11.07.2015 Views

Руководство по канализационным системам для частных домов ...

Руководство по канализационным системам для частных домов ...

Руководство по канализационным системам для частных домов ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

СодержаниеGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOK<strong>Руководство</strong> <strong>по</strong> <strong>канализационным</strong><strong>системам</strong> <strong>для</strong> <strong>частных</strong> <strong>домов</strong>В руководство входят следующие разделы:> Полезные советы> Насосы> Области применения> Теоретические сведения1


ПредисловиеЭта книга должна рассматриваться,прежде всего, как удобное <strong>по</strong>собие <strong>для</strong>специалиста занимающегося монтажомсистем водоотведения и канализации. Нарядус технической информацией руководствовключает в себя описания и иллюстрацииразличных систем водоотведения на базенасосов фирмы GRUNDFOS, а такжеpeкoмeндaции <strong>по</strong> <strong>по</strong>дбору и монтажу насосов.За <strong>по</strong>лучением более <strong>по</strong>дробной информациио насосах фирмы GRUNDFOS просьбаобращаться на наш интернет - сайт:www.grundfos.com.2


СодержаниеGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKВведениеПолезные советыПодбор насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Обнаружение и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14НасосыGrundfos KC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Grundfos KP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Grundfos AP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20AP35 и AP50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22AP35B и AP50B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Sololift 3-0 и 4-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Liftaway B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Liftaway C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Multilift M/MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32SEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Области примененияОбласти применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Определения согласно терминологии фирмы Grundfos . . . . . . . . . . 37Дренаж, Осушение резервуаров, бассейнов, садовых прудов . . . . 38Дренаж, Дренажная вода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Дренаж, Поверхностная вода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Дренаж, Насос <strong>для</strong> аварийных ситуаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Водоотведение от стиральных машин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Водоотведение из ванной комнаты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Водоотведение из кухни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Водоотведение из дренажной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Отведение воды из сточных ям или колодцев . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Отведение воды из одного туалета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Отведение воды из <strong>частных</strong> <strong>домов</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48ТеорияПроектирование насосных систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Выбор насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Определение интенсивности притока воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Выбор параметров насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Проектирование трубопровода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Контактнaя информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643


Полезные советыПодбор насосаКанализационные насосыи насосные установки <strong>для</strong>Вашего дома12 3412344Дренажный колодец <strong>для</strong> отвода дождевой игрунтовой воды.Компактная автоматическая канализационнаяустановка <strong>для</strong> отвода воды из унитаза,душевой кабины, ванной и т. д.Автоматическая канализационная установка<strong>для</strong> отвода сточных вод из накопительныхколодцев и санузлов в канализационныйколлектор.Автоматическая установка <strong>для</strong> отвода сточныхвод от стиральных, <strong>по</strong>судомоечных машин,душевых кабин и т. д.


Полезные советыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKПодбор насоса55Подземные колодцы <strong>для</strong> отвода сточных водиз одного или нескольких <strong>домов</strong> в небольшихнаселенных пунктах, рас<strong>по</strong>ложенных вдалиот городской системы канализации. В такихсистемах устанавливаются насосы с режущиммеханизмом, идеально <strong>по</strong>дходящие <strong>для</strong>перекачивания <strong>по</strong>д давлением сточных водна большие расстояния <strong>по</strong> трубопроводамнебольшого диаметра.ДренажБытовые стокиКанализацияОбласть примененияВодоотведение из резервуаров, бассейнови прудов• • •Дренажные воды • • •Поверхностные воды • • •Переносной насос • • •KCKPAPSololiftLiftawayMultiliftSEGСточная вода из стиральных машин • • •Сточная вода из ванных комнат • • • • • •Сточная вода из кухни • • • • • •Сточная вода из <strong>по</strong>двальной дренажнойсистемы• • • • •Отвод воды из септиков и т. п. • •Сточная вода из туалета • •Сточная вода из <strong>домов</strong> на одну и две семьи • •5


