ون٫ للهح ٍِٟ سََّى ِرأ ن٫ څخوْ٘ٿح ًٍٍ ،نڃِٿح نڃ ًخكىٍ شڃٕح ئـر صَون ِظٿحً<br />
ًخڄټك ڂَّڃ نر ڂټْٳ ٽِنّ څأ نټٌْٗٿ هيْر ِٔٴن ٌُٿحً<br />
(<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
ن٬٠ْٿً<br />
(( :<br />
ڂڀٔڃ ين٫ شّحًٍ ِٳً<br />
–<br />
)<br />
)<br />
دَلٿح ٪٠ًّ َِّنوٿح پظٸًّ ذْڀٜٿح َٔټْٳ ،ًٙي٫<br />
)<br />
)<br />
خيْٳ خڃً خْنيٿح نڃ ًحَْه سيكحٌٿح سيـٔٿح څٌټط َظك يكأ وڀزٸّٙ َظك ٽخڄٿح ْٞٴًّ<br />
–<br />
شِّـٿح<br />
حٌيٿً ،خىٍخ٘ظنحً ضٷٌٿح ٺٿً ِٳ شٳَلڄٿح شْنحَٜنٿح ٌڀ٫ َڀ٫ پْٿى ذْڀٜڀٿ ځٚٔٿح وْڀ٫ هَٔټٳ<br />
.<br />
)<br />
)<br />
ځٚٓٗح ٙا خيڀٻ پڀڄٿح ونخڃُ ِٳ للهح ٺڀيًّ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
قْلٜٿح غّيلٿح ِٳ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ<br />
پىأ ن٫ شِّـٿح ٢ٸٓأ ونأ شڀىً ٽًٕ نىٌڀٿ ٍىخزظّ يٷ خڄٻ هخن٬ڃ ْْڀٳ شِّـٿح ٪ًٟ ن٫ خڃأً<br />
ىٌيْٿح نڃ پزٸّٙ ونأ هخن٬ڃ نټٿ ،ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ يڄلڃ ش٬َّٗ ِٳ ًخجْٗ َّْٰط يٷ ونأ ًأ دخظټٿح<br />
نْ٬رٍأً ٍيكا شنٓ ِٳً<br />
:<br />
للهح وڄكٍ َْؼٻ نرح ٽخٷ<br />
.<br />
پظٸٿح خڃاً ځٚٓٙح خڃبٳ شِّـٿح ٍٍخٜنٿحً<br />
حٌٷَك ٌُٿح ٍٍخٜنٿح ٽحٌڃأ نڃ خىإخنر څخٻً ْٞر سٍخـك نڃ سٍخنڃ څٌڄڀٔڄٿح ىيؿ شثخڄ٬زًٓ<br />
هٌى ءخنر للهح ْٞٷ غْك سَىخ٨ٿح سٌزنٿح پثٙى نڃ څٌټّ حٌى پ٬ٿً ،خينخټڃ ضنخٻ ِظٿح سٍخنڄٿح<br />
ًٙ ،ذْڀٜٿح َٔټًّ َِّنوٿح پظٸْٳ ،خيْڀ٫ ڂَّڃ نر َْٔ٫ ٽِنْٿ ٍٍخٜنٿح ٽحٌڃأ نڃ سٍخنڄٿح<br />
. .ٍخٴټٿح ٍخٴټٿح نڃ ڂىَْٯ ٺٿٌٻً پظٷ ٙاً ڂڀٓأ نڃ نټٿً ،شِّؿ ڂينڃ پزٸّ<br />
ش٬َّ٘ر خيْٳ ڂټلّ شنٓ نْ٬رٍأ وٿًِن ي٬ر ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ڂَّڃ نر َْٔ٫ َٸزًّ<br />
،يّيؿ ٩َ٘ر ٽِنّٙ ونبٳ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ٩خزطأ نڃ څٌټًّ ،ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ يڄلڃ<br />
نڃ ًخڄٻخك ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ څٌټْٳ ،نٔنّٙ ش٫خٔٿح ځخْٷ َٿا ٍٵخر څخّىٕح ڂطخه ځٚٓٙح نّى څٕ<br />
للهح َڀٛ يڄلڃ ي٬ر ِزن ٚٳ ،ِّزن ونأ َڀ٫ وٿًِن څٌټّ ًٙ ،ځٚٓٗح َڃٕ ًحىيـڃً شڃٕح هٌى ځخټك<br />
: :ون٫ ون٫ للهح ٍِٟ ٍِٟ دخ٤وٿح دخ٤وٿح نر َڄ٬ٿ َڄ٬ٿ ٽخٷ غْكً غْكً ٺٿٌر ٺٿٌر ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫ وْڀ٫ للهح َڀٛ َڀٛ ِزنٿح ِزنٿح َزهأ َزهأ خڄٻ ڂڀًٓ ڂڀًٓ وْڀ٫ وْڀ٫<br />
ؾلًّ شز٬ټٿح َٿا ِڀًّٜ ّخنٿح ِٳ ځٚٓٗح ڂْٸّ پر<br />
.<br />
)<br />
)<br />
ِ٫خزطح ٙا و٬ًٓ خڃ ًخْك ٌَٓڃ څخٻ ٌٿ<br />
(<br />
(<br />
. .َڄظ٬ًّ َڄظ٬ًّ<br />
ڂٿ ذْـ٫ ځًٚٓ نڃأً ءخهَر ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ ڂټك ضٷً شَّ٘زٿح َڀ٫ خيْٳ للهح ڂ٬نًُّ<br />
نرح َْٔ٫ څٌټْٳ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷ ذْـ٬ٿح غّيلٿح حٌيٿ ٪ڄٓح ،خيڀؼڄر شَّ٘زٿح َڄّ<br />
ٹَظًّ ،شِّـٿح ٪٠ًّ ،َِّنوٿح قرًٌّ ذْڀٜٿح ٵيّ ًخ٤ٔٸڃ ًخڃخڃاً ،ًٙي٫ ًخڄټك َظڃأ َٳ ڂَّڃ<br />
،شڄك صحً ِپٻ ُشَڄُك ٩َِنُطً ،ٞٯخزظٿحً ءخنل٘ٿح ٪ٳَطً ،َْ٬ر ًٙ سخٗ َڀ٫ َ٬ّٔ ٚٳ ،شٷيٜٿح<br />
َٳ ذثٌٿح څٌټًّ ،خىَ٠ّ ٚٳ يٕٓح سيْٿٌٿح َ٠طً ،هَ٠ط ٚٳ ،شْلٿح َٳ هيّ يْٿٌٿح پهيُّ َظك<br />
يز٬ّ ٚٳ ،سيكحً شڄڀټٿح څٌټطً ،ءخڄٿح نڃ ءخنٗح ٖڄّ خڄٻ ڂڀٔٿح نڃ ٍٝٙح ٖڄطً ،خيزڀٻ ونؤٻ ڂنٰٿح<br />
خيطخزن ضزنط ،ش٠ٴٿح ٌٍػخٴٻ ٍٕٝح څٌټطً ،خيټڀڃ َّٖٷ ذڀٔطً ،خىٍحًُأ دَلٿح ٪٠طً ،للهح ٙا<br />
،ڂي٬ز٘ظٳ ،ڂي٬ز٘ظٳ ونخڃَٿح ونخڃَٿح َڀ٫ َڀ٫ َٴنٿح َٴنٿح ٪ڄظـًّ ٪ڄظـًّ ،ڂي٬زْ٘ٳ ،ڂي٬زْ٘ٳ ذن٬ٿح ذن٬ٿح نڃ ٲ٤ٸٿح ٲ٤ٸٿح َڀ٫ َڀ٫ َٴنٿح َٴنٿح ٪ڄظـّ ٪ڄظـّ َظك َظك ځىآ يي٬ر يي٬ر<br />
يىِْٳ<br />
:<br />
للهح وڄكٍ ًٌُنٿح ٽخٷ<br />
.)<br />
)<br />
صخڄيٍّيٿخر َّٴٿح څٌټًّ ،ٽخڄٿح نڃ حٌٻً حٌټر ٌٍؼٿح څٌټًّ<br />
دَٸر ڂڀ٬ٿحً شؿخلٿح ځي٫ً ٽخڃٓح شڀٷً ٽحٌڃٕح سَؼټٿ يكأ خيثخنظٷح ِٳ ذٯَّ ًٙ پرٗح ِٳ ّخنٿح<br />
ْٖ٬ٿ ْٖ٬ٿ َرٌ٣ َرٌ٣( ( (<br />
:<br />
ٽخٷ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ن٫ ون٫ للهح ٍِٟ سََّى ِرأ ن٫ً<br />
.<br />
ش٫خٔٿح ځخْٷ<br />
خٴٜٿح َڀ٫ ٺزك صٌٍر ٌٿ َظك صخزنٿح َٳ ٍٖٝٿ څًئًّ ،َ٤ٸٿح َٳ ءخڄٔڀٿ څًئّ قْٔڄٿح ي٬ر<br />
ًٙ ،ّفخ٘ط ًٙ<br />
.<br />
هَ٠ط ٚٳ شْلٿح َڀ٫ ؤ٤ًّ ،هَ٠ّ ٚٳ يٕٓح َڀ٫ پؿَٿح َڄّ َظكً<br />
.<br />
ضزنٿ<br />
للهح َڀٛ ِزنٿح څأ ون٫ للهح ٍِٟ سََّى ِرأ غّيك نڃ يڄكأ ځخڃٙح ين٫ً<br />
.)<br />
)<br />
ٞٯخزط ًٙ يٓخلط<br />
٪ٸطً ٽخؿيٿح قْٔڄٿح<br />
-<br />
ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ څخڃُ ِٳ ُأ<br />
–<br />
ونخڃُ ِٳ للهح ٺڀيْٳ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
ٽخٷ ڂڀًٓ وْڀ٫<br />
ذ٬ڀًّ ،ڂنٰٿح ٪ڃ دخثٌٿحً ،َٸزٿح ٪ڃ ٍخڄنٿحً ،پرٗح ٪ڃ ىٌٕٓح ٪طَط َظك ٍٕٝح َڀ٫ شنڃٕح<br />
.)<br />
)<br />
ڂىَ٠ط ٙ صخْلٿخر څخْزٜٿح<br />
ٽِنْٿ ءخْزنٕح نڃ هَْٯ څًى ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ ٍخْظهح ن٫ ،پثخٔظط ٺڀ٬ٿً<br />
:<br />
ذلڄٿح خيّأ<br />
،وڀظٸر ىٌيْٿح ڂ٫ُ ٽخ٤را<br />
:<br />
خينڃ<br />
:<br />
ٺٿً ِٳ ڂټلٿح ٞ٬ر حٌٔڄڀط ءخڄڀ٬ٿح څأ ٌى<br />
:<br />
دحٌـٿح ؟ٍٕٝح َٿا
January 1,<br />
2007<br />
63<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ِٳ ٍٍخٜنٿح دٌٻ ٽخ٤را<br />
:<br />
خينڃً<br />
.<br />
ٽخؿيٿح ڂئْثٍ پظٸًّ ڂيڀظٸْٳ څخڃِٿح َهآ ِٳ َٿخ٬ط للهح وٿِنْٳ<br />
ځي٫ نْزظْٿ ،َِّنوٿح پظٸًّ ٍٍخٜنٿح ذْڀٛ َٔټْٳ ،څخڃِٿح َهآ ِٳ َٿخ٬ط للهح وٿِنْٳ ذڀُٛ ونأ<br />
خيْڀ٫ صخڃ نڃً للهح خيڀزٸّٙ شٳَلڃ شڀ٣خر شنخّى خينأً ،ځٌْٿح شَّ٘زٿح قٔظټط ِظٿح شنخّيٿح هٌى شلٛ<br />
ََْٯ ِٮَظْزَّ ْنَڃًَ<br />
(<br />
(<br />
: :َٿخ٬ط َٿخ٬ط للهح ٽخٷ ،ٍخنٿح پىأ نڃ ٌيٳ شْنحَٜنٿح َڀ٫ صخڃ نڃ ،ٍخنٿح پىأ نڃ څخٻ<br />
ْڂِيِنخَڄِّا َيْ٬َر حًََُٴَٻ خًڃٌَْٷ ُوَڀٿح ُِيْيَّ َٲَْٻ<br />
َنَِِّٓخَوْٿح ْنِڃ ِسَِهآْٿح ِِٳ ٌَُىًَ ُوْنِڃ َپَزْٸُّ ْنَڀَٳ خًنِّى ِځخَڀِْٓبْٿح<br />
ْڂِيَْڀَ٫ َڅَأ ْڂُىُإحََِؿ َٺِجَٿًُْأ<br />
.<br />
َنِْڄِٿخَ٨ٿح َځٌَْٸْٿح ُِيْيَّ خَٿ ُوَڀٿحًَ ُصخَنَِْزْٿح ْڂُىَءخَؿًَ ٌٶَك َٽٌَُٓٿح َڅَأ حًُيِيًََٗ<br />
َنٌَِّٿح خَٿِا<br />
.<br />
َڅًََُ٨ْنُّ ْڂُى خَٿًَ ُدحٌََ٬ْٿح ْڂُيْنَ٫ ُٲَٴَوُّ خَٿ خَيِْٳ َنِّيِٿخَه<br />
.<br />
َنِْ٬َڄْؿَأ ِّخَنٿحًَ ِشَټِثخَڀَڄْٿحًَ ِوَڀٿح َشَنْ٬َٿ<br />
ْنَٿ حًَْٴُٻ حًَْٴُٻ حًُىحَىُْح حًُىحَىُْح َڂُػ ْڂِيِنخَڄِّا ْڂِيِنخَڄِّا َيْ٬َر حًََُٴَٻ حًََُٴَٻ َنٌَِّٿح َنٌَِّٿح َڅِا<br />
.<br />
ٌڂِْكٍَ ٌٌٍُٴَٯ َوَڀٿح َڅِبَٳ حٌُلَڀَْٛأًَ َٺِٿًَ ِيْ٬َر ْنِڃ حٌُرخَط<br />
ُءْپِڃ ْڂِىِيَكَأ ْنِڃ َپَزْٸُّ ْنَڀَٳ ٌٍخَٴُٻ ْڂُىًَ حٌُطخَڃًَ حًََُٴَٻ َنٌَِّٿح َڅِا<br />
.<br />
َڅٌُٿخَ٠ٿح ْڂُى َٺِجَٿًُْأًَ ْڂُيُظَرٌَْط َپَزْٸُط<br />
.)<br />
)<br />
َنَِِّٛخَن ْنِڃ ْڂُيَٿ خَڃًَ ٌڂِْٿَأ ٌدحٌََ٫ ْڂُيَٿ َٺِجَٿًُْأ ِوِر ٍَيَظْٳح ٌَْٿًَ خًزَىًَ ٍَِْٝؤْٿح<br />
څأ دحَظٿح نڃ ٵٌڀوڄٿ ْْٿً ،ًخْك ٽحِّ خڃ ٌىً َ٘زٿح نڃ ٵٌڀوڃ َْٔ٫ څأ<br />
:<br />
ڂټلٿح نڃً<br />
ٍَهأ ڂټك ٹخنىً<br />
.<br />
ٍٕٝح ِٳ نٳيْٿ َٿخ٬ط للهح وٿِنّ وڀؿأ ٌنى ين٬ٳ ،خىَْٯ ِٳ نٳيًّ صٌڄّ<br />
. .دحٌٜٿخر دحٌٜٿخر ڂڀ٫أ للهحً<br />
َڀ٫ شنٔٿحً دخظټٿح نڃ شٿىٕح صَىخ٨ط يٷ<br />
:<br />
َٿخ٬ط للهح وڄكٍ ُخر نر ِِّ٬ٿحيز٫ ځخڃٙح ٽخٷ<br />
ڂٿ ونأً ،وكًًٍ ٲَّ٘ٿح هئـر ءخڄٔٿح َٿا ٪ٳٍ ځٚٔٿحً سٜٚٿح وْڀ٫ للهحيز٫ ڂَّڃ نر َْٔ٫ څأ<br />
َِّنوٿح پظٸًّ ذْڀٜٿح َٔټًّ ٽخؿيٿح پظٸْٳ څخڃِٿح َهآ ٽِنّ ونأً ،ذڀّٜ ڂٿً ،پظٸّ ڂٿً ضڄّ<br />
. .ش٫خٔٿح ش٫خٔٿح ١حَٗأ نڃ ٽًِنٿح ٺٿً څأ ضزػً ځٚٓٗح ٙا پزٸّ ًٙ شِّـٿح ٪٠ًّ<br />
ٟثبحط ٚ ٌٟجٔ َلاغٌا ٗ١ٍػ ح١غٌّا<br />
:<br />
حذئبف<br />
، ِٸْٸك ٩خڄظؿح ٌى ً ، ءحَٓٗح شڀْٿ ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٬ر ٪ڄظؿح للهح َڀٛ ِزنٿح څأ ضزػ<br />
نَّٔٴڄٿحً نْڄڀټظڄٿحً ءخيٸٴٿح ٲثحٌ٣ ذىٌڃ ٌى خڄٻ ، فًَٿحً ئـٿخر څخٻ ءحَٓٗح څٕ<br />
ٽًي٬ٿح ِٰزنّ ٚٳ ، شلْلٜٿح ٍخزهٕح َىحٌ٧ وْڀ٫ صىٍحٌط ً<br />
:<br />
قظٴٿح ِٳ ٦ٳخلٿح ٽخٷ<br />
.<br />
نْػيلڄٿحً<br />
څٌټّ حٌى َڀ٫ ً<br />
.<br />
)<br />
44<br />
/ 15<br />
(<br />
.<br />
پًّؤظٿح َٿا ؽخظلّ َظك وڀْلّ خڃ پٸ٬ٿح ِٳ ْْٿ ًا ، ٺٿً ن٫<br />
، شرخلٜٿح ِٳ ِزىٌٿح هَٻً حٌٿ ً ، وْڀ٫ ِرخلٜٿح ٲَّ٬ط ٵخز٤نٙ ًخْرخلٛ ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫<br />
َهآ ٌيٳ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ٍأٍ ونبٳ ، ِرخلٛ ً ِزن ڂَّڃ نرح َْٔ٫<br />
:<br />
يَّـظٿح ِٳ ٽخٸٳ<br />
. )<br />
432<br />
/ 1(<br />
( .<br />
ًخطٌڃ شرخلٜٿح<br />
ض٠ظٷح ٌٍڃٕ شٛخه َْٔ٫ َٻً وـظّ ً<br />
:<br />
)<br />
761<br />
/ 4(<br />
( شرخٛٗح ِٳ َـك نرح ٦ٳخلٿح ٽخٷ<br />
:<br />
ٺٿً<br />
.<br />
ًخْك ٪ٳٍ ونأ<br />
:<br />
خيٿًأ<br />
.<br />
ءخڄٔٿح ِٳ ور و٫خڄظؿح ِٴټّ ٙ ً ، ّيٸڄٿح ضْزر ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿخر ٪ڄظؿح ونأ<br />
:<br />
خيْنخػ<br />
هٌيزٳ ؛ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ يڄلڃ ش٬َّ٘ر ڂټلّ ً ٽخؿيٿح پظٸْٳ ٍٕٝح َٿا ٽِنّ ونأ<br />
:<br />
خيؼٿخػ<br />
.<br />
ِرخلٜٿح ٲَّ٬ط ِٳ پهيّ عٚؼٿح
January 1,<br />
2007<br />
64<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ِٳ ِ٣ٌْٔٿح ٦ٳخلٿح ً ، فٜٚٿح نرح َڀ٫ وظټن ِٳ ِٷحَ٬ٿح ٦ٳخلٿح<br />
:<br />
ٺٿٌر حٌٿخٷ نٌّٿح نڃ ً<br />
ِٳ خڄٻ وٿٌٸر ِټزٔٿح نرح ؽخظٿح وْٳ ِٰٿأً ، ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ ڂټلر ځٚ٫ٗح ِٳ ً ، ذٌّيظٿح<br />
: )<br />
761<br />
/ 4(<br />
(شرخٛٗح شرخٛٗح<br />
؟ َڄ٫ نڃً َټر ِرأ شرخلٜٿح َْه نڃ پ٠ٳأ ٶڀوٿح ٵخٴطخر نڃ<br />
.<br />
َ٠ڃ نڃ ٍخظوڄٿح َٴ٤ٜڄٿح شڃأ نڃ َظٳ ٌىً څخڄؼ٫ نڃ ً ِڀ٫ نڃً<br />
:<br />
ورحٌؿ ً<br />
:<br />
نْ٬ڄٿح يَٗڄٿح فَٗ َڀ٫ وظْٗخك ِٳ ؽخلٿح نر ذٿخ٤ٿح يڄلڃ للهح يز٫ ٌرأ شڃٚ٬ٿح ٽخٷ<br />
ٌٍٜٿح نٔكأ ِٳ َٴ٤ٜڄٿح خنْزن ٍأٍ غْك للهح فًٍ ڂَّڃ نرح ٹحً<br />
.<br />
َِْـِلٿح ً ضْزٿح دحَ٧ ين٫ ٺٿٌٻ خ٬ڄظؿح خڃين٫ ًْٚٿ صحًخڄٔٿح ٵٌٳ<br />
. )<br />
44<br />
ٙ<br />
(<br />
ٍُخڄٰڀٿ ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ ٽًِن ِٳ ځٚٓٗح پىأ سيْٸ٫<br />
:<br />
َ٨نأ<br />
.<br />
ون٫ دحٌـٿحً<br />
)<br />
ڂَّڃ نر َْٔ٫ ٙا ُييڃ ٙ<br />
(<br />
:<br />
غّيك<br />
ْنأ ن٫ ڂٻخلٿحً شؿخڃ نرح هحًٍ ٌُٿح غّيلٿخر ُييڄٿح غّىخكٕ نَّټنڄٿح ٞ٬ر ؾظكح<br />
ًحٍخرىا ٙا خْنيٿح ًٙ سيٗ ٙا َڃٕح ىحىِّ ٙ<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ څأ ون٫ للهح ٍِٟ<br />
نٓ<br />
.<br />
ڂَّڃ نر َْٔ٫ ٙا ُييڃ ًٙ ، ّخنٿح ٍحَٗ َڀ٫ ٙا ش٫خٔٿح ځٌٸط ًٙ ، ًخلٗ ٙا ّخنٿح ًٙ<br />
خڃ صَٻٌٳ<br />
:<br />
ڂٻخلٿح ٽخٷ<br />
.<br />
)<br />
442<br />
-441<br />
441 / 4 (<br />
ڂٻخلٿح ٹٍيظٔڃ ً<br />
)<br />
1341<br />
-1340<br />
1340 / 2 (<br />
شؿخڃ نرح<br />
ِٳ َزٿح يز٫ نرحً<br />
.<br />
نْوْ٘ٿح َڀ٫ ٹٍيظٔڄٿح ِٳ ور ًخـظلڃ ٙ ًخزـ٬ط غّيلٿح حٌى شڀ٫ نڃ ِٿا َيظنح<br />
)<br />
9/<br />
4(<br />
( نظٴٿح ِٳ سىٍحٌٿح ننٔٿح ِٳ ِنحيٿح ًَڄ٫ ٌرأً<br />
)<br />
155<br />
/ 1(<br />
( ڂڀ٬ٿح ٪ڃخؿ<br />
ٽخٷ ، ُينـٿح يٿخه نر يڄلڃ َڀ٫ هٍحيڃ څٕ ؛ ٲْ٬ٟ غّيلٿح حٌى څؤر ڂيْڀ٫ دخـّ ً<br />
-<br />
ِزىٌٿح ُأ<br />
– ضڀٷ ، ٽٌيـڃ<br />
:<br />
ڂٻخلٿح للهح يز٫ ٌرأ ٽخٷ ً ، غّيلٿح َټنڃ ُىُٕح ٽخٷ<br />
:<br />
وْٳ ِزىٌٿح<br />
(<br />
ٽحيظ٫ٙح څحِْڃ<br />
.<br />
شؿخڃ نرح وؿَهأ َټنڃ َزه ٌىً<br />
)<br />
ڂَّڃ نر َْٔ٫ ٙا ُييڃ ٙ<br />
(<br />
وؼّيك<br />
:<br />
نرح ٦ٳخلٿح وْٳ ٽخٷ ً<br />
.<br />
)<br />
211<br />
/ 4 (<br />
شٌّزنٿح شنٔٿح ؽخينڃ ِٳ ځٚٓٗح نْٗ وٴ٬ٟ يٷ ً<br />
.<br />
)<br />
535<br />
/ 3<br />
ِٳ خڄٻ ٩ٌٌٟڃ ونأ غّيلٿح حٌى ن٫ ِنخ٬نٜٿح ٽخٷ<br />
.<br />
)<br />
157<br />
/ 2(<br />
( ذٌّيظٿح ذَّٸط<br />
.<br />
ٽٌيـڃ<br />
:<br />
َـك<br />
ٍخزهأ ِٳ ُىٌٍٿح ٱَ٬ٿح ِٳ ِ٣ٌْٔٿح ٽخٷ<br />
.<br />
)<br />
195<br />
ٙ<br />
(<br />
ِنخٻٌ٘ڀٿ ش٫ٌٌٟڄٿح غّىخكٕح<br />
.<br />
ٲْ٬ٟ هىخنٓا<br />
:<br />
سَٻٌظٿح ِٳ ِز٣َٸٿح ځخڃٗح ٽخٷ<br />
:<br />
ًُخلٿح نڃ<br />
)<br />
274<br />
/ 2(<br />
( ُييڄٿح<br />
:<br />
للهح و٨ٴك ٽخٷ ڂػ َټنڃ غّيك ونا<br />
:<br />
)<br />
77<br />
(<br />
ڂٷٍ غّيك شٴْ٬٠ٿح شڀٔڀٔٿح ِٳ ِنخزٿٕح نْ٘ٿح ٽخٷ ً<br />
سٌزنٿح َ٫ىح ٌُٿح ِنخّىخٸٿح يڄكأ ځٚٯ حَُْڃ ؛ ځٌ٫ِڄٿح ڂيْزنٿ شْنخّىخٸٿح شٴثخ٣ وڀٰظٔط غّيلٿح حٌى<br />
غّيلٿح غّيلٿح حٌى َڀ٫ َڀ٫ ءخنر ءخنر َْٔ٫ َْٔ٫ ٙا ُييڃ ُييڃ ٙ ونأً ونأً ، څخڃِٿح څخڃِٿح َهآ َهآ وٿًِنر وٿًِنر ڂَّڃ ڂَّڃ نر َْٔ٫ َْٔ٫ ونأ َ٫ىح َ٫ىح ڂػ<br />
.<br />
َټنڄٿح<br />
ٍىخٸٿح ً ٺٿً ِٿً ونا وڀىأ ً پ٣خزٿح ضزټّ څأ ً وڀىأ ً ٶلٿح ِ٬ّ څأ پؿً ِ٫ للهح ٽخٓأ<br />
.<br />
.نْ٬ڄؿأ نْ٬ڄؿأ ورخلٛأ ً وٿآ َڀ٫ ً يڄلڃ خنْزن َڀ٫ للهح َڀٛ ً ،وْڀ٫
January 1,<br />
2007<br />
65<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
جوجأم و جوجأي<br />
ْٛ حًا ؛خٜ٘ٓ ٙلاوُح ٠ِػ للهح حٝئل٣ٝ ٚ٘ظك ٖٓ ُِٕٞٔٔٔح ؽَو٣ ٕأ خٓٝ ،٠ُحٞظط ٖظلُح<br />
٠ٔ٤ػ ١ي٣ ٠ِػ للهح ِٚظه يهٝ ،ٍخؿيُح ٖٓ حٜٞظٗح يه ْٛ خٜك . خٜظورخٓ ٖػ ًحَ٤ه َوط لا سي٣يؿ ش٘ظلر<br />
،ش٘ـُح ٢ك ْٜطخؿٍى ٖػ ْٜػيل٣ ٞٛٝ ٌّٞه ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ؼر ١خكأ يهٝ ،ّلأُح ٚ٤ِػ ْ٣َٓ ٖر<br />
ٖٓ خـٗ ٖٓ ٕأ : ) ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ(<br />
للهح ٍٍٞٓ خ٘ـِرح يهٝ ،ٍخؿيُح ش٘ظلُح ٖٓ للهح ْٜٜٔػ يهٝ<br />
يوك ؛ٍٞ٤ُخر ْٜٔلٗأ حٜٞ٘ل٣ ٕأ ءخُٔٔح ٖٓ ٢كٞر ٠ٔ٤ػ ْٜ٤ُا ذِ٤٣ سؤـكٝ . خـٗ يوك ؛ٚظ٘ظك<br />
ٍخؿيُح ش٘ظك ٖػ ْٜظ٘ظك َوط لاٝ . ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣ ْٛٝ ،ُْٜخظور ْٛيكلأ َزه لا ًحىخزػ للهح ؽَهأ<br />
ًحِٞػ ُْٜٞه ٖػ للهح ٠ُخؼط ءخُٔٔح ٢ك ٖٓ َظه ٠ِػ ْٜطٍيه ٕٞػي٣ ْٛٝ ،ش٤ُٛٞلأح ٢ػي٣ ١ٌُح<br />
ًحَ٤زً<br />
َدآ خ٠سر ِٓ ششجٌا ِٓ<br />
، ّىآ ٢٘ر ٖٓ ْٛ ،يًُ َ٤ؿ ٍخه ُٖٔ ًخكلاه ؛ّىآ ش٣ًٍ ٖٓ َ٘زُح ٖٓ ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣<br />
٢ورٝ ئُح ٕٝى حًَٞظك ْٜ٘ٓ ىَظُح ٕخًٝ ، مَُ٘ح شٜؿ ٢ك ْٛٝ ٕخُِٓح َهآ ٢ك ٕٞؿَو٣ٝ<br />
دٞؼُ٘ح ٖٓ ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣ٝ . ئُح ؽٍخه حٞٗخً ىحَطلأحٝ ، ئُح ءحٍٝ ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣<br />
يؼر خُٜٞك خٓٝ ش٤زؼُ٘ح ٖ٤ُٜح ٖٓ ٕخُِٓح َهآ ٢ك ٕٞؿَو٣ ْٛٝ ، ) ٠ٜهلأح مَُ٘ح ( ش٤هَُ٘ح<br />
ًٝ ٠٘ر ٖ٤ك ىخ٘ٛ حًَٞط ْٜٗلأ ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗٝ ٍخؿيُح ؽَٝه<br />
. ؽٍخوُح ٖٓ َظظُحٝ ىحَطلأح ٍخٛٝ َهحيُح ٖٓ ٚثحٍٝ ٖٓ حٍٝخٛٝ ئُح ٖ٤َٗوُح<br />
ٍٝلأح ٢ك حَٝ٘ظٗحٝ ِْٜلٓ ٖٓ حٞؿَه ّخُ٘ح ٠ِػ ْٜؿَٝه ءخٗ حًا لاػٝ َؿ للهحٝ<br />
خًٔ ، ٍخلُح ٢ك سيكحٝ ْلٗ شطٞٓ ٕٞطٞٔ٤ك ْٜرخهٍ ٢ك خلـٗ ْٜ٤ِػ للهح ََٓ٣ ْػ حىخٔك خٜ٤ك حٞؼػٝ<br />
ٖرح ٠ٔ٤ػ للهح ٢زٗ ْٜ٘ٓ ٖٜلظ٣ٝ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٖػ غ٣ىخكلأح يٌُر ضلٛ<br />
يؼر ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ضهٝ ٢ك ْٜؿَٝه ٕلأ ؛ ُِٕٞٔٔٔحٝ ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ ْ٣َٓ<br />
ٍخه<br />
:<br />
ٍخه ؛<br />
-<br />
١ٍخوزُِ ظلُِحٝ<br />
-<br />
١ٍيوُح ي٤ؼٓ ٢رأ ٖػ ٕخو٤ُ٘ح ٍٟٝ خُٔ يًُٝ<br />
.<br />
ٍخؿيُح ؽَٝه<br />
،ي٣يؼٓٝ خ٘رٍ ي٤زُ<br />
:<br />
ٍٞو٤ك<br />
!<br />
ّىآخ٣<br />
:<br />
شٓخ٤وُح ّٞ٣ َؿِٝػ للهح ٍٞو٣<br />
:<br />
)<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
(<br />
٢زُ٘ح<br />
؟ٍخُ٘ح غؼر خٓٝ<br />
!<br />
دٍخ٣<br />
:<br />
ٍخه ٍخُ٘ح ٠ُا ًخؼؼر يظ٣ًٍ ٖٓ ؽَوط ٕأ ىَٓؤ٣ للهح ٕا<br />
:<br />
صٜٞر ٟىخ٘٤ك<br />
ذ٤٘٣ٝ ،خِٜٔك َٓخلُح غ٠ط ٌج٘٤لك ؛ٖ٤ؼٔطٝ شؼٔطٝ شجٓ غٔط<br />
-<br />
ٍخه ٙحٍأ<br />
-<br />
قُأ ًَ ٖٓ<br />
:<br />
ٍخه<br />
٠ظك ّخُ٘ح ٠ِػ يًُ ن٘ك ،ي٣يٗ للهح دحٌػ ٌُٖٝ ٍٟخٌٔر ْٛ خٓٝ ٍٟخٌٓ ّخُ٘ح َٟطٝ ،ي٤ُُٞح<br />
شؼٔطٝ شجٓ غٔط ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣ ٖٓ<br />
:<br />
)<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
(<br />
٢زُ٘ح ٍخوك ،ْٜٛٞؿٝ صَ٤ـط<br />
سَؼً٘ ٝأ ،ٞ٤رلأح ٍٞؼُح ذ٘ؿ ٢ك ءحىُٞٔح سَؼُ٘خً ّخُ٘ح ٢ك ْظٗأ ْػ ،يكحٝ ٌْ٘ٓٝ ٖ٤ؼٔطٝ<br />
حًَِا ٠َظَك<br />
"<br />
َُْٚٞهَٝ ،ش٘ـُح َٛأ َٛأ غرٍ حٌٞٗٞط ٕأ ٞؿٍلأ ٢ٗاٝ ،ىٞٓلأح ٍٞؼُح ذ٘ؿ ٢ك ءخ٠٤زُح<br />
ِْٖٓ خً٠ْ٣َأ فُٞٗ ََْٔٗ ِْٖٓ ُْٛ ََْر ّخََُِٔح ِْٚ٤ََِػ َّىآ شَُخَُِٓ ِْٖٓ ََُْٜٗأ خََْ٘ٓيَه ْيَه<br />
" "ؽُٞؿْؤََٓٝ ؽُٞؿْؤََٓٝ ؽُٞؿْؤَ٣ ؽُٞؿْؤَ٣ ْضَلِظُك ْضَلِظُك<br />
:<br />
ٍَخَهَٝ ِْٖ٤َََْٗوُْح ًُٝ ُٙخََ٘ر ١ٌَُِح ّئَُح ءحٍََٝ ِْٖٓ حًَُُِٞط ُِْْٜ٘ٓ شًََِِْٓٗ ىَُْظُحَٝ ىَُْظُح ٢ِرَأ ْ١َأ غِكخَ٣ ىخََُْٝأ<br />
ٌٍِجَْٓٞ٣ ْٜ٠ْؼَر خًَََْ٘طَٝ خًوَك ٢ِرٍَ يْػَٝ َٕخًََٝ ءخًََى ََُِٚؼَؿ ٢ِرٍَ يْػَٝ َءخَؿ حًَِبَك ٢ِرٍَ ِْٖٓ شَْٔكٍَ حٌََٛ<br />
"<br />
ِْٖٓ َُْٛٝ ؽُٞؿْؤََٓٝ ؽُٞؿْؤَ٣ ْضَلِظُك حًَِا ٠َظَك<br />
"<br />
شَٔ٣ٌََُِْح شَ٣آُْح ٌَِِٙٛ ٢ِك ٍَخَهَٝ<br />
.<br />
شَ٣آُْح<br />
"<br />
ْٞؼَر ٢ِك ؽَُٞٔ٣<br />
ْٖرِح َُُٚخَه ٍَْٝؤُْح ِْٖٓ غِلَطَُُْْٔح َُٞٛ دَيَلُْحَٝ ىخََٔلُْح ٠َُِا ٢َُْْ٘ٔح ٢ِك َُٕٞػَُِْٔ٣ ْ١َأ<br />
"<br />
ََُِِْٕٞٔ٘٣ دَيَك ًَُّ
January 1,<br />
2007<br />
66<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
غِٓخَُٔح ََٕؤًَ ْٜؿَُُٝه ٍخَك ٢ِك ْٜظَلِٛ ٌََِِٙٛٝ َْْٛ٤َؿَٝ ّ١ٍَِْٞؼُحَٝ قُِخَٛ ُٞرَأَٝ شٌََِِْٓػَٝ ّخَزَػ<br />
صحَََُٞٔٔح ذْ٤َؿ َِْْؼَ٣ ١ٌَُِح ٌَُٕٞ٣ خََٓٝ َٕخًَ خَٓ ُِْخَػ ٍخَزْهِا حٌََٛ<br />
"<br />
َ٤ِزَه َْؼِٓ يجِزَُ٘٣ خََُٝ<br />
"<br />
َيٌَُُِِ يِٛخَُ٘ٓ<br />
.<br />
َُٞٛ خَُِا َُِٚا خَُ ٍَْٝؤُْحَٝ<br />
ْٖر َُِٚح يْزَػ َْٖػ شَزْؼُٗ خََ٘ػَيَك ََلْؼَؿ ْٖر ئََلُٓ خََ٘ػَيَك ٠ََ٘ؼُٓ ْٖر ئََلُٓ خََ٘ػَيَك َ٣ََِؿ ْٖرِح ٍَخَهَٝ<br />
حٌٌَََٛ<br />
:<br />
ّخَزَػ ْٖرِح ٍَخَوَك َُٕٞزَؼَِْ٣ ْٞؼَر ٠ََِػ ْٜ٠ْؼَر َُِْٝ٘٣ خًٗخَ٤ْزِٛ ّخَزَػ ْٖرِح َٟأٍَ<br />
:<br />
ٍَخَه ي٣َِ٣<br />
غ٣ِيَلُْخَك<br />
.<br />
شَ٣َِٞزَُ٘ح شَُُ٘ٔح ِْٖٓ سَىِيَؼَظُٓ غ٣ِىخَكَأ ٢ِك ْٜؿَُُٝه ًًَِْ َىٍََٝ ْيَهَٝ ؽُٞؿْؤََٓٝ ؽُٞؿْؤَ٣ ؽَُْوَ٣<br />
َْٖػ سَىخَظَه ْٖر ََْٝٔػ ْٖر ِْٛخَػ َْٖػ مخَلِْٓا ْٖرِح َْٖػ ٢ِرَأ خََ٘ػَيَك دُٞوْؼَ٣ خََ٘ػَيَك ئَْكَأ ّخَِٓبُْح ٍَخَه ٍََٝؤُْح<br />
قَظْلُط<br />
"<br />
ٍُٞوَ٣ ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُِٚح ٠ََِٛ َُِٚح ٍٍَُٞٓ ضْؼَِٔٓ ٍَخَه ّ١ٍِْيُوُْح ي٤ِؼَٓ ٢ِرَأ َْٖػ ي٤ِزَُ ْٖر ىُْٞٔلَٓ<br />
"<br />
ََُِِْٕٞٔ٘٣ دَيَك ًَُّ ِْٖٓ َُْٛٝ<br />
"<br />
ََؿَٝ ََِػ َُِٚح ٍَخَه خًََٔ ّخَُ٘ح ٠ََِػ َُٕٞؿَُْوَ٤َك ؽُٞؿْؤََٓٝ ؽُٞؿْؤَ٣<br />
ْٜ٤ِٗحََٞٓ ِْْٜ٤َُِا َُُٕٞٔ٠َ٣َٝ ُُْٜٜٗٞكَٝ ِْٜ٘ثحَيَٓ ٠َُِا َُْْٜ٘ػ َُُُِْْٕٞٔٔٔح ُخَلَْ٘٣َٝ ّخَُ٘ح ََْْٕٞ٘ـَ٤َك<br />
َِٕا ٠َظَك خًِٔرخَ٣ ًَُُُْٙٞظَ٣ ٠َظَك ِٚ٤ِك خَٓ َُٕٞرََْ٘٤َك ََُِْٜ٘خِر ََُّٔ٤َُ ْٜ٠ْؼَر ََٕأ ٠َظَك ٍَْٝؤُْح ٙخَ٤ِٓ َُٕٞرََْ٘٣َٝ<br />
٢ِك يَكَأ خَُِا يَكَأ ّخَُ٘ح ِْٖٓ َنْزَ٣ َُْ حًَِا ٠َظَك سََٓ ءخَٓ خََُٜ٘ٛ َٕخًَ ْيَه ٍُٞوَ٤َك ََُْٜ٘ح َيٌَُِِر ََُّٔ٤َُ ْٛيْؼَر َْٖٓ<br />
ْٛيَكَأ َُِّٜ٣ َُْػ ٍَخَه ءخََُٔٔح ََْٛأ َ٢ِوَر ُِْْٜ٘ٓ خَْ٘ؿََك ْيَه ٍَْٝؤُْح ََْٛأ ِءخَُُئَٛ ِِْٜثخَه ٍَخَه شَ٘٣ِيَٓ َْٝأ ِْٖٜك<br />
َغَؼَر َيًَُِ ٠ََِػ ُْٛ خََْٔ٘٤َزَك شَْ٘ظِلُْحَٝ ِءخََِزُِِْ خًَٓى شَزَ٠َوُٓ ِْٚ٤َُِا غِؿََْظَك ءخََُٔٔح ٠َُِا خَِٜر ٢ََِْٓ٣ َُْػ ٚظَرََْك<br />
غَُْٔٔ٣ خَُ ٠َطَْٞٓ َُٕٞلِزُْٜ٤َك ٚهخَْ٘ػَأ ٢ِك ؽَُْوَ٣ ١ٌَُِح ىحََـُْح ِقَـًََ٘ ْٜهخَْ٘ػَأ ٢ِك حًىُٝى ََؿَٝ ََِػ َُِٚح<br />
َُؿٍَ ٍِيَلَْ٘٤َك ٍَخَه ُّٝيَؼُْح حٌََٛ ََؼَك خَٓ َُظَْ٘٤َك ْٚٔلَٗ خََُ٘ ١ََِْ٘٣ َُؿٍَ خََُأ َُُُِْْٕٞٔٔٔح ٍُٞوَ٤َك ِّْك َُُْٜ<br />
خَ٣ ١ِىخَُ٘٤َك ْٞؼَر ٠ََِػ ْٜ٠ْؼَر ٠َطَْٞٓ ُْٛيِـَ٤َك ٍَِْ٘٤َك ٍُٞظْوَٓ ََُٚٗأ ٠ََِػ خَََٜ٘٣َْٝأ ْيَه ْٚٔلَٗ خًزَِٔظْلُٓ ُِْْٜ٘ٓ<br />
ُُْٜٜٗٞكَٝ ِْٜ٘ثحَيَٓ ِْٖٓ َُٕٞؿَُْوَ٤َك ًُُّْٝيَػ ًُْخَلًَ ْيَه ََؿَٝ ََِػ َُِٚح َِٕا حَُِْٝ٘رَأ خََُأ<br />
:<br />
َٖ٤ُُِِْْٔٔٔح ََْ٘ؼَٓ<br />
ءْ٢َٗ َْٖػ صٌَََٗ خَٓ َْٖٔكَؤًَ َُْْٜ٘ػ ٌََُْ٘ظَك ُْٜٓٞلُ خَُِا ٢ْػٍَ َُُْٜ ٌَُٕٞ٣ خََٔك ْٜ٤ِٗحََٞٓ َُٕٞكََُِٔ٣َٝ<br />
غ٣ِيَلُْح ِِٚر مخَلِْٓا ْٖرِح َْٖػ َْ٤ٌَُر ْٖر ُُْٗٞ٣ غ٣ِيَك ِْٖٓ َْٚؿخَٓ ْٖرِح ُٙحٍَََٝٝ<br />
"<br />
ُ٢َه ُْٚظَرخََٛأ صخَزَُ٘ح ِْٖٓ<br />
ْٖر َْٖٔكَُح يْزَػ خََ٘ػَيَك ّ٢ِوَِْ٘ٓيُح ّخَزَؼُْح ُٞرَأ ُِْْٔٓ ْٖر ي٤َُُِْٞح خََ٘ػَيَك خً٠ْ٣َأ ئَْكَأ ّخَِٓبُْح ٍَخَه<br />
:<br />
٢ِٗخَؼُح<br />
َْ٤َلُٗ ْٖر َْ٤َزُؿ ْٖر َْٖٔكَُح يْزَػ ٢َِ٘ػَيَك ِْٚٔك ٢ِٟخَه ّ٢ِثخَ٤ُح َِرخَؿ ْٖر ٠َ٤ْلَ٣ ٢َِ٘ػَيَك َِرخَؿ ْٖر ي٣َِ٣<br />
ِْٚ٤ََِػ َُِٚح ٠ََِٛ َُِٚح ٍٍَُٞٓ ًًَََ ٍَخَه ّ٢ِرخٌَُِِْح ٕخَؼَْٔٓ ْٖر ّحََُٞ٘ح َغَِٔٓ ََُٚٗأ ِٚ٤ِرَأ َْٖػ ّ٢َِْٓ٠َلُْح<br />
٢ُِ٘كَْٞهَأ ٍخَؿَيُح َْ٤َؿ<br />
"<br />
ٍَخَوَك َْوَُ٘ح شَ٤ِكخَٗ ٢ِك ُٙخَََ٘٘ظ ٠َظَك َغَكٍََٝ ِٚ٤ِك ََٞلَوَك سحَيَؿ صحًَ ٍخَؿَيُح ََََِْٓٝ<br />
ْٚٔلَٗ ؾ٤ِـَك ٍةَِِْٓح ٌََُّك ٌُْ٤ِك ضََُْٔٝ ؽَُْوَ٣ ِْٕاَٝ ٌُُْٗٝى ٚـ٤ِـَك خََٗؤَك ٌُْ٤ِك خََٗأَٝ ؽَُْوَ٣ ِْٕبَك ٌُْْ٤ََِػ<br />
ّخَُ٘ح ْٖ٤َر شََِه ِْٖٓ ؽَُْوَ٣ َُِٚٗاَٝ شَ٤ِكخَ٣ ْٚ٘٤َػ ٢َ٤َه يْؼَؿ ّدخَٗ َُِٚٗاَٝ ُِْْٔٓ ًَُّ ٠ََِػ ٢ِظَل٤َِه ََُِٚحَٝ<br />
ٍَخَه<br />
-<br />
؟ ٍَْٝؤُْح ٢ِك ٚؼْزَُ خَٓ َُِٚح ٍٍَُٞٓ خَ٣ خَُِْ٘ه<br />
-<br />
حُٞظُزْػُح َُِٚح ىخَزِػ خَ٣ خًُخََِٔٗٝ خً٘٤َِٔ٣ َعخَؼَك محَِؼُْحَٝ<br />
َىحٌََك َُِٚح ٍٍَُٞٓ خَ٣ خَُِْ٘ه<br />
"<br />
ٌُِْٓخَ٣َؤًَ ٚٓخَ٣َأ َِثخََٓٝ ٍشَؼُْٔـًَ َّْٞ٣َٝ ًٍَََْٜ٘ َّْٞ٣َٝ ٍشًَََ٘ٔ ٌَّْٞ٣ خًَْٓٞ٣ َُٕٞؼَرٍَْأ<br />
خََٔك َُِٚح ٍٍَُٞٓ خَ٣ خَُِْ٘ه<br />
"<br />
ٍْٙيَه َُُٚ حٍُُٝيْهُح خَُ<br />
"<br />
ٍَخَه شَِْ٤ََُٝ َّْٞ٣ سخََِٛ ِٚ٤ِك خَ٘٤ِلٌَْ٣َأ ٍشًَََ٘ٔ َُٞٛ ١ٌَُِح َّْٞ٤ُْح<br />
َُْٓؤَ٤َك َُُٚ َُٕٞز٤ِـَظَْٔ٤َك ُُْٛٞػْيَ٤َك ِ٢َلُْخِر ََُّٔ٤َك ٍَخَه ق٣َُِح ُْٚطََرْيَظِْٓح ِغْ٤َـُْخًَ<br />
"<br />
ٍَخَه ٍَْٝؤُْح ٢ِك ٚػحَِْٓا<br />
َِٛحََٞه َُٙيََٓأَٝ ًًٍُٟ ْضَٗخًَ خَٓ ٍَْٞ٣َأ َ٢َِٛٝ ْٜظَكٍِخَٓ ِْْٜ٤ََِػ فََُٝطَٝ ضِزُْ٘ظَك ٍَْٝؤُْحَٝ َِ٤ُْٔظَك ءخََُٔٔح<br />
َْْ٤َُ َٖ٤ِِلُْٔٓ َُٕٞل٤َِٜ٤َك ُْٜحََْٞٓأ ُٚؼَزْظَظَك َُْٚٞه ِْٚ٤ََِػ َُٕٝىََُ٤َك ُُْٛٞػْيَ٤َك ِ٢َلُْخِر ََُّٔ٣َٝ خًػَُُٟٝ َُٚـَزَْٓأَٝ<br />
-<br />
َْلَُ٘ح ذ٤ِٓخَؼَ٤ًَ خًَُُُٛٞ٘ َُٚؼَزََ٘ك ىًُُُٞ٘ ٢ِؿَِْهَأ خََُٜ ٍُٞوَ٤َك ِشَرََِوُْخِر ََُّٔ٣َٝ ءْ٢َٗ ُْٜحََْٞٓأ ِْٖٓ َُُْٜ<br />
ِْٚ٤َُِا َِزْوُ٤َك ُُٙٞػْيَ٣ َُْػ ََٝـُْح شَ٤ٍَْٓ ِْٖ٤َظََُِْؿ ُٚؼَ٤ْوَ٤َك ِقْ٤َُٔخِر ُٚرَِْ٠َ٤َك ََظْوُ٤َك ٍَُؿَِر َُْٓؤَ٣َٝ<br />
-<br />
ٍَخَه<br />
ّ٢ِهََْٗ ءخَ٠ْ٤َزُْح سٍَخََُْ٘ٔح يِْ٘ػ ٍَِْ٘٤َك َْ٣ََْٓ ْٖرِح ق٤َُِْٔٔح ََؿَٝ ََِػ َُِٚح َغَؼَر ًِْا َيًَُِ ٠ََِػ ُْٛ خََْٔ٘٤َزَك<br />
-<br />
ّ٢ِهََُْ٘ح ٍيُ دخَر يِْ٘ػ ُُِٚظْوَ٤َك ًٍُِْٚيُ٤َك ُٚؼَزْظَ٤َك ِْٖ٤ٌَََِٓ شَلِْ٘ؿَأ ٠ََِػ ِْٚ٣َيَ٣ خًؼِٟحَٝ ِْٖ٤َطَىََُْٜٝٓ ْٖ٤َر نَِْ٘ٓى<br />
ضْؿَْهَأ ْيَه ٢َِٗأ ّخََُِٔح ِْٚ٤ََِػ َْ٣ََْٓ ْٖرِح ٠َٔ٤ِػ ٠َُِا ََؿَٝ ََِػ َُِٚح ٠َكَْٝأ ًِْا َيًٌََُِ ُْٛ خََْٔ٘٤َزَك<br />
-<br />
ٍَخَه<br />
ؽُٞؿْؤَ٣<br />
-<br />
ََؿَٝ ََِػ<br />
-<br />
َُِٚح غَؼْزَ٤َك ٍُٞ٤ُح ٠َُِا ١ِىخَزِػ ٍََِْلَك ُِِْٜخَظِوِر يَُ ِٕحَيَ٣ خَُ ١ِىخَزِػ ِْٖٓ حًىخَزِػ<br />
ََِػ َُِٚح ٠َُِا ٚرخَلَْٛأَٝ ٠َٔ٤ِػ ذَؿََْ٤َك<br />
"<br />
ََُِِْٕٞٔ٘٣ دَيَك ًَُّ ِْٖٓ َُْٛٝ<br />
" :<br />
٠َُخَؼَط ٍَخَه خًََٔ ؽُٞؿْؤََٓٝ<br />
ٚرخَلَْٛأَٝ ٠َٔ٤ِػ ٢ِزَْٜ٤َك سَيِكحَٝ ْْلَٗ ِصًََْٞٔ ٠َََْٓك َُٕٞلِزُْٜ٤َك ْٜرخَهٍِ ٢ِك خًلَـَٗ ِْْٜ٤ََِػ ََُِْٓ٤َك ََؿَٝ<br />
ََؿَٝ ََِػ َُِٚح ٠َُِا ٚرخَلَْٛأَٝ ٠َٔ٤ِػ ذَؿََْ٤َك ْْٜ٘ظََٗٝ ََُْٜٔٛ َُٙؤََِٓ ْيَه خَُِا خًظْ٤َر ٍَْٝؤُْح ٢ِك َُٕٝيِـَ٣ خََِك<br />
٢َِ٘ػَيَلَك َِرخَؿ ْٖرِح ٍَخَه<br />
"<br />
َُِٚح َءخَٗ ُغْ٤َك ُْٜكَْ٤َظَك ُِِْْٜٔلَظَك ضْوُزُْح ِمخَْ٘ػَؤًَ حًَْ٤َ٣ ِْْٜ٤ََِػ َُِٚح ََُِْٓ٤َك
January 1,<br />
2007<br />
67<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
خَرَأ خَ٣ ضُِْوَك َِرخَؿ ْٖرِح ٍَخَه<br />
:<br />
ََِزَُُْٜٔخِر ُْٜكَْ٤َظَك ٍَخَه َْٙ٤َؿ َْٝأ ذْؼًَ َْٖػ ّ٢ٌٌََُِْٔٔح ي٣َِ٣ ْٖر ءخَ٤َػ<br />
ََرَٝ خََُٝ ٍَيَٓ ضْ٤َر ُِْٚ٘ٓ ٌَُْٖ٣ خَُ حًََ٤َٓ َُِٚح ََُِْٓ٣َٝ<br />
"<br />
ٍَخَه َُْْٔ٘ح غَِْ٤َٓ ٍَخَه ََزَُُْٜٔح َْٖ٣َأَٝ ي٣َِ٣<br />
ٍَخَه يظًَََر ١ِىٍَُٝ ىَََٔػ ٢ِظِزَْٗأ ٍَِْٝؤُِِْ ٍخَوُ٣َٝ ِشَلََُُِخًَ خًََُْٜظَ٣ ٠َظَك ٍَْٝؤُْح َِْٔـَ٤َك خًَْٓٞ٣ َٖ٤ِؼَرٍَْأ<br />
َِرِبُْح ِْٖٓ شَلْوُِح َِٕا ٠َظَك ََُِْٓح ٢ِك ىٍَخَزُ٣َٝ خَِٜلْلِوِر َُِِٕٞظَظَْٔ٤َك شَٗخََُُٓح ِْٖٓ ََلَُ٘ح ًَُْؤَ٣ ٌٍِجَْٓٞ٤َك<br />
خََْٔ٘٤َزَك ٍَخَه ضْ٤َزُْح ََْٛأ ٢ِلٌَْط ََْ٘ـُْح ِْٖٓ سخَُ٘حَٝ ٌِوَلُْح ٢ِلٌَْط ََوَزُْح ِْٖٓ شَلْوُِحَٝ ّخَُ٘ح ِْٖٓ ّخَجِلُْح ٢ِلٌَْظَُ<br />
َْٝأ<br />
-<br />
ُِْْٔٓ ًَُّ فٍُٝ َٞزْوُظَك ْٜ٣خَرآ ضْلَط ٌُُْٛهْؤَظَك خًزِ٤َ٣ خًل٣ٍِ ََؿَٝ ََِػ َُِٚح َغَؼَر ًِْا َيًَُِ ٠ََِػ ُْٛ<br />
ِِٚؿحَْهِبِر َىََلِْٗح<br />
"<br />
شَػخَُٔح ُّٞوَط ِْْٜ٤ََِػَٝ َُُٔلُْح ؽٍُخََٜط َُٕٞؿٍَخََٜظَ٣ ّخَُ٘ح ٍحَِٗ ٠َوْزَ٣َٝ<br />
-<br />
ِْٖٓئُٓ ٍَخَه<br />
ِِٚر َِرخَؿ ْٖر ي٣َِ٣ ْٖر َْٖٔكَُح يْزَػ َْٖػ مَُُ٣ ِْٖٓ َُُٖ٘ٔح ََْٛأ شَ٤ِوَر َغَٓ ُٙحٍَََٝٝ ّ١ٍِخَوُزُْح ُٕٝى ُِْْٔٓ<br />
ئََلُٓ خََ٘ػَيَك َِْ٘ر ْٖر ئََلُٓ خََ٘ػَيَك ئَْكَأ ّخَِٓبُْح ٍَخَه<br />
:<br />
غُِخَؼُح غ٣ِيَلُْح<br />
.<br />
ق٤ِلَٛ ََٖٔك ّ١ٌَِِِْٓظُح ٍَخَهَٝ<br />
ذِٛخَػ ََُٞٛٝ ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُِٚح ٠ََِٛ َُِٚح ٍٍَُٞٓ َذَ٤َه<br />
:<br />
ْضَُخَه ٚظَُخَه َْٖػ شََََِْٓك ْٖرِح َْٖػ ََْٝٔػ ْٖر<br />
َ٢ِطْؤَ٣ ٠َظَك حًُٝيَػ َُِِٕٞطخَوُط َُٕٞحََِط خَُ ٌََُْٗؤُِ ٌَُُْ ُّٝيَػ خَُ َُُٕٞٞوَط ٌَُِْٗا<br />
" :<br />
ٍَخَوَك دَْوَػ شَؿْيَُ ِْٖٓ ٚؼُزُْٛأ<br />
ََٕؤًَ ََُِِْٕٞٔ٘٣ دَيَك ًَُّ ِْٖٓ فخَؼُِ٘ح ذُْٜٗ ُٕٞ٤ُؼُْح ٍخَـِٛ ُٙٞؿُُْٞح ٝحَِػ ؽُٞؿْؤََٓٝ ؽُٞؿْؤَ٣<br />
يْزَػ ْٖر يُِخَه َْٖػ ََْٝٔػ ْٖر ئََلُٓ غ٣ِيَك ِْٖٓ ِْطخَك ٢ِرَأ ْٖرِح ُٙحٍََٝ حًٌَََٝ<br />
"<br />
شَهَْ٤ُُْٔح ّٕخَـَُْٔح ُْٜٛٞؿُٝ<br />
.<br />
ءحََٞٓ ِْٚؼِٓ ًٌََََُٙك<br />
"<br />
ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُِٚح ٠ََِٛ<br />
"<br />
ّ٢ِزَُ٘ح َْٖػ َُُٚ شَُخَه َْٖػ ّ٢ِـُِْئُُْح شََََِْٓك ْٖر َُِٚح<br />
ئَْكَأ ّخَِٓبُْح شَ٣حٍَِٝ ِْٖٓ فحَْػَؤُْح سٍَُٞٓ َ٤ِْٔلَط َِهآ ٢ِك ََّيَوَط ْيَه<br />
:<br />
غِرحَُح غ٣ِيَلُْح<br />
وَڀٿح ٍََِِٟ ىٌُ٬َْٔڃ نْرِح ْنَ٫ سٍَخَڄُ٫ نْر يَػَِْڃ ْنَ٫ ڂَْلُٓ نْر شَڀِزِؿ ْنَ٫ ځحٌََ٬ْٿح ْنَ٫ ڂَُْ٘ى ْنَ٫<br />
- "<br />
ََِْٔ٫ًَ ٌََُٓڃًَ ڂِْىحَْرِا ِِر ََُُِْٓأ شَڀَْٿ ضِْٸَٿ<br />
":<br />
َٽخَٷ َڂَڀًََٓ ِوَْڀَ٫ وَڀٿح ََڀَٛ وَڀٿح ٽٌٍَُٓ ْنَ٫ ُوْنَ٫<br />
ٌََُٓڃ ٌََُٓڃ ََٿِا ْڂىَْڃَأ ْڂىَْڃَأ حًُىََٳ حًُىََٳ خَيِر ِِٿ ڂْڀِ٫ خَٿ َٽخَٸَٳ َٽخَٸَٳ ڂِْىحَْرِا ڂِْىحَْرِا ََٿِا ْڂىَْڃَأ ْڂىَْڃَأ حًُىََٳ حًُىََٳ شَ٫خَٔٿح شَ٫خَٔٿح َْڃَأ حًََُٻحٌََظَٳ حًََُٻحٌََظَٳ -<br />
َٽخَٷ<br />
ََِٿِا َيِيَ٫ خَڄِْٳًَ وَڀٿح خَٿِا يَكَأ خَيِر ڂَڀْ٬َّ خَڀَٳ خَيظَزْؿًَ خَڃَأ َٽخَٸَٳ ََِْٔ٫ ََٿِا ْڂىَْڃَأ حًُىََٳ خَيِر ِِٿ ڂْڀِ٫ خَٿ َٽخَٸَٳ<br />
حًَِا وَڀٿح ُوټِڀْيَُْٳ َٽخَٷ ٙخََٛٿح دًٌَُّ خَڄَٻ َدحًَ ِِنآٍَ حًَِبَٳ ِڅخَزِْ٠َٷ ِِ٬َڃًَ ؽٍِخَه ٽخَؿَيٿح َڅَأ ِِرٍَ<br />
٪ِؿََّْ َڂُػ وَڀٿح ْڂُيټِڀْيَُْٳ َٽخَٷ ُوْڀُظْٷخَٳ َٽخَ٬َظَٳ حًَِٳخَٻ ِِظْلَط َڅِا ڂِڀُْٔڃ خَّ ٽٌُٸَّ ََـَ٘ٿحًَ ََـَلْٿح َڅَأ ََظَك ِِنآٍَ<br />
َڅٌُڀِْٔنَّ دَيَك ّپُٻ ْنِڃ ْڂُىًَ ؽٌُؿْؤَڃًَ ؽٌُؿْؤَّ ؽَُْوَّ َٺِٿًَ يْنِ٬َٳ<br />
-<br />
َٽخَٷ<br />
-<br />
ْڂينخَ٣ًَْأًَ ْڂىىخَڀِر ََٿِا ّخَنٿح<br />
٪ِؿََّْ َڂُػ<br />
-<br />
َٽخَٷ<br />
-<br />
ُهٌُرََِٗ خَٿِا ءخَڃ ََڀَ٫ َڅًَُُڄَّ خَٿًَ ُهٌُټَڀْىَأ خَٿِا ءَِْٗ ََڀَ٫ َڅٌُطْؤَّ خَٿًَ ْڂىىخَڀِر َڅٌُجَ٤ََْٳ<br />
ْڂيلٍِّ نْظَن ْنِڃ ٍَْٝؤْٿح ٌٍَْـَط ََظَك ْڂُيظِْڄًَُّ ْڂُيټِڀْيَُْٳ ْڂِيَْڀَ٫ وَڀٿح ٌُ٫ْىَؤَٳ ْڂُيَنٌُټَّْ٘ ْڂينخَ٣ًَْأ ََٿِا ّخَنٿح<br />
َڅخَٻ حًَِا َٺِٿًَ َڅَأ ِِرٍَ ََِٿِا َيِيَ٫ خَڄِْٴَٳ َْلَزْٿح ِِٳ ْڂُيٳٌِْٸَّ ََظَك ْڂىىخَْٔؿَأ ٱََِظْـََْٳ ََ٤َڄْٿح وَڀٿح ٽِْنًَُّ<br />
ْوَؿخَڃ نْرِح ُهحًًٍَََ<br />
"<br />
حًٍخَيَن ًَْأ خًڀَْٿ خَىِىخَٿٌِِر ْڂُىُئَـْٴَط ََظَڃ خَيڀْىَأ ٍُِْيَّ خَٿ ّڂِظُڄْٿح ِپِڃخَلْٿخَٻ شَ٫خَٔٿح َڅَأ َٺِٿٌََٻ<br />
َيِؿًًَُ ځحٌََ٬ْٿح َٽخَٷ َىحًََُ هٌْلَن ِوِر ذٌََْٗك نْر ځحٌََ٬ْٿح ْنَ٫ څًٍُخَى نْر يَِّّ<br />
ْنَ٫ ٍخََ٘ر نْر يَڄَلُڃ ْنَ٫<br />
َڅٌُڀِْٔنَّ دَيَك ّپُٻ ْنِڃ ْڂُىًَ ؽٌُؿْؤَڃًَ ؽٌُؿْؤَّ ْضَلِظُٳ حًَِا ََظَك<br />
"<br />
َپَؿًَ ََِ٫ وَڀٿح دخَظِٻ ِِٳ َٺِٿًَ ٶِّيَْٜط<br />
َٺِٿٌََٻ ٲَڀَٔٿح ْنَ٫ ٍخَػآْٿحًَ حًيِؿ سَِْؼَٻ حٌََى ِِٳ غِّىخَكَؤْٿحًَ ِوِر شَڀِزِؿ غِّيَك ْنِڃ خَنُيَى َََِّؿ نْرِح ُهحًًٍَََ<br />
"<br />
ِِرَأ ْنَ٫ ٽخَڀِى نْر يَْڄُك ْنَ٫ يِكحًَ ََْٯ ْنَ٫ ََڄْ٬َڃ غِّيَك ْنِڃ ڂِطخَك ِِرَأ نْرحًَ َََِّؿ نْرِح ًٍٍََ ْيَٷًَ<br />
.<br />
٩ََْٷ ْڂُيَنٌُڀَّ َنٌَِّٿح ٪َڄَّْٔ ََظَك حًََُٴَك ؽٌُؿْؤَڃًَ ؽٌُؿْؤَّ ؽًَُُه يْنِ٫ َڅخَٻ حًَِا ذْ٬َٻ َٽخَٷ<br />
:<br />
َٽخَٷ ٲَْٜٿح<br />
َڅخَٻ خَڄَٻ وَڀٿح ُهيِْ٬َُْٳ ؽَُْوَنَٳ حًيَٯ ءِِـَن ٽٌُٸَّ ْڂُيْنِڃ پُؿٍَ څخَِٔٿ ََڀَ٫ وَڀٿح ََٸْٿَأ پَْڀٿح َڅخَٻ حًَِبَٳ ْڂيًُٓئُٳ<br />
ْڂيًُٓئُٳ ٩ََْٷ ْڂُيَنٌُڀَّ َنٌَِّٿح ٪َڄَّْٔ ََظَك ُوَنًَُِٴْلََْٳ َڅخَٻ خَڄَٻ وَڀٿح ُهَىخَ٫َأ ْيَٷ ُوَنًُيِـََْٳ يَْٰٿح ْنِڃ َڅٌُجِْـََْٳ<br />
ْنِڃ َڅٌُجِْـََْٳ وَڀٿح َءخَٗ ْڅِا ؽَُْوَنَٳ حًيَٯ ءِِـَن<br />
:<br />
ٽٌُٸَّ ْڂُيْنِڃ پُؿٍَ څخَِٔٿ ََڀَ٫ وَڀٿح ََٸْٿَأ پَْڀٿح َڅخَٻ حًَِبَٳ<br />
َڂُػ خَىَءخَڃ َڅٌُرَََْْ٘ٳ ِسََْلُزْٿخِر ََٿًُؤْٿح سَْڃُِٿح َُّڄَظَٳ حٌُؿَُْوَّ ََظَك َڅًَُِٴْلََْٳ ُهٌُڃََْط خَڄَٻ ُوَنًُيِـََْٳ يَْٰٿح<br />
ّخَنٿح َِّٴََْٳ ءخَڃ سََڃ خَنُيَى َڅخَٻ ْيَٷ َڅٌُٿٌُٸََْٳ شَؼِٿخَؼٿح سَْڃُِٿح َُّڄَط َڂُػ خَينِْ٣ َڅٌَُٔلْڀََْٳ شَِْنخَؼٿح سَْڃُِٿح َُّڄَط<br />
خَنْزَڀَٯ َڅٌُٿٌُٸََْٳ ِءخَڃِيٿخِر شَزَ٠َوُڃ ْڂِيَْٿِا ٪ِؿََْظَٳ ءخَڄَٔٿح ََٿِا ْڂِيِڃخَئِِر َڅٌُڃََّْ َڂُػ ءَِْٗ ُوَٿ ځٌُٸَّ خَڀَٳ ْڂُيْنِڃ<br />
َُْيَّ خَٿًَ شَٷخَ٣ خَٿ َڂُيَڀٿح ٽٌُٸََْٳ ځخَڀَٔٿح ِوَْڀَ٫ ڂَََّْڃ نْرِح ََِْٔ٫ ْڂِيَْڀَ٫ ٌُ٫ْيََْٳ ءخَڄَٔٿح پْىَأًَ ٍَْٝؤْٿح پْىَأ<br />
ْڂِيَْڀَ٫ وَڀٿح غَ٬ْزًََّ ْڂيرخَٷٍِ ََِّٴَُْٳ ٲََٰنٿح ُوَٿ ٽخَٸُّ حًىًُى ْڂِيَْڀَ٫ وَڀٿح ٢ِڀََُْٔٳ ضْجِٗ خَڄِر ْڂُىخَنِٴْٻخَٳ ْڂِيِر خَنَٿ<br />
ٍَْٝؤْٿح وَڀٿح َِيَ٤ُّ سخََْلْٿح خَيَٿ ٽخَٸُّ خًنَْ٫ وَڀٿح غَ٬ْزًََّ َْلَزْٿح ِِٳ ْڂِيِْٸْڀُظَٳ خَىَِِْٷخَنَڄِر ْڂُىٌُهْؤَط حًََْ٣<br />
خَڄَنَْزَٳ َٽخَٷ ضَْزْٿح پْىَأ َٽخَٷ ؟ ذْ٬َٻ خَّ نَټَٔٿح خَڃًَ َپِْٷ نَټَٔٿح خَيْنِڃ ٪َزََْْ٘ٿ شَنخَڃَُٿح َڅَأ ََظَك خَيظِزْنًَُّ<br />
ًَْأ ٍشَثخِڄ٬ْزَٓ شَ٬ِْڀَ٣ ڂَََّْڃ نْرِح ََِْٔ٫ غَ٬ْزََْٳ َٽخَٷ ُهيَُِّّ ِنَْظَٸٌَُّْٔٿح حًَ َڅَأ نََِّٜٿح ْڂُىخَطَأ ًِْا َٺِٿٌََٻ ّخَنٿح
January 1,<br />
2007<br />
68<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
خَيِْٳ ِٞزْٸََْٳ شَزَِْ٣ شَِْنخَڄَّ خًلٍِّ وَڀٿح َغَ٬َر ٶََِّ٤ٿح ِْٞ٬َزِر حٌُنخَٻ حًَِا ََظَك ِشَثخِڄنخَڄَؼٿحًَ ِشَثخِڄ٬ْزَٔٿح نَْر<br />
ٲِْ٤َّ پُؿٍَ ِپَؼَڄَٻ شَ٫خَٔٿح پَؼَڄَٳ ڂِثخَيَزْٿح يَٳخََٔظَط خَڄَٻ َڅًُيَٳخََٔظََْٳ ّخَنٿح ؽخَـَ٫ ََٸْزَّ َڂُػ نِڃْئُڃ ّپُٻ فًٍُ<br />
ٲِڀَټَظُڄْٿح ٌَُيَٳ خًجَْٗ حٌََى ِِڄْڀِ٫ يْ٬َر ًَْأ خًجَْٗ حٌََى ِِٿٌَْٷ يْ٬َر َٽخَٷ ْنَڄَٳ ذْ٬َٻ َٽخَٷ ٪َ٠َط ََظَڃ وََٓٳ ٽٌَْك<br />
َڅَأ غِّيَلْٿح ِِٳ َضَزَػ ْيَٷًَ ٍخَزْهَؤْٿح قِْلَٛ ْنِڃ ُوَٿ َيِيَٗ خَڄَٿ ٍخَزْكَؤْٿح ذْ٬َٻ صخَٷخَِْٓ نَْٔكَأ ْنِڃ حٌََىًَ<br />
ْنَ٫ څحَْڄِ٫ خَنَػَيَك ىًُحَى نْر څخَڄَْڀُٓ خَنَػَيَك يَڄْكَأ ځخَڃِبْٿح َٽخَٷًَ<br />
.<br />
ٶِْظَ٬ْٿح ضَْزْٿح ّؾُلَّ ڂَََّْڃ نْرِح ََِْٔ٫<br />
