11.07.2015 Views

"ГАРАВИЦЕ 1941" Зборник саопштења ... - Jadovno 1941.

"ГАРАВИЦЕ 1941" Зборник саопштења ... - Jadovno 1941.

"ГАРАВИЦЕ 1941" Зборник саопштења ... - Jadovno 1941.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>1941.</strong>",05. 2010.


<strong>1941.</strong>" 05.05. 2010.


"" "Trivunija line" . :::::::::" :, 2011


() 27. 1949. , -. 27. 1949. : " 12.000 <strong>1941.</strong> . <strong>1941.</strong> . .":,, , ,, , ,, , ,, , ,,


III . 131 " <strong>1941.</strong>", 5.5.2010. . 133a . 136 . 136. 137. 139, . 139IV . 141 . 141 . 143 . 147 . 148 . 151 . 153 41 .156, ` , . 158 . 164, . 165 . 168. 169 . 172 . 173 . 174 . 175, , , . 177 "", . 180V, ? . 183? . 184 E .195 . 200 . 200A..., . 218


JEVREJSKA OPŠTINA BIHA . 218 <strong>1941.</strong> – . 232VI . 251 1942. : . 253 . 256 . 258 M . 262 . 265 . 269 . 271 . 273 . 274 . 275, . 276 . 277 80 . 278. 279, . 281 . 289 . 290 . 291 . 293, . 295 . 297


, ") , , " " , , 05.05.2010. , , , , , , , 12.000 , .., , ..., , .. , 149.479 , , , , , , , , ..., ... "" ., ., , .


, <strong>1941.</strong> - ", ( ""), 5. 2010.


, 1 2 ., ,. ., ,..12(, 12.000 )


" 1941", ,..


, , – – – !, , !, ! ! – ,, ! <strong>1941.</strong> – !!!!!, , !!!, . ,, , -. !. – !!, !,,,!!


, , " 1941", ,,,, 69 , , , - , , , , , , o <strong>1941.</strong> " 12.000, , -a .


" 1941" , . , .., , ., ., , , . , , , 69 , , ..!


, ,, , , . , , . . 1918. 1945. , , . . ., , . , , . " ". , , , , . , . . , , . , , , , . , , , ..


" 1941"1945. 12.000 . , 10. <strong>1941.</strong> , , , . , 20. <strong>1941.</strong> . , 3. <strong>1941.</strong> , . . , "" , 28. 4. <strong>1941.</strong> , 10 000 . , ,. .., . , ... ..." , . , , . . ., ., . . , . , . . - , . . , , .


, , . . , <strong>1941.</strong> 1945. , 1992. 1995. . , 69 ,, - "" , 1945. 90- , , . , , , , .. , . , . -, ., <strong>1941.</strong> 1945, 1992, 1995. . . , ., . -


" 1941" , 5. . , , , 5. . 1994, 1995. , -. 1995. -. 69 .. , .!


, , 1912. , 1912. . , ., , , , -..!


" 1941", "" , , "" - <strong>1941.</strong> ,. <strong>1941.</strong> . 7500 , 2008. II " - 41" , - " 41". ., , 30 000 , – . ., . . - " " . -


, II , . 100 . 2011. . 70. , -- <strong>1941.</strong> .!


" 1941", , , :,: " <strong>1941.</strong> " 5. 2010. . . , , , , ..


, , – - : " 1941- " , , , . - je . , -., -, , -, (, ) . , , , , , -. , <strong>1941.</strong> , – , ...., , , , ,


" 1941" <strong>1941.</strong> . , , ...., , , , , -, , , , - <strong>1941.</strong> , - 12.000 , , , , "", , ., , (28 1941, 4. 1941, ), , -., , -. je .25. 1941 , , , . "... -, -".- 24. <strong>1941.</strong> , 30 "" , ., ., , "" . "" , , , ., ,


, , ) ... , , ,..., -:, . , . -, , ., , , , , , ....", ", ,, . , -, , :", -, , . ,, . , . , -, , . -.", . ., , , , ..., ..., :, , , , , , , , ,, , , -, , , , ,, , , , , ..., -., - .


" 1941" 20.000 , .. ... ... ..., , , , , , , , , . , . 27. 1949. .: 12.000 <strong>1941.</strong> <strong>1941.</strong> . .", , 27. 1949. , , , .,"... , , ." 1966. , 1967 , ., , : ,


, : , ,... , , , , , , ...", . : - . . : 15 . ! ...! . . , , , . , . , ..." " () :- - - "", ." ., ., ... ...:- , ,- , , , ,


" 1941"- , , ,, ,,- , , , , , , , , , , – , , , , , , ,, , ,- ,- , ? 1981. , , ... , , ..., 12.000 , , , , , , , .. , . , , ., , – , ., , ..., - ! " " , ,, a, , 69 . ,, , ?


, !. 20. , . , 1,70 1931-1941 1,95 1941-1948, () 1 820 000, 156 000 , 57 000 1 607 000 . 1948. 8 282 000, 46,25 , 1 607 000 16,25 . 0,8 , 0,9 , 1,4, 6,1 , 8,8 12,9 . 18. . 15 . , , . . , . , , . : , , ..!


" 1941", . ,, , , , , , . . , -, ., , - -, .-, , - , 700.000 , 23.000 80.000 . , , . -, , , - , . ,, . , , - , -, , 1400 , - .,


, , ,-, -, , -, . , , . 90-,, -, . 14,5 . - ., . , - , , , - . . , , - . , . - , , , . . -. 20. <strong>1941.</strong> : " , . 15 ." 20 <strong>1941.</strong>. 23.24. <strong>1941.</strong> 1200 - . , . 28. 194. . 3. 3. <strong>1941.</strong> .


" 1941" 10.000 , 14.450. , . ,, , , -, , , . , . . - 4. 1942. , - 12 15 000 -. . ",. 16-100 . , ."- - 4 8.. , , . . - -. . , , , ,. , -. . , , , . . , . ., , .


, . , "" ?, -, 10. <strong>1941.</strong> , - 9. 1934. , . -, , 1929. . , , , , - . , , , , -, ., , , "", . . "", - , , ,. , , ,, ,! , ", " -". , ( , ), . "", - 25. 1941, "" . , 3. 1941, "-


" 1941"", " ". , 3. 1941, -", - "". - "", , "". " ", , "". :"1. , -, , .2. 1. ." ".", "" 6. 1941, : ", , -, , . !". -, , . ( , -, 15 -.), 1.1.1900. -, . "". , , , . , , "-", <strong>1941.</strong> "", -, . .-, . "" . "


, "... 24. " 5 , ". - ""., , , , - . – " : " () . , 20.000 , - 6.000, 6.000. , 250 . 29. , 1.000 ( 1503).", , , , " " "" " ." , , -, . "" " ", " " "", , . , "- , ", ".", , " "" , . "" "1. , , , ,, , , -, , , , .2. , , , , , ,


" 1941" , , , , .3 , , , , ". 10. , "-", : ", :1. , -;2. , -;3. ;4. , ;5. 3 -, , 3". , 1,9 , , . , , , , , , ., , -. - , "Magnum crimenu", 6. <strong>1941.</strong>,: "! : : , . . , 20 ,. , ,


, . , , ." (Seitz) : " , ..., ... -... , ." ("", 24.6.<strong>1941.</strong>)., -, - – "" , " <strong>1941.</strong> – 45. ? , , : , , , , , !


, ,, . .. -, , , 2.900 , 28 . , , 1933., , 600.000 , . -. , -, 27. , - 10. 1941, -, ,. -, , , . . , - , , , . , , . , , - , ,


" 1941", , , ,-., -. . 1918. , , , , 12 , , , , , , , , -., , 40 165 -. . , , . . . , "-" . . 22. . , , . . , . , . - 23. , , . , . , 143 -. 25 . . 1906. , -. , --. , . . .!


, ,, 1941-1945. 1964. , , , , -, 20. , , , -. , , . 10. 1941: 16 , 17,45 , -. 10. <strong>1941.</strong> , -. ", , -. -." 3. : "... 3Mijo Bzik, Ustaška pobjeda, Glavni ustaški stan, Zagreb 1942, 85.


" 1941" ... . ." 4 , -, . " . " ." 5 . , - - "- ", " " (- - ""). () " " - ( ) " ". – . " -», . "" ". -, , ", "- ", ,” ". ().” 64, I, 1941, 2007, 38,: , , „“, . 2113, 5. 1991. , - 1941, : „ 10. . ,.“, Zbornik sjeanja, Zagreb 1941-1945, Zagreb 1982.5, , : , -, 1999, 138-139.6, , , The Lord Byron Foundation for Balkan Studies, USA, 1988, 25-26. (: Srdja Trifkovic, Ustaša, Croatian Separatism and European Politics1929-1945, The Lord Byron Foundation for Balkan Studies, USA, 1998), „native Fascism“ „“, : 1941, : ,


, - – -., - , , , . 1941-1945. , , , , , , . . -, "".-. 2. ,, -, -. II. - : 1946., 1950. , "-" 1964. , , , -, 7 --, , ) . 1946, -. , – , 15 -20. 2006, (), , 2008, 30.7Ljudske i materijalne žrtve Jugoslavije u ratnom naporu 1941-1945. godine,Beograd, Reparaciona komisija pri Vladi FNRJ, 1946. 1,706.000 10,8% . , a , (: Mirkovi, Objavljeni izvori i literatura , 2000, 33, 215-216. : Predgovor = Forward,:Zloini u logoru Jasenovac=Crimes in the Jasenovac Camp, (fototipsko izdanje) Banja Luka, 2000, . V-XIX).


" 1941": 505.182 (. ). 8 1950. , 155.142 156.226. 9 " 1941-1945" 1964. , , 1992. . 10 597.323 . 11 : 1948. 17,809.642, 1948. . 15,753.132, 2,056.510, ( ), 500 100 300-350 , 1,016.000 – 1,066.000, 56-58% . 12 . : 1,014.000, 13 8Miodrag Zeevi i Jovan P. Popovi, Dokumenti iz istorije Jugoslavije, Državnakomisija za utvrivanje zloina okupatora i njegovih pomagaa iz Drugog svetskograta (I), Beograd, 1996, 42.9Mate Rupi, Ljudski gubici u Hrvatskoj u Drugom svjetskom ratu prema popisuiz 1950. godine, asopis za suvremenu povijest, god 33, br. 1. Zagreb 2001, 7-18,: , Popis žrtava Drugog svjetskog rata u Hrvatskoj iz 1950. godine, :Dijalog povjesniara-istoriara, br, 4, Zagreb 2000, 539-545.10Žrtve rata 1941-1845, Popis iz 1964. godine, knj. I-XV, Beograd 1992, . 11591; XVI: Žrtve rata 1941-1945, Popis iz 1964. godine, (Reprint: Žrtve rata 1941-1945, Rezultati popisa, Beograd, Savezni zavod za statistiku, 1966. /za internu upotrebu/,85.), : Izveštaj o izvršenom popisu žrtava rata 1941-1945. Savezne komisijeza popis žrtava rata 1941-1945, . VII-XV), (: Žrtve rata 1941-1945, Rezultatipopisa).11Žrtve rata 1941-1945, Rezultati popisa, .12Izveštaj o izvršenom popisu žrtava rata, : Žrtve rata 1941-1945, Rezultati popisa,.,XIV (7).13Bogoljub Koovi, Žrtve Drugog svetskog rata u Jugoslaviji, London, 1985, 205;II izd.: Sarajevo, 1990. ().


, 1,027.000, 14 1,000.000, 1,400.000, 1,500.000, 1,800.000, 15 1,838.000. 16 , , , , - , "” (" ”) . , , . ", ". 17 , -,.. 1921. : , ) (, -) , 18 1931: - , : ( 1948. "", 1953. "" - ( ), 14Žerjavi, Vladimir, Gubici stanovništva Jugoslavije u Drugom svjetskom ratu, Zagreb,1989, 192; : Isti, Opsesije i megalomanije oko Jasenovca iBleiburga, Gubici stanovništva u drugom svjetskom ratu, Zagreb, 1992, 281; .15Ivo Lah, Metode izraunavanja budueg stanovništva i njihova primena nastanovništvo predratne Jugoslavije, Statistika revija, br. 2/1951; Dragoljub Tasi,Predgovor knjige I Konani rezultati popisa stanovništva od 15. marta 1948. godine.Stanovništvo po polu i domainstvima, str. XLVIII-XLIX; Dolfe Vogelnik,Demografski gubici Jugoslavije u Drugom svetskom ratu, Statistika revija, br.1/1952.16, , , 1997.17, ., 21318, 31. 1921. , , , 1924.; - 31. 1921. , CD: 1991, ( 1921-1981), , 1998.


" 1941" 1961. "" "-". , 1921. 42 , 17 ( 9 -, ). 1921. 1991. -. 19 1.- 1921-1991. / -1921 %1931 %1948 %1953 %1961 %1971 %1981 %1991 %///./. .)27.152 11.636 3.241 12.076 - 199100,00 42,86 11,94 44,47 0,7339.309 17.178 7.999 13.962 - 170100,00 43,70 20,35 35,52 0,4324.273 7.086 5.970 11.198 - 19100,00 29,19 24,60 46,13 0,0838.938 10.535 7.872 20.346 185100,00 27,06 20,22 52,25 0,4746.128 12.037 7.081 16.582 10.008 420100,00 26,09 15,35 35,95 21,70 0,9158.185 12.096 6.824 37.325 1.133 807100,00 20,79 11,73 64,15 1,95 1,3865.544 11.093 5.855 40.041 8.003 552100,00 16,93 8,93 61,09 12,21 0,8470.896 12.646 5.471 47.223 4.278 1.278100,00 17,84 7,72 66,61 6,03 1,80 - 1921. 1931.19CD: 1991, ( 1921-1981), , 1998.


, 2. 1921-1991. -19211931194819531961.1971.1981/27152 39309 24273 38938 46128 58185 65544 70896 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,0042,86 43,7029,19 27,06 26,09 20,79 16,93 17,8411,94 20,3524,60 20,22 15,35 11,73 8,93 7,72. 44,47 35,52 46,1352,2535,95 64,15 61,09 66,61) 21,70 1,95 12,21 6,03 0,73 0,43 0,08 0,47 0,91 1,38 0,84 1,80%1991 (- 1964. ) - 6. <strong>1941.</strong> 5.834 20 ( 3), - 3.603 21 ( 4), 6. <strong>1941.</strong> 22 ( 5) 23 ( 6).20 1941-1945. () ., 27.21, 4022, 63.23, 76.


" 1941" 3. 1941-1945. – () 6. 1941, ( 1964.) 143 46 553 37 23 6 9 - 2524 905, 15 -, 7 1 6. 7. <strong>1941.</strong>() 22 - 1125 179 1012 400 365 192 56 11 5854 1777 4. 1941-1945. – () 1964.) 95 483 16 8 1331, 10, 2 6. 7. <strong>1941.</strong>()10 560 922 323 43 3603


, 5. 1941-1945. () 6. 1941, - ( 1964.) 147 66 84 43 193 119 19 6 462 - 34 6 1 - 940 240 6. 1941-1945. () ( 1964.) 74 31 98 8 298 30 1 540 , . Biha u novijoj istoriji, 24 Bihaka republika, 25 , 26 -, . 2724Biha u novijoj istorij (1918-1945), I-II, Zbornik radova sa naunog skupa održanogu Bihau 9. i 10. oktobra 1986, Banjaluka, Institut za istoriju u Banjaluci, 1987.25Bihaka republika, I-II, Biha, 196526,I-III, , 1972.27. Bosanski Petrovac u NOB , knj.1-7. Bosanski Petrovac, 1974., Branko J.Bokan, Srez Sanski Most u NOB, I-III, Sanski Most 1980, , - 1941-1945, 1996


" 1941" : "... , , . 20.000 , 6.000, - 6.000...". 28. . 29 -- <strong>1941.</strong> -, , -, , . 30 , 31 Zloini NDH. 32 - <strong>1941.</strong> : , 20.000, 6.000, 6.000, 4.500, 4.000, 5.000, 800 900 33 , 28Fikreta Jeli-Buti, Ustaše i NDH,Zagreb 1977, 167; Bogdan Krizman, NDH izme-u Hitlera i Mussolinija, Zagreb 1978, 125.29-, , 1949 –1979. (15 , 172 , ,), IV, - (35 ).30 <strong>1941.</strong> , , . , . 312, . . 55/1. : 1941).31, 1941, – , 2001 (: -, ), 41-139 ( 93-110).32Zloini na jugoslovenskim prostorima u prvom i drugom svetskom ratu, Zbornikdokumenata, tom 1, knj. 1, Zloini Nezavisne Države Hrvatske 1941, Beograd, 1993,: Zloini NDH), <strong>1941.</strong> ., 981-1011. ( 981-997).33, . , . 312, . . 55/1: 1941; ZloiniNDH, ., 981-1011; , , ., 93-126.