Полезные советыМонтажGrundfos SololiftПри монтаже Grundfos Sololift необходимо:> Следовать указаниям инструкции <strong>по</strong> монтажу иэксплуатации.> Обеспечивать <strong>по</strong>лную герметичность всехсоединений.> Исключать возникновение механическихнапряжений в резервуарe.> Устанавливать yгольньıй фильтр.> Обеспечивать возможность демонтажа крышки.> Обеспечивать как минимум 10 мм свободногопространства между резервуаром и любымипримыкающими к нему стенами.> Устанавливать Sololift на виброгасящий материалво избежании передачи шума конструкцииздания.6


Полезные советыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKМонтажGrundfos Liftaway B-40При монтаже Grundfos Liftaway B-40необходимо:> Следовать указаниям руководства <strong>по</strong> монтажу иэксплуатации.> Обеспечивать <strong>по</strong>лную герметичность всехсоединений.> Исключать возникновение механическихнапряжений в резервуаре.> Устанавливать на резервуаре вентиляционнуютрубу.> Подключать на<strong>по</strong>рный трубопровод кканализационной системе выше уровняобратного <strong>по</strong>тока.7


Полезные советыМонтажGrundfos Liftaway C-40При монтаже Grundfos Liftaway C-40необходимо:> Следовать указаниям руководства <strong>по</strong> монтажу иэксплуатации.> Обеспечивать <strong>по</strong>лную герметичность всехсоединений.> Исключать возникновение механическихнапряжений в резервуаре.> Устанавливать угольньıй фильтр.> Обеспечивать возможность демонтажа крышки.> Обеспечивать как минимум 10 мм свободногопространства между резервуаром и любымипримыкающими к нему стенами.> Устанавливать Liftaway на виброгасящийматериал во избежании передачи шумаконструкции здания.> Подключать на<strong>по</strong>рный трубопровод кканализационной системе выше уровняобратного <strong>по</strong>тока.8


Полезные советыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKМонтажGrundfos MultiliftНоминальныйСкорость диаметр трубы80 мм 100 мм0,7 м/с 13,4 м 3 /ч 22,7 м 3 /ч1,0 м/с 18 м 3 /ч 30 м 3 /чТаблица 1. Расход, необходимый <strong>для</strong> обеспеченияминимальной скорости <strong>по</strong>токаMultiliftСтанция содним насосомСтанция сдвумя насосамиВысота Номинальныйвпускного диаметр трубыпатрубка80 мм 100 мм180 мм 12 м 7,6 м250 мм 16 м 10 м180 мм 16 м 10 м250 мм 20 м 12,6 мТаблица 2. Макс. протяженносmь на<strong>по</strong>рногоmрубопроводаПри монтаже Grundfos Multilift необходимо:> Следовать указаниям руководства <strong>по</strong> монтажу иэксплуатации.> Обеспечивать <strong>по</strong>лную герметичность всехсоединений.> Обеспечивать установку на надежные о<strong>по</strong>рывпускного и отводящего трубопроводов воизбежании возникновения механическихнапряжений в резервуаре.> Устанавливать за<strong>по</strong>рную арматуру во впускноми отводящем трубопроводах <strong>для</strong> проведениятехобслуживания.> Обеспечивать достаточную скорость <strong>по</strong>токаво впускном и отводящем трубопроводах:минимальная скорость <strong>для</strong> горизонтальноготрубопровода составляет 0,7 м/с, <strong>для</strong>вертикального - 1,0 м/с, см. таблицу 1.> Следить за тем, чтобы объем сточных вод вна<strong>по</strong>рном трубопроводе не превышал <strong>по</strong>лезногообъема резервуара Multilift, см. таблицу 2.> До<strong>по</strong>лнительный насос устанавливается <strong>для</strong>откачивания воды из резервуара в случае9техобслуживания или ремонта.