َنَـَلَُْٿ<br />
"<br />
َڂَڀًََٓ ِوَْڀَ٫ وَڀٿح ََڀَٛ وَڀٿح ٽٌٍَُٓ َٽخَٷ<br />
:<br />
َٽخَٷ يِْ٬َٓ ِِرَأ ْنَ٫ شَزْظُ٫<br />
ِِرَأ نْر وَڀٿح يْزَ٫ ْنَ٫ سَىخَظَٷ<br />
.<br />
ٍُِّخَوُزْٿح ِوِؿحَْهِبِر َىََٴْنِح<br />
"<br />
ؽٌُؿْؤَڃًَ ؽٌُؿْؤَّ ؽًَُُه يْ٬َر َڅََڄَظْ٬َُْٿًَ ضَْزْٿح حٌََى<br />
ٜسبظٌٕا ٚ دٛٙ١ٌا ُٕٙػ يٛم٠ اربِ ٚ ٓ١ٔشمٌا ار ٚ طٛجأِ ٚ طٛجأ٠ خ٠سبر<br />
ؽٌؿخڃ ڂٓح ىًٍ يٷً<br />
. .ڂَّټٿح ڂَّټٿح څآَٸٿخر حَٻً خڄيْز٬ًٗ نْظٸ٤نڄٿ څخڄٓح<br />
ؽٌؿؤڃً<br />
ؽٌؿؤّ<br />
خڄٻ ،<br />
]..<br />
ُؽٌُؿخَڃًَ ََُڃٌُؿ<br />
:<br />
َغَٳخَّ ُءخَنْرَأ<br />
..<br />
،ٍفٌُن ِءخَنْرَأ َغَٳخًََّ ٍځخَكًَ ٍځخَٓ<br />
[ :<br />
)<br />
2/<br />
10<br />
:<br />
نٌّټط<br />
(<br />
سحٌٍظٿخر<br />
ِنخڃؤر ،ءخْزنٕح ور ءخؿ ٌُٿح پٕٛح وْٳ ٢ڀظهح<br />
)<br />
38،39<br />
:<br />
ِكخلٛا<br />
(<br />
ٽخْٷِك َٴٔر پْٜٴط ىًٍ<br />
َنْرحخَّ َنْرحخَّ« « 2 [<br />
:<br />
ذ٬ٗ ًأ ٍٝؤٻ<br />
)<br />
ؽٌؿخڃ<br />
(<br />
ً، يثخٸٻ ًيزًّ<br />
)<br />
ؽٌؿ<br />
(<br />
شْٰٜر ؽٌؿخّ َٻً ءخؿً<br />
،ىٌيْٿح<br />
َٺَْڀَ٫ ُذِڀَٸْنَأ خَنَأ خَى<br />
..<br />
َٽخَرٌُطًَ َٺِٗخَڃ ًٍٍُٕ ِِْْثٍَ َؽٌُؿخَڃ ٍَِْٝأ ٍؽٌُؿ ٌَْلَن َٺِيْؿٌَِر ْضِٴَظْٿح ،َځَىآ<br />
دَٯً ٽحًٍأ ٽخزؿ ٵَٗ ،څخظٔهحُخٻ ٽخڄٗ ٽٌرٌط َين<br />
(<br />
َٽخَرٌُطًَ َٺِٗخَڃ ًٍٍُٕ ُِْْثٍَ ُؽٌُؿخَّ<br />
/ /ٌټٌٓڃ ٌټٌٓڃ َين َڀ٫ ٽيّ يٷ<br />
Meshech ٺٓخڃ<br />
]<br />
ْْثٍ ًأ ًَّٿح<br />
[<br />
ًٍٕ ًأ ٺٓخڃً ،وَّزْٓ<br />
ًخ٠َّْأًَ<br />
.. )<br />
ٍَهأ نٔنر،وْزْٿ<br />
:<br />
ش٨كٚڃ<br />
(<br />
َ١ٌُٳًَ خَِْرٌُْْػِاًَ ٍَِّخَٳ ُٽخَؿٍِ ْڂِيِظَڀْڄُؿ ْنِڃًَ<br />
..<br />
،<br />
)<br />
ٱٌټٌٓڃ<br />
ح<br />
ْنِڃ<br />
)<br />
؟نڃٍأ،څخڃَؿ ،ځَٷ<br />
:<br />
ش٨كٚڃ<br />
(<br />
َشَڃََْؿٌُط ُضَْرًَ ،ِوٌُُِْٗؿ ُپُٻًَ<br />
)<br />
؟ َّڄٓ<br />
:<br />
ش٨كٚڃ<br />
(<br />
ََُڃٌُؿ<br />
َنِْنِٔٿح ِِٳ ُپِزْٸُظَٳ ،ِٽخَظِٸْڀِٿ ََ٫ْيَظُْٔط ٍسَِْؼَٻ ٍځخََّأ َيْ٬َر ًِْا ،ًحيِثخَٷ ْڂُيَٿ َضْلَزَْٛأ َٺَنَٕ<br />
..<br />
ِٽخَڄِ٘ٿح ِِٛخَٷَأ<br />
ُپُٻًَ َٺٌُُُْٗؿًَ َضْنَأ ٍََْٕٝح ِِ٤َُٰط ٍشَرخَلََٔٻ ُڅٌُټَطًَ ،ٍشَ٬َرًََِْٻ ًخ٬ِٳَيْنُڃ ِِطْؤَظَٳ<br />
..<br />
ٍَِْٕٝح ََٿِا ِسَِْهَٕح<br />
ٍُخَـُطًَ<br />
)<br />
ٍَهأ نٔنر ،څَىَى<br />
:<br />
ش٨كٚڃ<br />
(<br />
َُّىًًٍَُ خَزَٗ ُپْىَأ َٺُٿَؤًََّْٔ<br />
.. .<br />
ٍسَِْؼَٻ ٍدٌُ٬ُٗ ْنِڃ َٺَ٬َڃ ْنَڃ<br />
،ٍسَِْٴَٯ ٌٍُُْٕؿ َ٪َڃ ِٽخَڄِ٘ٿح ِِٛخَٷَأ ِِٳ َٹََِٸَڃ ْنِڃ َضْنَأ ُپِزْٸُطًَ<br />
..<br />
ٍؽٌُـِٿ ْپُٷًَ<br />
....<br />
؛خَىحَُٷ ُپُٻًَ َََِْْٖٗط<br />
ٍشَرخَلََٔٻ َپِْثحَِْٓا ِِزْ٬َٗ ََڀَ٫ ُٲَكَِْطًَ<br />
.<br />
ٌَِْؼَٻ ٌَْٖؿًَ ٌڂِْ٨َ٫ ٌ٪ْڄَؿًَ ٍپَْه ٌُزِٻحٍَ ْڂُيُڀُٻ ؛ٍََْٕٝح َُِِٰ٘ط<br />
َضْنَأ ْؤَزَنَطًَ<br />
((<br />
»<br />
..<br />
ُؽٌُؿخَّ َٹَُِڃَىُأ َنِْك<br />
..<br />
ٍَِِْٟأ ََٿِا َٺِر ِِطآ ِسَِْهَٕح ِځخََّٕح ِِٳ ِِنَأ ،ٍََْٕٝح ِِ٤َُٰط<br />
َٺَٸََِّ٣ ُٽٌَِكُؤَٳ ،َٽخَرٌُطًَ َٺِٗخَڃ ،ًٍٍُٕ ُِْْثٍَ ُؽٌُؿخَّ َٺَْڀَ٫ ُذِڀَٸْنَأ خَنَأ خَى<br />
..<br />
ٍؽٌُؿ ََڀَ٫ َځَىآ َنْرحخَّ<br />
ُ٪ِْڄَؿًَ َضْنَأ ًٍَخَيَظَظَٳ<br />
4 ..<br />
،َپِْثحَِْٓا ِٽخَزِؿ ََٿِا َٺِر ِِطآًَ ِٽخَڄِ٘ٿح ِِٛخَٷَأ ْنِڃ َٹَُِ٠ْكُأًَ َٹُىٌُٷَأًَ<br />
ِوِثخَٴَڀُك ِوِثخَٴَڀُك ََڀَ٫ًَ ََڀَ٫ًَ َؽٌُؿخَڃ َؽٌُؿخَڃ ََڀَ٫ ََڀَ٫ ًحٍخَن ًحٍخَن ُذَُٛأًَ ُذَُٛأًَ ..<br />
،َپِْثحَِْٓا ِٽخَزِؿ ََڀَ٫ َٺَ٬َڃ َنٌَِّٿح َٺِثخَٴَڀُك َُِثخًََٓ َٺٌُُِْٗؿ<br />
..<br />
،َپِْثحَِْٓا ِِٳ ِوِْٳ ُنَٳْيُّ ًخ٬ٌَِْٟڃ َؽٌُـِٿ ُپَ٬ْؿَأ ِځٌَْْْٿح َٺِٿًَ<br />
....<br />
،ِشَِْڀِكخَٔٿح ٍَِْٕٝح ِِٳ ٍڅخَڃَؤِر َنِْنِٻخَٔٿح<br />
.<br />
]<br />
»<br />
ٍؽٌُؿ ٌٍُِيْڄُؿ ُِىحًَ<br />
«<br />
َ٪ٌَِْٟڄْٿح َڅٌُ٫ْيًََّ ِوٌُُِْٗؿ َِثخًََٓ ًخؿٌُؿ َڅٌُنِٳْيَّ َٹخَنُى ًِْا<br />
:<br />
ٌّڃخٸٿح<br />
[<br />
خيظڃَر وْٓآ سٍخٷ ٽٌيًٓ ُىحٌر َڀ٫<br />
)<br />
ؽٌؿؤڃً ؽٌؿؤّ<br />
(<br />
څخڄٓٙح ٽيّ يٷً<br />
،<br />
]<br />
َؽٌؿؤڃً َؽٌؿؤّ<br />
:<br />
ِٳ ِڅخظُٰٿ<br />
:<br />
ؽٌُـْڄًَّ ُؽٌؿآً<br />
.<br />
َؽٌـْڄَّ<br />
:<br />
ًٍخ٬ُڃ ٌرأً ،َؽٌؿخڃً َؽٌؿآ<br />
:<br />
ُشَرإٍُ أَٷً<br />
نڃ يظڄط يٷ ش٬ٓخٗ فخ٤رً ٱخْٳً ٍُحَر ِىً، خيٿٌك خڃً<br />
)<br />
وَّزْٓ<br />
(<br />
وْٓآ ٽخڄًٗ ٢ًٓ شٛخه<br />
ًخرٌنؿ ًخرٌنؿ ڂىىٚر ڂىىٚر يظڄط يظڄط يٷ خڄٻ<br />
.<br />
ورًًٍؤر نّحَٿحً دٌنحيٿح َُينً وًٍْٓ ٵخڄ٫أ َظك خىٍخلرً نْٜٿح<br />
شْڀزـٿح پٓٚٔٿح يكأ َهٓح ّئٿحً، قؿٍٕح َڀ٫ خّٚڄيٿح ٽخزؿ ٌى ٽًٕح ئٿح<br />
(<br />
نّّئٿح َظك<br />
ٌٕٻًينى<br />
:<br />
خيڀكحًٌٓ وَّْزْٓ َظك ًٙخڄًٗ<br />
)<br />
ُخظٿآً څٌٿ څٌٻً څخٗ څخْطً پؼڃ سًٍخـڄٿح<br />
يظڄط<br />
)<br />
َلٜظطً ءخڄٿح ين٫ ٍِٰط<br />
(<br />
شْز٘٫<br />
دٌيٓ ِىً<br />
.<br />
ٶْ٤ڀزٿحً<br />
)<br />
هًخن ينٓ<br />
(<br />
هًخنينټًٓ شْٿخڄ٘ٿح<br />
ُىحٌزٿحً ٍُحَزٿح هٌيٳ<br />
.<br />
څخٰٳٕح ىٚر ٱحَ٣أ َظك وْٿٌٰنڃ نڃً ىٌٕٓح َلزٿح َظك شٌٍّ٘نڃ نڃ<br />
. .ڂّيٸٿح ڂّيٸٿح ڂٿخ٬ٿح<br />
ٍٕٝح ٲٜن ِٿحٌك پؼڄط ىخټط<br />
ءخڄٿخر شٸّڀ٬ظڃ څٌټط يٷ ِظٿح، ؽٌؿخڃ شْنآَٸٿح شْٰٜٿح نڃ ًخْ٨ٴٿ شزَّٷ ٽٌٰڃ شڄڀٻ ًيزط يٷً<br />
ؽٌڀؼٿح ين٫ ٵَ٘ٿحً ٽخڄ٘ٿح ڂينټٔٿ شزٔن وڀ٬ٿ<br />
،<br />
]<br />
ََُ٤َڄٿح<br />
:<br />
ِڅُِْڄٿح ُؽخـُڃ<br />
[<br />
ٌّڃخٸٿخرً<br />
)<br />
ؽٌڃ<br />
(
January 1,<br />
2007<br />
69<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
خڄرًٍ<br />
(<br />
ِز٤ٸٿحً ُىخيٿح نْ٤ْلڄٿح ٌلن ًأ<br />
، نْٜٿح دَٯ ٽخڄًٗ وٌٍّ٘نڃً وَّْزْٔر يْڀـٿحً<br />
:<br />
ؽخؿُٕح<br />
:<br />
څخٔڀٿح<br />
[<br />
ءخڄٿح ٌلن نڃ خڃا ؽٌؿؤّ ٺٿٌٻً<br />
.<br />
)<br />
ِٿخڄ٘ٿح ِز٤ٸٿح ٢ْلڄٿح پكحٌٓ پٻ ٌلن<br />
:<br />
ُؾِْؿَٕح<br />
:<br />
څخٔڀٿح<br />
[<br />
ؾْؿٕحً<br />
)<br />
وْؿآ<br />
/<br />
وْٓآ<br />
:<br />
ٵَ٘ٿح<br />
(<br />
شيـٿح نڃ ڂيڀ٬ٿ ًأ<br />
]<br />
شكٌڀڄٿح يّي٘ٿح ،قڀڄٿح ُءخڄٿح<br />
شِّْڀـنٗخرً<br />
(<br />
وْٓآ ڂٓح څٌټّ يٸٳ ،<br />
)<br />
ٵَ٘ٿح َٜٷأ ٌلن،شٷٍخ٘ڄٿح<br />
(<br />
نٌّْْٓٓح ِٳ شٰڀٻ،<br />
]<br />
ٍخنٿح ُذُيَڀَط<br />
ش٨ٴٿ ِٳ شڄّيٷ شٰٿ<br />
)<br />
ؽٌؿ<br />
(<br />
٦ٴٿ څٌټّ يٷً ، ؽٌؿخّ ش٨ٴٿ ِٳ ٲَّلط ًأ شٰٿ ،<br />
)<br />
خْؿآ ٦ٴڀط<br />
ن٫ ؛ُءِ٠ڄٿح<br />
:<br />
ُؽٌُؿَٕح<br />
[<br />
ً<br />
.<br />
)<br />
شْٻَظٿح دٌ٬٘ٿح َزٻأ يكأ<br />
(<br />
ُِّٯ<br />
/<br />
ٌُٯًأ ًأ ُخٷٌٷ ًأ<br />
)<br />
وْؿآ<br />
/<br />
وْٓآ<br />
(<br />
شٸّڀ٬ظڃ شٸّڀ٬ظڃ ؽٌؿخڃً ؽٌؿخڃً ؽٌؿخّ ؽٌؿخّ شْڄٔط شْڄٔط څأ ًأ<br />
،<br />
]<br />
ََُِْنٿح ُءِِ٠ُڄٿح<br />
:<br />
ُؽٌُؿَؤْٿح<br />
:<br />
ٌّڃخٸٿخرً<br />
.<br />
څخٔڀٿح ،ًَڄ٫ ِرَأ<br />
َٜڃ څخٔڀر ،ي٬ٜڃ<br />
/<br />
ڂّڀٓ<br />
(<br />
شٷؤڃ<br />
[<br />
، ٍٕٝح صخّخينً ٵخڄ٫أً ٱحَ٣أ ٌلنً ِٛخٷٕحً ي٬زٿخر<br />
.<br />
ٌسَيْ٬َر<br />
:<br />
ُءخٸَڃ ٌٍٝأ<br />
.<br />
ٌپٌَّ٣<br />
:<br />
ِٶَٸَڄٿح ُنَِْر ،ُٶَڃَأ ٌََّٳ<br />
:<br />
ٌّڃخٸٿح<br />
.<br />
نَّْٜڄٿح شيٿآ،<br />
195<br />
ٙ<br />
)<br />
ڂّيٸٿح<br />
.<br />
ءخَٸَڃ سَأَڃحً ّٶَڃَأ پؿٍ ٽخٸّ<br />
..<br />
؛شٷى ِٳ ٖكخٴٿح ٽٌ٤ٿح ٌى<br />
:<br />
پْٷً ،شڃخ٫ ٽٌ٤ٿح<br />
:<br />
ُٶَٸَڄٿح<br />
:<br />
څخٔڀٿح<br />
..<br />
،ٌٶَٸَڃ نْجْٗ نْر ي٫خزط پٻً ،نْٳَ٤ٿح نْر خڃ سيْ٬ر<br />
:<br />
ءخَٸَڃ سُخٴڃً<br />
.<br />
ءخؿٍْٕح يْ٬ر<br />
:<br />
ّٶَڃَأ ٵََْهً<br />
٪ڄـٿحً ٍٕٝح نڃ ٵئُڄٿح<br />
:<br />
غْڀٿح<br />
:<br />
څخٔڀٿح ،ِىِٚزٿح ِٳ َذَىًَ<br />
:<br />
ٌيُّ َؾَڃأ<br />
:<br />
ٌّڃخٸٿح، ٪ٓحً<br />
:<br />
ّٶَڃَأ نٜك<br />
:<br />
َنٍََْٟٕح نڃ ُٵْئُڄٿحً<br />
(<br />
:<br />
ٵ<br />
[<br />
سيْ٬زٿح ٍَٕٝح<br />
:<br />
ُٶِْيَڄٿحً ؛خيٳحَ٣َأ نڃ ش٠ڃخٰٿح ِكحٌنٿح ُٵآْڃٕح<br />
شٷخ٬َڃ ْضَٸُ٬َڃ يٷً شٸْڄ٬ٻ شٸِْ٬َڃ َجر ؛ٶْڄُ٬ٿخٻ<br />
:<br />
ٶْ٬ُڄٿحً ٶْ٬َڄٿح<br />
..<br />
،<br />
]<br />
ٌٵآْڃَأ<br />
:<br />
ؽ،ُشَ٠ِڃخٰٿح خيْكحٌَن<br />
ڂْڄط ٌنرً ٶِْڄَ٫ ُخـلٿح پىَأ شٰٿ<br />
..<br />
،ٶِْ٬َڃ ّؾَٳً ٶ٬ْڄٿحً ٶْڄُ٬ٿح سيْ٬زٿ خيناً خيظٸَڄْ٫َأً خيظْٸَ٬ْڃَأً<br />
ٶ٫خڃَٕحً ٵخ٬ْڃَٕحً<br />
..<br />
ٍٕٝح وؿً َڀ٫ ٍٕٝح ٱحٌؿأ ي٬ُر<br />
:<br />
ُٶْ٬َڄٿحً<br />
..<br />
،ٶِْ٬َڃ څٌٿٌٸّ<br />
َڄَى څاً<br />
:<br />
شرإٍ ٽٌٷ ونڃً ؛ٶْڄَ٬ٿح ذڀٷ ٶْ٬َڄٿح<br />
:<br />
َُىٌـٿح ٽخٷً<br />
.<br />
سيْ٬زٿح سُخٴڄٿح ٱحَ٣َأ<br />
:<br />
ٶِْ٫خڃَٕحً<br />
ؽخـ٫<br />
(<br />
١ٚظهٙحً دحَ٤ٟٙحً ؾ٬ڄٿحً ؽٌڄٿح ًأ<br />
]<br />
ًحيْ٬ُر ٍيْ٬ُر يْ٬َر نڃ ُأ<br />
..<br />
،خٸْ٬َڃ ٍٶْ٬َڃ ي٬ر نڃ<br />
ٽًِحٍَٕحً ُءخٯٌَْٰٿح<br />
:<br />
ّخنٿح نڃ ُؽخَـَ٬ٿح<br />
[<br />
څخٔڀٿخرً،ٌّڃخٸٿح ،<br />
]<br />
ُ١ِٚظْهٙح<br />
:<br />
ُشَؿَؤْٿح<br />
[<br />
ً<br />
)<br />
ڂيؿٌڃً ّخنٿح<br />
پڄك حًِا َؾَؿَأ<br />
:<br />
ًَڄ٫ ٌرَأ<br />
..<br />
،ًَّٗ شزَڀَؿً ٍخزُٯ ِٳ ُأ ءخٻٌُټْ٬َڃ ِٳ حٌ٬ٷًً<br />
..<br />
،وْٳ َْه ٙ نَڃً<br />
ٍٝٙح<br />
(<br />
ؤٷؤٷ<br />
[ )<br />
ُخٷٌٷ<br />
/<br />
ٌٕٻ<br />
(<br />
ٽخزـٿح َن٬ڄر ٶّڀ٬ظڃ<br />
)<br />
ؽٌؿ<br />
(<br />
٪٤ٸڄٿح پ٬ٿً<br />
]<br />
ًي٬ٿح َڀ٫<br />
ٖڃخـڀؿ<br />
(<br />
څأ ٵحَ٬ٿح ٌٕٸنرً،<br />
]<br />
)<br />
ڂّڀٓ<br />
(<br />
شٷؤڃً،نَّْٜڄٿح شيٿآ ،<br />
464<br />
)<br />
ڂّيٸٿح َٜڃ څخٔڀر،ش٬ٴطَڄٿح<br />
.<br />
سيّي٫ صٙخڄظكٙحً ،<br />
)<br />
ٌٗخڃ ٽخزـٿ ذىً<br />
(<br />
وَّزْٓ ٵًَٗ ٢ًًٓ ِرَٰٿح خيٿخڄًٗ شْٿخڄ٘ٿح نْٜٿح شّىخر څٌټط يٷ ؽٌؿخڄٳ<br />
َين<br />
[<br />
ٺٓخڃ خيڀؼڃ خڄرًٍ ،ؽ<br />
]<br />
ٌؿخڃ<br />
[<br />
ش٨ٴٿ ٪ڃ ،ٽ<br />
]<br />
ٌٰڃ<br />
[<br />
:<br />
ش٨ٴٿ دٍخٸظط يٷً<br />
:<br />
ٽٌٰڄٿح<br />
.<br />
َظط ڂىً ،<br />
)<br />
Manchu /<br />
ٌ٘نڃ<br />
(<br />
خيز٬ٗ ڂٓحً<br />
)<br />
وْٿٌٰنڃ ٵَٗ<br />
(<br />
وٌٍّ٘نڃ ٺٿٌٻً<br />
)<br />
سحٌٍظٿخر<br />
]<br />
؟ٌټٌٓڃ<br />
ىٌٔٿح ىٌٔٿح ٍخظڀٿ ٍخظڀٿ څٌڄظنّ څٌڄظنّ يٷ ٽٌٰڄٿح ٽٌٰڄٿح څخه څخه ِْټنؿ ِْټنؿ ځٌٷً ځٌٷً )<br />
ذڀٯٕح ِٳ ٹَط ڂىً<br />
(<br />
َظظٿخر ٽٌٰڄٿح ٢ڀظوّ يٷً<br />
ِٿخڄ٘ٿح ِز٤ٸٿح ٢ْلڄٿح ءخڃ<br />
(<br />
ؽٌڄٿح ٌلن َن٬ڃ نڃ ؽٌؿخڃ پ٬ٿً<br />
.<br />
)<br />
ِرٌٯ ءحَلٛ ٽخڄٗ<br />
(<br />
ٍٕٝح ٱحَ٣أً ِٛخٷأ ًأ<br />
)<br />
هًخنينټٓ ًأ وًٍْٓ ًأ وَّزْٔر ءحٌٓ شّيْڀـٿح وٸ٣خنڃً<br />
.<br />
]<br />
سيْ٬َر<br />
:<br />
ٌؽٌُلَڃ ٌشَزْٸُ٫<br />
:<br />
ٌّڃخٸٿح<br />
[<br />
ٽٌئٿحً وَّزْٓ دَٯً ٢ًًٓ وْٓآ ٢ٓحًأً شْرَٰٿح نْٜٿح شّىخر څٌټط يٷ ؽٌؿخّ<br />
ً<br />
خيّزٿً ؽٌؿخّ ٶڄ٫ پ٬ٿً<br />
(<br />
وًٍْٓ ٵًَٗ دٌنؿ َظك ىٌٕٓح َلزٿحً نًِّٷ َلزٿ شٛخه شْٿخڄ٘ٿح<br />
ٺٿٌٻً،ىٌٕٓح َلزٿح ًأ نًِّٷ َلر َظك ٽٌٰڄٿح ءحَلٛ نڃ سيظڄڄٿح شْ٬ْز٤ٿح څخظٔٻَط ىٚر ٌى<br />
خيڀ٬ٿً ،<br />
)<br />
وَّزْٓ ٵَٗ ٽخڄٗ<br />
(<br />
صٌٻخّ َّڄٔط شْٿٌٰنڃ ىٚر ٽخڄٗ شڀْزٷ يؿٌط ضنخٻً<br />
.<br />
)<br />
وَّزْٓ دَٯ<br />
دَٯ ٽخڄ٘ر<br />
(<br />
ٹَط ڂىً<br />
)<br />
Yuechi ځيٷٕح ڂيڄٓحً<br />
(<br />
ٌٍّٰٕح وڀؼڃ پ٬ٿً ،ؽٌؿخّ نڃ ًخْ٨ٴٿ شزَّٷ<br />
حٌٿحُخڃ ٹَظٿحً<br />
[<br />
شْٻَظٿح دٌ٬٘ٿح سحٌن ڂى<br />
)<br />
؟وْٓآ دَٯ ٽخڄٗ دحَ٫أ<br />
(<br />
ؽٌؿؤّ پ٬ڀٳ<br />
.<br />
)<br />
نْٜٿح<br />
ٍِوٿحً ٵخـزٸٿحً ُخٷٌٸٿحً ِْٯَٸٿح ڂينڃ پ٬ٿً<br />
.<br />
ڂيظڀٻخٗ َڀ٫ نڃً<br />
]<br />
وْٓآ ٢ًٓ ڂ٨٬ڃ شْزٿخٯ<br />
شڃٍُحٌوٿحً شٸؿٚٔٿحً نٌّْنِٰٿحً<br />
)<br />
ٌُٯًٕح<br />
(<br />
ُِّٰٿحً<br />
)<br />
ٍِوٿح َلزر نًِّٷ َلر َّڄُّٔ يٷً<br />
(<br />
ِٳ شٰٿ<br />
(<br />
َـڄٿحً ُخورٕحً ْٻَ٘ٿحً ٵِٸٿحً څخڄٻَظٿحً څخڃٌټٿحً نْْنخڄؼ٬ٿحً ٺْٿخڄڄٿحً<br />
څخـْرًٍح<br />
:<br />
پؼڃ خىَْٯً څخظٔٻَظر ځٌْٿح شْڃٚٓٗح ٽًيٿح ٺٿٌٻ ڂينڃ پ٬ٿً ،<br />
)<br />
َ٠ڃ<br />
/<br />
َٜڃ<br />
ٞ٬رً څخظِْٓٯَٷً څخظٔنخڄٻَطً ٺْؿخ٤ٿحً وْٻَطً څخْ٘٘ٿحً څخظٔهحُخٻً څخظٔټرًُحً
January 1,<br />
2007<br />
70<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
.<br />
]<br />
څخظٔنخٰٳأ<br />
سَػخنظڃ پثخزٷ<br />
(<br />
شْٿٌٰڄٿح دٌ٬٘ٿح سحٌن ڂى<br />
)<br />
؟<br />
ح ِٓآ ٵَٗ ٽخڄٗ دحَ٫أ<br />
(<br />
ؽٌؿؤڃ پ٬ٿً<br />
ٞ٬رً<br />
]<br />
ٍخظظٿح ٞ٬ر<br />
[<br />
پؼڃ<br />
، ڂيظڀٻخٗ َڀ٫ نڃً<br />
)<br />
وَّزًْٓ وٌٍّ٘نڃً وْٿٌٰنڃ ٶ٣خنڃ خيڀٛأ<br />
نڃ َْؼٻ ٪ڃ ًحيّيٗ ًخؿحِظڃح څٌؿًِڄڃ ًخڃٌڄ٫ ٽٌٰڄٿحً<br />
.<br />
ڂىَْٯً نْٜٿح ٞ٬رً وٌٍّ٘نڃ<br />
٢ْٔزٿح پٛخٴٿح ن٧ؤٳ،<br />
)<br />
ُخظٿآ صخٰٿ<br />
(<br />
سيكحً شٌّٰٿ ش٫ٌڄـڄٿ ِڄظنط ٽٌٰڄٿحً ٹَظٿح صخٰٿً،ٹحَطٕح<br />
دَٷأ ٽٌٰڄٿح څأ ًأ<br />
(<br />
حٌنڄّأ ًأ حٌرَّٯ ٹَظٿحً ًخزٿخٯ ڂين٣حٌڃ ِٳ حٌڃؤٗأ ًأ حٌٷَّٗ ٽٌٰڄٿح څأ ٌى<br />
ًأ خيْٳ حٌرَٔط نٌّٿح ٍٕٝح دٌ٬ٗ ِٳ ڂػ ڂي٠٬زر حٌؿخڃً حٌرحً يٷ ڂىَؼٻأً<br />
.<br />
)<br />
وَّزْٔٿ<br />
ُىحٌر ٌلن<br />
(<br />
ٍٕٝح ٵخٳآً ٱحَ٣أً ِٛخٷأ دٌ٬ٗ ًخڃٌڄ٫ ڂى ؽٌؿخڃً ؽٌؿخّ پ٬ڀٳ<br />
.<br />
خىًِٯ<br />
.<br />
)<br />
ِٿخڄ٘ٿح ِز٤ٸٿح ٢ْلڄٿحً هًخنينټًٓ وًًٍْٓ وَّزْٓ پكحًٌٓ<br />
سَؿخيڃ شْرحَ٫أ شٌّْٓآ ٢ًًٓ شَّزْٓ پثخزٷ ضكخٔنح ؽٌؿؤڃً ؽٌؿؤّ ىٚر نڃ پ٬ٿً<br />
،<br />
)<br />
شزٿخٸٜٿح<br />
(<br />
شْٳٚٔٿح دٌ٬٘ٿخر ضؿخڃ ،ًحًِٯ ًأ ًخڄڀٓ نٍّخظٿح پزٷ خڃ ٌنڃً، شْٿخوٿح څًَٸٿح َز٫<br />
ؽٌؿؤڃً ؽٌؿؤّ ىٚر پ٬ٿً<br />
.<br />
)<br />
پٛأ ڂيٿ ٱَ٬ُّ ٙ شزٿخٸٜٿح<br />
/<br />
ٱٚٔٿحً<br />
(<br />
، خيٿٌك خڃً وًٍْٓ دٌ٬ٗ<br />
. .ِظْٳٌٔٿح ِظْٳٌٔٿح ىخلطٗح ٌى خيڀّؼڄّ څخٻ خڃ دَٷأ ًخڃٌڄ٫<br />
څأ قؿَّ ٌُٿح<br />
)<br />
شنٓ ٲٿأ ن٫ ًْٚڀٷ يِّّ خڄر ځٚٓٗح پزٷ ٌىً<br />
(<br />
نْنَٸٿح ًُ نڃُ ِٳً<br />
وثخرآ نّى َڀ٫ وڀ٬ـط شٍْٓخٳ ٌٕٸن ىٌؿً ڂٯٍ<br />
[<br />
)<br />
ځ<br />
.<br />
ٵ<br />
529<br />
ـ<br />
600<br />
(<br />
ٍِٓخٴٿح ٌٍٕٷ څٌټّ<br />
يٷً<br />
، ځٚٔٿح وْڀ٫ څخڄْڀٓ َٴټر ڂىٍخٴٓؤر ىٌيْٿح ضڄ٫ُ خڄٻ ًخڄ٫ُ څٌټّ يٷ ٺٿً څأ ٙا ،<br />
]<br />
ءخڃيٸٿح<br />
ځٚٔٿح خيْڀ٫ ڂَّڃ َڀ٫ حٌٿٌّٸط خڄٻً حٌٿخٷ خڄڃ ځٚٔٿح وْڀ٫ ٌَٓڃ للهح أَّر خڄٻً ،<br />
څآَٸٿح ٺٿً َٴن<br />
.<br />
قْٔڄٿح پظٸر ڂيٿٌٷً<br />
ضْزٿح پهيّ څأ َرأ ،<br />
ځيٷ خڄٿ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ څا<br />
:<br />
ٍُخوزٿح قْلٜر ىًًٍ<br />
ٽخٸٳ ،<br />
ځُٙٓح خڄيّيّأ ِٳ پْ٫خڄٓاً ڂْىحَرا سٌٍٛ حٌؿَهؤٳ ،ضؿَهؤٳ خير َڃؤٳ ،<br />
شيٿٓح وْٳً<br />
ٌٕٸنٿخٳ<br />
.<br />
)<br />
٢ٷ خير خڄٔٸظّٔ ڂٿ خڄينأ حٌڄڀ٫ يٷ للهحً خڃأ ،للهح ڂيڀطخٷ<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ<br />
سًٍَ٠ٿخر ْْٿً،ٖڄٿح هيَّّ خڃ ذٔك خير ِطؤطً ٶثخٸلٿح ٲِّطً ٱَّلط خڃ ًحَْؼٻ شڄّيٸٿح ٍخػٓحً<br />
. .ًخٸك ًخٸك څخٻ خڃ<br />
ءخنػأ ٵحَ٬ٿخر پْثحَٓا ِنر ءخْزنأ يكأ يّ َڀ٫ ڂڀٓأ يٷ ونأ قّؿَّ<br />
)<br />
؟ٌٍٕٷ<br />
(<br />
نْنَٸٿح ًًً<br />
ٍٕٝح نٍّخط ِٳ شٿًى ڂ٨٫أ للهح وټّڀڃ يٷ<br />
)<br />
؟ځخهخك،ڂٻخك<br />
(<br />
ِنْڄهٕح ٌٍٕٷً، ِڀرخزٿح ِزٔٿح سَظٳ<br />
يْڀٸط خيڀ٬ٿ<br />
، خىَْٯً يٌٍْٗه ،ْؿَؿ ،ِؿٌٍؿ ،ؽٌٍؿ،وؿَؿ<br />
:<br />
پؼڃ ءخڄٕٓحً<br />
[<br />
. .ونخڃُ ونخڃُ َظك<br />
صخـيٿ نټٿً ٱًَ٬ڄٿح څحٌْلٿح ِن٬ط ٙ څَٸٿحً ٌٍؼٿح َْرخ٬ط ًخ٬ز٣ً<br />
.<br />
وْٳ شٰٿ ًأ<br />
)<br />
ٌٍٕٷ<br />
(<br />
ڂٓح ِٳ<br />
ٹٌڀڃ َّڄٔط يٷً<br />
.<br />
سٍحيٜٿحً ٌڀ٬ٿح َڀ٫ ٽيط ِظٿح خىَْٯً،ٌٍٻ،ٌٍٓ ،َُٓ،سحَٓ،سٌٍػ،َثخػ ِٳ<br />
سّيٻ ٺڀڃ ٺڀڃ ٌٍْػ ٌٍْػ ٽآ ًُ ش٬ْرٍ ش٬ْرٍ " :<br />
635<br />
ځخؿ<br />
[<br />
،<br />
)<br />
؟ٌٍٕٷ<br />
:<br />
نْنَٸٿح ًُ َن٬ڃ ٽخلٻ<br />
(<br />
ٌٍػ ٽآر سينٻ<br />
نڄْٿح ٍّخٳ ذٸٿ خڄٻ<br />
.<br />
سىخْٔٿحً ٺڀڄٿحً ځحيٷٗحً سٌٸٿحً ش٫خـ٘ڀٿ ِڃٍ ٌٍػ ٽآ َْز٬طً<br />
.<br />
]<br />
"<br />
څخ٤لٷً<br />
نر ًَڄ٫ ِنٻ ورً ،ُئَِْٿح<br />
:<br />
ٌٍَُْؼٿح<br />
[<br />
،ٌٍػ ِرؤر ِـكٌڄٿح ُيْرُِٿح دَٻ ُي٬ڃ نر ًَڄ٫ دَ٬ٿحً<br />
ور َن٫ ؛َُْْٞرَٕح ٌٍَُْؼٿح َپِٻُأ َځٌّ ُضْڀِٻُأ خڄنِا<br />
:<br />
ويؿً للهح ځَٻ ،ِڀ٫ ٽٌٷً<br />
.<br />
ٌٍَْػ خرَأ دَټّ ي٬ڃ<br />
ِٳ شـيڀٻ<br />
،ٌڀ٫ً شڄ٨٫<br />
َن٬ڄر<br />
ٌٍٓ ِٳ شٰٿ ٌىً<br />
.<br />
څخٔڀٿح ،<br />
]<br />
ًحيَِْٓ څخٻ ونَٕ ،ون٫ للهح ٍِٟ ،څخڄؼ٫<br />
ٍؤٓأ ٲٌّٓ<br />
:<br />
ذٸڀر ؤٴن<br />
)<br />
ٲٌّٓ<br />
(<br />
ّحٌن ًً نڄْٿح ٺڀڃ ذّٸٿخڄٻ<br />
.<br />
ڂىٍخزٻ<br />
َن٬ڄر<br />
ځٌٸٿح سحَٓ<br />
نر<br />
:<br />
69<br />
ِنخٍّا<br />
.<br />
ٍذ٬ٗأ پٻ ٺڀڃ ٍؤؼّ ٍؤٓأ ٲٌّٓ ٍٺڀڃ<br />
:<br />
66<br />
وْٸٳخر<br />
[<br />
.<br />
ٌڀ٬ّ َڀ٫أ ٲٌّٓ ُأ،<br />
]<br />
ٍؤؼّ<br />
[<br />
ي٫َّ<br />
:<br />
629<br />
ځخؿ<br />
.<br />
څحٍؤًٓ ّٖخٳ ًًُ څحيڄى نر<br />
:<br />
707<br />
ځخؿ<br />
.<br />
ٍؤٓأ ځًأ فَٗ<br />
:<br />
703<br />
ځخؿ<br />
.<br />
څحٍؤٓ
January 1,<br />
2007<br />
71<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
څًٍخٷ ٺٿٌٻً<br />
]<br />
٪ٴطٍح ًحٌٍَْٓ ٌٍَُُّٔ ُپؿَٿح ٍَخٓ<br />
.<br />
٪ٴطٍح حًِا ٍخٓ دَ٬ٿح ٽٌٷ نڃ<br />
:<br />
څخٔڀٿح<br />
.<br />
څحٍؤٓ نر<br />
نْنَٸٿح ًٌٳ،څَٸٿح نڃ ٌىً<br />
crown ؽخظٿح شِّْڀـنٗخرً<br />
.<br />
څخٔڀٿح،<br />
]<br />
ڂىُيْٓ<br />
:<br />
ځٌٸٿح ُڅََْٷ<br />
[<br />
ً<br />
.<br />
ٺٿً نڃ<br />
)<br />
ٌُڄٿح<br />
(<br />
وّيْڃً دٌنـٿخر ٍّخٳ<br />
:<br />
)<br />
نْؿخط<br />
(<br />
نْظټڀڄڃ ضنخٻ شڄّيٸٿح څحَّا څٕ ،نْؿخظٿح<br />
حً ِن٬ّ يٷ<br />
ءخؿ خڃً ،<br />
]<br />
)<br />
؟نْؿخظٿح<br />
(<br />
نْنَٸٿح ًً َّڄٓ ٺٿٌٿ وڀ٬ڀٳ ،سيكحً شټڀڄڃ ِٳ ٌٍٕٷ خڄىيّكٌٳ ،ٽخڄ٘ٿخر<br />
ونَٕ<br />
:<br />
پْٷً<br />
..<br />
خي٫خ٬ٗ ٽًّأ<br />
:<br />
پْٷً ،خىٚ٫َأً ْڄ٘ٿح ٩ٌڀ٣ ين٫ خيٿًَّأ<br />
:<br />
ْڄ٘ٿح ُڅََْٷ<br />
[<br />
قؿٍأ څخٔڀٿخر<br />
:<br />
]<br />
دَٰٿحً ٵَ٘ٿح ٺڀڃ ونَٕ ٺٿٌر ِڄٓ<br />
..<br />
،خيرَٰڃً خيٷَ٘ڃ ٍَٕٝح َُْ٤ُٷ ٮڀر<br />
86<br />
شّآ<br />
ٲيټٿح<br />
-<br />
))<br />
ِْْڄَ٘ٿح َدََِْٰڃ َٮَڀَر حًَِا ََظَك<br />
((<br />
90<br />
شّآ<br />
ٲيټٿح<br />
-<br />
))<br />
ِْْڄَ٘ٿح َ٪ِڀْ٤َڃ َٮَڀَر حًَِا ََظَك<br />
((<br />
خيڀ٬ٿ<br />
(<br />
شجڄلٿح نْ٬ٿح ين٫ ْڄ٘ٿح دَٰڃ َظك وطخكٌظٳ شڀٛحٌڃ ٩خ٤ظٓح نْنَٸٿح ًًً<br />
،وـّأ َلر ٍِؿ ڂ٨٬ڃً شْرَٰٿح وْٻَط پكخًٓ<br />
)<br />
شْرَٰٿح وْٻَط پكحًٌٓ ىٌٕٓح َلزٿح ٶ٣خنڃ<br />
.<br />
)<br />
شْنْ٤ٿح<br />
(<br />
شجڄلٿح نْ٬ٿح ٺڀظٿ شزٔن وڀ٬ٿ ،<br />
)<br />
نْ٫<br />
(<br />
ش٨ٴٿ ِٳ ًخٴَّلط څٌټّ يٷ ٌُٿح،<br />
)<br />
خْنٌّأ<br />
(<br />
َڄّٔ<br />
.<br />
شْنخنٌْٿح شٴٔڀٴٿح شڄثأً ءخرآ ؽَه<br />
)<br />
وْٻَط دَٯ<br />
(<br />
هٍِؿً پكخٔٿح ٺٿً نڃً<br />
ِنَْنََْٸْٿح حًَ خَّ حٌُٿخَٷ<br />
}<br />
93<br />
{<br />
خًٿٌَْٷ َڅٌُيَٸْٴَّ َڅًُىخَټَّ خَٿ خًڃٌَْٷ خَڄِيِنًُى نِڃ َيَؿًَ ِنَّْئَٿح َنَْر َٮَڀَر حًَِا ََظَك<br />
((<br />
حًيَٓ ْڂُيَنَْرًَ خَنَنَْر َپَ٬ْـَط څَأ ََڀَ٫ خًؿََْه َٺَٿ ُپَ٬ْـَن ْپَيَٳ ٍَِْٝؤْٿح ِِٳ َڅًُئِْٴُڃ َؽٌُؿْؤَڃًَ َؽٌُؿْؤَّ َڅِا<br />
ََرُ ِِنٌُطآ<br />
}<br />
95<br />
{<br />
خًڃْىٍَ ْڂُيَنَْرًَ ْڂُټَنَْر ْپَ٬ْؿَأ ٍسٌَُٸِر ِِنٌُنِْ٫َؤَٳ ٌََْه ِِرٍَ ِوِْٳ ِِنَټَڃ خَڃ َٽخَٷ<br />
}<br />
94<br />
{<br />
حًَْ٤ِٷ ِوَْڀَ٫ ْ٭َِْٳُأ ِِنٌُطآ َٽخَٷ حًٍخَن ُوَڀَ٬َؿ حًَِا ََظَك حٌُوُٴنح َٽخَٷ ِنَْٳَيَٜٿح َنَْر ًٍَخَٓ حًَِا ََظَك ِيِّيَلْٿح<br />
ٲيټٿح<br />
-<br />
))<br />
} 96<br />
{<br />
شڀٔڀٓ خڄى نّئٿح پ٬ٿ<br />
(<br />
[<br />
نّئٿح نْر خڃ شٸ٤نڃ ن٤ٸّ ذ٬ٗ نْنَٸٿح ٌُر څخ٬ظٓح يٷً<br />
ٺڀط پ٬ٿً ،<br />
)<br />
ُخظٿآ ًأ څٌٿ څٌٻ ًأ څخٗ څخْط ٽخزؿ ًأ ٌٕٻًينى ٽخزؿ يكأً ، خّٚڄيٿح ٽخزؿ<br />
ٌٝك ٌلنً ينٔٿح َينً څٌلًْٓ څٌلْؿ َُين ٪رخنڃ ين٫ ًأ دَٷ ٪ٸط<br />
)<br />
نّّئٿح نْر<br />
(<br />
شٸ٤نڄٿح<br />
،ڂٿخ٬ٿح ٲٸٓ<br />
َن٬ڄر<br />
خْنى ِڃخر<br />
(<br />
شْڀزـٿح پٓٚٔٿح ٺڀط ذ٬٘ظط خينڃ ِظٿح َْڃخزٿح سيٸ٫ً ڂٍّخط<br />
،څخٗ څخْطً څٌٿ څٌٻً ٌٕٻًينىً خّٚڄيٿح ٽخزؿ پٓٚٓ َٸظڀڃ ِىً ،ٺْؿخ٤ٿح ِٳ خيڄ٨٬ڃً<br />
)<br />
ّخلنٿح وڀ٬ٿ<br />
(<br />
َ٤ٸٿح وْڀ٫ ٭ًَٴڃ ُيّيك ځىٍ ءخنزٿ<br />
]<br />
)<br />
شنٔٿح ٲٜن ؾڀؼٿح خىّئّ شٸْٟ ؽخـٳ خيرً<br />
ءحًٍ خڃ ٶ٣خنڃ نڃ ِطؤط ِظٿح شٌّْٓٓح شْرحَ٫ٕح دٌ٬٘ٿح ٺڀط َڀ٫ ّيًٓ نْٳيٜٿح نْرخڃ ور ًٍخٓ<br />
ُيّيلٿح ځىَٿح ٺٿً ءخ٘نا نڃ نْنَٸٿح ًً نّټڄط يٷً<br />
.<br />
خىَز٬ڃً خىٌٴنڃ<br />
)<br />
ؽٌؿخڃً ؽٌؿخّ<br />
(<br />
نّئٿح<br />
ٍحِڃ ڂْڀٷا ِكحٌنٿح ٺڀظر ٹخنىً<br />
(<br />
ِكحٌنٿح<br />
ٺڀط ِٳ ن٣خٸٿح ذ٬٘ٿح ٺٿٌٿ للهح نڃ شڄكٍ څخٻ ٌُٿح<br />
.<br />
)<br />
ّخلنٿحً يّيلٿخر ًحيؿ ِنٯ ٌىً څخظٔنخٰٳؤر ٲَّٗ<br />
خَنْٻََطًَ<br />
}<br />
98<br />
{<br />
خًٸَك ِِرٍَ ُيْ٫ًَ َڅخَٻًَ ءخَٻَى ُوَڀَ٬َؿ ِِرٍَ ُيْ٫ًَ ءخَؿ حًَِبَٳ ِِرٍَ نِڃ ٌشَڄْكٍَ حٌََى َٽخَٷ<br />
((<br />
ٲيټٿح<br />
))<br />
} 99<br />
{<br />
خً٬ْڄَؿ ْڂُىخَنْ٬َڄَـَٳ ٌٍُِٜٿح ِِٳ َنِٴُنًَ ٍْٞ٬َر ِِٳ ُؽٌُڄَّ ٌٍِجَڃٌَّْ ْڂُيَ٠ْ٬َر<br />
ًأ سحٌٍظٿح ِٳ ڂيٜٜٷ ً ؽٌؿؤڃ ً ؽٌؿؤّ ٽٌٛأ ن٫ ٶرخٔٿح ِڃٚٻ ِكٌّ يٷ<br />
:<br />
خڃخظهً<br />
ڂينٕ وڀٜر ٪ٷحٌڀٿ ضڄّ ٙ ځٚټٿح حٌى نټٿ ً<br />
.<br />
ٽٌٰڄٿح ڂى ڂينأ ًأ خٸك حًَي٧ يٷ حٌنٌټّ څؤر پْـنٗح<br />
ٺٿٌٿ<br />
.<br />
څٓح َظك عيلط ڂٿ ڂىٌٍي٧ پزٷ صخڃٚ٬ٿح پٻ څٕ ي٬ر حًَي٨ّ ڂٿ<br />
– ڂڀ٫أ هيكً للهح ً<br />
–
January 1,<br />
2007<br />
72<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
٢ٸٳ ٌى وطيٜٷ خڄٳ ، شٴڀظوڃ َ٨ن شيؿً نڃ وڄيٳ ً ٍَهأ سَڃ َڀ٫ٕح ِٳ ضزظٻ خڃ سءحَٷ حٌؿٍأ<br />
. .خْٓآ خْٓآ ٵَٗ پثخزٸر ؽٌؿؤڃ ً ؽٌؿؤّ ٽٌٛأ ٢رٍ<br />
نلآا جىجأمو جىجأي هيأ<br />
څًىخټّ ٙ ًخڃٌٷ خڄينًى نڃ يؿً نّئٿح نْر ٮڀر حًا َظك َظك( ( :<br />
َٿخ٬ط وٿٌٷ خ٬ڃ ًشّحير أَٸنڀٳ<br />
ًخؿَه ٺٿ پ٬ـن پيٳ ٍٕٝح ِٳ څًئٴڃ ؽٌؿؤڃً ؽٌؿؤّ څا نْنَٸٿح حٌّ حٌٿخٷ<br />
*<br />
ًٌٙٷ څٌيٸٴّ<br />
ڂينْرً ڂټنْر پ٬ؿأ ٍسٌٸر ِنٌنْ٫ؤٳ ٌَْه ِرٍ وْٳ ِنټڃ خڃ ٽخٷ<br />
*<br />
ًحيٓ ڂينْرً خننْر پ٬ـط څأ َڀ٫<br />
ِنٌطح ٽخٷ ًحٍخن وڀ٬ؿ حًا َظك حٌوٴنح ٽخٷ نْٳيٜٿح نْر ًٍخٓ حًا َظك يّيلٿح َرُ ِنٌطح<br />
*<br />
ًخڃىٍ<br />
حًبٳ ِرٍ نڃ ٌشڄكٍ حٌـى ٽخٷ<br />
*<br />
ًخزٸن وٿ حٌ٫خ٤ظٓح خڃً هًَي٨ّ څأ حٌ٫خ٤ٓح خڄٳ<br />
*<br />
ًحَ٤ٷ وْڀ٫ ٭َٳأ<br />
)<br />
ًخٸك ِرٍ ي٫ً څخٻً ءخٻى وڀ٬ؿ ِرٍ ي٫ً ءخؿ<br />
حٌى يؿٌّ نْڀزؿ نْر ٌٍيٜڄٿح ّخلنٿحً يّيلٿح ٪٤ٷ نڃ يٓ ٲڀه څٌٌٓزلڃ ؽٌؿخڃً ؽٌؿؤّ حًا<br />
شْٻَظٿح ىًيلٿح َڀ٫ ُأ<br />
.<br />
څخـْرًٍأً خْنْڃٍأ ِڀّ خڄڃ ٹَظٿح ىٚر ِٳ ّخز٫ نرا َٻً خڄٻ ئٿح<br />
.<br />
ڂي٬ٷٌڃ َڀ٫ ٌٍي٨ٿح ًأ ڂيْٿا ٽٌٌٛٿح يكأ ٪ْ٤ظّٔ ًٙ<br />
.<br />
ُخٷٌٸٿح ٽخزؿ نڃ خزَّٷ شًَْٓٿح<br />
ُٙفطٚ<br />
ٕخـًٔ ْٜٛٞؿٝ ٕخًٝ ٙٞؿُٞح ٝحَػٝ فٞٗلأح قًُٝ ٕٞ٤ؼُح ٍخـٛ ْٛٝ ٕخ٤ٔـػأ ْٜٗا<br />
شهَ٤ُٔح<br />
فخ٘ٛأ شػلاػ لاا ْٜلٛٝ قٛٝ<br />
ٍُلأخً ْٛىخٔؿأ<br />
-<br />
عًٍح غرٍأ ٢ك عًٍح غرٍؤر ق٘ٛٝ<br />
-<br />
ٚٗحًأ ٢ك ٕٞللظِ٣ٝ ْٜٗحًؤر َٕٞٗظل٣ ق٘ٛٝ<br />
-<br />
ٌٝبؼر للها خئ١شّث طبٌٕا ٍٝػ ْٛجشخ٠<br />
٠ُ<br />
ٙ<br />
(<br />
للهح ٍٍٞٓ ٍخه<br />
:<br />
ٍخه ؛سَ٣َٛ ٢رأ ٖػ ٕخزك ٖرحٝ ًْخلُحٝ ىٝحى ٞرأٝ ئكأ ٍٟٝ<br />
ٍخه ؛ُْٔ٘ح عخؼٗ َٕٝ٣ حٝىخً حًا ٠ظك ،ّٞ٣ ًَ َٕٝلل٣ ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣ ٕا<br />
:<br />
)<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح<br />
ٕأ للهح ىحٍأٝ ْٜطيٓ ضـِر حًا ٠ظك ،ٕخً خٓ يٗأ للهح ٙي٤ؼ٤ك ،ًحيؿ َُٙلل٘ٔك ؛حٞؼؿٍح<br />
:<br />
ْٜ٤ِػ ١ٌُح<br />
؛حٞؼؿٍح<br />
:<br />
ْٜ٤ِػ ١ٌُح ٍخه ؛ُْٔ٘ح عخؼٗ َٕٝ٣ حٝىخً حًا ٠ظك ،<br />
ح َٝلك<br />
؛ّخُ٘ح ٠ِػ ْٜؼؼز٣<br />
،َٚٗٝلل٤ك ،ًَٙٞط ٖ٤ك ٚظج٤ًٜ ٞٛٝ ٚ٤ُا ٕٝىٞؼ٤ك ،حٞ٘ؼظٓحٝ ،٠ُخؼط للهح ءخٗ ٕا ًحيؿ َٚٗٝللظٔك<br />
ْٜٓخٜٔر َٕٞٓ٤ك ،ْٜٜٗٞك ٢ك ْٜ٘ٓ ّخُ٘ح ٖٜلظ٣ٝ ،ءخُٔح ٕٞل٘٘٤ك ،ّخُ٘ح ٠ِػ ٕٞؿَو٣ٝ
January 1,<br />
2007<br />
73<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
،ءخُٔٔح َٛأ خِٗٞػٝ ٍٝلأح َٛأ خَٜٗه<br />
:<br />
ُٕٞٞو٤ك ظلؿأ ١ٌُح ّيُح خٜ٤ِػ غؿَظك ،ءخُٔٔح ٠ُا<br />
.<br />
خٜر ِْٜظو٤ك ْٜثخلهأ ٢ك ًخلـٗ للهح غؼز٤ك<br />
فشٕر ٝزح ٍِٗبو طٛجأِٚ طٛجأ٠ بِٕٙ ةشش١ع ٟزٌا ٖش١حجٌٍ ٖسٛط<br />
ضلط َظلُٔح ٕلاٞـُح ّٞ٤ُح " خورخٓ"<br />
( خ٣ٍٞٓٝ ٖ٤٤ِٔك ٖ٤ر ىٝيلُح ٠ِػ يؿحٞظط خ٣َز٣ سَ٤لر<br />
٢ٛٝ َٜٗح شػلاػ ن٣َ٣ ٖػ خٜ٤ُا َٜط ٢ظُح ن٤ُ٘ح َزؿ ٙخ٤ٓ خٜ٤ك ذٜط ، ) َ٤ثحَٓا ش٤ِٓ<br />
ٕىٍلأح َٜٗ ْػ ٖٓٝ ٕىٍلأح َٜٗ ٞٛٝ يكحٝ َٜٗ ٢ك يلظط ) ّخ٤ٗخزُحٝ ،٢ٟخوُحٝ ،٢ٗخزٛخلُح(<br />
. ٢ٗٞ٤ُٜٜح ٌْلُح ضلط ّٞ٤ُح سَ٤لزُح ،سَ٤لزُح ٢ك ذٜ٣<br />
؟ًجٚ<br />
ضػ للها ٍُٙزم٠ ف١و<br />
ًخ٠ؼر ْٜ٠ؼر ذًَ٣ ،ىحَـُح صٞٓ ٕٞطٞٔ٤ك ،ْٜهخ٘ػؤر ٌهؤ٤ك ،قـُ٘ح ْٜ٤ِػ ََٓ٣<br />
خٜ٤ِػ ٖٔٔطٝ ْٜٓٞلُ ٢ػَط دحٝيُح<br />
خٔك ،ْٜ٤ٗحٞٓ َ٤زٓ ِٕٞوُ٣ٝ ،ّخُ٘ح ؽَل٤ك . . . : ٚ٤كٝ ١ٍيوُح ي٤ؼٓ ٢رأ غ٣يك ٢لك<br />
٢ه صخزٗ ٠ِػ صٌَٗ خٓ ٖٔكؤً خٜ٤ِػ ٌَ٘ظك ،ْٜٓٞلُ لاا ٌ٢ػٍ ُْٜ ٌٕٞ٣<br />
ّيؤُح ض٤ر َزؿ ي٘ػ ِْٜظوٓ
January 1,<br />
2007<br />
74<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ٞٛٝ ،َٔوُح َزؿ ٠ُا حٜٞظ٘٣ ٠ظك َٕٝ٤ٔ٣ ْػ . . . : ٚ٤كٝ ٕخؼٔٓ ٖر ّحُٞ٘ح غ٣يك ٢لك<br />
. . . . ّيؤُح ض٤ر َزؿ<br />
ٖ٤ُِِٔٔٔ ىٞهٝ ْٜظلِٓأ<br />
ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣ ٢ٔه ٖٓ ُِٕٞٔٔٔح يهٞ٤ٓ : ّحُٞ٘ح ٖػ ٙٞلٗ ١ٌَٓظُحٝ ٚؿخٓ ٖرح ٍٟٝ<br />
ٖ٤٘ٓ غزٓ ْٜظَٓطأٝ ْٜرخ٘ٗٝ<br />
ٍْٛخػآ شُحُلإ َ٣ِـُح َ٤ُٔح<br />
٢ك ٕٝيـ٣ لاك ،ٍٝلأح ٚرخلٛأٝ ٠ٔ٤ػ للهح ٢زٗ ٢زٜ٣ ْػ . . . : ٚ٤كٝ ،ّحُٞ٘ح غ٣يك ٢لك<br />
٠ٔ٤ػ للهح ٢زٗ ذؿَ٤ك ،)<br />
شٜ٣ٌَُح ْٜظلثحٍٝ ْٜٔٓى(<br />
ْٜ٘ظٗٝ ُُْٜٔٛ ٙلأٓ لاا ؛َزٗ غٟٞٓ ٍٝلأح<br />
غ٤ك ْٜكَ٤ظك ،ِْٜٔلظك ،)<br />
ٍخٔـُح ٖٓ عٞٗ ( ضوزُح مخ٘ػؤً ًحَ٤٣ للهح ََٓ٤ك ،للهح ٠ُا ٚرخلٛأٝ<br />
،ٍٝلأح َٔـ٤ك ،َرٝ لاٝ ) ذُِٜح ٖ٤٤ُح ٞٛ(<br />
ٍيٓ ض٤ر ٚ٘ٓ ٌُٖ٣ لا ًحَ٤ٓ للهح ََٓ٣ ْػ ،للهح ءخ٘٣<br />
) خٜظكخظٗٝ خٜثخلٛ ٢ك سآَُٔح(<br />
شلُُِخً خِٜؼـ٣ ٠ظك<br />
ْٜ٘ٓ ٙلاوُح يؼر ٚظًَرٝ ٖ٤ؼُح ذ٤٣<br />
ًَؤط ٌجٓٞ٤ك ؛يظًَر ١ىٍٝ ،يطَٔػ ٢ظزٗأ : ٍٝلأُ ٍخو٣ ْػ . . . : ٚ٤كٝ ،ّحُٞ٘ح غ٣يك ٢لك<br />
يٜؼُح شز٣َه(<br />
شلوُِح ٕا ٠ظك ،)<br />
ٖزُِح(<br />
ََُٓح ٢ك ىٍخز٣ٝ ،خٜللور ِٕٞظظٔ٣ٝ ،شٗخَُٓح ٖٓ شرخٜؼُح<br />
ٖٓ شِ٤زوُح ٢لٌظُ َوزُح ٖٓ شلوُِحٝ ،ّخُ٘ح ٖٓ ) سَ٤ؼٌُح شػخٔـُح ( ّخجلُح ٢لٌظُ َرلإح ٖٓ ) سىلاُٞخر<br />
.<br />
ّخُ٘ح ٖٓ ) دٍخهلأح ٖٓ شػخٔـُح(<br />
ٌولُح ٢لٌظُ ْ٘ـُح ٖٓ شلوُِحٝ ،ّخُ٘ح
January 1,<br />
2007<br />
75<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
اهبرغم وم سمشلا عولط<br />
ً ؽٌؿؤّ صٌڃ ً ٽخؿيٿح ٌٍ٫ٖٿ وڀظٷً ځٚٔٿح وْڀ٫ َْٔ٫ ٽًِن ي٬ر شڃٕح څؤر خنَٻً<br />
شّحٍ ٩خٴطٍحً ش٬َّ٘ٿح ڂْټلطً نّيڀٿ ّخنٿح ٩ٌؿَر ، شْزىٌٿح صحَظٴٿح نڃ سَظٳ خيْڀ٫ َڄط ؽٌؿؤڃ<br />
ضنخٻ ِظٿح صخنحٌْلٿح څأ َظك ، ذْـ٫ ءخهًٍ نڃأ ٽٌٜكً ، وڀىأً َٴټٿح ٍخكينحً ځٚٓٗح<br />
. .غّيلٿح غّيلٿح ٺٿٌر ىًٍ خڄٻ صخْلٿخر څخْزٜٿح ذ٬ڀْٳ َ٠ط ٙ َ٠ط<br />
َٿخ٬ط للهح ٍيٸّ ،خيرٍخٰڃً ٍٕٝح ٵٍخ٘ڃ ڂ٬ّ ٌُٿح ځٚٓ٘ٿ ڂْ٨٬ٿح ٍخ٘ظنٙح حٌى ي٬رً<br />
خىين٫ ،ش٫خٔٿح ځخْٷ پْزٷ ٺٿًً ،ٌڀ٬ًّ َي٨ًّ َ٘ٿح ٖٴظنًّ ٍَهأ سَڃ ځٚٓٗح ٲ٬٠ّ څؤر<br />
١حَٗأ خىي٬ر عيلطً ڂڀ٬ٿح ذىًٌّ څآَٸٿح ٪ٳَْٳ ٍٕٝح نڃ ٪ٳَّ څأ نّيٿح حٌيٿ َٿخ٬ط للهح ٍخظوّ<br />
ڂٿ حًا َظك څخڄّا نڃ شْٸر وزڀٷ ِٳ څخٻ نڃ ْٴن َٿخ٬ط للهح ٞزٸّ خىي٬رً ِطؤْٓ خڄٻ ٍخزټٿح ش٫خٔٿح<br />
للهح ٍِٟ ِڅخَڄَْْٿح ِنْر َشَٴٌَُّْك ْنَ٫<br />
.<br />
ش٫خٔٿح ځٌٸط ڂيْڀ٫ً ،ٶڀوٿح ٍحَٗ ٙا ٍٕٝح وؿً َڀ٫ َٸزّ<br />
خَٿ ََظَك ِدٌَْؼٿح ًَُِْٗ ٍُُّْيَّ خَڄَٻ ُځخَڀِْٓبْٿح ٍُُّْيَّ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
َڂَڀًََٓ ِوَْڀَ٫ ُوَڀٿح ََڀَٛ ِوَڀٿح ُٽٌٍَُٓ َٽخَٷ َٽخَٷ ون٫<br />
ََٸْزَّ خَڀَٳ ٍشَڀَْٿ ِِٳ َپَؿًَ ََِ٫ ِوَڀٿح ِدخَظِٻ ََڀَ٫ ٍََُْْٔٿًَ ٌشَٷَيَٛ خَٿًَ ٌٺُُٔن خَٿًَ ٌسخَڀَٛ خَٿًَ ٌځخَِْٛ خَڃ ٍٍَْيُّ<br />
ََڀَ٫ خَنَءخَرآ خَنْٻٍَْىَأ<br />
:<br />
َڅٌُٿٌُٸَّ ٌُُـَ٬ْٿحًَ َُِْزَټْٿح ُنَْ٘ٿح ِّخَنٿح ْنِڃ ُٲِثحٌََ٣ ََٸْزَطًَ ٌشَّآ ُوْنِڃ ٍَِْٝؤْٿح ِِٳ<br />
شْٸزٿح هٌى َظكً<br />
.<br />
قْلٛ هينًٓ ڂٻخلٿحً شؿخڃ نرح هحًٍ<br />
)<br />
)<br />
خَيُٿٌُٸَن ُنْلَنَٳ ُوَڀٿح خَٿِا َوَٿِا خَٿ ِشَڄِڀَټْٿح ِهٌَِى<br />
للهح يز٫ ن٫ ڂڀٔڃ قْلٛ ِٴٳ ، يْزطً َنٴط للهح ٙا وٿا ٙ شڄڀٻ ٙا نّيٿح نڃ ٱَ٬ط ٙ ِظٿح شْٷخزٿح<br />
.<br />
)<br />
)<br />
ٶڀوٿح ٍحَٗ َڀ٫ ٙا ش٫خٔٿح ځٌٸط ٙ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ ىٌ٬ٔڃ نر<br />
وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح خيٴًٛ نڄْٿح نڃ قٍّ غ٬ر ٶَّ٣ ن٫ څٌټّ شلٿخٜٿح شْٸزٿح هٌى دخىًً<br />
نر ّحٌنٿح ّحٌنٿح ن٫<br />
.<br />
وظ٠زٷ ٙا څخڄّا نڃ سًٍ ٽخٸؼڃ وزڀٷ ِٳ ًحيكأ ٩يط ٚٳ ََّلٿح نڃ نْٿأ خينؤر ڂڀًٓ<br />
ِپُٻ َفًٍُ ُِٞزْٸَظَٳ ْڂِيِ٣خَرآ َضْلَط ْڂُىٌُُهْؤَظَٳ ًشَزَِْ٣ خًلٍِّ ُوَڀٿح َغَ٬َر ًِْا َٺِٿٌََٻ ْڂُى خَڄَنَْزَٳ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
ٽخٷ څخ٬ڄٓ<br />
هحًٍ<br />
)<br />
)<br />
ُشَ٫خَٔٿح ُځٌُٸَط ْڂِيَْڀَ٬َٳ َُِڄُلْٿح َؽٍُخَيَط خَيِْٳ َڅٌُؿٍَخَيَظَّ ِّخَنٿح ٍُحَِٗ ََٸْزًََّ ، ٍڂِڀُْٔڃ ِپُٻًَ ٍنِڃْئُڃ<br />
وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ ٽخٷ ون٫ للهح ٍِٟ ِڄڀٕٓح ّحىَڃ ن٫ ٍُخوزٿح ًًٍٍ<br />
.<br />
ڂڀٔڃ<br />
شٿخر للهح ڂيْٿخزّ ٙ ،َڄظٿح ًأ َْ٬٘ٿح شٿخؼلٻ شٿخؼك َٸزطً ، ٽًٕخٳ ٽًٕح څٌلٿخٜٿح ذىٌّ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ<br />
َٿا خىي٬ر شَّ٘زٿح ٪ؿَط<br />
.<br />
سَڄ٫ ًٙ ؾك ٚٳ ؾلٿح سىخز٫ ٪٤ٸنط قَّٿح هٌى عخ٬زنح ي٬رً<br />
.)<br />
)<br />
ٽٌٍٓ ٽخٷ ،ٍَهأ سَڃ ٍِ٬ٿحً صٚٿح ّخنٿح يز٬ًّ ،څخػًٕح سىخز٫ ىٌ٬ًّ يٗأ ًأ َٿًٕح خيظْڀىخؿ<br />
ځٚكأً َْ٤ٿح شٴه ِٳ ّخنٿح ٍحَٗ َٸزْٳ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
ڂڀٔڃ قْلٛ ِٳ خڄٻ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح<br />
؟څٌزْـظٔط ٙأ<br />
:<br />
ٽٌٸْٳ څخ٤ْ٘ٿح ڂيٿ پؼڄظْٳ ،حَټنڃ څًَټنّ ًٙ ،خٳًَ٬ڃ څٌٳَ٬ّ ٙ ٩خزٔٿح<br />
ؽَهأ يٸٳ ًٚثخى ًخْنيط ِٷٚهٕح ٌٍظٔڄٿح َنيظًّ<br />
.)<br />
)<br />
څخػًٕح سىخز٬ر ڂىَڃؤْٳ ؟خنَڃؤط خڃ<br />
:<br />
څٌٿٌٸْٳ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ٽخٷ<br />
:<br />
ٽخٷ ًَڄ٫ نر للهحيز٫ ن٫ قْلٛ ينٔر څخزك نرحً ٍحِزٿح<br />
ننٌټْٿ ،ڂ٬ن<br />
:<br />
ٽخٷ ؟نثخټٿ ٺٿً څا<br />
:<br />
ضڀٷ ،َْڄلٿح يٳخٔط ٶَّ٤ٿح ِٳ حًيٳخٔظّ َظك ش٫خٔٿح ځٌٸط ٙ<br />
سأَڄٿح َٿا پؿَٿح ځٌٸّ َظك شڃٕح هٌى َنٴط ٙ هيْر ِٔٴن ٌُٿحً<br />
(( :<br />
ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽخٷً<br />
.)<br />
)<br />
ً ٽٌك ٙ<br />
.)<br />
)<br />
٢ثخلٿح حٌى ءحًٍ خيظٍّحً ّٚى<br />
:<br />
ٽٌٸّ نڃ ٌٍجڃٌّ ڂىٍخْه څٌټْٳ ٶَّ٤ٿح ِٳ خيَٗظٴْٳ<br />
للهخر َٿا سٌٷ ٙ<br />
: :شڄ٨٬ڄٿح شڄ٨٬ڄٿح شڀزٸٿحً شٳَ٘ڄٿح شز٬ټٿح ځيى شڃٚ٫ ِطؤظٳ ، ِٿحٌظٿخر ٍَزټٿح صخڃٚ٬ٿح أيزط ڂػ<br />
نڃ ًحىٌٓأ ًٚؿٍ خيْڀ٫ للهح ٢ڀّٔ څخڃِٿح َهآ ِٳ ځييط ځٌْٿح څٌڄڀٔڄٿح خيْٿا َڀّٜ ِظٿح شز٬ټٿخٳ<br />
نڃ خىىَـًّ ًحَـك ًحَـك خيڃييّ ٱًٌٓ ،خڄيظٷًٍ وْٷخٓ َٰٜٿ نْظٸٌّٔٿح ًً َڄّٔ ش٘زلٿح<br />
.<br />
.خيْڀك خيْڀك خيزڀًّٔ خيطٌٔٻ
January 1,<br />
2007<br />
76<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
خنڀ٬ؿ خنأ حًَّ ڂٿ ًأ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
َٿخ٬ط للهح ٽخٷ ؟ًخنڃآ ًخڃَك شټڃ للهح پ٬ؿ يٷً خيڃييّ ٲْٻ ٽخٸّ يٷً<br />
للهح هخڄك يٷً<br />
)<br />
)<br />
ڂْٿأ دحٌ٫ نڃ وٷٌن ڂڀ٨ر ىخلٿبر وْٳ ىَّ نڃً<br />
(( :<br />
ونخلزٓ ٽخٷً<br />
. )<br />
)<br />
ًخنڃآ ًخڃَك<br />
شڀزٷ ٌىً پؿَٿح حٌى وْڀ٫ ٢ڀّٔ ٲْټٳ څٌٻَ٘ڃ ٍخٴٻ ٌٍجنْك ڂىً پْٴٿح دخلٛأ نڃ َٿخ٬ط<br />
؟نْڄڀٔڄٿح<br />
: :دحٌـٿح دحٌـٿح<br />
دحَهً ش٫خٔٿح ځخْٷ َٿا ْْٿً ،ش٫خٔٿح ځخْٷ دَٷ َٿا څٌټْٓ حٌى ،ًخنڃآ ًخڃَك َٸزّ ونأ<br />