, : ") 55.000 , ...”, 34. . "",. 35, - <strong>1941.</strong> 36 o poetku pobune uNDH i zloinima ustaša <strong>1941.</strong> i 1942. godine - <strong>1941.</strong> 4. 1942. , 37 Zloini NDH , .: 23. 1941, 38 : 3. 7. 1941, 4. 12. <strong>1941.</strong>, 28. 1941, 39 34, . , . 312, . . 56/1: <strong>1941.</strong> 1942. (-: ); Zloini NDH, ., 1018.35Nezavisna Država Hrvatska, Zakoni, zakonske odredbe, naredbe itd. Proglašenjeod 11. travnja do 26. svibnja 1941; knjiga 1. svezak 1-10; knjiga 2, svezak 11-70; knjiga8. svezak 71-80, knjiga 9. svezak 81-90 i knjiga 10. svezak 92; Zagreb, Naklada knjižareSt. Kugli, s.a.(1941);Zloini NDH, .; Ustaški zakoni, Prireiva: Goran Babi, Beograd, 2000, 332.: Ustaški zakoni); Živkovi, Nikola i Kaavenda, Petar, Srbi u Nezavisnoj DržaviHrvatskoj, Izabrana dokumenta, Beograd, 1998, (: Živkovi – Kaavenda,Srbi u NDH); Ustaša – dokumenti o ustaškom pokretu, Zagreb, 1995, (: Ustaša– dokumeni). : Narodne novine <strong>1941.</strong> 36 1941, , . , . 312, . . 55/1.37, , London, N. 17, H-309998-310026; Zloini NDH 1941, 970-980, . 372.38, . .179, . 13/2-1,.156, .1/1, , . . 13/2-6; Zloini NDH 1941, . 147,. 364-365, Mileti, KCL Jasenovac, I, . 4, 53-54.39, . , . 84, . . 9/3-1, k. 143-a, reg. br. 10/10, Zloini NDH 1941,162-165, dok. 87., (. 91, 102 , 109, 121, 122), . 162-165, 211-215,


" 1941" 28. 1941, 40 6. <strong>1941.</strong> - 41 . " 1941-1945" 1964. 1992., , . ( :, , , ,), , 6-20. 42 62 " 1941-1945" (: ) . , 43 , 44, 45 , 46 , 47 48 . 49 , 50 . 51 62 52 6445 . 69,22% (4461) , 30,54% (1968) -, 0.24% (16) . 53 78,03% (5029) - ( 1921. 1931. 43% ), 54 3,12% (201), 17,13% (1104) , 40, . , .201, .11/21-1; Zloini NDH 1941, 165-166, . 88, . 87, 91, 102 , 121, 12241, . , . 173, . 24/2-2; Zloini NDH 1941, . 194, . 467-46842 „ 1941-1945“; - 2009.43 7.44 8.45 9.46 10.47 11.48 12.49 13.50 14-19.51 20.52.53 8.54 1. 2.


, 20,25% (1305), 1921. 1931. ( , ) 55%, 1:5, . 5 . 41,06% (2646) <strong>1941.</strong> 1943. 31,33% (2019). 55 1964. : 70% , 56 21% 9% (, , , ). , 27 , , 8 , (. , , , , : " ", " ", " " . " ()". 57 "" 52,52% (3384), 17,27% (1113) " ", ", , " 11,92% (768). " " ( 58 ) " "( ), " " 59 17,84% (1150) " " 6082,16% (52 95). ( 18 4 ) 61 "" 67,59% (4356), "" 22,99% (1482), "" 7,03% (511) 1,49% (96). , 62 ""37,60% (2423) (, , ) 34,45 (2220), (182) (384), 43,23% (1786) 55 9.56 10.57 11.58- 6. 7. <strong>1941.</strong> -.59 „“.60 „“.61 12.62 13.


" 1941". 63 1506 , 23,37% - . ( 7 ) 841 , 55,84% 13,05% , 353 428 ( ) 23,44% 28,42% , 5,48% 6,64% . -. 64 . , 1964. . -, , . "" "" 65 ( 49 : -, , .), , - (47 ), , 97 . 66 " (" 3816 , 3012 (78.93%) 804(21.07%) . - 1660 ( 1571 94.64% 89 5.36%) 339 (319 20 ) 1321 (1252 69 ), - (169 ) 2156 ( 1441 66.84% 715 33.16%). 67, - , 6325 (5298 , 1027 ): 68 "" 3816(3012 , 804 ) 61 2509 (2286 , 223 ). - 430, 62 . ("") 1501 (1399 ,102 ), 2096 (1974 , 122 ), - ( 184 ) 2728 (1925 , 803 ). 15-17 . : 69 15 158 (119 ,63 20.64 14-19.65, : .66 14.67 I II 14.68 15.69 16.


, 39 ), 21 256 (232 , 24 ), 16 220 (194, 26), 15 297 (233, 64), 18 61 (42, 19), 10 107 (99, 8) 21 105 (86, 19), 7 116 1204 (1005, 199) . 306 561 1599 (925 , 674 ), 70 2803 (1930 , 873 ) 421 911 . 71 2728 (1925 , 803) 180 . 72 100 : 739 (725, 14), 481 (450, 31), 185 (164,21) 179 (134, 45). 5 50-99 , 12 20-49, 12 10-19, 14 5-9, 2-4 49 84 .*** , . ( 1964. ) . 6445 55,81% (3597, 44,19% , 6325 56,87% (3597) 43,13% (2728). 73 , , . " 1941-1945". 74 , , , , , , . .70 17.71 18.72 19.73: 1941-1945, ,.74: 1941-1945.


" 1941" , . 7: 1941-1945 . - 6445 4461 1968 161 1 1 - -2 33 27 6 -3 980 714 265 14 14 11 3 -5 333 199 134 -6 14 11 3 -7 65 50 15 -8 29 15 14 -9 63 50 13 -10 35 22 13 -11 6 4 2 -12 20 14 6 -13 7 3 4 -14 51 38 13 -15 40 28 12 -16 413 237 165 1117 52 41 11 -18 307 228 78 119 13 11 2 -20 203 141 62 -21 171 129 42 -22 40 18 22 -23 19 13 6 -24 132 98 34 -25 68 55 13 -26 70 6 14 -27 4 4 - -28 213 114 99 -29 18 13 5 -30 87 64 23 -31 5 5 - -32 27 12 15 -33 56 48 8 -34 415 282 133 -35 231 141 90 -36 140 124 16 -37 29 27 2 -38 13 8 5 -39 4 2 2 -40 106 77 29 -41 9 8 1 -


, 42 1 - 1 -43 1 1 - -44 176 128 48 -45 9 7 2 -46 54 39 15 -47 1 1 - -48 6 4 2 -49 27 15 12 -50 362 247 115 -51 143 107 36 -52 227 181 93 -53 153 115 38 -54 11 9 2 -55 10 9 1 -56 11 9 2 -57 135 102 33 -58 14 12 2 -59 82 63 19 -60 418 258 160 -61 9 7 2 -62 9 4 5 - 8: 1941-1945 . - 6445 5029 201 1104 71 401 1 1 - - - -2 33 25 8 - - -3 980 526 70 293 70 214 14 5 - 9 - -5 333 333 - - - -6 14 2 12 - - -7 65 41 - 23 - 18 29 2 27 - - -9 63 63 - - - -10 35 20 - 15 - -11 6 2 - 4 - -12 20 6 - 13 - 113 7 1 5 - 1 -14 51 45 - 6 - -15 40 21 6 13 - -16 413 412 1 - - -17 52 52 - - - -18 307 307 - - - -19 13 12 1 - - -20 203 202 - 1 - -21 171 171 - - - -22 40 40 - - - -23 19 5 14 - - -24 132 132 - - - -25 68 44 1 22 - 163


" 1941"26 70 68 1 - - 127 4 - - 4 - -28 213 210 3 - - -29 18 13 - 5 - -30 87 5 3 79 - -31 5 - - 5 - -32 27 2 25 - - -33 56 56 - - - -34 415 153 12 249 - 135 231 231 - - - -36 140 140 - - - -37 29 28 - - - 138 13 10 - 3 - -39 4 - 4 - - -40 106 104 - 2 - -41 9 7 2 - - -42 1 1 - - - -43 1 - - 1 - -44 176 44 1 131 - -45 9 - - 9 - -46 54 21 1 32 - -47 1 - - 1 - -48 6 - 1 5 - -49 27 27 - - - -50 362 362 - - - -51 143 143 - - - -52 277 274 - 2 - 153 153 82 1 69 - 154 11 7 - 3 - 155 10 9 - 1 - -56 11 3 - 8 - -57 135 134 - 1 - -58 14 1 - 13 - -60 82 1 - 72 - 959 418 417 - - - 161 9 2 2 5 - -62 9 4 - 5 - -.. 9: 1941 1942 1943 1944 1945- 6445 2646 693 2019 734 3531 1 - 1 - - -2 33 19 3 3 3 53 980 298 170 244 194 744 14 5 1 2 4 25 333 82 120 92 28 116 14 - 2 6 5 17 65 17 8 18 11 118 29 - 3 23 2 19 63 15 3 33 9 3


, 10 35 13 6 6 4 611 6 - 1 3 1 112 20 5 8 3 3 113 7 2 1 1 2 114 51 28 4 9 6 415 40 7 21 6 1 516 413 162 18 176 28 2917 52 11 7 22 11 118 307 175 18 89 17 819 13 8 2 1 - 220 203 49 13 107 16 1821 171 59 28 67 9 822 40 9 7 8 15 123 19 4 2 3 7 324 132 72 10 31 14 525 68 26 4 31 4 326 70 39 4 22 2 327 7 - 1 2 1 -28 213 175 3 18 11 629 18 6 1 7 2 230 87 51 9 16 9 231 5 - - - 4 132 27 4 - 2 19 233 56 46 1 8 - 134 415 286 27 45 43 1435 231 67 19 116 24 536 140 112 5 9 6 837 29 21 1 4 2 138 13 8 2 1 2 -39 4 - - - - 440 106 7 3 14 1 141 9 6 - 1 1 142 1 - - 1 - -43 1 - - 1 - -44 176 117 23 16 12 845 9 1 2 3 3 -46 54 48 1 3 - 247 1 - - - - 148 6 - - 5 1 -49 27 4 3 12 6 20 362 200 16 121 16 951 143 53 12 59 15 452 277 65 20 155 29 853 153 52 14 42 31 1454 11 2 3 3 - 355 10 7 - 2 - 156 11 2 5 1 2 157 135 11 17 82 23 258 14 - - 2 6 660 82 23 16 19 17 759 418 80 24 239 47 2861 9 4 - 3 1 162 9 3 - 2 4 -


" 1941".. 10: - 6445 1344 389 57 126 42 44871 1 1 - - - - -2 33 - - - - 2 313 980 185 75 3 1 16 7004 14 5 1 - - - 85 333 115 5 - - 2 2116 14 - 2 - - - 127 65 7 2 - - - 568 29 2 10 - - - 179 63 4 - - - 1 5810 35 9 3 - - - 3311 6 2 - - - - 412 20 3 - - 3 - 1413 7 1 1 - - - 514 51 18 1 - - - 3215 40 7 - - - - 3316 413 114 40 1 1 - 25717 52 8 1 - - - 4318 307 89 10 - - - 20819 13 1 - - - - 1220 203 66 17 4 1 - 11521 171 34 9 4 - 1 12322 40 10 1 - - - 2923 19 3 - - - - 1624 132 57 4 - - 1 7025 68 23 - - - - 4526 70 6 1 - - 1 6227 4 - - - - - 428 213 87 1 - - - 12529 18 - - - - - 1830 87 2 1 - 17 1 6631 5 - - - - - 532 27 - 2 - - - 2533 56 9 - - - - 4734 415 73 6 - 40 5 29135 231 43 9 19 - - 16036 140 20 - - - - 12037 29 2 1 - - - 2638 13 8 - - - - 539 4 - - - - - 440 106 45 5 - - - 5641 9 - 1 - - - 842 1 - - - - - 1


, 43 1 - - - - - 144 176 11 7 - 33 7 11845 9 3 2 - - - 446 54 14 1 - 6 - 3347 1 - - - - - 148 6 - - - - - 649 27 4 1 - - - 2250 362 76 30 - - - 25651 143 18 2 - 5 - 11852 277 42 43 10 - - 18253 153 19 5 - 9 5 11554 11 2 - - - - 955 10 - - - - - 1056 11 - - - - - 1157 135 19 1 11 1 - 10358 14 1 - - - - 1360 82 6 3 - 9 - 6459 418 68 85 3 - - 26261 9 2 - - - - 762 9 - - 2 - - 7. 11: 1941-1945 -,,. ( . ). - 6445 37 1113 768 3384 304 51 641 1471 1 - 1 - - - - - -2 33 - 5 2 24 - 1 1 -3 980 1 218 181 422 32 12 54 504 14 - 2 - 7 - - 5 -5 333 1 69 38 195 2 3 25 -6 14 - 4 3 5 - - 2 -7 65 - 21 8 26 1 3 5 18 29 1 1 - 17 9 - 1 -9 63 - 31 4 24 - - 3 110 35 - 2 5 21 1 - 2 411 6 - 3 2 - - - - 112 20 - 2 - 11 - 1 5 113 7 1 1 - 4 - - - 114 51 1 9 15 22 - - 4 -15 40 - 2 11 23 - - - 416 413 - 80 6 262 20 1 41 317 52 1 20 - 22 - 1 6 218 307 2 38 68 139 28 2 28 219 13 - 1 2 9 - - - 120 203 - 60 28 73 9 - 33 -21 171 - 33 12 95 7 3 21 -22 40 - 10 4 22 - - 3 123 19 - 2 2 12 - 1 2 -24 132 2 20 4 87 2 1 15 1.


" 1941"25 68 - 6 2 46 - - 13 126 70 1 8 17 36 1 - 6 127 4 - - - 4 - - - -8 213 1 21 5 177 1 - 8 -9 18 1 1 1 14 - - - 130 87 - 7 2 44 3 4 24 331 5 - 1 - 2 - - 2 -32 27 - 5 2 2 - - 3 1533 56 1 - 34 15 - - 5 134 415 1 46 12 249 3 1 50 835 231 1 52 27 103 25 - 23 -36 140 - 10 66 53 - 2 9 -37 29 1 2 1 22 - - 2 138 13 - 2 - 11 - - - -39 4 -- - - 2 - - - 240 106 - 4 21 75 4 - 1 141 9 - 1 2 6 - - - -42 1 - - - - - - 1 -43 1 - - - 1 - - - -4 176 5 11 1 121 - 3 25 105 9 - 1 3 2 1 - 2 -46 54 - 2 1 44 - - 7 -47 1 - - - 1 - - - -48 6 - 2 2 2 - - - -49 27 - 7 1 8 - - 11 -50 362 - 25 105 158 30 1 40 351 143 1 45 2 75 - 1 19 -52 277 1 60 9 133 55 - 19 -53 153 1 32 25 70 - 1 16 854 11 - 6 - 5 - - - -55 10 - 1 5 2 - - 2 -56 11 - - - 11 - - - -57 135 - 45 7 68 13 - 2 -58 14 - 11 1 1 - - - 160 82 - 4 3 36 - 6 30 359 418 2 57 16 209 56 2 63 1361 9 - 3 - 5 - 1 - -62 9 - - - 7 - - 2 -.. 12: 1941-1945 - 6445 4356 1482 511 961 1 - 1 - -2 33 23 8 2 -3 980 587 336 36 214 14 10 4 - -5 333 218 71 37 76 14 6 7 - 17 65 34 25 3 3


, 8 29 19 9 1 -9 63 23 27 13 -10 35 26 8 1 -11 6 2 4 - -12 20 9 5 2 413 7 2 5 - -14 51 34 15 2 -15 40 26 13 - 116 413 238 78 92 517 52 20 25 5 218 307 231 64 9 319 13 11 1 1 -20 203 114 62 25 221 171 119 32 14 622 40 20 8 12 -23 19 7 10 1 124 132 98 24 8 225 68 55 6 7 -26 70 45 10 15 -27 4 4 - - -28 213 186 22 4 129 18 15 2 - 130 87 65 14 4 431 5 2 3 - -32 27 4 23 - -33 56 48 2 6 -34 415 335 77 2 135 231 164 53 13 136 140 125 11 1 337 29 23 6 - -38 13 9 3 1 -39 4 - 4 - -40 106 101 5 - -41 9 7 2 - -42 1 - 1 - -43 1 1 - - -44 176 134 33 5 445 9 5 4 - -46 54 51 2 1 -47 1 1 - - -48 6 4 2 - -49 27 11 6 10 -50 362 291 29 41 151 143 83 52 3 552 277 173 66 37 153 153 101 48 2 254 11 4 7 - -55 10 6 2 - 256 11 8 3 - -57 135 78 49 8 -58 14 2 12 - -60 82 48 11 15 859 418 275 69 70 4


" 1941"61 9 4 3 1 162 9 9 - - - 13: 1941-1945. .1. 1822. 24233. , , 1914. , , 6605. 316. 967. 108. (, , ) 69. 1410. 222011. 38412. 1713. 614. 205 1-14 6445 14: 1941-1945 : () () – -.(1) – - (47)- – (49) (97) 1+168=169 2789 2045 744 160 107 53 867 860 7 3816 3012 8041-1199 1131 68 100 84 16 361 356 5 1660 1571 89168 -1590 914 676 60 23 37 506 504 2 2156 1441 7152 493 483 10 7 5 2 188 188 - 688 676 123 76 56 20 4 3 1 273 273 - 353 332 214 76 49 27 3 2 1 3 3 - 82 54 285 65 51 14 2 2 - 10 10 - 77 63 146 62 37 25 3 1 2 3 3 - 68 41 277 47 11 36 2 1 1 49 12 378 44 2 42 1 - 1 45 2 439 -37 13 24 4 - 4 1 1 - 42 14 2810 36 9 27 1 1 - 37 10 2711 27 21 6 3 2 1 6 6 - 36 29 712 30 4 26 1 - 1 31 4 27