Полезные советыМонтажНасосы Grundfos KC, KP или APПри монтаже насосов модели KC, KP или APфирмы Grundfos необходимо:> Следовать указаниям руководства <strong>по</strong> монтажу иэксплуатации.> Установить обратный клапан и за<strong>по</strong>рнуюарматуру в на<strong>по</strong>рном трубопроводе насоса (необязательно <strong>для</strong> переносной установки).> Убедиться в отсутствии конструкционныхматериалов и других инородных твердыхпредметов в колодце насоса.> Убедиться в том, что твердые включения,содержащиеся в воде, <strong>по</strong> своим размерамне превышают те, которые могут свободнопроходить через фильтр насоса.> Убедиться в том, что <strong>по</strong>плавковый выключательможет свободно перемещаться.10


Полезные советыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKМонтажНасосы Grundfos SEG с режущиммеханизмомПри монтаже насоса с режущим механизмоммодели SEG необходимо:> Следовать указаниям руководства <strong>по</strong> монтажу иэксплуатации.> Устанавливать обратный клапан и за<strong>по</strong>рнуюарматуру в отводящем трубопроводе насоса.> Убедиться в отсутствии инородных твердыхпредметов в колодце, где установлен насос.> Проверять уровень масла в масляной камеренасоса.11


Полезные советыМонтажПодземный дренажный колодецфирмы GrundfosПри монтаже дренажного колодца необходимо:> Следовать указаниям инструкции <strong>по</strong> монтажу иэксплуатации.> Обеспечивать правильное рас<strong>по</strong>ложениеотверстий <strong>по</strong>д впускной и отводящийтрубопроводы.> Почва/песок <strong>по</strong>д впускным и отводящимтрубопроводами должна быть плотноутрамбована, чтобы избежать <strong>по</strong>ломки трубы иутечки через трубное соединение.> Плотно закрепить дренажный колодец в земле.Для этого масса песка или земли над плитойоснованиемдолжна быть равна или выше массыводы, за<strong>по</strong>лняющей резервуар до краев.> Устанавливать на коллекторный колодецзащелкивающуюся верхнюю крышку.12


Полезные советыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKМонтажПуск насосаПеред пуском насоса необходимо:> Проверить уровень масла в масляной камеренасоса.> Вынуть плавкие предохранители и проверитьсвободное вращение рабочего колеса насоса.> Убедиться в том, что вся контрольноизмерительнаяаппаратура, если она имеется,работает нормально.> Убедиться в том, что насос вращается вправильном направлении.> Убедиться в том, что система за<strong>по</strong>лнена водой ииз нее удален воздух.> Убедиться в том, что насос <strong>по</strong>лностью <strong>по</strong>груженв воду.> Убедиться в том, что за<strong>по</strong>рная арматура, еслитаковая имеется, открыта.> Убедиться в правильности установки<strong>по</strong>плавковых выключателей.Внимание: Перед тем, как <strong>по</strong>грузить насос в воду,допускается кратковременно включить его, чтобыпроверить правильность направления вращениярабочего колеса.13


Полезные советыОбнаружение и устранение неисправностейНеисправность Причина Устранение1. Электродвигательне запускается.Перегораютпредохранителиили пускательэлктродвигателянемедленноотключается.a) Перебои сэлектропитанием;короткоезамыкание;возникновениетока утечки наземлю в кабелеили обмоткеэлектродвигателя.b) Перегорелипредохранители.Ис<strong>по</strong>льзовать кабельи электродвигатель,проверенные илиремонтированныеквалифицированнымэлектриком.Заменитьпредохранители.Осторожно: Непытайтесь<strong>по</strong>вторить пуск!2. Посленепродолжительнойэксплуатациисрабатываетзащитаэлектродвигателяили тепловое реле.c) Рабочее колесозаблокированогрязьюd) Электродвигательотключается<strong>по</strong>плавковымвыключателемa) Слишком низкоеустановочноезначениесистемы защитыот перегрузкипускателяэлектродвигателя.b) Недопустимонизкое падениенапряжения.Промыть рабочееколесо.Отрегулировать/заменить<strong>по</strong>плавковыйвыключатель.Отрегулироватьустановочныезначениясистемы защитыв соответствиис параметрами,приведенными нафирменной табличке.Замеритьнапряжение междудвумя фазамиэлектродвигателя.Допустимоеотклонение: ± 10%.c) Рабочее колесозаблокированогрязью. Вовсех трех фазахвозросло значение<strong>по</strong>требляемого тока.Промыть рабочееколесо.14