: :ًًٙأ ًًٙأ<br />
. .ش٫خٔٿح ش٫خٔٿح ځخْٷ َٿا نڃٕح ءخٸر ٍحَڄظٓح شّٓح ِٳ ْْٿً ،خْنيٿح<br />
ځخڃٗح ين٫ سََّى ِرأ غّيك ٌىً قْلٛ غّيك ِٳ ٍخٗأ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح څأ<br />
: :ًخْنخػ ًخْنخػ<br />
ٙا ضْزٿح پلظّٔ نٿً ،ځخٸڄٿحً نٻَٿح نْر خڃ پؿَٿ ٪ّخزُّ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
ٽخٸٳ وڀىأ ضْزٿح حٌى پلظْٔٓ ونأ يڄكأ<br />
،ًحيرأ هي٬ر َڄ٬ّ ٙ ًخرحَه ونٌرَوْٳ ش٘زلٿح ِطؤط ڂػ ،دَ٬ٿح شټڀى ن٫ ٽؤّٔ ٚٳ هٌڀلظٓح حًبٳ وڀىأ<br />
حٌڀلظٓح يٷ حٌنخٻ خڄٳ ًحٍخٴٻ حٌنخٻ ڂينأ ٪ڃ پْٴٿح دخلٛأ نڃُ ِٴٳ<br />
.)<br />
)<br />
هِنٻ څٌؿَوظّٔ نٌّٿح ڂىً<br />
،وٿ وڀىأ ٽٚلظٓح ي٬ر ٙا وڃييّ نڀٳ ِ٘زلٿح نْظٸٌّٔٿح ًً خڃأً<br />
.<br />
ڂينڃ پؿً ِ٫ للهح و٬نڄٳ ضْزٿح<br />
ؽخـلٿح ڂػ ،هَڃؤر شًّخ٬ڃ نر يِّّ ْٖؿ خيٿًأ ،صحَڃ سي٫ شز٬ټٿحً ځَلٿح څٌڄڀٔڄٿح پلظٓح يٷً<br />
خڃ ٱخ٤ڄٿح ِٳ نْڄڀٔڄٿح نڃ حٌڀظٸٳ ش٤ڃحَٸٿح وْڀ٫ للهح ٢ڀٔٳ ،هَڃؤر څحًَڃ نر ٺڀڄٿح يز٫ نڃُ ِٳ<br />
٪ٷً خڄڀٳ ،شنٓ نَّ٘٫ نڃ َؼٻأ ڂي٬ڃ ِٸرً ،ڂىىٚر َٿا هٌڀٸنً ىٌٕٓح َـلٿح حٌ٬ڀٷً َٜلّ ٙ<br />
. .ڂيٿ ڂيٿ شرٌٸ٫ ٺٿً نڃ ڂىَْٯ للهح نّټڃ ًحٍحَڃ وڀىأ نڃ وٿٚلظٓح<br />
)): َٿخ٬ط للهح ٽخٷ شنٔٿحً دخظټٿخر ضرخػ حٌىً ،څخهيٿح ٌٍي٧ ٍَزټٿح ش٫خٔٿح ١حَٗأ نڃً<br />
پزٷ څخهى ٌى خڄين٫ للهح ٍِٟ َڄ٫ نرحً ّخز٫ نرح ٽخٷ<br />
)<br />
)<br />
ٍنِْزُڃ ٍڅخَهُيِر ُءخَڄَٔٿح ِِطْؤَط َځٌَّْ ْذِٸَطٍْخَٳ<br />
غّيك غّيك نڃ ڂڀٔڃ ڂڀٔڃ ؽَهأ ؽَهأ .<br />
ځخٻِٿح شجْيٻ نڃئڄٿح َُظ٬ًّ نْٸٳخنڄٿحً ٍخٴټٿح ٩خڄٓأ پهيّ ش٫خٔٿح ځخْٷ<br />
:<br />
ٽخٸٳ َٻحٌظن نلنً ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ خنْڀ٫ ٪ڀ٣<br />
:<br />
ٽخٷ ون٫ للهح ٍِٟ يْٓأ نر شٴٌّك<br />
َٻٌٳ<br />
.<br />
صخّآ َ٘٫ خيڀزٷ حًَط َظك ځٌٸط نٿ خينا ٽخٷ ،للهح ٽٌٍٓ خّ ش٫خٔٿح<br />
:<br />
حٌٿخٷ ؟څًَٻحٌط خڃً<br />
(<br />
(<br />
.)<br />
)<br />
څخهيٿح خينڃ<br />
خڃؤٳ ًخڃٌّ نْ٬رٍأ ٍٕٝح ِٳ غټڄًّ دَٰڄٿحً ٵَ٘ڄٿح نْر خڃ څخهيٿح حٌى ٖڄًْٓ<br />
پٻ نڃ ونڃ ؽَوّ َظك نٴظنْٳ څخهيٿح حٌى وْٳ پهيْٳ َٳخټٿح خڃأً ، ځخٻِٿح پؼڃ ونڃ وزْْٜٳ نڃئڄٿح<br />
صحءٚظرٙح شڀڄؿ نڃ للهح نڃ ءٚظرح حٌى څأ ٺٗ ًٙ<br />
.<br />
هَرىً وْنًأً وْنْ٫ً وَّونڃً وْٳ نڃ<br />
:<br />
شيؿ<br />
ي٬زٿح ٌىً<br />
:<br />
ٺٿً شڄټك نڃ ًخجْٗ خنٻٍىأ خڄرَٿ صخّٓح شْٸر خن٬زظط ٌٿً ، څخڃِٿح َهآ ِٳ شڃٕح هٌيٿ<br />
ِِطْؤَط َځٌَّْ ْذِٸَطٍْخَٳ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
َٿخ٬ط للهح ٽخٷ پڃؤطً ٪ڄٓخٳ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ور ءخؿ خڃ ن٫<br />
ْڂُيَٿ ََنَأ<br />
.<br />
َڅٌُنِڃْئُڃ خَنِا َدحٌََ٬ْٿح خَنَ٫ ْٲِْ٘ٻح خَنَرٍَ<br />
.<br />
ٌڂِْٿَأ ٌدحٌََ٫ حٌََى َّخَنٿح َََّْٰ٘<br />
.<br />
ٍنِْزُڃ ٍڅخَهُيِر ُءخَڄَٔٿح<br />
ْڂُټَنِا خًڀِْڀَٷ ِدحٌََ٬ْٿح حٌُٴِٗخَٻ خَنِا<br />
.<br />
ٌڅٌُنْـَڃ ٌڂَڀَ٬ُڃ حٌُٿخَٷًَ ُوْنَ٫ حٌَْٿٌََط َڂُػ<br />
.<br />
ٌنِْزُڃ ٌٽٌٍَُٓ ْڂُىَءخَؿ ْيَٷًَ ٍَْٻٌِٿح<br />
.))<br />
َڅٌُڄِٸَظنُڃ خَنِا ٍَْزُټْٿح َشَْ٘٤َزْٿح ُِٖ٤ْزَن َځٌَّْ<br />
.<br />
َڅًُيِثخَ٫<br />
شٴٿخوڃ ِىً للهح صخّآ نڃ شّآ شرحيٿح هٌىً ،ّخنٿح ڂڀټط شرحى ٌٍي٧<br />
:<br />
ش٫خٔٿح ١حَٗأ نڃً<br />
ڂيٿ خنؿَهأ ڂيْڀ٫ ٽٌٸٿح ٪ٷً حًاً<br />
(<br />
(<br />
:<br />
َٿخ٬ط للهح ٽخٷ ّخنٿح ذ٣خوطً ڂڀټظط خينأ غْك َ٘زٿح ىٌي٬ڄٿ<br />
َؼټّ خڃين٫ شرحيٿح ؽًَه څٌټًّ<br />
.)<br />
)<br />
څٌنٷٌّ ٙ خنطخّآر حٌنخٻ ّخنٿح څأ ڂيڄڀټط ٍٕٝح نڃ شرحى<br />
ين٫ څٌټّ ٺٿً څأً<br />
:<br />
للهح وڄكٍ َْؼٻ نرح ٽخٷ ،څخڃِٿح ٺٿً ِٳ شڀٷ َْوٿح څٌټًّ ،ىخٔٴٿح ڂ٬ًّ َ٘ٿح<br />
ّخنٿح ڂڀټظٳ ٍٕٝح نڃ شرحى ڂيٿ للهح ؽَوُّ ،ٶلٿح نّيٿح ڂيڀّيزطً للهح َڃحًأ ڂيٻَطً ّخنٿح ىخٔٳ<br />
.<br />
.ٺٿً ٺٿً َڀ٫
January 1,<br />
2007<br />
77<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
خًْٔٴَن ُ٪َٴْنَّ خَٿ َنْؿََه حًَِا ٌعخَڀَػ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
َڂَڀًََٓ ِوَْڀَ٫ ُوَڀٿح ََڀَٛ ِوَڀٿح ُٽٌٍَُٓ َٽخَٷ َٽخَٷ َسََُّْى ِِرَأ ْنَ٫<br />
،ُٽخَؿَيٿحًَ ،خَيِرََِْٰڃ ْنِڃ ِْْڄَ٘ٿح ُ٩ٌُڀُ٣<br />
:<br />
حًََْه خَيِنخَڄِّا ِِٳ ْضَزََٔٻ ًَْأ ُپْزَٷ ْنِڃ ْضَنَڃآ ْنُټَط ْڂَٿ خَيُنخَڄِّا<br />
نڃ شټڃ نڃ څٌټّ شرحيٿح ؽًَه څخټڃ څأ َٿا ءخڄڀ٬ٿح نڃ ىي٫ ذىًً<br />
.<br />
ڂڀٔڃ هحًٍ<br />
.)<br />
)<br />
ٍَِْٝؤْٿح ُشَرحَىًَ<br />
. .يؿخٔڄٿح يؿخٔڄٿح ڂ٨٫أ<br />
حٌىً ، دَٰڄٿح نڃ ْڄ٘ٿح ٩ٌڀ٣ ٍَزټٿح ش٫خٔٿح صخڃٚ٫ نڃ شڃٚ٫ َهآ<br />
– خزَّٸط<br />
– َٿا ِطؤن<br />
څأ َڀ٫ ٍىخٷ ٵَ٘ڄٿح نڃ خي٬ڀ٣أ ٌُٿح نټٿً ،ٵَ٘ڄٿح نڃ خي٫ٌڀ٣ نڃ ّخنٿح هىخظ٫ح خڃ ٱٚه<br />
صخّآ ٞ٬ر ِطؤّ ځٌّ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
َٿخ٬ط للهح ٽخٷ<br />
.<br />
َٿخ٬طً ونخلزٓ خىَڃأ َريڃً خيٸٿخه ٌيٳ خىٍخٔڃ َّْٰ<br />
ْنَ٫ څخوْ٘ٿح ًٍٍ<br />
.)<br />
)<br />
ًحَْه خينخڄّا ِٳ ضزٔٻ ًأ پزٷ نڃ ضنڃآ نټط ڂٿ خيُنخڄّا ًخٔٴن ٪ٴنّ ٙ ٺرٍ<br />
ْنِڃ ُْْڄَ٘ٿح َ٪ُڀْ٤َط ََظَك ُشَ٫خَٔٿح ُځٌُٸَط خَٿ<br />
(<br />
(<br />
:<br />
َٽخَٷ َڂَڀًََٓ ِوَْڀَ٫ ُوَڀٿح ََڀَٛ ِوَڀٿح َٽٌٍَُٓ َڅَأ َسََُّْى ِِرَأ<br />
ْضَنَڃآ ْنُټَط ْڂَٿ خَيُنخَڄِّا خًْٔٴَن ُ٪َٴْنَّ خَٿ ٌٍِجَڃٌََْْٳ َڅٌُ٬َڄْؿَأ ْڂُيُڀُٻ ُّخَنٿح َنَڃآ خَيِرََِْٰڃ ْنِڃ ْضَ٬َڀَ٣ حًَِبَٳ خَيِرََِْٰڃ<br />
.)<br />
)<br />
حًََْه خَيِنخَڄِّا ِِٳ ْضَزََٔٻ ًَْأ ُپْزَٷ ْنِڃ<br />
ونأ خڄٻ ،ًخنڃئڃ ٺٿً پزٷ نټّ ڂٿ نڄڃ څخڄّٗح پزٸّ ٙ ونبٳ خيرَٰڃ نڃ ْڄ٘ٿح ض٬ڀ٣ حًاً<br />
ِِزَنٿح ْنَ٫ ون٫ للهح ٍِٟ ٌََُٓڃ ِِرَأ ْنَ٫ شرٌظٿح دخر ٶڀّٰ خيؿًَه ي٬زٳ ، ِٛخ٬ٿح شرٌط پزٸط ٙ<br />
ُهَيَّ ُ٢ُْٔزًََّ ٍِخَيَنٿح ُءُِِٔڃ َدٌُظَِْٿ ِپَْڀٿخِر ُهَيَّ ُ٢ُْٔزَّ َپَؿًَ ََِ٫ َوَڀٿح َڅِا<br />
(<br />
(<br />
:<br />
َٽخَٷ َڂَڀًََٓ ِوَْڀَ٫ ُوَڀٿح ََڀَٛ<br />
.<br />
ڂڀٔڃ هحًٍ<br />
)<br />
)<br />
خَيِرََِْٰڃ ْنِڃ ُْْڄَ٘ٿح َ٪ُڀْ٤َط ََظَك ِپَْڀٿح ُءُِِٔڃ َدٌُظَِْٿ ٍِخَيَنٿخِر<br />
ڂيٿ ٲ٘ټنظٳ ،څخڃِٿح ٺٿً ِٳ څخٻ نڃ پٻ خىحَّ شڄْ٨٫ شّآ خيرَٰڃ نڃ ْڄ٘ٿح ٩ٌڀ٣ څا<br />
ِٳ ڂيڄټكً ، وطخّآً للهخر ٶّيٜظٿحً ٍحَٷٗح َٿا ڂيٷخن٫أ ٌُڀّ خڃ ٽحٌىٕح نڃ څًيىخًّ٘ ٶثخٸلٿح<br />
هيكً هيكً للهخر خنڃآ حٌٿخٷ حٌٿخٷ خنٓؤر خنٓؤر حًأٍ حًأٍ خڄڀٳ خڄڀٳ (<br />
(<br />
:<br />
پؿً ِ٫ ٽخٷ خڄٻ ، َٿخ٬ط للهح ّؤر نّخ٫ نڃ ڂټك ٺٿً<br />
هىخز٫ ِٳ ضڀه يٷ ِظٿح للهح شنٓ خنٓؤر حًأٍ خڄٿ ڂينخڄّا ڂي٬ٴنّ ٺّ ڂڀٳ<br />
.<br />
نْٻَ٘ڃ ور خنٻ خڄر خنَٴٻً<br />
ين٫ خينخڄّا ًخٔٴن ٪ٴنّٙ خڄناً<br />
:<br />
ءخڄڀ٬ٿح ٽخٷ<br />
" :<br />
للهح وڄكٍ ِز٣َٸٿح ٽخٷ<br />
. )<br />
)<br />
څًَٳخټٿح ٺٿخنى َٔهً<br />
صحٌيٗ نڃ سٌيٗ پٻ و٬ڃ يڄوط خڃ ٩ِٴٿح نڃ ڂيرٌڀٷ َٿا ٚڀه ونٕ خيرَٰڃ نڃ ْڄ٘ٿح ٩ٌڀ٣<br />
سَ٠ك نڃ ٽخك ِٳ شڃخْٸٿح ٌنير ڂينخٸّٗ ڂيڀٻ ّخنٿح َْْٜٳ ،څيزٿح ٌٍٷ نڃ سٌٷ پٻ َظٴطً ،ْٴنٿح<br />
هٌى پؼڃ ِٳ دخط نڄٳ ڂينحيرأ نڃ خينٚ٤رً ڂين٫ ِٛخ٬ڄٿح ٩حٌنأ َٿا ِ٫حًيٿح ٩خ٤ٸنح ِٳ صٌڄٿح<br />
.<br />
َيظنح<br />
."<br />
صٌڄٿح هَ٠ك نڃ شرٌط پزٸط ٙ خڄٻ وظرٌط پزٸط ڂٿ ٽخلٿح<br />
ءخِٔؼُح ٞؼر ٍخه خًٔ خٔرٍٝ ًخ٤ُخظظٓ ٌٕٞ٣ شرحيُح ؽَٝهٝ دَـُٔح ٖٓ ُْٔ٘ح عِٞ٣ ٕا<br />
. .ّخُ٘ح ّخُ٘ح ٠ِػ ٚ٤ك شرحيُح ؽَوط دَـُٔح ٖٓ ٚ٤ك ُْٔ٘ح غِ٤ط ١ٌُح ّٞ٤ُح ٞٛٝ ،يكحٝ ّٞ٣ ٢ك ٌٕٞ٣<br />
ُيْؼَر ََُْٚٔٗأ َُْ خًؼ٣ِيَك ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُُِٚح ٠ََِٛ َُِِٚح ٍٍَُِٞٓ ِْٖٓ ُضْظِلَك ٍَخَه ٍََْٝٔػ ِْٖر َُِِٚح ِيْزَػ َْٖػ<br />
ِْٖٓ َُِْْٔ٘ح ُعُُِٞ٣ خًؿَُُٝه ِصخَ٣آُْح ٍَََٝأ َِٕا<br />
(<br />
(<br />
:<br />
ٍُُٞوَ٣ ََََِْٓٝ ِْٚ٤ََِػ َُُِٚح ٠ََِٛ َُِِٚح ٍٍََُٞٓ ُضْؼَِٔٓ<br />
خََِْٛػِا ٠ََِػ َْٟهُؤُْخَك خَِٜظَزِكخَٛ َْزَه ْضَٗخًَ خَٓ خَُُٜٔ٣َأَٝ ٠ًلُٟ ِّخَُ٘ح ٠ََِػ ِشَرحَيُح ُؽَُُٝهَٝ خَِٜرَِْـَٓ<br />
٠ُا ّخُ٘ح َ٘لظُ ٕيػ َؼه ٖٓ ؽَوط ٢ظُح ٍخُ٘ح ّلاا يًُ يؼر ٠وز٣ لاٝ<br />
.<br />
ِْٔٓ ٙحٍٝ<br />
)<br />
)<br />
خًز٣ََِه<br />
.<br />
.شػخُٔح شػخُٔح ّٞوط خٛيؼرٝ َْٛ٘لٓ
January 1,<br />
2007<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
78<br />
زاجعلإا<br />
زاجعلإا<br />
يملعلا<br />
يملعلا<br />
يف<br />
يف<br />
نآرقلا<br />
نآرقلا<br />
عىلط<br />
عىلط<br />
سمشلا<br />
سمشلا<br />
هم<br />
هم<br />
برغلا<br />
برغلا<br />
يرخلأا تاملاعلا ضعب و<br />
:يرخلأا تاملاعلا ضعب و<br />
:<br />
ٍخـنٿح ٽٌڀٯُ ٌٍظٻيٿح غّيك نڃ ٽٌٸنڃ ځٚټٿح حٌى<br />
:ٍخـنٿح ٽٌڀٯُ ٌٍظٻيٿح غّيك نڃ ٽٌٸنڃ ځٚټٿح حٌى<br />
:<br />
1<br />
-<br />
-<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ٱًَ٬ڄٿح<br />
ٱًَ٬ڄٿح<br />
څؤر<br />
څؤر<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
ًٍيط<br />
ًٍيط<br />
ٽٌك<br />
ٽٌك<br />
خئٴن<br />
خئٴن<br />
سًٍى<br />
سًٍى<br />
شڀڃخٻ<br />
شڀڃخٻ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
24<br />
24<br />
ش٫خٓ<br />
ش٫خٓ<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
څحًٍيٿح<br />
څحًٍيٿح<br />
ٌُٿح<br />
ٌُٿح<br />
ؾظنّ<br />
ؾظنّ<br />
ون٫<br />
ون٫<br />
پْڀٿح<br />
پْڀٿح<br />
ٍخينٿحً<br />
ٍخينٿحً<br />
نڃً<br />
نڃً<br />
وىخـطح<br />
وىخـطح<br />
َي٨ط<br />
َي٨ط<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ٵَ٘ٿح<br />
ٵَ٘ٿح<br />
دَٰطً<br />
دَٰطً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
دَٰٿح<br />
دَٰٿح<br />
.<br />
ضزػ<br />
ضزػ<br />
ءخڄڀ٬ڀٿ<br />
ءخڄڀ٬ڀٿ<br />
څؤر<br />
څؤر<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
ت٤زط<br />
ت٤زط<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ش٫َٓ<br />
ش٫َٓ<br />
خينحًٍى<br />
خينحًٍى<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
ءِؿ<br />
ءِؿ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
شْنخؼٿح<br />
شْنخؼٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
100<br />
100<br />
شنٓ<br />
شنٓ<br />
,<br />
ٽخٸًّ<br />
ٽخٸًّ<br />
ونؤر<br />
ونؤر<br />
ٌنڃً<br />
ٌنڃً<br />
4000<br />
4000<br />
څٌْڀڃ<br />
څٌْڀڃ<br />
شنٓ<br />
شنٓ<br />
څخٻ<br />
څخٻ<br />
سيڃ<br />
سيڃ<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
پْڀٿح<br />
پْڀٿح<br />
ٍخينٿحً<br />
ٍخينٿحً<br />
4<br />
صخ٫خٓ<br />
صخ٫خٓ<br />
٢ٸٳ<br />
٢ٸٳ<br />
..<br />
صَڄظٓحً<br />
صَڄظٓحً<br />
شٻَك<br />
شٻَك<br />
څحًٍيٿح<br />
څحًٍيٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٽح<br />
ٽح<br />
ئ٣خزط<br />
ئ٣خزط<br />
َظك<br />
َظك<br />
ًٍخٔط<br />
ًٍخٔط<br />
ٽٌ٣<br />
ٽٌ٣<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ِڀٿح<br />
ِڀٿح<br />
ٽ<br />
ٍخينٿحً<br />
ٍخينٿحً<br />
..<br />
شـْظنٻً<br />
شـْظنٻً<br />
شْ٬ْز٣<br />
شْ٬ْز٣<br />
حٌيٿ<br />
حٌيٿ<br />
ئ٣خزظٿح<br />
ئ٣خزظٿح<br />
ٱٌٔٳ<br />
ٱٌٔٳ<br />
ِطؤّ<br />
ِطؤّ<br />
ضٷً<br />
ضٷً<br />
ٲٷٌظط<br />
ٲٷٌظط<br />
وْٳ<br />
وْٳ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
خڃخڄط<br />
خڃخڄط<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
څحًٍيٿح<br />
څحًٍيٿح<br />
..<br />
ي٬رً<br />
ي٬رً<br />
سَظٳ<br />
سَظٳ<br />
ٲٷٌط<br />
ٲٷٌط<br />
سَْٜٷ<br />
سَْٜٷ<br />
ـ<br />
خْڄڀ٫ً<br />
خْڄڀ٫ً<br />
ـ<br />
يرٙ<br />
يرٙ<br />
څأ<br />
څأ<br />
أيزط<br />
أيزط<br />
څحًٍيٿخر<br />
څحًٍيٿخر<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
هخـطح<br />
هخـطح<br />
ِٔټ٫<br />
ِٔټ٫<br />
خىين٫ً<br />
خىين٫ً<br />
ً<br />
ٙير<br />
ٙير<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
څأ<br />
څأ<br />
ٵَ٘ط<br />
ٵَ٘ط<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ٵَ٘ٿح<br />
ٵَ٘ٿح<br />
خڄٻ<br />
خڄٻ<br />
خنيظ٫ح<br />
خنيظ٫ح<br />
ٵَ٘ظٓ<br />
ٵَ٘ظٓ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
دَٰٿح<br />
دَٰٿح<br />
( .<br />
( .<br />
پْٿى<br />
پْٿى<br />
ِڄڀ٫<br />
ِڄڀ٫<br />
ضلر<br />
ضلر<br />
شْڄظلٿ<br />
شْڄظلٿ<br />
٩ٌڀ٣<br />
٩ٌڀ٣<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
.)<br />
.)<br />
ٽحئٓ<br />
ٽحئٓ<br />
:<br />
حًا<br />
حًا<br />
ضنخٻ<br />
ضنخٻ<br />
شزٔن<br />
شزٔن<br />
ئ٣خزظٿح<br />
ئ٣خزظٿح<br />
شٳًَ٬ڃ<br />
شٳًَ٬ڃ<br />
َن٬ڄٳ<br />
َن٬ڄٳ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
څأ<br />
څأ<br />
ضٷٌٿح<br />
ضٷٌٿح<br />
ُٚٿح<br />
ُٚٿح<br />
ځ<br />
ٲٷٌظٿ<br />
ٲٷٌظٿ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
خڃخڄط<br />
خڃخڄط<br />
ځٌڀ٬ڃ<br />
ځٌڀ٬ڃ<br />
پيٳ<br />
پيٳ<br />
ِن٬ّ<br />
ِن٬ّ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
څؤر<br />
څؤر<br />
شڃخْٸٿح<br />
شڃخْٸٿح<br />
شٳًَ٬ڃ<br />
شٳًَ٬ڃ<br />
ضٷٌٿح<br />
ضٷٌٿح<br />
؟<br />
شرخؿٗح<br />
:شرخؿٗح<br />
:<br />
ٚٻ<br />
ٚٻ<br />
شڃخْٸٿخٳ<br />
شڃخْٸٿخٳ<br />
خيٿ<br />
خيٿ<br />
٩خًٟأ<br />
٩خًٟأ<br />
شٛخه<br />
شٛخه<br />
,<br />
نټٿً<br />
نټٿً<br />
للهح<br />
للهح<br />
٪٠ّ<br />
٪٠ّ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ضزؼّ<br />
ضزؼّ<br />
شْنخټڃا<br />
شْنخټڃا<br />
خيػًيك<br />
خيػًيك<br />
نڄٳ<br />
نڄٳ<br />
وظڄكٍ<br />
وظڄكٍ<br />
َٿخ٬ط<br />
َٿخ٬ط<br />
ٌيٳ<br />
ٌيٳ<br />
ٹَظّ<br />
ٹَظّ<br />
خنٿ<br />
خنٿ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
يٻئّ<br />
يٻئّ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
حٌىً<br />
حٌىً<br />
ِٴنّ<br />
ِٴنّ<br />
ٽٌٷ<br />
ٽٌٷ<br />
څٌَّىيٿح<br />
څٌَّىيٿح<br />
شٿخلظٓخر<br />
شٿخلظٓخر<br />
٩ٌڀ٣<br />
٩ٌڀ٣<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
(( .<br />
(( .<br />
خڄرٍ<br />
خڄرٍ<br />
عيلّ<br />
عيلّ<br />
َڃأ<br />
َڃأ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ؽٍخه<br />
ؽٍخه<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ٱٌٿؤڄٿح<br />
ٱٌٿؤڄٿح<br />
ُىئّ<br />
ُىئّ<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
٪َّٔط<br />
٪َّٔط<br />
شْڀڄ٫<br />
شْڀڄ٫<br />
ئ٣خزظٿح<br />
ئ٣خزظٿح<br />
ٹ<br />
ٹ<br />
شڀزنٷ<br />
شڀزنٷ<br />
شْنْؿًٍيْى<br />
شْنْؿًٍيْى<br />
ٚؼڃ<br />
ٚؼڃ<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
ځحي٤ٛح<br />
ځحي٤ٛح<br />
ٹِْن<br />
ٹِْن<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
ڂـن<br />
ڂـن<br />
ذٻٌټر<br />
ذٻٌټر<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
..<br />
نٿح<br />
نٿح<br />
ڂيڄٿح<br />
ڂيڄٿح<br />
څأ<br />
څأ<br />
أيزڄٿح<br />
أيزڄٿح<br />
ىٌؿٌڃ<br />
ىٌؿٌڃ<br />
.))<br />
.))<br />
2<br />
-<br />
-<br />
َٻٌّ<br />
َٻٌّ<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
څخر<br />
څخر<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
نْكً<br />
نْكً<br />
ٲٸط<br />
ٲٸط<br />
ذٸ٬ْٓ<br />
ذٸ٬ْٓ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
سَظٳ<br />
سَظٳ<br />
دحَ٤ٟح<br />
دحَ٤ٟح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
خيظٻَك<br />
خيظٻَك<br />
پزٷ<br />
پزٷ<br />
څأ<br />
څأ<br />
أيزط<br />
أيزط<br />
څحًٍيٿخر<br />
څحًٍيٿخر<br />
خْٔټ٫<br />
خْٔټ٫<br />
,<br />
ِٳً<br />
ِٳً<br />
سَظٳ<br />
سَظٳ<br />
ٲٷٌظٿح<br />
ٲٷٌظٿح<br />
ٺڀط<br />
ٺڀط<br />
نٿ<br />
نٿ<br />
څٌټط<br />
څٌټط<br />
ش٫َٓ<br />
ش٫َٓ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
خينحًٍى<br />
خينحًٍى<br />
شڄ٨ظنڃ<br />
شڄ٨ظنڃ<br />
وْڀ٫ً<br />
وْڀ٫ً<br />
نڀٳ<br />
نڀٳ<br />
څٌټط<br />
څٌټط<br />
سيڃ<br />
سيڃ<br />
ځٌْٿح<br />
ځٌْٿح<br />
شڃٌڀ٬ڃ<br />
شڃٌڀ٬ڃ<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
خڄٻ<br />
خڄٻ<br />
خىيي٬ن<br />
خىيي٬ن<br />
څٓح<br />
څٓح<br />
يٸٳ<br />
يٸٳ<br />
ٽٌ٤ّ<br />
ٽٌ٤ّ<br />
يٷً<br />
يٷً<br />
َٜٸّ<br />
َٜٸّ<br />
.<br />
ُأ<br />
ُأ<br />
ونأ<br />
ونأ<br />
پزٷً<br />
پزٷً<br />
ځٌّ<br />
ځٌّ<br />
شڃخْٸٿح<br />
شڃخْٸٿح<br />
څٌټْٓ<br />
څٌټْٓ<br />
ٺٿخنى<br />
ٺٿخنى<br />
دحَ٤ٟح<br />
دحَ٤ٟح<br />
ضٷئڃ<br />
ضٷئڃ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٽٌ٣<br />
ٽٌ٣<br />
ځٌْٿح<br />
ځٌْٿح<br />
نٿً<br />
نٿً<br />
څٌټّ<br />
څٌټّ<br />
خڄٻ<br />
خڄٻ<br />
هيي٬ن<br />
هيي٬ن<br />
څٓح<br />
څٓح<br />
.<br />
ِٳً<br />
ِٳً<br />
قْلٛ<br />
قْلٛ<br />
ڂڀٔڃ<br />
ڂڀٔڃ<br />
:<br />
خنػيك<br />
خنػيك<br />
څحٌٴٛ<br />
څحٌٴٛ<br />
نر<br />
نر<br />
قٿخٛ<br />
قٿخٛ<br />
ِٸ٘ڃيٿح<br />
ِٸ٘ڃيٿح<br />
څًئڄٿح<br />
څًئڄٿح<br />
خنػيك<br />
خنػيك<br />
يْٿٌٿح<br />
يْٿٌٿح<br />
خنػيك<br />
خنػيك<br />
نرح<br />
نرح<br />
َرخؿ<br />
َرخؿ<br />
ِنػيك<br />
ِنػيك<br />
َْلّ<br />
َْلّ<br />
نر<br />
نر<br />
َرخؿ<br />
َرخؿ<br />
ِثخ٤ٿح<br />
ِثخ٤ٿح<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
يز٫<br />
يز٫<br />
نڄكَٿح<br />
نڄكَٿح<br />
نر<br />
نر<br />
َْزؿ<br />
َْزؿ<br />
نر<br />
نر<br />
َْٴن<br />
َْٴن<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
وْرأ<br />
وْرأ<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ّحٌنٿح<br />
ّحٌنٿح<br />
نر<br />
نر<br />
څخ٬ڄٓ<br />
څخ٬ڄٓ<br />
ِرٚټٿح<br />
ِرٚټٿح<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
َٻً<br />
َٻً<br />
ٽٌٍٓ<br />
ٽٌٍٓ<br />
للهح<br />
للهح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخؿيٿح<br />
ٽخٸٳ<br />
ٽخٸٳ<br />
څا<br />
څا<br />
ؽَوّ<br />
ؽَوّ<br />
خنأً<br />
خنأً<br />
ڂټْٳ<br />
ڂټْٳ<br />
خنؤٳ<br />
خنؤٳ<br />
وـْـك<br />
وـْـك<br />
ڂټنًى<br />
ڂټنًى<br />
څاً<br />
څاً<br />
ؽَوّ<br />
ؽَوّ<br />
ضٔٿً<br />
ضٔٿً<br />
ڂټْٳ<br />
ڂټْٳ<br />
إَڃخٳ<br />
إَڃخٳ<br />
ؾْـك<br />
ؾْـك<br />
ؤٴن<br />
ؤٴن<br />
للهحً<br />
للهحً<br />
ِظٴْڀه<br />
ِظٴْڀه<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
ڂڀٔڃ<br />
ڂڀٔڃ<br />
نڄٳ<br />
نڄٳ<br />
وٻٍىأ<br />
وٻٍىأ<br />
ڂټنڃ<br />
ڂټنڃ<br />
أَٸْڀٳ<br />
أَٸْڀٳ<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
قطحٌٳ<br />
قطحٌٳ<br />
سٌٍٓ<br />
سٌٍٓ<br />
ٲيټٿح<br />
ٲيټٿح<br />
خينبٳ<br />
خينبٳ<br />
ڂٻٍحٌؿ<br />
ڂٻٍحٌؿ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
وظنظٳ<br />
وظنظٳ<br />
خنڀٷ<br />
خنڀٷ<br />
خڃً<br />
خڃً<br />
وؼزٿ<br />
وؼزٿ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
څٌ٬رٍأ<br />
څٌ٬رٍأ<br />
خڃٌّ<br />
خڃٌّ<br />
ځٌّ<br />
ځٌّ<br />
شنٔٻ<br />
شنٔٻ<br />
ځًٌّ<br />
ځًٌّ<br />
َي٘ٻ<br />
َي٘ٻ<br />
ځًٌّ<br />
ځًٌّ<br />
ش٬ڄـٻ<br />
ش٬ڄـٻ<br />
َثخًٓ<br />
َثخًٓ<br />
وڃخّأ<br />
وڃخّأ<br />
ڂټڃخّؤٻ<br />
ڂټڃخّؤٻ<br />
خنڀٸٳ<br />
خنڀٸٳ<br />
خّ<br />
خّ<br />
ٽٌٍٓ<br />
ٽٌٍٓ<br />
للهح<br />
للهح<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
ځٌْٿح<br />
ځٌْٿح<br />
ٌُٿح<br />
ٌُٿح<br />
شنٔٻ<br />
شنٔٻ<br />
خنْٴټطأ<br />
خنْٴټطأ<br />
وْٳ<br />
وْٳ<br />
سٚٛ<br />
سٚٛ<br />
ځٌّ<br />
ځٌّ<br />
شڀْٿً<br />
شڀْٿً<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
ٙ<br />
حًٍيٷح<br />
حًٍيٷح<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
هٍيٷ<br />
هٍيٷ<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
ٽِنّ<br />
ٽِنّ<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
نرح<br />
نرح<br />
ڂَّڃ<br />
ڂَّڃ<br />
ين٫<br />
ين٫<br />
سٍخنڄٿح<br />
سٍخنڄٿح<br />
ءخ٠ْزٿح<br />
ءخ٠ْزٿح<br />
ِٷَٗ<br />
ِٷَٗ<br />
ٶ٘ڃى<br />
ٶ٘ڃى<br />
وٻٍيْٳ<br />
وٻٍيْٳ<br />
ين٫<br />
ين٫<br />
دخر<br />
دخر<br />
يٿ<br />
يٿ<br />
وڀظٸْٳ<br />
وڀظٸْٳ<br />
خنػيك<br />
خنػيك<br />
َْٔ٫<br />
َْٔ٫<br />
نر<br />
نر<br />
يڄلڃ<br />
يڄلڃ<br />
خنػيك<br />
خنػيك<br />
سَڄٟ<br />
سَڄٟ<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ِنخزْٔٿح<br />
ِنخزْٔٿح<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ًَڄ٫<br />
ًَڄ٫<br />
نر<br />
نر<br />
يز٫<br />
يز٫<br />
للهح<br />
للهح<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ِرأ<br />
ِرأ<br />
شڃخڃأ<br />
شڃخڃأ<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ِزنٿح<br />
ِزنٿح<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
هٌلن<br />
هٌلن<br />
َٻًً<br />
َٻًً<br />
صحٌڀٜٿح<br />
صحٌڀٜٿح<br />
پؼڃ<br />
پؼڃ<br />
هخن٬ڃ<br />
هخن٬ڃ
January 1,<br />
2007<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
79<br />
3<br />
-<br />
َٿخ٬ط ٽخٷ<br />
:<br />
(<br />
(<br />
-<br />
َٿخ٬ط ٽخٷ<br />
:<br />
(<br />
(<br />
حًبٳ<br />
حًبٳ<br />
ٵَر<br />
ٵَر<br />
َٜزٿح<br />
َٜزٿح<br />
.<br />
ٲٔهً<br />
ٲٔهً<br />
َڄٸٿح<br />
َڄٸٿح<br />
.<br />
٪ڄؿً<br />
٪ڄؿً<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
َڄٸٿحً<br />
َڄٸٿحً<br />
- ))<br />
- ))<br />
شڃخْٸٿح<br />
شڃخْٸٿح<br />
شّآ<br />
شّآ<br />
7<br />
-<br />
-<br />
9<br />
ضزػأ<br />
ضزػأ<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
څؤر<br />
څؤر<br />
َڄٸٿح<br />
َڄٸٿح<br />
ي٬ظزّ<br />
ي٬ظزّ<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
ٽي٬ڄر<br />
ٽي٬ڄر<br />
3<br />
ڂٓ<br />
ڂٓ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
ځخ٫<br />
ځخ٫<br />
.<br />
ُىئًْٓ<br />
ُىئًْٓ<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
ي٫خزظٿح<br />
ي٫خزظٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ضٷً<br />
ضٷً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
صخٷًٕح<br />
صخٷًٕح<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
دحَظٷح<br />
دحَظٷح<br />
َڄٸٿح<br />
َڄٸٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ِٿخظٿخرً<br />
ِٿخظٿخرً<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
وٿٌهى<br />
وٿٌهى<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
خيظْرًخؿ<br />
خيظْرًخؿ<br />
ِظٿحً<br />
ِظٿحً<br />
ٵٌٴط<br />
ٵٌٴط<br />
شْرًخؿ<br />
شْرًخؿ<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
خىين٫ً<br />
خىين٫ً<br />
و٬ڀظزظٓ<br />
و٬ڀظزظٓ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ـ<br />
َظڃ<br />
َظڃ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ڂڀ٫<br />
ڂڀ٫<br />
للهح<br />
للهح<br />
ـ<br />
,<br />
خڄڀٻً<br />
خڄڀٻً<br />
ي٬ر<br />
ي٬ر<br />
َڄٸٿح<br />
َڄٸٿح<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ٍٕٝح<br />
ٍٕٝح<br />
ٲ٬ٟ<br />
ٲ٬ٟ<br />
وثٌٟ<br />
وثٌٟ<br />
ونؤٻً<br />
ونؤٻً<br />
ٲٔوّ<br />
ٲٔوّ<br />
َظك<br />
َظك<br />
پهيّ<br />
پهيّ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
شْرًخؿ<br />
شْرًخؿ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
خىين٫ً<br />
خىين٫ً<br />
يٸٳ<br />
يٸٳ<br />
٪ڄؿ<br />
٪ڄؿ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
َڄٸٿحً<br />
َڄٸٿحً<br />
.<br />
4<br />
-<br />
َٿخ٬ط ٽخٷ<br />
:<br />
(<br />
(<br />
-<br />
َٿخ٬ط ٽخٷ<br />
:<br />
(<br />
(<br />
َځٌَّْ<br />
َځٌَّْ<br />
ٌُِْ٤َن<br />
ٌُِْ٤َن<br />
ءخَڄَٔٿح<br />
ءخَڄَٔٿح<br />
َِ٤َٻ<br />
َِ٤َٻ<br />
ِپِـِٔٿح<br />
ِپِـِٔٿح<br />
ِذُظُټْڀِٿ<br />
ِذُظُټْڀِٿ<br />
خَڄَٻ<br />
خَڄَٻ<br />
خَنْأَيَر<br />
خَنْأَيَر<br />
َٽًََأ<br />
َٽًََأ<br />
ٍٶْڀَه<br />
ٍٶْڀَه<br />
ُهُيِْ٬ُن<br />
ُهُيِْ٬ُن<br />
حًيْ٫ًَ<br />
حًيْ٫ًَ<br />
خَنَْڀَ٫<br />
خَنَْڀَ٫<br />
خَنِا<br />
خَنِا<br />
خَنُٻ<br />
خَنُٻ<br />
َنِْڀِ٫خَٳ<br />
َنِْڀِ٫خَٳ<br />
- ))<br />
- ))<br />
ءخْزنٕح<br />
ءخْزنٕح<br />
شّآ<br />
شّآ<br />
104<br />
104<br />
َٻٌّ<br />
َٻٌّ<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
څؤر<br />
څؤر<br />
ڂٿخ٬ٿح<br />
ڂٿخ٬ٿح<br />
يٷ<br />
يٷ<br />
څٌټط<br />
څٌټط<br />
شـْظن<br />
شـْظن<br />
ٍخـٴنح<br />
ٍخـٴنح<br />
شڀظٻ<br />
شڀظٻ<br />
شڀثخى<br />
شڀثخى<br />
ضـظن<br />
ضـظن<br />
خين٫<br />
خين٫<br />
ذٻحٌټٿح<br />
ذٻحٌټٿح<br />
ځٌـنٿحً<br />
ځٌـنٿحً<br />
..<br />
ٽٌٸًّ<br />
ٽٌٸًّ<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
خ٠ّأ<br />
خ٠ّأ<br />
ونح<br />
ونح<br />
ءخنرً<br />
ءخنرً<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
خڄټٳ<br />
خڄټٳ<br />
څٌټط<br />
څٌټط<br />
ڂٿخ٬ٿح<br />
ڂٿخ٬ٿح<br />
ٍخـٴنخر<br />
ٍخـٴنخر<br />
ونبٳ<br />
ونبٳ<br />
ِيظنْٓ<br />
ِيظنْٓ<br />
دخلٔنخر<br />
دخلٔنخر<br />
ٕخڄټنحً<br />
ٕخڄټنحً<br />
حٌيٿ<br />
حٌيٿ<br />
ڂٿخ٬ٿح<br />
ڂٿخ٬ٿح<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
دخلٔنٙح<br />
دخلٔنٙح<br />
ٌُٿح<br />
ٌُٿح<br />
پ٬ـْٓ<br />
پ٬ـْٓ<br />
څٌټٿح<br />
څٌټٿح<br />
ٌىً<br />
ٌىً<br />
ٖڄټنّ<br />
ٖڄټنّ<br />
پـٔٿخٻ<br />
پـٔٿخٻ<br />
ٌُٿح<br />
ٌُٿح<br />
ٌٍ٤ّ<br />
ٌٍ٤ّ<br />
5<br />
-<br />
َٿخ٬ط ٽخٷ<br />
:<br />
(<br />
(<br />
-<br />
َٿخ٬ط ٽخٷ<br />
:<br />
(<br />
(<br />
ٌَُى<br />
ٌَُى<br />
ٌَُِٿح<br />
ٌَُِٿح<br />
َپَ٬َؿ<br />
َپَ٬َؿ<br />
َْْڄَ٘ٿح<br />
َْْڄَ٘ٿح<br />
ءخَِْٟ<br />
ءخَِْٟ<br />
ََڄَٸْٿحًَ<br />
ََڄَٸْٿحًَ<br />
حًٌٍُن<br />
حًٌٍُن<br />
ُهٍََيَٷًَ<br />
ُهٍََيَٷًَ<br />
َٽُِخَنَڃ<br />
َٽُِخَنَڃ<br />
ْحٌُڄَڀْ٬َظِٿ<br />
ْحٌُڄَڀْ٬َظِٿ<br />
َىَيَ٫<br />
َىَيَ٫<br />
َنِْنِٔٿح<br />
َنِْنِٔٿح<br />
َدخَِٔلْٿحًَ<br />
َدخَِٔلْٿحًَ<br />
خَڃ<br />
خَڃ<br />
َٶَڀَه<br />
َٶَڀَه<br />
ُوّڀٿح<br />
ُوّڀٿح<br />
َٺِٿًَ<br />
َٺِٿًَ<br />
َِٙا<br />
َِٙا<br />
ِٶَلْٿخِر<br />
ِٶَلْٿخِر<br />
ُپَِٜٴُّ<br />
ُپَِٜٴُّ<br />
ِصخَّٓح<br />
ِصخَّٓح<br />
ٍځٌَْٸِٿ<br />
ٍځٌَْٸِٿ<br />
َڅٌُڄَڀْ٬َّ<br />
َڅٌُڄَڀْ٬َّ<br />
- ))<br />
- ))<br />
ْنٌّ<br />
ْنٌّ<br />
شّآ<br />
شّآ<br />
5<br />
ٲّٜ<br />
ٲّٜ<br />
څآَٸٿح<br />
څآَٸٿح<br />
ڂَّټٿح<br />
ڂَّټٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
خينؤر<br />
خينؤر<br />
ءخْٟ<br />
ءخْٟ<br />
َڄٸٿحً<br />
َڄٸٿحً<br />
ونؤر<br />
ونؤر<br />
ٌٍن<br />
ٌٍن<br />
,<br />
ٵَٴًّ<br />
ٵَٴًّ<br />
ڂڀ٬ٿح<br />
ڂڀ٬ٿح<br />
نْر<br />
نْر<br />
ءخْ٠ٿح<br />
ءخْ٠ٿح<br />
ٌٍنٿحً<br />
ٌٍنٿحً<br />
. .<br />
ءخْ٠ٿخٳ<br />
ءخْ٠ٿخٳ<br />
ِطؤّ<br />
ِطؤّ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ڂٔـٿح<br />
ڂٔـٿح<br />
ءِ٠ڄٿح<br />
ءِ٠ڄٿح<br />
وطحٌر<br />
وطحٌر<br />
خڄنْر<br />
خڄنْر<br />
ٌٍنٿح<br />
ٌٍنٿح<br />
ٌى<br />
ٌى<br />
ّخټ٬نح<br />
ّخټ٬نح<br />
ءٌ٠ٿح<br />
ءٌ٠ٿح<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ڂٔـٿح<br />
ڂٔـٿح<br />
..<br />
خڄڃً<br />
خڄڃً<br />
ٌى<br />
ٌى<br />
ځٌڀ٬ڃ<br />
ځٌڀ٬ڃ<br />
ضرخػً<br />
ضرخػً<br />
ْڄ٘ٿخٳ<br />
ْڄ٘ٿخٳ<br />
٪٘ط<br />
٪٘ط<br />
حءٌٟ<br />
حءٌٟ<br />
خيطحٌر<br />
خيطحٌر<br />
خڄنْر<br />
خڄنْر<br />
ؾظنّ<br />
ؾظنّ<br />
ءٌٟ<br />
ءٌٟ<br />
َڄٸٿح<br />
َڄٸٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ّخټ٬نح<br />
ّخټ٬نح<br />
ءٌٟ<br />
ءٌٟ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
.<br />
وْڀ٫ً<br />
وْڀ٫ً<br />
ٲٌٛٿخٳ<br />
ٲٌٛٿخٳ<br />
ِنآَٸٿح<br />
ِنآَٸٿح<br />
خنى<br />
خنى<br />
ءخؿ<br />
ءخؿ<br />
يّيٗ<br />
يّيٗ<br />
شٷيٿح<br />
شٷيٿح<br />
ٲْٜٿ<br />
ٲْٜٿ<br />
ءٌٟ<br />
ءٌٟ<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
َڄٸٿحً<br />
َڄٸٿحً<br />
.<br />
6<br />
-<br />
َٿخ٬ط ٽخٷ<br />
:<br />
(<br />
(<br />
-<br />
َٿخ٬ط ٽخٷ<br />
:<br />
(<br />
(<br />
حًَِاًَ<br />
حًَِاًَ<br />
ُځٌُـُنٿح<br />
ُځٌُـُنٿح<br />
ْصٍََيَټنح<br />
ْصٍََيَټنح<br />
))<br />
))<br />
-<br />
ٌَّټظٿح<br />
ٌَّټظٿح<br />
شّآ<br />
شّآ<br />
2<br />
.<br />
.<br />
َٿخ٬ط ٽخٷ<br />
:<br />
(<br />
(<br />
َٿخ٬ط ٽخٷ<br />
:<br />
(<br />
(<br />
حًَِبَٳ<br />
حًَِبَٳ<br />
ُځٌُـُنٿح<br />
ُځٌُـُنٿح<br />
ْضَِٔڄُ٣<br />
ْضَِٔڄُ٣<br />
- ))<br />
- ))<br />
صَٚٓڄٿح<br />
صَٚٓڄٿح<br />
شّآ<br />
شّآ<br />
8<br />
.<br />
.<br />
ڂٿ<br />
ڂٿ<br />
ٱَ٬ّ<br />
ٱَ٬ّ<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
پكحَڄر<br />
پكحَڄر<br />
سخْك<br />
سخْك<br />
ڂـنٿح<br />
ڂـنٿح<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
20<br />
20<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
30<br />
30<br />
شنٓ<br />
شنٓ<br />
٢ٸٳ<br />
٢ٸٳ<br />
..<br />
پػخڄًّ<br />
پػخڄًّ<br />
ٲٌٛٿح<br />
ٲٌٛٿح<br />
ِنآَٸٿح<br />
ِنآَٸٿح<br />
ڂـنڀٿ<br />
ڂـنڀٿ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
عيلّ<br />
عيلّ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ش٬ْز٤ٿح<br />
ش٬ْز٤ٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ءير<br />
ءير<br />
صٌٴوٿ<br />
صٌٴوٿ<br />
ءٌ٠ٿح<br />
ءٌ٠ٿح<br />
خْـٍّيط<br />
خْـٍّيط<br />
َظك<br />
َظك<br />
ِٴظوّ<br />
ِٴظوّ<br />
خڃخڄط<br />
خڃخڄط<br />
(<br />
(<br />
ڂ٤ّ<br />
ڂ٤ّ<br />
ّ<br />
)ّ<br />
)<br />
ِيظنطً<br />
ِيظنطً<br />
سخْك<br />
سخْك<br />
ڂـنٿح<br />
ڂـنٿح<br />
ٍخـٴنٙخر<br />
ٍخـٴنٙخر<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
ٽٌٸّ<br />
ٽٌٸّ<br />
للهح<br />
للهح<br />
َٿخ٬ط<br />
َٿخ٬ط<br />
((<br />
((<br />
حًَِاًَ<br />
حًَِاًَ<br />
ُذِٻحٌََټْٿح<br />
ُذِٻحٌََټْٿح<br />
ْصََؼَظنح<br />
ْصََؼَظنح<br />
))<br />
))<br />
-<br />
-<br />
ٍخ٤ٴنٗح<br />
ٍخ٤ٴنٗح<br />
وّآ<br />
وّآ<br />
2<br />
.<br />
.<br />
َٿخ٬ط ٽخٷ<br />
:<br />
(<br />
( َٿخ٬ط ٽخٷ<br />
:<br />
(<br />
(<br />
خَڀَٳ<br />
خَڀَٳ<br />
ُڂِْٔٷُأ<br />
ُڂِْٔٷُأ<br />
َِْنُوْٿخِر<br />
َِْنُوْٿخِر<br />
.<br />
.<br />
ٍِحٌََـْٿح<br />
ٍِحٌََـْٿح<br />
َِْنُټْٿح<br />
َِْنُټْٿح<br />
- ))<br />
- ))<br />
ٌَّټظٿح<br />
ٌَّټظٿح<br />
شّآ<br />
شّآ<br />
15<br />
15<br />
–<br />
16<br />
16<br />
ٌُظلط<br />
ٌُظلط<br />
ءخڄٔٿح<br />
ءخڄٔٿح<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ځٌـن<br />
ځٌـن<br />
ٶڀ٤ّ<br />
ٶڀ٤ّ<br />
خيْڀ٫<br />
خيْڀ٫<br />
َڄٔڃ<br />
َڄٔڃ<br />
دٌٸؼٿح<br />
دٌٸؼٿح<br />
ءحىٌٔٿح<br />
ءحىٌٔٿح<br />
..<br />
هٌى<br />
هٌى<br />
دٌٸؼٿح<br />
دٌٸؼٿح<br />
ءحىٌٔٿح<br />
ءحىٌٔٿح<br />
سٍخز٫<br />
سٍخز٫<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ڂـن<br />
ڂـن<br />
يّيٗ<br />
يّيٗ<br />
شٳخؼټٿح<br />
شٳخؼټٿح<br />
(<br />
ٮڀزط<br />
ٮڀزط<br />
شٳخؼٻ<br />
شٳخؼٻ<br />
وظڀظٻ<br />
وظڀظٻ<br />
250<br />
250<br />
ٲٿأ<br />
ٲٿأ<br />
ن٣<br />
ن٣<br />
/<br />
ڂٓ<br />
ڂٓ<br />
ذ٬ټڃ<br />
ذ٬ټڃ<br />
)<br />
هٌى<br />
هٌى<br />
شٳخؼټٿح<br />
شٳخؼټٿح<br />
ِظٿح<br />
ِظٿح<br />
ٚظڄط<br />
ٚظڄط<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
٪ڀظزط<br />
٪ڀظزط<br />
ُأ<br />
ُأ<br />
تٗ<br />
تٗ<br />
دَظٸّ<br />
دَظٸّ<br />
ونڃ<br />
ونڃ<br />
َظك<br />
َظك<br />
ءٌ٠ٿح<br />
ءٌ٠ٿح<br />
ؤٴن<br />
ؤٴن<br />
ٺٿٌٿً<br />
ٺٿٌٿً<br />
حًيزّ<br />
حًيزّ<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
ڂـنٿح<br />
ڂـنٿح<br />
حىٌٓح<br />
حىٌٓح<br />
َْٯ<br />
َْٯ<br />
َىخ٧<br />
َىخ٧<br />
..