, 13 26 1 25 1 - 1 27 1 2614 16 13 3 1 1 - 9 9 - 26 23 315 24 1 23 24 1 2316 21 5 16 1 - 1 22 5 1717 18 7 11 3 3 - 21 10 1118 20 12 8 1 - 1 21 12 919 20 2 18 1 - 1 21 2 1920 20 15 5 1 1 - 21 16 521 20 2 18 20 2 1822 18 5 13 18 5 1323 16 4 12 1 - 1 17 4 1324 16 5 11 16 5 1125 10 8 2 5 5 - 15 13 226 14 8 6 14 8 627 13 3 10 1 - 1 14 3 1128 14 6 8 14 6 829 11 3 8 1 - 1 12 3 930 11 1 10 1 - 1 12 1 1131 11 1 10 11 1 1032 10 - 10 1 - 1 11 - 133 10 1 9 1 - 1 11 1 10-48 -9 (15)92 25 67 4 1 3 2 1 1 98 27 71-92 -4 (44)101 34 67 3 2 1 1 1 - 105 37 68-169 1 (77 -)65 16 49 11 2 9 1 - 1 77 18 59 I: 1941-1945 : () () - ./(1) – (47)(97 )-- (49) 1+92+77=1702789 2045 744 160 107 53 8678607 3816 3012 8041-1199 1131 68 100 84 16 3613565 1660 1571 89168 -1590 914 676 60 23 37 506 504 2 2156 1441 7152 100 569 539 30 11 8 3 461 461 - 1041 1008 333 50 99 203 137 66 8 5 3 16 16 - 227 158 6915 20 49 406 118 288 17 5 12 20 20 - 443 143 30012 10 19 154 45 109 6 - 6 5 5 - 165 50 11515 -9 92 25 67 4 1 3 2 1 1 98 27 7144 -4 101 34 67 3 2 1 1 1 - 105 37 6877 1 65 16 49 11 2 9 1 - 1 77 18 59


" 1941" II: 1941-1945 : ( ) ( ) - ../ - 97 3816 339 319 20 1321 1252 69 169 2156 1441 715 3816 3012 8041 2789 268 253 15 931 878 53 157 1590 914 676 2789 2045 74447 - 160 49 45 4 51 39 12 45 60 23 37 160 107 5349 -867 22 21 1 339 335 4 59 506 504 2 867 860 7 15: 1941-1945 .... . 62 6325 430 1501 1399 102 2096 1974 122 184 2728 1925 803 6325 5298 10271 3816 97 339 319 20 21 1252 69 169 2156 1441 715 3816 3012 80461 2509 333 1162 1080 82 775 722 53 48 572 484 88 2509 2286 2232 13 1 3 3 - 1 - 1 2 9 7 2 13 10 33 10 2 2 2 - 4 4 - 4 4 2 2 10 8 24 52 5 31 27 4 2 2 - 8 19 12 7 52 41 15 5 1 4 4 - 1 1 - 1 5 4 16 75 14 20 12 8 25 20 5 2 30 24 6 75 56 197 2 2 1 1 1 1 - 2 2 -8 16 2 12 12 - 4 4 - 16 16 -9 14 3 1 1 - 8 8 - 5 5 4 1 14 13 110 82 7 9 9 - 13 12 1 7 60 58 2 82 79 311 (. .) 121 16 47 44 3 9 9 - 8 65 62 3 121 115 612 11 3 1 1 - 4 4 - 4 6 1 5 11 6 5


, 13 250 15 214 197 17 31 29 2 5 5 3 2 250 229 2114 27 3 9 7 2 10 10 - 7 8 6 2 27 23 415 53 5 39 33 6 2 1 1 3 12 9 3 53 43 1016 1 1 1 1 - 1 1 -17 57 10 29 23 6 26 24 2 2 2 1 1 57 48 918 13 2 6 6 - 5 4 1 2 2 - 2 13 10 319 132 10 7 7 - 29 27 2 8 96 90 6 132 124 820 .) 38 6 31 31 - 6 6 - 1 1 1 - 38 38 -21 41 17 26 24 2 13 11 2 2 2 2 - 41 37 422 31 3 23 23 - 2 8 8 - 31 31 -23 11 3 6 5 1 4 4 - 1 1 1 - 11 10 124 3 1 3 3 - 3 3 -25 125 5 99 97 2 9 8 1 5 17 17 - 125 122 326 7 2 4 4 - 3 3 - 7 7 -27 7 4 7 7 - 7 7 -28 ? 7 2 - - - 5 4 1 1 2 1 1 7 5 229 5 1 5 5 - 5 5 -30 4 2 4 4 - 4 4 -31 7 4 5 5 - 2 2 - 7 7 -32 435 24 81 77 4 201 197 4 23 153 133 20 435 407 833 52 5 33 32 1 10 6 4 3 9 7 2 52 45 734 11 1 5 3 2 6 6 - 11 9 235 1 1 - - - 1 1 - 1 1 -36 11 1 9 9 - 2 2 - 11 11 -37 5 2 3 3 - 1 - 1 1 1 1 - 5 4 138 1 1 1 1 - 1 1 -39 1 1 1 1 - 1 1 -40 46 8 31 30 1 11 11 - 1 4 4 46 45 141 2 1 1 1 - 1 1 - 2 2 -42 19 1 13 13 - 5 5 - 1 1 1 - 19 19 -43 1 2 1 1 - 1 1 -44 11 2 1 1 - 8 8 - 2 2 2 - 11 11 -5 8 2 5 5 3 2 1 8 7 146 24 6 21 21 - 2 2 1 1 1 24 24 -


" 1941"47 1 1 - - - 1 - 1 1 - 148 36 7 27 25 2 3 3 - 3 6 6 - 36 34 249 141 14 121 113 8 18 16 2 2 2 1 1 141 130 1150 109 27 16 14 2 73 63 10 10 20 9 11 109 86 2351 (.) 29 4 21 21 - 4 4 - 4 3 1 29 28 152 6 4 2 2 - 4 4 - 6 6 -53 6 3 4 3 1 2 2 - 2 6 3 354 10 2 6 6 - 3 3 - 1 1 1 - 10 10 -55 40 5 32 28 4 5 5 - 1 3 3 - 40 36 456 9 6 2 2 - 7 7 - 9 9 -57 7 3 4 4 - 2 1 1 1 1 - 1 7 5 258 3 3 - - - 3 3 - 3 3 -59 20 5 - - - 20 20 - 20 20 -60 227 29 79 72 7 145 137 8 2 3 2 1 227 211 1661 13 8 3 3 - 7 6 1 3 3 1 2 13 10 362 4 2 3 3 - 1 1 - 1 4 3 1 16: 1941-1945 ( , , , , , ) // . 15 2857 77 65 12 713 81 54 27 56 3570 158 119 391 631 23 18 5 571 37 16 21 12 1202 60 34 262 51 2 1 1 1 51 2 1 13 74 1 1 - 5 2 2 - 3 79 3 3 -4 177 1 - 1 1 177 1 - 15 298 1 1 - 1 298 1 1 -6 136 1 - 1 41 3 3 - 4 177 4 3 17 238 1 1 - 1 1 - 1 2 239 2 1 18 46 1 1 - 1 46 1 1 -9 842 1 1 - 9 1 1 - 2 851 2 2 -


, 10 18 1 1 - 4 1 1 - 2 22 2 2 -11 57 1 1 - 1 57 1 1 -12 (. .) 202 42 38 4 24 21 17 4 16 226 63 55 813 (. .) 54 - - 7 4 3 1 4 61 4 3 114 29 1 1 - 1 29 1 1 -15 4 - - - 51 11 11 - 5 55 11 11 -21 1848 154 141 13 642 102 91 11 61 2490 256 232 241 242 14 14 - 541 19 13 6 11 783 33 27 62 65 9 9 - 9 4 4 - 4 74 13 13 -3 12 1 1 - 5 5 5 - 3 17 6 6 -4 1 1 - 1 1 1 1 - 15 88 1 1 - 1 1 1 - 2 89 2 2 -6 221 9 9 - 37 34 33 1 11 258 43 42 17 345 1 1 - 1 345 1 1 -8 74 4 3 1 1 74 4 3 19 49 - - - 1 1 1 - 2 50 1 1 -10 115 4 2 2 1 115 4 2 211 1 1 1 - 1 1 1 1 -12 65 1 - 1 1 65 1 - 113 55 4 4 - 2 2 2 - 3 57 6 6 -14 () 57 4 4 - 2 1 1 - 2 59 5 5 -15 53 3 - 3 1 1 - 1 2 54 4 - 416 221 85 83 2 33 29 28 1 6 254 114 111 317 25 1 - 1 4 - - - 2 29 1 - 118 81 3 3 - 1 81 3 3 -19 20 3 2 1 1 1 - 1 2 21 4 2 220 () 1 1 1 - 1 1 1 1 -21 58 5 4 1 4 3 2 1 3 62 8 6 216 1284 167 151 16 399 53 42 11 56 1683 220 194 261 144 79 79 - 36 12 11 1 8 180 91 90 12 62 8 6 2 4 3 1 2 4 66 11 7 43 14 1 - 1 1 14 1 - 14 19 1 1 - 1 19 1 1 -5 301 30 29 1 226 6 4 2 5 527 36 33 36 191 - - - 43 3 3 - 4 234 3 3 -7 55 5 5 - 31 13 13 - 3 86 18 18 -8 4 - - - 1 1 - 1 2 5 1 - 19 85 20 14 6 11 4 2 2 5 96 24 16 8


" 1941"10 22 1 1 - 1 22 1 1 -11 27 4 4 - 1 1 1 - 2 28 5 5 -12 134 10 8 2 7 7 5 2 6 141 17 13 413 77 1 - 1 1 77 1 - 114 (.) 119 3 1 2 15 - - - 3 134 3 2 115 3 2 1 1 2 2 2 - 2 5 4 3 116 (. .) 27 2 2 - 22 1 - 1 7 49 3 2 115 2293 225 179 46 234 72 54 18 64 2527 297 233 641 , 4 1 1 - 1 4 1 1 -2 3 1 - 1 2 3 1 - 13 51 1 1 - 1 51 1 1 -4 6 1 - 1 66 2 - 2 3 72 3 - 35 10 2 2 - 1 10 2 2 -6 1620 81 48 33 55 14 6 8 8 1675 95 54 417 20 2 2 - 22 - - - 2 42 2 2 -8 179 79 77 2 13 9 9 - 9 192 88 86 29 52 5 5 - 1 1 - 1 2 53 6 5 110 32 7 5 2 1 32 7 5 211 (. .) 60 37 30 7 61 38 34 4 22 121 75 64 1112 45 4 4 - 3 2 2 - 3 48 6 6 -13 74 - - - 1 1 1 - 2 75 1 1 -14 106 4 4 - 7 3 1 2 4 113 7 5 215 31 - - - 5 2 1 1 3 36 2 1 117 2024 36 30 6 371 25 12 13 42 2395 61 42 191 78 2 2 - 62 - - - 2 140 2 2 -2 (. .) 122 1 1 - 12 4 1 3 5 134 5 2 33 126 - - - 12 1 - 1 2 138 1 - 14 64 1 1 - 1 64 1 1 -5 40 2 2 - 1 40 2 2 -6 501 12 10 2 35 4 2 2 5 536 16 12 48 152 1 - 1 2 1 - 1 2 154 2 - 29 78 2 2 - 47 4 2 2 6 125 6 4 210 30 - - - 38 1 1 - 2 68 1 1 -11 11 1 1 - 7 2 2 - 2 18 3 3 -12 88 1 - 1 153 5 3 2 5 241 6 3 313 69 - - - 1 1 - 1 2 70 1 - 114 5 1 1 - 1 5 1 1 -


, 15 275 2 - 2 1 1 - 1 2 276 3 - 316 210 2 2 - 1 1 1 - 2 211 3 3 -17 94 3 3 - 1 94 3 3 -18 81 5 5 - 1 81 5 5 -10 1933 97 94 3 184 10 5 5 22 2117 107 99 81 16 - - - 1 1 - 1 2 17 1 - 12 102 1 1 - 1 102 1 1 -3 11 - - - 123 1 1 - 2 134 1 1 -4 118 1 1 - 1 118 1 1 -5 181 1 1 - 25 3 2 1 4 206 4 3 16 44 4 4 - 1 44 4 4 -7 214 10 9 1 1 1 - 1 2 215 11 9 28 108 1 1 - 20 - - - 3 128 1 1 -9 506 68 68 - 2 1 1 - 2 508 69 69 -10 633 11 9 2 12 3 1 2 4 645 14 10 421 1511 71 57 14 136 34 29 5 50 1647 105 86 191 - 1 1 1 - 1 1 1 1 -2 38 - - - 14 4 4 - 2 52 4 4 -3 20 20 20 - 11 11 11 - 2 31 31 31 -4 23 - - - 1 1 1 - 2 24 1 1 -5 35 2 2 - 1 1 1 - 2 36 3 3 -6 84 2 2 - 1 84 2 2 -7 36 - - - 1 1 1 - 2 37 1 1 -8 202 2 2 - 37 1 1 - 8 239 3 3 -9 73 4 4 - 5 1 1 - 2 78 5 5 -10 74 2 1 1 2 2 1 1 3 76 4 2 211 17 1 - 1 2 1 - 1 3 19 2 - 212 8 2 2 - 1 8 2 2 -13 27 - - - 3 1 1 - 2 30 1 1 -14 4 1 - 1 1 4 1 - 115 5 - - - 3 1 1 - 2 8 1 1 -16 57 1 1 - 1 1 1 - 2 58 2 2 -17 4 3 3 - 1 4 3 3 -18 6 2 - 2 26 3 3 - 5 32 5 3 219 684 24 15 9 4 2 1 1 3 688 26 16 1020 3 1 1 - 25 3 1 2 4 28 4 2 221 110 3 3 - 1 110 3 3 -


" 1941". // . 15 2857 77 65 12 713 81 54 27 56 3570 158 119 3921 1848 154 141 13 642 102 91 11 61 2490 256 232 2416 1284 167 151 16 399 53 42 11 56 1683 220 194 2615 2293 225 179 46 234 72 54 18 64 2527 297 233 6418 2024 36 30 6 371 25 12 13 42 2395 61 42 1910 1933 97 94 3 184 10 5 5 22 2117 107 99 821 1511 71 57 14 136 34 29 5 50 1647 105 86 19116 13750 827 717 110 2679 377 287 90 351 16429 1204 1005 199 17: 1941-1945 () .. . 04010 992 561 431 79320 607 366 241 561 283330 1599 925 6741 407 4 3 1 26097 269 211 58 4 26504 273 214 592 ( ) 2381 116 95 21 103 24 9 15 15 2484 140 104 363 66914 104 104 - 17945 18 16 2 3 84859 122 120 24 6820 42 34 8 13487 27 24 3 6 20307 69 58 115 ( ) 3241 21 5 16 1351 27 1 26 11 4592 48 6 426 1848 36 11 25 17 7 1 6 5 1865 43 12 317 ( ) 205 27 4 23 11 9 6 3 7 216 36 10 268 ( ) 1311 3 - 3 7 32 32 - 5 9738 35 32 39 973 31 28 3 9 1 - 1 2 982 32 28 4


, 10 1618 22 6 16 71 8 1 7 6 1689 30 7 2311 3826 23 19 4 183 5 2 3 6 4009 28 21 712 880 27 3 24 6 1 - 1 2 886 28 3 2513 2019 23 2 21 134 4 - 4 7 53 27 2 2514 4697 10 4 6 2920 12 1 11 2 7617 22 5 1715 55 18 - 18 25 55 18 - 1816 900 9 3 6 129 8 3 5 5 1029 17 6 1117 1198 13 - 13 44 4 - 4 5 1242 17 - 1718 672 16 12 4 1 672 16 12 419 1091 14 5 9 12 1 1 - 2 1103 15 6 920 52 8 8 - 124 4 3 1 7 176 12 11 121 1157 8 3 5 281 3 1 2 7 1438 11 4 722 1384 4 3 1 600 7 4 3 9 1984 11 7 423 2296 10 9 1 1 2296 10 9 124 2396 4 1 3 365 5 2 3 6 2761 9 3 625 206 9 9 - 1 206 9 9 -26 , 79 6 4 2 3 3 1 2 4 82 9 5 427 ( ) 67 6 1 5 3 3 - 3 4 70 9 1 828 1477 6 1 5 42 3 1 2 4 1519 9 2 729 5268 8 7 1 1 5268 8 7 130 679 5 - 5 6 3 - 3 2 685 8 - 831 , 92 1 1 - 11 6 6 - 2 103 7 7 -32 271 7 1 6 1 271 7 1 633 1120 4 1 3 36 2 1 1 2 1156 6 2 434 102 5 1 4 7 1 - 1 2 109 6 1 535 304 6 - 6 1 304 6 - 636 ( ) 49 1 1 - 3671 5 5 - 2 3720 6 6 -37 356 6 2 4 1 356 6 2 438 2028 6 3 3 1 2028 6 3 339 74 6 6 - 1 74 6 6 -40 1700 4 1 3 11 2 1 1 4 1711 6 2 441 290 5 2 3 11 1 1 - 2 301 6 3 342 211 2 1 1 47 3 2 1 2 258 5 3 2


" 1941"43 420 4 - 4 1 1 - 1 2 421 5 - 544 366 4 3 1 1 1 1 - 2 367 5 4 145 500 2 - 2 367 3 - 3 4 867 5 - 546 1085 5 - 5 1 1085 5 - 547 610 5 4 1 1 610 5 4 148 162 5 - 5 1 162 5 - 549 939 4 3 1 57 1 1 - 2 996 5 4 162 13 4 16436 45 22 23 34 7 4 3 20 16470 52 26 2678 16 3 11569 30 14 16 1406 18 5 13 46 12975 48 19 29120 42 2 16208 64 33 31 817 20 9 11 67 17025 84 42 42306-186 1 33056 156 78 78 418 30 10 20 229 33474 186 86 100- .. 3 100 69702 224 202 22 44145 311 236 75 22 113847 535 438 971 50-99 6820 42 34 8 13487 27 24 3 6 20307 69 58 1110 20-49 20618 223 82 141 13129 106 44 62 53 33747 329 126 2039 10-19 8750 82 43 39 1245 45 12 33 62 9995 127 55 7226 5-9 20851 126 53 73 4639 43 22 21 56 25490 169 75 9471 2-4 44213 139 69 70 2257 45 18 27 133 46470 184 87 97186 1 33056 156 78 78 418 30 10 20 229 33474 186 86 100306 204010 992 561 431 79320 607 366 241 561 283330 1599 925 674