Полезные советыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKОбнаружение и устранение неисправностейНеисправность Причина Устранениеa) Рабочее колесозаблокированогрязью.Промыть рабочееколесо.3. Насосработает, но необеспечиваеттребуемую<strong>по</strong>дачу.b) Неправильноенаправлениевращения.Проверитьнаправлениевращенияэлектродвигателя ипри необходимости<strong>по</strong>менять местами<strong>по</strong>дключение двухфаз.a) Насос, на<strong>по</strong>рныйтрубопровод илиобратный клапанзаблокированыгрязью.Промыть насосили на<strong>по</strong>рныйтрубопровод.4. Насос работает,но не <strong>по</strong>даетводу.b) Слишкомнизкий уровеньперекачиваемойжидкости.c) Попадание воздухав насос.Погрузить насос вперекачиваемуюжидкость илиотрегулировать<strong>по</strong>ложение<strong>по</strong>плавковоговыключателя.Удалить воздух изнасоса, <strong>для</strong> чего<strong>по</strong>днять его изводы, включить иработающим вновь<strong>по</strong>грузить обратнов воду.15


НасосыGrundfos KC- <strong>по</strong>гружной дренажный насос изпластикаТехнические данныеРабочий диапазон: расход до 12 м 3 /чДиапазон мощностей:0,16 - 0,37 кВтНапряжение:1 х 230 ВТемпература перекачиваемойжидкости: от 4 °C до 40 °CНа<strong>по</strong>рный патрубок:Rp 3/4”(KC1),Rp 1”(KC2),Rp 5/4”(KC3)Масса:3,8 - 7,2 кгМатериал:пластикМакс. размер твердых включений: 10 ммВажные особенностиGrundfos KP:> Малогабар итнаяконструкция> Удобство в эксплуатации> Низкий уровень шума> Тольковысококачественныематериалы> Высокий КПД> Может работать даже не<strong>по</strong>лностью <strong>по</strong>груженнымв воду> Универ сальноеприменениеОсновные преимущества ...<strong>для</strong> монтажника:> простота установки> единый <strong>по</strong>ставщик> гарантия 2 года<strong>для</strong> <strong>по</strong>требителя:> Надежность> Очень простоетехническоеобслуживание> Длительный срок службы> Может легкопереноситься с места наместо> Возможно откачать водудо глубины 3 мм16


НасосыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKРабочие характеристикиH[m] [м]10KC9876KC 3KC 25432KC 1100 2 4 6 8 10 12 Q Q[м [m 3 /ч] /h]0.0 1.0 2.0 3.0 Q[л/с] Q [l/s]17


НасосыGrundfos KP- <strong>по</strong>гружной дренажный насос изнержавеющей сталиТехнические данныеРабочий диапазон:Диапазон мощностей:Напряжение:Температура перекачиваемойжидкости:расход до 4 л/сна<strong>по</strong>р до 9 м0.15 - 0.35 кВт1 x 220-240 В3 x 380-415 Вот 0°C до +50°C(кратковременно до +70°C)На<strong>по</strong>рный патрубок:Rp 1¼Масса:5.5 - 7.5 кгМатериал:нержавеющая стальМакс. размер твердых включений: 10 ммВажные особенностиGrundfos KP:> Малогабар итнаяконструкция> Удобство в эксплуатации> Низкий уровень шума> Тольковысококачественныематериалы> Высокий КПД> Может работать даже не<strong>по</strong>лностью <strong>по</strong>груженнымв воду> Универ сальноеприменение> Наличие электроразъема<strong>по</strong>д сменный кабельОсновные преимущества ...<strong>для</strong> монтажника:> простота установки> единый <strong>по</strong>ставщик> гарантия 2 года<strong>для</strong> <strong>по</strong>требителя:> Надежность> Простое техническоеобслуживание> Длительный срокслужбы> Может легкопереноситься сместа на место18


НасосыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKРабочие характеристикиH[m] [м]10KP98765432KP 150KP 250KP 350100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q Q[м [m /ч] /h]0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q Q[л/с] [l/s]19


НасосыGrundfos AP12- <strong>по</strong>гружной дренажный насос изнержавеющей сталиТехнические данныеРабочий диапазон:расход до 10 л/сна<strong>по</strong>р до 16 мДиапазон мощностей:0.4 - 1.1 кВтНапряжение:1 x 230 В3 x 230 В / 3 x 400 ВЧисло <strong>по</strong>люсов электродвигателя: 2Температура перекачиваемойжидкости:от 0°C до +55°C(кратковременно до +70°C)На<strong>по</strong>рный патрубок: Rp 1½ - 2Масса:9.7 - 18.2 кгМатериал:нержавеющая стальМакс. размер твердых включений: 12 ммВажные особенности AP12:> Малогабар итнаяконструкция> Удобство в эксплуатации> Низкий уровень шума> Все узлы и детали - изнержавеющей стали> Высокий КПД> Универ сальноеприменение> Наличие электроразъема<strong>по</strong>д сменный кабель> Может работать даже не<strong>по</strong>лностью <strong>по</strong>груженнымв водуОсновные преимущества ...<strong>для</strong> монтажника:> простота установки> единый <strong>по</strong>ставщик> гарантия 2 года<strong>для</strong> <strong>по</strong>требителя:> Надежность> Простое техническоеобслуживание> Длительный срок службы> Может легко переноситьсяс места на место20


НасосыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKРабочие характеристикиH[m] [м]16AP12141210864200 5 10 15 20 25 30 Q Q[м [m 3 /ч] /h]0 2 4 6 8 Q[л/с] Q [l/s]21


НасосыAP35 и AP50- <strong>по</strong>гружные дренажные насосы изнержавеющей сталиТехнические данныеРабочий диапазон:Напряжение:Диапазон мощностей:расход до 6 л/с(AP35) / 9.5 л/с (AP50)на<strong>по</strong>р до 11 м(AP35) / 12 м (AP50)1 x 230 В3 x 230 В / 3 x 400 В0.6 - 0.8 кВт (AP35)0.8 - 1.1 кВт (AP50)Число <strong>по</strong>люсов электродвигателя: 2Температура перекачиваемойжидкости:от 0°C до +55°C(кратковременно до +70°C)На<strong>по</strong>рный патрубок:Rp 1½ (AP35)Rp 2 (AP50)Масса:11 - 14.7 кг (AP35)14.2 - 17.9 кг (AP50)Материал:нержавеющая стальМакс. размер твердых включений: 35 мм (AP35)50 мм (AP50)Важные особенностиAP35 и AP50:> Малогабаритная конструкция> Удобство в эксплуатации> Низкий уровень шума> Все узлы и детали - изнержавеющей стали> Высокий КПД> Универсальное применение> Наличие электроразъема <strong>по</strong>дсменный кабель> Может работать даже не<strong>по</strong>лностью <strong>по</strong>груженнымв воду> Насос с вихревым рабочимколесом, исключающимзасорение грязью22Основные преимущества ...<strong>для</strong> монтажника:> простота установки> единый <strong>по</strong>ставщик> гарантия 2 года<strong>для</strong> <strong>по</strong>требителя:> Надежность> Простое техническоеобслуживание> Длительный срок службы> Конструкция, исключающаязасорение грязью> Износостойкие узлы и детали


НасосыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKРабочие характеристикиH[m] [м]AP35, AP5012108642AP35AP5000 4 8 12 16 20 24 28 Q Q[м [m /ч] /h]0 2 4 6 8 Q Q[л/с] [l/s]23