January 1,<br />
2007<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
80<br />
شـْظنً<br />
شـْظنً<br />
ءخٴظهٙ<br />
ءخٴظهٙ<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
ڂـنٿح<br />
ڂـنٿح<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ٍخ٨نٕح<br />
ٍخ٨نٕح<br />
ٍحى<br />
ٍحى<br />
ٽيؿ<br />
ٽيؿ<br />
ٶْڄ٫<br />
ٶْڄ٫<br />
نْر<br />
نْر<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
ٽٌك<br />
ٽٌك<br />
شٸْٸك<br />
شٸْٸك<br />
هىٌؿً<br />
هىٌؿً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
خيڃي٫<br />
خيڃي٫<br />
َظك<br />
َظك<br />
َٷح<br />
َٷح<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
هىٌؿٌر<br />
هىٌؿٌر<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
شّخينٿح<br />
شّخينٿح<br />
ڂٯٍ<br />
ڂٯٍ<br />
ځي٫<br />
ځي٫<br />
وظّإٍ<br />
وظّإٍ<br />
ڂطً<br />
ڂطً<br />
ٽٙيظٓٙح<br />
ٽٙيظٓٙح<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ٍخْظٿح<br />
ٍخْظٿح<br />
پثخيٿح<br />
پثخيٿح<br />
ٌُٿح<br />
ٌُٿح<br />
وزلّٔ<br />
وزلّٔ<br />
ڂـنٿح<br />
ڂـنٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ش٬ٕٗح<br />
ش٬ٕٗح<br />
صخْنًَظټٿٗحً<br />
صخْنًَظټٿٗحً<br />
.<br />
.<br />
حًبٳ<br />
حًبٳ<br />
خنَ٨ن<br />
خنَ٨ن<br />
شّٔٿ<br />
شّٔٿ<br />
شْنآَٸٿح<br />
شْنآَٸٿح<br />
يـن<br />
يـن<br />
څح<br />
څح<br />
للهح<br />
للهح<br />
َٿخ٬ط<br />
َٿخ٬ط<br />
ٽٌٸّ<br />
ٽٌٸّ<br />
))<br />
ٚٳ<br />
ٚٳ<br />
ڂٔٷح<br />
ڂٔٷح<br />
ْنوٿخر<br />
ْنوٿخر<br />
((<br />
ْنوٿحً<br />
ْنوٿحً<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
شٰڀٿح<br />
شٰڀٿح<br />
ٌى<br />
ٌى<br />
ت٘ٿح<br />
ت٘ٿح<br />
ٌُٿح<br />
ٌُٿح<br />
ٙ<br />
ٍَّ<br />
ٍَّ<br />
ْنوٿحً<br />
ْنوٿحً<br />
ٌى<br />
ٌى<br />
يّيٗ<br />
يّيٗ<br />
شٰٿخزڄٿح<br />
شٰٿخزڄٿح<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
هءخٴظها<br />
هءخٴظها<br />
.<br />
خڃأ<br />
خڃأ<br />
ْنټٿح<br />
ْنټٿح<br />
ِيٳ<br />
ِيٳ<br />
شٸظ٘ڃ<br />
شٸظ٘ڃ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ْنټٿح<br />
ْنټٿح<br />
َن٬ڄر<br />
َن٬ڄر<br />
قٔڃ<br />
قٔڃ<br />
شلٴٛ<br />
شلٴٛ<br />
ءخڄٔٿح<br />
ءخڄٔٿح<br />
ٌىً<br />
ٌىً<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ضزػ<br />
ضزػ<br />
ځخْٷ<br />
ځخْٷ<br />
هٌى<br />
هٌى<br />
ځٌـنٿح<br />
ځٌـنٿح<br />
ور<br />
ور<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
٩ٚظرا<br />
٩ٚظرا<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
خيڀرخٸّ<br />
خيڀرخٸّ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ءخڄٔٿح<br />
ءخڄٔٿح<br />
َظك<br />
َظك<br />
ِٴظوّ<br />
ِٴظوّ<br />
.<br />
حًا<br />
حًا<br />
ذٸؼٿخٳ<br />
ذٸؼٿخٳ<br />
ىٌٕٓح<br />
ىٌٕٓح<br />
ڂـن<br />
ڂـن<br />
ّيټط<br />
ّيټط<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ؤٴن<br />
ؤٴن<br />
ٚظڃحً<br />
ٚظڃحً<br />
َظك<br />
َظك<br />
ءٌ٠ٿح<br />
ءٌ٠ٿح<br />
قزٛؤٳ<br />
قزٛؤٳ<br />
ٙ<br />
ٍَّ<br />
ٍَّ<br />
ً<br />
ُيظيّ<br />
ُيظيّ<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
وٿخـڃ<br />
وٿخـڃ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ورحٌظؿح<br />
ورحٌظؿح<br />
صخْنًَظټٿ٘ٿ<br />
صخْنًَظټٿ٘ٿ<br />
. .<br />
ونًٕ<br />
ونًٕ<br />
ڂـن<br />
ڂـن<br />
ٌيٳ<br />
ٌيٳ<br />
ًٍيّ<br />
ًٍيّ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٺڀٳ<br />
ٺڀٳ<br />
..<br />
ِٳً<br />
ِٳً<br />
ءخنػأ<br />
ءخنػأ<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
څحًٍيٿح<br />
څحًٍيٿح<br />
ونبٳ<br />
ونبٳ<br />
پرخٸّ<br />
پرخٸّ<br />
ذٻحٌٻ<br />
ذٻحٌٻ<br />
ٍَهأ<br />
ٍَهأ<br />
خي٬ڀظزّ<br />
خي٬ڀظزّ<br />
ىَـڄر<br />
ىَـڄر<br />
خيرحَظٷح<br />
خيرحَظٷح<br />
ونڃ<br />
ونڃ<br />
..<br />
پ٨ًّ<br />
پ٨ًّ<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
هٌى<br />
هٌى<br />
شٿخلٿح<br />
شٿخلٿح<br />
َظك<br />
َظك<br />
پرخٸّ<br />
پرخٸّ<br />
شڀظٻ<br />
شڀظٻ<br />
ِٜ٬ظّٔ<br />
ِٜ٬ظّٔ<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
خي٫ٚظرح<br />
خي٫ٚظرح<br />
َـٴنْٳ<br />
َـٴنْٳ<br />
ونؤٻً<br />
ونؤٻً<br />
حٌير<br />
حٌير<br />
ٍخـٴنٙح<br />
ٍخـٴنٙح<br />
يْ٬ّ<br />
يْ٬ّ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
عيك<br />
عيك<br />
نْك<br />
نْك<br />
أير<br />
أير<br />
څٌټٿح<br />
څٌټٿح<br />
.<br />
ٲّٜ<br />
ٲّٜ<br />
يكح<br />
يكح<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
نْْټَّڃٕح<br />
نْْټَّڃٕح<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
ذٸؼٿح<br />
ذٸؼٿح<br />
ىٌٕٓح<br />
ىٌٕٓح<br />
٦ٴڀر<br />
٦ٴڀر<br />
ْنخټڃ<br />
ْنخټڃ<br />
ءخڄٔٿح<br />
ءخڄٔٿح<br />
شٷٚڄ٬ٿح<br />
شٷٚڄ٬ٿح<br />
(<br />
(<br />
Super<br />
giant vacuum cleans<br />
)<br />
)<br />
ٌىً<br />
ٌىً<br />
وٴٌٛر<br />
وٴٌٛر<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
ً<br />
ونخٻ<br />
ونخٻ<br />
أَٸّ<br />
أَٸّ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
څآَٸٿح<br />
څآَٸٿح<br />
.<br />
َ٨ننڀٳ<br />
َ٨ننڀٳ<br />
ٲْٻ<br />
ٲْٻ<br />
ٲًٛ<br />
ٲًٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
ڂـنٿح<br />
ڂـنٿح<br />
ونؤر<br />
ونؤر<br />
ڂـن<br />
ڂـن<br />
ْنخه<br />
ْنخه<br />
ْنخٻ<br />
ْنخٻ<br />
پزٷ<br />
پزٷ<br />
څأ<br />
څأ<br />
ُيظيّ<br />
ُيظيّ<br />
ُأ<br />
ُأ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
.<br />
مدع<br />
مدع<br />
لىبق<br />
لىبق<br />
ناميلإا<br />
ناميلإا<br />
ةبىتلاو<br />
ةبىتلاو<br />
دعب<br />
دعب<br />
عىلط<br />
عىلط<br />
سمشلا<br />
سمشلا<br />
حًبٳ<br />
حًبٳ<br />
ض٬ڀ٣<br />
ض٬ڀ٣<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
ونبٳ<br />
ونبٳ<br />
ٙ<br />
پزٸّ<br />
پزٸّ<br />
څخڄّٗح<br />
څخڄّٗح<br />
نڄڃ<br />
نڄڃ<br />
ڂٿ<br />
ڂٿ<br />
نټّ<br />
نټّ<br />
پزٷ<br />
پزٷ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
خنڃئڃ<br />
خنڃئڃ<br />
،<br />
خڄٻ<br />
خڄٻ<br />
ٙ<br />
پزٸط<br />
پزٸط<br />
شرٌط<br />
شرٌط<br />
،ِٛخ٬ٿح<br />
،ِٛخ٬ٿح<br />
ٺٿًً<br />
ٺٿًً<br />
څٕ<br />
څٕ<br />
٩ٌڀ٣<br />
٩ٌڀ٣<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
شّآ<br />
شّآ<br />
شڄْ٨٫<br />
شڄْ٨٫<br />
خىحَّ<br />
خىحَّ<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
څخٻ<br />
څخٻ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
څخڃِٿح<br />
څخڃِٿح<br />
ٲ٘ټنظٳ<br />
ٲ٘ټنظٳ<br />
ڂيٿ<br />
ڂيٿ<br />
ٶثخٸلٿح<br />
ٶثخٸلٿح<br />
،<br />
څًيىخًّ٘<br />
څًيىخًّ٘<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ٽحٌىٕح<br />
ٽحٌىٕح<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ٌُڀّ<br />
ٌُڀّ<br />
ڂيٷخن٫أ<br />
ڂيٷخن٫أ<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
ٍحَٷٗح<br />
ٍحَٷٗح<br />
،ٶّيٜظٿحً<br />
،ٶّيٜظٿحً<br />
ڂيڄټكً<br />
ڂيڄټكً<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
خڄٻ<br />
خڄٻ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
وٿٌٷ<br />
وٿٌٷ<br />
َٿخ٬ط<br />
َٿخ٬ط<br />
((<br />
((<br />
خڄڀٳ<br />
خڄڀٳ<br />
حًأٍ<br />
حًأٍ<br />
خنٓؤر<br />
خنٓؤر<br />
حٌٿخٷ<br />
حٌٿخٷ<br />
خنڃآ<br />
خنڃآ<br />
للهخر<br />
للهخر<br />
هيكً<br />
هيكً<br />
خنَٴٻً<br />
خنَٴٻً<br />
خڄر<br />
خڄر<br />
خنٻ<br />
خنٻ<br />
ور<br />
ور<br />
نْٻَ٘ڃ<br />
نْٻَ٘ڃ<br />
.<br />
ڂڀٳ<br />
ڂڀٳ<br />
ٺّ<br />
ٺّ<br />
ڂي٬ٴنّ<br />
ڂي٬ٴنّ<br />
ڂينخڄّا<br />
ڂينخڄّا<br />
خڄٿ<br />
خڄٿ<br />
حًأٍ<br />
حًأٍ<br />
خنٓؤر<br />
خنٓؤر<br />
شنٓ<br />
شنٓ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ِظٿح<br />
ِظٿح<br />
يٷ<br />
يٷ<br />
ضڀه<br />
ضڀه<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
هىخز٫<br />
هىخز٫<br />
َٔهً<br />
َٔهً<br />
ٺٿخنى<br />
ٺٿخنى<br />
څًَٳخټٿح<br />
څًَٳخټٿح<br />
))<br />
))<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
نرح<br />
نرح<br />
َْؼٻ<br />
َْؼٻ<br />
:<br />
حًا<br />
حًا<br />
ؤ٘نأ<br />
ؤ٘نأ<br />
َٳخټٿح<br />
َٳخټٿح<br />
خنخڄّا<br />
خنخڄّا<br />
ٌجڃٌّ<br />
ٌجڃٌّ<br />
ٙ<br />
پزٸّ<br />
پزٸّ<br />
ونڃ<br />
ونڃ<br />
،<br />
خڃؤٳ<br />
خڃؤٳ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
څخٻ<br />
څخٻ<br />
خنڃئڃ<br />
خنڃئڃ<br />
پزٷ<br />
پزٷ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
،<br />
څبٳ<br />
څبٳ<br />
څخٻ<br />
څخٻ<br />
خلڀٜڃ<br />
خلڀٜڃ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
وڀڄ٫<br />
وڀڄ٫<br />
ٌيٳ<br />
ٌيٳ<br />
َْور<br />
َْور<br />
ڂْ٨٫<br />
ڂْ٨٫<br />
،<br />
څاً<br />
څاً<br />
څخٻ<br />
څخٻ<br />
خ٤ڀوڃ<br />
خ٤ڀوڃ<br />
عيكؤٳ<br />
عيكؤٳ<br />
شرٌط<br />
شرٌط<br />
ٌجنْك<br />
ٌجنْك<br />
ڂٿ<br />
ڂٿ<br />
پزٸط<br />
پزٸط<br />
ونڃ<br />
ونڃ<br />
وظرٌط<br />
وظرٌط<br />
.<br />
ٽخٷً<br />
ٽخٷً<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
سٜٚٿح<br />
سٜٚٿح<br />
ځٚٔٿحً<br />
ځٚٔٿحً<br />
(<br />
ٙ<br />
٪٤ٸنط<br />
٪٤ٸنط<br />
سَـيٿح<br />
سَـيٿح<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ضڀزٸط<br />
ضڀزٸط<br />
شرٌظٿح<br />
شرٌظٿح<br />
،<br />
ًٙ<br />
ًٙ<br />
ٽحِط<br />
ٽحِط<br />
شرٌظٿح<br />
شرٌظٿح<br />
شٿٌزٸڃ<br />
شٿٌزٸڃ<br />
َظك<br />
َظك<br />
٪ڀ٤ط<br />
٪ڀ٤ط<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
دَٰڄٿح<br />
دَٰڄٿح<br />
،<br />
حًبٳ<br />
حًبٳ<br />
ض٬ڀ٣<br />
ض٬ڀ٣<br />
٪ز٣<br />
٪ز٣<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
ذڀٷ<br />
ذڀٷ<br />
خڄر<br />
خڄر<br />
وْٳ<br />
وْٳ<br />
ِٴٻً<br />
ِٴٻً<br />
ّخنٿح<br />
ّخنٿح<br />
پڄ٬ٿح<br />
پڄ٬ٿح<br />
.)<br />
.)<br />
ًٍَّ<br />
ًٍَّ<br />
ٞ٬ر<br />
ٞ٬ر<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
ءخڄڀ٬ٿح<br />
څأ<br />
څأ<br />
نٌّٿح<br />
نٌّٿح<br />
ٙ<br />
پزٸّ<br />
پزٸّ<br />
ڂينخڄّا<br />
ڂينخڄّا<br />
ڂى<br />
ڂى<br />
ٍخٴټٿح<br />
ٍخٴټٿح<br />
نٌّٿح<br />
نٌّٿح<br />
حٌنّخ٫<br />
حٌنّخ٫<br />
٩ٌڀ٣<br />
٩ٌڀ٣<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
،<br />
خڃأ<br />
خڃأ<br />
حًا<br />
حًا<br />
يظڃح<br />
يظڃح<br />
څخڃِٿح<br />
څخڃِٿح<br />
ِٔنً<br />
ِٔنً<br />
ّخنٿح<br />
ّخنٿح<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
،<br />
ونبٳ<br />
ونبٳ<br />
پزٸّ<br />
پزٸّ<br />
څخڄّا<br />
څخڄّا<br />
ٍخٴټٿح<br />
ٍخٴټٿح<br />
شرٌطً<br />
شرٌطً<br />
سخٜ٬ٿح<br />
سخٜ٬ٿح<br />
ٽخٷً<br />
ٽخٷً<br />
ِز٣َٸٿح<br />
ِز٣َٸٿح<br />
:<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
سٜٚٿح<br />
سٜٚٿح<br />
ځٚٔٿحً<br />
ځٚٔٿحً<br />
(<br />
څا<br />
څا<br />
للهح<br />
للهح<br />
پزٸّ<br />
پزٸّ<br />
شرٌط<br />
شرٌط<br />
يز٬ٿح<br />
يز٬ٿح<br />
ڂٿخڃ<br />
ڂٿخڃ<br />
َٯَّٰ<br />
َٯَّٰ<br />
)<br />
هحًٍ<br />
هحًٍ<br />
يڄكأ<br />
يڄكأ<br />
.<br />
ُأ<br />
ُأ<br />
ٮڀزط<br />
ٮڀزط<br />
وكًٍ<br />
وكًٍ<br />
ّأٍ<br />
ّأٍ<br />
،وٸڀك<br />
،وٸڀك<br />
ٺٿًً<br />
ٺٿًً<br />
ضٷً<br />
ضٷً<br />
شنّخ٬ڄٿح<br />
شنّخ٬ڄٿح<br />
ٌُٿح<br />
ٌُٿح<br />
ٍَّ<br />
ٍَّ<br />
وْٳ<br />
وْٳ<br />
هي٬ٸڃ<br />
هي٬ٸڃ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
شنـٿح<br />
شنـٿح<br />
هي٬ٸڃً<br />
هي٬ٸڃً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ٍخنٿح<br />
ٍخنٿح<br />
،<br />
يىخ٘ڄٿخٳ<br />
يىخ٘ڄٿخٳ<br />
٩ٌڀ٤ٿ<br />
٩ٌڀ٤ٿ<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
وڀؼڃ<br />
وڀؼڃ<br />
،<br />
َڀ٫ً<br />
َڀ٫ً<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
ِٰزنّ<br />
ِٰزنّ<br />
څأ<br />
څأ<br />
څٌټط<br />
څٌټط<br />
شرٌط<br />
شرٌط<br />
پٻ<br />
پٻ<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
يىخٗ<br />
يىخٗ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
څخٻ<br />
څخٻ<br />
يىخ٘ٿخٻ<br />
يىخ٘ٿخٻ<br />
وٿ<br />
وٿ<br />
سىًىَڃ<br />
سىًىَڃ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ٕخ٫<br />
ٕخ٫<br />
،<br />
څٕ<br />
څٕ<br />
وڄڀ٫<br />
وڄڀ٫<br />
للهخر<br />
للهخر<br />
َٿخ٬طً<br />
َٿخ٬طً<br />
وْزنرً<br />
وْزنرً<br />
َڀٛ<br />
َڀٛ<br />
للهح<br />
للهح<br />
وْڀ٫<br />
وْڀ٫<br />
ڂڀًٓ<br />
ڂڀًٓ<br />
يٷ<br />
يٷ<br />
ٍخٛ<br />
ٍخٛ<br />
سًٍَٟ<br />
سًٍَٟ<br />
،<br />
څبٳ<br />
څبٳ<br />
صيظڃح<br />
صيظڃح<br />
ځخّأ<br />
ځخّأ<br />
خْنيٿح<br />
خْنيٿح<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
څأ<br />
څأ<br />
َٔنّ<br />
َٔنّ<br />
ّخنٿح<br />
ّخنٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
َڃٕح<br />
َڃٕح<br />
ڂْ٨٬ٿح<br />
ڂْ٨٬ٿح<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
څخٻ<br />
څخٻ<br />
ًٙ<br />
ًٙ<br />
څٌػيلظّ<br />
څٌػيلظّ<br />
ون٫<br />
ون٫<br />
ٙا<br />
ٙا<br />
ْٚڀٷ<br />
ْٚڀٷ<br />
،<br />
َْْٜٳ<br />
َْْٜٳ<br />
َزوٿح<br />
َزوٿح<br />
ون٫<br />
ون٫<br />
خٛخه<br />
خٛخه<br />
٪٤ٸنًّ<br />
٪٤ٸنًّ<br />
َطحٌظٿح<br />
َطحٌظٿح<br />
ون٫<br />
ون٫<br />
نڄٳ<br />
نڄٳ<br />
ڂڀٓأ<br />
ڂڀٓأ<br />
ِٳ<br />
ِٳ<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
ضٷٌٿح<br />
ضٷٌٿح<br />
ًأ<br />
ًأ<br />
دخط<br />
دخط<br />
پزٷ<br />
پزٷ<br />
ونڃ<br />
ونڃ<br />
للهحً<br />
للهحً<br />
ڂڀ٫أ<br />
ڂڀ٫أ
January 1,<br />
2007<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
81<br />
دحٌـٿحً<br />
دحٌـٿحً<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
ٺٿً<br />
ٺٿً<br />
څأ<br />
څأ<br />
ٌٜٙنٿح<br />
ٌٜٙنٿح<br />
ضٿى<br />
ضٿى<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
څأ<br />
څأ<br />
شرٌظٿح<br />
شرٌظٿح<br />
ٙ<br />
پزٸط<br />
پزٸط<br />
ي٬ر<br />
ي٬ر<br />
٩ٌڀ٣<br />
٩ٌڀ٣<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
،<br />
ڂٿً<br />
ڂٿً<br />
ٵَٴط<br />
ٵَٴط<br />
نْر<br />
نْر<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
يىخٗ<br />
يىخٗ<br />
هٌى<br />
هٌى<br />
شّٓح<br />
شّٓح<br />
نْرً<br />
نْرً<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ڂٿ<br />
ڂٿ<br />
خىيىخّ٘<br />
خىيىخّ٘<br />
.<br />
يّئًّ<br />
يّئًّ<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
هحًٍ<br />
هحًٍ<br />
َُز٤ٿح<br />
َُز٤ٿح<br />
ن٫<br />
ن٫<br />
يز٫<br />
يز٫<br />
للهح<br />
للهح<br />
نر<br />
نر<br />
ىٌ٬ٔڃ<br />
ىٌ٬ٔڃ<br />
ٍِٟ<br />
ٍِٟ<br />
للهح<br />
للهح<br />
ون٫<br />
ون٫<br />
ٽخٷ<br />
ٽخٷ<br />
)<br />
شرٌظٿح<br />
شرٌظٿح<br />
ش٣ٌٔزڃ<br />
ش٣ٌٔزڃ<br />
خڃ<br />
خڃ<br />
ڂٿ<br />
ڂٿ<br />
٪ڀ٤ط<br />
٪ڀ٤ط<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
خيرَٰڃ<br />
)<br />
َْٔٴط<br />
َْٔٴط<br />
َُز٤ٿح<br />
َُز٤ٿح<br />
.<br />
يٷً<br />
يٷً<br />
ذىً<br />
ذىً<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
حٌى<br />
حٌى<br />
ٽٌٸٿح<br />
ٽٌٸٿح<br />
خ٠ّأ<br />
خ٠ّأ<br />
نرح<br />
نرح<br />
َـك<br />
َـك<br />
َٻًً<br />
َٻًً<br />
حٍخػآ<br />
حٍخػآ<br />
ٽيط<br />
ٽيط<br />
َڀ٫<br />
َڀ٫<br />
ٍحَڄظٓح<br />
ٍحَڄظٓح<br />
پٴٷ<br />
پٴٷ<br />
دخر<br />
دخر<br />
شرٌظٿح<br />
شرٌظٿح<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
ځٌّ<br />
ځٌّ<br />
شڃخْٸٿح<br />
شڃخْٸٿح<br />
.<br />
.<br />
٩ٌڀ٣ً<br />
٩ٌڀ٣ً<br />
ْڄ٘ٿح<br />
ْڄ٘ٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
دَٰڄٿح<br />
دَٰڄٿح<br />
عيلّ<br />
عيلّ<br />
٢ٸٳ<br />
٢ٸٳ<br />
سَڃ<br />
سَڃ<br />
سيكحً<br />
سيكحً<br />
ځٌّ<br />
ځٌّ<br />
٩ٌڀ٤ٿح<br />
٩ٌڀ٤ٿح<br />
،<br />
ڂػ<br />
ڂػ<br />
ىٌ٬ط<br />
ىٌ٬ط<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
٩ٌڀ٤ٿح<br />
٩ٌڀ٤ٿح<br />
نڃ<br />
نڃ<br />
ٵَ٘ڄٿح<br />
ٵَ٘ڄٿح<br />
َڄظٔطً<br />
َڄظٔطً<br />
حٌټى<br />
حٌټى<br />
َٿا<br />
َٿا<br />
څأ<br />
څأ<br />
ءخّ٘<br />
ءخّ٘<br />
للهح<br />
للهح<br />
.
January 1,<br />
2007<br />
82<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
: :ذوؤِ ذوؤِ شجخ<br />
ٚٗ ٕخً ٝ<br />
.<br />
ش٤ٔٛلأح ٖٓ ٚ٤ك خُٔ ٚٗلاػا صىٍأ ٝ ضَٗظٗلإح ٖٓ َزوُح حٌٛ صأَه<br />
: :٢ط٥خً ٢ط٥خً َزوُح<br />
ٚظػَٓ<br />
صؤ٣خزط<br />
يه<br />
ن٣َُٔح<br />
ذًًٞ<br />
ٕأ<br />
يِلُح<br />
ءخِٔػ<br />
ًًَ<br />
-<br />
2003<br />
ٞ٤ُٞ٣<br />
25 25 ٢ك ًًَ َزوُح حٌٛ<br />
مَُ٘ح<br />
ٖ٤ر<br />
خٓ<br />
دٌرٌظُح<br />
شِكَٓ<br />
٠ُا<br />
َٛٝ<br />
٠ظك<br />
ش٤ٟخُٔح<br />
شِ٤ِوُح<br />
غ٤رخٓلأح<br />
٢ك<br />
٢هَُ٘ح<br />
ٙخـطلاح<br />
٢ك<br />
٢هَُ٘ح<br />
ٙخـطلاح<br />
٢ك<br />
َ٤ُٔح<br />
ٖػ<br />
ن٣َُٔح<br />
شًَك<br />
ضلهٞط<br />
ٞ٤ُٞ٣<br />
30 ءخؼرٍلأح<br />
ّٞ٣<br />
٢كٝ<br />
...... دَـُحٝ<br />
دَـُح<br />
ٞلٗ<br />
٢ٌٔػ<br />
ٌَ٘ر<br />
ملا٤ٗلاخر<br />
ن٣َُٔح<br />
ٍٞلط<br />
َزٔظزٓٝ<br />
ْ٤ٔؿأ<br />
١َٜٗ<br />
٢ك<br />
يًُ<br />
يؼرٝ<br />
٠ِػ<br />
خٜرَـٓ<br />
ٖٓ<br />
ٕلاأ<br />
مَ٘ط<br />
ُْٔ٘ح<br />
ٕأ<br />
٢٘ؼ٣<br />
يًُٝ<br />
...... َزٔظزٓ<br />
َٜٗ<br />
ش٣خٜٗ<br />
٠ُا<br />
يًُٝ<br />
....<br />
!!<br />
ن٣َُٔح<br />
..... ش٤ٌٔؼُح<br />
شًَلُح<br />
ٝأ<br />
retrograde motion ٠ٔٔط<br />
شز٤ـؼُح<br />
سَٛخظُح<br />
ٌٙٛٝ<br />
خٜ٘٤ر<br />
ٖٓٝ<br />
!!! َهلأح<br />
٠ِػ<br />
سَٓ<br />
سَٛخظُح<br />
ٌٙٛ<br />
خُٜ<br />
عيلط<br />
فٞٓ<br />
ذًحٌُٞح<br />
ًَ<br />
ٕأ<br />
ءخِٔؼُح<br />
ٍٞو٣ٝ<br />
مَ٘ط<br />
فٞٓٝ<br />
خٓ<br />
خٓٞ٣<br />
ش٤ٌٔؼُح<br />
شًَلُح<br />
ٌٙٛ<br />
ُٚ<br />
عيلط<br />
فٞٓ<br />
ٍٝلأح<br />
ذًًٞ<br />
!! خ٘زًًٞ<br />
!! ِٕٞكخؿ<br />
ٖلٗٝ<br />
خز٣َه<br />
َٓلأح<br />
حٌٛ<br />
ٌٕٞ٣<br />
يهٝ<br />
!! خٜرَـٓ<br />
ٖٓ<br />
ُْٔ٘ح<br />
سَٓ<br />
٢وك<br />
عيل٣<br />
دَـُٔح<br />
ٖٓ<br />
ُْٔ٘ح<br />
عِٞ٣<br />
ٕأ<br />
حًًَٝ<br />
يه<br />
شؼ٣َُ٘ح<br />
ءخِٔػ<br />
ٕأ<br />
ذ٤ـؼُحٝ<br />
حٌٛٝ<br />
.... للهح<br />
ءخ٘٣<br />
ٕأ<br />
٠ُا<br />
حٌٌٛ<br />
َٔظٔطٝ<br />
مَُ٘ٔح<br />
ٖٓ<br />
عِٞ٤ُح<br />
٠ُا<br />
ىٞؼط<br />
ْػ<br />
، عِٞ٤ُح<br />
ّٞ٣<br />
سيكحٝ<br />
! ٕخً<br />
خًٔ<br />
ىٞؼ٣<br />
ْػ<br />
ش٤٤ٔر ش٤٤ٔر سَظلُ<br />
ٙخـطلاح<br />
ٌْؼ٣ٝ<br />
قهٞظ٣<br />
ٚٗخك<br />
ن٣َُٔح<br />
٢ك<br />
عيل٣<br />
خُٔ<br />
ٚرخ٘ٓ<br />
ٌُٿحً<br />
پثخيٿح<br />
َزوٿح<br />
حٌى<br />
ضڀٸن<br />
ِظٿح<br />
شٷٌػٌڄٿح<br />
٪ٷحٌڄٿح<br />
يكح<br />
حٌىً<br />
: څٌڄڀٔڄٿح<br />
ٙا<br />
وظڄْٷ<br />
ٱَ٬ّ<br />
http://www.space.com/spacewatch/mars_retrograde_030725.ht<br />
ml<br />
ٙ
January 1,<br />
2007<br />
83<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
: ٍٝػلأا<br />
ٟف<br />
ٗزّجشزث<br />
ذّل<br />
ٞزٌاٚ<br />
ءضجٌا<br />
از٘<br />
كثبغٌا<br />
غلٌّٛا<br />
ِٓ<br />
ذؼطزلا<br />
ذلٚ<br />
For the past few weeks, Mars has appeared to slow in its<br />
eastward trajectory, almost seeming to waver, as if it had<br />
become uncertain.<br />
On Wednesday, July 30, that steady eastward course will<br />
come to a stop. Then, for the next two months, the planet<br />
will move backward against the star background - toward the<br />
west. On Sept. 29 it will pause again before resuming its<br />
normal eastward direction.<br />
All the planets exhibit retrograde motion at one time or<br />
another. Ancient astronomers were unable to come up with a<br />
satisfactory explanation for it. The motion is tricky. For<br />
one thing, while behaving in this strange manner, Mars will<br />
also appear to deviate somewhat from its normal course; the<br />
retrograde motion will appear to bring it a little below its<br />
regular orbital track.
January 1,<br />
2007<br />
84<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ركىأ نم ىلع درلا في ناهبرلا ةماقإ<br />
:<br />
ثلاثلا لصفلا<br />
ولاشلا ىيلع ىشيع لوزى و لاجدلا و يدولما جورخ
January 1,<br />
2007<br />
85<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ةعاسلا تاملاع ركنأ نلم ناهبرلا ةماقإ<br />
ٞشج٠ٛزٌا للها ذجػ ٓث دّٛح خ١شٌٍ<br />
ٓػ لامٔ<br />
: :ن٤ُ٘ح ن٤ُ٘ح ٍٞو٣<br />
ْ٤كَُح ٖٔكَُح للهح ْٔر<br />
ْٜؼزط ٖٓٝ ٚرخلٛأٝ ُٚآ ٠ِػٝ ئلٓ خ٘٤زٗ ٠ِػ ِْٓٝ للهح ٠ِٛٝ ، ٖ٤ُٔخؼُح دٍ لله<br />
ئلُح<br />
:<br />
يؼرٝ ، ٖ٣يُح ّٞ٣ ٠ُا<br />
ٕخٔكبر<br />
ٚر َزهأ خٓ ٚ٤ك ٌَٗأ ذ٤٤وُح ْ٣ٌَُح<br />
يزؼُ لاخوٓ<br />
]<br />
ُِٕٞٔٔٔح<br />
[<br />
سخُٔٔٔح شِـُٔح ٢ك ض٣أٍ يوك<br />
٠ٔ٤ػ ٍِٝٗٝ ، ٍخؿيُح ؽَٝه ٖٓ ٚر َزهأ خٓٝ ، ٕخُِٓح َهآ ٢ك ١ئُٜح ٍٜٞظ ٖٓ للهح ٍٍٞٓ<br />
غ٣ىخكلأح ٍخٌٗا ٕلأ ، حيؿ سَ٤٤هٝ شٔ٤ظػ سءحَؿ ٌٙٛٝ ، ّلأُحٝ سلاُٜح خٜٔ٤ِػ ْ٣َٓ ٖر<br />
، للهح ٍٍٞٓ ٍحٞهؤر فخلوظٓلاح ٠ِػ ٍي٣ ، فحَ٣لاح<br />
ٝ ىَُخر خٜظِرخوٓٝ ، ٢زُ٘ح ٖػ شظرخؼُح<br />
ٖٓ ٍَُٞٓح نهخ٘٣ ٖٓٝ<br />
((<br />
:<br />
٠ُخؼط للهح ٍخه يهٝ ، ٖ٤٘ٓئُٔح َ٤زٓ َ٤ؿ عخزطح<br />
ٝ ٚظهخ٘ٓ ِِّظٔ٣ٝ<br />
))<br />
حَ٤ٜٓ صءخٓٝ ْٜ٘ؿ ِٜٚٗٝ ٠ُٞط خٓ ُٚٞٗ ٖ٤٘ٓئُٔح َ٤زٓ َ٤ؿ غزظ٣ٝ ٟيُٜح ُٚ ٖ٤زط خٓ يؼر<br />
ِْٜزه ٖٓ ٖ٣ٌُح دًٌ يًٌُ ِٚ٣ٝؤط ْٜطؤ٣ خُٔٝ ِٚٔؼر حٞ٤٤ل٣ ُْ خٔر حٞرًٌ َر<br />
((<br />
:<br />
٠ُخؼط ٍخهٝ<br />
ٕلأ ، ٖ٤ُٜح َـٓلأخر ٢زُ٘ح ٖػ شظرخؼُح غ٣ىخكلأح ٍخٌٗا ْ٤ُٝ<br />
))<br />
ٖ٤ُٔخظُح شزهخػ ٕخً ق٤ً َظٗخك<br />
ي٣يٗ للهح ٕا للهح حٞوطحٝ حٜٞظٗخك ٚ٘ػ ًْخٜٗ خٓٝ ٌٙٝوك ٍَُٞٓح ًْخطآ خٓٝ<br />
((<br />
:<br />
ٍٞو٣ ٠ُخؼط للهح<br />
.<br />
))<br />
دخوؼُح<br />
:<br />
ٍخه<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ ٕأ ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ سَ٣َٛ ٢رأ ٖػ ِْٔٓ ق٤لٛ ٢كٝ<br />
يًُ حِٞؼك حًبك ٚر ضجؿ خٔرٝ ٢ر حٞ٘ٓئ٣ٝ للهح لاا ُٚا لا ٕأ حٝيٜ٘٣ ٠ظك ّخُ٘ح َطخهأ ٕأ صَٓأ<br />
(<br />
ٕخٔ٣لإح دٞؿٝ ٠ِػ ٍي٣ حٌٛٝ<br />
.<br />
)<br />
للهح ٠ِػ ْٜرخٔكٝ خٜولر لاا ُْٜحٞٓأٝ ْٛءخٓى ٢٘ٓ حٜٞٔػ<br />
ٕأ ٠ِػ خ٠٣أ ٍي٣ٝ ، َزوظُٔٔح ٢ك ٌٕٞ٣ خٓٝ ، ٢ٟخُٔح ٢ك ٕخً خٔٓ للهح ٍٍٞٓ ٚر َزهأ خٓ ٌَر<br />
ءخؿ خٔرٝ ٚر ٖٓئ٣ ُْ ٖٓٝ ، ٚر ءخؿ خٓ ٌَرٝ ، ٍَُٞٓخر ٖٓآ ُٖٔ ٌٕٞط خٔٗا ٍخُٔحٝ ّيُح شٜٔػ<br />
، ٢زُ٘ح ٖػ شظرخؼُح غ٣ىخكلأح ىَ٣ ٖٓ ٠ِػ ي٣ي٘ط ؾِرأ حٌٛ ٢كٝ ، ٍخُٔحٝ ّيُح ّٜٞؼٔر ْ٤ِك ٚر<br />
.<br />
َٙ٤ؿ ١أَر ٝأ ٚ٣أَر خٍٜٟخؼ٣ٝ<br />
ٜٞك<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ غ٣يك ىٍ ٖٓ<br />
:<br />
٠ُخؼط للهح ٚٔكٍ ئكأ ّخٓلإح ٍخه يهٝ<br />
َو٣ َزه<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ ٖػ ٚـِر ٖٓ<br />
:<br />
ش٣ٞٛحٍ ٖر مخلٓا ٍخهٝ<br />
.<br />
شٌِٛ خلٗ ٠ِػ<br />
ضؼٔٓ حًا<br />
:<br />
شُ٘ٔح فَٗ ٢ك ١ٍخٜرَزُح ئلٓ ٞرأ ٍخهٝ<br />
.<br />
َكخً ٜٞك ش٤وط َ٤ـر ٙىٍ ْػ ٚظلٜر
January 1,<br />
2007<br />
86<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ ٍخزهأ ٖٓ خج٤ٗ ٌَ٘٣ ٝأ ، خِٜزو٣ لاٝ ٍخػ٥ح ٠ِػ ٖؼ٤٣ َؿَُح<br />
٠ِػٝ للهح ٍٍٞٓ ٠ِػ ٖؼ٤٣ خٔٗاٝ ، ٍٞوُحٝ ذٌُٛٔح ء١ىٍ َؿٍ ٚٗبك ّلآلإح ٠ِػ ٜٚٔطخك<br />
ِػ للهح دخظً ٖٓ ش٣آ ىَ٣ ٠ظك ّلآلإح ٖػ شِزوُح َٛأ ٖٓ يكأ ؽَو٣ لا<br />
:<br />
خ٠٣أ ٍخهٝ<br />
.<br />
ٚرخلٛأ<br />
ي٤ِػ ذؿٝ يوك ، للهح َ٤ـُ قرٌ٣ ٝأ ، للهح َ٤ـُ ٢ِٜ٣ ٝأ ، للهح ٍٍٞٓ ٍخػآ ٖٓ خج٤ٗ ىَ٣ ٝأ ، َؿٝ<br />
ىٍ ٖٓٝ ، ًِٚ دخظٌُح ىٍ يوك للهح دخظً ٖٓ ش٣آ ىٍ ٖٓ<br />
:<br />
خ٠٣أ ٍخهٝ<br />
.<br />
ّلآلإح ٖٓ ٚؿَوط ٕأ<br />
.<br />
ْ٤ظؼُح للهخر َكخً ٞٛٝ ًِٚ َػلأح ىٍ يوك<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ ٖػ خؼ٣يك<br />
شُٞٛٞٓ ٍيؼُح ٖػ ٍيؼُح خِٜوٗ ٢ظُح ٍخزهلأح قُخه ٖٓ<br />
:<br />
لاهخٗ ٖر ئكأ ٖر ْ٤ٛحَرا ٍخهٝ<br />
ٍخهٝ<br />
.<br />
ّلآلإح ىٍ ٠ِػ ْـٜط يوك خٛىٍ ٠ِػ أَـطٝ خٜ٤ِهخٗ ٢ك فَؿ لاٝ ، خٛي٘ٓ ٢ك غ٤ه لار<br />
للهح ٍٍٞٓ ٖػ قٛ خٓ ٕأ ٢ك ٕخِٔٔٓ ٚ٤ك قِظو٣ ُْ ْػ ُٚ٘ح ءخؿ<br />
:<br />
ّخٌكلأح دخظً ٢ك ِّك ٖرح<br />
.<br />
ِٚٔـٓ ٕخ٤رٝ ٕآَوُح ٢ك للهح ىحَُٔ َ٤ٔلط ٚٗأٝ ،<br />
ٚػخزطا<br />
َٝلك ُٚخه ٚٗأ<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
.<br />
٠ٜظٗح<br />
ٕٝىَ٣ ٖ٣ٌُح ٠ِػ ي٣ي٘ظُح ٢ك ِْؼُح َٛأ ٍحٞهأٝ غ٣يلُحٝ صخ٣٥ح ٖٓ ٚطًًَ خٓ ِْػ حًاٝ<br />
٢ك ١ئُٜح ٍٜٞظ ٢ك ضزػ يه ٚٗأ خ٠٣أ ِْؼ٤ِك ،<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٖػ شظرخؼُح غ٣ىخكلأح<br />
(<br />
دخظً ٍٝأ ٢ك خٜل٤لٜط ٢ك ءخِٔؼُح ّلاـً صًًَٝ خـٜطًًَ يهٝ ، غ٣ىخكأ سَ٘ػ ٕخُِٓح َهآ<br />
.<br />
ىخ٘ٛ غؿحَظِك<br />
)<br />
َظظُ٘ٔح ١ئُٜح ٌَٗأ ٖٓ ٠ِػ َػلأخر ؽخـظكلاح<br />
يهٝ ، ٕخٔلُحٝ فخلُٜح ٖٓ خؼ٣يك ٖ٤ؼٔطٝ شثخٓ ٖٓ َؼًأ ٚ٤ك ءخؿ يوك ٍخؿيُح ؽَٝه خٓأٝ<br />
)<br />
شػخُٔح ١حَٗأ<br />
ٝ ْكلأُحٝ ٖظلُح ٢ك ءخؿ خٔر شػخٔـُح فخلطا<br />
(<br />
ٖٓ ٢ٗخؼُح ءِـُح ٢ك خٜطًًَ<br />
فخلطا<br />
(<br />
٢ك خٜطًًَ سىيؼظٓ ٙٞؿٝ ٖٓ ٍخؿيُح ؽَٝه ٢ك غ٣ىخكلأح صَطحٞط يهٝ<br />
.<br />
ىخ٘ٛ غؿحَظِك<br />
خ٤كخً يًُ ٕخٌُ سلاٛ ًَ ٢ك ٍخؿيُح ش٘ظك ٖٓ سًخؼظٓلاخر َٓلأح ٟٞٓ خٜ٘ٓ ٌٖ٣ ُْ ُٞٝ<br />
)<br />
شػخٔـُح<br />
ٖرح ٖػ ، ٖٔك ىخ٘ٓبر محَُُح<br />
يزػ ٍٟٝ يهٝ ، يًُ ٌَٗأ ٖٓ ٠ِػ ىَُحٝ ، ٚؿَٝه صخزػا ٢ك<br />
ًْيؼر ؽَو٤ٓ ٚٗا<br />
:<br />
ٍٞو٣ ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ دخ٤وُح ٖر َٔػ ضؼٔٓ<br />
:<br />
ٍخه خٜٔ٘ػ للهح ٢ٍٟ ّخزػ<br />
ّٞور ٕٞرٌٌ٣ٝ َزوُح دحٌؼر ٕٞرٌٌ٣ٝ ٝٞلُخر ٕٞرٌٌ٣ٝ ٍخؿيُخر ٕٞرٌٌ٣ٝ ْؿَُخر ٕٞرٌٌ٣ ّٞه<br />
ٖٓ ٍخو٣ لا يًُٝ ٢ز٤ؿ َٓأ ٖػ حٍخزها ٚ٤ك ٕلأ عٞكَُٔح ٌْك ُٚ َػلأح حٌٛٝ<br />
.<br />
ٍخُ٘ح ٖٓ ٕٞؿَو٣<br />
.<br />
ق٤هٞط ٖػ ٍخو٣ خٔٗاٝ ، ١أَُح َزه<br />
ٖٓ سَ٤ؼً قثحٞ٣ صٌَٗؤك ، َٙ٤ؿٝ ٍخؿيُخر ذ٣ٌٌظُح ٖٓ ٚ٤ك ءخؿ خٓ محيٜٓ َٜظ يهٝ<br />
ًًَ ، ٚ٤ك سىٍحُٞح غ٣ىخكلأح حٝىٍٝ ، ش٤ٌُِخر ٍخؿيُح ؽَٝه شُِظؼُٔح ٞؼرٝ ش٤ٜٔـُحٝ ؽٍحٞوُح<br />
ٍخزهلأح ٚر صَطحٞط خٓ ْٛىَُ ءخِٔؼُح ِ٤ك ٖػ يٌُر حٞؿَهٝ<br />
:<br />
ٍخه ش٣خُٜ٘ح ٢ك َ٤ؼً ٖرح يًُ<br />
َٛأ ذٌٛٓ ٕأ ِْٔٓ فَٗ ٢ك ١ُٝٞ٘ح ًًَٝ ،<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ ٖػ شل٤لُٜح<br />
ؽٍحٞوُح ٖٓ ٌَٙٗأ ُٖٔ خكلاه ٍخؿيُح ؽَٝـه صخزػا ٍخظُ٘حٝ ءخٜولُحٝ ٖ٤ػيلُٔح غ٤ٔؿٝ شُ٘ٔح<br />
.<br />
٠ٜظٗح<br />
.<br />
شُِظؼُٔح ٞؼرٝ ش٤ٜٔـُحٝ<br />
٠ُا ٖ٤زٔظُ٘ٔح ٖٓ َ٤ؼً ٍخؿيُح ؽَٝه ٍخٌٗا ٠ِػ شُِظؼُٔحٝ ش٤ٜٔـُحٝ ؽٍحٞوُح غزط يهٝ<br />
٢زُ٘ح ٖػ ضرخػ ٞٛ خٔٓ شػخُٔح ١حَٗأ ٖٓ حَ٤ؼً ْٜ٠ؼر ٌَٗأٝ ، ٕخِٓر ِٚزهٝ خ٘ٗخُٓ ٢ك ِْؼُح<br />
ٞؼر صًًَ يهٝ ، سيٓخلُح ٚظ٤ِوػ نكحٞ٣ خٓ ٠ِػ خُٜٝؤظ٣ ْٜ٠ؼرٝ ،<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ
January 1,<br />
2007<br />
87<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
شو٤ولُح ٠ِػ ِْػ َٛأ ْٜ٤ُا خَٗٗأ ٖ٣ٌُح ٕخً ُٞٝ<br />
.<br />
ىخ٘ٛ غؿحَظِك<br />
)<br />
شػخٔـُح فخلطا<br />
(<br />
٢ك ُْٜحٞهأ<br />
خَُٟخر خِٜٗٞرخو٣ حٞٗخٌُٝ ،<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٖػ شظرخؼُح غ٣ىخكلأح ٖٓ خج٤ٗ حٝىٍ خُٔ<br />
.<br />
ْ٤ِٔظُحٝ ٍٞزوُحٝ<br />
ٖٓ صخ٣آ ٚ٤ك ءخؿ يوك ، ٕخُِٓح َهآ ٢ك ّلأُحٝ سلاُٜح خٜٔ٤ِػ ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ خٓأٝ<br />
ٍخؿيُح َظو٣ ٚٗأٝ ، ُِٚٝ٘ر ٍخزهلإخر<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٖػ غ٣ىخكلأح صَطحٞطٝ ، ٕآَوُح<br />
شرخلُٜح ٖػ سَ٤ؼً ٍخػآ يًُ ٢ك ءخؿٝ ، خ٤ٔوٓ خٓخٓاٝ لايػ خٌٔك شٓلأح ٌٙٛ ٢ك ٌٕٞ٣ٝ<br />
خٔٗاٝ ، شؼ٣َُ٘ح َٛأ ٖٓ يكأ ٚ٤ك قُخو٣ ُْ ٚٗأٝ ، ُِٚٝٗ ٠ِػ عخٔؿلإح ْٜ٠ؼر ًًَٝ ، ٖ٤ؼرخظُحٝ<br />
شػخٔـُح فخلطا<br />
(<br />
٢ك ٠كٞظٔٓ يًُ صًًَ يهٝ ، ْٜكلاور يظؼ٣ لا ٖٔٓ سيكلأُحٝ شلٓلالُح ٌَٙٗأ<br />
.<br />
ىخ٘ٛ غؿحَ٤ِك<br />
)<br />
ٕآَوُح خٛيًئ٣ شو٤وك ٞٛ ٕخُِٓ َهآ ٢ك ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ ٖػ ٍٝلأح ٕحٞ٘ؼُح ٢ك ءخؿ خٓ خٓأٝ<br />
؟ ّلآلإح غٓ ٠كخ٘ظط شُؤٔٓ ّأ<br />
خٛيًئ٣ شو٤وك ٕخُِٓح َـهآ ٢ك ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ َر<br />
:<br />
ٍخو٣ ٕأ ٚرحٞـك<br />
ٕا<br />
.<br />
ُٟٜٞح ٖػ ن٤٘٣ خٓٝ<br />
((<br />
:<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ٍُٚٞٓ شلٛ ٢ك ٠ُخؼط للهح ٍخه ، ٕآَوُح<br />
ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝ٘ر َزهأ ٚٗأ<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٖػ صَطحٞط يهٝ<br />
))<br />
٠كٞ٣ ٢كٝ لاا ٞٛ<br />
ٍَُٞٓح ًْخطآ خٓٝ<br />
((<br />
:<br />
٠ُخؼط للهح ٍٞوُ يٌُر ٕخٔ٣لإح ذـ٤ك ، ٕخـُِٓح َـهآ ٢ك ّلأُحٝ سلاُٜح<br />
:<br />
ٕآَوُح ٖٓ ٕخظ٣آ يًُ ٢ك ءخؿ يهٝ<br />
))<br />
ٌٙٝوك<br />
ٖرح ٍخه<br />
))<br />
ٚطٞٓ َزه ٚر ٖ٘ٓئ٤ُ لاا دخظٌُح َٛأ ٖٓ ٕاٝ<br />
((<br />
:<br />
٠ُخؼط للهح ٍٞه<br />
:<br />
خٔٛحيكا<br />