, 18: 1941-1945 – . . . 421 217760 1819 1278 541 81999 984 653 331 0 299759 2803 1930 8731 407 4 3 1 26097 269 211 58 4 26504 273 214 592 ( ) 2381 116 95 21 103 24 9 15 15 2484 140 104 363 66914 104 104 - 17945 18 16 2 3 84859 122 120 24 , 221 85 83 2 33 29 28 1 6 254 114 111 35 1620 81 48 33 55 14 6 8 8 1675 95 54 416 , 144 79 79 - 36 12 11 1 8 180 91 90 17 , 179 79 77 2 13 9 9 - 9 192 88 86 28 ( . .), 60 37 30 7 61 38 34 4 22 121 75 64 119 6820 42 34 8 13487 27 24 3 6 20307 69 58 1110 , 506 68 68 - 2 1 1 - 2 508 69 69 -11 ( . .), 202 42 38 4 24 21 17 4 16 226 63 55 812 631 23 18 5 571 37 16 21 12 1202 60 34 2613 ( ) 3241 21 5 16 1351 27 1 26 11 4592 48 6 4214 221 9 9 - 37 34 33 1 11 258 43 42 115 1848 36 11 25 17 7 1 6 5 1865 43 12 3116 301 30 29 1 226 6 4 2 5 527 36 33 37 ( ) 205 27 4 23 11 9 6 3 7 216 36 10 268 ( ) 1311 3 - 3 8427 32 32 - 5 8 35 32 319 242 14 14 - 541 19 13 6 11 783 33 27 620 973 31 28 3 9 1 - 1 2 982 32 28 421 20 20 20 - 11 11 11 - 2 31 31 31 -22 1618 22 6 16 71 8 1 7 6 1689 30 7 2323 3826 23 19 4 183 5 2 3 6 4009 28 21 724 880 27 3 24 6 1 - 1 2 886 28 3 2525 2019 23 2 21 134 4 - 4 7 2153 27 2 25


" 1941"26 684 24 15 9 4 2 1 1 3 688 26 16 1027 85 20 14 6 11 4 2 2 5 96 24 16 828 4697 10 4 6 2920 12 1 11 2 7617 22 5 1729 55 5 5 - 31 13 13 - 3 86 18 18 -30 55 18 - 18 25 55 18 - 1831 900 9 3 6 129 8 3 5 5 1029 17 6 1132 1198 13 - 13 44 4 - 4 5 1242 17 - 1733 134 10 8 2 7 7 5 2 6 141 17 13 434 501 12 10 2 35 4 2 2 5 536 16 12 435 672 16 12 4 1 672 16 12 436 1091 14 5 9 12 1 1 - 2 1103 15 6 937 633 11 9 2 12 3 1 2 4 645 14 10 438 65 9 9 - 9 4 4 - 4 74 13 13 -39 52 8 8 - 124 4 3 1 7 176 12 11 140 62 8 6 2 4 3 1 2 4 66 11 7 441 214 10 9 1 1 1 - 1 2 215 11 9 242 1157 8 3 5 281 3 1 2 7 1438 11 4 743 1384 4 3 1 600 7 4 3 9 1984 11 7 444 , 4 - - - 51 11 11 - 5 55 11 11 -45 2296 10 9 1 1 2296 10 9 146 2396 4 1 3 365 5 2 3 6 2761 9 3 647 206 9 9 - 1 206 9 9 -48 , 79 6 4 2 3 3 1 2 4 82 9 5 449 ( ) 67 6 1 5 3 3 - 3 4 70 9 1 850 1477 6 1 5 42 3 1 2 4 1519 9 2 751 5268 8 7 1 1 5268 8 7 152 679 5 - 5 6 3 - 3 2 685 8 - 853 58 5 4 1 4 3 2 1 3 62 8 6 254 , 92 1 1 - 1 6 6 - 2 103 7 7 -55 32 7 5 2 1 32 7 5 256 106 4 4 - 7 3 1 2 4 113 7 5 257 271 7 1 6 1 271 7 1 658 . 12 1 1 - 5 5 5 - 3 17 6 6 -59 1120 4 1 3 36 2 1 1 2 1156 6 2 4


" 1941". . 4 100 69923 309 285 24 44178 340 264 76 28 114101 649 549 1008 50-99 10162 451 392 59 14249 159 118 41 83 24411 610 510 10016 20-49 22171 340 183 157 13959 182 108 74 90 36130 522 291 23117 19 10418 147 99 48 1395 91 49 42 95 11813 238 148 9041 5-9 21743 179 100 79 4907 78 46 32 103 26650 257 146 111112 4 48181 213 125 88 2682 91 49 42 220 50863 304 175 129223 1 35162 180 94 86 629 43 19 24 282 35791 223 111 112421 217760 1819 1278 541 81999 984 653 331 910 299759 2803 1930 873 19: 1941-1945 ) : (1) ) (49) (338) (97 ) 2154 1439 715 574 486 88 2728 1925 803 688 676 12 51 49 2 739 725 14 353 332 21 128 118 10 481 450 31 35 28 7 150 136 14 185 164 21 82 54 28 97 80 17 179 134 45 77 63 14 22 19 3 99 82 17 68 41 27 11 7 4 79 48 31 31 4 27 25 14 11 56 18 38 49 12 37 4 1 3 53 13 40


, 42 14 28 9 1 8 51 15 36 45 2 43 1 1 - 46 3 43 37 10 27 4 1 3 41 11 30 26 23 3 6 6 - 32 29 3 15 13 2 15 12 3 30 25 5 20 15 5 8 8 - 28 23 5 27 1 26 27 1 26 21 10 11 4 3 1 25 13 12 21 12 9 3 3 - 24 15 9 24 1 23 24 1 23 22 5 17 1 1 23 6 17 21 2 19 21 2 19 20 2 18 1 - 1 21 2 19 18 5 13 1 - 1 19 5 14 17 4 13 1 1 - 18 5 13 16 5 11 1 1 - 17 6 11 14 3 11 2 - 2 16 3 13 14 8 6 14 8 6 14 6 8 14 6 8 12 3 9 1 1 - 13 4 9 11 1 10 1 - 1 12 1 11 12 1 11 12 1 11 11 1 10 11 1 10 9 3 6 2 2 - 11 5 6 11 - 11 11 - 11 9 1 8 9 1 8 8 2 6 8 2 6 8 1 7 8 1 7 8 - 8 8 - 8 7 3 4 7 3 4 6 2 4 1 - 1 7 2 5 6 6 - 1 1 - 7 7 - 6 1 5 6 1 5 6 2 4 6 2 4


" 1941" 5 1 4 1 - 1 6 1 5 5 1 4 5 1 4 5 - 5 5 - 5 5 3 2 5 3 2 5 1 4 5 1 448 -53 4 6 23 13 10 1 1 - 24 14 1054 -63 3 10 25 7 18 5 4 1 30 11 1964 -96 2 33 61 18 43 5 5 - 66 23 4397 -180 1 84 73 17 56 11 10 1 84 27 57 1941-1945 - (): (1) (42) - (49) 1+91 4 100 1158 1090 68 426 383 43 1584 1473 1115 50-99 267 134 133 71 42 29 338 176 16212 20-49 299 96 203 43 35 8 342 131 21112 10 -19 159 40 119 9 5 4 168 45 12314 5 -9 89 24 65 3 1 2 92 25 6749 2 -4 109 38 71 11 10 1 120 48 7284 1 73 17 56 11 10 1 84 27 57180 2154 1439 715 574 486 88 2728 1925 803


" 1941" . , , , -.- , "" . , , 1.500 . , , , . , -- , . , "", - 1- " ". "" -. , , , . -, ". 75 "" , . "", "" . 10.000 12.000 , "18.000 ", "", ( 6. <strong>1941.</strong> 27. 1942.) . , "" 15. -75


, 1991. . "" . 378. . : " () 12.000 . 3.000 . . . . 12.000 , ..."., , " :1) : ,2) : 850 , -,3) : 40 .4) : 300-400 ,5) : 300 - 400 ,6) : ,7. . . : ,8) ., 8.500, . 20 . 30 . " 5-6 , ". . (, , -). 76 20 200 100 120 . -. - 11.922 -, 11.187, 10.418, - 6.723 , 14.390, 559, 5 . 55.758 . 3.000 16.558 1991. 25.254 . 12.000 -. 18.000, 76, , , . 333 - 381.


" 1941", ", 1991. .-, -, . , , , ,, , 1991. , . -, , , <strong>1941.</strong> . 403 . , -, , . <strong>1941.</strong>. , , 50 , -. , , - . , -, 20.000 ,, .. . , , . , -., , , 26. 27. 1942. , , -


, , . , , -, 1943. , . -, -, , . ,, , , -.- "-". -. , , . , . , , -. 1990. , -, , , . , , 49 -., , , 2. 1991. , , 12.000 . - "", "" 77 .- , , . --77"", : , , , -, , , 8. 1991., 1551.. . 1


" 1941" - , 50 . , , .- 50 . . , ., , - <strong>1941.</strong> - .- - 78 ., , 12 , 18 , .- - - 79 .. , --, . , , - , , , , , .- , ( -), 12. <strong>1941.</strong> . " " , , 17. , , -, , , , , , , , -78"", , 8. 1991.79"", , 8. 1991.


" 1941", <strong>1941.</strong> , , 12.000 . , ) 4. 1942. , , ; " 12.000 15.000 ." .. <strong>1941.</strong> 3.000 ,, , . 81 " 92" 1991. " ". , 10. <strong>1941.</strong> . 1943. , , . , , 20. <strong>1941.</strong> . , . , , . . : , , , ,, , , , , . 82 ., . .81. , "", ,, 1996.82 92, "", , 1991.


" 1941", : "; " 85 .- <strong>1941.</strong>. , , , : , , ". 6. 1941, ." . , , . , . -, " 86 .85 92, "", , 199186.


, "" 50. , 25. 22. 1991. 87: " " " , , , , . . : , ( <strong>1941.</strong>) . 19. 20. . ". - : , . , . . , , : , , . ., , , , , , , , , ,, , , , , , , , . . 300 700 , , , , (87"", , 1549, 1550, 1551, 1552 1553 (25.10, 01.11, 08.11, 15.11 22.11. 1991)


" 1941" ), , ., . , , , , ., , . , , . , , , , , , , ,, , , , , , ,, , , , , ., : ", "! , . ., . , , ! , , ? , ,, , , , !. , , - , , , , , , , , ,, , , , , . , , , , ". (: " <strong>1941.</strong> ". I . 190. 191). 24. 25. <strong>1941.</strong> , , . . 23. 24. . . , .


, , . . 200 , 80, ., , 24. 25. i . .. ., ,. 15 . . , . , , ., . . . . 20 . , , . . . , . . - . : " . . " . " .. , , . . . . , . . , , . ..


" 1941". 26.." , , , , . . . , . .. , . , , . . ,, , ". "" . 508 . 27. <strong>1941.</strong> 250 . , . . ". , ., 28. , , . , , . . , . :"27. , ,. , , , , . , , 28. , , , . , . ,


, . ". , , . . , ." , , . , . . , . . . . , , , , ". ( : " ", 1985 69). 29. . . 204 . 20-. , : , . 29. . , , . . . . . . , , . ,, , . . , . , .


" 1941" . , , , . . . ,, " (, 56. 57). , . , , , . . , ,. - . 2. <strong>1941.</strong> , , , 80 . , . . , ,, . , , , . , , , : " , . , , , ".., , , . ( ) . , "., ., 12 , ., "" .. , , . ,. , , . . , .


, , , , , ., - - - - , . 150 , . 12 15 70 , . . , .. "", . , , . . - . , 1942. , . " - ".. , , . 16-100 . . , . ! ( ) ( , "1941 -1944", , 1981, 361.) . (, ) "" . , , , , ,., , <strong>1941.</strong> , 12.000 .


" 1941" 11. <strong>1941.</strong> . . . ,., " - . 50 .. . <strong>1941.</strong> . , . .. , ( , ) . . . , . . . 27. 1949. -. , 1981. - ..". 1986. , , . , .. . . . , . . , . , , , , ,, ., , . . , , , . .


, , "" - . "" 1.500 .


" 1941" - , , <strong>1941.</strong> ..: "”. <strong>1941.</strong> , . . . , , , ) , ., .!!!. 1942.. , , 12 000 . . – . , , . .


, , , , , , . , , , , , , . ,-, . , 1592. , . , , , . ,, . (), – , ,.. <strong>1941.</strong> , . . , . 1939. 53%. 24. <strong>1941.</strong> , , , - , , ., , –, , , , . , , : – , . . – . ,


" 1941". , , . () , 1878. , , , 80% , . , ,. " ”. <strong>1941.</strong> , , , . . . , : , , , , ,, , , , , , , ,, , , -, ., . , ,, , , . , ,. <strong>1941.</strong> , , – "...” . ., , , . .,, , .


, , , , , , ., . , , , <strong>1941.</strong> . . , . . , . , ,. , . , , . . .


" 1941". , " - ", . , , , 70 , , 12.000, 14.000 - 18.000 . , , ., -, , , , , -, , , , . , , , ? , , . : ", , ?" , , ? , . . , ., - . , , , . ! -, , , : "


, -.", , 70% , () , , - -, , -., , , , . 70 , . . . , . ., , - " 1941" -, , , -, , , , -., . ., 4 , . . , "" . . , 1954. ? , ., , -. -, , -, , , . " 1941". , .. <strong>1941.</strong> , . . , , , , , : - , !, , -. , , ., , ? , : " , ."


" 1941"., , , -. , , , , -, , . . , , . , . ,, , , , -, ., . , . , , : , . 70 , . , , , , , , -, , . "", , , , ,. . ., , ., .. , , .. . , , , , -, , , , , .!


AII


, , .: ","., , : "", -, -, , , ., , -, ., . , "., ., , 6.000 , , , , .


" 1941". !. , - , 24. <strong>1941.</strong> , , . , , . : " ,." , , ., . , . - . , -, -, . , .. , . -, - , , :, ?" "


, .", : ", ." " , -" .. ,, ".", , -: ", , . ." ,,.


" 1941", , . -, , , , , 90 % <strong>1941.</strong> ., , ,, ., , ., . -, ., 14 -., , . ., ..


, , , , .


" 1941"-, .! , , , , ., , ,, , .? 12.000 , --. .. , , , 12.000 , ., , . - . -, . 200 - -.


, <strong>1941.</strong> . , 1993. , -, " 1941-1945. " ,.. , - 15.000, 10.000 , , 1993. , -, . 30.000 . .--., , . ,.., . . , 50 , 50% -., , , ,, , . , -, , ., -. , , , , .. . . , , , - , .!


" 1941" "" . -. , . 1942. . , - - . . , , . 2002 50 , - , . - , . , , . , 2002. --, -. . ... - , " " ., . .


, , - , " . ., . , , , . . ., . 50 . , . , 30 . , . . ., ., . " ", ... . , ..! , . , , , "", ", 54 . , , , , , , "- ". ,


" 1941", " ", , ,., , . , , , , .!., . -, , . , . , , -, . -, , ,. . . , -. . . . "". . ., . -, . , .


, , " 1941 "- <strong>1941.</strong> , , , . , , , -, -., --, , . 12.000 , -., , ., 2008. , , , , ., .


" 1941", - " <strong>1941.</strong> – ". , -. - 12 .), -- . , , , , , , , . 40. : , : , , .., 1964. . -, 1964 ( 1964 -) , 1964. ., -, ..; : , -. , , , , . , ,,


, .


III


, ,) " <strong>1941.</strong>", 5.5.2010. " 1941" , 05.05.2010. - " <strong>1941.</strong>" , , , -, , , ,, , , , -, , , , – :1. " <strong>1941.</strong>" -.2. -, .3. -.


" 1941"4. , , , .5. , .6. ,, , , .7. , , 40 , , .8. , ,, ,, , .9. , 1964. , .10. , , , .,, , , , , , .11. , () (, ).12. , , , , -, , .13. , ,.


, 14. , ,.


" 1941"a . . . , -, . . , , -. , , , , , , . , , --, . . ., , "", ..!


, , "" "". , "". - , "".. 400 . , , , - . , .. , , , -, , -. , -.. -.


" 1941" "", , , .!


, , " 1941 ",, , . , , , -, , , , -, -. -, .. , , , ., , , . , , , , , -.. , , , . : -, , . . . ., , , , ,


" 1941". , -, .. , . , , , -, , . , , -, .. ., ..-.: , ., . : " 12.000 ...


, - ) <strong>1941.</strong> , , ., , , , ., -. . . , . 12 , . . , , . , , , .-. . , , -., , -, .


" 1941", 10 , , , , , 15 . -: ., . . , -. . . . .., ,, . ., -.. , . . . 37. , , . . . , , -. , , .. .. . , , . . . , . . , -. , , .


, ( ), -. . ,. . . , . -., . . . , .. .. , , :" . -. . , . , -. , ., . . . . . , , , ,, 15 . . ., . . , , , . ., .., , .


" 1941" , , " ,"., . . .. ,, . . ., , . , , ., , , -., , , . . , , . , . . , . ., .., . ", "....


, ., ‘, ",, 1981. . , " 1995. ., . -, ..


" 1941" - , ) 1929. , <strong>1941.</strong> - 12 ,. ,. . <strong>1941.</strong> , , . 41, 100 . , . ., , . , . , , . . .. , ., , . , . , . <strong>1941.</strong> -, . . , , , , , , , , , , , , .. , , , . ..., ,


, . . . , . ., , . . . , . ., . , , . , .. - , . . , . , . , , . . ., . .. . , .. . , . ., ., , . . , . - . , . . . . ., , , . . ,


" 1941". . ., -. 1943. -.


, , ., ,.,., ,,., .! ! ., ..., .. . . ., , ..., ... .


" 1941", ...., , .,., ,., ,, ,, ,, ., ,... .


, () , ) "". . , -. -. , , .-. ). . . ,, , .. , , . . - . ; "". : ", , , , -, , , . , ".