НасосыAP35B и AP50B- <strong>по</strong>гружные дренажные и канализационныенасосы из нержавеющей сталиТехнические данныеРабочий диапазон:Напряжение:Диапазон мощностей:расход до 5.8 л/с(AP35B) / 9 л/с (AP50B)на<strong>по</strong>р до 12.5 м(AP35B) / 18 м (AP50B)1 x 230 В3 x 230 В / 3 x 400 B0.6 - 0.8 кВт (AP35)0.8 - 1.5 кВт (AP50)Число <strong>по</strong>люсов электродвигателя: 2Температура перекачиваемойжидкости:от 0°C до +40°CНа<strong>по</strong>рный патрубок: Rp 2Масса:7.4 - 10 кг (AP35B)8.4 - 10.2 кг (AP50B)Материал:нержавеющая стальМакс. размер твердых включений: 35 мм (AP35B)50 мм (AP50B)Важные особенностиAP35B и AP50B :> Малогабар итнаяконструкция> Легко демонтируетсяпри техобслуживании ипромывке> Низкий уровень шума> Все узлы и детали - изнержавеющей стали> Высокий КПД> Универсальное применение> Насос с вихревым рабочимколесом, исключающимзасорение грязью> Оптимальныегидравлическиехарактеристики24Основные преимущества ...<strong>для</strong> монтажника:> простота установки> единый <strong>по</strong>ставщик> гарантия 2 года<strong>для</strong> <strong>по</strong>требителя:> Надежность> Простое техническоеобслуживание> Длительный срок службы> Констр укция, исключающаязасорение грязью> Износостойкие узлы идетали


НасосыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKРабочие характеристикиH[m] [м]18AP35B, AP50B16141210864AP35BAP50B200 4 8 12 16 20 24 28 Q[м Q [m 3 /ч]3 /h]0 2 4 6 8 Q[л/с] Q [l/s]25


НасосыSololift 3-0 и 4-2- компактньıе автоматическиеканализационньıе установкиТехнические данныеРабочий диапазон:расход до 1.1 л/сна<strong>по</strong>р до 6.5 мДиапазон мощностей:0.45 кВтНапряжение:1 x 230 ВТемпература перекачиваемойжидкости: от 0°C до + 35°CВсасывающий патрубок:DN 100 с уплотнительнойманжетойНа<strong>по</strong>рный патрубок:DN 25/DN 32 (гибкое присоединение)Масса: 6.6 кг (Sololift 3-0)6.8 кг (Sololift 4-2)Материал:ABS - ударопрочная пластмассаНазначение:Sololift 3-0: удаление сточныхвод только из туалетаSololift 4-2: удаление сточныхвод из туалета, раковины,душа и бидеВажные особенностиSololift 3-0 и 4-2:> Компактность> Не требует техобслуживанияи легко промывается> Не<strong>по</strong>ср едственно<strong>по</strong>дключается к унитазу> Угольный фильтрпрепятствуетраспространению неприятныхзапахов> Эффективный р ежущиймеханизм из нержавеющейстали> Стойкость к действию кислойсреды с pH 4-10> Электродвигатель совстроенной тепловой защитой> Встроенный обратный клапанОсновные преимущества ...<strong>для</strong> монтажника:> Простота монтажа> Подключаетсяне<strong>по</strong>средственно к унитазу> Гарантия 2 года<strong>для</strong> <strong>по</strong>требителя:> Мощная и эффективнаянасосная станция> Рациональная компактнаяконструкция> Эффективная защита отнеприятных запахов ииспарений> Надежность> Не требует техобслуживанияи легко промывается26


НасосыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKРабочие характеристикиH[m] [м]Sololift 3-0 / Sololift 4-265432100 1 2 3 4 Q[м Q [m /ч]3 /h]0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q[л/с] Q [l/s]27