ٍٟٝٝ<br />
.<br />
ق٤لٛ ىخ٘ٓبر َ٣َؿ ٖرح ٙحٍٝ<br />
.<br />
ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ صٞٓ َزه<br />
:<br />
خٜٔ٘ػ للهح ٢ٍٟ ّخزػ<br />
ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ؽَٝه<br />
:<br />
ٍخه ش٣٥ح ٌٙٛ ٢ك خٜٔ٘ػ للهح ٢ٍٟ ّخزػ ٖرح ٖػ ًٍٚيظٔٓ ٢ك ًْخلُح<br />
ٌَر ٞرأ ٍٟٝٝ<br />
.<br />
ٜٚ٤وِط ٢ك ٢زٌُٛح ٚوكحٝٝ<br />
.<br />
ٖ٤و٤ُ٘ح ١َٗ ٠ِػ ق٤لٛ<br />
:<br />
ًْخلُح ٍخه<br />
.<br />
ًٍٚي٤ٓ ٚٗأ ٢٘ؼ٣<br />
:<br />
ٍخه ش٣٥ح ٌٙٛ ٢ك خٜٔ٘ػ للهح ٢ٍٟ ّخزػ ٖرح ٖػ شؼ٣َُ٘ح دخظً ٢ك ١َؿ٥ح<br />
٢ٍٟ سَ٣َٛ ٢رأ ٖػ ٚ٣ٝىَٓ ٖرح ٍٟٝٝ<br />
.<br />
ٚر ٕٞ٘ٓئ٤ك ٠ٔ٤ػ غؼز٣ ٖ٤ك دخظٌُح َٛأ ٖٓ ّخٗأ<br />
.<br />
خٜٔ٘ػ للهح ٢ٍٟ ّخزػ ٖرح ٍٞه ٞلٗ ش٣٥ح ٌٙٛ ٢ك ٍخه ٚٗأ ٚ٘ػ للهح<br />
ٍٞو٣<br />
ٚرٝ ، َ٤ؼً ٖرحٝ َ٣َؿ ٖرح ٍٙخظهح يهٝ ، ش٣٥ح َ٤ٔلط ٢ك ق٤لُٜح ٞٛ ٍٞوُح حٌٛٝ<br />
٢لُ ٚٗا للهحٝ<br />
:<br />
ٖٔلُح ٍخه<br />
.<br />
َْٛ٤ؿٝ ِْٓأ ٖر ي٣ُ ٖر ٖٔكَُح<br />
يزػٝ سىخظهٝ ٖٔلُحٝ يُخٓ ٞرأ<br />
.<br />
َ٣َؿ ٖرح ٙحٍٝ<br />
.<br />
ٕٞؼٔؿأ ٚر حٞ٘ٓآ ٍِٗ حًا ٌُٖٝ ، للهح ي٘ػ ٕ٥ح<br />
.<br />
٢رخظٌُح ٠ُا ىٞؼ٣<br />
}<br />
ٚطٞٓ َزه<br />
{<br />
:<br />
ُٚٞه ٢ك َ٤ٔ٠ُح ٕا<br />
:<br />
ٖ٣َٔلُٔح ٖٓ ٍخه ٖٓ ٍٞه خٓأٝ<br />
، ٍُٚٞٓٝ للهح يزػ ٠ٔ٤ػ ٕؤر ٍٙخ٠ظكح ي٘ػ ٢رخظً ًَ ٖٓئ٣ يوك ّيوط خُٔ شٍٟخؼٓ ٚ٤ك ْ٤ِك<br />
ٕبك ٕخُِٓح َهآ ٢ك ُِٚٝٗ يؼر ٚر ٕٞ٘ٓئ٣ ٖ٣ٌُح خٓأٝ ، شُخلُح ٌٙٛ ٢ك ٚٗخٔ٣ا ٚؼل٘٣ لا ٌُٖٝ<br />
.<br />
ِْػأ للهحٝ ، ْٜؼل٘٣ ٚر ْٜٗخٔ٣ا
January 1,<br />
2007<br />
88<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
سىخظهٝ سَ٣َٛ ٞرأٝ ّخزػ ٖرح أَهٝ<br />
))<br />
شػخُِٔ ِْؼُ ٚٗاٝ<br />
((<br />
:<br />
٠ُخؼط ُٚٞه<br />
:<br />
ش٤ٗخؼُح ش٣٥ح<br />
، شػخُٔح دحَظهح ٠ِػ شٓلاػٝ سٍخٓأ ١أ ّلاُحٝ ٖ٤ؼُح قظلر<br />
))<br />
شػخُِٔ ََِْؼُ ٚٗاٝ<br />
((<br />
:<br />
ٖٔػلأحٝ<br />
ٖر ٠ٔ٤ػ ؽَٝه ٞٛ<br />
:<br />
ٍخه<br />
))<br />
شػخُِٔ ِْؼُ ٚٗاٝ<br />
((<br />
:<br />
ُٚٞه ٢ك خٜٔ٘ػ للهح ٢ٍٟ ّخزػ ٖرح ٍخه<br />
٢ٗحَز٤ُحٝ ْطخك ٢رأ ٖرحٝ ي٤ٔك ٖر يزػٝ ٍٜٞ٘ٓ ٖر ي٤ؼٓٝ ئكأ ّخٓلإح ٙحٍٝ<br />
.<br />
شٓخ٤وُح ّٞ٣ ْ٣َٓ<br />
ٖٓ ًْخلُحٝ ٚل٤لٛ ٢ك ٕخزك ٖرح ٙحٍٝ يهٝ<br />
.<br />
٢زٌُٛحٝ ٞٛ ٚـللٛٝ ًٍٚيظٔٓ ٢ك ًْخلُحٝ<br />
))<br />
شػخُِٔ ِْؼُ ٚٗاٝ<br />
((<br />
:<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زـُ٘ح ٖػ خٜٔ٘ػ للهح ٢ٍٟ ّخزػ ٖرح غ٣يك<br />
٢رأ ٖػ ١ٍٝ يهٝ<br />
.<br />
٢زٌُٛحٝ ًْخلُح ٚللٛ<br />
)<br />
شٓخ٤وُح ّٞ٣ َزه ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ<br />
(<br />
:<br />
ٍخـه<br />
ّخزػ ّخزػ ٖرح ٍٞه ٍٞه ٞلٗ ٞلٗ ىخل٠ُحٝ ىخل٠ُحٝ شٌَٓػٝ شٌَٓػٝ يُخٓ يُخٓ ٢رأٝ ٢رأٝ ش٤ُخؼُح ش٤ُخؼُح ٢رأٝ ٢رأٝ سىخظهٝ سىخظهٝ ٖٔلُحٝ ٖٔلُحٝ يٛخـٓٝ يٛخـٓٝ سَ٣َٛ سَ٣َٛ<br />
.<br />
خٜٔ٘ػ للهح ٢ٍٟ<br />
٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ ٢ك<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٖػ شظرخؼُح غ٣ىخكلأحٝ ٖ٤ظ٣٥ح ٢ك ءخؿ خٔٓٝ<br />
٢ك قُِٔح ٖٓ خَٔٛ٤ؿٝ سَ٣َٛ ٞرأٝ ّخزػ ٖرح ُٚخه خٓٝ ، ٕخُِٓح َهآ ٢ك ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ<br />
نك ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ ٕأ ِْؼ٣ فَهُِح سٍٞٓٝ ءخُٔ٘ح سٍٞٓ ٖٓ ٖ٤ظ٣٥ح َ٤ٔلط<br />
٢ك ي٘٣ ٖٔٓ ٜٞك ّلآلإح غٓ ٠كخ٘ظ٣ ُِٚٝٗ ٕأ ْػُ ٖٓٝ ، ّلآلإح غٓ ٠كخ٘ظ٣ لا نلُحٝ ،<br />
خٓ ٌَر ن٣يٜظُح ٖٓ خٜو٤ولط ٢ك يرلا ًا ، للهح ٍٞـٍٓ حئلٓ ٕؤر سىخُٜ٘ح نول٣ ُْ ٚٗلأ ، ٚٓلآا<br />
٢ك ٌٕٞ٤ٓ خٓٝ ، ٠٠ٓ خٔ٤ك ٕخً خٔٓ ذ٤ـُح ٍٞٓأ ٖٓ<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ ٚر َزهأ<br />
.<br />
َزوظُٔٔح<br />
خِٜزو٣ لا شل٣ِٓ خًِٜ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ ٢ك سىٍحُٞح غ٣ىخكلأح ٕا<br />
:<br />
ٖ٤َٛوظُٔح ٞؼر ٍٞه خٓأٝ<br />
.<br />
َوؼُح<br />
ٕخً حًاٝ<br />
.<br />
ٖ٣ىٝ َوػ ٖٓ شٌٔٓ ٠ٗىأ ُٚ َؿٍ ٖٓ ٍيٜط لا سَرخٌٓ ٌٙٛ<br />
:<br />
ٍخو٣ ٕأ ٚرحٞـك<br />
ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ ٢ك ءخؿ يهٝ ، َ٣خزُح سٍٞٛ ٢ك نلُح ٍٜٞظ٣ ٚٗأ يٗ لاك حيٓخك ءَُٔح َوػ<br />
، ٕخٔلُح ٖٓ ٚزُخؿ ٢هخزُحٝ فخلُٜح ٖٓ خَٛؼًأ خػٞكَٓ خؼ٣يك ٖ٤ٔٔه ٖٓ َؼًأ ّلأُحٝ سلاُٜح<br />
.<br />
ٖ٣يُحٝ َوؼُح يٓخك ٚٗأ يٗ لاك شل٣ِٓ خًِٜ خٜٗأ ْػُ ٖٔك<br />
.<br />
ن٤ُ٘ٔح َٙو٣ لا ق٤ُٔٔح ٍِٝٗ ٕا<br />
:<br />
َٙوظُٔح ٍٞه خٓأٝ<br />
ٚٗبك ٍحى خٔؼ٤ك نلُح غٓ ٍٝي٣ ١ٌُح ْ٤ُِٔح َوؼُحٝ ، ْ٤وظُٔٔح ن٤ُ٘ٔح خٓأ<br />
:<br />
ٍخو٣ ٕأ ٚرحٞـك<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ ٖػ َطحٞط خٓٝ ، ٠ُخؼط للهح دخظً ٢ك ءخؿ خٓ ٍٞزه ٖػ قهٞظ٣ لا<br />
ٖػ قهٞظ٣ لا ٚٗبك ، يٓخلُح َوؼُحٝ ، فَلُ٘ٔح ن٤ُ٘ٔح خٓأٝ ، ٕخُِٓح َهآ ٢ك ق٤ُٔٔح ٍِٝٗ ٢ك<br />
.<br />
خِٜٛؤر لاٝ سيٓخلُح ٍٞوؼُخر سَزػ لاٝ ، ُٚٞزه ّيػٝ نلُح ىٍ
January 1,<br />
2007<br />
89<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
.<br />
ٕآَوُح ٚ٘ر ءخ٤زٗلأح َهآ ٞٛ حئلٓ ٕلأ َ٤لظٔٓ ٞٛٝ<br />
:<br />
ُٚٞه خٓأٝ<br />
عَ٘ر ٢طؤ٣ لا ٕخُِٓح َهآ ٢ك ٍِٗ حًا ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٕا<br />
:<br />
ٍخو٣ ٕأ ٚرحٞـك<br />
ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ئلٓ ٍُٚٞٓ ش٘ٓٝ ، ٠ُخؼط للهح دخظٌر ٌْل٣ خٔٗاٝ ، َ٤ـٗلإخر ٌْل٣ لاٝ ، ي٣يؿ<br />
سَ٣َٛ ٢رأ ٖػ ِْٔٓٝ ١ٍخوزُحٝ ئكأ ّخٓلإح ٍٟٝ يهٝ ، شٓلأح ٌٙٛ ٖٓ حيكحٝ ٌٕٞ٣ٝ ،<br />
ِْٓ<br />
ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٍِٗ حًا ْظٗأ ق٤ً<br />
(<br />
:<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ ٍخه<br />
:<br />
ٍخه ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ<br />
ٍخه<br />
. )<br />
ٌْ٘ٓ ٌْٓؤك ْ٣َٓ ٖرح ٌْ٤ك ٍِٗ حًا ْظٗأ ق٤ً<br />
( :<br />
ُِْٔٔ ش٣حٍٝ ٢كٝ<br />
)<br />
ٌْ٘ٓ ٌْٓخٓاٝ ٌْ٤ك<br />
٢رأ ٖػ غكخٗ ٖػ ١َُِٛح ٖػ خ٘ػيك ٢ػحُٝلأح ٕا<br />
:<br />
ذثً ٢رأ ٖرلا<br />
:<br />
ضِوك<br />
:<br />
ِْٔٓ ٖر ي٤ُُٞح<br />
ٌْٓؤك<br />
:<br />
ٍخه<br />
.<br />
٢َٗزوط<br />
:<br />
ضِه ؟ ٌْ٘ٓ ٌْٓأ خٓ ١ٍيط<br />
:<br />
ذثً ٢رأ ٖرح ٍخه<br />
)<br />
ٌْ٘ٓ ٌْٓؤك<br />
(<br />
:<br />
سَ٣َٛ<br />
خ٘ػيك<br />
:<br />
١َُٜٝح ًٍ ٞرأ ٍخهٝ<br />
.<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ٌْ٤زٗ ش٘ٓٝ ، ٠ُخؼطٝ ىٍخزط ٌْرٍ دخظٌر<br />
ٍخهٝ ٍخهٝ .<br />
َ٤ـٗلإخر لا ٕآَوُخر ٌْل٣ ٚٗأ<br />
)<br />
ٌْ٘ٓ ٌْٓخٓا<br />
(<br />
٠٘ؼٓ<br />
:<br />
ٍخه ٖ٤ٓيوظُٔح ٞؼر ٖػ ٢هُٞـُح<br />
٢ك ٕأٝ ٕأٝ ، شٓخ٤وُح شٓخ٤وُح ّٞ٣ ٠ُا شِٜظٓ شِٜظٓ ش٣ئلُٔح ش٣ئلُٔح شؼ٣َُ٘ح شؼ٣َُ٘ح ٕأ<br />
)<br />
ٌْ٘ٓ ٌْٓخٓاٝ<br />
(<br />
ُٚٞه ٠٘ؼٓ<br />
:<br />
ٖ٤ظُح ٖرح<br />
ٖػ ، ٖ٤و٤ُ٘ح ١َٗ ٠ِػ ق٤لٛ ىخ٘ٓبر ئكأ ّخٓلإح ٍٟٝٝ<br />
.<br />
ِْؼُح َٛأ ٖٓ شلثخ٣ َٕه ًَ<br />
ؽٍخه ٍخؿيُح ٕا<br />
(<br />
:<br />
ٍٞو٣ ٕخً<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٢زٗ ٕأ ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ دي٘ؿ ٖر سَٔٓ<br />
َظو٤ك ، ٚظِٓ ٠ِػٝ<br />
r ئلٔر خهيٜٓ ّلأُح خٜٔ٤ِػ ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٢ـ٣ ْػ ـ ٚ٤كٝ غ٣يلُح ًٌَك ـ<br />
.<br />
ق٤لُٜح ٍخؿٍ ُٚخؿٍٝ<br />
:<br />
٢ٔؼ٤ُٜح ٍخه ، ٢ٗحَز٤ُح ٙحٍٝ يهٝ<br />
)<br />
شػخُٔح ّخ٤ه ٞٛ خٔٗا ْػ ٍخؿيُح<br />
ٍخه<br />
:<br />
ٍخه ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ َلـُٔح ٖر للهحيزػ ٖػ ، ٢ٓٝلأحٝ َ٤زٌُح ٢ك خ٠٣أ ٢ٗحَز٤ُح ٍٟٝٝ<br />
ّٞوط ٕأ ٠ُا ّىآ نِه ٌ٘ٓ ٍٝلأح ٠ُا ٠ُخؼط للهح ٢زٛأ خٓ<br />
(<br />
:<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ<br />
ئلٔر خهيٜٓ ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٍِ٘٣ ْػ ـ ٚ٤كٝ غ٣يلُح ًٌَك ـ ٍخؿيُح ش٘ظك ٖٓ ْظػأ ش٘ظك شػخُٔح<br />
٢كٝ ، صخوػ ٚـُخؿٍ<br />
:<br />
٢ٔؼ٤ُٜح ٍخه<br />
.<br />
)<br />
ٍخـؿيُح َظو٤ك لايػ خٌٔكٝ خ٣يٜٓ خٓخٓا ٚظِٓ ٠ِػٝ<br />
r<br />
.<br />
ٚ٣ٞو٣ٝ ُٚ يٜ٘٣ ِٚزه غ٣يلُحٝ<br />
:<br />
ضِه<br />
.<br />
ـٛح َ٠٣ لا قؼٟ ْٜ٠ؼر<br />
ٝأ ، ق٤ُٔٔح شؼؿَر ىخوظػلاح ٕخٔ٣لإح ٍٞٛأ ٖٓ ٕخً ُٞ<br />
:<br />
ٖ٣ٝخ٘ؼُح يكأ ٢ك ُٚٞه خٓأٝ<br />
.<br />
خٌٔلٓ خل٣َٛ ٕآَوُح ٢ك يًُ ءخـُ ١ئُٜح ٝأ ٍخؿيُح ٍٜٞظ<br />
ٚر ٕخٔ٣لإخك ٚػٞهٞر َزهأ ٚٗأ<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٖػ ضزػ خٓ ًَ<br />
:<br />
ٍخو٣ ٕأ ٚرحٞـك<br />
لاٝ ، ٕخٔ٣لإح ٍٞٛأ ٖٓ خٜو٤ولطٝ ، للهح ٍٍٞٓ حئلٓ ٕؤر سىخُٜ٘ح ن٤ولط ٖٓ يًُٝ ، ذؿحٝ<br />
ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٍٞوُ ، شُخَُٓخر سىخُٜ٘ح نول٣ ٠ظك ٍخُٔحٝ ّيُح ّٜٞؼٓ خ٘ٓئٓ ءَُٔح ٌٕٞ٣<br />
حًبك ٚر ضجؿ خٔرٝ ٢ر حٞ٘ٓئ٣ٝ للهح لاا ُٚا لا ٕأ حٝيٜ٘٣ ٠ظك ّخُ٘ح َطخهأ ٕأ صَٓأ<br />
(<br />
:<br />
ِْٓ ٝ<br />
غ٣يك ٖٓ ِْٔٓ ٙحٍٝ<br />
)<br />
للهح ٠ِػ ْٜرخٔكٝ خٜولر لاا ُْٜحٞٓأٝ ْٛءخٓى ٢٘ٓ حٜٞٔػ يًُ حِٞؼك<br />
.<br />
ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ سَ٣َٛ ٢رأ
January 1,<br />
2007<br />
90<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
، ٕخـُِٓح َهآ ٢ك ١ئُٜح ٍٜٞظر َزهأ ٚٗأ<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٖػ ضزػ يهٝ<br />
خو٣يٜط يٌُر ٕخٔ٣لإح ذؿٞك ، ّلأُحٝ سلاُٜح خٜٔ٤ِػ ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗٝ ، ٍخؿيُح ؽَٝورٝ<br />
:<br />
٠ُخؼط للهح ٍٞور لأػٝ<br />
))<br />
٠كٞ٣ ٢كٝ لاا ٞٛ ٕا<br />
.<br />
ُٟٜٞح ٖػ ن٤٘٣ خٓٝ<br />
((<br />
:<br />
٠ُخؼط للهح ٍٞوُ<br />
،<br />
r ٍَُٞٓخر ٕخٔ٣لإخر َٓلأح ٖٓ سَ٤ؼً صخ٣آ ٢ك ءخؿ خٔرٝ<br />
))<br />
ٌٙٝوك ٍَُٞٓح ًْخطآ خٓٝ<br />
((<br />
لأػٝ ، ٚظ٘ٔر ئٔظُحٝ ٍٙخزهأ ن٣يٜطٝ ، ٚ٤ٜٗ دخ٘ظؿحٝ َٙٓأ ٍخؼظٓخر لاا ْظ٣ لا ٚر ٕخٔ٣لإحٝ<br />
.<br />
ًًَٙ ّيوط ١ٌُح ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ سَ٣َٛ ٢رأ غ٣يك ٢ك ءخؿ خٔر خ٠٣أ<br />
للهح ش٘ٓ ٖٓ حٌٛ َٛٝ ؟ حٍٞؿ ضجِٓ ٕأ يؼر لايػ خ٤ٗيُح ق٤ُٔٔح لأٔ٣ ق٤ً ْػ<br />
:<br />
ُٚٞه خٓأٝ<br />
؟ يكأ ِٚزو٣ لاك ق٤ُٔٔح شؼؿٍ ي٘ػ ٍخُٔح ٞ٤ل٣ ق٤ًٝ ؟ ش٤ٗخٔٗلإح سخ٤لُح ٢ك ٠ُخؼط<br />
ٕأ خ٠٣أ ِْػٝ ، ٕخً ءخٗ خٓ ٚٗأٝ ، َ٣يه ء٢ٗ ًَ ٠ِػ للهح ٕأ ِْػ ٖٓ<br />
:<br />
ٍخو٣ ٕأ ٚرحٞـك<br />
ء٢ٗ ٢ك ي٘٣ ُْ ، ميُٜخر لاا َزو٣ لاٝ ، نلُح لاا ٍٞو٣ لا<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ<br />
للهح ٖػ ءخؿ خٓ ٌَر ٖٓئ٣ ٕأ ُِْٔٔح ٠ِػ ذـ٤ك ،<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ ٚر َزهأ خٔٓ<br />
مىخُٜح ٍخزهأ ٠ِػ َٝظؼ٣ لاٝ ،<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٞـٍٓ ٖػ ءخؿ خٓٝ ، ٠ُخؼط<br />
ٍٍٞٓ ٚر َزهأ خٔ٤ك يُ٘ح ٠ِػ ٍي٣ ١ٌُح ّخٜلظٓلاح عحٞٗأ ٖٓ يًُ َ٤ؿٝ ، ُْٝ ق٤ٌر مٝئُٜح<br />
٠ظك ٕٞ٘ٓئ٣ لا يرٍٝ لاك<br />
((<br />
:<br />
٠ُخؼط للهح ٍخه يهٝ<br />
.<br />
ٚر ٕخٔ٣لإح ّيػٝ ،<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح<br />
.<br />
))<br />
خٔ٤ِٔط حِٞٔٔ٣ٝ ض٤٠ه خٔٓ ًخؿَك ْٜٔلٗأ ٢ك حٝيـ٣ لا ْػ ْٜ٘٤ر َـٗ خٔ٤ك ىٌٞٔل٣<br />
٢ٔلٗ ١ٌُحٝ<br />
(<br />
:<br />
ٍخه<br />
r للهح ٍٍٞٓ ٕأ سَ٣َٛ ٢رأ ٖػ ِْٔٓٝ ١ٍخوزُح ٍٟٝٝ<br />
:<br />
ُٚٞه خٓأٝ<br />
.<br />
)<br />
دَلُح غ٠٣ٝ َ٣ِ٘وُح َظو٣ٝ ذ٤ُِٜح ٌَٔ٤ك ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٍِ٘٣ ٕأ ٌٖٗٞ٤ُ ٙي٤ر<br />
.<br />
دَـلُح غ٠٣ٝ<br />
:<br />
ٚ٤ك ٍخه غ٤ك غ٣يلُح ظلُ ٢ك قلٛ يه ذطخٌُح ٕا<br />
:<br />
ٍخو٣ ٕأ ٚرحٞـك<br />
للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ ٍحٞهأ ٢ك ق٤لٜظُح ئؼط ٖٓٝ<br />
.<br />
)<br />
ش٣ِـُح غ٠٣ٝ<br />
(<br />
:<br />
غ٣يلُح ٢ك ١ٌُحٝ<br />
ٚ٘ػ َطحٞط يهٝ ،<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٞـٍٓ ٠ِػ ٖ٤رًخٌُح ىحيػ ٢ك َهحى ٜٞك<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ<br />
ُْ ذطخٌُح َؼُٝ<br />
)<br />
ٍخُ٘ح ٖٓ ٙيؼوٓ أٞزظ٤ِك حئؼظٓ َ٢ِػ دًٌ ٖٓ<br />
(<br />
:<br />
ٍخه ٚٗأ<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ءخ٤هلأح ٖٓ قلٜط ُْ ٢ظُح ذظٌُح ٞؼر ٢ك ٙيؿٝ ٝأ ، حٜٞٓ ٚ٘ٓ غهٝ خٔٗاٝ ق٤لٜظُح ئؼظ٣<br />
.<br />
ش٤ؼز٤ُٔح
January 1,<br />
2007<br />
91<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ق٤ُٔٔح شؼؿٍ ٕؤٗ ٢ك ، ٍخزهلأحٝ غ٣ىخكلأح ٖٓ صخ٣َُٝٔح ٌٙٛ ٕبك يؼرٝ<br />
:<br />
ُٚٞه خٓأٝ<br />
ُْ ٝأ ضلٛأ ءحٞٓ ، سي٤وؼُخر خُٜ نِؼظٓ لا ١ئُٜح ٝأ ٍخؿيُح ٍٜٞظ ٕؤٗ ٢ك ٝأ ، ّلأُح ٚ٤ِػ<br />
َه٥ح ّٞ٤ُحٝ ٚزظًٝ ٍِٚٓٝ ٚظٌثلآٝ للهخر ٕخٔ٣لإح ٠ِػ شٔثخه ش٤ٓلآلإح سي٤وؼُح ٕأٝ ، قٜط<br />
.<br />
ٍخُ٘حٝ ش٘ـُحٝ ءحِـُحٝ دخٔلُحٝ<br />
:<br />
ٖ٤ٜؿٝ ٖٓ ٚرحٞـك<br />
ْظ٣ لا ٚٗلأ ، سي٤وؼُخر نِؼظٓ ٚر ٕخٔ٣لإخك<br />
r للهح ٍٍٞٓ ٚر َزهأ خٓ ًَ<br />
:<br />
ٍخو٣ ٕأ خٔٛيكأ<br />
يٓخك ٜٞك ٍٙخزهؤر ٖٓئ٣ ُْ ٖٓٝ ، ٍٙخزهؤر ٕخٔ٣لإخر لاا<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ٍَُٞٓخر ٕخٔ٣لإح<br />
ُٖٔ ٌٕٞط خٔٗا ٍخُٔحٝ ّيُح شٜٔػ ٕأ ٚ٤كٝ ، ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ سَ٣َٛ ٢رأ غ٣يك ّيوط يهٝ ، سي٤وؼُح<br />
.<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ٍَُٞٓح ٚر ءخؿ خٔر ٖٓآ<br />
ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٖػ ءخؿ خٓ حٞوِط يه شػخٔـُحٝ شُ٘ٔح َٛأ ٕا<br />
:<br />
ٍخو٣ ٕأ ٢ٗخؼُح ٚؿُٞح<br />
ّلأُحٝ سلاُٜح خٜٔ٤ِػ ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗٝ ، ٍخؿيُح ؽَٝهٝ ، ١ئُٜح ٍٜٞظ ٢ك<br />
ِْٓ ٝ<br />
، يثخوؼُح ذظً ٢ك ٚٗٞٔ٠ٓ حَٝـًًٝ ، ي٤ٗخُٔٔحٝ ُٖ٘ٔحٝ فخلُٜح ذظً ٢ك يًُ حٞٗٝىٝ ، ٍٞزوُخر<br />
خٛحٍٝ ٢ظُح شػخٔـُحٝ شُ٘ٔح َٛأ سي٤وػ ٢ك ٠ُخؼط للهح ٚٔكٍ َز٘ك ٖر ئكأ شُ٘ٔح َٛأ ّخٓا ٍخه<br />
َكخً ٚ٤٘٤ػ ٖ٤ر دٞظٌٓ ؽٍخه ٍخؿيُح ق٤ُٔٔح ٕأ ٕخٔ٣لإحٝ<br />
:<br />
ٍخ٤ؼُح يُخٓ ٖر ّٝيزػ ٚ٘ػ<br />
دخزر ِٚظو٤ك ٍِ٘٣ ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٕأٝ ٖثخً ًِٚ يًُ ٕؤر ٕخٔ٣لإحٝ ، ٚ٤ك صءخؿ ٢ظُح غ٣ىخكلأحٝ<br />
.<br />
٠ٜظٗح<br />
.<br />
يُ<br />
ٖر ٠ٔ٤ػ ٍِٝ٘ر ٕخٔ٣لإحٝ<br />
:<br />
شُ٘ٔح فَٗ ٢ك ٠ُخؼط للهح ٚٔكٍ ١ٍخٜرَزُح ئلٓ ٞرأ ٍخهٝ<br />
ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ئلٓ ٍآ ٖٓ ْثخوُح قِه ٢ِٜ٣ٝ ؽِٝظ٣ٝ ، ٍخؿيُح َظو٤ك ٍِ٘٣<br />
ّلأُح ٚ٤ِػ<br />
ْ٣َٓ<br />
١ئُٜح ٞٛ<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ئلٓ ٍآ ٖٓ ْثخوُحٝ<br />
.<br />
٠ٜظٗح<br />
.<br />
ُِٕٞٔٔٔح ٚ٘كي٣ٝ صٞٔ٣ٝ<br />
ِْٓ ٝ<br />
٠ٔ٤ػ ٍِ٘٣<br />
(<br />
:<br />
ٍخه<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ ٕأ ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ َرخؿ غ٣يك ٢ك ءخؿ خًٔ<br />
ٌُٜٙ للهح شٌَٓط ٞؼر َ٤ٓأ ْٜ٠ؼر ٕا لا<br />
:<br />
ٍٞو٤ك خ٘ر َِٛ ٍخؼط ١ئُٜح َْٛ٤ٓأ ٍٞو٤ك ْ٣َٓ ٖر<br />
(<br />
دخظٌُح ٢ك ْ٤وُح ٖرح ًًَٙ يهٝ ، ي٤ؿ ىخ٘ٓبر ٙي٘ٔٓ ٢ك شٓخٓأ ٢رأ ٖر عٍخلُح ٙحٍٝ<br />
)<br />
شٓلأح<br />
ي٤ؿ ٙىخ٘ٓا<br />
:<br />
ٍخهٝ<br />
)<br />
ق٤ُ٘ٔح ٍخُ٘ٔح<br />
ٖٓ شػخُٔح ١حَٗؤر ٖٓئٗٝ<br />
:<br />
سٍُٜٞ٘ٔح سي٤وؼُح ٢ك ٠ُخؼط للهح ٚٔكٍ ١ٝخل٤ُح ٍخهٝ<br />
.<br />
٠ٜظٗح<br />
.<br />
ءخُٔٔح ٖٓ ّلأُح ٚ٤ِػ ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗٝ ٍخؿيُح ؽَٝه<br />
غ٣يلُح َٛأ ٚ٤ِػ خٓ شِٔؿ<br />
:<br />
)<br />
ٖ٤٤ٓلآلإح صلاخوٓ<br />
(<br />
ٚرخظً ٢ك ١َؼٗلأح ٖٔلُح ٞرأ ٍخهٝ<br />
ٖػ صخوؼُح ٙحٍٝ خٓٝ ، للهح ي٘ػ ٖٓ ءخؿ خٓٝ ، ٍِٚٓٝ ٚزظًٝ ٚظٌثلآٝ ٠ُخؼط للهخر ٍحَهلإح شُ٘ٔحٝ<br />
ؽَٝور ٕٞهيٜ٣ٝ ـ ٍخه ٕأ ٠ُا ـ خج٤ٗ يًُ ٖٓ ٕٝىَ٣ لا<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ<br />
٠ِػ شُ٘ٔحٝ غ٣يلُح َٛأ ٖٓ عخٔؿا ش٣خٌك حٌٛٝ<br />
.<br />
٠ٜظٗح<br />
.<br />
ِٚظو٣ ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٕأٝ ، ٍخـؿيُح<br />
.<br />
ٍخؿيُح ِٚظهٝ ّلأُحٝ سلاُٜح خٜٔ٤ِػ ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗٝ ، ٍخؿيُح ؽَٝور ن٣يٜظُح<br />
.<br />
شُخٜـُحٝ شُلا٠ُحٝ عيزُح َٛأ ٖٓ ْٜلُخه ٖٔر سَزػ لاٝ ، شُ٘ٔحٝ غ٣يلُح َٛؤر سَزؼُحٝ
January 1,<br />
2007<br />
92<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ٚظُخٍٓ ٢ك ٠ُخؼط للهح ٚٔكٍ ٢ٌُخُٔح ٢ٗحَٝ٤وُح ي٣ُ ٢رأ ٖر للهحيزػ ئلٓ ٞرأ ٍخهٝ<br />
لايػ خٌٔك ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗٝ ٍخؿيُح ؽَٝه ٖٓ ضزػ خٔر ٕخٔ٣لإحٝ<br />
:<br />
سٍُٜٞ٘ٔح<br />
.<br />
٠ٜظٗح<br />
.<br />
ٍخؿيُح َظو٣<br />
٢ظُح صخ٣٥ح ٕأٝ<br />
:<br />
ُٚ سي٤وػ ٢ك ىحيلُح ٖرخر فَٝؼُٔح ٢ؼكخُ٘ح ٖ٤ٔلُح ٖر ئكأ ٞرأ ٍخهٝ<br />
عِٞ٣ٝ شرحيُحٝ ٕخهيُحٝ ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗٝ ٍخؿيُح ٖٓ شػخُٔح دَه ي٘ػ َٜظط<br />
.<br />
٠ٜظٗح<br />
.<br />
نك فخلُٜح ٍخزهلأح خٜر صىٍٝ ٢ظُح صخ٣٥ح ٖٓ خَٛ٤ؿٝ خٜرَـٓ ٖٓ ُْٔ٘ح<br />
ذـ٣ٝ<br />
:<br />
سٍُٜٞ٘ٔح ٚطي٤وػ ٢ك ٢ٓيؤُح شٓحيه ٖر ئكأ ٖر للهحيزػ ئلٓ ٞرأ نكُٞٔح ٍخهٝ<br />
خ٘ػ دخؿ ٝأ ٙخٗيٛخٗ خٔ٤ك ٚ٘ػ َوُ٘ح ٚر قٛٝ<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٚر َزهأ خٓ ٌَر ٕخٔ٣لإح<br />
ٍِٝٗٝ ، ٍخؿيُح ؽَٝه َؼٓ شػخُٔح ١حَٗأ يًُ ٖٓٝ ـ ٍخه ٕأ ٠ُا ـ نكٝ ميٛ ٚٗأ ِْؼٗ ،<br />
، خٜرَـٓ ٖٓ ُْٔ٘ح عِٞ٣ٝ ، ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣ ؽَٝهٝ ، ِٚظو٤ك ّلأُح ٚ٤ِػ ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ<br />
.<br />
٠ٜظٗح<br />
.<br />
َوُ٘ح ٚر قٛ خٔٓ يًُ ٙخزٗأٝ شرحيُح ؽَٝهٝ<br />
ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ<br />
:<br />
شُؤٔٓ<br />
:<br />
٠ُخؼط للهح ٚٔكٍ ش٤ٔ٤ط ٖرح ّخزؼُح ٞرأ ّلآلإح ن٤ٗ ٍخهٝ<br />
))<br />
ي٤كٞظٓ ٢ٗا<br />
((<br />
:<br />
٠ُخؼط ُٚٞهٝ ، ٚٗيرٝ ٚكَٝر ٚ٤ُا ٠ُخؼط للهح ٚؼكٍ ٢ك<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ٌَٔ٣ٝ ، ٍخؿيُح َظو٤ك ن٘ٓى ٢هَٗ ءخ٠٤زُح سٍخُ٘ٔح ٠ِػ ٍِ٘٣ ٚٗأ ضزػ يًٌُٝ ، ي٠رخه ١أ<br />
ىحَ٣ٝ ، ءخل٤ظٓلاح ٢كٞظُخر ىحَ٣ٝ ، خ٤ٔوٓ لايػ خٌٔك ش٣ِـُح غ٠٣ٝ ، َ٣ِ٘وُح َظو٣ٝ ، ذ٤ُِٜح<br />
. ٠ٜظٗح<br />
.<br />
ٚؼٓ ٢ظُح ش٘٣َوُح يكحٝ ًَ ٍي٣ٝ ، ُّٞ٘ح ٚر ىحَ٣ٝ ، صُٞٔح ٚر<br />
نك ٍخؿيُح ِٚظهٝ ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ<br />
:<br />
ِْٔٓ فَٗ ٢ك ٝخ٤ػ ٢ٟخوُح ٍخهٝ<br />
، ِٚ٤ز٣ خٓ عَُ٘ح ٢ك لاٝ َوؼُح ٢ك ْ٤ُٝ ، يًُ ٢ك شل٤لُٜح غ٣ىخكلأُ شُ٘ٔح َٛأ ي٘ػ ق٤لٛ<br />
غ٣ىخـكلأح ٌٙٛ ٕأ حٞٔػُٝ ، ْٜوكحٝ ٖٓٝ ش٤ٜٔـُحٝ شُِظؼُٔح ٞؼر يًُ ٌَٗأٝ ٚطخزػا ذؿٞك<br />
)<br />
١يؼر ٢زٗ لا<br />
(<br />
:<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ُٚٞورٝ<br />
))<br />
ٖ٤٤زُ٘ح ْطخهٝ<br />
((<br />
:<br />
٠ُخؼط ُٚٞور سىٝىَٓ<br />
شٓخ٤وُح ّٞ٣ ٠ُا سيرئٓ ٚظؼ٣َٗ ٕأٝ ،<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
خ٘٤زٗ يؼر ٢زٗ لا ٚٗأ ٖ٤ُِٔٔٔح عخٔؿبرٝ<br />
عَ٘ر خ٤زٗ ٍِ٘٣ ٚٗأ ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝ٘ر ىحَُٔح ْ٤ُ ٚٗلأ يٓخك ٍلايظٓح حٌٛٝ<br />
.<br />
نٔ٘ط لا<br />
خ٤ٔوٓ خٌٔك ٍِ٘٣ ٚٗأ غ٣ىخكلأح ضلٛ َر ، حٌٛ ٖٓ ء٢ٗ غ٣ىخكلأح ٢ك لاٝ ، خ٘ػَٗ نٔ٘٣<br />
٢ك ١ُٝٞ٘ح ِٚوٗ يهٝ ، ٚٓلاً ٠ٜظٗح<br />
.<br />
ّخُ٘ح َٙـٛ خٓ خ٘ػَٗ ٍٞٓأ ٖٓ ٢ل٣ٝ ، خ٘ػَ٘ر ٌْل٣<br />
.<br />
َٙهأٝ ِْٔٓ فَٗ<br />
سلاُٜح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ ٠ِػ حٞؼٔؿأ<br />
:<br />
َ٤ـُٜح غٓخـُح فَٗ ٢ك ١ٝخُ٘ٔح ٍخهٝ<br />
قٓخ٤ُٔح ٢ك ٠ٌك<br />
:<br />
خ٠٣أ ١ٝخُ٘ٔح ٍخهٝ<br />
.<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
خ٘٤زٗ شؼ٣َ٘ر ٌُٚ٘ خ٤زٗ ّلأُحٝ<br />
شلٓلالُح ٌَٙٗأ خٔٗاٝ ، يًُ ٢ك شؼ٣َُ٘ح َٛأ ٖٓ يكأ قُخو٣ ُْٝ ُِٚٝٗ ٠ِػ شٓلأح عخٔؿا<br />
.<br />
٠ٜظٗح<br />
.<br />
سيكلأُحٝ<br />
شُ٘ٔحٝ دخظٌُخر ضرخػ ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ق٤ُٔٔح ٍِٝٗ<br />
:<br />
ٚطي٤وػ فَٗ ٢ك ٢٘٣ٍخلُٔح ٍخهٝ<br />
لا ٖٔٓ سيكلأُحٝ شلٓلالُح يًُ ٌَٗأ خٔٗاٝ ، شؼ٣َُ٘ح َٛأ ٖٓ يكأ ٚ٤ك قُخو٣ ُْٝ شٓلأح عخٔؿاٝ<br />
.<br />
٠ٜظٗح<br />
.<br />
ش٣ئلُٔح شؼ٣َُ٘ح ٌٙـٜر ٌْل٣ٝ ٍِ٘٣ ٚٗأ ٠ِػ عخٔؿلإح يوؼٗح يهٝ ، ٚكلاور يظؼ٣
January 1,<br />
2007<br />
93<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗٝ ، ٍخؿيُح ؽَٝه ٢ك ٖ٤ُِٔٔٔح ءخِٔػ ًًَٙ خٓ حٌٛ<br />
ٕؤٗ ٢ك ٍخزهلأحٝ غ٣ىخكلأح ٖٓ صخ٣َُٝٔح ٕأ ذ٤٤وُح ٍٞه ٠ِػ ىٍ ؾِرأ ٚ٤كٝ ، ٕخُِٓح َهآ ٢ك<br />
.<br />
سي٤وؼُخر خُٜ نِؼظٓ لا ٍخؿيُح ٍٜٞظ ٕؤٗ ٢ك ٝأ ، ق٤ُٔٔح شؼؿٍ<br />
، شػخٔـُحٝ شُ٘ٔح َٛأ سي٤وػ قُخه يه ذ٤٤وُح ٕأ ق٠ظ٣ ِْؼُح َٛأ ٖػ ٚطًًَ خٔٓٝ<br />
ّلآلإح ءحيػأ نكحٝٝ ، ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗٝ ٍخؿيُح ؽَٝه ٠ِػ ْٜػخٔؿاٝ<br />
سلاُٜح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗٝ ٍخؿيُح ؽَٝه حٌَٝٗأ ٖ٣ٌُح سيكلأُحٝ شلٓلالُح ٖٓ ٖ٤ُِٔٔٔحٝ<br />
.<br />
ّلأُحٝ<br />
ٝأ ٍخؿيُح ٍٜٞظ ٝأ ٠ٔ٤ػ شؼؿَر ٕخٔ٣لإح ، ٕخٔ٣لإح ٍٞٛأ ٖٓ ٕخً ُٞٝ<br />
:<br />
ُٚٞه خٓأٝ<br />
.<br />
خٌٔلٓ خل٣َٛ ْ٣ٌَُح ٕآَوُح ٢ك يًُ ءخــُ ١ئُٜح<br />
ٕخً خٔٓ صخز٤ـُٔح ٖٓ<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
للهح ٍٍٞٓ ٚر َزهأ خٓ ًَ<br />
:<br />
ٍخو٣ ٕأ ٚرحٞـك<br />
للهح ٠ِٛ<br />
ٍَُٞٓخر ٕخٔ٣لإح ٖٟٔ ٢ك َهحى ٚر ٕخٔ٣لإخك ، َزوظُٔٔح ٢ك ٌٕٞ٤ٓ خٓٝ ٠٠ٓ خٔ٤ك<br />
ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ٍَُٞٓخر ٕخٔ٣لإخر َٓلأح ءخؿ يهٝ ، ٕخٔ٣لإح ٍٞٛأ ْظػأ ٖٓ يًُٝ ،<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ<br />
ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ٍَُٞٓح ٍخزهؤر ٕخٔ٣لإحٝ<br />
.<br />
صخٌٔلٓ خًِٜٝ ٕآَوُح ٖٓ سَ٤ؼً صخ٣آ ٢ك<br />
ِْٓ ٝ<br />
٢ك خ٠٣أ َهحىٝ<br />
))<br />
ٌٙٝوك ٍَُٞٓح ًْخطآ خٓٝ<br />
((<br />
:<br />
٠ُخؼط للهح ٍٞه ٖٟٔ ٢ك خ٠٣أ َهحى<br />
ِْٓ<br />
٢ك حٝيـ٣ لا ْػ ْٜ٘٤ر َـٗ خٔ٤ك ىٌٞٔل٣ ٠ظك ٕٞ٘ٓئ٣ لا يرٍٝ لاك<br />
((<br />
:<br />
٠ُخؼط ُٚٞه ٖٟٔ<br />
ٌٍل٤ِك<br />
((<br />
:<br />
٠ُخؼط ُٚٞه ٖٟٔ ٢ك خ٠٣أ َـهحىٝ<br />
))<br />
خٔ٤ِٔط حِٞٔٔ٣ٝ ض٤٠ه خٔٓ خؿَك ْٜٔلٗأ<br />
، صخٌٔلٓ خًِٜ صخ٣٥ح ٌٙٛٝ<br />
))<br />
ْ٤ُأ دحٌػ ْٜز٤ٜ٣ ٝأ ش٘ظك ْٜز٤ٜط ٕأ َٙٓأ ٖػ ٕٞلُخو٣ ٖ٣ٌُح<br />
.<br />
ٕخٔ٣لإح ٍٞٛأ ْظػأ ٖٓ<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٍخزهأ ن٣يٜط ٕأ ٠ِػ ٍيط خًِٜٝ<br />
ٖػ ٕٞلُخو٣ ٖ٣ٌُح ٌٍل٤ِك<br />
((<br />
:<br />
٠ُخؼط ُٚٞه ٢ك ٠ُخؼط للهح ٚٔكٍ ئكأ ّخٓلإح ٍخه يهٝ<br />
ىٍ حًا ِٚؼُ ىَُ٘ح ش٘ظلُح ؟ ش٘ظلُح خٓ ١ٍيطأ<br />
:<br />
ٍخه<br />
))<br />
ْ٤ُأ دحٌػ ْٜز٤ٜ٣ ٝأ ش٘ظك ْٜز٤ٜط ٕأ َٙٓأ<br />
لا يرٍٝ لاك<br />
((<br />
:<br />
ش٣٥ح ٌٙٛ ِٞظ٣ َؼؿ ْػ ، يِٜ٤ك ؾ٣ُِح ٖٓ ء٢ٗ ٚزِه ٢ك غو٣ ٕأ ُٚٞه ٞؼر<br />
خٔ٤ِٔط حِٞٔٔ٣ٝ ض٤٠ه خٔٓ خؿَك ْٜٔلٗأ ٢ك حٝيـ٣ لا ْػ ْٜ٘٤ر َـٗ خٔ٤ك ىٌٞٔل٣ ٠ظك ٕٞ٘ٓئ٣<br />
.<br />
))
January 1,<br />
2007<br />
94<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ّٞلٗ غِ٤ظط غ٤ك ٖظلُح ٖٓ خرحٞرأ ّخُ٘ح ٠ِػ قظلط ٍخزهلأح ٌٙٛ َؼٓ ٕا<br />
:<br />
ُٚٞه خٓأٝ<br />
شهَلُح حٞؼهٝؤك َظظُ٘ٔح ١ئُٜح ْٜٗؤر ْٜٔلٗلأ ٖ٣َ٤ؼً ءخػىح ٖٓ عيك خًٔ خٜثخػىح ٠ُا سَ٤ؼً<br />
َظظُ٘ٔح ق٤ُٔٔح ٚٗأ ٢ػَي٣ ٖٓ خٓٞ٣ ّخُ٘ح ٢ك ّٞو٣ ٕأ ي٤ؼزر ْ٤ُ ٚٗأٝ ، ٖ٤ُِٔٔٔح ٖ٤ر ٍخظوُحٝ<br />
. ! !؟ ؟ ٌج٘٤ك ٍخلُح ٌٕٞط ق٤ٌك<br />
ٌٙٛ َؼٔر ىَط لا<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٖػ شظرخؼُح ٍخزهلأح ٕا<br />
:<br />
ٍخو٣ ٕأ ٚرحٞـك<br />
ٖٓ خٜٗٞٔ٠ٔر ٖظظكح ُٞٝ ، ْ٤ِٔظُحٝ ٍٞزوُخر َرخوطٝ ميٜط َر ، شج٣خوُح صلا٤ِؼظُحٝ صلاخٔظكلاح<br />
ٕأٝ<br />
((<br />
:<br />
ّخُِ٘ ٍٞو٣ ٕأ<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ٍُٚٞٓ حَٓآ ٠ُخؼط للهح ٍخه يهٝ<br />
.<br />
ّخُ٘ح ٖٓ ٖظظكح<br />
٢ك ٍخو٣ حٌٌٛٝ<br />
))<br />
ٖ٣ٌٍُ٘ٔح ٖٓ خٗأ خٔٗا َوك َٟ ٖٓٝ ٚٔلُ٘ ١يظٜ٣ خٔٗبك ٟيظٛح ٖٔك ٕآَوُح ِٞطأ<br />
خٓ ٠ُا ضلظِ٣ لاٝ ، ن٣يٜظُحٝ ٍٞزوُخر َرخوط خٜٗأ<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٖػ شظرخؼُح ٍخزهلأح<br />
ٚ٤ِػ نز٤٘ط لا خـٓ ٠ِػ خٜٗٞوز٤٣ٝ خِٜ٣ٝؤط َ٤ؿ ٠ِػ غ٣ىخكلأح ُٕٞٝؤظ٣ ٖ٣ٌُح ٖظلُح َٛأ ٖٓ ٌٕٞ٣<br />
.<br />
ي٘ػٝ ٍخؿيُح ؽَٝه دَه ٕخُِٓح َهآ ٢ك ؽَو٣ خٔٗا َظظُ٘ٔح ١ئُٜح ٕا<br />
:<br />
خ٠٣أ ٍخو٣ٝ<br />
خٓ ٍٝأ ١ئُٜح قِه ٢ِٜ٤ك ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِ٘٣ ْػ ، ٖظلُحٝ ٠ٟٞلُح ٍخ٘ظٗح<br />
ٌٕٞ٣ ٌج٘٤كٝ ، ِٚظو٤ك ٍخؿيُح ٠ُا ذٌٛ٣ ْػ ، َٙـًً ّيوط ١ٌُح َرخؿ غ٣يك ٢ك يًُ ءخؿ خًٔ ٍِ٘٣<br />
ؽَو٣ ُْٝ ، َظظُ٘ٔح ١ئُٜح ٚٗأ ٖ٤ٗٞظلُٔح ٖٓ ٠ػَىح ٖٔك حٌٛ ٠ِػٝ ، حيؿ خز٣َه شػخُٔح ّخ٤ه<br />
يه ٍخؿيُح ٌٖ٣ ُْٝ ْ٣َٓ ٖر ق٤ُٔٔح ٚٗأ ٠ػَىح ٖٓ يًٌُٝ ، دًخً ٍخؿى ٚٗبك ، ٚٗخُٓ ٢ك ٍخؿيُح<br />
:<br />
ّخُ٘ح ٖٓ َٙ٤ـُ ٕخٌٗٞط لا ٕخظٓلاػ ْ٣َٓ ٖر ق٤ُِٔٔٝ ، دًخً ٍخؿى ٚٗبك ِٚزه ؽَه<br />
.<br />
غ٣ىخكلأح يٌُر صَطحٞط خًٔ ٍخؿيُح َظو٣ ٚٗأ<br />
:<br />
خٔٛحيكا<br />
، ٚكَ٣ ٢ٜظ٘٣ غ٤ك ٢ٜظ٘٣ َٚٔلَٗٝ ، صخٓ لاا َٚٔلَٗ ق٣ٍ يـ٣ َكخٌُ َل٣ لا ٚٗأ<br />
:<br />
ش٤ٗخؼُحٝ<br />
ٖرحٝ ١ٌَٓظُحٝ ِْٔٓٝ ئكأ ّخٓلإح ٙحٍٝ ١ٌُح ، ٕخؼٔٓ ٖر ّحُٞ٘ح غ٣يك ٢ك يًُ ءخـؿ خًٔ<br />
ٍخؿى ًَ عخٔ٣لأ غ٤ه ٖ٤ظٓلاؼُح ٖ٤طخٛ ٢كٝ<br />
.<br />
ق٤لٛ ٖٔك ذ٣َؿ<br />
:<br />
١ٌَٓظُح ١ٌَٓظُح ٍخهٝ ٍخهٝ ، شؿخٓ شؿخٓ<br />
.<br />
ْ٣َٓ ٖر ق٤ُٔٔح ٚٗأ ٢ػَي٣<br />
غ٣ىخكلأح ىٍ ٢ك َٓلأح سٍٞ٤ه ٠ِػ ذ٤٤وُح ْ٣ٌَُح<br />
يزػ ٚزٗأ ٕأ ذكأ ّخظوُح َزهٝ<br />
ٍٜٞظ َؼٓ شػخُٔح ١حَٗأ غ٣ىخكأ ٖٓ ضٗخً ًءحٞٓ ،<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٖػ شظرخؼُح<br />
ٖٓ يًُ َ٤ؿٝ ّلأُحٝ سلاُٜح خٜٔ٤ِػ ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗٝ ، ٍخؿيُح ؽَٝهٝ ، ١ئُٜح
January 1,<br />
2007<br />
95<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٖػ شظرخؼُح غ٣ىخكلأح ىَ٣ ١ٌُح ٕبك ، خَٛ٤ؿ ٖٓ ضٗخً ٝأ ، شػخُٔح ١حَٗأ<br />
:<br />
٠ُخؼط ُٚٞه ذ٤٤وُح َْ٘٣ لاٝ ،<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٠ِػ ىَ٣ شو٤ولُح ٢ك ٞـٛ خٔٗا<br />
ِْٓ<br />
٠ِٛ<br />
٢زُ٘ح ٍٞهٝ<br />
))<br />
ْ٤ُأ دحٌػ ْٜز٤ٜ٣ ٝأ ش٘ظك ْٜز٤ٜط ٕأ َٙٓأ ٖػ ٕٞلُخو٣ ٖ٣ٌُح ٌٍل٤ِك<br />
((<br />
ضجؿ خٔرٝ ٢ر حٞ٘ٓئ٣ٝ للهح لاا ُٚا لا ٕأ حٝيٜ٘٣ ٠ظك ّخُ٘ح َطخهأ ٕأ صَٓأ<br />
(<br />
:<br />
ِْٓ ٝ ٚ٤ِػ للهح<br />
.<br />
)<br />
للهح ٠ِػ ْٜرخٔكٝ خٜولر لاا ُْٜحٞٓأٝ ْٛءخٓى ٢٘ٓ حٜٞٔػ يًُ حِٞؼك حًبك ٚر<br />
َزٗ نلُح ٠ُا عٞؿَُحٝ ، ٖٓئُٔح شُخٟ نلُح ٕبك ، نلُح غؿحَ٣ ذ٤٤وُح َؼُٝ<br />
.<br />
ْ٤وظٔٓ ١حَٛ ٠ُا ءخ٘٣ ٖٓ ١يٜ٣ للهحٝ<br />
.<br />
شِ٣ًٍٝ ٚوٗ َ٣خزُح ٢ك ١ىخٔظُح ٕأ خًٔ ، شِ٤٠كٝ<br />
.<br />
ٖ٣يُح ّٞ٣ ٠ُا ٕخٔكبر ْٜؼزط ٖٓٝ ٚرخلٛأٝ ُٚآ ٠ِػٝ ئلٓ خ٘٤زٗ ٠ِػ ِْٓٝ للهح ٠ِٛٝ<br />
ـٛ<br />
1402/<br />
11/<br />
16 ٢ك ٍَك
January 1,<br />
2007<br />
96<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
و ىيلع للها ىلص دنمح ةمأ رنع نع ثبح<br />
:<br />
عبارلا لصفلا<br />
هلس
January 1,<br />
2007<br />
97<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
و هيلع للها ىلص دممح ةمأ رمع نع ثبح<br />
ملس<br />
سٌهٗح يكح غلزٿح حٌى ذظٻ يٷ ً صخٓحٍيٿح ً عٌلزٿح ٪ٷٌڃ نڃ غلزٿح حٌى ١خزنظٓح ڂط<br />
: ِٿخظٿح هىٍ څخټٳ غلزٿح ذطخٻ ڂٓح قٌْٟط ي٬ر هَ٘ن ِٳ وظنًؤظٓح يٷً پٟخٳٕح<br />
: ٗربوشثٚ<br />
للها خّحسٚ َلاغٌا ُى١ٍػٚ<br />
ازٌ شحجٌا از٘ ذٍّػ ٞزٌا بٔأٚ ٌٟ ٛ٘ٚ لا١ٍل ٗ١ٍػ ذٌذػ ْأ ذؼث بٕ٘ ٖذجرٚ ه٠ذ٠ ٓ١ث شحجٌا<br />
...... ب١جغٔ ه١وس ٗثٍٛعأ ذجر<br />
ْإ غٔبِأ لاٚ غ١ّجٌٍ هٍِ ٛٙف غجطٌا قٛمحٌ خجغٌٕبث....<br />
فشؼ٠ لا ْأ ًؼفأف ُعلاٌ خجغٌٕبث<br />
... شخآ ضخش ٗ١ٌإ ٗجغٔ<br />
اش١خ للها ناضج ٚ ..... لاضِ ذّحِ ٓى١ٌٚ ٖسبزخر ُعا ٞأ ِٗبِأ<br />
. شِلأا از٘ ٟف شحج٠ ِٓ ذ١ف٠ ٍٗؼٌ ٛ٘ بّو<br />
.<br />
2001<br />
َزٔٔ٣ى 1<br />
غؼف ُعلاا ذثلاٚ ْبو ْإ ازٌ<br />
شحجٌا ششٔ ذ٠أس ذلٚ<br />
ن٣ٍخظر غلزُح حٌٛ ٍَك
January 1,<br />
2007<br />
98<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
(<br />
(<br />
:<br />
٢ط٥خً غلزُح<br />
.. ّلآلإح شٓأ َٔػ ·<br />
) سٍخؿلإح دخر ،١ٍخزُح<br />
قظك(<br />
. ذظٌُح ٖ٣خر ٖٓ ٚظؿَهأ َر شٓلأح َٔػ ٢ك ي٣يـر ٢طآ ُْ<br />
ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٢زُ٘ح شؼؼر ٖٓ ّلآلإح شٓأ َٔػ ٞٛ ،ّلآلإح<br />
شٓأ َٔؼر ىٜٞؤُح<br />
. ٖٓئٓ ًَ فٍٝ ٞزوظُ ٖٔ٤ُح َزه ٖٓ ق٣َُح ٢طؤط ٠ظك<br />
للهح يز٫ څأ : للهح يز٫ نر ڂٿخٓ ِنَزهأ : َُىِٿح ن٫ ،ذْ٬ٗ خنَزهأ<br />
: ٪ٳخن نر ڂټلٿح خنػيك - 7029<br />
: ٽخٷ خڄين٫ للهح ٍِٟ َڄ٫ نر<br />
ڂټڀزٷ ٲڀٓ خڄْٳ ڂٻإخٸر خڄنا(<br />
: ٽٌٸّ َزنڄٿح َڀ٫ ڂثخٷ ٌىً ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ للهح ٽٌٍٓ ض٬ڄٓ<br />
خير حٌڀڄ٬ٳ ،سحٌٍظٿح سحٌٍظٿح پىأ ِ٤٫أ ،ْڄ٘ٿح دًَٯ َٿا َٜ٬ٿح سٚٛ نْر خڄٻ ،ڂڃٕح نڃ<br />
حٌڀڄ٬ٳ ،پْـنٗح پْـنٗح پىأ ِ٤٫أ ڂػ ،ًخ٣حَْٷ ًخ٣حَْٷ حٌ٤٫ؤٳ ،حًِـ٫ ڂػ ٍخينٿح ٲٜظنح َظك<br />
َظك ور ڂظڀڄ٬ٳ ،څآَٸٿح ڂظْ٤٫أ ڂػ ،ًخ٣حَْٷ ًخ٣حَْٷ حٌ٤٫ؤٳ ،حًِـ٫ ڂػ َٜ٬ٿح سٚٛ َظك ور<br />
؟ًحَؿأ َؼٻأً ًٚڄ٫ ُپٷأ ءٙئى خنرٍ : سحٌٍظٿح پىأ ٽخٷ . نْ٣حَْٷ نْ٣حَْٷ ڂظْ٤٫ؤٳ ،ْڄ٘ٿح دًَٯ<br />
قْلٛ . ) ءخٗأ نڃ وْطًأ ِڀ٠ٳ ٺٿٌٳ : ٽخٸٳ ،ٙ : حٌٿخٷ ؟ءِٗ نڃ ڂٻَؿأ نڃ ڂټظڄڀ٧ پى : ٽخٷ<br />
1.08 ٍحيٛٗح ،ٍُخوزٿح<br />
ن٫ ،ٌَٓڃ ِرأ ن٫ ،سىَر ِرأ ن٫ ،يَّر ن٫ ،شڃخٓأ ٌرأ خنػيك : ٽخٷ ذَّٻ ٌرأ خنػيك - 533<br />
: ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح<br />
حٌڀڄ٬ٳ ،پْڀٿح َٿا ٚڄ٫ وٿ څٌڀڄ٬ّ ،خڃٌٷ َؿؤظٓح پؿٍ پؼڄٻ ،ٍٍخٜنٿحً ىٌيْٿحً نْڄڀٔڄٿح پؼڃ (<br />
ڂټٿً ڂټڃٌّ شْٸر حٌڀڄٻأ : ٽخٸٳ ،نَّهآ َؿؤظٓخٳ ،ٹَؿأ َٿا خنٿ شؿخك ٙ : حٌٿخٸٳ ٍخينٿح ٲٜن َٿا<br />
حٌڀڄ٬ٳ ،خڃٌٷ َؿؤظٓخٳ ،خنڀڄ٫ خڃ ٺٿ : حٌٿخٷ ،َٜ٬ٿح سٚٛ نْك څخٻ حًا َظك حٌڀڄ٬ٳ ،ض٣َٗ ٌُٿح<br />
1.08 ٍحيٛٗح ،ٍُخوزٿح قْلٛ . ) نْٸَّٴٿح َؿأ حٌڀڄټظٓحً ،ْڄ٘ٿح ضرخٯ َظك ڂيڃٌّ شْٸر<br />
ٍخينٿح ٲٜظنڃ نڃ(<br />