" 1941". . -: , . . . . . . , -, . , , , "". . , , -, -. , . <strong>1941.</strong> ,. , 65 . , ,, , , , . <strong>1941.</strong> , , , , . . . 33 -, . 18, , ,, . 65 -. , . 18 -. , -. . , . . , , . . , . 90 15- . , ,, , , , .


, "", . , , - , , , , ,-. 53, , , , - , . .. .


" 1941" 41,,:!:,,,.,:, ...:, ,., ,,,,,.,.,,,,.


, ,,, ,,:.:.,.,,., , !, ,,:.,,:, .


" 1941" () , ),` , . . . -. , . <strong>1941.</strong> . `. . , , -, . -. . . , . : ?, : `? . "?", , ., , , , . . , , `, `, ., ` , , , . -, , , . , ?! , , , . . . , , . , .


, , . .-, . . , . . . . , , . -. . , . . -. . 150, ..? , . , , . . . - ` , ` . . , , , , : , , -. , . , ., - ,. , . -. , , , . . , , , , . .. . -., . .. , , , ,. . . . , . . , . . . ., . -, . : , ,, , . ` , . , . . , ,


" 1941". , , , , -. . , -.. . ,. . 10 ` . , . . - . , , . . , . . . . . . . . ` .900 . .., -. , . `, . . . . . ? `, , ` . -, , ` -. ( ),. , ., - () – "..., , ...". ., . , . . . , . , , (). ?! `, ?! . , -. . . , . . . , , , , , , .


, . . . . . ., , , -. , . ,. , . . . ... -. ., , . , - , . . , . . , . . . , , `. . .. ., , . .: , ` . , . . . . . .. ,.... . . , , . , , -.` ; ", ,, ` , -, , // .". ` 14 . ., , ... . , ., , ` , . . .


" 1941", ` 20-30 , . ` . . . -, , , ` . . . , . . ` . , . ... , . . .. . . , . . . . , -. . . . `. , `. , . ` .. ` . -. . . , . . . . ... 41. . , -. . , . . , . . , . . 1943, -. ` 41 ., 32 . . , . . . -. . . , , , , -, , , , , .., . -. . , .


, . . . . . , . . , , .....


" 1941", , ..,, ` .,, ,, ?,.


, , ), <strong>1941.</strong> . , , , ., ., . . , . -, . . ,, . . . -, , 12 -.-, . . ., , .


" 1941" 18 -. . 130 , 18.. . , ., -.. , . . -. -. . , -. , , . 20 , , -, , . . -. ., , , . , -, , , ... , . , , . , . , . . , -. , . .


, , , 30 -. ., , ., . , , - , , ., , . , ., , . -, . , , , -. . . .. . . . , , . . , , . .


" 1941",` , ,,.?!?!??!


, :, ) () (1931) (1933), ,-. , -. , , , . , , ,. ., , . . , . . . , ., -.. . . , . , . , -., <strong>1941.</strong> , , . . , , . . , , . .


" 1941". 1942. , , . ...,. -, - . , .. . . , .. , . , . . ,. , . . -. , .. ,-. .. -. . -. ., . ,. , . 13. ., - . ,


, . . .. ,. , , . . . . . 1942. , 1944. . . .


" 1941",,,,,,,,, ...,,!,...,,,.,!, ,,,., !


, - , ) <strong>1941.</strong> -. , -. , , , . . ., . , . ., , . ., , . <strong>1941.</strong> . -, . -. . 1942. , -. . . , , .


" 1941", , .


, () , ) <strong>1941.</strong> - , , , ., . , . , .., . . , . . 1.000 .. 16 16 . , . . , , . . , . , , , ,. .


" 1941". , , , , . . -... , -. . .. .. .. . , , . , . . .. . .. .


, , ), , , <strong>1941.</strong> . , : , , . - . . , . , . . . , , .. . . . ", ". , . . , ... . , , , -


" 1941", . , . . . , . . , , . , , , ", , , ". . . . - , . , . "" : ", , , ". "" , ". ". , , , ". . , . , ... , , , : ". , . . . ".-. . -. . . -, . . 60 -. . . , .. 60. 1943. . -, . -


, . . . . 16 . . . , . , 1944. . , , . , , -, .. . -. . , , ( ) , . -, . . . , . . , . .


" 1941", ) "", . . . , , 29. <strong>1941.</strong> . , -. 10 - . . , . . , . (). . . .. -. -. (), , . , . , -, . . 17 ,. . -. ,


, , , . . , , . . ,.. . , ., , . , , . 18 ., , , . . . 4 . , , . -. .-.. , , . ., . , , , ,. , - , ,., 9 , ., , . , . "", . .. . . . , , .


" 1941" . . . , . , . 6 . . . . . . . , -, . , , . ., -.. -. -.., -. , , . . . . 72-.. 12 . -.


, ?V


, ? – , , , (-, ) . , , , . – -, -, - <strong>1941.</strong> . , . , ,. 1205. , ...,... -......" 1" . 15. 16. ... , 18. 19. ( 1878 ) . 1878. , . 1918. , , , 1941-1945. , , , . , , .1: , , 1890, 16


" 1941" <strong>1941.</strong> . 2, , , , , . (1865. ), , 9 : (, , ,, , , , , , ); 46,3 %, 22,7 %, - 30,4 %, 0,6 %. * (1895), , 6 . 42,9%, 21,3 %, 35,0% 0,8 %*, 1921. , -, 6 . 43,9 %, 23,5 %, - 31,1 % 1,5 %* 1931., . 23 . 44,2 %, 23,6%, - 30,9% 1,3 %* , 1910. :825.418 (43,49 %)612.137 (32,25 %)434.061 (22,87 %)11.868 (0,62 %)14.560 (0,77 %) 3 a , 31.03.1931 :2. , 1941- 1945, 113, , , , 1995 , , 33,36,38, 41 44


, 39.309 , - 17.178 (43,70%)- 13.926 (35,43%)- 7.999 (20,35%) 4 , ....-, ." 5, - , . , 1875. -:, , , ". 6, , 1921. , -,... , ., 10. <strong>1941.</strong> ,, , , -. 7, . , , ;"", ""... <strong>1941.</strong> ; "!",4, 1918-1945, 2, 125. , 1941-1945, 11,13, 706 7


" 1941" "" 23 , , 400 . 8" <strong>1941.</strong> , ... ( 10. 1941 ). , , ." 9 10. , 1. <strong>1941.</strong> . , , , . , " " , ...,, , , , 10-12 , ... 26. (, . , , , , , , ,. )...., ...8 9 ; ; 1941-1945, 5


, 12. ... , , . .. 13. . - . 450 ., - (, , )., . ., 23...., -, <strong>1941.</strong> ..., , - , " 55. - , 20. , , , , , ... <strong>1941.</strong> " " , - -, , - , ..., <strong>1941.</strong> , -, , " "- ", " -, , , : ", -"..., ...


" 1941"-.... 17. 20 .. - 17/18 -.... 17 18/19 , . , -. -, . 42 19/20. . ... 21/22 ... -. 20 <strong>1941.</strong> , "" ... 20. , , - "" , 15 . .-, 15 .., -...-, . 28. , . -, , - , , , ... ., . , 50 ... -


, , ...... 12 ... , 22. ... 23. "" () 25 100 . , ... 23/24 . . 1200 24 ."25. <strong>1941.</strong> . , .... , , , . , ... """. ( ), (), , (), , (), (), (), (), (), (), (), , , ( ), ), (), (), (), (), - (), (), (), (), (), (), (


" 1941" (), , , (), (), ... 10 .... 11. .10, (1918-1941), - (1918-1945) 1, 106, 107, 119,120, 121, 122 275 ; 1941 , (1918-1941) 2, 103, 104, 105, 106, 115, 116 117


, , , ., , : , , ,


" 1941", , -... <strong>1941.</strong> , , J,. . , , , , -......, <strong>1941.</strong> , , , 12.000 ....- () 4. 1942., , : "- 12.000 15.000 " 11... , , 1945. -, 12.000 , , ." 12::, ..." <strong>1941.</strong> 13 , , , :11. , 1941 – 1945,.22,23,2412; (1918-1945), 2, . 47013; . , 1941 – 1945, 7, 14, 15 22 (: -. 348


, (), , -. 16-100 . .. .! " 14, , , , 10. 194. . , , . , , , , , -, -.14. , 14 15 (: , . , 1945 . 337).


" 1941"E 20. <strong>1941.</strong> , , , :". , 15 () . . . , , , . , . ..", , . , 15 , 20 , , .1, -:" 12. , : " - , 20. <strong>1941.</strong> 20/41 . , . , , , -1 . , 1941-1945, 17, , )


, . , -" 22 1918-1945 2 , 114


" 1941", - 24. <strong>1941.</strong> , -, 500 , : , , , , , -. 1.200 , - . 1 "" , :... .... - - . 30 ... -." 1:, . , , , , 24. . . 24. 30 . , . "" , . , . , ...... 500 ...1: . ; 1941-1945, 17, (; , : - 99 100)


, -, . , 19 , , , . ...(". ," . - 119).(" . ..." . , 1918 – 1945 1 338). , . -, .... 22 , (1918-1945), 2 , 109,110 112


" 1941"


, , 15 , . , u . , , <strong>1941.</strong> , , , , , , , ,, . , . 12.000 . , , ( , ) . ,, . . . 27. 1949. . 27. 1949. : " 12.000 <strong>1941.</strong> . <strong>1941.</strong> . ". , 1981. .,. : " , ,, , , , <strong>1941.</strong>


" 1941" <strong>1941.</strong> ". -, 1986. . 23. -, . , , ,, , , , , , . ,, , , , . . 27/28. , ., - . ,. -, 40-50 . - , . , . 508 . , 1, 12. 27. 250. , . . -, . 204 . . . . 200 155 . , -. . , .. 150 , ,, . , . . - , .-


, , , . , . -.- 6. <strong>1941.</strong> , . , , , , , . . () . , 62 30 . - (-, . .), , 40, . , . . , 190 26 , . , - 40 . . - , " ". 100-200 , . : ", ". , , 50 . , 56 15 . , 70 . : "."-, . - "", . . , - . .


" 1941"- : " , ". . -. -.. . - 4. 1942. . . : "12.000 – 15.000 ". 11 , 1941, 1918-1945 2, 117,118,119,120 121


, 5. , . , . . , , , "" , .


" 1941", , . 5/6 : . , , ( ), , (): -, , . 6. --, ." 2:2 , " 1941" 162


" 1941"


" 1941" <strong>1941.</strong> . . , , 12 .", . <strong>1941.</strong> , 68 . ., –. , 11 ., 12 , . 23. 12 , 25. . . . 29. , 150 , 63 , , . 103 ; , . <strong>1941.</strong> 15 . , , . 2. 3. . 80 . . . 8. , , , . . 2. . 24, 60 . . 2. , . , . , 1.000 .. 40 , . 1942. 19 . 83 . . <strong>1941.</strong> 161 . , , 11 . ,


, 30 . - , 15 ., . <strong>1941.</strong> -: , -, , - . , 950 . , - . , - 8-10 . ., .. .-. 20. . - . , . 113 -. -. 120 26, 22 . - 29. . , , -. 12 . 18 . <strong>1941.</strong>. . , , . . . 27/28. . 26. . - 12 , , . . -, . 27.


" 1941"., 11 ,. . 27/28. . -. 150 . . 29/30 , -, . 30. , , , 12 , -. 402 , ., , <strong>1941.</strong> 100 , ., , 16 . – 66 27 , , , , -, , . - 25. 32 . ,. , . 200 . . -, 50, . -. , . -. – , . -, .-. . . . , 1928. . 50 . . <strong>1941.</strong> 137 , .


, , , , , , . . - <strong>1941.</strong> "" , , . -, -. , . 27. -. 83 .,, . , , , <strong>1941.</strong> 32 -.. . 40 . -. -. 14, , , . 26. 27. , , 100 . 13 , ,, ( , ), . -. . , , -, , , , , . -- , . . - 800 , . , . . . , . , . 50 . . ,


" 1941" 49 .. 5 . . 500 , 600 , . , . , , ., . -. , -. , . -, . , . , - .. . <strong>1941.</strong> 884 , . , , , . , , -. ,. 27. . 27. , . 40 85 9 . (, ). .. , . , – - 200. . , . , . , 500, -


, , . 60. -. 14 , . . 27. , . , , 894 .. , ,, , 864 . . 29. 45, . , , , . , . – - . "" , -. , , -, , , , , , , . - "" .- . , .-. . 1941 , , 1.075 , , . -...". 33 , 1941, (1918-1945), 2, 121 - 131


" 1941" <strong>1941.</strong> :1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. , 10. 11. 12. 13. /14. 15. – 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. ,- ,1.24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. - -31. 32. 33. 34.35. 36. 37. 38. 39. 40. ,


" 1941"


, A...,. ...JEVREJSKA OPŠTINA BIHANema pouzdanih istorijskih podataka o vremenu dolaska Jevreja u Biha,ali se iz raspoložive baze arhivskih podataka za Bosansku Krajinu, te zapisa oJevrejima Bihaa, koje su dali i sainili dr Samuel Pinto i Moritz J. Levi, možerei da je njihov dolazak u mali bosanski gradi na obali Une praktino uslijediou vrijeme Otomanskog carstva, na prelazu iz 18. u 19. vijek, a iz pravca Dubrovakerepublike i Dalmacije, slijedei razvoj trgovakih puteva koji su, kaožile kucavice, udahnule novi život gradu i omoguavale njegov užurbani razvoj izkasabe i šehera u modernu varoš. Prelazak centra Bosanskog pašaluka u BanjalukuLuku 1581. predstavljao je dodatni momenat koji je indirektno, u vojnostrateškompogledu, znatno ojaao pozicije Bihaa u smislu privrednog razvoja,što je vremenom, uz popratnu migraciju iz sela u varoš i povean broja stanovništva,mijenjalo karakter grada. Navodi se podatak da su prvi Jevreji koji sudošli u Biha bili trgovaci-torbari i putujui zanatski majstori, koji su pružaliusluge po okolnim selima, što je, opet, bilo uvjetovano slabom mrežom puteva udoba Osmanlija, o emu i govori podatak da je na kraju turske vladavine svegaoko 5% kopnene putne mreže bilo osposobljeno za kolski saobraaj. Pojava Jevrejau Bihau ipak je vezana za zadnju dekadu turske vladavine u Bosni, daklenešto prije austrijske okupacije i Berlinskog kongresa 1878. godine, kada se unjemu nalaze jevrejske familije iskljuivo sefardskog porijekla, koje su u Bihadošle iz Banje Luke i Sarajeva, i tradicionalno bile u krvnom srodstvu.U austrougarskom periodu u Bosni i Hercegovini dolazi do velike brojaneeksplozije aškenaza (zbog nadirueg antisemitizma koji se javlja u evropskimzemljama), ponajviše iz pravca Austrije, Njemake i Ugarske, a samim tim injihove pojave u malom Bihau. Nakon dolaska Austro-Ugarske izvršena je iuspostava pisane dokumentacije u svim oblastima društvenog života. U Bihakomokrugu, u koji ulaze male varošice Bos. Krupa, Bos. Petrovac, Cazin,Drvar, Kulen Vakuf, Klju, Sanski Most i Stari Majdan, u periodu od 1879. do1910. priraštaj gradskog stanovništva je gotovo 100%, tako da broj graana Bihaasa 3.097 stanovnika 1879. raste na 6.201 stanovnika 1910.Iz sljedee tabele je jasno vidljivo to poveanje jevrejske populacije, koje uperiodu 1879–1910. iznosi 129% ili 93 lana:Grad 1879. 1885. 1895. 1910. <strong>1941.</strong> Stradalo 2009.Biha 72 134 128 165 168 85% 0


" 1941"Navodi se i podatak da su se etiri stalno naseljene porodice aškenaskogporijekla, ije su starješine bili ljekari, sudije i državni službenici, nakonizvjesnog vremena provedenog u provinciji preselile u vea mjesta Banju Luku iSarajevo. U Bihau je 1910. živjelo 128 sefarda i 37 aškenaza. Iste godine u Bihakomokrugu živjelo je 206 sefarda i 69 aškenaza, od kojih je 203 govorilo maternjijezik.Vremenom je broj Jevreja u Bihau rastao, ali, kako to tvrdi dr S. Pinto, nikadanije prešao cifru od 150 lanova, pripadnika 37 porodica, a bilo je i pet samaca.To je, konano, broj Jevreja koji su živjeli u Bihau 1940. godine, odnosnouoi Drugog svjetskog rata. Aškenazi su u Bihau bili u manjini, i bez obzira nasve otpore i netrpeljivosti u odnosima izmeu sefarda i aškenaza, domaih istranih Jevreja, prisutne u veim gradovima BiH, toga naprosto u Bihau nije biloi oni su se mirno ukljuili u rad sefardske jevrejske opštine, koja je, po prilici,osnovana izmeu 1903. i 1904. Sastajanja i službe su se odvijale u kunom ambijentu.Tek 1906. godine, na inicijativu rabina Avrama Atijasa, podignuta je sinagoga,koja je iste godine i osveena. Tom prilikom, u pratnji svojih rabina, bilo jeprisutno mnogo Jevreja iz Banje Luke, Sanskog Mosta, Sarajeva i Travnika.Osveenju su prisustvovali i znamenitiji predstavnici svih jevrejskih opština izokruženja, kao i predstavnici gradske opštine, te državnih i vojnih vlasti iz mjesta.Sinagoga u Bihau, podignuta 1906,a razorena 1941/42. od ustašaOko samog templa jepodignuta masivna kamena ograda.Predvorje i krov tog nadasvelijepog hrama držala su etiridorska stuba. Do hrama je vodilostepenište sa 10 stepenika. Poulazu u hram, sa lijeve i desnestrane, bile su stepenice za galeriju,mjesta odreena za žene, dokje parter, sa klupama, bio odreenza mušku eljad. Oltarskidio je bio polukružnog oblika, uproelju sa udubljenjem zaAron(h)a kodeš, dok je nešto isprednjega bio oltar sa tevom odrezbarenog javorovog drveta.Strop iznad oltara je bio sferian iobojen u plavo, boju neba, po kojem su prosute zvijezde zlatne boje. Hram je bionamjenski pravljen, funkcionalan, akustian i sa puno svjetla. (Moric J. Levi)Kao prvi rabin u Bihau se spominje Davio Perera, koji se kratko zadržao ugradu. Naslijedio ga je rabin Benjamin Alhalel zvani Binjo, dok je trei iposljednji rabin bio Avram Juda Atijas. Navodi se da je došao u mladosti i da jesa puno poleta i snage vršio svoju službu. Po prirodi lijep i sa lijepim glasom, bioje miljenik društva. Njega su voljeli ne samo njegovi vjernici i opštinari nego i svi


