Výroční zpráva 2010 - Česká podnikatelská pojišťovna, a.s.

Pokud jsou dluhové cenné papíry denominovány v cizí měně, je jejich hodnota přepočtena na českou měnuaktuálním kurzem vyhlášeným ČNB a kurzový rozdíl se stává součástí přecenění reálnou hodnotou.U dluhových cenných papírů, kde z důvodu změny legislativy došlo během jejich držby ke změně účtováníoceňovacích rozdílů z rozvahového na výsledkové, se kumulované oceňovací rozdíly zaúčtované v rozvazeodúčtují do výkazu zisku a ztráty až v případě prodeje nebo splatnosti daného cenného papíru.Akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosemAkcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem jsou účtovány k okamžiku pořízení v pořizovací ceně.Pořizovací cenou se rozumí cena, za kterou byly akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem pořízenyvčetně přímých nákladů souvisejících s jejich pořízením.K rozvahovému dni jsou akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem přeceněny na reálnou hodnotu.Reálnou hodnotou se rozumí tržní hodnota, která je vyhlášena na tuzemské či zahraniční burze nebo na jiném veřejném(organizovaném) trhu. Společnost používá tržní hodnotu, která je vyhlášena k okamžiku ne pozdějšímu, než jedatum účetní závěrky (rozvahový den), a nejvíce se blížícímu tomuto datu. Není-li tržní hodnota k dispozici nebo tatonedostatečně vyjadřuje reálnou hodnotu, je reálná hodnota stanovena metodou kvalifikovaného odhadu.Změna reálné hodnoty akcií a ostatních cenných papírů s proměnlivým výnosem se účtuje výsledkově.Pokud jsou akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem denominovány v cizí měně, je jejich hodnotapřepočtena na českou měnu aktuálním kurzem vyhlášeným ČNB a kurzový rozdíl se stává součástí přeceněníreálnou hodnotou.Depozita u finančních institucíDepozita u finančních institucí jsou k okamžiku pořízení účtována v nominálních hodnotách. Ke konci účetníhoobdobí jsou tato aktiva přeceňována na reálnou hodnotu. V případě krátkodobých depozit u finančníchinstitucí se reálnou hodnotou rozumí nominální hodnota včetně časového rozlišení úroků.Pokud jsou depozita denominována v cizí měně, je jejich hodnota přepočtena na českou měnu aktuálním kurzemvyhlášeným ČNB a kurzový rozdíl se stává součástí přecenění. Změna reálné hodnoty se účtuje výsledkově.Deriváty určené k obchodováníFinanční deriváty, které nesplňují požadavky na aplikaci zajišťovacího účetnictví anebo u kterých se společnostrozhodla zajišťovací účetnictví neaplikovat, jsou vykazovány v reálných hodnotách a zisky (ztráty) zezměny reálných hodnot jsou promítnuty výsledkově.(q) Finanční umístění životních pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistníkO finančním umístění životních pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník, je účtováno odděleněod ostatního finančního umístění.K rozvahovému dni je finanční umístění životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník,přeceněno na reálnou hodnotu. Za účelem zachování věrného a poctivého obrazu předmětu účetnictví seo veškerých změnách reálné hodnoty účtuje výsledkově.(r) Náklady a výnosy z finančního umístěníMetoda rozdělení nákladů a výnosů z finančního umístění mezi životní a neživotní pojištěníNáklady a výnosy ze složek finančního umístění náležejících pojistným odvětvím životního pojištění, jsou zaúčtoványna technický účet životního pojištění.Ostatní náklady a výnosy z finančního umístění, které nesouvisejí s životním pojištěním, jsou účtovány nanetechnickém účtu a výsledek je následně převeden na technický účet neživotního pojištění.Náklady a výnosy z realizace finančního umístěníSpolečnost při účtování o realizaci finančního umístění používá tzv. „brutto“ metodu a v souladu s ní účtujeodděleně o veškerých výnosech z realizace ve výši prodejní ceny příslušných finančních instrumentů a zvlášťo nákladech ve výši účetní hodnoty příslušné složky finančního umístění.(s) Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetekDlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je evidován v pořizovací ceně.Dlouhodobý hmotný majetek v pořizovací ceně do 40 000 Kč a dlouhodobý nehmotný majetek v pořizovacíceně do 60 000 Kč je účtován do nákladů v účetním období, ve kterém byl pořízen. Roční odpisová sazbaúčetních odpisů vychází z předpokládané doby používání hmotného a nehmotného majetku.Společnost stanovila následující plán účetních odpisů podle skupin majetku:Dlouhodobý majetek Metoda Odpisová doba v letechSoftware lineární 4Ostatní dlouhodobý nehmotnýlineární 5–6majetekDlouhodobý hmotný majetek lineární 4–6(členění dle podstatných podtříd se stejnou odpisovou sazbou)(t) Přepočty cizích měnTransakce prováděné během roku jsou přepočteny kurzem devizového trhu vyhlašovaným ČNB, který je platnýke dni vzniku účetního případu, případně kurzem, za jaký byla transakce realizována.82 ČPP Výroční zpráva 2010 ČPP Výroční zpráva 2010 83