ٍٍخٜنٿح َڄ٫ = ) ٍخينٿح ٲٜظنڃ َظك َـٴٿح نڃ(<br />
ىٌيْٿح َڄ٫ څأ ِن٬ّ<br />
. ) ٍخينٿح َهآ َظك ٍخينٿح ٲٜظنڃ نڃ(<br />
نْڄڀٔڄٿح َڄ٫ + ) َٜ٬ٿح سٚٛ َظك<br />
. شنٓ<br />
،ٽٌكٕح ڂٛخ٫ ن٫ ،شنحٌ٫ ٌرأ خنَزهأ : ىخڄك نر َْلّ خنػيك<br />
1.08<br />
2100 - 2000 ىٌيْٿح َڄ٫ څؤر څٌهٍئڄٿح ٶٴطح<br />
: غّيلٿح نڃ ٌهئّ ) شنٓ 600(<br />
ٍٍخٜنٿح َڄ٫ً<br />
: ٹٍيڃ نر نٔلٿح ِنػيك - 3732<br />
: ٽخٷ څخڄڀٓ ن٫ ،څخڄؼ٫ ِرأ ن٫<br />
ٍحيٛٗح ،ٍُخوزٿح قْلٛ . شنٓ شثخڄظٓ ڂڀًٓ خڄيْڀ٫ للهح َڀٛ يڄلڃً َْٔ٫ نْر سَظٳ
January 1,<br />
2007<br />
= ) 600 ( ٍٟخُٜ٘ح َٔػ - ) 2100<br />
. ٠ٜهأ يلً<br />
99<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ٝأ 2000 ( ىٜٞ٤ُح َٔػ = ّلآلإح شٓأ َٔػ ٕبك خ٤ٟخ٣ٍ<br />
) 1500 ٝأ 1400(<br />
1500 ٠ُا ش٘ٓ 1400 ٖٓ فٝحَظ٣ ّلآلإح شٓأ َٔػ حًا<br />
: ٕ٥ح ٠ظك ّلآلإح شٓأ َٔػ ٖٓ ٢٠ه<br />
٢زُ٘ح شؼؼر ٖ٤رخٓ ٢ٛٝ ١َـُٜح ن٣ٍخظُح ش٣حير َزه(<br />
ش٘ٓ 13 + ش٣َـٛ 1422 ش٘ٓ ٢ك ٖلٗ<br />
ش٘ٓ 1435 = ) ٚطَـٛٝ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
.... ش٘ٓ<br />
1435 خٜ٘ٓ ٢٠ه ش٘ٓ 1500 يك ٠ِػأٝ<br />
1400 يك ٠ٗىأ ّلآلإح شٓأ َٔػ حًا<br />
ٞٛ ُِٖٓح َهآ ٢ك ِْٔٓ ًَ َظوظٓ ٢ظُح ٖٔ٤ُح ٖٓ شٓىخوُح ق٣َُح يػٞٓ ٕا حٌٛ ٖٓ ؾظ٘ظٔٗ حًا<br />
) 1435 -1500<br />
= 65(<br />
. ٠ٜهأ يلً ش٘ٓ 65 يؼر ٝأ ّٞ٤ُح ٌٕٞ٣ ٕأ َٔظل٣<br />
. خِٜزه ٢طؤط صخٓلاػ ٖٓ خ٘٤و٣ ٚكَؼٗ خُٔ ّٞ٤ُح عيلط ُٖ خٜٗؤر خ٘٤و٣ ِْؼٗ ٖلٗ<br />
،١ئُٜح<br />
،شٔلُِٔح<br />
،شؼُخؼُح<br />
ش٤ُٔخؼُح دَلُح ،ذٌُٛح<br />
َزؿ ( ق٣َُح َزه ٢طؤظٓ ٢ظُح صخٓلاؼُح ٖٓ<br />
. للهح ءخٗ ٕا خًًَٛ ٠ِػ ٢طآٓ َ٤ؼٌُح خَٛ٤ؿٝ ...... ٍخؿيُح ،ّلأُح<br />
ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ<br />
٢ك ش٤َٟلُح ٌٙٛ ٖهخ٘٘ٓ . ٕ٥ح<br />
ح٠شٌا – 1<br />
ٖٓ ش٘ٓ 65 يؼر ٞٛٝ خُٜ ُٖٓ ٠ٜهأ ٢ك عيلظٓ خٜٗأ َٝظلُ٘<br />
. َ٣َوظُح َهآ<br />
ٖر ٕخ٤ػ ٖػ غكخٗ ٖػ دٞ٣أ ٖػ َٔؼٓ خٗؤزٗأ ٍخه محَُُح يزػ خ٘ػيك ٢رأ ٢٘ػيك للهح يزػ خ٘ػيك<br />
: ٍخه شؼ٤رٍ ٢رأ<br />
ًَ فحٍٝأ خٜ٤ك ٞزوط شػخُٔح ١ي٣ ٖ٤ر ق٣ٍ ء٢ـط<br />
. ْٜ٤ِػ دحٌؼُح ذُٜ حي٤ٜٔط سَكخٌُح ّٞلُ٘ح لاا قِوط<br />
: ٍٞو٣ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٢زُ٘ح ضؼٔٓ -<br />
ئكأ ّخٓلإُح ي٘ٔٓ . ٖٓئٓ<br />
لا<br />
ٝ ٖٓئٓ ًَ فٍٝ ق٣َُح ٌٙٛ ٞزوظٓ<br />
ْبخذٌا . 2<br />
ءيزر ٖ٣َكخٌُِ ٍحٌٗا ٢ٛ خٔٗاٝ خج٤ٗ َْٛ٠ط لا ٖٓئُٔح خٛحَ٣ شٓلاػ َهآ ٢ٛٝ ق٣َُح َزه ٢طؤط<br />
. خٓٞ٣ ٖ٤ؼرٍأ ٕخهيُح غٌٔ٣ٝ . خولٗ َكخٌُح نل٘طٝ ٖٓئُٔح ٠ِػ شًُِٔخً َٔط غ٤ك دحٌؼُح ٍِٞك<br />
ٖر ْ٠ٟٔ ٢٘ػيك ٢رأ ٢٘ػيك ٕخ٤ػ ٖر َ٤ػخٔٓا ٖر ئلٓ خ٘ػ ٢ٗحَز٤ُح يػَٓ ٖر ْٗخٛ خ٘ػيك<br />
للهح ٕا ٍخه ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٕأ ١َؼٗلأح يُخٓ ٢رأ ٖػ ي٤زػ ٖر ق٣َٗ ٖػ شػٍُ
January 1,<br />
2007<br />
نلظ٘٤ك<br />
َكخٌُح ٌهؤ٣ٝ شًُِٔخً ٚ٘ٓ ٖٓئُٔح ٌهؤ٣<br />
) ) ٌْ٤ُِأ ٌدحٌََػ حٌََٛ َّخُّ٘ح ٠َْ٘ـَ٣ ٍٖ٤ِزُٓ ٍٕخَهُيِر ُءخَُّٔٔح ٢ِطْؤَط ََّْٞ٣ ( (<br />
100<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ٕخهيُح خػلاػ ًٌٍْٗأ..............<br />
( َؿٝ ِػ<br />
غ٣يلُح ) ....... ٚ٘ٓ غٔٔٓ ًَ ٖٓ ؽَو٣ٝ<br />
ٕخهيُح سٍٞٓ ٢ك ٠ُخؼط ٍخه<br />
٢كٝ . عيلط ُْ خٜٗأ ٍخه ٖٓ ْٜ٘ٓٝ ضػيك خٜٗأ ٍخه ٖٓ ْٜ٘ٓ ،ٕخهيُح<br />
ش٣آ ٢ك فلاه َٜك<br />
: ٢ُخظُخً ش٤وُ٘ح ٌٙٛ ٠ٜٗأ ِْٔٓ ق٤لٛ<br />
- ٢ٌُٔح َٔػ ٢رأ ٖرحٝ ْ٤ٛحَرا ٖر مخلٓاٝ دَك ٖر َ٤ُٛ ،شٔؼ٤ه ٞرأ خ٘ػيك ) 2901(<br />
- 39<br />
،ُحِوُح صحَك ٖػ ش٘٤٤ػ ٖر ٕخ٤لٓ ) خ٘ػيك : ٕحَه٥ح ٍخهٝ . خَٗزهأ : مخلٓا ٍخه(<br />
- َ٤ُِٛ ظلُِحٝ<br />
: ٍخه ١ٍخلـُح ي٤ٓأ ٖر شل٣ٌك ٖػ ،َ٤ل٤ُح ٢رأ ٖػ<br />
. شػخُٔح ًٌَٗ : حُٞخه " ؟ًَٕٝحٌط خٓ"<br />
ٍخوك . ًَحٌظٗ ٖلٗٝ خ٘٤ِػ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٢زُ٘ح غِ٣ح<br />
ُْٔ٘ح عِٞ٣ٝ ،شرحيُحٝ ،ٍخؿيُحٝ ،ٕخهيُح ًٌَك ." صخ٣آ َ٘ػ خِٜزه َٕٝط ٠ظك ّٞوط ُٖ خٜٗا"<br />
ٍخه<br />
: فٞٔه شػلاػٝ . ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣ٝ ،ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ْ٣َٓ ٖرح ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗٝ ،خٜرَـٓ ٖٓ<br />
،ٖٔ٤ُح ٖٓ ؽَوط ٍخٗ يًُ َهآٝ . دَؼُح سَ٣ِـر قٔهٝ ،دَـُٔخر قٔهٝ ،مَُ٘ٔخر قٔه<br />
." َْٛ٘لٓ ٠ُا ّخُ٘ح ىَ٤ط<br />
َ٤ؿ ٚؼكَ٣ ُْٝ : ٍخهٝ . ٢٘٤هٍحيُح ًٍٚيظٓح خٔٓ ىخ٘ٓلإح حٌٛ - َ٤ل٤ُح ٢رأ ٖػ ُحِوُح صحَك ٖػ<br />
سَٔ٤ٓ ٖر ئُِحيزػٝ غ٤كٍ ٖر ِ٣ِؼُحيزػ ٙحٍٝٝ : ٍخه . ق٤لٛ ٚؿٝ ٖٓ َ٤ل٤ُح ٢رأ ٖػ صحَك<br />
٢ك حٌٛ فيو٣ لاٝ . ٍخه خًٔ شكٞهٞٓ غ٤كٍ ٖرح ش٣حٍٝ ِْٔٓ ًًَ يهٝ . ٢٘٤هٍحيُح ّلاً حٌٛ . خكٞهٞٓ<br />
) ٕخهيُح ًٌَك(<br />
. شُٞزوٓ ٚطىخ٣ِك . ٚو٤ػٞط ٠ِػ نلظٓ ظكخك شوػ غ٤كٍ ٖر ِ٣ِؼُحيزػ ٕبك . غ٣يلُح<br />
: ٍخه ٖٓ ٍٞه ي٣ئ٣ غ٣يلُح حٌٛ<br />
خٔٗاٝ . يؼر صؤ٣ ُْ ٚٗأٝ . ّخًُِح شج٤ًٜ ٚ٘ٓ ٖٓئُٔح ٌهؤ٣ٝ ٍخلٌُح ّخلٗؤر ٌهؤ٣ ٕخهى ٕخهيُح ٕا<br />
ٖرح ٍخٌٗاٝ حٌٛ ٍخه ٖٓ ٍٞه 41 ،40<br />
،39<br />
/ 50 ٢ك نزٓ يهٝ . شػخُٔح ّخ٤ه ٖٓ خز٣َه ٌٕٞ٣<br />
ٖ٤رٝ ْٜ٘٤ر َٕٝ٣ حٞٗخً ٠ظك ٢لوُح ٖٓ ٖ٣َه ٍخٗ خٔػ سٍخزػ ٞٛ خٔٗا : ٍخه ٚٗاٝ . ٚ٤ِػ ىٞؼٔٓ<br />
َٔػ ٖرحٝ شل٣ٌك َه٥ح ٍٞوُخر ٍخهٝ . شػخٔؿ ىٞؼٔٓ ٖرح نكحٝ يهٝ . ٕخهيُح شج٤ًٜ ءخُٔٔح<br />
. خٓٞ٣ ٖ٤ؼرٍأ ٍٝلأح ٢ك غٌٔ٣ ٚٗأٝ . ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٢زُ٘ح ٖػ شل٣ٌك ٙحٍٝٝ . ٖٔلُحٝ<br />
. ٍخػ٥ح ٌٙٛ ٖ٤ر غٔـُِ ،ٕخٗخهى خٜٔٗأ َٔظل٣ٝ<br />
. ق٣َُح َزه ٕخُِٓح َهآ ٌٕٞظٓ خٜٗأٝ يؼر عيلط ُْ خٜٗبك ِْٔٓ ق٤لٛ ٢ك ىٍٝخٓ ٠ِػ حءخ٘رٝ<br />
خثاذٌا . 3<br />
٢ٛٝ دَـُٔح ٖٓ ُْٔ٘ح عِٞ٣ ش٘٣َه ٢ٛٝ خٜرَـٓ ٖٓ ُْٔ٘ح عِٞ٣ يؼر ٕخهيُح َزه ٢طؤط<br />
شرحيُح ؽَوط ّٞ٤ُح يًُ ٠لٟ ٢كٝ شرٞظُح دخر َلوظك خٜرَـٓ ٖٓ غِ٤ط ُْٔ٘خك . ش٘ٓخؼُح شٓلاؼُح<br />
. َكخٌُح ٖٓ ٖٓئُٔح ْٓٞظُ<br />
.<br />
َكخٌُح ٖٓ ٖٓئُٔح ْٓٝ ٢ٛ خٜظل٤ٟٝ
January 1,<br />
2007<br />
. خلُٜح َزؿ ٖٓ عيٛ ٖٓ ؽَوط . ْثحٞهٝ ذؿُٝ ٖ٣ٍ خُٜ نِوُح<br />
101<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
شٔ٤ظػ ٢ٛ<br />
خٜٓأٍ ٖػ ٞل٘ط ّخؤُحٝ ًَُٖح ٖ٤ر ق٤ٜط ٢ٛٝ لاا ْٜػَ٣ ُْ ٢ٌُٔح َّلُح ٢ك ّخُ٘ح خٔ٘٤زك (<br />
َّلُخر ٖ٣ىٞؿُٞٔح ّخُ٘ح مَلظ٣ٝ ق٤ٜظك دَـُٔح َزوظٔط ْػ ق٤ٜظك مَُ٘ٔح َزوظٔط دحَظُح<br />
ذًٌُٞخً خٜظِؼؿ ٠ظك ْٜٛٞؿٝ ْٓٞظك للهح شرحى خٜٗأ حٞكَػ ٖ٤٘ٓئُٔح ٖٓ شػٞٔـٓ لاا ٢ٌُٔح<br />
٢ِٜ٣ َؿَُح ٕأ ٠ظك . يكأ خٜ٘ٓ ٞـ٘٣ لا ٝ يكأ خٜ٘ٓ دَٜ٣ لا . ٍٝلأح ٢ك ضُٝٝ ١ٍيُح<br />
. ) ٢ِٜط ٕ٥ح ُٚ ٍٞوظك ٚلِه ٖٓ ٚ٤طؤظك خٜ٘ٓ ًٞؼظ٤ك<br />
ََٕأ ٌَُُُِْٜٔط ٍَِْٝؤُْح َِٖٓ ًشَرحَى َُُْٜ خَْ٘ؿَْهَأ ِْْٜ٤ََِػ ٍَُْٞوُْح َغَهَٝ حًَِاَٝ ( ( : َُٔ٘ح سٍٞٓ ٢ك ٠ُخؼط ٍخه<br />
) ) ) 82(<br />
َُِٕٞ٘هُٞ٣ خَُ خَِ٘طخَ٣آِر حُٞٗخًَ َّخَُ٘ح<br />
: ِْٔٓ ق٤لٛ ٢كٝ<br />
٢رأ ٖػ ،ٕخ٤ك ٢رأ ٖػ َ٘ر ٖر ئلٓ خ٘ػيك . شز٤ٗ ٢رأ ٖر ٌَر ٞرأ خ٘ػيك ) 2941(<br />
- 118<br />
ٚٔٗأ ُْ خؼ٣يك ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٖٓ ضظلك : ٍخه ،َٝٔػ ٖر للهح يزػ ٖػ ،شػٍُ<br />
. يؼر<br />
ٖٓ ُْٔ٘ح عِٞ٣ ،خؿَٝه صخ٣٥ح ٍٝأ ٕا"<br />
ٍٞو٣ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ضؼٔٓ<br />
خَٛػأ ٠ِػ َٟهلأخك ،خٜظزكخٛ َزه ضٗخً خٓ خٜٔ٣أٝ . ٠لٟ ّخُ٘ح ٠ِػ شرحيُح ؽَٝهٝ ،خٜرَـٓ<br />
." خز٣َه<br />
. شؼرخُٔح شٓلاؼُح ٢ٛٝ<br />
بٙثشغِ ِٓ ظّشٌا عٍٛط . 4<br />
. شرٞظُح دخر َلو٣ خٜرَـٓ ٖٓ ُْٔ٘ح عِٞ٣ٝ<br />
ٍيه شِ٤ُ ٢طؤط " : ٍٞو٣ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ضؼٔٓ ٍخه ٠كٝأ ٢رأ ٖر للهح يزػ غ٣يك<br />
خٛي٘ؼك ّٞو٣ ْػ ّخ٘٣ ْػ أَو٤ك ّٞو٣ ْػ ّخ٘٣ ْػ ٚرِك أَو٤ك ّٞو٣ ٕٝيـٜظُٔح لاا خٜكَؼ٣ لا ٍخ٤ُ علاػ<br />
ٖٓ ضؼِ٣ يه ُْٔ٘خر ْٛ حًبك حِٞٔؿٝ َـلُح حِٞٛ حًا ٠ظك ٞؼر ٢ك ْٜ٠ؼر ّخُ٘ح ؽٞٔ٣<br />
فَٗ ٢ك ١ٍخزُح قظك " ضؼؿٍ ءخُٔٔح ض٤ٓٞط حًا ٠ظك سيكحٝ شـٟ ّخُ٘ح ؾ٠٤ك خٜرَـٓ<br />
. ١ٍخوزُح ق٤لٛ<br />
٢ٛ ق٣َُح ٠ظك خٜرَـٓ ٖٓ ُْٔ٘ح عٍٝ<br />
١ ٖٓ حءحيظرا ،شورخُٔح<br />
صخٓلاؼُح ٍٜٞظُ ش٤ُِ٘ٓح سَظلُح<br />
: ٖ٤ؼ٣يلُح ٖ٣ٌٛ خٜ٤ِػ ٍي٣ . سيكحٝ ش٘ٓ شرحَه<br />
ىٍ خٜرَـٓ ٖٓ ُْٔ٘ح ضؼِ٣ حًبك " ٚ٤كٝ ٚ٣ٝىَٓ ٖرح ي٘ػ ٙٞلٗ ّخزػ ٖرح غ٣يك ٢ك<br />
ٖٓ لاا ش٘ٔك غل٘ط لاٝ شرٞط يًُ يؼر َزوط ُْ دخزُح يًُ نِؿأ حًبك خٜٔ٘٤ر خٓ ْجظ٤ِك ٕخػحَُٜٔح<br />
ق٤ٌك : ذؼً ٖر ٢رأ ٍخوك " ٚ٤كٝ " يًُ َزه ٕخً خٓ ُْٜ ١َـ٣ ٚٗبك يًُ َزه َ٤وُح َٔؼ٣ ٕخً<br />
٠ِػ ّخُ٘ح َزوطٝ غِ٤ط ضٗخً خًٔ غِ٤طٝ ءٞ٠ُح ُْٔ٘ح ٢ٌٔط : ٍخه ؟يًُ يؼر ّخُ٘حٝ ُْٔ٘خر<br />
"<br />
شػخُٔح ّٞوط ٠ظك ٚزًَ٣ ُْ حَٜٓ َؿٍ ؾظٗ ِٞك خ٤ٗيُح
January 1,<br />
2007<br />
64<br />
102<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
١ٍخوزُح ق٤لٛ فَٗ ٢ك ١ٍخزُح قظك<br />
: ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه : ٍخه َٝٔػ ٖر للهح يزػ ٖػ-12429<br />
." ًخ٠ؼر خٜ٠ؼر غزظك ئُِح غ٤وٗح ٕبك يِٓ ٢ك صخٓٞظ٘ٓ صحَُه صخ٣٥ح"<br />
. ئكأ ٙحٍٝ<br />
٠ٜهأ يلًٝ حيؿ ٠ٗىأ يلً خٜرَـٓ ٖٓ ُْٔ٘ح ٍٜٞظ يػٞٓ ٕؤر نرخُٔح ٖٓ ِٚوظٔٗ حًا<br />
. حيؿ ٌٕٞ٣ ُٖ ٠ٗىلأح يلُح ٕبك ُْٔ٘ح َزه ؽَوظٓ صخٓلاؼر خ٘٤و٣ خِ٘ٔؼُٝ ش٘ٓ<br />
ٖٓ غ٣يلُح ٢ك ضزػ خًٔ ىَظُح ٖٓ ٕخظلثخ٣ ،ّىآ<br />
٢٘ر ٖٓ ْٛ ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣<br />
طٛجأِٚ طٛجأ٠ طٚشخ . 5<br />
. شٓىخُٔح شٓلاؼُح<br />
: ١ٍخوزُح ق٤لٛ<br />
٢رأ ٖػ ،قُخٛ ٞرأ خ٘ػيك : ٖٔػلأح ٖػ ،شٓخٓأ ٞرأ خ٘ػيك : َٜٗ ٖر مخلٓا ٢٘ػيك - 3170<br />
،ّىآ خ٣ : ٠ُخؼط للهح ٍٞو٣(<br />
: ٍخه ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٢زُ٘ح ٖػ ،ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ ١ٍيوُح ي٤ؼٓ<br />
ٖٓ : ٍخه ؟ٍخُ٘ح غؼر خٓٝ : ٍخه ،ٍخُ٘ح غؼر ؽَهأ : ٍٞو٤ك ،ي٣ي٣ ٢ك َ٤وُحٝ ،ي٣يؼٓٝ ي٤زُ : ٍٞو٤ك<br />
َٟطٝ ،خِٜٔك َٔك صحً ًَ غ٠طٝ ،َ٤ـُٜح ذ٤٘٣ ٙي٘ؼك ،ٖ٤ؼٔطٝ شؼٔطٝ شثخٔؼٔط قُأ ًَ<br />
؟يكحُٞح يًُ خ٘٣أٝ ،للهح ٍٍٞٓ خ٣ : حُٞخه . ) ي٣يٗ للهح دحٌػ ٌُٖٝ ،ٍٟخٌٔر ْٛ خٓٝ ٍٟخٌٓ ّخُ٘ح<br />
ٞؿٍأ ٢ٗا ،ٙي٤ر ٢ٔلٗ ١ٌُحٝ : ٍخه ْػ . خلُأ ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣ ٖٓٝ لاؿٍ ٌْ٘ٓ ٕبك ،حَٝ٘رأ(<br />
: ٍخه<br />
: ٍخوك ،خَٗزٌك .) ش٘ـُح َٛأ غِػ حٌٞٗٞط ٕأ ٞؿٍأ(<br />
: ٍخوك ،خَٗزٌك . ) ش٘ـُح َٛأ غرٍ حٌٞٗٞط ٕأ<br />
٢ك ءحىُٞٔح سَؼُ٘خً لاا ّخُ٘ح ٢ك ْظٗأ خٓ(<br />
: ٍخوك ،خَٗزٌك . ) ش٘ـُح َٛأ قٜٗ حٌٞٗٞط ٕأ ٞؿٍأ(<br />
) ىٞٓأ ٍٞػ يِؿ ٢ك ءخ٠٤ر سَؼً٘ ٝأ ،ٞ٤رأ ٍٞػ يِؿ<br />
. ٖ٤ُِٔٔٔح ىيػ قؼٟ 1000 ١ٝخٔ٣ خز٣َوط ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣ ّٞه ىيػ ٕأ ٠ِػ ٍيظٔٗ خ٘ٛ ٖٓ<br />
. ْٜطَؼً ٖٓ حٝيؼ٣ لا ّٞه ْٜٗا َر . ِْؼ٣ لا خٔر عيلط يوك ٕلاؿٍ ْٜٗأ ٍخه ٖٓٝ<br />
ٖٓٝ خ٤ُٞـ٘ٓٝ ٕخرخ٤ُحٝ خ٤ٍٓٝٝ ٖ٤ُٜح َٛأ(<br />
ىحَطلأح ْػ ءخ٘رأ ْٛ حًا . فٞٗ ٖر غكخ٣ ىلاٝأ ْٛٝ<br />
) ْٜٜرخٗ<br />
) 95-93(<br />
ش٣آ قٌُٜح سٍٞٓ ٢ك ٕآَوُح ٢ك حًًَٝ<br />
ٝخ٤زُح ٠ُا َثخٓ َؼُ٘ح ىحٞٓ ،ٖ٤ػلأح<br />
ٍخـٛ ،ٙٞؿُٞح<br />
ٝحَػ ( ٍٞـُٔح ىَظُح قٛٝ ْلٗ ُْٜ<br />
ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٍَُٞٓح ْٜلٛٝ خًٔ . ) سَ٣يظُٔٔح َّٝظُح ١أ ،شهَ٤ُٔح<br />
ٕخـُٔح ْٜٛٞؿٝ ٕؤًٝ<br />
. ِْٓٝ<br />
ء٢٤٣ٝ خٛيكؤر ٠٤ـظ٣ ٕخًٗأ ُٚ ٖٓٝ َ٤ٜوُح ْٜ٘ٓٝ شِوُ٘خً َ٣ٞ٤ُح ْٜ٘ٓ ٍٞو٣ ١ٌُح ْػُِحٝ<br />
)<br />
َ٤ُى خٜ٤ِػ ْ٤ُٝ ٚر يكلأ ِْػ لاك........<br />
َٟهلأح
January 1,<br />
2007<br />
103<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
يؿٞ٣ ٖ٤ِزؿ ٖ٤ر ٍُٜٜٞٔح ّخلُ٘حٝ ي٣يلُح غ٤ه ٖٓ يٓ قِه ٕٞٓٞزلٓ ؽٞؿؤٓ ٝ ؽٞؿؤ٣ حًا<br />
ش٤ًَظُح ىٝيلُح ٠ِػ ١أ . ٕخـ٤رًٍأٝ خ٤٘٤ٍٓأ ٢ِ٣ خٔٓ ىَظُح ىلار ٢ك ّخزػ ٖرا ًًَ خًٔ ئُح حٌٛ<br />
. ْٜؼهٞٓ ٠ِػ ٍٜٞظُح ٝأ ْٜ٤ُا ٍُٞٛٞح يكأ غ٤٤ظٔ٣ لاٝ . ُخهٞوُح ٍخزؿ ٖٓ خز٣َه ش٤َُٓٝح<br />
يكأ ئِ٣ لا َ٤٤ظٔٓ َْٛٗٝ شٓخػ ْٜظ٘ظكٝ . ٍخؿيُح ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ َظو٣ ٕأ يؼر ٕٞؿَو٣<br />
ْٜ٤ِػ ٢ِٔ٤ك للهح ٕٞػي٤ك . َٜٓ ٍٝؤر ءخ٘٤ٓ ٍٞ٣ ٢ك ٚؼٓ ٖٓٝ ٠ٔ٤ػ للهح ٢زٗ َٜل٣ٝ ْٜؼكى<br />
للهح ٢ػي٤ك ّ ٚلثحٍٝ ٝ ْٜل٤ـر ٍٝلأح ض٘ط ٝ يكحٝ َؿٍ شظ٤ًٔ ِْٜظو٤ك ْٜهخ٘ػأ ٢ك ؽَو٣ ىٝى<br />
َٔـظك ٍخ٤ٓلأح َ٤ٜط ْػ َلزُح ٢ك ْٜر فٌوطٝ ِْٜٔلط حَ٤٣ للهح ََٓ٤ك ٚؼٓ ٖٓٝ ٠ٔ٤ػ<br />
. ٍٝلأح<br />
: َ٤ـُٜح غٓخـُح سىخ٣ُ ٢ك ٢ُخظُح غ٣يلُح ٢ك َٜلٓ ْٜكَٗ ءخؿ<br />
ِٕٞٔ٘٣ ديك ًَ ٖٓ َؿٝ ِػ للهح ٍخه خًٔ ّخُ٘ح ٠ِػ ٕٞؿَو٤ك ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣ قظلط -2043<br />
ْٜ٤ٗحٞٓ ْٜ٤ُا ٕٞٔ٠٣ٝ ْٜٜٗٞكٝ ْٜ٘ثحيٓ ٠ُا ْٜ٘ػ ُِٕٞٔٔٔح ُخل٘٣ٝ ّخُ٘ح ٕٞ٘ـ٤ك<br />
ٕا ٠ظك خٔز٣ ًَٙٞظ٣ ٠ظك ٚ٤ك خٓ ٕٞرَ٘٤ك َُٜ٘خر َٔ٤ُ ْٜ٠ؼر ٕا ٠ظك ٍٝلأح ٙخ٤ٓ ٕٞرَ٘٣ٝ<br />
يكأ ّخُ٘ح ٖٓ نز٣ ُْ حًا ٠ظك سَٓ ءخٓ خ٘ٛح<br />
ٙ ٕخً يه : ٍٞو٤ك َُٜ٘ح يٌُر َٔ٤ُ ْٛيؼر ٖٓ َٔ٣ ٖٓ<br />
ْػ ءخُٔٔح َٛأ ٢ور ْٜ٘ٓ خ٘ؿَك يه ٍٝلأح َٛأ ءلائٛ : ِْٜثخه ٍخه ش٘٣يٓ ٝأ ٖٜك ٢ك يكأ لاا<br />
٠ِػ ْٛ خٔ٘٤زك ش٘ظلُحٝ ءلازُِ خٓى ذ٠ظوٓ ٚ٤ُا غؿَظك ءخُٔٔح ٠ُا خٜر ٢َٓ٣ ْػ ٚظرَك ْٛيكأ ِٜ٣<br />
٠طٞٓ ٕٞلزٜ٤ك ٚهخ٘ػأ ٢ك ؽَو٣ ١ٌُح ىحَـُح قـً٘ ْٜهخ٘ػأ ٢ك حىٝى َؿٝ ِػ للهح غؼر ًا يًُ<br />
ىَـظ٤ك ٝيؼُح حٌٛ َؼك خٓ َ٤٘٤ك ٚٔلٗ خُ٘ ١َ٘٣ َؿٍ لاأ : ُِٕٞٔٔٔح ٍٞو٤ك ْك ُْٜ غٔٔ٣ لا<br />
ٞؼر ٠ِػ ْٜ٠ؼر ٠طٞٓ ْٛيـ٤ك ٍِ٘٤ك ٍٞظوٓ ٚٗأ ٠ِػ خٜ٘٣ٝأ يه ٚٔلٗ خزٔظلٓ ْٜ٘ٓ َؿٍ<br />
ْٜ٘ثحيٓ ٖٓ ٕٞؿَو٤ك ًْٝيػ ًْخلً يه َؿٝ ِػ للهح ٕا حَٝ٘رأ لاأ ٖ٤ُِٔٔٔح َ٘ؼٓ خ٣ ١ىخ٘٤ك<br />
صٌَٗ خٓ ٖٔكؤً ٚ٘ػ ٌَ٘ظك ْٜٓٞلُ لاا ٠ػَٓ ُْٜ ٌٕٞ٣ خٔك ْٜ٤ٗحٞٓ ٕٞكَٔ٣ٝ ْٜٜٗٞكٝ<br />
. ٢ه ٚظرخٛأ صخزُ٘ح ٖٓ ء٢ٗ ٖػ<br />
. ٙيٜػ ٢ك حٝىخز٣ٝ ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٢زُ٘ح يٜػ ٢ك ٕٞؿَو٣ : ْٜؿَٝه ُٖٓ<br />
َلاغٌا ٗ١ٍػ ٝغ١ػ ٟجٌٕا يٚضٔ . 6<br />
قِه خٓٞٓؤٓ ٠ِٜ٤ك . ٍخؿيُح ؽَٝهٝ ١ئُٜح ٍٜٞظ يؼر ٠ٔ٤ػ ٢زُ٘ح ٍِ٘٣ . شٔٓخوُح شٓلاؼُح<br />
. ٍخؿيُح َظو٣ٝ ١ئُٜح<br />
: ٢ُخظُح غ٣يلُح ٢ك ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٍَُٞٓح ٚلٛٝ<br />
سَٔلُح ٠ُا عٞرَٓ َؿٍ ٙٞكَػخك ٙٞٔظ٣أٍ حًبك ٍُخٗ ٚٗاٝ ٢زٗ ٠ٔ٤ػ ٖ٤رٝ ٢٘٤ر ْ٤ُ -2579<br />
ّلآلإح ٠ِػ ّخُ٘ح َطخو٤ك َِر ٚزٜ٣ ُْ ٕاٝ ،َ٤وط ٚٓأٍ ٕؤً ٖ٤طَٜٔٓ ٖ٤ر ٍِ٘٣ ٝخ٤زُحٝ
January 1,<br />
2007<br />
104<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
،ّلآلإح لاا خًِٜ َُِٔح ٚٗخُٓ ٢ك للهح يِٜ٣ٝ ،ش٣ِـُح غ٠٣ٝ ،َ٣ِ٘وُح َظو٣ٝ ،ذ٤ُِٜح مي٤ك<br />
. ُِٕٞٔٔٔح ٚ٤ِػ ٢ِٜ٤ك ٠كٞظ٣ ْػ ،ش٘ٓ ٖ٤ؼرٍأ ٍٝلأح ٢ك غٌٔ٤ك ٍخؿيُح ق٤ُٔٔح يِٜ٣ٝ<br />
: ٢ط٥ح ِْٔٓ ق٤لٛ ٢ك َ٣ٞ٣ غ٣يك ٢كٝ سَ٣َٛ ٢رأ ٖػ<br />
. ن٘ٓى ٢هَٗ ءخ٠٤زُح سٍخُ٘ٔح ي٘ػ ٍِ٘٤ك . ْ٣َٓ ٖرح ق٤ُٔٔح للهح غؼر ًا يًٌُ ٞٛ خٔ٘٤زك.....<br />
(<br />
ٚ٘ٓ ٍيلط ٚؼكٍ حًاٝ . َ٤ه ٚٓأٍ ؤ٣ؤ٣ حًا . ٖ٤ٌِٓ شل٘ؿأ ٠ِػ ٚ٤لً خؼٟحٝ . ٖ٤طىَٜٝٓ ٖ٤ر<br />
غ٣يلُح ) ...... ئُئُِخً ٕخٔؿ<br />
ْٜٓؤ٣ ٝ ) قزُٜح سلاُٜ سلاُٜح ضٔ٤هأ يهٝ ٍِ٘٣ ٚٗأ غ٤ك(<br />
٢ِٜ٣ ٕأ ٞٛ ِٚؼل٣ ء٢ٗ ٍٝؤك<br />
ٕؤر ىٜٞ٤ُح ٠ِػ ىَُح ٞٛ ءخ٤زٗلأح َثخٓ ٖٓ صحٌُخر ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ ٢ك شٌٔلُح ءخِٔؼُح ٍخهٝ ١ئُٜح<br />
غو٣ لا٤ٌُ ّخُ٘خر ٢ِٜ٤ُ ّيوظ٣ ُْ ٚٗأٝ . ُٚا ٚٗأ حٞٔػُ ٕؤر ٍٟخُٜ٘ح ٠ِػ ىَُحٝ ِٙٞظه ْٜٗأ حُٞخه<br />
ْٗيظ٣ لا٤ٌُ خٓٞٓؤٓ ٠ِٜك حي٣يؿ خػَٗ خثيظزٓ ّيوط ٚٗأ ّخُ٘ح ٖظ٤ٔك شٓخٓلإُ ّيوط ٕبك ،لاخٌٗا<br />
. شٜزُ٘ح ٍخزـر<br />
غ٠٣ٝ َ٣ِ٘وُح َظو٣ٝ ذ٤ُِٜح ٌَٔ٣ ْػ . ىٜٞ٤ُح ش٤ور ٠ِػ ءخ٠وُح ْػ ٍخؿيُح َظو٤ُ ّيوظ٣ ْػ<br />
٠وزط لاك َُٔٔح غ٤ٔؿ ٠ِػ ٢٠و٣ ٠ظك ق٤ُٔح ٝأ ّلآلإح لاا َزو٣ لاك ّلآلإح ٠ُا ٞػي٣ٝ ش٣ِـُح<br />
. ّلآلإح شِٓ لاا<br />
٠ظك ُْٔح عِ٘٣ٝ قُ٘حٝ ءخ٠ـزُح غكَظك ّلآٝ شٔؼٗ ٢ك ّخُ٘ح ٖ٤ؼ٤ك خٍٛحُٝأ دَلُح غ٠ظك<br />
غٓ ذثٌُحٝ َْٛ٠ط لاٝ ىٞٓلأح غٓ ٍخل٣لأح ذؼِ٣ٝ َٙ٠ط لاك ٠ؼكلأح ْك ٢ك ٙي٣ َل٤ُح َهي٣<br />
. خٜطحَ٤ه ءخُٔٔح ٍِ٘طٝ ٍٝلأح صحَ٤ه ؽَوطٝ ذٌُِخً ْ٘ـُح<br />
سَ٣َٛ خرأ غٔٓ ٚٗأ : ذ٤ُٔٔح ٖرح ٖػ ،دخٜٗ ٖرح ٖػ ،غ٤ُِح خ٘ػيك<br />
2109 : ١ٍخوزُح ق٤لٛ ٢ك<br />
ٝ<br />
: ي٤ؼٓ ٖر شز٤ظه خ٘ػيك -<br />
: ٍٞو٣ ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ<br />
خٌٔك ْ٣َٓ ٖرح ٌْ٤ك ٍِ٘٣ ٕأ ٌٖٗٞ٤ُ ،ٙي٤ر ٢ٔلٗ ١ٌُحٝ(<br />
: ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه<br />
) يكأ ِٚزو٣ لا ٠ظك ٍخُٔح ٞ٤ل٣ٝ ،ش٣ِـُح غ٠٣ٝ ،َ٣ِ٘وُح َظو٣ٝ ،ذ٤ُِٜح ٌَٔ٤ك ،خ٤ٔوٓ<br />
ؽٞؿؤ٣<br />
ُٚ٘ٓ ٢ك للهح يِٜ٣ ٕأ يؼر ) نرخُٔح غ٣يلُح ٢ك(<br />
ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٢زُ٘ح ؽَٝه يػٞٓ حًا . ش٘ٓ<br />
ش٘ٓ ٖ٤ؼرٍأ ٍٝلأح ٢ك غٌٔ٣ ْػ<br />
. ؽٞؿؤٓٝ<br />
. ش٘ٓ ٖ٤ؼرٍأ<br />
: ٚػٌٞٓ سيٓ<br />
64 ٠وزظ٣ ٚٗؤر خِ٘ٔػ نرخُٔح ٖٓ : ٍٜٙٞظ يػٞٓ<br />
. ش٘ٓ 24 يؼر ٠ٜهأ يلًٝ حيؿ ٠ٗىأ يلً<br />
.<br />
ِٚزه َٜظط َٟهأ صخٓلاػ ىٞؿُٞ حيؿ ؽَو٣ ُٖ ٚٗأ خ٘٤و٣ ِْؼٗٝ
January 1,<br />
2007<br />
105<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
) ٗزٕزف ِٓ ُوب٠إٚ للها بٔربػأ(<br />
يبجذٌا سٛػلأا . 7<br />
ٚ٘ٓ ًٞؼظُخر ْ٣ٌَُح خٍُ٘ٞٓ خَٗٓأٝ ٚ٘ٓ ٚٓٞه ءخ٤زٗلأح غ٤ٔؿ ٌٍكٝ ش٘ظك ْظػأ ٞٛ . شؼرحَُح شٓلاؼُح<br />
. سلاٛ ًَ َرى<br />
. َٜهٝ<br />
ٙحًَا ٝ َزؿ ضٔ٤ُٝ صحٜٞٗٝ صخٜزٗ ش٘ظك ٖػ سٍخزػ ٚظ٘ظك<br />
ش٤ُٛٞلأح ٢ػي٣ ْػ سٞزُ٘ح ٢ػي٣ ْػ فلاُٜح ٢ػي٤ك ٢لهٝ ش٤ُٔخػ شػخـٓٝ ديؿ ٠ِػ ؽَو٣ ٜٞك<br />
حٍخٜٗأٝ ِزوُح ٖٓ لاخزـر ّخُِ٘ فِٞ٣ٝ ؽَو٤ك ) ٍ ف ى(<br />
ٚ٘٤زؿ ٠ِػ ذظٌ٣ٝ ٚ٘٤ػ ْٔ٤ط خٛي٘ػ<br />
ٖٓأ ًِٕٞؤ٣ ٖ٣أ ٖٓ ُٕٞخز٣ لا ٖ٣ٌُح خ٤ٗيُح َٛأٝ صحُٜٞ٘ح دخلٛأ ٕٞ٣ىخُٔح ٚر ٖظظل٤ك ءخُٔح ٖٓ<br />
. ّحَك ٖٓ ّأ ٍلاك<br />
ش٘ظك ٖٓ َزًأ ش٘ظك شػخُٔح ّخ٤ه ٠ُا ّىآ نِه ٖ٤رخٓ ( ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٍَُٞٓح ٚ٘ػ َزهأ يهٝ<br />
. ئكأ ٙحٍٝ ) ٍخؿيُح<br />
ٍخؿيُخر غٔٓ ٖٓ ( ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٍخه غ٤ك ٚظٜؿحٞٓٝ ٜٚؿٝ ٢ك فٞهُٞح ٖٓ ٢زُ٘ح ٌٍكٝ<br />
. ئكأ ٙحٍٝ ) صخٜزُ٘ح ٖٓ ٚر غؼز٣ خٔٓ ٚؼزظ٤ك ٖٓئٓ ٞٛٝ ٚ٤طؤ٤ُ َؿَُح ٕا للهح ٞك ٚ٘ػ ؤ٘٤ِك<br />
خٜٔرحٞرأ ٖٓ دخر ًَ ٠ِػٝ ٚ٤ِػ ٕخظَٓلٓ خٜٔٗبك ش٘٣ئُح شٌٓ لاا خًِٜ ٍٝلأح ٠ِػ ٍخؿيُح ٢زٜ٣<br />
. خٜٔ٘ػ ٙيٜ٣ ق٤ُٔح ٙي٤ر يِٓ<br />
: ) َ٤ـُٜح غٓخـُح سىخ٣ُ ٖٓ(<br />
ٍخؿيُح ش٘ظلُ ٢كحٝ فَٗ غ٣يلُح حٌٛ ٢كٝ<br />
ش٘ظك ٖٓ ْظػأ ّىآ ش٣ًٍ للهح أًٍ ٌ٘ٓ ٍٝلأح ٚؿٝ ٠ِػ ش٘ظك ٌٖط ُْ خٜٗا ّخُ٘ح خٜ٣أ خ٣ -4115<br />
ْٓلأح َهآ ْظٗأٝ ءخ٤زٗلأح َهآ خٗأٝ ،ٍخؿيُح ٚظٓأ ٌٍك لاا خ٤زٗ غؼز٣ ُْ َؿٝ ِػ للهح ٕاٝ ،ٍخؿيُح<br />
ٖٓ ؽَو٣ ٕاٝ ،ِْٔٓ ٌَُ ؾ٤ـك خٗؤك ًَْٜظأ ٖ٤ر خٗأٝ ؽَو٣ ٕبك شُخلٓ لا ٌْ٤ك ؽٍخه ٞٛٝ<br />
محَؼُحٝ ّخُ٘ح ٖ٤ر شِه ٖٓ ؽَو٣ ٚٗاٝ ،ِْٔٓ ًَ ٠ِػ ٢ظل٤ِه للهحٝ ٚٔلٗ ؾ٤ـك ٌَك ١يؼر<br />
٢زٗ ٢ِزه ٙخ٣ا خٜلٜ٣ ُْ شلٛ ٌُْ ٚلٛؤٓ ٢ٗبك حٞظزػخك ّخُ٘ح خٜ٣أ للهح ىخزػ خ٣ ،لاخٔٗٝ خ٘٤ٔ٣ غ٤ؼ٤ك<br />
٠ظك ٌْرٍ َٕٝط لاٝ ،"<br />
ٌْرٍ خٗأ"<br />
: ٍٞو٤ك ٢٘ؼ٣ ْػ . ١يؼر ٢زٗ لاٝ ،"<br />
٢زٗ خٗأ"<br />
: ٍٞو٤ك أيز٣ ٚٗا<br />
ذطخً ٖٓئٓ ًَ ٙإَو٣ َكخً ٚ٤٘٤ػ ٖ٤ر دٞظٌٓ ٚٗاٝ ،ٍٞػؤر ْ٤ُ ٌْرٍ ٕاٝ ٍٞػأ ٚٗاٝ . حٞطٞٔط<br />
غـظٔ٤ِك ٍٙخ٘ر ٢ِظرح ٖٔك ٍخٗ ٚظ٘ؿٝ ش٘ؿ ٍٙخ٘ك : حٍخٗٝ ش٘ؿ ٚؼٓ ٕأ ٚظ٘ظك ٖٓ ٕاٝ . ذطخً َ٤ؿ ٝأ<br />
ٕأ ٚظ٘ظك ٖٓ ٕاٝ . ْ٤ٛحَرا ٠ِػ ٍخُ٘ح ضٗخً خًٔ خٓلآٝ حىَر ٌٕٞظك قٌُٜح قطحٞك أَو٤ُٝ للهخر<br />
ٕخٗخ٤٤ٗ ُٚ َؼٔظ٤ك : ْؼٗ ٍٞو٤ك ،يرٍ ٢ٗأ يٜ٘طأ يٓأٝ ىخرأ يُ ضؼؼر ٕا ض٣أٍ : ٢رحَػلأُ ٍٞو٣<br />
سيكحٝ ْلٗ ٠ِػ ٢ِٔ٣ ٕأ ٚظ٘ظك ٖٓ ٕاٝ . يرٍ ٚٗبك ٚؼزطح ٢٘ر خ٣ : ٕلاٞو٤ك ٚٓأٝ ٚ٤رأ سٍٞٛ ٢ك<br />
ٕأ ْػِ٣ ْػ ٚؼؼرأ ٢ٗبك حٌٛ ١يزػ ٠ُا حَٝظٗح : حُٞٞو٣ ْػ ٖ٤وٗ ٠وِط ٠ظك ٍخُ٘٘ٔخر خَٛ٘٘٣ خِٜظو٤ك<br />
ٍخؿيُح ضٗأ للهح ٝيػ ضٗأٝ للهح ٢رٍ : ٍٞو٤ك يرٍ ٖٓ : غ٤زوُح ُٚ ٍٞو٣ٝ للهح ٚؼؼز٤ك ١َ٤ؿ خرٍ ُٚ<br />
،َ٤ٔظك َ٤ٔط ٕأ ءخُٔٔح َٓؤ٣ ٕأ ٚظ٘ظك ٖٓ ٕاٝ . ّٞ٤ُح ٢٘ٓ ير سَ٤ٜر يٗأ ٢ه ضً٘ خٓ للهحٝ<br />
لاا شٔثخٓ ُْٜ ٠وز٣ لاك ٚٗٞرٌٌ٤ك ٢لُخر َٔ٣ ٕأ ٚظ٘ظك ٖٓ ٕاٝ . ضز٘ظك ضز٘ط ٕأ ٍٝلأح َٓؤ٣ٝ<br />
ٕأ ٍٝلأح َٓؤ٣ٝ َ٤ٔظك َ٤ٔط ٕأ ءخُٔٔح َٓؤ٤ك ٚٗٞهيٜ٤ك ٢لُخر َٔ٣ ٕأ ٚظ٘ظك ٖٓ ٕاٝ<br />
. ضٌِٛ
January 1,<br />
2007<br />
106<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ٍٙىأٝ َٛحٞه ٙيٓأٝ ٚٔظػأٝ ضٗخً خٓ ٖٔٓأ يًُ ْٜٓٞ٣ ٖٓ ْٜ٤ٗحٞٓ فَٝط ٠ظك ضز٘ظك ضز٘ط<br />
ٖٓ خٜٔ٤طؤ٣ لا ش٘٣ئُحٝ شٌٓ لاا ٚ٤ِػ َٜظٝ ٚج٣ٝ لاا ٍٝلأح ٖٓ ء٢ٗ ٠وز٣ لا ٚٗاٝ . خػَٟٝ<br />
غ٤و٘ٓ ي٘ػ َٔكلأح ذ٣َ٠ُح ي٘ػ ٍِ٘٣ ٠ظك شظِٛ فٞ٤ُٔخر شٌثلأُح ٚظ٤وُ لاا خٜٔرخوٗأ ٖٓ ذوٗ<br />
٢ل٘ظك ٚ٤ُا ؽَه لاا شوكخ٘ٓ لاٝ نكخ٘ٓ ٠وز٣ لاك صخلؿٍ علاػ خِٜٛؤر ش٘٣ئُح قؿَظك شوزُٔح<br />
دَؼُح ٖ٣ؤك : َ٤ه . ٙلاوُح ّٞ٣ ّٞ٤ُح يًُ ٠ػي٣ٝ ي٣يلُح غزه َ٤ٌُح ٢لٗ خًٔ خٜ٘ٓ غ٤زوُح<br />
ّيوط يه ْٜٓخٓا خٔ٘٤زك قُخٛ َؿٍ ْٜٓخٓاٝ ّيؤُح ض٤زر ِْٜؿٝ َ٤ِه ٌجٓٞ٣ ْٛ : ٍخه ؟ٌجٓٞ٣<br />
٢٘ٔ٣ ٌٚ٘٣ ّخٓلإح يًُ غؿَك قزُٜح ْ٣َٓ ٖرح ٠ٔ٤ػ ْٜ٤ِػ ٍِٗ ًا قزُٜح ْٜر ٢ِٜ٣<br />
٢ِٜ٤ك ضٔ٤هأ يُ خٜٗبك َٜك ّيوط : ُٚ ٍٞو٣ ْػ ٚ٤لظً ٖ٤ر ٙي٣ ٠ٔ٤ػ غ٠٤ك ٠ٔ٤ػ ّيوظ٣ َٟوٜوُح<br />
قُأ ٕٞؼزٓ ٚؼٓ ٍخؿيُح ٙءحٍٝ ٕٞلظل٤ك دخزُح حٞلظكح : ٠ٔ٤ػ ٍخه فَٜٗح حًبك ْٜٓخٓا ْٜر<br />
نِ٤٘٣ٝ ءخُٔح ٢ك قُِٔح دٌٝ٣ خًٔ دحً ٍخؿيُح ٚ٤ُا َظٗ حًبك ؽخٓ ٝ ٠ِلٓ ق٤ٓ ًٝ ًِْٜ ١ىٜٞ٣<br />
للهح ِّٜ٤ك ِٚظو٤ك ٢هَُ٘ح يُ دخر ي٘ػ ًٍٚي٤ك ٢٘وزٔط ُٖ شرَٟ ي٤ك ٢ُ ٕا : ٠ٔ٤ػ ٍٞو٣ٝ خرٍخٛ<br />
َـٗ لا ء٢ُ٘ح يًُ للهح ن٤ٗأ لاا ١ىٜٞ٣ ٚر ٠هحٞظ٣ َؿٝ ِػ للهح نِه خٔٓ ء٢ٗ ٠وز٣ لاك ىٜٞ٤ُح<br />
ُِْٔٔح للهح يزػ خ٣ : ٍخه لاا ؟؟ن٤٘ط لا َْٛـٗ ٖٓ خٜٗبك شهىَـُح لاا شرحى لاٝ ٢ثخك لاٝ َـك لاٝ<br />
َُٜ٘حٝ ،َُٜ٘خً شُ٘ٔح ،شُ٘ٔح قًٜ٘ شُ٘ٔح ش٘ٓ ٕٞؼرٍأ ٚٓخ٣أ ٕاٝ . ِٚظهح ٍخؼظك ١ىٜٞ٣ حٌٛ<br />
. ٢٘ٔ٣ ٠ظك َه٥ح خٜرخر ؾِز٣ لاك ش٘٣ئُح دخر ٠ِػ ًْيكأ قزٜ٣ سٍَُ٘خً ٚٓخ٣أ َهآٝ ،شؼٔـُخً<br />
ٌٙٛ ٢ك ٍٕٝيوط خًٔ سلاُٜح خٜ٤ك ٍٕٝيوط : ٍخه ٍخٜوُح ّخ٣لأح ٢ك ٢ِٜ٣ ق٤ً : للهح ٍٍٞٓ خ٣ َ٤ه<br />
ذ٤ُِٜح مي٣ خ٤ٔوٓ خٓخٓاٝ لايػ خٌٔك ٢ظٓأ ٢ك ْ٣َٓ ٖر ٠ٔ٤ػ ٌٕٞ٤ك حِٞٛ ْػ ٍحٞ٤ُح ّخ٣لأح<br />
ءخ٘لُ٘ح غكَطٝ َ٤ؼر لاٝ سخٗ ٠ِػ ٠وز٣ لاك شهيُٜح ىَظ٣ٝ ش٣ِـُح غ٠٣ٝ َ٣ِ٘وُح قرٌ٣ٝ<br />
سي٤ُُٞح َ٠طٝ َٙ٠ط لاك ش٤لُح ٢ك ٙي٣ ي٤ُُٞح َهي٣ ٠ظك شٔك صحً ًَ شٔك عِ٘طٝ ٞؿخزظُحٝ<br />
ٖٓ ءخٗلإح لأٔ٣ خًٔ ُِْٔح ٖٓ ٍٝلأح لأٔطٝ ،خٜزًِ ٚٗؤً ْ٘ـُح ٢ك ذثٌُح ٌٕٞ٣ٝ خَٛ٠٣ لاك يٓلأح<br />
ٌٕٞطٝ خٌِٜٓ ٖ٣َه ذِٔطٝ خٍٛحُٝأ دَلُح غ٠طٝ للهح لاا يزؼ٣ لاك سيكحٝ شٌُِٔح ٌٕٞطٝ ءخُٔح<br />
،ْٜؼز٘٤ك ذ٘ؼُح ٖٓ ق٤وُح ٠ِػ َلُ٘ح غٔظـ٣ ٠ظك ّىآ يٜؼر خٜطخزٗ ضز٘ط ش٠لُح ٍٞطخلً ٍٝلأح<br />
صخٜٔ٣ٍيُخر َّلُح ٌٕٞ٣ٝ ،ٍخُٔح ٖٓ حًٌٝ حٌٌر ٍٞؼُح ٌٕٞ٣ٝ ْٜؼز٘ظك شٗخَُٓح ٠ِػ َلُ٘ح غٔظـ٣ٝ<br />
: ٍخه ؟ٍٞؼُح ٢ِـ٣ خٔك : َ٤ه أيرأ دَلُ ذًَط لا : ٍخه ؟َّلُح ٚهَ٣ خٓٝ : للهح ٍٍٞٓ خ٣ حُٞخه<br />
،ي٣يٗ عٞؿ خٜ٤ك ّخُ٘ح ذ٤ٜ٣ ىحيٗ صحٞ٘ٓ علاػ ٍخؿيُح ؽَٝه َزه ٕاٝ . خًِٜ ٍٝلأح عَلط<br />
َٓؤ٣ ْػ ،خٜطخزٗ غِػ ْزلط ٕأ ٍٝلأح َٓؤ٣ٝ ،خَٛ٤ٓ غِػ ْزلط ٕأ ٠ُٝلأح شُ٘ٔح ءخُٔٔح َٓؤ٣<br />
ءخُٔٔح َٓؤ٣ ْػ ،خٜطخزٗ ٢ؼِػ ْزلظك ٍٝلأح َٓؤ٣ٝ ،خَٛ٤ٓ ٢ؼِػ ْزلظك ش٤ٗخؼُح شُ٘ٔح ٢ك ءخُٔٔح<br />
ضز٘ط لاك ًِٚ خٜطخزٗ ْزلظك ٍٝلأح َٓؤ٣ٝ ،سَ٤ه َ٤وط لاك ًِٚ خَٛ٤ٓ ْزلظك شؼُخؼُح شُ٘ٔح ٢ك<br />
: ٍخه ٕخُِٓح يًُ ٢ك ّخُ٘ح ٖ٤ؼ٣ خٔك : َ٤ه للهح ءخٗ خٓ لاا ضٌِٛ لاا قِظ صحً ٠وز٣ لاك ءحَ٠ه<br />
) . ّخؼ٤ُح سأِـٓ ْٜ٤ِػ يًُ ١ِـ٣ٝ ،ي٤ٔلظُحٝ َ٤زٌظُحٝ َ٤ِٜظُح<br />
ظلكٝ سلاٛ ًَ َرى ٚ٘ٓ ًٞؼظُخر ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٠ل٤ُٜٔح خَٗٓأ خًٔ ٌٕٞط ٚ٘ٓ سخـُ٘ح<br />
. سَ٤هلأح صخ٣٥ح َ٘ؼُح ٝأ ٠ُٝلأح صخ٣٥ح َ٘ؼُح ٝأ قٌُٜح سٍٞٓ<br />
:<br />
ٍخه ٚ٘ػ ُِّٚح ٢ٍٟ سَ٣َٛ ٢رأ ٖػ ،ِْٔٓٝ ١ٍخوزُح ٢ل٤لٛ ٢ك
January 1,<br />
2007<br />
107<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
٢ِٗا ََُُِْٜح : ٍُُٞوَ٣ ،ٍغَرٍَْأ ِْٖٓ َُِِٚخِر ٌِْؼَظَْٔ٤َِْك ًُُْيَكأ َيَََٜ٘ط حًَِا " : ِْٓٝ ٚ٤ِػ ُِّٚح ٠ِٛ ُِّٚح ٍٍٞٓ ٍخه<br />
ِق٤َُِٔٔح شَْ٘ظِك ََِٗ َِْٖٓٝ ،ِصخَُٔٔحٝ خ٤ْلَُٔح ِشَْ٘ظِك َِْٖٓٝ ،َِْزَوُح ِدحٌََػ َْٖٓٝ ،ََََْٜ٘ؿ ِدحٌََػ ِْٖٓ َيِر ًُُٞػأ<br />
" ٍِخَؿَيُح<br />
ظلك ٖٓ(<br />
: ٍخه َََِْٓٝ ِٚ٤ََِػ َُُِٚح ٠ََِٛ َُِِٚح ٍٍَُٞٓ ٕأ َُٚ٘ػ َُُِٚح َ٢ٍَِٟ ءحىٍيُح ٢رأ ٖػٝ - 1021<br />
ُٙحٍََٝ ) قٌُٜح سٍٞٓ َهآ ٖٓ(<br />
: ش٣حٍٝ ٢كٝ ) ٍخؿيُح ٖٓ ْٜػ قٌُٜح سٍٞٓ ٍٝأ ٖٓ صخ٣آ َ٘ػ<br />
. ٌُِْٔٓ<br />
ٖٓ َل٤ِك غ٤ظٔ٣ ُْ ٕاٝ خِٜهي٣<br />
لا ٚٗبك ش٘٣ئُح ٝأ شٌٓ ٠ُا ؤـِ٤ِك ٍخؿيُح ٍٜٞظر غٔٓ ٖٓ حًا<br />
. ًٌَُحٝ ءخػيُح ِِّ٤ُٝ ٚٓخٓأ<br />
ي٘ػ ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ًٍٚي٤ك ٚ٘ٓ َل٣ ٠ظك ٖ٤ؼُِح ٙحَ٣ ٕأ خٔك ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ للهح غؼز٤ك<br />
ٕئزظو٣ خٔك ٖ٤ُِٔٔٔحٝ ١ئُٜحٝ ٠ٔ٤ػ ٖٓ ىٜٞ٤ُح دَٜ٣ خٛي٘ػ ِٚظو٤ك ٚ٘ؼ٤٤ك ٖ٤٤ِٔك ٢ك يُ دخر<br />
ءلائٛ ٖٓ ٍٝلأح َٜ٤ظطٝ خؼ٤ٔؿ للهح ِْٜظو٤ك ْٜر ٠ٗٝٝ ْٜ٤ِػ ٍيك للهح ٚو٤ٗأ لاا ء٢ٗ ءحٍٝ<br />
. لله ئلُحٝ ّخـٗلأح<br />
. ١ئُٜح ؽَٝهٝ ش٤ُٔخػ شػخـٓ صحٞ٘ٓ علاػ ٢ٛ غ٣يلُح َهآ ٢ك ءخؿ خًٔ : ٍٜٙٞظ شٓلاػ<br />
. ٍٜٙٞظ صخٓلاػ ٖٓ ٕخٔ٤ر َوٗٝ ش٣َز٣ سَ٤لر فخلؿ ،شٓخٔـُح<br />
غ٣يك ٖٓٝ<br />
ش٤َُٓٝح ىٝيلُح ٠ِػ ١أ(<br />
ٕخٜزٛأ ش٣ىٜٞ٣ ش٣َه ٖٓ ٕخٓحَه ْ٤ِها ٢ك ّٞزلٓ : ٚٔزك ٕخٌٓ<br />
) ش٤ٗحَ٣لإح<br />
غ٣يك . حي٣يٗ خهخػٝ نػٞٓ ٚٗأٝ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ئلٓ خ٘٤زٗ شؼؼر ٌ٘ٓ ٕ٥ح ىٞؿٞٓ ٍخؿيُحٝ<br />
. يًُ ٠ِػ ٍي٣ َ٤ُٜ٘ح شٓخٔـُح<br />
ي٤ؼر ٖٓ َٜظط صخٓلاػ ٚ٤ك . غ٣ىخكأ سيػ ٢ك ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ ٍَُٞٓح خُ٘ ٚلٛٝ : ٚظلٛ<br />
: ذ٣َه ٖٓ َٟهأٝ<br />
صَٔكح يه ش٤كخٛ ٚظٓىأ(<br />
َٔكأ ،َٔٓأ<br />
شؼـُح ْوٟ حَ٤ٜه لاؿٍ ض٣أٍ ي٤ؼر ٖٓ ٚ٤ُا صَظٗ حًا<br />
،قظِٓ<br />
َ٤ؼً ٍَٓٝ ءخٔر دَٝ٠ٓ ٚٗؤً ) سىٞؼـُح ي٣يٗ(<br />
٢٤ه َؼُ٘ح يؼؿ ّأَُح ْ٤ظػ ) ٙخظ٘ؿٝ<br />
. ) خٛخزوػ صيػخزطٝ ٚ٤ٓيه ٍٝيٛ ضٗحيط(<br />
ؾلكأ ،سَـٗ<br />
ٕخٜؿأ َٙؼٗ ٕؤً<br />
ٚ٘٤ػٝ ذؿخك لا ٝ خٜ٤ك ٖ٤ػ لا فٞٔٔٓ ٖٔ٣لأح ٜٚؿٝ ن٘ك خ٤ٗخ٤٤ٗ خٜزٗ ض٣أٍ ذ٣َه ٖٓٝ<br />
٠ِػ ش٤ُيظٓ شظكخؿ سٍُخر ءحَ٠ه شؿخؿُ خٜٗؤً ،١ٍى<br />
ذًًٞ خٜٗؤً ءحَ٠ه ،سيوظٓ<br />
َٟٔ٤ُح<br />
. ش٤كخ٣ شز٘ػ خٜٗؤً ٚظ٘ؿٝ<br />
. ٍ.<br />
ف.<br />
ى ٚ٤٘٤ػ ٖ٤ر دٞظٌٓٝ<br />
٢ُخظُح غ٣يلُح خٜ٤ِػ ٍي٣<br />
. ّٞ٣ 14ٝ<br />
ٖ٣َٜٗٝ ش٘ٓ : ٍٝلأح ٢ك ٚػٌٞٓ سيٓ
January 1,<br />
2007<br />
22<br />
ٕ٢٤ل٤ُٔٔح<br />
108<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
. ٍشًَََ٘ٔ ٌَّْٞ٣ . ًخَْٓٞ٣ َُٕٞؼَرٍَْأ " : ٍَخَه ؟ٍَِْٝلأح ٢ِك ُُٚؼْزَُ خََٓٝ ُِِّٚح ٍٍََُٞٓ خَ٣ : خَُِْ٘ه.....................<br />
(<br />
،ٍشًَََ٘ٔ ١ٌُِّح َُّْٞ٤ُْح َيٌََُِك ُِِّٚح ٍٍََُٞٓ خَ٣ : خَُِْ٘ه " ٌُِْٓخّ٣َؤًَ ِِٚٓخّ٣َأ َُِثخََٓٝ . ٍشَؼُُٔـًَ ٌَّْٞ٣َٝ . ًٍَََْٜ٘ ٌَّْٞ٣َٝ<br />
١ُٝٞ٘ح فَ٘ر ِْٔٓ ق٤لٛ ) ............ ٍَُْٙيَه َُُٚ حٍُُٝيْهح . َلا"<br />
: ٍَخَه ؟ٍَّْٞ٣ ُسَلاَٛ ِٚ٤ِك خَ٘٤ِلٌَْطَأ<br />
. خوكلا ّخ٣لأح ٍٞ٣ٝ شػخـُٔح صخززٔٓ فَٗ ٢طؤ٤ٓ<br />
يؼر ٠ٜهأ يلًٝ حيؿ ٠ٗىأ يلً ٞٛ ٚؿَٝه يػٞٓ ٕأ ق٠ظ٣ نرخُٔح ٖٓ : ٍٜٙٞظ يػٞٓ<br />
. َٜٗأ 10 ٝ ش٘ٓ<br />
خّحٌٍّاٚ ٞذٌّٙا . 8<br />
خٜ٤ِػ نِ٣أ ٢ظُح ،شؼُخؼُح<br />
ش٤ُٔخؼُح دَلُح َزه ١ئُٜح ؽَو٤ٓ . ش٤ٗخؼُحٝ شؼُخؼُح شٓلاؼُح<br />
. شًٍخزُٔح دَلُح ىٜٞ٤ُحٝ ٕٝيـَٓٛ<br />
1.12 ٍحيٛلإح ،ىُٝحَى ٢رأ َُُٖ٘ٓ ٢ك ،ٍٜٙٞظ<br />
شٓلاػ<br />
٢رأ قُخٛ ٖػ ،سىخظه ٖػ ،٢رأ ٢٘ػيك ،ّخ٘ٛ ٖر ًخؼٓ خ٘ػ ،٠٘ؼُٔح ٖر ئلٓ خ٘ػيك ـ4286<br />
ٚ٤ِػ ُِّٚح ٠ِٛ ٢زُ٘ح ٖػ ،ِْٓٝ ٚ٤ِػ ُِّٚح ٠ِٛ ٢زُ٘ح ؽُٝ شِٔٓ ِّأ ٖػ ،ُٚ ذكخٛ ٖػ ،َ٤ِوُح<br />
ٚ٤طؤ٤ك ،شٌٓ ٠ُا ًخرٍخٛ ش٘٣ئُح َٛأ ٖٓ ٌَؿٍ ؽَو٤ك ،ٍشل٤ِه صٞٓ ي٘ػ ٌفلاظهح ٌٕٞ٣"<br />
: ٍخه ِْٓٝ<br />
َٛأ ٖٓ ٌغؼر ٚ٤ُا غؼزُ٣ٝ ،ّخؤُحٝ ًَُٖح ٖ٤ر ٚٗٞؼ٣خز٤ك ،ٌٍٙخً ٞٛٝ ٚٗٞؿَو٤ك شٌٓ َٛأ ٖٓ ٌّخٗ<br />
ذثخٜػ ٝ ّخُ٘ح ٍحيرأ ٙخطأ يًُ ّخُ٘ح ٟأٍ حًِبك ،ش٘٣ئُحٝ شٌٓ ٖ٤ر ءحي٤زُخر ْٜر قٔو٤ك ّخُ٘ح<br />
ًخؼؼر ْٜ٤ُا غؼز٤ك ٌذًِ ُٚحٞهأ ٍٖ٣َه ٖٓ ٌَؿٍ ؤ٘٘٣ َْػ ّخؤُحٝ ًَُُٖح ٖ٤ر ٚٗٞؼ٣خز٤ك محَؼُح َٛأ<br />
٢ك َٔؼ٣ٝ ،ٍخُٔح ْٔو٤ك ؛ٍذًِ شٔ٤٘ؿ يٜ٘٣ ُْ ُٖٔ شز٤وُحٝ ،ٍذًِ غؼر يًُٝ ،ْٜ٤ِػ َٕٜٝظ٤ك<br />
،ٍٝلأح ٢ك ) ن٘ؼُح ّيوٓ ٕحَـُح(<br />
ٚٗحَـر ّلآِلإح ٢وِ٣ٝ ،ِْٓٝ ٚ٤ِػ ُِّٚح ٠ِٛ ْٜ٤زٗ ش٘ٔر ّخُ٘ح<br />
." ُِٕٞٔٔٔح ٚ٤ِػ ٢ِٜ٣ٝ ٠ّكٞظ٣ ْػ ،ٖ٤٘ٓ غزٓ غزِ٤ك<br />
َؿٍ ٝ ّخُ٘ح َٛأ(<br />
ٖ٤ظ٘ظكٝ ٚظؼ٣خزٓ ش٤ل٤ًٝ ١ئُٜح ؽَٝه شٓلاػ ٍَُٞٓح ًًَ غ٣يلُح حٌٛ ٢ك<br />
. دخٜٓبر خٜٔ٘ػ غ٣يلُِ ٢طآٓ .... ) ذًِ ُٚحٞهأ ٖ٣َه ٖٓ<br />
. شل٤ِوُح صٞٓ يؼر<br />
فلاظهح ضهٝ ٢ك ١ئُٜح ؽَٝه ٌٕٞ٣ ًًَ خًٔ<br />
ٝ شٌَُٓٔح شٌٓ ؽٍخه ٚ٤رأ سٌَر ٖػ ٚر قٔو٣ٝ ُٚخظوُ ّخُ٘ح ٖٓ ٖ٤ؿ ٢طؤ٣ ١ئُٜح ٍٜٞظ يؼر<br />
ٚرٍخل٣ٝ ٖ٣َه ٖٓ َؿٍ ؽَو٣ ْػ . َْٛزور ّخُ٘ح ِْؼ٤ُ ٕخ٘ػح ٝأ يكحٝ لاا ْٜ٘ٓ حٞـ٘٣ لا<br />
. سَ٤ؼً ْثخ٘ؿ ْ٘ـ٣ٝ ١ئُٜح<br />
شٔ٣خك يُٝ ٖٓ ٞٛٝ ١ئُٜح ٞٛ ٖٓ فَؼ٣ يكأ لا ٝ فَٝؼٓ َ٤ؿ . صحٞ٘ٓ غزٓ ١ئُٜح ئِ٣<br />
للهح ٠ِٛ ٍَُٞٓح ًًَٝ . ١ئُٜح ٞٛ ٚٗأ فَؼ٣ لا ٞٛ ٠ظك ،ِْٓٝ<br />
ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٍَُٞٓح ض٘ر<br />
غٓخـُح ) شِ٤ُ ٢ك للهح ٚلِٜ٣ ،ض٤زُح َٛأ خ٘ٓ ١ئُٜح -9243(<br />
شِ٤ُ ٢ك ٚلِٜ٣ للهح ٕؤر ِْٓٝ ٚ٤ِػ<br />
.<br />
َ٤ـُٜح
January 1,<br />
2007<br />
109<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
حٍٞؿ ضجِٓ خًٔ لايػٝ خ٤ٔه ٍٝلأح لأٔ٣ ،قٗلأح ٠٘هأ ،شٜزـُح ٠ِؿأ : ٠٘ٓ ١ئُٜح -9244<br />
. ٖ٤٘ٓ غزٓ ئِ٣ ،خِٔظٝ<br />
ّ١ٍِّْٞؼُح ُٕخَ٤ْلُٓ خ٘ػيك ،٢رأ ٢٘ػيك : ٍخه ٢كٌُٞح ّ٢َُِٗوُح ٍئَّلُٓ ِٖر ِ١خَزَْٓأ ُٖر ُيْ٤َزُػ خ٘ػّيَك ـ 2266<br />
ُذٌََْٛط َلا"<br />
: ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍَُُٞٓ ٍَخَه : ٍَخَه للهح ِيْزَػ ٖػ ٍُِ ٖػ َشََُيَْٜر ِٖر ِِْٛخَػ ٖػ<br />
." ٢ِْٔٓح َُْٚٔٓح ُتِ٣حَُٞ٣ ٢ِظْ٤َر ََِْٛأ َْٖٓ ٌَُؿٍَ َدََؼُح َئَِْ٣ ٠ّظَك خَ٤ّْٗيُح<br />
ٍَخَه ،ّ٢َِٔؼُح ًحي٣َُ ُضْؼَِٔٓ : ٍخَه ُشَزْؼُٗ خ٘ػيك ،ََِلْؼَؿ ُٖر ُئلُٓ خ٘ػيك ،ٍخَّ٘ر ُٖر ُئَّلُٓ خ٘ػّيَك ـ 2268<br />
،ٌعَيَك خَّ٘٤ِزَٗ َيْؼَر ٌََُٕٞ٣ َْٕأ خَ٘٤َِ٘ه " : ٍَخَه ّ١ٍِْيُوُْح ٍي٤ِؼَٓ ٢رَأ ٖػ ُعّيَلُ٣ ّ٢ِؿخُّ٘ح ِن٣ّيُّٜح خَرَأ ُضْؼَِٔٓ<br />