, graani, bez obzira na vjeru i stalež. Predavao je vjeronauku u osnovnim školamai gimnaziji.Jevreji Bihaa su uglavnom bili sitni trgovci i zanatlije: obuari, limari, instalateri,opanari, sajdžije, brijai i kožari, koji su živjeli od svoga rada i dostaskromno. Bilo je tu i sirotinje koju je zbrinjavala opština, zatim jedna medicinskasestra, jedna apotekarska laborantica, jedan tapetar, jedan geometar, nekolikoljekara, sudija, uiteljica, veterinar, profesor i knjigovoe.Osim nekoliko državnih osnovnihškola, u gradu je radio ijedan kloster za žensku djecu.Trgovaka škola, iz ijih su redovamahom iznjedreni prvi inovnici iknjigovoe, ukinuta je još 1912. izamijenjena klasinom osmogodišnjomgimnazijom. Nakonuvoenja komunalnog školovanja, auzevši u obzir ukupan broj stanovništva,jevrejska djeca po obrazovanostiubrzo izbijaju na prvomjesto. Gotovo da nije bilo jevrejskeporodice ija djeca nisu po-Meldarhaala gimnaziju. Prema prianju(preuzeto sa www.elmundo.sefarad.eu ) Rifke Levi, roene Bišanke, prisinagogi je radio meldar u kojem su muška djeca uila kvadratno pismo alef-bet.itala se Biblija i molitve na hebrejskom, bez prevoda sa judeo-espanjola, takoda djeca nisu razumjela tekst koji su itala. Pisanje i raunanje nije se uilo, veje to bila briga oca. Ženska djeca su osnovna znanja o vjeri dobijala u porodici.Nakon uvoenja komunalnog školovanja vjeronauk se predavao u državnimškolama. Dužnost vjerouitelja jevrejske djece obavljao je rabin Juda Atijas.Djeca koja praktino nisu mogla završiti gimnaziju izuavala su zanate.Jevreji su živjeli u gotovo svim dijelovima grada i uopšte nije bilo ulinegetoizacije, tako da su se stari Jevreji mahom izjašnjavali kao Bišani. Poznatebihake jevrejske porodice po brojnosti, specifinosti, uešu i ulozi u NOP-u su:Alhalel, Kavezon, Atijas, Abinun, Levi, Baruh, Pinto, Maestro i Altarac.Živjeli su u drvenim kuama (bondruk, šindra), sa klasinim bosanskimnamještajem, niskim stolovima i stolicama, seijama i dolapima. Uglavnom su sebavili trgovinom i zanatima. To su bili limarski i obuarski zanat, koji se tradicionalnovezuju za Jevreje. Radnje su imali u aršiji i na Otoci.Porodice Kavezon i Atijas su u Golubiu imale pilane, ovce i vonjake. Spominjese da je Jako Atijas ve 1930. bio vlasnik pilane u Golubiu. Držali suprodavnice mješovite robe (životne namirnice, razne vrste tekstila i kože) koja sekaravanima dovozila iz Banje Luke. Promijenjeni uslovi privreivanja i prodorinostranog kapitala, koji je kroz državna ulaganja investiran u eksploataciju prirodnogbogatstva, dovode do daljnjeg prosperiteta kraja i proširenja obimatrgovine koja prelazi lokalne granice banjoluke aršije i dopire do Senja, Bea,Trsta i Pešte. Fridman otvara tapetarsku radnju, a Altarci razvijaju trgovinukožom i opanarsku radionicu. Prvi svjetski rat 1914. odveo je mnoge jevrejske


" 1941"mladie u rat i istovremeno zakoio razvoj privrednih tokova u Bihau, što jedovelo do pojave siromaštva koje nije zaobišlo ni pojedine jevrejske porodice.Ono je postalo izraženije tek nakon svršetka rata, kada se u strahu od istogosjetila želja da se što više mladih školuje. Veliku ulogu u daljnjoj naobrazbi iškolovanju mladih odigrala je "La Benevolencija", koja je djelovala na cijelompodruju Bosne i Hercegovine. Stipendije su omoguile da osam studenata, mahomiz Bihaa, uspješno završe studije.U predveerje Drugog svjetskog rata u Bihau je živjelo168 Jevreja. Prvenjemake jedinice došle su u Biha 13. a italijanske 17. aprila <strong>1941.</strong> Vlast sudržale ustaše. Zabranjeno je javno itanje Tore, a sinagoga je opljakana,razorena i uništena. U jevrejske radnje su postavljeni povjerenici, dok su vlasniciradnji postavljeni kao besplatna radna snaga. Svi Jevreji koji su bili u državnojslužbi otpušteni su bez prava na mirovinu. Jevreji su se morali registrovati i nositižutu traku. Uz pomo njemakih i italijanskih fašistikih vojnih snaga, ustaškevlasti nacistike tvorevine NDH, a pod okriljem Svete stolice, odmah su poele sapljakom, pokrštavanjem i fizikom likvidacijom Jevreja, Srba, Roma i svih onihkoji su bili suprotstavljeni režimu vladajue klike, bez obzira na njihovu bojukože, vjersku i nacionalnu pripadnost. Ustaški režim došao je na vlast uz velikupomo lokalnih sveenika katolike crkve, koji se javljaju u ulozi glavnih organizatoralokalne ustaške vlasti i kao dušebrižnici. Za velikog župana postavljen jeLjubomir Kvaternik, za ustaškog stožernika Pero Šimi iz Zavolja, a zapredsjednika Kotarskog suda Jakov Džal, pravnik iz Bihaa.Prvi su na udaru bili Jevreji. Pero Šimi, student iz Skoaja, sada ustaškistožernik, nareuje Jevrejima da u roku od 6 sati prikupe 25 kg zlata i 100 kgsrebra, što je bila klasina igra kontribucije jer su poslije toga su uslijedilahapšenja i pljake jevrejske imovine. Hram je naprosto opljakan. Iz njega suodneseni srebrni svijenjaci, nakit za Toru, ak i zastori i predati ustaškom logorniku.U jevrejske kue upadaju prvo Nijemci a potom i ustaše i besramnopljakaju, bez naloga i priznanica. Pohapšeni su i sprovedeni u zatvor Kotarskogureda gotovo svi ugledni bihaki Jevreji: rabin Avram Atijas, sudija Okružnogsuda dr Emil Levi i njegov sin, student Rikard–Kiko, pravnik Moco Kaveson,Rudi Rehniker, sitni trgovci Jakov Kaveson, Jakov Baruh i Levi Moric, geometarHaim Farhi, namještenik Tivara" Albert–Miko Atijas.Uhapšeni su i zatim zvjerski poubijani komunisti, meu kojima i SalamonBraco Kaveson i David Atijas. Ve 22. juna <strong>1941.</strong> bivaju pohapšeni gotovo sviJevreji Bihaa i otjerani u logor u s. Bukovaa kod Bosanskog Petrovca. Iste noiušao je u zatvor ustaški natporunik Enver Kapetanovi sa pratnjom i odmah, doiznemoglosti, ne gledajui na njihovu dob, pristupio zvjerskom batinanju jevrejskihzatvorenika. 109 Uslovi u logoru su bili jako teški. Logorska zgrada nijeimala nužnika, pa se nužda obavljala u prostoriji u kojoj se i spavalo. Zavladala jestrašna psihoza. Danju su se kopali rovovi oko pomonog aerodroma uBosanskom Petrovcu, a nou su se ustaše bestijalno iživljavale nad svim zatvorenicama.Izvlaili su ih van, silovali, a onda polumrtve vraali u logor. Ustaše109Radno sposobni Jevreji, koji su evakuisani u Bosanski Petrovac, a odatle u Prijedor,navodno su upueni na prisilan rad, dok su im porodice ostale u Cazinskomkotaru.


, su u propagandne svrhe, da bi javnost i Crveni krst uvjerili u tobožnje dobreuslove života u logoru, fotografisali manje grupe zatvorenika kako svakodnevnoobavljaju higijenske mjere kupanja i pranja, dok su djeca tjerana da se igraju,kako bi se prikazala lažna slika njihove bezbrižnosti u logoru. Nakon izvjesnogvremena ustaše su pokupile sve Jevreje iz Bihaa i sproveli ih u Kulen Vakuf, potomu Bosanski Petrovac i, konano, u Prijedor. Kotarski predstojnik u Bihaudao je Jevrejima dozvolu da mogu ii gdje god žele. Oni su veinom otišli tamogdje su imali rodbinu i poznanike, no veina ih je, ipak, ostala u Prijedoru. Jevrejikoji su otišli u Cazin i Bosanski Petrovac ubrzo su vraeni u Biha, a zatim susvi pobijeni u selu Žegar nadomak Bihaa.Maja 1942. godine, nakon osloboenja Prijedora, mladi stupaju u redoveNOP-a i kreu u zbjegovima put planina Kozare i Grmea. Jevreji koji su biliprinueni da nakon povlaenja partizana ostanu u Prijedoru, mahom su prekoBanje Luke odvedeni u logore Stara Gradiška i Jasenovac ili su na licu mjesta biliubijeni (vojni logor Žegar kraj Bihaa). Kao što vidimo, u trenutku istine, natankoj liniji izmeu života i smrti, Jevreji Bihaa se prikljuuju Narodnooslobodilakompokretu (NOP), jedinom koji je pružao nadu u život i nedosanjancionistiki san. Tom pokretu su pristupili:Abinun Avrama Moric, inženjer agronomije iz Bihaa, roen je 1910.Otac mu je prije rata držao na pijaci malu radnju sa sitniarskom robom. Poljoprivrednifakultet je završio u Zagrebu. Sa cijelom porodicom je 24. juna <strong>1941.</strong>protjeran iz Bihaa i zatoen u logoru u s. Bukovaa, odakle je premješten u Bos.Petrovac, a potom u Prijedor. Nakon dobijanja propusnice iz Prijedora odlazi uCazin, odakle 1942. stupa u partizane kao intendant u pozadinskim jedinicama.Poginuo je veoma rano, u žestokim borbama kod Kljua 1943. u toku IV neprijateljskeofanzive.Atijas Azriela Cevi, pravnik, još kao gimnazijalac je postao lan KPJ.Uhapšen je 1932. Isljeivali su ga zloglasni beogradski policajci Kosmajac iVukovi. U procesu pred Sudom za zaštitu države, koji je 1932. voen u Beograduprotiv 26 komunista, sa Oskarom Daviom na elu, bio je jedan oddevetoro koji su osloboeni optužbe. Stalno se kretao u krugovima naprednestudentske omladine, zbog ega je u više navrata hapšen. Nakon rata priznatomu je pravo uesnika NOB-e te je poslije rata obavljao dužnosti javnog tužioca uBihau i u Sarajevu, dužnost javnog tužioca BiH i lana Savjeta Republike. Nosilacje više odlikovanja. Umro je u Sarajevu 1982.Atijas Cevija Sarina–Sajka udata Herlinger, uiteljica, prebjegla je uZonu I, a potom internirana u logor Rab. Po osloboenju logora 1943. stupa uNOV-u kao bolniarka u Primorsko-goranskoj brigadi. Jedno vrijeme je radilakao uiteljica u Brodu na Moravici, a nakon rata se preselila u Sarajevo.Atijas Azriela David, student elektrotehnike iz Bihaa, u NOP je stupiojoš kao uenik gimnazije, u kojoj je bio lan odbora SKOJ-a. Uhapšen je jula<strong>1941.</strong> zajedno sa svojom porodicom, zatoen u logoru u s. Bukovaa, a odatle jesproveden u Bos. Petrovac, pa u Prijedor. Kada je kotarski predstojnik dao Jevrejimapropusnice za odlazak u drugi grad, zajedno sa majkom i dvije sestreotišao je u Sanski Most, gdje su imali rodbinu. Kad su uhapšeni Jevreji SanskogMosta uhapšena je i njegova porodica i sprovedena u Jasenovac, gdje je i stradaopoetkom 1945.


" 1941"Atijas Regina, radnica iz Bihaa, u NOV je stupila novembra 1943.Obavljala je dužnost apotekarskog referenta u Podgrmekom odredu, a zatim jeradila u bolnici V korpusa.Dr Atijas Regina, ljekar iz Bihaa, roena 1903, u NOV je stupila 1945.Obavljala je dužnost ljekara u Vojnoj bolnici u Tuzli.Atijas Cevija Sadik, limar iz Bihaa, roen 1922, u NOV je stupio maja1942. Poginuo je juna iste godine kao borac Krajiškog odreda u toku neprijateljskeofanzive na Kozaru.Atijas Azriela Salamon–Moni, mehaniar, ve poetkom <strong>1941.</strong> stupio jeu NOV. Bio je komandant 8. krajiške ete. Nosilac je Partizanske spomenice<strong>1941.</strong>Kavezon Jakov, trgovac iz Bihaa, svu robu iz svoje radnje poklonio jepartizanima, nakon ega su ga ustaše septembra <strong>1941.</strong> uputile u logor Jasenovac,gdje je ubijen.Kavezon Salamona Mošo u NOP je stupio odmah po izbijanju ustanka.Poginuo je maja 1944. u toku desanta na Drvar.Kavezon Jakova Leon–Braco, Monijev brat, student, sa cijelomporodicom je protjeran u logor u s. Bukovaa, a odatle u Bos. Petrovac, pa u Prijedor.Iz Prijedora je otišao za Cazin, a septembra 1942. stupio je u Podgrmekiodred. Nakon ranjavanja je upuen u Italiju na lijeenje. Nakon oporavka se vratiou jedinicu. Poginuo je kao komandir ete Prve proleterske brigade naSremskom frontu.Kavezon Arona Mosko, pravnik, potie iz trgovake porodice iz Bihaa.Robu iz svoje radnje je poklonio partizanima, zbog ega je 24. juna 1941, poslijemuenja i torture, sa ostalim Jevrejima Bihaa zatoen u logor u s. Bukovaa,odakle je prebaen u Bos. Petrovac, pa u Prijedor. Iz Prijedora je otišao u Dalmacijui interniran na Rab. Po osloboenju Raba, septembra 1943, stupio je u NOV.Poslije rata se vratio u Biha, gdje je obavljao dužnost javnog tužioca u Bihau.Istu dužnost obavljao je i u Sarajevu.Kavezon Jakova Salamon Moni iz Bihaa je od ustaša odveden u Bos.Petrovac, a potom u Prijedor, odakle odlazi u Cazin i krajem 1942. stupa u NOV.Nakon ranjavanja je ostao invalid, ali je nastavio da radi u bolnici u Pogrmeu.Poslije rata je diplomirao na Elektrotehnikom fakultetu u Zagrebu.Kavezon Levi Jakoba Regina je zajedno sa svim bihakim Jevrejimajuna <strong>1941.</strong> protjerana u s. Bukovaa, a odatle u Bosanski Petrovac, pa u Prijedor.Potom je otišla u Cazin kod svog brata dr Isidora Levija, odakle je avgusta 1942.stupila u pozadinske jedinice NOV. Radila je kao bolniarka u Bolnici br. 1 uPodgrmeu. Sa sobom je vodila svoju devetogodišnju sestrinu Leicu Kaveson,iji su roditelji ubijeni u Jasenovcu, a oba brata bili u partizanima. Leica je umrlaod iscrpljenosti, a Regina je poginula 1943. na Sutjesci u toku V neprijateljskeofanzive. 110Kavezon Arona Salamon studirao je medicinu u Beogradu, a nakon kapitulacijeJugoslavije vratio se u Biha, organizovao akcije sakupljanja oružja i110Iskaz Klare Levi, koja je u toku V ofanzive u koloni Glavne bolnice Vrhovnog štabasrela Reginu, koja joj je to ispriala.