НасосыLiftaway B- автоматическая установка <strong>для</strong>загрязненной водыТехнические данныеРабочий диапазон:Диапазон мощностей:Напряжение:Всасывающий патрубок:Пропускная с<strong>по</strong>собностьдо 6.3 л/сна<strong>по</strong>р до 14 м0.4 - 0.8 кВт1 x 230 В3 x 230 В / 3 x 400 В3 x DN 100, сбоку1 х сверхуТемпература перекачиваемойжидкости: от 0°C до + 50°C(кратковременно до +70°C)На<strong>по</strong>рный патрубок:R 1¼Масса:14.7 кг (без насоса)Материал:ПолиэтиленЕмкость колодца:40 лВажные особенностиLiftaway B:> Идеально сочетается снасосами KP/AP фирмыGrundfos> Возможность регулировки<strong>по</strong> высоте <strong>по</strong>сле монтажана месте эксплуатацииблагодаря телескопическойвставной части> Верхняя крышка изнержавеющей сталиснабжена решеткой иуплотнением> Универсальное применениеблагодаря <strong>по</strong>воротнойкрышке колодца> Отдельный фитинг <strong>для</strong>вентиляционной трубыи отдельный разъем <strong>для</strong>кабеля> Обрезиненный обратныйклапан из нержавеющейстали28Основные преимущества ...<strong>для</strong> монтажника:> Простой монтаж> Вращающаяся верхняячасть <strong>для</strong> <strong>по</strong>дгонки <strong>по</strong>месту установки> Простой пуск вэксплуатацию> Единый <strong>по</strong>ставщик<strong>для</strong> <strong>по</strong>требителя:> Не требует техническогообслуживания> Верхняя крышка изнержавеющей стали> Полная изоляция отнеприятных запахов.


НасосыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKРабочие характеристикиH[m] [м]14121086AP 12.40.08AP 12.40.06AP 12.40.04KP 350KP 250Liftaway B 40-1 + KP/AP4KP 150200 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q Q[м [m /ч] /h]0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 Q Q[л/с] [l/s]29


НасосыLiftaway C- компактная автоматическаяустановка <strong>для</strong> загрязненной водыТехнические данныеРабочий диапазон:Пропускная с<strong>по</strong>собность до 4 л/сна<strong>по</strong>р до 9 м0.15 - 0.35 кВт1 x 220-240 ВДиапазон мощностей:Напряжение:Температура перекачиваемойжидкости: от 0°C до + 50°C(кратковременно до +70°C)Всасывающий патрубок:3 x DN 40, сбоку1 x DN 40/50, сверху1 х 3/4” соединение со стиральноймашиной, сбокуНа<strong>по</strong>рный патрубок: 1 x DN 40Масса:3.2 кг (без насоса)Материал:ABS - ударопрочная пластмассаЕмкость резервуара :13 лВажные особенностиLiftaway С:> Идеально сочетаетсянасосами Grundfos KP/AP> Обрезиненный обратныйклапан из нержавеющейстали> Простота монтажа> Левый или правыйна<strong>по</strong>рные патрубки> Удобное <strong>по</strong>дключенияблагодаря наличию 4-хвсасывающих патрубков> Возможен настенныймонтаж> Угольный фильтр,препятствующийраспространениюнеприятных запахов> Удобство промывки30Основные преимущества ...<strong>для</strong> монтажника:> Удобство <strong>по</strong>дключения имонтажа> Простой пуск вэксплуатацию> Единый <strong>по</strong>ставщик<strong>для</strong> <strong>по</strong>требителя:> Не требует техническогообслуживания> Удобный процесс промывки> Полная изоляция отнеприятных запахов


НасосыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKРабочие характеристикиH[m] [м]9Liftaway C 40-1 + KP8765432KP 150KP 250KP 350100 2 4 6 8 10 12 Q Q[м [m /ч] /h]0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q Q[л/с] [l/s]31