َْٝأ ًخؼْزَٓ َْٝأ ًخَْٔٔه ُٖ٤ِؼَ٣ ُؽَُْوَ٣ ّ١ِئَُْٜح ٢ِظُّٓأ ٢ِك ِّٕا : ٍَخَوَك ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ّ٢زَٗ خََُْ٘ؤََٔك<br />
ّ١ِيَْٜٓ خَ٣ : ٍُُٞوَ٤َك َُُؿَُّح ِْٚ٤َُِا ُء٢ِـَ٤ك : ٍَخه ،َٖ٤ِِ٘ٓ : ٍَخَه . َىحًَ خََٓٝ خَُِْ٘ه ٍَخَه ـ ّىخُّ٘ح ي٣ُ ـ ًخؼِْٔط<br />
" َُِِْٚٔلَ٣ َْٕأ َعخَ٤ظٓح خٓ ِِٚرَْٞػ ٢ك َُُٚ ٢ِؼْلَ٤َك : ٍَخَه ،٢ِِ٘٤ْػَأ ٢ِِ٘٤ْػَأ<br />
صخ٣حَُح غِ٤ط ْػ ْٜ٘ٓ يكحٝ ٠ُا َ٤ٜ٣ لا ْػ شل٤ِه ٖرح ًِْٜ شػلاػ حٌٛ ًِْٛ٘ ي٘ػ َظظو٣ -4389<br />
ٚٗبك ؾِؼُح ٠ِػ حٞزك ُٞٝ ٙٞؼ٣خزك ٙٞٔظ٣أٍ حًبك ّٞه ِٚظو٣ ُْ لاظه ٌِْٗٞظو٤ك مَُ٘ٔح َزه ٖٓ ىُٞٔح<br />
) ٢٣ٞ٤ُٔح ّخٓلإُ سَؼظُ٘ٔح ٍٍيُحٝ َ٤ـُٜح غٓخـُح سىخ٣ُ(<br />
. ١ئُٜح للهح شل٤ِه<br />
ْػ خٜلظك يؼر ٖظلُح غوط ْػ ًخٌ٤ٗٝ ْؼٗ"<br />
: ٍخه ؟ّخُ٘ح قظلط َٛٝ : ضِه......<br />
( 12435 غ٣يلُح ٢كٝ<br />
: ُٚ ٍخو٣ ٢ظ٤ر َٛأ ٖٓ َؿٍ ؽَو٣ ٠ظك ًخ٠ؼر خٜ٠ؼر ٖظلُح غزظ٣ ْػ شِٔظٓ ءحَزؿ ش٘ظك ء٢ـط<br />
يثحُِٝح غٔـٓ ) ." ٖ٤٣ئُٜح ٖٓ ًٖٝ ٚؼزطخك ٚظًٍىأ ٕبك ١ئُٜح<br />
ٚٔٓحٝ ؛ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٢زُ٘ح ض٤ر َٛأ ٖٓ ،ش٤ٗئُخر ٙيُٞٓ ١ئُٜح : ٍخه ٢ِػ ٖػ -39671<br />
٢٘هأ ،ٍخه ٜٚؿٝ ٢ك خ٣خ٘ؼُح محَر ،ٖ٤٘٤ؼُح َلًأ ش٤لُِح غً ،ّيؤُح ض٤ر َٙؿخٜٓ ٝ ،٢زٗ ْٓح<br />
ءحىٞٓ شِٔؼٓ ١َٓ ٖٓ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٢زُ٘ح ش٣حَر ؽَو٣ ،٢زُ٘ح شٓلاػ ٚلظً ٢ك ٠ِؿأ<br />
ؽَو٣ ٠ظك َ٘٘ط لاٝ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٢كٞط ٌ٘ٓ َ٘٘ط ُْ َـك خٜ٤ك شؼرَٓ<br />
خٓ ٞٛٝ غؼز٣ ؛ٍْٛخرىأٝ ْٜلُخه ٖٓ ٙٞؿٝ ٕٞرَ٠٣ شٌثلأُح ٖٓ قُآ شػلاؼر للهح ٙئ٣ ،١ئُٜح<br />
ٚظلٟأٝ _ٍخٔؼُح<br />
ًِ٘ دخظً ٖٓ _غ٣يلُح<br />
حٌٛ شلٛ ٟيٓ ِْػأ لا ( . ٖ٤ؼرٍلأح ٠ُا ٖ٤ػلاؼُح ٖ٤ر<br />
) ٢وك ِْؼُِ<br />
٠ِٛ ئلٓ ٍآ ٖٓ ٚ٤ِػ حٍٝيه ٖٓ ٌٕٝهؤ٤ك ش٘٣ئُح ٠ُا ٖ٤ـر غؼز٣ : ٍخه ٢ِػ ٖػ -39668<br />
ش٘٣ئُح ٖٓ ٞ٤زُٔحٝ ١ئُٜح دَٜ٣ يًُ ي٘ؼك ،ءخٔٗٝ لاخؿٍ ْٗخٛ ٢٘ر ٖٓ َظوطٝ ،ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح<br />
) ٍخٔؼُح ًِ٘_غ٣يلُح<br />
شلٛ ٟيٓ ِْػأ لا(<br />
. ٚ٘ٓأٝ للهح َّلر خولُ يهٝ خٜٔزِ٣ ٢ك غؼز٤ك شٌٓ ٠ُا<br />
. خٜظلٛ ضزؼُٔح شورخُٔح غ٣ىخكلأح غٓ قِظو٣ لا ٚٗلأٝ ٢وك ِْؼُِ ٚطىٍٝأٝ<br />
.<br />
ٚؿَٝه ش٤ل٤ًٝ ٚظلٛٝ ١ئُٜح ؽَٝه ٠ِػ شُلاى خًِٜ ٌٙٛ
January 1,<br />
2007<br />
110<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
: ٚؿَٝه صخٓلاػ ٖٓ<br />
. شؼُخؼُح ش٤ُٔخؼُح دَلُح<br />
. شل٤ِه صٞٓ<br />
. خٛي٘ػ غ٣يلُح ٢طؤ٤ٓ . ٌُِ٘ح ٠ِػ شل٤ِه ءخ٘رأ شػلاػ ٖ٤ر عحَٛ<br />
. ٕخٓحَه َزه ٖٓ ىٞٓ صخ٣حٍ<br />
. ّخُ٘ح قظك<br />
ّخُ٘ح قظك يؼر ىٞٓ صخ٣حَر ٕخٓحَه شٜؿ ٖٓ ٢طؤ٣ ١ئُٜح ٕؤر شورخُٔح غ٣ىخكلأح ٖٓ خُ٘ ق٠ظ٣ٝ<br />
ءخ٘رأ ٕٞ٤ؿ حِٞطخو٣ٝ ١ئُٜح ٖ٤ـُح حٌٛ ٖٟٔ ٌٕٞ٣ٝ ٌُِ٘ح ٠ِػ شل٤ِه ءخ٘رأ شػلاػ ٍخظظهح ْػ<br />
ي٣َ٣ خٓ ش٘٣ئُح َٛأ ٖٓ حِٞظو٣<br />
ٝ ّخُ٘ح ٖٓ ٖ٤ؿ ْٜ٤ِػ ؽَو٣ ْػ ش٘٣ئُح ٢ك حَٝوظٔ٣ ْػ . ءخلِوُح<br />
ٞٛٝ(<br />
ْٜ٤ِػ خٌِٓ شٌٓ َٛأ ٙٞؼ٣خز٣ٝ شٌٓ ٠ُا ش٘٣ئُح ٖٓ َؿٍ دَٜ٣ ْػ ْٜظل٤ِه صٞٔ٣ٝ للهح<br />
ّخُ٘ح َزه ٖٓ ٢ٗخ٤لُٔح ٖ٤ؿ ٢طؤ٤ك ٙٞؼ٣خز٣ٝ دٞٛ ًَ ٖٓ ٚ٤ُا ٕٞطؤ٣ ّخُ٘ح أيز٣ ْػ ) ١ئُٜح<br />
قظل٣ ْػ ْٜٔ٘ـ٣ٝ ١ئُٜح ِْٜطخو٣ٝ ٖ٣َه ٖٓ َؿٍ ؽَو٣ ْػ يكحٝ لاا ْٜ٤رأ سٌَر ٖػ قٔو٤ك<br />
ْٜ٤ِػ خٌِٓ دَؼُح ًَ ٚؼ٣خز٣ ْػ ّلآلإُ شٔٛخػ ن٘ٓى ٖٓ ٌوظ٣ٝ ّخُ٘ح ْػ خٛيكٞ٣ٝ سَ٣ِـُح<br />
ْكلأُح أيزط ْػ شؼُخؼُح ش٤ُٔخؼُح دَلُح ّٞوط ْػ ) ِْػأ للهحٝ قُِٜح ٞٛ حٌٛٝ(<br />
خ٠٣أ َُّٝح ٚؼ٣خز٣ٝ<br />
ؽَه ٍخؿيُح ٕا ُْٜ ٍٞو٣ٝ ْ٤ِرا ؽَو٤ك ٕخٌ٤طخلُح َٜ٣ ٠ظك َُّٝح ىلار قظل٣ٝ ٍٟخُٜ٘ح غٓ<br />
. َٜظ يه ٍخؿيُح حٝيـ٤ك ُُْٜخ٘ٓ ٠ُا حٝيطَ٣ٝ ٌْ٤ِٛأ ٢ك<br />
. ٚرٞػ ٢ِٔ٣ ٠ظك ٍخُٔح ُٚ حٞؼل٤ك ٍخُٔح َؿَُح ٚزِ٤٤ُ ٚٗأ ٠ظك ٠٘ـُحٝ ٚٗخُٓ ٢ك ٍيؼُح َ٘ظ٘٣ٝ<br />
وؿًَه ي٫ٌڃ ِن٬ّ . ٪رٍأ ًأ نْنٓ ْڄه ـر ٽخؿيٿح ٌٍ٫ٕح ؽًَه پزٷ ؽَوّ : وؿًَه ي٫ٌڃ<br />
. شنٓ 19 ي٬ر ًأ حيٯ څٌټّ<br />
. َيٗأ ش٬ٔظر شؼٿخؼٿح شْڄٿخ٬ٿح دَلٿح ي٬ر ُييڄٿح يي٫ ٽٚه : شڄلڀڄٿح ي٫ٌڃ<br />
خضٌبضٌا خ١ٌّبؼٌا ةشحٌا . 9<br />
شلً ٢ك ٍٟخُٜ٘حٝ ٖ٤ُِٔٔٔح ٌٕٞ٣ٝ ٚؼٓ ٖٓٝ ١ئُٜح ن٣َ٣ ٖػ ّخُ٘ح قظك يؼر دَلُح ٌٕٞط<br />
َٟهلأح شلٌُح ٢ك ) دخظٌُح َٛأ ٖٓ حٞٔ٤ُ ٖٔٓ َْٛ٤ؿٝ ٕخرخ٤ُح ،خ٤ٍٓٝ<br />
،ٖ٤ُٜح(<br />
َْٛ٤ؿٝ<br />
يكأ غكَ٣ ْػ ٍٟخُٜ٘حٝ ٖ٤ُِٔٔٔح َٜظ٘٣ٝ ،َٗخزٓ<br />
ٌَ٘ر دَلُح ٌٙٛ ٢ك حًٍٞخ٘٣ ُٖ ىٜٞ٤ُحٝ<br />
ّٞوظك للهح َٜظٗا ٍٞو٣ٝ ٖ٤ُِٔٔٔح يكأ ِٚظو٤ك ذ٤ُِٜح َٜظٗا ٍٟخُٜ٘ح ٍٞو٣ٝ ذ٤ُِٜح ٍٟخُٜ٘ح<br />
. ْكلأُح أيزط ْػ . ٚ٘٤ؿ ْٜ٘ٓ ًَ ِٜـ٤ُ َٜٗأ شؼٔط حٞهَظل٣ٝ دَلُح ْٜ٘٤ر<br />
ِْٖرح َٕخََٔك َْٖػ ،ِ٢ِػحََُْٝلأح َِٖػ َُُْٗٞ٣ ُْٖر ٠ٔ٤ِػ خ٘ػّيك . َشَزْ٤َٗ ٢ِرَأ ُْٖر ٌََِْر ُٞرَأ خ٘ػّيك -4089<br />
َِْ٤َزُؿ َْٖػ خََ٘ػَيَلَك . خََُٜٔؼَٓ ُضَِِْٓٝ ،َٕحَيْؼَٓ ِْٖر ِيُِخَه ٠َُِا خَ٣ًَََُ ٢ِرَأ ُْٖرحَٝ ٌٍُٞلٌَْٓ ٍَخَٓ : ٍَخَه ؛َشَ٤ِ٤َػ<br />
للهح ٠ِٛ ِ٢ِزَُ٘ح ِدخَلَْٛأ َْٖٓ ًلاُؿٍَ َٕخًََٝ ،ََْٔوِٓ ١ًِ ٠َُِا خَِ٘ر ْنَِ٤ْٗح : َِْ٤َزُؿ ٢ُِ ٍَخَه : ٍَخَه ؛َِْ٤َلُٗ ِْٖر<br />
:<br />
ٍُُٞوَ٣ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ َ٢ِزَُ٘ح ُضْؼَِٔٓ : ٍَخَوَك . ِشَْٗيُُْٜح َِٖػ ََُُٚؤََٔك . خََُٜٔؼَٓ ُضْوََِ٤ْٗخَك . ِْٓٝ ٚ٤ِػ<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-
January 1,<br />
2007<br />
111<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
َُْػ َََُِْٕٞٔٔطَٝ ََُْٕٞٔ٘ـَطَٝ َََُِٕٜٝظَْ٘ظَك . ًحُّٝيَػ ،َُْٛٝ ُْظَْٗأ ،َُِْٕٝـَط َُْػ . ًخِ٘ٓآ ًخلُِْٛ َُُُّٝح ٌُُُْلُِخَُٜظَٓ(<br />
َذََِؿ : ٍُُٞوَ٤َك ،َذ٤َُِٜح ِذ٤َُِٜح ََِْٛأ ِْٖٓ ٌَُؿٍَ ُغَكََْ٤َك . ٍَُِٞط ١ًِ ٍؽَََْٔر حَُِْٞ٘ط ٠َظَك . َُٕٞكَََِْٜ٘ط<br />
َُٕٞؼَِٔظْـَ٣َٝ ،َُُُّٝح ٍُِيْـَط َيًُِ َيِْ٘ؼَك . ُُٚهُيَ٤َك ِْٚ٤َُِا ُُّٞوَ٤َك . َٖ٤ُُِِْْٔٔٔح َِٖٓ ٌَُؿٍَ ُذَ٠ْـَ٤َك . ُذ٤َُِٜح<br />
. ) ِشََٔلََُِِِْٔ<br />
... شٔلُِٔخر شؼُخؼُح ش٤ُٔخؼُح دَلُح ٖ٤ر ٢رَ٣ ِْٔٓ ق٤لٜر غ٣يلُح حٌٛٝ<br />
خ٘ػيك . ٍلار ٖر ٕخٔ٤ِٓ خ٘ػيك . ٍٜٞ٘ٓ ٖر ٠ِؼٓ خ٘ػيك<br />
. دَك ٖر َ٤ُٛ ٢٘ػيك ) 2897(<br />
- 34<br />
؛سَ٣َٛ ٢رأ ٖػ ،ٚ٤رأ ٖػ َ٤ٜٓ<br />
. نرحير ّأ ،مخٔػلأخر َُّٝح ٍِ٘٣ ٠ظك شػخُٔح ّٞوط لا"<br />
ٍخه ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٕأ<br />
حِٞه : َُّٝح ضُخه حٞكىخٜط حًبك . ٌجٓٞ٣ ٍٝلأح َٛأ ٍخ٤ه ٖٓ . ش٘٣ئُح ٖٓ ٖ٤ؿ ْٜ٤ُا ؽَو٤ك<br />
. خ٘ٗحٞها ٖ٤رٝ ٌْ٘٤ر ٢ِوٗ لا ! للهحٝ . لا : ُِٕٞٔٔٔح ٍٞو٤ك . ِْٜطخوٗ خ٘ٓ حٞزٓ ٖ٣ٌُح ٖ٤رٝ خ٘٘٤ر<br />
قظظل٣ٝ . للهح ي٘ػ ءحيُٜ٘ح َ٠كأ ،ْٜؼِػ َظو٣ٝ . حيرأ ْٜ٤ِػ للهح دٞظ٣ لا غِػ ِّٜ٘٤ك . ِْٜٗٞطخو٤ك<br />
ْٜكٞ٤ٓ حٞوِػ يه ،ْثخ٘ـُح ٕٞٔٔظو٣ ْٛ خٔ٘٤زك . ش٤٘٤٤٘٤ٔه ٕٞلظظل٤ك . حيرأ ٕٞ٘ظل٣ لا . غِؼُح<br />
حًبك . َ٣خر يًُٝ . ٕٞؿَو٤ك . ٌْ٤ِٛأ ٢ك ٌْلِه يه ق٤ُٔٔح ٕا : ٕخ٤٤ُ٘ح ْٜ٤ك فخٛ ًا ،ٕٞظ٣ُِخر<br />
٠ٔ٤ػ ٍِ٘٤ك . سلاُٜح ضٔ٤هأ ًا ،فٞلُٜح ٕٝٞٔ٣ ،ٍخظوُِ ٕٝيؼ٣ ْٛ خٔ٘٤زك . ؽَه ّخُ٘ح حٝءخؿ<br />
ِٞك . ءخُٔح ٢ك قُِٔح دٌٝ٣ خًٔ دحً ،للهح ٝيػ ٙآٍ حًبك . ْٜٓؤك . ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ْ٣َٓ ٖرح<br />
." ٚظرَك ٢ك ٚٓى ْٜ٣َ٤ك . ٙي٤ر للهح ِٚظو٣ ٌُٖٝ . يِٜ٣ ٠ظك دحٌٗلا ًَٚط<br />
. لا٣ٞ٣ َٔظٔط ُٖٝ . ١ئُٜح يٜػ ٍلاه ٞٛ شؼُخؼُح ش٤ُٔخؼُح دَلُح يػٞٓ<br />
ضٕىٌاٚ ٓزمٌا . 11<br />
خٜز٤طَط ءخؿٝ ... ٖظلُح عٝيكٝ ذًٛ ٖٓ َزؿ ٖػ صحَلُح ٍخٜلٗا . َٟزٌُح صخٓلاؼُح ٠ُٝأ<br />
: ش٤ُخظُح غ٣ىخكلأح ٢ك ُِٖٓخر<br />
4237 . ىٝحى ٞرأ ٖ٘ٓ ذ٣ٌٜط ٢ك<br />
ٍَخه ٍُِْخَٓ ُٖر للهح ُيْزَػ ٢٘ػّيك ٍَخه ِسَ٤ِـُُٔح ُٞرأ خَٗزهأ ّ٢ِِْٜٔلُْح ٍي٤ِؼَٓ ِٖر َٕخْٔؼُػ ُٖر ٠َ٤ْلَ٣ خ٘ػيك ـ<br />
للهح ٍٍَُِٞٓ َيِْ٘ػ ًحىُٞؼَه خًُّ٘"<br />
: ٍُُٞوَ٣ ََُٔػ ٍَخه ّ٢َِٔزَْ٘ؼُْح ء٠ِٗخَٛ ِٖر َِْ٤َُٔػ ٖػ َشَزْظُػ ُٖر ُءَلاَؼُْح ٢٘ػّيك<br />
ٍٍََُٞٓ خَ٣ : ٌَِثخه ٍَخوك ،َِّلاْكلأح َشَْ٘ظِك ًًَََ ٠ّظَك خًًََِِْٛ ٢ك ََؼًَْؤك ََٖظِلُْح ًٌََََك ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ِْٖٓ ٌَُؿٍَ ٢َِٓيَه ِضْلَط ِْٖٓ خََُٜ٘هَى ِءحَُّّٔح ُشَْ٘ظِك ُّْػ ،ٌدََْكَٝ ٌدََٛ َ٢ِٛ : ٍَخه ؟َِّلاْكلأح ُشَْ٘ظِك خََٓٝ للهح<br />
ٍىًٍََِٞ ٍَُؿٍَ ٠ََِػ ُّخُّ٘ح ُقَِ٤َْٜ٣ ُّْػ ،َُٕٞوّظُُٔح ٢ِثخَ٤ُِْٝأ خَِّٔٗاَٝ ٢ِّ٘ٓ َْْ٤ََُٝ ٢ِّ٘ٓ ُّٚٗأ ُُْػَِْ٣ ٢ِظْ٤َر َِْٛأ<br />
،ْصَىخََٔط ْضَ٠َوْٗح َ٤ِه حًَبك ًشَْٔ٤َُ ُْٚظََٔ٤َُ ّلاا ِشّٓلأح ٌَِِٙٛ ِْٖٓ ًحيَكأ ُعَيَط لا ِءخَْٔ٤ّْٛيُح ُشَْ٘ظِك ُّْػ ،ٍغَِِٟ ٠ََِػ<br />
َمخَلِٗ لا ٍٕخَْٔ٣ا ِ١خَ٤ُْٔك : ِْٖ٤َ٣خَ٤ُْٔك ٠َُا ُّخُّ٘ح َ٤َِٜ٣ ٠ّظَك ًحَِكخًَ ٢ُِْٔٔ٣َٝ ًخِْ٘ٓئُٓ خَٜ٤ِك َُُؿَُّح ُقِزُْٜ٣<br />
َِِْٚٓٞ٣ ِْٖٓ ٍَخّؿّيُح حَُِٝظَظْٗخَك ًُْ حًَ َٕخًَ حًَبك ،ِٚ٤ِك َٕخَْٔ٣ا لا ٍمخَلِٗ ِ١خَ٤ُْٔكَٝ ،ِٚ٤ِك<br />
"<br />
ِِٙيَؿ ِْٖٓ ْٝأ
January 1,<br />
2007<br />
. ءخٔ٤ٛيُح ش٘ظك ،ءحَُٔح<br />
ش٘ظك ،ّلاكلأح<br />
ش٘ظك<br />
112<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
: ٢ٛ ٖظلُح حًا<br />
صخ٣حَُح غِ٤ط ْػ ْٜ٘ٓ يكحٝ ٠ُا َ٤ٜر لا ْػ شل٤ِه ٖرح ًِْٜ شػلاػ حٌٛ ًِْٛ٘ ي٘ػ َظظو٣ - 4389<br />
ٚٗبك ؾِؼُح ٠ِػ حٞزك ُٞٝ ٙٞؼ٣خزك ٙٞٔظ٣أٍ حًبك ّٞه ِٚظو٣ ُْ لاظه ٌِْٗٞظو٤ك مَُ٘ٔح َزه ٖٓ ىُٞٔح<br />
) َ٤ـُٜح غٓخـُح سىخ٣ُ(<br />
. ١ئُٜح للهح شل٤ِه<br />
لا ٍخه ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٕأ ٚ٘ػ ٠ُخؼط للهح ٢ٍٟ ١ٍخٜٗلأح ذؼً ٖر ٢رأ ٖػ -<br />
ٍْٛخ٘ػأ شؼٔط َظو٣ ذًٛ ٖٓ َزؿ ٖػ صحَلُح َٔل٣ ٠ظك شػخُٔح ّٞوط<br />
٢٘ػح شؼرحَُح ش٘ظلُح ّٝيط : ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه : ٍخه } سَ٣َٛ ٢رأ ي٘ٔٓ{<br />
-31391<br />
ٖٓ ٚ٤ِػ َظو٤ك شٓلأح ٚ٤ِػ ذٌ٣ ،ذًٛ ٖٓ َزؿ ٖػ صحَلُح صَٔلٗح يهٝ ٢ِـ٘ط ْػ خٓخػ َ٘ػ<br />
. شؼزٓ شؼٔط ًَ<br />
. ءخٔ٤ٛيُح ، ءحَُٔح ،ّلاكلأح<br />
: ٖظلُح ذ٤طَط ٕبك شورخُٔح غ٣ىخكلأح ٖٓ<br />
. ّلاكلأح ش٘ظك ٢ٛٝ شؼرحَُح ش٘ظلُح . ٌُِ٘ح ن٣َ٣ ٖػ ٖظلُخر شؼرحَُح ش٘ظلُح ٢رٍ ءخؿ<br />
ٍٝى علاػ ٖ٤ر ٍخظه ٚ٤ِػ َ٤ٜ٤ك شؼرحَُح ش٘ظلُح ّحٝى ٖٓ ش٘ٓ 12 يؼر ذًٛ ٖٓ َزؿ ؽَٝه ْػ<br />
ْٜ٤كٝ ْٛي٤زطٝ ٕخٓحَه َزه ٖٓ ىٞٓ صخ٣حٍ ٢طؤظك ) ءحَُٔح(<br />
ٍْٛخ٘ػأ شؼٔط ْٜ٘ٓ صٞٔ٤ك ش٤رَػ<br />
ٍٝلأح ٢ك غ٤ؼ٣ٝ ٚ٘٤ؿٝ ٢ٗخ٤لُٔح ُٚ ٍخو٣ َؿٍ ؽَو٤ك سٍُٞ٘ٔح ش٘٣ئُح حٞ٘٣ٞظٔ٣ ْػ ١ئُٜح<br />
. خِٜٛأ ٢ك َظو٣ٝ سٍُٞ٘ٔح ش٘٣ئُح ِٝـ٣ٝ َزـظ٣ٝ َظو٣ٝ حىخٔك<br />
. شؼُخؼُح ش٤ُٔخؼُح دَلُح ّٞوط ٠ظك<br />
. سيكحٝ ش٘ٓ ٢ُحٞك شورخُٔح عحيكلأح ٌهؤط<br />
....... خِٜٛأ ٚؼ٣خز٣ٝ شٌٓ ٠ُا ١ئُٜح دَٜ٣ ْػ<br />
. شؼُخؼُح ش٤ُٔخؼُح دَلُح ٠ظك ٌُِ٘ح ؽَٝه ٖٓ حءير ) ٖ٤ظ٘ٓ(<br />
سَظك ٢ك نرخُٔح عيل٣<br />
. صحٞ٘ٓ غرٍأ ٢ك عيلط . ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗٝ ٍخؿيُح ؽَٝه ْػ ْكلأُح ْػ<br />
ْٜ٘ٓ . شل٤ِه 12 ٖ٤ُِٔٔٔح ٌْل٣ ْػ صٞٔ٣ ْػ ١ئُٜح يِٓ َٔظٔ٣ صحٞ٘ٓ علاػ ٝأ ش٘ٓ ْػ<br />
ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٢زُ٘ح ُٖٓ ٍلاه حٌٛٝ . ) ٠ٜؼُخر ّخُ٘ح مٞٔ٣ ( ٍَُٞٓح ٚ٘ػ ٍخه ١ٌُح ٢ٗخ٤لوُح<br />
. ّلأُح<br />
. ذٌُٛح َزؿ ؽَٝه ٞٛٝ لاأ . خػخزط ٢هخزُح ٢طؤ٤ُ سٞ٤ه ٍٝأ عٝيك غهٞظٓ ٠ظٓ فَؼٗ ٢ور<br />
. ش٘ٓ 18 يؼر ٝأ حيؿ ٌٖٔٓ ٢٘ؼ٣ . ش٘ٔر شل٤ِه ١ئُٜح شؼ٣خزٓ َزه ٌٕٞ٣ ذٌُٛح َزؿ ؽَٝه<br />
.....<br />
خِٜزه عيلظٓ ٢ظُح عحيكلأخر خٜ٤رَر يًُٝ َزًأ ن٤هيظر خٜؿَٝه يػٞٓ ىيلُ٘
January 1,<br />
2007<br />
113<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ش٘ظك . ذٌُٛح َزؿ ؽَٝوُ ٢وزظٓ ًْ فَؼُ٘ ّلاكلأح ش٘ظلر ىٜٞؤُح خٓ ىيلٗ ٕأ يرلا لاٝأ<br />
. محَؼُح ٍخٜكٝ ؾ٤ِوُح دَك ٢ٛ شٔثلأح ق٤ٜ٘ط ذٔك ّلاكلأح<br />
. ِْػأ للهحٝ ) ذٌُٛح َزؿ ٠ِػ عيلظٓ ٢ظُح دَلُح ٢ٛ(<br />
ءحَُٔح ش٘ظك<br />
خٜ٤ك ٢ٔٔ٣ٝ خ٘ٓئٓ َؿَُح قزٜ٣ ٢ظُح -ٕخظٔٗخـكأ<br />
دَك – ش٤ُخلُح دَلُح ٢ٛ ( ءخٔ٤ٛيُح ش٘ظك<br />
ٕٞج٤و٣ خ٘و٣خ٘ٓ أيرٝ -نكخ٘ٓٝ<br />
ٖٓئٓ – ٖ٤٣خ٤ٔك ٠ُا ٖ٤ُِٔٔٔح خٜ٤ك ْٔوٗح ٢ظُحٝ حَكخً<br />
َه٥ح ٍٞو٣ٝ يًُ ٠ُا خٓٝ ٢ٗخِٔػ خج٤ٗ ِْؼ٣ لا حٌٛ ٍٞو٣ ٖٓ ْٜ٘ٓ ،ٞؼزُح<br />
ْٜ٠ؼر َٕٝلٌ٣ٝ<br />
. ِْػأ للهحٝ ) ... يطَٓ حٌٛ<br />
. ذٌُٛح َزؿ ؽَو٣ ْػ ش٘ٓ<br />
12 َٔظٔ٤ٓ محَؼُح ٍخٜكٝ ؾ٤ِوُح دَك ٢٘ؼ٣<br />
.. َٜٗأ شؼ٠ر ٢وزظُٔحٝ محَؼُح ٍخٜك ٖٓ َٜٗأ شؼ٠رٝ ش٘ٓ<br />
11 ٠٠ٓ<br />
َٟزٌُح شػخُٔح صخٓلاػ ٠ُٝأ َزه َٜلظٓ ٢ظُح عحيكلأخر خٜ٤رٍ يؼر ٕ٥ح عحيكلأح ذ٤طَط ي٤ؼٗ<br />
) ذٌُٛح َزؿ(<br />
يؼر . ءحَُٔح ش٘ظك عيلظك<br />
. َ٤ؼٌُخر َٜٗأ 6 يؼر ٝأ حيؿ ٌٕٞ٣ ذٌُٛح َزؿ ٍٜٞظ يػٞٓ<br />
) محَؼُح ٍخٜكٝ ؾ٤ِوُح دَك(<br />
ّلاكلأح ش٘ظلر خٜ٤رٍ<br />
3 ٝ صحَلُح َٜٗ ٠ِػ 12 . ي٣يؿ يٓ 15 ءخ٘ر ْط غ٤ك خ٤ًَط ٢ك ٕ٥ح َٛخلُح ،حٌٛ<br />
يٗخٔ٣ خٔٓ<br />
ٕؤر ىحَطلأح ًًَ خًٔٝ . 2002 َ٣خ٘٣ ٢ك ىٝئُح ٌُٜٙ ٢َُٔٓح فخظظكلإح ٌٕٞ٤ٓٝ شِؿى َٜٗ ٠ِػ<br />
أير ذٌُٛح ٕؤر ًٌَٗ خ٠٣أٝ . ) صحَلُح َٜٗ َٔل٘٣ ١أ(<br />
صحَلُح َٜٗ َظه ٢ٛ ىٝئُح ٌٙٛ شل٤ظٝ<br />
ش٤ٓحٞر ٢هحَؼُح ذؼُ٘ح خٜؿَوظٔ٣ سَ٤ـٛ صخج٣ِؿ ٌَٗ ٠ِػ صحَلُح َٜٗ ٢ك ٍٜٞظُح ٢ك<br />
. َو٘ٓ<br />
ْٜ٘ٓ صٞٔ٣ٝ ) ٕىٍلأحٝ محَؼُح ،خ٣ٍٞٓ<br />
قؿٍلأح ٠ِػ(<br />
ش٤رَػ ٍٝى علاػ ٖ٤ر دَك َٜلط ْػ<br />
حٞ٘٣ٞظٔ٣ٝ ىٞٓ ْٜٓلاػأ ٌٕٞط ١ئُٜح ْٜ٤ك مَُ٘ح شٜؿ ٖٓ ٖ٤ؿ ِْٛٝـ٣ ْػ ٍْٛخ٘ػأ شؼٔط<br />
صٞٔ٣ٝ ْٜ٤ك َظو٣ٝ ش٘٣ئُح حِٝـ٣ٝ ) ٢ٗخ٤لُٔح ٖ٤ؿ(<br />
ّخُ٘ح َزه ٖٓ ٖ٤ؿ ٢طؤ٣ ْػ . سٍُٞ٘ٔح ش٘٣ئُح<br />
َٔظٔطٝ . ) ١ئُٜح ٞٛٝ(<br />
ْٜ٤ِػ خٌِٓ شٌٓ َٛأ ٚؼ٣خز٣ٝ شٌٓ ٠ُا َؿٍ دَٜ٤ك ٖ٤ُِٔٔٔح شل٤ِه خٜ٤ك<br />
. َٜٗأ شظٓ سَظلُح ٌٙٛ<br />
. ٠ٜهأ يلً ش٘ٓ ٝأ ٠ٗىأ يلً َٜٗأ<br />
6 يؼر شل٤ِه ١ئُٜح غ٣خز٣<br />
لاا حٞـ٘٣ ُٖٝ شٌٓ ىٝيك ٠ِػ ّخُ٘ح ٖ٤ـر قٔو٣ٝ ّخُ٘ح ٖ٤ؿ ٚ٤طؤ٣ خٌِٓ ١ئُٜح غ٣خز٣ ٕأ يؼر<br />
) ذًِ ٖ٤ؿ(<br />
َهآ ٖ٤ؿ ٌٕٞظ٣ ْػ ١ئُٜح ٕٞؼ٣خز٣ٝ ٕٞطؤ٣ دٞٛ ًَ ٖٓ ُِٕٞٔٔٔح أيز٣ٝ حيكحٝ<br />
ن٘ٓى ٖ٣ٞظٔ٣ٝ ّخُ٘ح قظل٣ٝ ش٤رَؼُح سَ٣ِـُح يكٞ٣ ْػ َٕٜٝظ٘٣ٝ ٚؼٓ ٖٓٝ ١ئُٜح ٚرٍخل٣ٝ<br />
٢ٛ ٌٙٛ(<br />
سَٛخُ٘ٔحٝ ُِْٔح ٠ِػ ٚٗٝيٛخؼ٣ٝ دٞٛ ًَ ٖٓ ٍٟخُٜ٘ح ٚ٤طؤ٣ٝ ٖ٤ُِِٔٔٔ شٔٛخؼً<br />
ش٤ُٔخؼُح دَلُح َزه عيلط خٜٗأ ٍخهٝ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٍَُٞٓح خٜ٘ػ عيلط ٢ظُح شٗيُٜح<br />
.<br />
شِٓخً ش٘ٓ سئُ سَظلُح ٌٙٛ َٔظٔطٝ . ) شؼُخؼُح<br />
. 1<br />
. 2
January 1,<br />
2007<br />
يلً ٖ٤ظ٘ٓ ٝ ٠ٗىأ يلً َٜٗأ شظٓٝ ش٘ٓ يؼر ْكلأُحٝ شؼُخؼُح ش٤ُٔخؼُح دَلُح ّخ٤ه<br />
. ٠ٜهأ<br />
114<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
خ٤ٍٓٝ(<br />
دخظٌُح َٛأ َ٤ؿ يٟ شلً ٢ك ٍٟخُٜ٘حٝ ٖ٤ُِٔٔٔح ٖ٤ر شؼُخؼُح ش٤ُٔخؼُح دَلُح ّٞوط<br />
ٖ٤ُِٔٔٔح يكأ ٌَٙٔ٣ٝ ذ٤ُِٜح غكَ٤ك دخظٌُح َٛأٝ ٖ٤ُِٔٔٔح َٜظ٘٣ٝ ) َْٛ٤ؿٝ يُٜ٘حٝ ٖ٤ُٜحٝ<br />
َٜٗأ 9 سيٓ شٔلُِِٔ ِ٤ٜـظُح َٔظٔ٣ ... ٍٟخُٜ٘حٝ ٖ٤ُِٔٔٔح ٖ٤ر شٔلُِٔح أيزطٝ ٢ٗحَُٜ٘ح َظو٣ٝ<br />
. ٍخؿيُح ؽَو٣ ْػ . ٕخٌ٤طخلُح حِٜٞ٣ ٠ظك خرٍٝٝأ حٞلظل٣ٝ ٖ٤ُِٔٔٔح خٜ٤ك َٜظ٘٣ٝ<br />
. ٠ٜهأ يلً ٖ٤٘ٓ<br />
صحٞ٘ٓ 4 ٍخؿيُح ؽَٝه ٠ظك ش٤ُٔخؼُح دَلُح ش٣حير ٖٓ سَظلُح ٌٙٛ َٔظٔطٝ<br />
5 ٝ ٠ٗىأ يلً َٜٗأ شظٓٝ ٖ٤٘ٓ 4 يؼر ٍخؿيُح ؽَو٣<br />
٠ٔ٤ػ ٢زُ٘ح ٍِ٘٣ٝ ّخُ٘ح ٢ك ١ئُٜح ٖ٤ؿ ٚؿحٞ٣ ْػ ّٞ٣ 14 ٝ ٖ٣َٜٗٝ ش٘ٓ ٍخؿيُح َٔظٔ٣ٝ<br />
. ّلأُح ٚ٤ِػ<br />
يلً ٖ٣َٜٗ ٝ ٖ٤٘ٓ 6<br />
ٝ ٠ٗىأ يلً َٜٗأ 8ٝ<br />
ٖ٤٘ٓ<br />
5 يؼر ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِ٘٣<br />
. ٠ٜهأ<br />
ٙيٜػ ٢ك صٞٔ٣ٝ ّلآلإح لاا يزؼط شٗخ٣ى ٙيٜػ ٢ك ٠وز٣ لا ٝ ىٜٞ٤ُحٝ ٍخؿيُح ُٚ٘ٓ ٢ك َظو٣<br />
ٙيٜػ ٢ك ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣ ؽَو٣ٝ ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٢زُ٘ح ٍِٝٗ ٖٓ ٖ٤ظ٘ٓ ٝأ ش٘ٓ يؼر ١ئُٜح<br />
صخ٣حٍٝ ٢ك ،ش٘ٓ<br />
40 ١ئُٜح ٖ٤ؼ٣ٝ . خًٔخك 12 ٙيٜػ ٢ك ٖ٤ُِٔٔٔح ٌْل٣ٝ ٙيٜػ ٢ك حٝىخز٣ٝ<br />
. ش٘ٓ 40 قؿٍلأح ٌُٖٝ ٖ٤٘ٓ 7 ٖ٤ؼ٣ ٚٗأ ٍٞوط<br />
٠ٔ٤ػ ُٖٓ ٢ك ٕٞطٞٔ٣ٝ ٕٞؿَو٣ ْٜٗأ لاا ىيلٓ ُٖٓ ُْٜخٓ ... ؽٞؿؤٓٝ ؽٞؿؤ٣<br />
. ّلأُح ٚ٤ِػ<br />
ٖ٣َٜٗٝ ش٘ٓ 46<br />
ٝ ٠ٗىأ يلً َٜٗأ 8ٝ<br />
ش٘ٓ<br />
45<br />
يؼر خٜرَـٓ ٖٓ ُْٔ٘ح عِٞ٣<br />
. ٠ٜهأ يلً<br />
. 3<br />
. 4<br />
. 5<br />
. 6<br />
. 7<br />
.... ِْػأ للهحٝ ًِٚ يًُٝ<br />
: سيكحٝ شو٤وك ٠ِػ خٜ٤ِػ حءخ٘ر ؾظ٘ظٔ٣ ٖؼٔظر ذظً خٓ أَو٣ ٕأ ٍٝخك ٖٓ : شظكلآ<br />
. خ٤ُٝى خُٜ َ٤ػؤط لا صلا٣ٝى ٠ُا خٌ٣َٓأ يٌلط ٝأ سىخرا ٠ِػ شلٟحٝ شُلاى<br />
ىٞؿٞر خٜػٝيك ش٤ٗخٌٓا َٟٗٝ لاؼٓ شؼُخؼُح ش٤ُٔخؼُح دَلُح َزه عيلظٓ ٢ظُح عحيكلأح ٌهؤُ٘<br />
.. خٌ٣َٓأ<br />
يوظػأ(<br />
خٌ٣َٓأ ءخٜظٗا َزه ٢ٜظ٘ط ُٖ ٕخظٔٗخـكأ دَك . خٌ٣َٓأ ءخٜظٗا َزه ٢ٜظ٘٣ ُٖ محَؼُح ٍخٜك<br />
١ئُٜح ْٜ٤ك ٕؤر غ٣يلُح ٢ك ٕٝىٜٞؤُح ْٛ َٛ<br />
_ءحىٞٓ<br />
٢ٛٝ _ٕخزُخ٣<br />
ّلاػأ ُٕٞ ْظظكلا ٌْٗأ<br />
*
January 1,<br />
2007<br />
115<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
. خٜز٤ٜٗ ٌهؤظُ َهيظط ٕأ ٕٝير ذٌُٛح َزؿ ٠ِػ حٞرٍخلظ٣ دَؼُح ىَظط ُٖ خٌ٣َٓأ . ) !!!!<br />
ّخُ٘ح حٞلظل٣ ُٖ ٚؼٓ ٖٓٝ ١ئُٜح . خٌ٣َٓأ ىٞؿٞر ٙٞؼ٣خز٣ٝ ١ئُٜح حٝيٛخؼ٣ ُٖ ٍٟخُٜ٘ح<br />
. خٌ٣َٓأ ىٞؿٝ ٢ك ىٜٞ٤ُح حٝىَ٤٣ٝ<br />
١ٌُخٔك . عحيكلأح ٌٙٛ عٝيك ي٘ػ سىٞؿٞٓ ٌٕٞط لا ٕأ ذـ٣ خٌ٣َٓأ نزٓخٓ ٠ِػ حءخ٘ر حًا<br />
ٕؤر ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٍَُٞٓح ٍٞوُ خهحيٜٓ ( خًِٜٔؤر خٌ٣َٓؤر قٔو٤ٓ َٛ . خُٜ عيل٤ٓ<br />
قٔهٝ ،مَُ٘ٔخر قٔه : فٞٔه شػلاػٝ ............: صخ٣آ َ٘ػ ٌٕٞط ٠ظك ّٞوط لا شػخُٔح<br />
سَ٣ِؿ قٔه . 2006 ْهٍ . َ٤ـُٜح غٓخـُخر غ٣يلُح ) ..... دَؼُح سَ٣ِـر قٔهٝ ،دَـُٔخر<br />
ٕخظًٔخر خٔٛ َٛ .... دَـُٔحٝ مَُ٘ٔخر قٔوُح خٔك ،١ئُٜح<br />
ُٖٓ ٢ك ٚٗؤر خ٘كَػٝ دَؼُح<br />
. ِْػأ للهح......<br />
خٌ٣َٓأٝ<br />
ذزٔر َٛ(<br />
ش٤رَؼُح ىلازُح حِٝـ٣ٝ مَُ٘ٔح ٖٓ ٕٞطؤ٣ ىُٞٔح صخ٣حَُح ١ًٝ َؼؿ ١ٌُح ذزُٔخٓ<br />
ٖ٤لٔوُح ٖ٣ٌٛ َٛ ) !!! حًخٓ ّأ خُٜٞك ٖٓٝ ٕخظًٔخزر ١أ خٜر ْٛ ٢ظُح شو٤ُ٘ٔح ٢ك قٔه عٝيك<br />
خٜؼٓ ٖٓٝ ش٤ٌ٣َٓلأح ٕٞ٤ـُح ضؼٔؿ ٢ظُح ٍٝلأح مَُ٘ٔح قٔهٝ خٌ٣َٓأ دَـُٔح قٔه<br />
... ِْػأ للهح !!! حًخٓ ّأ ٕخظٔٗخـكأ دٍخلظُ<br />
. ْٜٔلٗؤر ُٚحٞكأ َ٣ي٣ ُْخؼُح ىَظطٝ خٜٔل٘ر َـظ٘ظك ش٤ِٛأ دَك خٌ٣َٓأ ٢ك عيل٤ٓ ١ٌُح َٛ ٝأ<br />
. ِْػأ للهح<br />
.... فَؼُ٘ َظظِ٘ك<br />
دَك ٢ٛ شؼرحَُح ش٘ظلُح ٕؤر ءخِٔؼُح ق٤ٜ٘ط ٠ِػ حءخ٘ر ض٤هٞظُخر َ٣َوظُح حٌٛ ٢٘ر : شظكلآ *<br />
حٌٜك ٕخظٔٗخـكأ دَك ٢ٛ شؼرحَُح ش٘ظلُحٝ حٝؤ٤هأ حٞٗخً حًا خٓأ ... ش٘ٓ 12 َٔظٔظٓ ٢ظُح ؾ٤ِوُح<br />
. ي٤ؼزر ضٔ٤ُٝ ش٘ٓ 12 شورخُٔح ٕخُٓلأح ٠ِػ ىُٝ ٢٘ؼ٣<br />
فلاظهأ<br />
ٍخٔلٗبر ١ٞوُح خٜ٣خزطٍلإ ؾ٤ِوُح دَك ٢ٛ شؼرحَُح ش٘ظلُح ٕأ ٠ِػ َ٤٘ط َثلايُح غ٤ٔؿ ٌُٖٝ<br />
. صحَلُح<br />
ٝ ٍخؿيُح َزه عيلظٓ ٢ظُح شػخـُٔح ٢ٛ صخرخٔلُح ٌٙٛ ي٣ئط ٢ظُح َٟهلأح َثلايُح ٖٓ *<br />
... ٍخؿيُح ُٖٓ ٢ك عيلظٓ ٢ظُح ّٞ٤ُح ٍحٞ٣أ<br />
سٌَُخر عيل٣ ْ٤ظػ عيك ٝأ شؼُخػ ش٤ُٔخػ دَك خٓا ٢ٛ شػخـُٔح ذزٔط يه ٢ظُح صلاخٔظكلإح<br />
. ش٤ٍٟلأح<br />
عٝيك ٍخك ٢كٝ خز٣َوط ش٘ٔر ١ئُٜح ٍٜٞظ يؼر عيلظٓ َِٔٔظُِ خؼزط شؼُخؼُح ش٤ُٔخؼُح دَلُح<br />
ش٣ٝخٔ٤ٌُحٝ ش٤ؿُٞٞ٤زُحٝ ش٣ُٝٞ٘ح شلِٓلأحٝ ن٣ٍحُٜٞحٝ صحَـلظُٔح ش٤ًٔٝ شؼُخؼُح ش٤ُٔخؼُح دَلُح<br />
فلأُح ّحيوظٓا أيز٣ٝ خٛيؼر ش٤ثحير سخ٤ك أيزط ْػ ٖٓٝ ش٤ُٔخػ شػخـٓ ذزٔظٓ خٔظك ّيوظٔظٓ ٢ظُح
January 1,<br />
2007<br />
116<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
. شٔلُِٔح ٢ك ّيوظٔ٤ٓ ٞ٤رلأح فلأُح ٕؤر ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٠ل٤ُٜٔح ًًَ خًٔ ٞ٤رلأح<br />
. ش٤ٍٟلأح سٌَُح ش٤ؼٟٝٝ ش٤ٍٟلأح ش٤رًخـُح ٢ك ٍلاظها ذزٔظٓ صحَ٤ـلظُح سَؼً يًٌُٝ<br />
ٚ٤ِػ نِ٤٣ ش٤ُٔٔ٘ح شػٞٔـُٔح ٢ك َٗخػ ذًًٞ ىٞؿٞر يُِ٘ لاخـٓ عي٣ لا خٔر خ٤ِٔػ ضزػ<br />
ذزٔ٣ٝ ذًٌُٞح حٌٛ خٍٛحٞـر َٔ٣ ٢ظُح صخزٌ٣ٌُٞح غ٤ٔؿ ٚ٤ُا دٌـ٣ حيؿ ش٤ُخػ ش٤رًخؿ ُٚ ) ًْا(<br />
ش٤ٍٟلأح سٌَُح ٍحٞـر ذًٌُٞح حٌٛ َٔ٤ٓٝ ٍٙحٞـر َٓ١<br />
١ٌُح ذًٌُٞح ق٤ٓ ٠ِػ شِٓخٗ ٠ٟٞك<br />
ٚرحٌظؿح ذزٔرٝ ذًٗ ٌَٗ ٠ِػ ٍخٔهأ ُٚ ٕؤر ذًٌُٞح حٌٛ ذثخـػ ٖٓٝ 2003 غ٤رٍ ٢ك<br />
. ش٘ٓ 3360 ًَ ش٤ٍٟلأح سٌَُح ٍحٞـر َٔ٣ ذًٌُٞح حٌٛٝ ٍحَٔظٓخر ىحىِ٣ ٚٔـك ٕبك صخزٌ٣ٌُِٞ<br />
سٍحَلُح صخؿٍى فلاظهح ٝ َ٤ٛخػلأحٝ صخٗخ٠٤لُحٝ ٍُلاُِحٝ ٖ٤ًحَزُح ىيػ سىخ٣ُ ٍٙخػآ ٖٓٝ<br />
. 1996 ّخػ ٌ٘ٓ خٜطىخ٣ُ َٔل٣ حٌٛٝ ٖ٤٘ٓ 7 ـر ٍَٙٝٓ َزه ش٤ٍٟلأح سٌَُح ٢ك<br />
ْػ خٓخٔط قهٞظط ٠ظك ٢٤ٔر ٍحيؤر خ٣ٞ٘ٓ ٚو٘٣ ش٤ٍٟلأح سٌَُح ٕحٍٝى شػَٓ ٕؤر خ٤ِٔػ ضزػ<br />
شرحَه ٞٛ ش٤ٍٟلأح سٌَُح قهٞظُ دِٞ٤ُٔح ُِٖٓحٝ خٜظؼ٤ز٤ُ ىٞؼط ْػ ٢ٌٔؼُح ٕحٍٝيُح ٢ك أيزط<br />
عىخك عيك حًا ش٤ٍٟلأح سٌَُح ٕحٍٝى شػَٓٝ ٕحٍٝيُح ٢ك ئ٣خزظُح عَٔط يهٝ . ش٘ٓ ٕٞ٤ِٓ 50<br />
ٝأ صحَٓ سيػ ش٤ٍٟلأح سٌَُح صِٛ شِثخٛ صحٍخـلٗا ش٤ٍٟلأح سٌَُخر ذًًٞ ّحي٤ٛا َؼٓ<br />
دحَ٤ٟا عيل٤ٓ خٛي٘ػ ،ُْٔ٘ح<br />
غٓ ش٤ٍٟلأح سٌَُح ُٕحٞط ضِهأ حيؿ ش٤ُخػ ش٤رًخـُ ضَٟؼط<br />
. خٓخٔط خٜ٤ك قهٞظط ّٞ٣ خٜ٤طؤ٣ ٠ظك شج٤٤ر ٌٕٞط ّٞ٣ٝ شؼ٣َٓ ٌٕٞط ّٞ٣ ش٤ٍٟلأح سٌَُح ٕحٍٝى ٢ك<br />
. ٌٙٛ خ٘ٓخ٣ؤً ّخ٣لأح ٢هخرٝ عٞزٓؤً ّٞ٣ٝ ًَٜ٘ ّٞ٣ٝ شً٘ٔ ّٞ٣ ٍخؿيُح ّخ٣أ ٕؤر َٔل٣ حٌٛٝ<br />
ذزٔ٣ ْ٤ظػ َٓأ عيل٤ٓ ٚٗؤر ي٣ئط ٍخؿيُح ّخ٣أ ٢ك ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٍَُٞٓح غ٣يكٝ<br />
. ش٤ٍٟلأح سٌَُح ٕحٍٝى ٢ك دحَ٤ٟا<br />
ٍحٞـر َٔ٤ٓ ذًٌُٞح ٕؤر ضزػأ ِْؼُح ٕ٥حٝ عيلظٓ شؼُخؼُح ش٤ُٔخؼُح دَلُح ٕؤر خوزٔٓ ِْؼٗ خًٔٝ<br />
3 سئُ ش٤ُٔخػ شػخـٓ حٞززٔ٣ ٕؤر ٖ٤٤كخً ٖ٤ززُٔح ٖ٣ٌٛٝ ٕ٥ح ٖٓ قٜٗٝ ٖ٤ظ٘ٓ يؼر ٍٝلأح<br />
...... خٜٔلٗ ٍٞك ٍٝلأح ٕحٍٝى ٢ك دحَ٤ٟا حٞززٔ٣ ٕأٝ ٖ٤٘ٓ<br />
ضِهى " ٍخه شٌ٤ِٓ ٢رأ ٖرح ن٣َ٣ ٖٓ محَُُح يزػ ؽَهأ : ١ٍخوزُح ق٤لٛ فَٗ ١ٍخزُح قظك ٢ك<br />
خ٘٤٘وك ذٌُٗح ًٝ ذًٌُٞح غِ٣ حُٞخه ،ضلزٛأ ٠ظك شكٍخزُح ْٗأ ُْ : ٢ُ ٍخوك خٓٞ٣ ّخزػ ٖرح ٠ِػ<br />
" ؽَه يه ٕخهيُح<br />
ُْٔ٘ح عِٞ٣ َزه خٜر ىٜٞؤُح ّأ 2003 ْ٤ٔؿأ ٢ك ذًٌُٞح ؽَٝه يؼر ٌٕٞط ٕخهيُح ش٣آ َٛ<br />
... ِْػأ للهح . دَـُٔح ٖٓ<br />
ٖظلُح ُٖٓ ٢ك حِٞٔؼ٣ خٔر ٖ٤ُِٔٔٔح ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٍَُٞٓح ٠ٛٝأ خًٔ ٌْ٤ٛٝأ<br />
: حَ٤هأ<br />
ىَطأٝ فَؼطخٓ ٌه ،ٍٞٓلأح<br />
سلاُٞ شٓخؼُح َٓأ حًَٞطأ ٝ ) ٌْظ٤ر َٛأ ١أ ( ٌْظٛخه َٓؤر ٌْ٤ِػ<br />
ؽَٝور ١أ(<br />
ٍُٜٞح ق٠ظط ٠ك دَٝلُح لاٝ ٖظلُح ٢ك حًٍٞخ٘ط لا ) ٖ٣يُح ٢ك ١أ(<br />
فَؼطلاخٓ<br />
.<br />
) ؾِؼُح ٠ِػ حٞزك ُٞٝ ْٜػخزطبر ٍَُٞٓح َٓأ يوك مَُ٘ٔح ٖٓ ىُٞٔح صخ٣حَُح ١ًٝ
January 1,<br />
2007<br />
117<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ًٌَظ٣ ِٚػ َ٤ًٌظُحٝ ٚ٤ز٘ظُح ٚ٤هأ ٙخـط ُِْٔٔح ذؿحٝ ٖٓ ٌُٖٝ ْٜظكخهاٝ ٖ٤ُِٔٔٔح غ٣َٝط ُٞـ٣ لا<br />
دخظٌُح صىٍٝأ يه ٢٘ٗبك َ٣َوظُح حٌٛ ٢ك سىٞؿُٞٔح غ٣ىخكلأح شلٛ ٖٓ يًؤظُح ىحٍأ ُٖٔٝ . ١يظٜ٣ٝ<br />
... ِْػأ ٠ُخؼط للهحٝ . غ٣يلُح ْهٍ خزُخؿٝ دخزُحٝ<br />
. شُ٘ٔحٝ ئلُح ِِٚك للهح ٖٔك ضزٛأ ٕاٝ سَلـُٔحٝ ٞلؼُح للهح ٍؤٓأٝ ٢ٔلٗ ٖٔك صؤ٤هأ ٕبك حٌٛٝ<br />
٠ِػ ىٍخرٝ ْ٤ٛحَرا ٍآ ٠ِػٝ ْ٤ٛحَرا ٠ِػ ض٤ِٛ خًٔ ئلٓ ٍآ ٠ِػٝ ئلٓ ٠ِػ ٢ِٛ ُِْٜح<br />
٢ُ حٞػىحٝ ... ي٤ـٓ ي٤ٔك يٗا ْ٤ٛحَرا ٍآ ٠ِػٝ ْ٤ٛحَرا ٠ِػ ضًٍخر خًٔ ئلٓ ٍآ ٠ِػٝ ئلٓ<br />
. ذ٤ـُح َٜظر<br />
. 2001 ّخػ َزٔٔ٣ى ٖٓ ٍٝلأح .. غلزُح ٠ٜظٗح ) )<br />
ىخ٘ٛ ٕأ َ٤ؿ ٢و٤٘ٓ ُٚٞو٣ خٓ ٌُٖ ٝ ٚوكحٝأ لا خ٠٣أ ٝ ٚلُخهأ لا خٗؤك َ٤ه خٓ ٠ِػ ٢و٤ِؼظر<br />
ش٘ظك ًًَ خٓي٘ػ – لا٤ِه ٙي٤ؼر َٙظك ٢ك غلزُح ذظً ٚٗلأ يًُ ٝ – خُٜخه ٢ظُح صخٔرلأُح ٞؼر<br />
َزؿ ٠ِػ عيلظٓ ٢ظُح دَلُح ٢ٛ ءحَُٔح ش٘ظك ٝ محَؼُح ٍخٜكٝ ؾ٤ِوُح دَك ٢ٛ ّلاكلأح<br />
ٝ محَؼُح حِٝؿ ٖٓ يًُ يؼر عيل٤ٓ خٔر ِْؼ٣ ٌٖ٣ ُْ ٕخظٔٗخـكأ دَك ٢ٛ ءخٔ٤ٛيُح ش٘ظك ٝ ذٌُٛح<br />
َٟهأ سَٓ شؼ٤وُح سءحَه ي٤ؼٗ ْػ لا٤ِه ُٚخه خٓ ذطَُ٘خك ..... ّٞ٤ُح عحيكأ ٖٓ خَٛ٤ؿ<br />
ِْػأ للهح ٝ محَؼُح حِٝؿ ٢ٛ ّلاكلأح ش٘ظك<br />
ِْػأ للهح ٝ ذٌُٛح َزؿ ءحَُٔح ش٘ظك<br />
خٓ ٝأ – َ٤زٌُح ٢ٓٝلأح مَُ٘ح عَٝ٘ٓ – ٝأ - دخٍٛلإح ٠ِػ دَلُح ( ءخٔ٤ٛيُح ش٘ظك<br />
ِْػأ للهح ٝ ) خَٛ٤ؿ ٝأ – ٕحَ٣ا ٝ خ٣ٍٞٓ يٟ ي٣يٜظُح ٖٓ عيل٣<br />
ِْػأ للهح ٝ ) ٢ٓخٗٞٓ شػىخك ( مَُ٘ٔح ٢ك قٔوُح<br />
ش٤ٌ٣َٓلأح ٙيلظُٔح صخ٣لاُِٞ ش٤رَـُح َكحُٞٔح ىيٜ٣ ١ٌُح ٍحُُِِح ( دَـُٔح ٢ك قٔوُح<br />
ِْػأ للهح ٝ ) ش٤ِٔػ شو٤وك –<br />
.<br />
شورخُٔح صخٟحَظكلاح يِط ٍخزظػلاخر ٌهلأح غٓ َٟهأ سَٓ غلزُح سءحَه يػأ ٕ٥ح<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-
January 1,<br />
2007<br />
118<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
و برعلا يرصم ررقت ةيىآرق قئاقح<br />
:<br />
صمالخا لصفلا<br />
ينيليئارسلإا
January 1,<br />
2007<br />
119<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ينيليئارسلإا و برعلا يرصلم ةينآرق قئاقح<br />
َُِْٖؼَظََُٝ ِْٖ٤َطََٓ ٍَِْٝلأح ٢ِك َُٕئِْلُظَُ ِدخَظٌُِْح ٢ِك َ٤ِثحَِْٓا ٢َِ٘ر ٠َُِا خَْ٘٤َ٠َهَٝ ( ( : ٠ُخؼط ٍخه<br />
ٍِخَ٣ِيُح ٍََلاِه ْحُٞٓخَـَك ٍي٣ِيَٗ ٍّْؤَر ٢ُُِْٝأ خََُ٘ حًىخَزِػ ٌُْْ٤ََِػ خَْ٘ؼَؼَر خَُٔٛلاُٝأ ُيْػَٝ ءخَؿ حًَِبَك . حًَ٤ِزًَ حًُُِٞػ<br />
) 5 – 4 ( خ٠آ ءاشعلإا حسٛع - ) ) ًلاُٞؼْلَٓ حًيْػَٝ َٕخًََٝ<br />
حسٛع<br />
-<br />
) )<br />
حًَ٤ِلَٗ ََؼًَْأ ًُْخََِْ٘ؼَؿَٝ َٖ٤َِ٘رَٝ ٍحََْٞٓؤِر ًُْخَْٗىَيَْٓأَٝ ِْْٜ٤ََِػ َسٌََُْح ٌَُُُْ خَْٗىَىٍَ َُْػ ( ( : ٠ُخؼط ٍخه<br />
6 خ٠٢ا ، ءاشعلإا<br />
شزُٔ٘خر خٓأ . ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ دخ٤وُح ٖرح َٔػ ُٖٓ ٢ك ٠ٜظٗح ٝ ٕخً يه ْٛىخٔكا ٍٝؤك<br />
ُْ ، َٕوُح حٌٛ ٖٓ صخ٘٤ػلاؼُح َزه ىٜٞ٤ُح ٕأ ، ًخٓخٔط فَٝؼٔك . يًٌُ نولط يه ٢ُخظُح ْٛىخٔكلإ<br />
ًِْٜٞٓ ٢ك ٍيؼُح حٞؼزطح ُٞ ْٛٝ ، نُؤظ٣ ْٜٔـٗ ٌهأ ْػ ، ًٌَ٣ ٕخ٤ً لاٝ ٠ظك ، شُٝى ُْٜ ٌٖط<br />
ِٞؼُخر ُْٜ ٠ُخؼط ٙيػُٞ ، نُؤظ٣ يًٌُ ْٜٔـٗ ٢وزُ ،٢ٜـُلإح ٖ٣يُح ٚ٤٠ظو٣ خًٔ فَّٜظُح حٞ٘ٔكأٝ<br />
غظكأٝ َزُٔح أٞٓأ حٞؼزطخك ، ًخ٤٠وٓ ًحَٓأ ٕخً ش٤ٗخؼُح سَُٔح ْٛىخٔكبر يًٌُ ِٚٔػ ٌُٖٝ ، َ٤زٌُح<br />
ٖ٤ُِٔٔٔح ٢ِّٓ ٕخً ٕأ يؼر ، ٖ٤ُِٔٔٔح ٠ِػ ُْٜ للهح خّٛىٍ ٢ظُح سٌَُح ضٗخً حٌٌٛٝ . ْثحَـُح<br />
. ش٤رَؼُح سَ٣ِـُح غ٤ٔؿٝ سٍُٞ٘ٔح ش٘٣ئُح ٖٓ ْٛٞؿَهؤك ، ْٜ٤ِػ<br />
ـ ٖ٤٘رٝ ٍحٞٓؤر ًْخٗىيٓأٝ ( ءخ٘رلأح ٖٓ سيـ٣حِظٓ ىحيػأٝ شـِثخ٣ ٍحٞـٓؤر ّْٛيٓأ ، ٠ُخؼط ٚ٘ٓ َـزلرٝ<br />
ٍخٜٗلأح سَؼً : شـُ ِّٞؼٓ ٞٛ خًٔ َ٤لُ٘حٝ ) ش٣٥ح ( ًحَ٤لٗ َؼًأ ِْٜؼؿ ّخُ٘ح ٖٓ َـزلرٝ ) ش٣٥ح<br />
: ْٜ٤ك ٠ُخؼطٝ ىٍخزط للهح ٍٞوُ ًخ٠٣أ ن٤ولط َٓلأح حٌٛٝ .<br />
ُِِّٚح َِٖٓ ٍذَ٠َـِر حُٝإآَرَٝ ِّخَُ٘ح َِٖٓ ٍَْزَكَٝ ُِِّٚح ِْٖٓ ٍَْزَلِر َلاِا ْحُٞلِوُػ خَٓ َْٖ٣َأ ُشٌَُُِح ُِْْٜ٤ََِػ ْضَرَُِٟ ( (<br />
خَِٔر َيًَُِ ٍنَك َِْ٤َـِر ءخَ٤ِزَٗلأح َُُِٕٞظْوَ٣َٝ ُِِّٚح ِصخَ٣آِر ََُُٕٝلٌَْ٣ ْحُٞٗخًَ ََُْٜٗؤِر َيًَُِ ُشٌَََُْْ٘ٔٔح ُِْْٜ٤ََِػ ْضَرََُِٟٝ<br />
112 ش٣آ ٕحَٔػ ٍآ سٍٞٓ – ) ) َُٕٝيَظْؼَ٣ ْحُٞٗخًََٝ حٞـََٜػ<br />
، َٙٓؤر ٍٝلأح ٕلأ ، ٚٗخلزٓ للهح خٜٔ٤ك ًْخلُح ، خٔٛلاً ، ّخُ٘ح ٖٓ َزلُحٝ للهح ٖٓ َزلُحٝ<br />
سَؼً ٞٛٝ ، ًٚٗبر ٢ٗخؼُحٝ ) شورخُٔح ش٣٥ح ـ ٖ٤٘رٝ ٍحٞٓؤر ( ىيؼُح سىخ٣ُٝ ٍحٞٓلأح َ٤ٔ٤ط ٞٛٝ<br />
ًٕؤ٣ ُْ ُٞ ٠ُخؼطٝ ىٍخزط ٞٛٝ ، ٚٗخ٤ِٓ ٖٓ ؽَٝوُح َ٤لظٔ٣ ًا ، ٚٗخ٤ِٓ ٢ك ٚٗلأ ، َ٤لُ٘ح<br />
ُْٜ ضُحُ خٓٝ ضٗخً ٢ظُح خًَ٤ٓأ خٜؼٓ ْػ ، ش٣حيزُح ٢ك ُْٜ شَٓـُٔح ش٤ٗخ٤٣َزُح سيٟخؼُٔخر<br />
، شلُخلظُٔحٝ ش٣ىخؼظُٔح دَـُح ٍٝى غ٤ٔؿ ٢٘ؼ٣ ١ٌُح ) َ٤لُ٘ح ( شـ٤ور ْػ ، َٓلأح ش٤ُٝٝ شٟ٘خلُح<br />
٠ظكٝ ، ٖ٤ُِِٔٔٔ ش٣ىخؼُٔح قهحُٞٔحٝ ، فلأُحٝ ٍخُٔخر ْٛىحيٓاٝ ْٜطَٜٗ ٠ِػ ضؼٔؿأ ٢ظُح<br />
. َ٤زٓ ًَ ٢كٝ ًحّٞؿٝ ًحَلرٝ ًحَر خ٤ٗيُح ىلار غ٤ٔؿ ٖٓ ٍخوظٗلاح ٠ِػ ْٜطيػخٔٓ<br />
خٜزؼٗ ْظؼٓ حٝىَ٤ك ، ٖ٤٤ِٔك ٢ك ٕٞؼٔـظ٣ حٌٝهأ ، ٍٝلأح ٢ك ْٜطخظٗ يؼزك ، حٌٌٛٝ<br />
: ٠ُخؼطٝ ىٍخزط ُٚٞه سِـؼٓ خٓأ . َٟهأ ًسٍخط ش٤ػخٔـُح قرحٌُٔخرٝ ًسٍخط شؼ٣يوُحٝ ٍيـُخر<br />
6 ش٣آ ءحَٓلإح سٍٞٓ – ) ) .. ِْْٜ٤ََِػ َسٌََُْح ٌَُُُْ خَْٗىَىٍَ َُْػ ( (<br />
٢ك ، شٔٔٗ ٕٞ٤ُِٔح ُٝخـظط لا ، ش٣حيزُح ٢ك ىيؼُح ٖٓ شِه ٠ِػ ، حٞلزٛأ ًْٜٗٞ ٢ك ٢ٜك<br />
ٌٜٙر ٕٞ٤٤ل٣ ْٛٝ ، ًخز٣َوط ٕٞ٤ِٓ شثخٓ ىحٌٗآ شـُخزُح ْٛىحيػأٝ ُْٜٝىٝ ٖ٤ُِٔٔٔح ٖٓ ٢٤لٓ
January 1,<br />
2007<br />
120<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ًخهحيٜٓ ، يػخٜظ٣ٝ نُؤظ٣ َ٤ثحَٓا ٢٘ر ْـٗ ٢ور يًُ غٓٝ ، ْٜؼُٔخر ٍحُٞٔح ش٣خكا ًّحَُ٘ح<br />
شٓخػ ُِٕٞٔٔٔح ْٜٜٓٞه ٕخً ٖ٤ك ٢ك ، سيؼُحٝ ىيؼُحٝ سٞوُح ٢ك سىخ٣ُ ٠ِػ ، ٠ُخؼط ٙيػُٞ<br />
، ق٤٘لُح ٖ٣ّيُخر ُْخؼُح صىخٓ سٍخ٠ك يؼر ، سخ٤لُح صلاخـٓ غ٤ٔؿ ٢ك َٕٝوٜوظ٣ ، َرخؤُح ٢ك<br />
َلاا ، خٜ٤ك للهح ْٜؼهٝأ ٢ظُح ١ُخؤُحٝ ، شوكلاظُٔح ْٜٔثحِٛ ضٗخً خٓٝ ، ُِٖٓح ٖٓ ًلا٣ٞ٣ ًخكىٍ<br />
ًخٔثحى ٢ٛ خٔٗاٝ ، ْٜ٣ي٣أ غ٘ٛ ٖٓ ضٔ٤ُ ٠ظٗ ذًحَٓ حٞزًٍٝ ، ٢ِٔؼُح ّلآلإح ٖػ حِّٞوط ْٜٗلأ<br />
، ًخؼ٤ٔؿ ٍٝلأح َٛؤر ضلٜػ صحٍخ٤ط ٖٓ خٜٔ٘٤ر خٓٝ ، شِ٘ٔؼُح ٝأ ىخـلُلإح شُٔخرأ غ٘ٛ ٖٓ<br />
: ًلاٞؼلٓ ٕخً ًحَٓأ للهح ٢٠و٣ ٠ظك َٓيطٝ قٜؼط ٠وزظٓٝ ، َٓيطٝ قٜؼط ضُحُ خٓٝ<br />
118 ش٣آ َلُ٘ح سٍٞٓ – ) ) َُِْٕٞٔظَ٣ َُُْٜٔلَٗأ ْحُٞٗخًَ ٌِٖـََُٝ ُْٛخَََِْ٘ٔظ خََٓٝ .. ( (<br />
ٖ٤٤ِٔك ٢ك ُْٜ ؤّ٤ٛ ٚٗخلزٓ ٚٗأ ، شٔ٣ٌَُح ش٣٥ح ٢ك ) للهح ٖٓ َزك ( ٢ٗخؼٓ شِٔؿ ٢كٝ<br />
، شرٞوػٝ ُْٜ ذ٣ىؤط ٖ٤ر ، دَؼُح ٠ِػ خٜ٤ِّٓ ٠ُخؼط ٚٗأ ، خٜ٤ك شٌٔلُح ٙٞؿٝ ٖٓ ، ش٣ٞه ً شُٝى<br />
: حٞظو٤ظٔ٣ٝ حٞ٠ٜ٘٣ ٠ظك<br />
179 سَوزُح سٍٞٓ – ) ) .. ِدخَزَُْلأح ْ٢ُُِٝأ ْخَ٣ ٌسخَ٤َك ِٙخَِٜوُْح ٢ِك ٌََُُْٝ ( (<br />
: َ٤ثحَٓا ٢٘ر ًخز٣خوٓ يًٌُ ، ٠ُخؼط ٍخه ءحَٓلإح سٍٞٓ ٖٓ شـؼرخُٔح ش٣٥ح ٢ك ٝ<br />
ٌَُُْٛٞؿُٝ ْحُٝإَُٞٔ٤ُِ ِسَِه٥ح ُيْػَٝ ءخَؿ حًَِبَك خَََِٜك ُْطْؤََٓأ ِْٕاَٝ ٌُُِْٔلَٗؤُِ ُْظَْ٘ٔكَأ ُْظَْ٘ٔكَأ ِْٕا ( (<br />
) ) حًَ٤ِزْظَط ْحََِْٞػ خَٓ ْحَُِٝزَظُ٤َُِٝ ٍسََٓ ٍَََٝأ َُُِٙٞهَى خًََٔ َيِـَُْْٔٔح ْحُُِٞهْيَ٤َُِٝ<br />
ْٜٗأ ) ) خَََِٜك ُْطْؤََٓأ ِْٕاَٝ ٌُُِْٔلَٗؤُِ ُْظَْ٘ٔكَأ ُْظَْ٘ٔكَأ ِْٕا ( ( : ٠ُخؼط ُٚٞه ىيٜر ًخٓخٔط قٟحٝٝ<br />
ٖٓ ًخهلا٤ٗح ًخٜٛٞهٝ ش٤ٗخؼُح سَُٔح ٢ك ْٛىخٔكبر َّؿٝ ِّػ للهح ِْػ نرخٔك ، حٞ٘ٔكأ خٓٝ حٝإخٓأ<br />
٢ك شكٍخؼظُٔح ش٤هلاهلأح ذهخُ٘ٔحٝ ْ٤وُح ءلاٗأٝ ٖ٤٤٘٤٤ِٔلُح ءلاٗأ ٠ِػ خٛٞٓخهأ ٢ظُح ْٜظُٝى<br />
. خٜ٘ٓ ش٤ٍٟلأح ٠ظك غثحَُ٘ح<br />
ٖ٣ٌُح ّىآ ٢٘ر َ٘ؼُٔ ، ش٣َ٘زُِ ْٛىخٔكاٝ ْٜٗخ٤ـ٣ ٖٓ ٙخًًَٗ ١ٌُح َ٤ِوُح حٌٜر ٢لظٌٗ ًاٝ<br />
ق٤ٌك ، ٚوِه ٖٓ َٙ٤ـُ ْٜظ٣ىٞزؼر ٠َٟ٣ ٕأ َ٤لظٔ٣ٝ ، َٛلأح ٢ك ٚٗخلزٓ للهح ًَّْٜٓ<br />
٠ِػ َّٕٜٝٓ ًِٚ يًُ غٓ ْٛٝ ، َ٣ُخ٘وُحٝ سىَوُح ْٜ٘ٓ َؼؿٝ ْٜ٤ِػ للهح َذِ٠َؿ ّٞوُ ْٜظ٣ىٞزؼر<br />