, organizovao partizanske snage. Ustaše su provalile njegov ilegalni rad i uhapsilega, a potom sprovele u Jasenovac, gdje je nakon muenja zvjerski ubijen.Kavezon Jakova Salamon–Moni, uenik, stupio je u NOV septembra1942. kao pozadinac u krajiškim partizanskim jedinicama.Ledi Menahem Albin, je po dolasku hrvatskih ustaša u Biha prebjegaou Zonu I – Split, odakle se 1943. prikljuio partizanskim jedinicama. Poetkom1944. otišao je u Italiju radi lijeenja.Levi Avrama Albert je još kao uenik <strong>1941.</strong> stupio u redove krajiških partizanskihjedinica.Levi Juse Albert–Albi, kroja iz Bihaa, postao je 1943. borac krajiškihbrigada.Levi Jakoba Erna–Drenka, bolniarka iz Bihaa, stupila je u NOV 1941,a poginula u neprijateljskom naletu 1943.Dr Levi Jakoba Isidor je od strane ustaša rasporeen u ekipu za suzbijanjeendemskog sifilisa u Cazinu, a odatle je ve 1942. otišao kao sanitetlija uredove krajiških partizana. Kasnije je prebaen u Italiju (Kvasni) kao rukovodilacrekonvalescentnog i invalidskog centra NOVJ. Nosilac je Partizanske spomenice<strong>1941.</strong>Levi Jakoba Moriz, geometar iz Bihaa, u NOV je stupio 1942. Obavljaoje dužnost oficira KOS u IV krajiškoj diviziji.Levi Emila Oto je kao student u Beogradu postao lan SKOJ-a. Osniva jei organizator skojevske i partijske elije u Bihau. U NOV je stupio odmah po dizanjuustanka. Po nekim navodima, vršio je dužnost politikog komesara Kolubarskogbataljona. Uz pomoetnika je provaljen i uhapšen od Gestapoa krajem<strong>1941.</strong> Nakon višednevnog muenja je strijeljan u Jajincima.Levi Musafija Palomba, domaica iz Bihaa, uhapšena je 24. juna <strong>1941.</strong> isprovedena u logor u s. Bukovaa, a odatle u Bos. Petrovac, pa u Prijedor. Nakondobijanja propusnice sa mužem Moricom Levijem i kerkom Rifkom odlazi uCazin, a poetkom 1942. stupa u NOV kao pozadinac. Poginula je 1943.Levi Cevia Regina, domaica iz Bihaa, stupila je 1942. u sanitetsku jedinicuV krajiškog korpusa.Levi Jakova Regina, domaica iz Bihaa, novembra 1942. stupila u redoveNOV kao bolniarka Bolnice br. 1 u Podgrmeu i Centralne bolnice Vrhovnogštaba. Poginula je poetkom jula 1943. na Sutjesci u toku V neprijateljske ofanzive.Levi Jozefa Rifka, krojaica iz Bihaa, stupila je 1942. u NOV, gdje je bilakrojaica u Bolnici br. 1 u Podgrmeu. Ubijena je 1943. od etnika.Levi Emila Rihard–Kiko, još kao gimnazijalac se ukljuio u ilegalni rad ipostao lan SKOJ-a. Juna <strong>1941.</strong> provaljen je od ustaša i odveden u logor Lepoglava,gdje je i ubijen.Polak Baruh Gracija, domaica iz Bihaa, prije rata udata za zubnog ljekaradr Baruha, nakon 24. juna <strong>1941.</strong> sa ostalim bihakim Jevrejima protjeranaje u logor u s. Bukovaa, a odatle u Bos. Petrovac, pa u Prijedor. Maja 1942. sasvojim mužem Stjepanom Polakom stupa u NOV i radi kao bolniarka u podrgrmekojbolnici. Poginula jw 1943. u IV neprijateljskoj ofanzivi. Njen muž dr224


" 1941"Polak je radio u Centralnoj bolnici u Podgrmeu. Obolio je od tifusa pjegavcai umro krajem 1942.Fahri Hajim, trgovaki pomonik iz Bihaa, star 35 godina, uhapšen je 23.juna <strong>1941.</strong> god i prema ustaljenoj šemi protjeran u s. Bukovaa, a odatle u Bos.Petrovac, pa u Prijedor. Iz Prijedora je pobjegao u Dalmaciju, te su ga Talijani interniralina Rab. Nakon osloboenja Raba 1943. stupio je u partizanske redove.Nakon osloboenja se iselio u Izrael.Maestro Jude Gracija, medicinska sestra, u NOV je stupila januara 1942.i radila kao bolniarka u bolnici u Podgrmeu, a kasnije u centralnoj bolnici.Nakon ranjavanja je oboljela od pjegavca i zarobljena od Nijemaca. Sprovedenaje u logor Kula – Stara Gradiška, gdje je nakon muenja ubijena 1943.Maestro Jude Lenka, studentkinja pedagogije u Zagrebu, lanica SKOJ-aod 1934, od strane Suda za zaštitu države osuena je na 18 mjeseci robije. Poizlasku sa robije, 1940. se ponovno ukljuila u ilegalni rad. Uspjela je da izbjegnehapšenje i da se skloni u Derventu, a <strong>1941.</strong> je stupila u redove Valjevskogpartizanskog odreda.Izvjestan broj lica jevrejskog porijekla boravio je na prostoru Bihaa uoi iza vrijeme rata u funkciji organizatora antifašistikog pokreta i nosilacanaprednih ideja, a jedan broj Jevreja je od ustaša prisilno upuen na rad usastavu ekipa za suzbijanje endemskog sifilisa.Oskar Davio, roen 1909. u Šapcu, profesor gimnazije u Beogradu,Šibeniku i Bihau, prekaljeni borac za ravnopravnost i antifašista par exelans,protjeran je za vrijeme stare Jugoslavije. Nakon kapitulacije Jugoslavije vraa seu službu kao profesor gimnazije u Bihau, gdje je organizovao partijski rad iosnovao partijsku eliju.Dr Herlinger Drago, ljekar iz Siska, specijalizovao je hirurgiju 1914. uBeu. Nakona uspostavljanja ustaške vlasti rasporeen je na rad u ekipu zasuzbijanje endemskog sifilisa. U NOV je stupio 1942. Radio je u hirurškoj ekipibolnice u Podgrmeu. Umro je 1943. od posljedica rana zadobijenih u tokuneprijateljske ofanzive na Sutjesci.Herlinger-Švarc Julijusa Gizela–Giza, supruga dr Herlingera, zajednosa mužem i sinom Brankom upuena je iz Siska u Biha u sastav ekipe zasuzbijanje endemskog sifilisa. Stupila je u NOV kao bolniarka. Poginula je 1943.na Vuevu, a sin Branko na Sutjesci u toku V neprijateljske ofanzive.Levi Klarica, supruga dr Isidora Levija, roena u Zvorniku 1911, zajednosa svojim mužem sudjelovala je u NOR-u od novembra 1942. kao pripadnicasanitetskih jedinica.Prema navodima Morica Levija, petorica Jevreja iz Bihaa bili su uratnom zarobljeništvu i to:


, Atijas Jude Majer, poslovoa prodavnice obue "Bata" u Cazinu.Iz zarobljeništva se vratio u Konjic.Dr Baruh David, stomatolog, iz njemakog zarobljeništva se vratiou Sarajevo, gdje je jedno vrijeme bio direktor Zubno-tehnike škole.Alhalel Sante Benjamin–Binjo iz zarobljeništva se vratio u Biha.Levi Jakoba Jozef bio je u zarobljeništvu u Austriji (Špital), gdje jei ubijen.Maestro Jude Moric, veterinar, vratio se iz zarobljeništva u Berzen-Belgenu.SPISAK JEVREJA BIHAA STRADALIH U HOLOKAUSTU 1941–1945.(prema zaviajnosti)Veina bihakih Jevreja je protjerana iz Bihaa 24. juna <strong>1941.</strong> na potezu s.Bukovaa–Bosanski Petrovac–Prijedor. Nakon što su dobili propusnice, njihoviputevi i sudbine išli su u razliitim pravcima.Avram Abinun, trgovac iz Bihaa, imao je sedmolanu porodicu i to:suprugu Sarinu, keri Bukicu, Mazaltu, Renatu i Lunu i sina Morica.Cijela porodica je uhapšena i iz Prijedora transportovana za Banju Luku. Avramje sa grupom banjolukih Jevreja premješten u koncentracioni logor Gospi– <strong>Jadovno</strong>, gdje je i ubijen. Ženski lanovi porodice su 28. jula 1941, zajednosa banjalukim Jevrejkama i djecom, prebaene u Staru Gradišku, gdje su iskonale. Sin Moric je stupio u NOV, gdje je i poginuo.Porodica Alhalel Sante Jakoba (45), obuara, iz Bihaa, brojala je petlanova i to: supruga Rifka (1902), krojaica, sinovi Isak, Avram i Šandor,enici. Kompletna porodica nakon preenog puta s. Bukovaa – Bos. Petrovac– Prijedor je prebaena u Banju Luku. Muški lanovi porodice, otac i sinovi, zajednosa banjolukim Jevrejima, transportovani su u logor Gospi – <strong>Jadovno</strong>, gdjesu ubijeni, dok je majka Rifka prebaena u logor Stara Gradiška i tamo ubijena.Postoje nepotvreni podaci da je Ahalel Jakob, kao obuar, premješten uJasenovac i da je tamo radio sve do 22. aprila 1945. 111Porodica Altarac Leona, asovniara, imala je etiri lana i to: suprugaBerta, ki Solika i sin Albi (14), enik. Otac i sin su iz Banje Luke od hrvatskihustaša, zajedno sa ostalim banjolukim Jevrejima, jula <strong>1941.</strong> transportovaniu logor Gospi – <strong>Jadovno</strong>, gdje su skonali. Supruga Berta i mala Solika suzatoene u logor Stara Gradiška.111Jevrejski istorijski muzej Beograd, k. 314, 52/1942.


" 1941"Atijas Avram, roen 1885. u Bihau, rabiner, i njegova supruga Sara, zajednosa ostalim Jevrejima protjerani su iz Bihaa 24. juna <strong>1941.</strong> u s. Bukovaa,odatle u Bosanski Petrovac, a nakon toga u Prijedor. Avram je sa suprugomotišao kod keri u Olovo, odakle je, zajedno sa ostalim Jevrejima, transportovanu logor u Jasenovac.Porodica Atijasa Cevija Avrama (55), trgovca iz Bihaa, brojala je sedamlanova i to: supruga Sara (r. 1912), majka Rahela (76), sestre Mazalta–Mica(r. 1908), službenica, i Regina (r. 1917), brat Majer (r. 1914) i sin Cevi. Cijelaporodica je iz Prijedora izbjegla kod rodbine u Hrvatsku (Kutina, Osijek), gdje supohapšeni od ustaša i sprovedeni u logor Jasenovac.Porodica Atijasa Cevija Sadika–Sade (1901), brata Avramovog, limara,brojala je tri lana i to: supruga Sara i i Rifkica. Porodica je iz Prijedora izbjeglana Kozaru maja 1942. Navodno su stradali prilikom neprijateljske ofanzivena Kozaru jula 1942. 112Atijas Cevija Samuel, brat Avrama, Sade i Majera, roen 1903. u Bihau,trgovac, imao je suprugu Bukicu i ki Sarinu (dijete). Nakon dolaska u Prijedorgubi im se trag. Nisu se vratili iz rata.Porodica Atijasa Azriela, koji je umro prije rata, imala je šest lanova i to:supruga Sarina (1885), keri Rahela (23 godine) i Simha (1917) i sinovi David,student elektrotehike, Cevi, pravnik i Moni, mehaniar. Sva tri sina suesnici NOR-a i preživjeli su rat. Majka i keri su nakon protjerivanja iz Bihaainternirane u logoru u s. Bukovaa, odatle u Bosanski Petrovac, pa u Prijedor. IzPrijedora su otišle rodbini u Sanski Most. Zajedno sa ostalim sanskim Jevrejkamaupuene su u logor Stara Gradiška, odakle se nisu vratile.Porodica Atijas Jake, koji je umro prije rata, brojala je pet lanova: suprugaSimha (1880), keri Mazalta (1908) i Erna (1912) i sinovi Avram (1910) iCevi (1906). Izuzev Avrama–Mike, koji je iz Prijedora otišao za Cazin, a odatlepod muslimanskim imenom prebjegao u Dalmaciju, i koji je poslije rata živio uZagrebu, cijela porodica je žrtva fašistikog terora.Atijas Rahela (djev. Gorjevac) iz Bihaa, stara 67 godina, stradala je u logoruStara Gradiška, dok je njena ki izbjegla hapšenje u Prijedoru i preživjelarat kao apotekarka.Porodica Baruh Jozefa Jakova, trgovca iz Bihaa, brojala je pet lanova ito: supruga Sida, i Suzika (14) i sinovi Salamon i Jozef. Cijela porodica jetransportovana za Prijedor. Sida je sa djecom otišla kod rodbine u Zenicu, odakleje, zajedno sa zenikim Jevrejima internirana u logor Stara Gradiška. Jakov jeprebjegao za Dalmaciju, a potom u Italiju, gdje doekao kraj rata.Porodica Fahri Hajima, koji je umro prije rata, imala je tri lana i to: suprugaSarina i djeca Avram (3) i Simha (5). Iz Prijedora su odvedeni u logorStara Gradiška, odakle se nisu vratili.112Jevrejski istorijski muzej, mikrofilm, br. 103


, Porodica Fridman Morica, koji je umro prije rata, imala je dva lana i to:supruga Beti (67) i ki Malvina. Obje su odvedene u logor Stara Gradiška,odakle se nisu vratile.Više porodica Kavezon bile su familijarno blisko povezane.Porodica pokojnog Kavezon Arona imala je pet lanova: udova Rifka,sestra Sterka, ki Bukica i sinovi Mosko i Salamon. Rifka je sa sinom Moskomprebjegla u Dalmaciju. Poslije rata je živjela u Sarajevu. Ki Bukica i tetkaSterka stradale su u logoru Stara Gradiška, a Salamon u Jasenovcu.Porodica Kavezon S. Jakoba, trgovca, imala je sedam lanova i to: majkaLea (67), supruga Gracija, ki Leica, sinovi Salamon i Leon i tetka Regina.Nakon protjerivanja iz Bihaa otišli su u Cazin. Jakob i Gracija su odvedeni uvojni logor Žegar kod Bihaa i tamo ubijeni. Majka Lea je sa unucima otišla upartizane i 1942. umrla u Podgrmeu, dok su njeni unuci preživjeli rat. TetkaRegina je kao bolniarka poginula na Sutjesci 1943, 113 dok je Leica 1942. umrlaod iscrpljenosti.Porodica Kavezon S. Moše, brata Jakobovog, trgovca, imala je tri lana ito: supruga Rifka i ki Lunika. Mošo je otišao u partizane i poginuo 1944. prilikomdesanta na Drvar, dok su mu supruga i ki internirane u logor Stara Gradiška,odakle se nisu vratile.Velika bihaka porodica Levi imala je rodbinske veze na cijelom prostoruBiH.Porodica Levi Jerohama Avrama, trgovca u Bihau, imala je pet lanovai to: supruga Erna, ki Rifka i sinovi Mento i Samuel. Osim Mente, koji je pozbjegovima na Kozari doekao osloboenje, cijela porodica je stradala u logoruJasenovac.Porodica dr Levi Emila (1887) brojala je pet lanova i to: supruga Frida,punica Marija i sinovi Oto i Rihard–Kiko. Emil, Frida i Marija su iz Prijedorasprovedeni u logor Jasenovac – Stara Gradiška, odakle se nisu vratili. Oto i Kikosu još kao studenti u Beogradu postali lanovi KPJ. Stradali su u Jajincima iLepoglavi.Porodica Levi Moše Hajima (52), trgovca iz Bihaa, brojala je pet lanovai to: supruga Luna, ki Rifka, sin Moric i tetka Hanika. Cijela rodbina je izPrijedora otišla rodbini u Brezu, odakle je, zajedno sa Jevrejima iz Breze, sprovedenau logor Jasenovac.Porodica Levi Jakoba Jozefa imala je etiri lana i to: supruga Irena, kiNina i sin Jakob, oboje uenici. Jozef je stradao u zarobljeništvu u logoru Špital(Austrija), dok su mu supruga i djeca ubijeni u logoru Žegar kraj Bihaa.Porodica Levi Jakoba Morica, geometra, imala je etiri lana i to: majkaRifka, supruga Palomba i ki Rifkica. Cijela porodica je nakon Prijedora i Ca-113Jevrejski istorijski muzej Beograd, mikrofilm, br. 102


" 1941"zina, zajedno sa Moricovim bratom dr Isidorom Levijem, otišla u partizane.Stradali su u ratnom vihoru. (v. raniji tekst)Dr Levi Jakoba Isidor i žena mu Klarica su iz Cazina prešli na osloboenuteritoriju, u partizane gdje su radili u sanitetu. (v. raniji tekst)Porodica Levi Jozefa Juse (55), trgovca, brojala je etiri lana i to: suprugaRifka i sinovi Albi i Isak. Juso, Rifka i Isak su iz Prijedora odvedeni za BanjaLuku, a potom u Jasenovac (Ciglana), odakle se nisu vratili. 114 Albi je stupio uNOV 1943.Porodica Levi Moše Jakoba (45), trgovca iz Bihaa, brata Hajimovog,brojala je pet lanova i to: supruga Sofija, sin Salamon i kerke Luna i Rifka,svi troje uenici. Cijela porodica je sa Jakobovim bratom Hajimom otišla za Brezu,a odatle u logor Jasenovac – Stara Gradiška, odakle se nisu vratili.Porodica Levi Šabetaja Jude (Merkuš), trgovca iz Bihaa, imala je sedamlanova i to: majka Stela, supruga Luna, keri Zlata i Erna te sinoviŠabetaj i Moric. Osim Erne, koja je skonala od ustaške ruke u Cazinu, cijelaporodica je stradala u vojnom logoru Žegar kraj Bihaa.Levi udova Dave Bukica i njena ki Stela stradale su u ratnom vihoru.Porodica Maestro Mordehaja Jude (57), trgovca iz Bihaa, imala jeosam lanova i to: supruga Blanka, sestra Rena, eri Lenka, Gracija i Margitai sinovi Moric i Miko. Osim Margite, koja je stradala u Birkenau, i sinaMorica, koji je preživio rat, cijela porodica je tragino stradala u logoru Jasenovac.Papo Moše Jozef (44), službenik iz Bihaa, njegova supruga Rifka i sinMoric su iz Prijedora odvedeni u Banju Luku, odatle su sa ostalim banjolukimJevrejima transportovani u logor Jasenovac, odakle se nisu vratili.Papo Moric, njegova supruga Regina i sin Cevi su iz Prijedora transportovaniza Banju Luku, a odatle u logor <strong>Jadovno</strong> – Gospi.Papo Salamon, prof. likovnog vaspitanja iz Bihaa i njegova suprugaLina su iz Prijedora protjerani za Banju Luku, a potom u logor Jasenovac.Pinto Hajima Jozef–o i njegova supruga Blanka su iz Prijedoraotišli u Cazin, odakle su ih ustaše internirale u vojni logor Žegar kraj Bihaa itamo ubile.Pinto Hajima Jakov, brat Jozefov, poginuo je poetkom rata u aprilu<strong>1941.</strong>Porodica Rechnitzer Rudolfa, roenog 1889. u Bihau, trgovca, brojalaje etiri i to: majka Oda (80), supruga Eva i ki Lea, uenica. Rudi je 23. juna<strong>1941.</strong> zatvoren u Bihau, a potom je prebaen u logor za Jevreje u Bos. Petrovcu.Odatle je cijela porodica, zajedno sa ostalim Jevrejima Bihaa, upuena odhrvatskih ustaša u Prijedor. Nakon osloboenja Prijedora maja 1942. porodica114Arhiv Vojnoistorijskog instituta, k. 34/8, 1942.


, izlazi na osloboenu teritoriju Podgrmea. Rudi i njegova majka Oda umrli su naosloboenoj teritoriji od tifusa, dok su supruga Eva i ki Lea u zbjegovima naosloboenoj teritoriji doekale osloboenje.Porodica Rechnitzer Žige imala je tri lana i to: majka Cecilija (1885),udova Ida i sin Leopold (1920). Cijela porodica je iz Prijedora od strane hrvatskihustaša odvedena u logor Stara Gradiška – Jasenovac, odakle se nije vratila.115nekadsadStaro jevrejsko groblje Bet Olam u BihauNapušteno jevrejsko groblje Beth Olam u bihakom naselju Nova etvrtstaro je preko 200 godina. Zahvaljujui akciji Gabriela Granatsteina, porunikakanadske vojske u sastavu SFOR-a, koji je inae i sam Jevrej, te mještananaselja, predvoenih Salkom Rekanoviem, predsjednikom Mjesne zajedniceJezero–Privilica, možda e ovo groblje u bliskoj budunosti doživjeti svojurekonstrukciju. Inicijativa za obnovu jevrejskog groblja potekla je od mještana,koji su se obratili kanadskim vojnicima, s ciljem da prikupe novac za sanacijudotrajalog groblja. Akciju prikupljanja novca za obnovu starog groblja pokrenuoje Gabriel Granatstain.Inicijalna sredstva su prikupljena od strane porodice Granatstein izMontreala, dok je sa gradonaelnikom Lipovaom postignut dogovor da se izopštinske kase izdvoje dodatna sredstva, kako bi se u bliskoj budunosti izvršilarekonstrukcija jevrejskog groblja u Bihau, kojem e biti vraen izgled iz 1942,tj. onaj koji imao prije nego što ga je devastirao hrvatski ustaški režim.U ovaj spisak uvršeni su Jevreji koji su bili zaviajni u Bihau, te se možekonstatovati da je ukupan broj žrtava fašistikog terora 117, s tim što je ukoncentra115Jevrejski istorijski muzej, mikrofilm, br. 20


" 1941"cionim logorima ubijeno 110 lica, dok je sedmoro preživjelo rat. Ako se u obziruzmu i lica jevrejskog porijekla koja su se po izbijanju rata, poslom ili iz drugihrazloga, zatekli u Bihau, stanje izgleda ovako: od ukupno 168 Jevreja Bihaa ratih je preživjelo 25, a poginulo 143, od kojih su neki poginuli u NOB-i, a drugisu pobijeni u logorima. Danas u Bihau nema više nijednog Jevreja. Ustašesu porušile lijepu sinagogu, grobljansku ogradu razvalili, porušili spomenike.Holokaust je preživjelo svega 25 Jevreja Bihaa, što znai da je 85% lanstvapredratne Jevrejske opštine Biha stradalo u ratnom vihoru, koji je izbrisaotragove jevrejskog identiteta na ovim prostorima.Sastavio i pripremioPred. Jevrejske opštine B. LukaDanon Dr. JakovB. Luka 15.02 10


, <strong>1941.</strong> – 28. , <strong>1941.</strong> - . . . . . . . "" . ., , . . .-. -. , . . . , , , . , , . 28. - . . -. . , -. , . . . , . . .


" 1941". , , . "", . .. , . "" . 28. , . , , . ,. . . . , , , . . , . , . . . . ? , . , , . , , . , , .


, , ,, -. . , , , , . , , -. -. , 4. . - , :24. . (.) . - (.) 500 . , -. 4 1. . 523.. -, . -. . , , -, -. , - . <strong>1941.</strong> . , , , . ? – . , "" .. -.


" 1941" . , ( 1932.) :, , ... - ... . ... ..., , , , . " -" , , - ""... . , , ""., , , . , . "" .. , ". , , . -. , . , ., , , , . - . .. : 1.800.000. -.


, . ,. , , , ,. . 27. <strong>1941.</strong> , :... (...) . ( .) , (...) , , , , .... , . , , , . . , . ,. , :, . ... "" , 1.800.000 .? 22. <strong>1941.</strong> : . " " ,, " ", 27. <strong>1941.</strong> . " " 21.<strong>1941.</strong> :


" 1941" ... ., , " " (, , ), , , , , . ; ; ; ; , .... . ., . "" , . , , . 1942.... , , . ... : , ... , ... J ???, 24. , . , . . . , , .... ,...


, . , . : ... . "..., , , . 10.000 . , . , , . , . . , (29 3. 1941) 39., 2.000.000 . , , :.... , , , .... - . , ... "", , 1.800.000 , , . , , 2.000.000 . : " . ,"


" 1941" , , .., , . , , , . , . . . . .. , – , . , , , ,.. , , , , , , . , , , . " " , . , . , , " ", .


, , , , -, : () . (- .) . (- .) . , . . , , , . , , . -. "U"., , , , . . - "" , -, , " " , ( ) . . (09.09.<strong>1941.</strong>) , . (, 136 , ).. . , : , , , , , , ,, , , , , - . , , 70 . . . , , :


" 1941"- . () . (. .)., " ". " " , . . . ,, . , , , . ., , , . . , , . . , . . , . . . , , . . , , , . . . , . . , (- ) 30. 8. 200 .


, ( .) ... . . . . , . 1941 " 10.000 " . . 28 ., , . . . "". . .. . 1592 , 203 , . . , , , , . , . . . . 1942. , . :..... . .


" 1941", , . ,. , , . , (22 <strong>1941.</strong>) :.... 950 (. .) ..........., , , , , . , , . , , 1942. : , , , . , , . , . , , , . ...* . : . , 2., .739, . , , , "" " ", , . . , , . . , , , . , . , , 1942. :... 5 6 . 200...


, , (), -:.... ..., . , "", ..... - 12.000 12.712?. -. . -, <strong>1941.</strong>, 500. . , , . ....( ) - 22.148 ...., , , ..., , - <strong>1941.</strong> . " " , , . -, , , . , . -.. ,, . . , , , , , -, ., . .


" 1941" 5 , . , -. . , -, - "" -, -. , , . 5 6 :. , , () : , - (). - 6. . . 6 ., 62 30 . 40 ). ,, . , .. , , . 190 26 100 ., . -. . ( ?! ). , . , 13, 50 , . 56 15 . , , 1,30 1,50.-, -.. - "" .


, - , .. . ? , . . " ". 5. , ..., 1942. . ., ,, , (), . "" . . .. . . . , , . , . , . , , , , , ,, .. " " , , , , .


" 1941". - . ? ? ? <strong>1941.</strong>. , " "? , , ? : , , , , , , , ... , , .. , , , , , ..., , , , . .-. . , -, . . ,. 41. . , , . ., , 70 ( ) . ? ? ., - . . . -


, . . .) .:) () ) -, , , ...-, . - ), . .40 x 40 . .,... , , ,.-.-, , , . .. , ,


" 1941" "" , . . . . . , . () .-. ,. 11 , " ", , , 17.03.1922 ,


, 1942. :". - 12.000 . 3.000 . , - . 12.000 , . -. . , , , . : . . ! . . , . 12 . :,-., , , , "" , : " . !" - . . "". , , , , -, .. , , , , ., . -.. , . , . , !


" 1941" . . , . 23 , . . . ,, "" . , , , , , . "" . , , .. :1) : ;2) : 850 , 3) : 40 ;4) : 300 - 400 ;5) : 300 - 400 ;6) : ; ( "" )7) : ;8) : ., 8.500, . 20 . 30 . 5 6 . !-.. ! . , , . . , , , ( ) 70 . . .! !-., . ., , . , :


, - ... , "", ""..., , , , . "" -. ... ... . , , . . . , ... . . , 2.000 !. : , , , , : , ; , ; , (-, , , ); , , (, ); - , ( ); , 1935; , (- , , ); , ( "", ); ( 600 );, (- 125 , ); , (, -; , )..." 11 , 1942, 378, 379, 380, 381.


" 1941" 1... " <strong>1941.</strong> -. 5 , ,, , , , . , , -, . ; , , -. " "". , -., , -. 19. <strong>1941.</strong> : (-), ( 1945. ), ), () (). , ,, . -, 20. , . . . "", , , . . . , , , . , , - , , . ., -. , "" . . -1, „“, , 118, 119, 120 121


, . . , . , , ,. "". 22. . "". , . , . , .. . , , 3. <strong>1941.</strong> . "" ( ", ). , . ,, . 3. 1941, , , . , "", , : , , , , , . . "" . . . . , , " ", . . , " ". . . . ., . , . , , ., , , , , , ..


" 1941".... <strong>1941.</strong> , , . . , , -, - – -. , . . . , -. , - . , . -, . . . . . , . , , , - . . , - 24. <strong>1941.</strong>, , . . ,. -., , . - , "" . . , , . ,


, . . , . , ., . , . ? . , , – , . : , , . .! , . , . . , . , , : "? . , . ". "", , . . , , . , . . – ,, , ., . , . , .. , . , , , . , , . , . : , , . , , . ...... . – , .


" 1941", . , . -. , -. . , ., , , . . -. . . –, …. . . . – , , . . , .. -, . , – -, , -, , .-, -. , -. , ,, . ,, -., . , : ". ". , , . , , , : ", , , , ".


, . . , , , , . . , -, – . , , . , , , , . , -, . , ..., . "". . "". . : , , . , . , , , . . . -. , ., . – , , . . -, . , . - , ... 22 , "", ,, 134, 135, 136, 137, 138, 140


" 1941" M..., - "" . : , -, , – , ,. , . -, . -, , . -, , , , , -, . . 9 2 . , . ,, . . . . -. ,, -. , , . , ,. , , ,, – ., -, . . . ( ), , ,. -. ,, , , , -


, "" . , , , ", . , , , , -. , -, – . -, . . -., , , . ,. , , , . , . , . . , . , . ,. – .., -, , ., <strong>1941.</strong> -, . ,. , . , . . . - . , ., . , -, . -, , . .. . .. . , , ,


" 1941". , , . -. , , : , , -. , . -. , , , , . , , , , , ,. , , , -.: , , , ; : , , , , ; : , , . , , . "" . ., . . . -. , -, , , , . , -, , ... 11 ; "" , 887, 888 890


, ... : , . 17 -, , . - 25 . , . , , , . . -, ., . , .. , . -.-, .. , , -, . -, . . , . .-, 4 , (-


" 1941"). - . , . -. . , , -, , . . ...., -- , ,. 106 , <strong>1941.</strong> , . , : . , . , .. -, . ., ., , , . " 60 , ". , . . -: ", ?" - , : !", . ,, .. , , -.-. , , . -, , 1.500 , -.


, , , , . , , ,, . , -, , , , , 9 10 ,. , . , , - , , 100 ., . , ,, , "!", ", ". ,., , . , , 66, 159, 39, 9, - 3, 11, 6, 6, 16, 25, 84, 37, 35, 37 (), 16, 6 42 – 597, . -. 1.500 , 2.000 .. . , , . , ., - "" , -. -


" 1941" "" , . . , -. , , -, . ......, <strong>1941.</strong> -......, , . , . -. . . . -. . . . , .. ,, , , . : ", !" , .. . . . . , -. . , , . … 11 , (1918.-1945.), I,", 430, 431,432, 433,434, 435, 436, 437, 439 440.


, ... " , 3 . "". , , . - . , , . , ...., .. :. , . .... - 500 . . . . ., , 500 . , -, , -. , , , , , ... . , . , . , . - . . – . -. , - ., , ...... , , . . , , , -, . , . , .


" 1941", , , .. .-. , . , . , . , . . . . , : ", !", .. . . . -. .: , . , . , , . ! , .. - M:, , ...:, ., ......, , , . . ...... , , -. , , . , , . " 11; " , , ", , , 150,151,152.


, , , ,, ; , , , - ""., , , - , : , , .. ,, , – "". , , , -, ..., . , , .. ,, : "-?!", ,-.- . , -. , . , . , , , -. , .


" 1941". . , , 16 100 " " . ... . .. "". . , , . 11: "", , , 216 217


, ..." , , , ., 2 , -, . ,, , . , ...... , , 400 . , , - , 45 . 9, , , , , "" . , . : , . , . -, 45, ., , -, , , -.-, ." 11 , - , , , 848 849


" 1941"... " <strong>1941.</strong> , , - . , , , , ,, 10 30 . 150 . -, , -, , , ,, -, , ., . , , -, ....... , 5 , -. , , -, . ., . 125 , 110 -, ." 11 : , , , 854 855


, - . , . , , . ., ....... - - , , .. . , "". , ., . , , . , . , , , , . : , , , , , , , ,, , , , , , , , , , , , ,, . , , . -,, , . , 20 . 25. 1941, . , , 32 ..." 11 , , , , 857 858


" 1941",... " , , ,, , , , , ... ., -, , ( 4 ), -. "" . , , ,. , , -, , -. , . , , . ,, , - , ..." 11 , ",, , 208


, ... " , . . . , . 10 : , -, , , , , ,, , , . . , : ." 11 , , ,, 859


" 1941" 80 ..." - . -, -. , , , "." -, , -, . "" 50. . , , , -. , ,. 80 . . , -., .-, , . , . , , ,. ..." 11 , , , , 881 882


, ... "-. . . - 10-15 , , . , , . . " " , . , -., . , , , , . , , -, , . , . , .. . -"... . , , . -. , . 11 , . -. . , --


" 1941". . -.-.... , -, , -. - , . . . , .-...." 11 , , (1918-1945), 1, 373,374 375


, ,...", -, ... " . . -. , -. , : , . ? , . , . – , . ..., 28. , , , , , , , , -, , , , , , . , , , -, -, , ... ... . , , , - . , , , . , , , –, ,


" 1941", , .......... , , , . , . ....... , , 19. , . , , , ....... , , - 300- 700 , , , , (-).., , , , -..., : ", ", , , , ., ? , , , ! , , - ? , , , , , ,.. , - , - , -, , , , , , ,, , , - , . -, ... , , . : . , .


, " " "", "" "". ...., , , .... , ,, , , , , , , , , , " "... , . , , . , ,, , , , - , ....: , , ,, , , , ....... .... ... ... . , :" , !" , ., , , , , . , ...... , , , , : ...


" 1941"... , , . 700 , , , , , , . , , , , , , , , ., - , , ,. ., , , , ., , , , , , - . , , - ,. 600 , ... . , . 17 ..., – -, , :!, ..


, – , , . , , , , ... , , ,... , -.. , , , ...., , .... , , , ... . , , , , , , , . , , , , . ,... ...?- .- ., , -!, , , :!. :!.


" 1941", , , , , , ! ., .- ! , , , :- !- ?! – .- -! , :- !- , ?- !- , !- ! !, , , , , , , , . , , , , ; , , "", ., . , , , , , ... , , , ,, , . " 11, 1941, , , 180, 181, 186, 190, 191, 195, 199, 200, 202 203


, ... " , , , 1941, ., <strong>1941.</strong> 20.000 , , ....... , , . . ,. , . , <strong>1941.</strong> ., ... , , . 5.000 . /), . , .., , , . , . , ..., , ... , , ..."11 , (1918-1945), 2, 425 426


" 1941"..." <strong>1941.</strong> 217 , . , 15 1945. ... 1. 1945. . ... 132 , 153 , - , ...."11 , (1918-1945), 2, 464


, ..." <strong>1941.</strong> 100 110, , . . . . . , . . , , . : (2 ), (3), (4), (1), , (2), (12), (9), (5), (9), (1), (1), (1), (10) (3 ). 1941-1945. 150 -, 54 , 204 ." 11 , (1918-1945), 2, 452


" 1941", 1941, . , , , , . - , , . – , , , , , , -, , . - , , , . 100 <strong>1941.</strong> . ..." 11 , , (1918-1945), 2 435


, - , , 26. . 12 - . ,. . . 27. . , - . -. . . , . 11 , , -, 27/28 -. . . , . . , ., , , 19. 20. , . . - , . , -. . . 29/30. - 30. . . ., , -. -. , -, . . , , . . , . -, .


" 1941". -. . 9. -. 12 , . . - . ...." 11 , (1918-1945), 2 , . 434 435


, <strong>1941.</strong> . , . ., . , , . () ,,. , . , ( ). , . 15 80 , . , , . : "!" . . . . ( ). : , . . . . , , , , , , . , , , ., . .. <strong>1941.</strong> ..., . , .


" 1941" ... ... ..., , , - 49 , , ,. - ( ) , , . , 1942 . , . , ...." 11 ; (1918-1945), 2, . 432 433


, , <strong>1941.</strong> , , .., . 1945. , -... -... . , . , .... - , , ,, . - <strong>1941.</strong> ... -... ., 13. , . , - . . , , . -, . , , ,, , , , , . , . ... ..., ....... . 1941, - ., :


" 1941"- , . .-... <strong>1941.</strong> , . <strong>1941.</strong> . . . . . . -. - ,. . ,, ...., <strong>1941.</strong> ., ; , , ... 49 -, .-, 12.000 ,, . -." 11 , (1918-1945), 2, 429, 430 431


, , -, , , , " 1941". , , , , , ., , - ., , .., -, , , .- ,, , ., , , . , ., <strong>1941.</strong> ., .- , " ". .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!