حٞوز٣ٝ ْٛٝي٤ز٣ ٕأ ّْٜوك ٖٓ ّٕٞ٤ٓأ ْٜٗٝى ٖٓ دٞؼُ٘ح ش٤ور ٕأٝ ٍخظؤُح للهح َذؼٗ ًْٜٗٞ ءخػّىح<br />
، ْٜزظً ٢ك حٌٌٛ ، ْٜطخؿخك ءخ٠وُ ًخو٤هٍ خٜ٘ٓ ٌٕٝوظ٣ٝ خٜٗٞٓيوظٔ٣ٝ خٜٗٝيزؼظٔ٣ ش٤ور ْٜ٘ٓ<br />
ٖٓ خٜر للهح ٍِٗأ خٓٝ خٛٞػيظرح ٢ظُح ش٘٤ـُٜح ْٜطي٤وػ حٌٌٛٝ ، ٍْٜٓحيٓ ٢ك ِٕٞٔؼظ٣ حٌٌٛٝ<br />
.<br />
ٕخ٤ِٓ
January 1,<br />
2007<br />
121<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
دٛٙ١ٌا ٍٝػ ءبؼمٌبث حسبشجٌا<br />
٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ َزه ٠ُٝلأح : ٖ٤ظِكَٓ ٢ك َٔ٤ٓ ،ًخ٤ثخٜٗ ءخ٠ه ىٜٞ٤ُح شُٝى ٠ِػ ءخ٠وُح ٕا<br />
: ٢ِ٣ خًٔ يًُٝ ،ُِٚٝٗ يؼر : ش٤ٗخؼُحٝ ،ّلأُح ٚ٤ِػ<br />
: دٛٙ١ٌا يبزل ٟف ٌٝٚلأا خٍحشٌّا<br />
ٖ٤٤ِٔك ٢ك ٖ٣ًَِٔظٓ ،ٕ٥ح ٍٚٗٞٓخٔ٣ ١ٌُح ىٜٞ٤ُِ ٢ٗخؼُح ىخٔكلإح ءخٜٗا َؼٔط ٢ظُح ٢ٛٝ<br />
خٜٓأٍٝ ٖ٤٤ِٔك ٢ك خِٜ٣ً ٠ؼكلأخً ْٜك ، ي٤ؼزُحٝ ْٜ٘ٓ ذ٣َوُح ُْخؼُح ٠ُا ْٜٓٞٔٓ ٕٞؼل٘٣ خٜ٘ٓٝ<br />
ٖٓ ىخٔكلإح حٌٛ ٖػ خ٘ػيلطٝ نزٓٝ ،خٜ٤ُا ٍُٞٛٞح غ٤٤ظٔ٣ ٢ظُح ٍخ٤هلأح شكخً ٢ك ٚٓٞٔٓ غل٘٣<br />
. َزه<br />
٠ِػ ىٜٞ٤ُح ٕخ٤ٌُ ٚؿٞط ٢ظُحٝ ،ءحَٓلإح سٍٞٓ خٜ٘ػ ضػيلط ٢ظُح ٢ٛ شِكَُٔح ٌٙٛٝ<br />
٠ِػ ٖ٣يٛخـُٔح ٖ٤ُِٔٔٔح ٍخٜظٗخر ٢ٜظ٘ط ٢ظُحٝ ، ٚظُحُاٝ ٢ٗخؼُح ْٛىخٔكا َ٤ٓيظُ ٖ٤٤ِٔك ٍٝأ<br />
َ٣ٞلطٝ ،ْٜ٘ٓ خًِٜ ٖ٤٤ِٔك ىحىَظٓحٝ ،ْٛىخٔكا شُحُاٝ ،ْٜٗخ٤ً َ٤ٓيط خٜ٤ك نولظ٣ٝ ، ىٜٞ٤ُح<br />
. ُْخؼُح عخور ءخلٗأ قِظوٓ ٢ك شظظ٘ٓ صخػٞٔـٓٝ ،ٖ٤لؼ٠ظٔٓ ءلاًأ ّٞه ٠ُا خٛيؼر ىٜٞ٤ُح<br />
َ٤ٓيط يؼر ٕٞ٘٤ؼ٣ يه ْٜٗأ ق٤لٛ ،يًُ يؼر ىٜٞ٤ُِ ٌٍَظط لا ٢ظُح سَ٤هلأح سَُٔح خٜٗا<br />
،ُْخؼُح ٢ك ش٣ىٜٞ٣ صخػخٔؿ ٝأ ،ىٜٞ٣ ًحىحَكأ ٕٞ٘٤ؼ٣ ٌُٖ ،ٖ٤٤ِٔك ٍٝأ ٠ِػ ْٜٗخ٤ً شُحُاٝ<br />
ٕخ٤ً َٓي٘ٓ ٖ٣ٌُح ُِٕٞٔٔٔح ٖلٗ خ٘ٗاٝ . ٕخ٤ِٓٝ َٜهٝ ٌٖٔطٝ ِٞػ ٕٝير ،شلؼ٠ظٔٓ شِ٤ًُ<br />
شَٓ٤ـُحٝ ،١ىٜٞ٤ُح ِٞؼُح ٖٓ ُْخؼُح ق٣َٗٝ ،للهح ٕٞؼر ٢ٗخؼُح ْٛىخٔكا َ٣ِٗٝ ،للهح ًٕبر ىٜٞ٤ُح<br />
" ٕحٝيؼُحٝ ىخٔكلإحٝ َزٌظُحٝ<br />
ٚطخٛخٍٛا صأير يه ىٜٞ٣ ٠ِػ ءخ٠وُخر ٢ٗخرَُح يػُٞح حٌٛ ٕؤر ٖ٤ُِِٔٔٔ َٟ٘رٝ<br />
شػخٔـُح ٕلأ ،َ٤هيُح ٕخ٤ٌُح حٌٛ شُحُلإ َزًلأح ىخٜـُح ش٣حير ٢ٛ ٢ظُح شًٍخزُٔح شٟخلظٗلاخر<br />
. ُْخؼُح ٢ك ٖ٣َ٘ظُ٘ٔح ىٜٞ٤ُح عٞٔـٓ ٖٓ شًَٓٗ لاا ٢ٛ خٓ ،ىٜٞ٤ُح ٖٓ ٖ٤٤ِٔك ٢ك سىٞؿُٞٔح<br />
يهٝ … ٢ٓلآلإح ُْخؼُح ٢ك ٢٤وُ لاا ٢ٛ خٓ " َ٤ثحَٓا"<br />
ـر فَؼط ٢ظُح شٓٞػُِٔح شُٝيُح ٌٙٛٝ<br />
ٌْر خ٘جؿ سَه٥ح يػٝ ءخؿ حًبك ( ( : ٟ ٍخؼط ٍخه . ْٜ٘٣يُ ُِٕٞٔٔٔح ىٞؼ٣ خٓي٘ػ خٜلظلُ ٍيوُح خٜهخٓ<br />
. 104 ش٣آ ءحَٓلإح سٍٞٓ – ) ) ق٤لُ ح<br />
شِٔؼُح ٕأ ٠ظك ُْخؼُح ٢كحٞٗ قِظوٓ ٖٓ ٕٞؼٔظـ٣ ْٜٗأ ّخ٣لأح ٌٙٛ ٢ك ظكلأُحٝ<br />
ُْخؼُح ىٜٞ٣ ٞػيط صحٍخزػ َٔلط ) َو٤ٗ ٖ٣َ٘ػ شجكٝ َو٤ٗ شثخٓ � شجك ٕ٥ح ْٜ٘٤ر شُٝحيظُٔح<br />
ّٞػُِٔح ٌَ٤ُٜح ءخ٘زُ ٖ٤٤ِٔك ٢ك غٔـظُحٝ ٍٞ٠لُخر<br />
يوُ ، ْٜ٘٣يُ ٖ٤ُِٔٔٔح سىٞؼر ٢زطَ٣ ٌُٚ٘ …ِْػأ<br />
للهح ،ًْٜلاٛ شػخٓ ٌٕٞظٓ ٠ظٓ ٌُٖ<br />
ش٤ٗٞٓخُٔخً خُٜلاه ٖٓ حِٞٔػ ٢ظُحٝ خٛٞج٘ٗأ ٢ظُح ش٤لوُح صخ٤ؼٔـُح ن٣َ٣ ٖػٝ ىٜٞ٤ُح َٔػ<br />
ِٗٞ٤ُِح – ٢ٗحٍٞظُح مَُ٘ٔح – ٜٙٞ٣ ىٜٞٗ – عَ٤ر ١خ٘ر � سي٣يؿ ءخٔٓؤر يؼر خٔ٤ك ضِٗٞط ٢ظُحٝ<br />
ٌٙٛ ٍلاه ٖٓٝ حِٞٔػ يهٝ . خَٛ٤ه ٕخرٝ ،خَٛٓأ قٌ٘ط ٕأ يؼر يًُٝ ) يٌُح – ١ٍخطَُٝح –<br />
.<br />
شلِظؤُح سخ٤لُح نكحَٓٝ ٢كحٞٗ ًَ ٢ك ش٣َ٘زُح ىخٔكا ٠ِػ ش٣َُٔح صخ٤ؼٔـُح
January 1,<br />
2007<br />
122<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
سىخرا خٜ٘ػ ؾظ٘٣ لاٝ . ٖ٤ُِٔٔٔح ٖ٤رٝ ْٜ٘٤ر ٢ٛ ، ٖ٤طَُٔح ٢ك ىٜٞ٤ُح ١ىخٔكا ٢ك شًَؼُٔخك<br />
٠ُا ِْٜ٣ٞلطٝ ،ْٜٗخ٤ً َ٤ٓيطٝ ْٛىخٔك شُحُا خٜ٘ػ ؾظ٘٣ خٔٗاٝ ،ْٜ٤ِػ ءخ٠وُحٝ ْٜثخ٘كاٝ ىٜٞ٤ُح<br />
. شهٞلٔٓ شِٜٓٝٓ شِ٤ًُ ش٣ىٜٞ٣ صخػٞٔـٓ<br />
حٝءٞٔ٤ُ } : ضُخه خٔٗاٝ ،ًْٞ٘ل٣ٝ ًْٝي٤ز٣ٝ ٌِْٗٞظو٤ٓ سَه٥ح يػٝ ءخؿ حًا : َوط ُْ ش٣٥خك<br />
َٜظ٣ٝ ،ْٜلٓلآ ٠ِػ ءُٞٔح حٌٛ ٝير ٝ ،ًٟلأحٝ ءُٞٔح ىٜٞ٤ُخر ُِٕٞٔٔٔح غهٞ٣ ١أ . { ٌْٛٞؿٝ<br />
ٙٞؿٝ ُْٜ ضُحُ خٓٝ ، ءخ٤كأ ٕٞ٘٤ؼ٣ حُٞحُ خٓ ْٜك ،ْٛءخ٘كا ىٜٞ٤ُح ٙٞؿٝ سءخٓاٝ ،ٌْٛٞؿٝ ٠ِػ<br />
. ءُٞٔح خٜ٤ِػ ٝيز٣ٝ . ءخٔط<br />
سٍٞٓ<br />
يػٝ ءخؿ حًبك خِٜك ْطؤٓأ ٕاٝ ٌْٔلٗلأ ْظ٘ٔكأ ْظ٘ٔكأ ٕا ) ( : ٠ُخؼط ُٚٞه ٢ك يًٌُ<br />
– ) )<br />
حَ٤زظط حِٞػ خٓ حَٝزظ٤ُٝ سَٓ ٍٝأ ِٙٞهى خًٔ يـُٔٔح حِٞهي٤ُٝ ٌْٛٞؿٝ حٝءٞٔ٤ُ سَه٥ح<br />
7 ش٣آ ءحَٓلإح<br />
سَٓ ٍٝأ ِٙٞهى ٖ٣ٌُح ْٛٝ ،ىٜٞ٤ُح ٙٞؿٝ ٕٝءٞٔ٣ ٖ٣ٌُح ْٛ ،يـُٔٔح ِٕٞهي٣ ٖ٣ٌُِخك<br />
ْٛ ْٜٗلأ ،ٖ٤ُِٔٔٔح ٠ِػ لاا نز٤٘٣ لا قُٛٞح حٌٛٝ ،٠ٜهلأح يـُٔٔح ٞٛ ،يـُٔٔخر ىٜٞؤُحٝ<br />
ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ دخ٤وُح ٖر َٔػ ٚلظك خٓي٘ػ يًُٝ ،ٖ٤لطخك ٠ُٝلأح سَُٔح ٢ك ِٚهى ٖٓ ٍٝأ<br />
ٝ سٞه ٖٓ ٚ٤ِػ حَٝزطٝ ْٜٛٞؿٝ حٝءخٓ خٓيؼر ، َٚٗٝٔؼظٔ٣ حٞٗخً ٖ٣ٌُح ٕخَُٓٝح ٚ٘ػ ىَ٣ٝ<br />
! شكٍخزُخر شِ٤ُِح ٚزٗأ خٓٝ ، ّخُ٘ح فٞظك ٢ك ، حَ٤ٓيط َٙٝٓىٝ ٕخَُٓٝح ٕخ٤ِٓ<br />
ْ٤ُٝ ُِٕٞٔٔٔح ْٛ ىٜٞ٤ُح ٙٞؿٝ حٝءٞٔ٣ٝ ش٤ٗخؼُح سَُٔح ٢ك ٠ٜهلأح يـُٔٔح ِٕٞهي٣ ٖ٣ٌُِخك ًٕا<br />
. ِْػأ للهحٝ ،شورخُٔح ش٣٥خر ٕٞ٤٘ؼُٔح ْٛيكٝ ْٛ ، َْٛ٤ؿ<br />
: دٛٙ١ٌا يبزل ٟف خ١ٔبضٌا خٍحشٌّا<br />
خٜ٤ك ٢٠و٤ٓ ٢ظُح ٢ٛٝ ،ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ يؼر ٌٕٞظٓ ٢ظُح ٢ٛ شِكَُٔح ٌٙٛ<br />
٠ظك ،حيكأ ْٜ٘ٓ ٍٝلأح ق٤ٓ ٠ِػ ٠وز٣ لا غ٤لر ،ُْخؼُح ٖٓ ًخ٤ثخٜٗ ىٜٞ٤ُح ٠ِػ ُِٕٞٔٔٔح<br />
. ْٜ٤ِػ ٍيظٓ شِكَُٔح ٌٙٛ ٢ك ،َـلُحٝ َـُ٘ح ٖٓ صحىخٔـُح<br />
ٖ٤٤ِٔك ٢ك ٖ٣ىٞؿُٞٔح ىٜٞ٤ُح ْ٤ُ شِكَُٔح ٌٙٛ ٢ك ُِٕٞٔٔٔح ِْٜطخو٤ٓ ٖ٣ٌُح ىٜٞ٤ُحٝ<br />
. ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ نزٔط ٢ظُحٝ ٠ُٝلأح شِكَُٔح ٢ك ْٜ٤ِػ ٠٠و٤ٓ ءلائٛ ٕلأ ٕ٥ح<br />
ًخ٤ثخٜٗ ْٛإخ٘كاٝ ،ًخٓخٔط ىٜٞ٤ُح سىخرا خٜ٤ك ْظط ٢ظُح ٢ٛ : شِكَُٔح ٌٙٛ ٖػ ١يُخوُح ٍٞو٣<br />
لا خِٜؼُ ، سَهؤظٓ شِكَُٔح ٌٙٛٝ ،ًخ٤ك ١ىٜٞ٣ خٛيؼر ٠وز٣ لا غ٤لر ْٛىٞؿٝ ٖٓ ش٣َ٘زُح شكحٍاٝ<br />
شٜؿ ٖٓ ) ١ىٜٞ٣ ٞٛٝ�<br />
ٍخؿيُح َٜظ٤ٓ غ٤ك ،خ٤ٗيُح َٔػ ٖٓ سَ٤هلأح صخظلُِح ٢ك لاا ٢طؤط<br />
ْٜرٍخل٤ٓ ٖ٣ٌُحٝ ) ٕحَ٣ا�<br />
،خٛيكٝ ٕخٜلٛأ ىٜٞ٣ ٖٓ ًخلُأ ٕٞؼزٓ ٚؼزظ٤ٓ غ٤كٝ ، مَُ٘ح<br />
٢ظُحٝ ٚظرَك ٠ِػ ٚٓى ٖ٤ُِٔٔٔح َٟ٣ٝ ٙي٤ر ٍخؿيُح َظو٣ٝ ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ سىخ٤ور ُِٕٞٔٔٔح<br />
.<br />
ىٜٞ٤ُح ٠ِػ ٍي٣ ٕؤر َـلُحٝ َـُ٘ح ن٤٘ر ٍَُٞٓح سٍخ٘ر خٜ٤ك نولظظٓ
January 1,<br />
2007<br />
شػخُٔح ّٞوط ٢ظُحٝ ،ٍٝلأح ق٤ٓ ٠ِػ ١ىٜٞ٣ ًَ ءخ٘كبر ٢ٜظ٘ط ٢ظُحٝ شِكَُٔح ٌٙٛ<br />
123<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
خٛيؼر<br />
ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٝٗ يؼرٝ ٕخُِٓح َهآ ٢ك ٚٗأ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٢زُ٘ح َ٘ر يوُ<br />
ٍٞو٣ فٞٓٝ . ٍخؿيُح سىخ٤ور ٌٕٞٗٞ٤ٓٝ ىٜٞ٤ُح ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ سىخ٤ور ُِٕٞٔٔٔح َطخو٣ فٞٓ<br />
. ِٚظهخك ٍخؼط ، ٢ثحٍٝ ١ىٜٞ٣ حٌٛ للهح يزػ خ٣ ِْٔٓ خ٣ : َـلُحٝ َـُ٘ح<br />
ًلاخؼظٓح دَؼُح سَ٣ِؿ ٖٓ ِْٛٞؿأٝ ْٜ٤ِػ حَٜٝظٗح ٝ ىٜٞ٤ُح ُِٕٞٔٔٔح َطخه ٕأ نزٓ يهٝ<br />
غٔٓ ٚٗأ ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ دخ٤وُح ٖر َٔػ ٖػ غ٣يلُح ٢ك خًٔ : ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ُٚٞوُ<br />
لا ٠ظك دَؼُح سَ٣ِؿ ٖٓ ٍٟخُٜ٘حٝ ىٜٞ٤ُح ٖؿَهلأ " : ٍٞو٣ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ<br />
ٌٕٞ٤ٓ ١ٌُحٝ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ٢زُ٘ح ٚ٘ػ ٍخه ١ٌُح ٞٛ ْ٤ُ ٍخظوُح حٌٛ ٌُٖٝ . " ًخِٔٔٓ لاا عىأ<br />
ٍخؿيُح ؽَهٝ ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِٗ حًا<br />
٢زُ٘ح شز٤ه ٢ك ًخؼ٣يك ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ دي٘ؿ ٖر سَٔٓ ٖػ ٙي٘ٔٓ ٢ك ئكأ ٍٟٝ يوك<br />
ٍٝلأح ٠ِػ َٜظ٣ فٞٓ " : ٍخوك ٍخؿيُح ًًَ ٚٗأ ٚ٤كٝ ُْٔ٘ح ضلًٔ ّٞ٣ ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
ًلاحُُِ ُُِِٕٞ٤ك ، ّيؤُح ض٤ر ٢ك ٖ٤٘ٓئُٔح َٜل٣ ٚٗا ٝ ، ّيؤُح ض٤ر ٝ َّلُح لاا خًِٜ<br />
" ٢ثخلُح َٛأ " : ٍخه ٝأ – ٢ثخلُح ٌّؿ ٕا ٠ظك ٙىٞ٘ؿٝ – ٠ُخؼطٝ ىٍخزط – للهح ٌِٜٚ٣ ْػ ًحي٣يٗ<br />
ِْٔٓ " : ٍخه ٝأ " ٖٓئٓ خ٣ : ٍٞو٣ " : ٍخه ٝأ – " ١ىخ٘٤ُ سَـُ٘ح َٛأٝ " : ذ٤ٗلأح ٖٔك ٍخهٝ –<br />
حَٝط ٠ظك يًٌُ ًِٚ يًُ ٌٕٞ٣ ُٖٝ " : ٍخه – " ِٚظهخك ٍخؼط َكخً حٌٛ " : ٍخه ٝأ ،١ىٜٞ٣ حٌٛ<br />
ٍِٝط ٠ظكٝ ، ًحًًَ خٜ٘ٓ ٌُْ ًًَ ٌْ٤زٗ ٕخً َٛ ٌْ٘٤ر ُٕٞؤٔطٝ ٌْٔلٗأ ٢ك خٜٗؤٗ ْهخلظ٣ ًحٍٞٓأ<br />
خٔك غ٣يلُح حٌٛ خٜ٤ك ًًَ سَُٔٔ شز٤ه صيٜٗ ْػ : ٍخه " ٞزوُح يًُ َػأ ٠ِػ ْػ خٜزطحَٓ ٠ِػ<br />
. ٚؼٟٞٓ ٖػ خَٛهأ لاٝ شًِٔ ّيه<br />
ّٞوط لا � : ٍخه ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٕأ : ٚ٘ػ للهح ٢ٍٟ سَ٣َٛ ٢رأ ٖػٝ<br />
َـلُح ءحٍٝ ٖٓ ١ىٜٞ٤ُح تزظو٣ ٠ظك ،ُِٕٞٔٔٔح ِْٜظو٤ك ،ىٜٞ٤ُح ُِٕٞٔٔٔح َطخو٣ ٠ظك شػخُٔح<br />
لاا ،ِٚظهخك ٍخؼظك ،٢لِه ١ىٜٞ٣ حٌٛ ! للهح يزػ خ٣ ! ِْٔٓ خ٣ : َـُ٘ح ٝأ َـلُح ٍٞو٤ك ،َـُ٘حٝ<br />
. ) ىٜٞ٤ُح َـٗ ٖٓ ٚٗبك ، يهَـُح<br />
غ٣يلُح حٌٛٝ ، ٍٞ٤ٓ ٝ َٜظوٓ خٜ٠ؼر يًُ ٖٓ شز٣َه صخ٣حَٝر غ٣يلُح حٌٛ ١ٍٝ يهٝ<br />
ٚٗبك ،ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍِ٘٣ ٕأ ٠ُا ّلآلإح ٖ٣ى ءخور ٠ُاٝ ّلآلإح ءخور ٠ُا سٍخ٘رٝ سٍخٗا ٚ٤ك<br />
٢ك فُٞٛٞٔح ٍخظوُح حٌٛٝ . ٍخؿيُح غزط ْٛ ٖ٣ٌُح ىٜٞ٤ُح َٛؤظٔ٣ٝ ،ٍخؿيُح َطخو٣ ١ٌُح ٞٛ<br />
٢كٝ . للهح ءخٗ ٕا ٖ٣يُح حٌُٜ َزوظُٔٔح ٕأ ٠ِػ خُ٘ سٍخ٘ر ٌٙٛٝ ٕخُِٓح َهآ ٢ك ٌٕٞ٣ خٔٗا غ٣يلُح<br />
." ِٚظهخك ٢ثحٍٝ ١ىٜٞ٣ حٌٛ ،ِْٔٓ خ٣ : َـلُح ٍٞو٣ ٠ظك ْٜ٤ِػ ٕٞ٤ِٔظك ىٜٞ٣ ٌِْطخو٣"<br />
ش٣حٍٝ<br />
غزظ٣ " : ٍخه ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٕأ ؛يُخٓ ٖر ْٗأ ٖػ ُِْٔٔ ش٣حٍٝ ٢كٝ<br />
." شُٔخ٤٤ُح ْٜ٤ِػ ًخلُأ ٕٞؼزٓ ،ٕخٜزٛأ ىٜٞ٣ ٖٓ ،ٍخؿيُح<br />
ٍخؿيُح ٍِ٘٣ " ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ ٍخه : ٍخه َٔػ ٖرح ٖػ ئكلأ ش٣حٍٝ ٢كٝ<br />
- سخ٘هَٔر شوزُٔح ٌٙٛ ٢ك<br />
،ٚظ٘رحٝ ،ٚٓأ ٠ُاٝ ،<br />
ٚٔ٤ٔك ٠ُا غؿَ٤ُ َؿَُح ٕا ٠ظك ، ءخُٔ٘ح ٚ٤ُا ؽَو٣ ٖٓ َؼًأ ٌٕٞ٤ك ،
January 1,<br />
2007<br />
124<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ِٚٗٞظو٤ك ، ٚ٤ِػ ٖ٤ُِٔٔٔح للهح ٢ِٔ٣ ْػ ، ٚ٤ُا ؽَوط ٕأ شكخوٓ ًخ٣خرٍ خٜوػٞ٤ك ،ٚظٔػٝ ،ٚظهأٝ<br />
َـُ٘ح ٝأ َـلُح ٍٞو٤ك ، َـلُح ٝأ سَـُ٘ح قِه تزظو٤ُ ١ىٜٞ٤ُح ٕأ ٠ظك ، ٚظؼ٤ٗ ِٕٞظو٣ٝ<br />
. " ِٚظهخك ، تزظو٣ ١ىٜٞ٣ حٌٛ " : ُِِْٔٔ<br />
ءحٍٝٝ ، ٠ٔ٤ػ ٍِٗٝ ٍخؿيُح ؽَه حًا يًُ عٞهٝ ىٜٞ٤ُح ٍخظوُ ىحَُٔحٝ َـك ٖرح ٍخه<br />
ِّٜ٣ٝ ِٚظو٤ك يُ دخر ي٘ػ ٠ٔ٤ػ ًٍٚي٤ك ، ٠ِلٓ ق٤ٓ ًٝ ًِْٜ ١ىٜٞ٣ قُأ ٕٞؼزٓ ٍخؿيُح<br />
– للهح يزػ خ٣ : ٍخوك ، ء٢ُ٘ح يًُ للهح ن٤ٗأ لاا ١ىٜٞ٣ ٚر ٍٟحٞظ٣ خٔٓ ًخج٤ٗ ٠وز٣ لاك ، ىٜٞ٤ُح<br />
. َْٛـٗ ٖٓ خٜٗبك يهَـُح لاا ، ِٚظهخك ٍخؼظك ١ىٜٞ٣ حٌٛ . ُِِْٔٔ<br />
للهح ٍٍٞٓ خ٘ز٤ه ٍخه – ٢ِٛخزُح شٓخٓأ ٢رأ ٖػ ًلاٞ٤ٓ ٚ٘٘ٓ ٢ك شؿخٓ ٖرح ٙحٍٝ غ٣يلُحٝ<br />
ٕأ ُٚٞه ٖٓ ٕخٌك ، ٙخٌٍٗكٝ ، ٍخؿيُح ٖػ ٙخ٘ػيك ًخؼ٣يك ٚظز٤ه َؼًأ ٕخٌك ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ<br />
… ٍخؿيُح ش٘ظك ٖٓ ْظػأ ّلأُح ٚ٤ِػ ّىآ ش٣ًٍ للهح أًٍ ٌ٘ٓ ،ٍٝلأح ٢ك ش٘ظك ٌٖط ُْ ٚٗا : ٍخه<br />
ِْٜؿٝ ،َ٤ِه ٌجٓٞ٣ ْٛ " : ٍخه ؟ ٌجٓٞ٣ دَؼُح ٖ٣ؤك للهح ٍٍٞٓ خ٣ : ي٣َٗ ّأ ضُخوك : ٍخه ٕأ ٠ُا<br />
ْٜ٤ِػ ٍِٗ ًا قزُٜح ْٜر ٢ِٜ٣ ّيوط يه ْٜٓخٓا خٔ٘٤زك ، قُخٛ َؿٍ ْٜٓخٓاٝ ّيؤُح ض٤زر<br />
،١َوٜوُح ٢٘ٔ٣ ، ٌٚ٘٣ ّخٓلإح يًُ غؿَك ، ق٤ُٔٔح ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ ْ٣َٓ ٖرح ٠ٔ٤ػ<br />
: ُٚ ٍٞو٣ ْػ ٚ٤لظً ٖ٤ر ٙي٣ ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ غ٠٤ك ، ّخُ٘خر ٢ِٜ٣ ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ّيوظ٤ُ<br />
حٞلظكح : ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍخه ، فَٜٗح حًبك ،ْٜٓخٓا ْٜر ٢ِٜ٤ك ضٔ٤هأ يُ خٜٗبك ،َٜك ّيوط<br />
حًبك ، ؽخٓٝ ٠ِلٓ ق٤ٓ ًٝ ًِْٜ ،١ىٜٞ٣ قُأ ٕٞؼزٓ ٚؼٓ ، ٍخؿيُح ٙءحٍٝٝ حٞلظل٤ك ، دخزُح<br />
ٕا ّلأُح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٍٞو٣ٝ ، ًخرٍخٛ نِ٤٘٣ٝ ،ءخُٔح ٢ك قُِٔح دٌٝ٣ خًٔ دحً ٍخؿيُح ٚ٤ُا َظٗ<br />
٠وز٣ لاك ،ىٜٞ٤ُح للهح ِّٜ٤ك ،ِٚظو٤ك ٢هَُ٘ح يُِح دخر ي٘ػ ًٍٚي٤ك خٜر ٢٘وزظٔط ُٖ شرَٟ ي٤ك ٢ُ<br />
لاٝ َـٗ لاٝ َـك لا ،ء٢ُ٘ح يًُ للهح ن٤ٗأ لاا ١ىٜٞ٣ ٚر ٍٟحٞظ٣ َؿٝ ِػ للهح نِه خٔٓ ء٢ٗ<br />
١ىٜٞ٣ حٌٛ ُِْٔٔح للهح يزػ خ٣ : ٍخه لاا – ن٤٘ط لا َْٛـٗ ٖٓ خٜٗبك ، يهَـُح لاا – شرحى لاٝ ٢ثخك<br />
. ِٚظهح ٍخؼظك<br />
َـٗ ٖٓ ىخٔـُح ّلاً ٖٓ شػخُٔح ّخ٤ه دَه صخ٣٥ح ٍٜٞظ غ٣يلُح ٢كٝ َـك ٖرح ٍخهٝ<br />
٠ُٝلأحٝ ءخزظهلاح ْٛي٤ل٣ لا ْٜٗأ ىحَُٔح ٌٕٞ٣ ٕؤر َٔظل٣ٝ . شو٤وك ن٤٘٣ يًُ ٕأ َٙٛخظٝ . َـكٝ<br />
ٌِْطخوط ": ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ ُٚٞه ٚ٤كٝ . شٓخ٤وُح ّٞ٣ ّلآلإح ٠وز٣ ّلآلإح ٕأ ٚ٤ك ٝ . ٠ُٝأ<br />
ىحَُٔحٝ شرخلُِٜ ٕخً دخ٤وُح ٕلأ ، َ٤زٔر ٚ٘ٓ ٞٛ ٖٓ ىحَُٔحٝ ٚوُ٘ح شز٣خوٓ ُحٞؿ " ىٜٞ٤ُح<br />
حٞز٣خو٣ ٕأ ذٓخٗ ٕخٔ٣لإح َٛأ ٢ك ْٜؼٓ ٖ٤ًَظ٘ٓ حٞٗخً خُٔ ٌُٖ . َ٣ٞ٣ َٛير ْٛيؼر ٢طؤ٣ ٖٓ<br />
،ِْٓٝ ٚ٤ِػ للهح ٠ِٛ للهح ٍٍٞٓ يٜػ ٌ٘ٓ ىٜٞ٤ُح ْٜ٤ِػ للهح ٕحٍٟٞ شرخلُٜح َطخه يهٝ ." يٌُر<br />
. ن٤ػحُٞٔحٝ ىٜٞؼُح ٞوٗٝ شٗخ٤وُحٝ ٍيـُح ٖٓ ٚ٤ِػ حٞزِؿ خُٔ<br />
غٓ قُِِٜ َِٓ لاٝ ًَِ ٕٝى ٖ٣يٛخؿ ٕٞؼٔ٣ ٖ٣ٌُح يجُٝأ ٖٓ ذـؼُح ًَ ذـؼُخك ،حٌٛ<br />
يؼرٝ<br />
شػخٓ صلاٝ حٞٓي٘٣ ٕأ َزه ىٜٞ٤ُح ْٛ ٖٓ حٞكَؼ٤ُ للهح ٍٍٞٓ ش٘ٓٝ للهح دخظً حٝأَه لاٜك ،ىٜٞ٤ُح<br />
." ّي٘ٓ<br />
٠ِػ َ٤ُى حٌٛ ًَ …شو٤وك<br />
َـُ٘ح ّلاًٝ ىٜٞ٤ُح ٍخظه ٢ك شورخُٔح غ٣ىخكلأح مخ٤ٓ ٖٓٝ<br />
ّلأُحٝ سلاُٜح ٚ٤ِػ ٠ٔ٤ػ ٕأ خًٔ ، ًخ٤ثخٜٗ ًحٍخٜظٗح ٌٕٞ٤ٓ ىٜٞ٤ُح ٠ِػ ٖ٤ُِٔٔٔح ٍخٜظٗح ٕأ
January 1,<br />
2007<br />
125<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
لاا ١ىٜٞ٤ُح ٚر ٍٟحٞظ٣ للهح نِه خٔٓ ء٢ٗ ٠وز٣ لاك ٢هَُ٘ح يُِح دخر ي٘ػ ٍخؿيُح ٌِْٜٓ َظو٣<br />
. لله ئلُحٝ شٔثخه ُْٜ خٛيؼر ّٞوط لا ش٤ثخٜٗ شٔ٣ُِٜح ٌٙٛٝ … ء٢ُ٘ح يًُ للهح ن٤ٗأ<br />
ىٜٞ٤ُح ٍخظه ٢ك سىخؼُِ مٍخه َٓلأح حٌٛ ٕلأ ُخـُٔح ٠ِػ لا شو٤وك ٌٕٞ٤ٓ َـُ٘ح ن٤٘ك<br />
ٖٓ شٓلاػٝ ٕخُِٓح َهآ ٌٕٞ٤ٓ حٌٛ ٕأ ٢ٗخؼُح َٓلأحٝ ، َْٛ٤ؿ ٍخظوً ٕخٌُ لااٝ ٕخُِٓح َهآ<br />
لاك َْٛـٗ ٖٓ ٚٗلأ يهَـُح َـٗ لاا ن٤٘٣ َـلُحٝ َـُ٘ح ٕأ غُخؼُح َٓلأحٝ ،شػخُٔح صخٓلاػ<br />
ّيػٝ ٖ٤ُِٔٔٔح ّخٓأ ْٜكخٌ٘ٗح ٠ُا ١ىئ٤ٓ خٔٓ ٢و٤وك ٌٕٞ٤ٓ ن٤ُ٘ح ٕأ ٠ِػ َ٤ُى حٌٛٝ ن٤٘٣<br />
٠ِػٝ سٍخ٘زُح ْظػ ٠ِػ ٍي٤ك ء٢ٗ ٠ِػ ٍى ٕاٝ . ِْػأ للهحٝ ْٜٔلٗأ ٖػ عخكيُح ٠ِػ ْٜطٍيه<br />
فحَلٗح ٟيٓ ٠ِػ ٍيظُ ٚٗخلزٓ للهح خٜو٤٘٣ صحىخٔـُح ٕأ ٠ظك َ٘زُح ٖٓ قُٜ٘ح حٌٛ َّؿ ْظػ<br />
. ْٛىخٔكاٝ ْٛىخٔك ٟيٓٝ ىٜٞ٤ُح<br />
ش٘٣ئُح ٖػ سَ٣َٛ ٞرأ ٚ٣َٝ٣ ١ٌُح غ٣يلُح ٠ِػ ًءخ٘ر َ٤ؼً ٖرخً ءخِٔؼُح ٞؼر ٍيظٓحٝ<br />
٢٘ر ٖٓ ًخلُأ ٕٞؼزٓ خِٛٝـ٣ ٢ظُحٝ … َلزُح ٢ك خٜ٘ٓ ذٗخؿٝ ،َزُح ٢ك خٜ٘ٓ ذٗخؿ ٢ظُح<br />
. َ٤ثحَٓا ٢٘ر ٖٓ ًحَ٤ه ٕخُِٓح َهآ ٌٕٞٗٞ٣ َُّٝح ٕأ ٠ِػ " …مخلٓا<br />
، ش٤٘٤٤٘٤ٔوُح قظك ٢ك ٢ٓلآلإح ٖ٤ـُح غٓ ٕٞٔٛخٔ٣ ْٜٗاٝ ٕخُِٓح َهآ ِٕٞٔٔ٣ َُّٝخك<br />
ِْٜطخو٤ٓ ٖ٣ٌُح ٍخؿيُح عخزطأ ْٜك ٍٝلأح َٛأ ٍحَٗ ٕٞوز٤ٓ ٕخُِٓح َهآ ٠ظك ىٜٞ٤ُح ٕأ ٖ٤ك ٢ك<br />
ْٜك ْٜ٤ك َ٤ه ١أ ىٞؿٝ ّيػ ٠ِػ ٍي٣ حٌٛٝ ، ٍخؿيُح ْٛيثخه َظه يؼر ٠ٔ٤ػ سىخ٤ور ُِٕٞٔٔٔح<br />
. ٕخُِٓح َهآ ٢ك ْٜ٤ِػ ءخ٠وُح ْظ٣ ٠ظك َْٛلًٝ ٍْٛخزٌظٓحٝ ْٛىخ٘ػ ٢ك ٕٟٞخٓ<br />
لا صآ َُٜ٘ح ٕا ٝ ، ىٜٞ٤ُح ْٜثحيػأ يٟٝ ،ٖ٤ُِٔٔٔح قُخُٜ ء٢ٗ ًَ ٌٕٞ٤ٔك حٌٌٛٝ<br />
حٞزٜظؿح ٖ٣ٌُح ٕأٝ ،َٔظٔط ُٖ ىٜٞ٤ُح خٜ٘٤ؼ٣ ٢ظُح " َٜوط لا ٢ظُح سٞوُح"<br />
سٍٞ٤ٓلأح ٕأٝ ٚ٤ك ذ٣ٍ<br />
ًخٔ٤ُأ ًحٌهأ ٌْٛهؤ٣ ْػ ، ٖ٤ُٔخظُِ ٢ِٔ٣ ١ٌُح ، للهح ٌُْٜو٤ٓ ،سٞوُح فلآ ٝ ، فلأُح سٞور ٖ٤٤ِٔك<br />
ٖٓ ْٜكلآأ ٕٜٞك ْٜ٘ػ ٖـط ُْ خًٔ ،خٜر ُٕٞي٣ ٢ظُح ش٣ُٝٞ٘ح ْٜطخٗخَٓط ْٜ٘ػ ٢٘ـط ُٖٝ ،ًحي٣يٗ<br />
٠ُخؼط ٍخه خًٔ ، ٖ٤َٓـُٔح ّٞوُح ٖػ ىَ٣ لا ١ٌُح للهح ّؤر ْٛءخؿ ٖ٤ك ، ًخج٤ٗ ْٜ٘ػ َ٤٠ُ٘ح ٢٘ر<br />
ٕأ ْظ٘٘ظ خٓ َ٘لُح ٍٝلأ ٍْٛخ٣ى ٖٓ دخظٌُح َٛأ ٖٓ حَٝلً ٖ٣ٌُح ؽَهأ ١ٌُح ٞٛ ) : ْٜٗؤٗ ٢ك<br />
ْٜرِٞه ٢ك فٌهٝ حٞزٔظل٣ ُْ غ٤ك ٖٓ للهح ْٛخطؤك للهح ٖٓ ْٜٜٗٞك ْٜظؼٗخٓ ْٜٗأ حٞ٘ظٝ حٞؿَو٣<br />
. ( ٍخٜرلأح ٢ُٝأ خ٣ حَٝزظػخك ٖ٤٘ٓئُٔح ١ي٣أٝ ْٜ٣ي٣ؤر ْٜطٞ٤ر ٕٞرَو٣ ذػَُح<br />
ًحَ٤ٔلط ءحَٓلإح سٍٞٓ ٢ك سىٍحُٞح ش٤ٗآَوُح سءٞزُ٘ح ٖ٤ػيلُٔح ءخِٔؼُح ٞؼر َٔك يهٝ<br />
ٝأ ،٢ٟخ٣َُح َ٣ٝؤظُح ن٣َ٣ ٖػ .. ٢و٣ٍخظُح غهحُٞح غٓ نكحٞظ٣ٝ ،٢ٗآَوُح ُٚ٘ح َٛخظ غٓ ْـٔ٘٣<br />
ش٘ٓ ٌٕٞ٤ٓ " َ٤ثحَٓا شُٝى"<br />
ـر ٠ٔٔ٣ خٓ ٍحُٝ ٕأ غهٞط يًُ ٠ِػ ًءخ٘رٝ .. ١ىيؼُح َ٣ٝؤظُح<br />
. ّ2022<br />
لله يًُ ِْػ ٕلأ ، ٚهلا٣ا ٠ِػ ٌهئ٣ لا ٍٞٓلأح ٌٙٛ َؼٓ ٢ك ٢ٗخُِٓح ي٣يلظُح ٕأ غٓٝ<br />
" ١ىيؼُح َ٣ٝؤظُح"<br />
ن٣َ٣ ٖػ ٞٛ ٚ٤ُا َٛٞط خٓ ٕأ ًًَ ٚٔلٗ ذطخٌُحٝ ، ٙيكٝ ٠ُخؼطٝ ٚٗخلزٓ<br />
ِْػ ٝأ سءٞزٗ ْ٤ُٝ ، َ٤ثحَٓا ٢٘ر سٍٞٓ ٢ٛ ٢ظُحٝ ،ءحَٓلإح سٍٞٓ ءٟٞ ٢ك غهحُِٞ شٓحٍىٝ<br />
غٓٞظُح ٕأ لاا ٚرخظً ٢ك يًُ ًًَ يهٝ ،٢ٟخ٣َُح ءحَوظٓلاح دخر ٖٓ خٔٗا يٌُر غ٤و٣ لاٝ ، ذ٤ؿ<br />
ٖ٣ًٞؼُِ٘ٔ َهيٓٝ ، ش٘ظك ٠ُا ١ىئ٣ يه ، سيثخلُح َ٤ِه ًٚٗٞ غٓ ٍٞٓلأح ٌٙٛ َؼٓ ٠ِػ ىخٔظػلاحٝ<br />
٠ِػ ٌِطَط لا صحَ٤ٔلط ٖٓ خَٛ٤ؿٝ شٔ٤وُح ّٞ٣ ٠ظك ىيل٣ ٖٓ خ٘ٗخُٓ ٢ك َٜظ يوك ، ٖ٤كَلُ٘ٔحٝ
January 1,<br />
2007<br />
126<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
َٙ٤ؿٝ شل٤ِه ىخَُٗ " 19 " ْهَُح سِـؼٓ َ٤ٔلط ٢ك عيك خًٔ ، ش٤ِٔػ ٠ظك ٝأ ش٤ػَٗ ْٓأ<br />
. ُٚلاه ٖٓ سًخٗ ٍخٌكأٝ يثخوػ ٠ُا حِٞهي٤ُ " 19"<br />
ْهَُح ٕٞٓيو٣ ٖ٣ٌُح ٕٞ٤ثخٜزُح يًُ َـظٓح غ٤ك<br />
ًخطخو٤ٓ شٓخ٤وُح ّٞ٤ُ غ٠٣ ٝأ ًخ٘٤ؼٓ ًحَٔػ َٛيُِ ىيل٣ ٖٓ ضؼٔٓ ٕا � : ٢٣ٞزُح ٍٞو٣<br />
ًلا٤زٓ ٚ٤٘٤ػ ٖ٤ر غٟٝ ّخٓى دحًٌ ٞٛ ٝأ ، ٖ٣يُخر ن٤ٔػ َٜؿ ٢ك ٍٞٔـٓ خٓا ٚٗأ ِْػخك ًحىٝيلٓ<br />
خٔٓ يٌُك ٚ٤ك ٌٕٞ٣ ١ٌُح ضهُٞحٝ ُٚ٘ٓٝ عيلُح حٌٛ يػٞٓ ٕلأ . ) ُٚ ي٤ٌُحٝ ّلآلإح دَلُ ًخ٘٤ؼٓ<br />
ٖٓ ٕخً ٖٓ خ٘ثخً يكلأ ْ٤ِك ءخ٤زٗلأحٝ ََُٓح ْٜ٤ك خٔر ًِْٜ ّخُ٘ح ٖػ ِٚٔػ ٠ُخؼط للهح ٠لهأ<br />
َه . خٛخَٓٓ ٕخ٣أ شػخُٔح ٖػ يُٗٞؤٔ٣ ) ( : ٠ُخؼط ٍخه . خ٤ٗيُح َٔػ ٖٓ ٢ور خٓ شكَؼٓ ٠ُا َ٤زٓ<br />
شظـر لاا ٌْ٤طؤط لا ٍٝلأحٝ صحٝخُٔٔح ٢ك ضِوػ ٞٛ لاا خٜظهُٞ خٜ٤ِـ٣ لا ٢رٍ ي٘ػ خِٜٔػ خٔٗا<br />
سٍٞٓ – ) ) ٕ ِٞٔؼ٣ لا ّخُ٘ح َؼًأ ٌُٖٝ للهح ي٘ػ خِٜٔػ خٔٗا َه خٜ٘ػ ٢لك يٗؤً يُٗٞؤٔ٣<br />
. 187 ش٣آ فحَػلأح<br />
٢ك ٍٝى ٖٓ ُْٜ خُٔ ًخؼ٤ٔؿ صحٍخ٘زُح ْظػأ ٖٓ َزظؼ٤ُ ىٜٞ٤ُح ٠ِػ ءخ٠وُح ٕبك حٌٌٛٝ<br />
٢ك ّخ٣لأح ٌٙٛ ِٙٞؼل٣ خٓٝ شَٓك لاٝ شًٓ ٕٞػحَ٣ لاٝ صخٓيوٓ َٕٞٓظل٣ لا ْٜك ، ىخٔكلإحٝ ىخٔلُح<br />
. ُٚٞوٗ خٓ ٠ِػ َ٤ُى َ٤ه لاا يؿخُٔٔح ٢ك سلاُٜح غ٘ٓٝ ، صٞ٤ر ّيٛٝ َظهٝ ي٣َ٘ط ٖٓ ٖ٤٤ِٔك<br />
َر ٕخٌ٣َٓلأحٝ ٖ٤٤رٍٝٝلأح ذِؿأ ٕبك ،ْؿٞظُحٝ فٞوُح غٓ ٚٗا خِ٘ه ٕا ؾُخزٗ لاٝ<br />
) " َ٤ثحَٓا"<br />
شُٝى�<br />
ٚٔٓح ء٢ٗ ٍحِٝر ٍخ٘زظٓلاحٝ فَلُح خٜ٤ِػ ذِـ٤ٓ ،خًِٜ ٍٝلأح دٞؼٗٝ<br />
…<br />
شٓٞػُِٔح
January 1,<br />
2007<br />
127<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ادومرب ثلثم<br />
:<br />
ضداشلا لصفلا
January 1,<br />
2007<br />
128<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ادومرب ثلثم<br />
صخكحَوُح ٝ صخ٤ز٤ـُح ٠ُا ؤـِ٣ َ٤ٔلظُح ٖػ ٕخٔٗلإح ِـؼ٣ حي٘ػ<br />
لاٝ ، ٖ٤ُ٘ٔح صخجٓ ٌ٘ٓ ِٚك ٢ك ّخُ٘ح ٍخظكح شؼ٤ز٤ُح ُخـُأ ٖٓ ِـُ ٞٛ حىَٞٓر غِؼٓ<br />
قلُٜح ٚ٘ػ عيلظط ١ٌُح شؼ٤ز٤ُح ذثحَؿ يكأ ٞٛٝ ، سَ٤ؼٌُح صخٟحَظكلأح ْؿٍ ٕ٥ح ٠ظك ٍحِ٣<br />
ٞٛ غِؼُٔح حٌٛ ، ٝٞٔـُحٝ ش٘ٛيُح ٖٓ شُخٜر ٚ٤٤لطٝ َهآ ٠ُح ضهٝ ٖٓ ٕٞ٣ِلِظُح ٝ صلاـُٔحٝ<br />
ٕأ ٕٝى صحَثخ٤ُح ٝ ٖلُٔح فلاآ ِٚهحير غِظز٣ ١ٌُح ٢ِٔ٣لأح ٢٤لُٔح ٖٓ ٞٓخـُح ءِـُح يًُ<br />
ذ٣َـُح ءخلظهلإح حٌٛ َٓ يًئٓ ٌَ٘ر َٔل٣ ٕأ ٕ٥ح ٠ظك يكأ غ٤ظٔ٣ ُْٝ ، َػأ ١أ ىَظط<br />
ش٤و٣َؿلإح َ٤٣خٓلأحٝ ش٤كحَوُح صخ٣خٌلُح ٖػ غ٣يلُح َؼٓ ) حىَٞٓر غِؼٓ ( ٖػ غ٣يلُح<br />
٢ك خٛخُ٘ٔٔ ش٤ؼهحٝ شو٤وك حىَٞٓر غِؼٓ ٕأ ٞٛ خ٘ٛ مٍخلُح ٠وز٣ ٌُٖٝ ، ش٤ُخوُح ٜٚوُح ٝ<br />
غِؼٓ ٕؤر ٍٞوُح خ٘ر ذٌٛ٣ٝ ، ش٤ُٔخؼُحٝ ش٤رَؼُح صلاـُٔحٝ قلُٜح ٢ك خٜ٘ػ خٗأَهٝ حٌٛ خَٜٗػ<br />
شٓىخوُح َٕٝوُحٝ َٕوُح حٌٛ ٕخٔٗا ٚؿحٞ٣ ١ٌُح ْظػلأح ١يلظُح َزظؼ٣ حىَٞٓر<br />
صخ٣لاُٞخر حي٣ٍِٞك ش٣لاُٞ ٢هَُ٘ح دٞ٘ـُح ٙخـط ٢٤ِ٘٣لأح ٢٤لُٔح دَؿ : ٢كحَــُح غهُٞٔح<br />
ي٤ٌُٔٔح ؾ٤ِه ٖٓ يظٔ٣ غِؼٓ ٌَٗ ٌهؤط شو٤ُ٘ٔح ٌٙٛ َؼًأ ي٣يلظُخرٝ ، ش٤ٌ٣َٓلأح سيلظُٔح<br />
سِٞٛؤٓ سَ٤ـٛ سَ٣ِؿ300<br />
ٍِـُح ٖٓ شػٞٔـٓ ( ًحىَٞٓر ْػ دٞ٘ـُح ٖٓ ىٍٞ٤ُ سَ٣ِؿ ٠ُا ًخرَؿ<br />
. خٓخٛخر ٍِؿٝ ي٤ٌُٔٔح ؾ٤ِه ٖٓ ْػ ) شٔٔٗ65.000<br />
ٕخٌُٔخر<br />
شػٞٔـٓ ءخلظهح شػىخك ٍلاه ٖٓ ّ1954<br />
ش٘ٓ ٢ك ْٓلاح حٌٜر حىَٞٓر غِؼٓ فَػ : ش٤ٔٔظُح ذزٓ<br />
ُٞ خًٔ ءخُٔٔح ٢ك نِلط ٢ٛٝ خٛءخلظهح َزه غِؼُٔح ٌَٗ ٌهؤط ضٗخًٝ صحَثخ٤ُح ٖٓ<br />
شـكَٝـؼٓ ضِظٝ ْٓلاح حٌٜر فَؼط شو٤ُ٘ٔح ٌٙٛ ضلزٛأ خٜظهٝ ٖٓٝ ٞـُح ٢ك َٝؼظٔط ضٗخً<br />
ٕخ٤٤ُ٘ح غِؼٓ<br />
" " ٕخ٤٤ُ٘ح ٍِؿ " خٜ٘ٓ ءخٔٓأ سيؼر شو٤ُ٘ٔح ٌٙٛ ض٤ٔٓ يهٝ ، ٚر
January 1,<br />
2007<br />
129<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ٞٓخؿٍخٓ َلر ( ٢٤ِ٘٣لأح ٢ـ٤لُٔح دَـؿ ٍخـٔٗ شـ٘٤ؼٓ شـو٤٘ٓ ٢ك : حىَٞٓر ٢ك ءخـلظهلاح ش٤وٗ<br />
َلزُح ٍٞٓخك ٖٓ ٖ٤ؼٓ عٞٗ ىٞؿٞر ٚٛخ٤ٓ ِ٤ٔظط سَ٤زً شو٤٘ٓ ٞٛٝ ، ٚظرحَـر َٜظٗح غ٤ك )<br />
شًَك مٞؼط سَ٤زً َظً شج٤ٛ ٠ِػ ٙخ٤ُٔح ٠ِػ سَ٤زً صخ٤ٌٔر ٞل٤٣ غ٤ك " ّخٓخؿٍخٓ " ٠ٔٔ٣<br />
ت٣خُ٘ح ٕأ ٚطلاكٍ ٠ُٝأ ٢ك شو٤ُ٘ٔح ٌٙٛ ٍحُ خٓي٘ػ ْزًُٓٞٞ يوظػح يهٝ ، ٖلُٔحٝ دٍحٞوُح<br />
، ذ٣َوُح ت٣خُ٘ح ٠ُا ٍُٞٛٞح ٢ك ًلآأ ٍخكَظُح شِٛحٞٓ ٠ِػ ٚؼـ٘ط ضٗخٌك ٚ٤ُا ًخز٣َه قزٛأ<br />
. سيثخك ٕٝى يًُ ٕخً ٌُٖ<br />
غ٤ك شًَك ١أ ٚر ْ٤ُ ًخٓخٔط ض٤ٓ َلر ٜٞك ، ّخظُح ٚثٝيٜر " ٞٓخؿٍخٓ " َلر ِ٤ٔظ٣ٝ<br />
َلر " خٜـ٘ٓ سيـ٣يػ ءخٔـٓأ ٕٞـكلأُح ٚ٤ِػ نِ٣أ يهٝ ، فخ٣َُحٝ ش٤ثحُٜٞح صحٍخ٤ظُح ٚر ٍي٘ط<br />
يهٝ ، ْٜطلاكٍ ءخ٘ػأ ٍحٞٛأٝ ذػٍ ٖٓ ٚ٤ك حٝيٛخٗ خُٔ يًُٝ " ٢٤ِ٘٣لأح سَزوٓ " ، " ذػَُح<br />
٢ك سيهحٍ صخٛحٞـُحٝ دٍحٞوُحٝ ٖلُٔح ٖٓ َ٤زً ىيػ ىٞؿٝ ٠ُا سي٣يـُح غلزُح صلاكٍ صٍخٗأ<br />
َزػ ٕخٔٗلإح صلاكٍ ش٣حير ٌ٘ٓ ٝ شلِظوٓ ش٤ُ٘ٓ صحَظك ٠ُا خٜو٣ٍخط غؿَ٣ غ٤ك َلزُح حٌٛ مخٔػأ<br />
ذٗخؿ ٠ُا حٌٛ ، ش٠ٓخؿ فَٝظ ٢ك َلزُح حٌٛ مخٔػأ ٢ك ضٛخؿ ٖلُٔح ٌٙٛ ْظؼٓٝ ، ٍخلزُح<br />
يؿٞ٣ َلزُح حٌٛ مخٔػأ ٢ك ًخ٠٣أٝ ، َػأ ١أ ىَظط ٕأ ٝى ، دٍحٞوُحٝ ٖلُٔح ٖٓ َ٤زً ىيػ ءخلظهح<br />
شهٍخـُح ٖلُٔح ٌٙٛ دخًٍٝ سٍخلزُ ش٤ٔظؼُح ًَخ٤ُٜح ٖٓ صخجُٔح<br />
خٜ٘ٓ دَوُخر ٝأ شو٤ُ٘ٔح ٌٙٛ ٖٓ ضلظهح ّ1850<br />
ّخػ ٢ك : حىَٞٓر ٢ك ءخلظهلاح سَٛخظ ش٣حير<br />
ٌٙٛٝ ، َ٤وُح صخظلُ ٢ك َثخٍٓ حٞؼؼز٣ ٕأ خٜطىخه ٞؼر عخ٤ظٓح ، ش٘٤لٓ 50 ٖٓ َؼًأ<br />
ش٤لظؤُح ٖلُٔح ٌٙٛ ْظؼٓ ٝ ًخج٤ٗ خٜ٘ٓ ْٜل٣ ٕأ يكأ غ٤ظٔ٣ ُْٝ ش٠ٓخؿٝ شٜٔزٓ ضٗخً َثخَُٓح<br />
340 خٜ٘ظٓ ٠ِػٝ ضلظهح ٢ظُح " ض٘ؿَٔٗح"<br />
ش٘٤لُٔح خُٜٝأ ، ش٤ٌ٣َٓلأح سيلظُٔح صخ٣لاُٞح غزظط<br />
ًحٍخلر 99 خٜ٘ظٓ ٠ِػٝ ّ1968<br />
ّخػ " ٕٞ٤رٌٍٞٓح:<br />
شٛحٞـُح ءخلظهح خٛلاط ، ًخزًحٍ<br />
" خظِ٘طح"<br />
ش٣ِ٤ِـٗلإح ش٘٤لُٔح ّ1880<br />
ّخػ ٢ك : حىَٞٓر غِؼٓ ٢ك ضلظهح ٢ظُح ٖلُٔح ٖٓٝ<br />
ىيػٝ " دٌِٞ٣خٓ"<br />
ش٤ٌ٣َٓلأح ش٘٤لُٔح ّ1918<br />
ّخػ ٢كٝ ، ًحىَك 290 خٛىحَكأ ىيػ ٝ<br />
ًحىَك 309 خٛىحَكأ<br />
سَٛخظ غ٤ك ٢٤ِ٘٣لأح ٢٤لُٔح ءخٔٓ ٠ُا ءخلظهلاح ١خ٘ٗ َٛٝ : صحَثخ٤ُح ءخلظهح سَٛخظ<br />
ضوِ٤ٗح ّ1945<br />
ّخػ ٢لك حىَٞٓر ءخٔٓ َوُ٘ ٝأ ٢٤ِ٘٣لأح ءخٔٓ ٢ك نِلط ٢ٛٝ صحَثخ٤ُح ءخلظهح<br />
ٖٓ أيزط شِكٍ ٢ك ش٤ز٣ٍيط شٜٔٓ ٢ك صحَثخ٣ شٔٔه ش٤ٌ٣َٓلأح حي٣ٍِٞك ش٣لاٞر َ٣ىَ٣ىُٞ سيػخه ٖٓ<br />
ٝ غِؼٓ ٌَٗ ٠ِػ َ٤٤ط ضٗخًٝ ) ًلاخٔٗ ًلا٤ٓ 40 ْػ سيػخوُح مَٗ ًلا٤ٓ160<br />
شكخُٔٔح ( حي٣ٍِٞك<br />
، سَزوُح ٝ سٍخُٜٔح ٖٓ ٍخػ ٍيه ٠ِػ ٖ٣يػخٔٓ ش٤ٗخٔػٝ ٖ٣ٍخ٤٣ شٔٔه دَُٔح حٌٛ ىحَكأ ىيػ<br />
شُٜٔٔح ءحىأ ءخ٘ػأ ٢ك ٝ غِؼُٔح ّأٍ َؼٔ٣ ١ٌُح " ٍِٞ٤طٍُِخ٘ط " ُّلأُح دَُٔح حٌٛ يثخه ٕخًٝ<br />
دٞـ٘ؿ ٢ـ٤لُٔح قـ٤ٓ ٠ِػٞل٤٣ غثخ٠ر ٖلٗ ش٘٤لٓ ّخ٤ك ٞلٗ خٓ شظلُ ٢ك ٚـظ٣ دَُٔح ٕخً
January 1,<br />
2007<br />
130<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ٍُٞٛٞح ءخ٘٤ٓ ي٣يلظُ ) دَُٔح ( ٖٓ شُخَُٓ ش٣ٞـُح سيػخوُح ٍخظظٗح ءخـ٘ػأٝ ) Bimini(<br />
٢٘ـ٤ٔ٤ر<br />
ٍُِخ٘ط ُّلأُح ( يثخوُح : ٍٞوط دَُٔح يثخه ٖٓ شز٣َؿ شُخٍٓ سيػخوُح ضوِط ، ١ٞزُٜح صخٔ٤ِؼطٝ<br />
غ٤٤ظٓح لا " ًخٓخٔط َ٤ُٔح ٢ه ؽٍخه خ٘ٗأ ٝيز٣ ةٍحٞ٣ شُخك ٢ك ٖلٗ : سيػخوُح ١ىخ٘٣ ) ٍِٞ٤ط<br />
ذ٣َؿ ء٢ٗ ًَ ، ءخ٠لُح ٢ك خٗيوك خ٘ٗأ يوظػح " ٕخٌُٔح ي٣يلط غ٤٤ظٓح لا ، ٍٝلأح ش٣إٍ<br />
غ٤٤ظٓح لا ذ٣َؿ غٟٝ ٢ك ٝيز٣ خ٘ٓخٓأ ٢٤لُٔح " ٠ظك ٙخـطح ١أ ي٣يلط غ٤٤ظٓح لا ًخٓخٔط ٕٞ٘ٓٝ<br />
ضلظهح ٢ظُح صحَثخ٤ُح ٖٓٝ 19 دَُٔحٝ سيػخوُح ٖ٤ر ٍخٜطلاح َزٓ يًُ يؼر ضؼ٤وٗحٝ ٙي٣يلط<br />
ش٤ٌ٣َٓلأح صحٞوُِ ٖ٤ظؼرخط َرخ٘وُح صخكًخه ٖٓ ٕخطَثخ٣ ضلظهح ّ1945<br />
ّخػ ٢ك حىَٞٓر غِؼٓ ٢ك<br />
خزًحٍ31<br />
خٜ٘ظٓ ٠ِػٝ " َـ٤طٍخظٓ"<br />
ش٤ٗخ٤٣َزُح دخًَُح سَثخ٣ ضلظهح ّ1948<br />
ًخزًحٍ37خٜ٘ظٓ<br />
٠ِػٝ " َ٣ٍأٍخظٓ"<br />
( ٖٓ ٌُٕٞٔح خٜٔهخ٣ غٓ ش٤ٌ٣َٓلأح ش٣َلزُِ شؼرخظُح ) p5m<br />
ّخػ ٢ك<br />
ش٤ٗخ٤٣َزُح دخًَُح سَثخ٣ ضلظهح 1949 ّخػ ٢ك<br />
( سَثخ٤ُح ضلظهح ّ1956<br />
ّخػ ٢ك<br />
) ىحَكأ سَ٘ػ<br />
؟ حىَٞٓر غِؼٓ ٢ك عٍحٌُٞح عٝيلُ ٖ٤ؼٓ ض٤هٞط ىخ٘ٛ َٛ : ّ<br />
ٝ صحءخلظهلاح ْٓحٞٓ خٜ٤ِػ حٞوِ٣أ ش٘٤ؼٓ ْٓحٞٓ ٢ك غوط عٍحٌُٞح ْظؼٓ ٕأ ٕٞزهحَُٔح ظكلا : ؽ<br />
ش٣ىلا٤ُٔح شُ٘ٔح ش٣حير نزٔط ٢ظُح شٛخه َ٣حَزكٝ َزٔٔ٣ىٝ َزٔكٞٗ ١َٜٗ ٖ٤ر صحُخؿلإح سَظك ٢ٛ<br />
خٛيؼر ٝأ سي٣يـُح<br />
غِؼُٔح حٌٛ ِـُ َٔلط ٢ظُح صحَ٤ٔلظُح<br />
ٌٙٛ ٢ك صحَثخ٤ُحٝ ٖلُٔح ءخلظهحٝ خٍٜٛٞظ ٖ٤ر شهلاػ ىخ٘ٛ ٕأ ٍٞوطٝ : سَثخ٤ُح مخز٣لأح ش٣َظٗ<br />
) حيرأ خٜهيٛأ ٕأ َ٤لظُٔٔح ٖٓ خٗؤك ٢ُا شزُٔ٘خر ( شو٤ُ٘ٔح<br />
ش٤ٍٟلأح صحُِٜح عٝيك ٕأ ٍٞوطٝ : حىَٞٓر غِؼٓ ٢ك عيل٣ خٔر خٜظهلاػٝ ٍُلاُِح ش٣َظٗ<br />
عخوُح ٠ُا ٚـظطٝ ْ٤ـط ٖلُٔح َؼـط شجؿخلٓٝ شل٤٘ػٝ ش٤طخػ صخؿٞٓ خٜ٘ػ يُٞظط ٢٤لُٔح عخه ٢ك<br />
خٔٓ ءحٞؿلأح ٢ك صخؿُٞٔحٝ صحُِٜح يِط ٖػ يُٞظ٣ صحَثخ٤ُِ شزُٔ٘خرٝ ، شِ٤ِه صخظلُ ٢ك سي٘ر<br />
خٜ٤ِػ سَ٤٤ُٔح ٠ِػ خٛيثخه سٍيه ّيػٝ سَثخ٤ُح ُٕحٞط ٢ك ٍلاظهح ٠ُا ١ىئ٣
January 1,<br />
2007<br />
131<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
٢ك ّخ٤وُح سِٜؿأ ٕا : حىَٞٓر غِؼٓ ٢ك عيل٣ خٔر خٜظهلاػٝ ٢ٔ٤٣خ٘ـُٔح دٌـُح ش٣َظٗ<br />
٢ك يًٌُٝ ٢ثحٞ٘ػ ٌَ٘ر ىَلظطٝ دَ٤٠ط حىَٞٓر غِؼٓ مٞك خٍَٛٝٓ ءخ٘ػأ صحَثخ٤ُح<br />
شز٣َؿٝ سي٣يٗ دٌؿ سٞه ٝأ ش٤ٔ٤٣خ٘ـٓ سٞه ىٞؿٝ ٠ِػ ٍي٣ خٔٓ ش٘٤لُٔح شِٛٞر<br />
ٍحٞكلأح ٖٓ ٍخك ١ؤر يؼزظٔ٣ لا حىَٞٓر غِؼٓ ٢ك شهٍخوُح سٞوُح ٕأ غ٤ك : ٍخؿيُح ق٤ُٔٔح ش٣َظٗ<br />
.<br />
ملا٤ٗح سيػخه حىَٞٓر شو٤٘ٓ ٌوطح ٍخؿيُح ق٤ُٔٔح ٕأ ٝ شِٛئُٔح ٍخؿيُح ق٤ُٔٔح صحٍيور خٜ٣خزطٍح
January 1,<br />
2007<br />
132<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
ةنـــــــــــــــــــــــــــتالخا<br />
َُټٔ٫ دٚٸنا ، ٹخنى شٌّٷ شٴٛخ٫ً خنى َڃيڃ ٽحِٿُ ، ًخْڃٌّ ٩ٍخٔظط ٍخزهأً عحيكأ<br />
عحيكٕح حٌټى ً .. ٹخنى ٩ًَڃ ځىخٜط عىخك ً خنى سَثخ٣ ١ٌٸٓ ، ٹخنى شنكخ٣ دَك ً خنى<br />
ًأ پٴّٰ ، َٓخنظّ ًأ څخٔنٗح َٔنّ ، خيڄ٠هً عحيكٕح هٌى شڄكُ ِٳً ، ًخْڃٌّ ٩ٍخٔظط ٺْٿحًى<br />
دَٸٿ سٍُخر شڃٚ٫ً شڄيڃ شٿٙى وْ٤٬ط څأ نټڄڄٿح نڃ ِظٿح ٍخزهٕحً عحيكٕح ونىً ن٫ ذْٯص<br />
. شڃخْٸٿح<br />
ڂٿً ، خير ٪ڄّٔ ڂٿ ًأ خيْڀ٫ ٪ِڀَ٤َّ ڂٿ ، خىصخڃٚ٫<br />
ِى خڃ ٚٛأ څٌٳَ٬ّ ٙ ّخنٿح نڃ َْؼٻ<br />
شڄيزڃ پ٨ط صخڃٚ٬ٿح څأ ٙا .. صخڃٚ٬ٿح هٌى ٞ٬ر ٪ڄٓ څخٻ څاً ڂي٠٬رً ، ٽخر َڀ٫ وٿ َ٤وط<br />
ڂينأ َظك ، خينڃ َْؼٻ ِٳ ّخنٿح ٞ٬ر ٺټ٘ٳ .. نْڄٔٿح ٪ڃ غٰٿح پهحيط ، خيطَٳً ٪ڃً ، وّيٿ<br />
. هَْٯ نڃ ځٌظلڄٿح څٌٳَ٬ّ ٙ حٌلزٛأ<br />
ً ٍَٰٜٿح ش٫خٔٿح صخڃٚ٫ َڀ٫ ءٌ٠ٿح ٢ْڀٔط ، څخټڃٗح ٍيٷ صٽًخك<br />
، دخظټٿح حٌى ِٳً<br />
َـٴڀٿ َِ٨ظنڄٿح نڃئڄٿح ٪ْ٤ظّٔ ِټٿ ، خْنڃُ شڀٔڀٔظڃ عحيكأ پټٗ َڀ٫ خيزٌّزظٿ ضّ٪ٓ<br />
ً ٍَزټٿح<br />
ځٌظلڃ : ٢ٸٳ نْ٫ٌن َڀ٫ صخڃٚ٬ٿح ذٌّزط ٽًخك دخّظټٿح نڃ َْؼټٳ .. خيزٷَظّ ً خي٬رخظّ څأ ّيٸڄٿح<br />
عحيكأ ذطٍ نڃ يؿأ ڂٿ ، ِننأ ٙا .. ذٌّزط َْٯ نڃ ٚڄـڃ صخڃٚ٬ٿح حًَٻً ًأ ، ځٌظلڃ َْٯً<br />
شْٿخلٿح شْنڃِٿح سَظٴٿح ِٳ ڂىٕح ٌى حٌىً ، شڀٔڀٔظڃ شْنڃُ عحيكأ پټٗ َڀ٫ ٌٍي٨ٿح صخڃٚ٫ً<br />
.. خيطَؼټر عحيكٕح ڂيٴ٤وظط ٙ َظك .. نْنڃئڄڀٿ<br />
ن٤ٔػ َ٤ٌلط ٝ َ٣ٞ٣ عحَٛ يؼر ٍخٛ يوك ) ٕخُِٓح ش٣خٜٗ ( د دخظٌُح ش٤ٔٔط خٓأ<br />
ٍٜٞظر ٚ٘٤ؼٗ ١ٌُح ٕخُِٓح يؼر ءخٜظٗح ٠٘ؼٓ ٖٓ ْٓلإح ِٚٔل٣ خُٔ ) ٕخُِٓح ش٣خٜٗ ( ْٓح ضِ٠لك<br />
ُْ ٝ َزه ٖٓ ش٣َ٘زُح ٙيٜؼط ُْ ي٣يؿ يؼر َٜظ٤ُ َٟهلأح ِٞط سيكحُٞح َٟزٌُح شػخُٔح صخٓلاػ<br />
. ٢ه خٔٓح ُٚ فَؼط<br />
ٕا ٝ ٢ٔلٗ ٖٔك صؤ٤هأ ٕبك . ْ٣ٌَُح ٜٚؿُٞ خُٜخه َٔؼُح حٌٛ َؼـ٣ ٕأ ٠ُخؼط للهح َجٓح<br />
ٖ٤٤ؼٔؿأ ٚزلٛ ٝ ُٚآ ٠ِػ ٝ ئلٓ خٗي٤ٓ ٠ِػ للهح ٠ِٛٝ . ٠ُخؼط للهح ي٘ػ ٖٔك ضزٛأ<br />
سيخم نسح<br />
ٚطخًَر ٝ للهح شٔكٍ ٝ ٌْ٤ِػ ّلأُح ٝ<br />
للهح ئلر ْط
January 1,<br />
2007<br />
133<br />
ٕخُِٓح ش٣خٜٗ دخظً<br />
عــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــجارلما<br />
شل٤لُٜح شُِِٔٔح ، ِْٔٓ ق٤لٛ َٜظوٓ ، ِْٔٓ ق٤لُٜ ١ُٝٞ٘ح فَٗ ) 1<br />
ىٍيظُٔٔح ٝ سخٌُ٘ٔح ، شل٤لُٜح ، غٓخـُح ق٤لٛ ، ١ٍخوزُح ٠ِػ ١يُ٘ٔح ش٤ٗخك ) 2<br />
ذٛخُ٘ح ُِّح – َ٤هى – ٢ظػٞٔـٓ ، ١ُحَ٤ُ٘ح – ٕآَوُح ٢ك ١ئُٜح ) 3<br />
٢كخُٜح للهح ق٤ُ ن٤ُ٘ح شٓلاؼُِ َػلأح ذوظ٘ٓ ) 4<br />
. ض٣ٌُٞح / ٖ٤لُلأح شزظٌٓ : شؼز٣ ، ٢ٓٞ٤ُح ن٤ُِ٘ ، 102 : شز٤ـُح ) 5<br />
١يُخوُح ،ش٤ٗآَه نثخوك ) 6<br />
ىٝحى نثخك ،ّخظؼُح ٍٞٓلأح ) 7<br />
٢ػخكَُح ىحئك ،ىٜٞ٤ُح شو٤وك ) 8<br />
،54ٙ<br />
،َوؼُحٝ ١ٍخلـُح ،ذٛحٌُٔحٝ ٕخ٣ىلأح ٢ك ِؿُٞٔح ،45-44ٙ<br />
، ش٘٣َؿ ،٢ٓلآلإح ُْخؼُح َٟخك<br />
. 78ٙ<br />
،َظُح للهح يزػ ،ش٤ٗٞ٤ُٜٜح ٠ؼكلأح ،273ٙ<br />
،صِػ ٢ِػ ،دَـُحٝ مَُ٘ح ٖ٤ر ّلآلإح<br />
) 9<br />
٢ِػ ىٞٔلٓ ،خٜ٣حَٗأ ءخؿ يوك ) 10<br />
ن٣ٍخط . 55-54<br />
،15-14ٙ<br />
، خٛيؼر خٓٝ 53ٙ<br />
،ٍحَؿ ّخٔر ،ش٤ٔهٍ فيٛ ّأ سءٞزٗ ّ2022َ٤ثحَٓا<br />
ٍحُٝ<br />
،ٍحَؿ ّخٔر ،ْ٣ٌَُح ٕآَوُح ٢ك ١ىيؼُح ُخـػلإح صخٛخٍٛح . 217-215/<br />
1 ،سَُٛ ٞرأ ،ش٤ٓلآلإح ذٛحٌُٔح<br />
21-20ٙ<br />
،ّ1998ـٛ1419،1١<br />
،ٍُٞ٘ح ٍحى ،للهح ّحٍ ،٢ٗٞ٤ٔزُح ْٓخرٝ ،ٙي٤ٔك مٍخ٣ ٚؼؿحٍ<br />
) 11<br />
-28ٙ<br />
،ن٣ٍخط لار ،غ٣ُٞظُحٝ َُِ٘٘ ءحَٓلإح ٍحى ،ٕخٔػ ،ئلٓ ٢ِػ ٢ِػ ،َٟزٌُحٝ َٟـُٜح شػخُٔح ١حَٗأ<br />
. 29<br />
) 12<br />
شهَلظُٔح ضَٗظٗلإح غهحٞٓ ٞؼر<br />
) 13
Change language