НасосыMultilift M/MD- <strong>по</strong>лностью укомплектованнаяканализационная насосная станцияТехнические данныеРабочий диапазон:расход до 16 л/сна<strong>по</strong>р до 19 мДиапазон мощностей: 1.2 - 3.2 кВтНапряжение:1 x 230 В3 x 230 В / 3 x 400 ВТемпература перекачиваемойжидкости: от 0°C до + 40°C(кратковременно до +70°C)Всасывающий патрубок: 3 x DN 100 + 1 x DN 150На<strong>по</strong>рный патрубок: 1 x DN 80/100вентиляционный патрубок: 1 x DN 70Масса:36.5 кг - 80 кгМатериал:ПолиэтиленЕмкость резервуара :100 / 120 лВажные особенностиMultilift M/MD:> Компактная конструкция,готовая к монтажу> Полная изоляциянеприятных запахов> Резервуар изготовлен изударопрочного <strong>по</strong>лиэтилена> Станция автоматическая> Станция снабженадатчиком контроля уровня> Двойное уплотнение вала> Подшипники не нуждаютсяв смазке> Насос с вихревым рабочимколесом, исключающимзасорение> Электродвигатель насосав коррозионно-стойкомкорпусеОсновные преимущества ...<strong>для</strong> монтажника:> Простой монтаж> Простой пуск вэксплуатацию> Единый <strong>по</strong>ставщик<strong>для</strong> <strong>по</strong>требителя:> Не требует техническогообслуживания> Низкий уровень шума> Полная изоляция отнеприятных запахов> Длительный срок службы32


НасосыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKРабочие характеристикиH[m] [м]2018161412M.32.2M.24.2Mин. расход при DN80Mин. расход при DN100M/MD108642M.22.4M.15.4M.12.400 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q[м Q [l/s] /ч]0 10 20 30 40 50 60 Q[л/с] Q [m 3 /h]33


НасосыGrundfos SEG- <strong>по</strong>гружн ой канализационный насос сс режущим механизмомТехнические данныеРабочий диапазон:расход до 5 л/сна<strong>по</strong>р до 45 мДиапазон мощностей:0.9 - 4 кВтНапряжение:1 x 230 В / 3 x 400 ВЧисло <strong>по</strong>люсовэлектродвигателя: 2Температура перекачиваемойжидкости: от 0°C до + 40°C(кратковременно до +70°C)На<strong>по</strong>рный патрубок: DN 40 / DN 50Масса:от 35 до 70 кгМатериал:чугунРежущий механизм:закаленная нержавеющая стальВажные особенностиGrundfos SEG:> Малогабар итнаяконструкция> Легко разбирается притехобслуживании ипромывке> Система регулировкизазора рабочего колесаSmartTrim (можнорегулировать зазор неразбирая насос)> Стяжной хомут изнержавеющей стали,соединяющий насос иэлектродвигатель> Картриджевое уплотнениевала> Гер метичный электр ическийразъем из <strong>по</strong>лиэтилена <strong>для</strong>кабеля> Модернизированный режущиймеханизм> Высокий КПД34Основные преимущества ...<strong>для</strong> монтажника:> Простой монтаж> Существуют переносное истационарное ис<strong>по</strong>лнения> Единый <strong>по</strong>ставщик<strong>для</strong> <strong>по</strong>требителя:> Простое техническоеобслуживание и эксплуатация> Длительный срок службы> Высокая надежность


НасосыGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKРабочие характеристикиH[m] [м]45SEG.4040353025201510540.331.326.315.312.312.109.309.100.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q[м Q [l/s]/ч]0.0 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5 Q Q[л/с] [m 3 /h]35


Области примененияДренажВодоотведениеКанализацияОбласти примененияОсушение резервуаров, бассейнови прудов •••Дренажные водыKCKPAPSololiftLiftawayMultiliftSEG•••Поверхностные воды •••Переносной насос <strong>для</strong> аварийныхситуаций•••Водоотведение от стиральныхмашин • • •Водоотведение из ванных комнат ••••••Водоотведение из кухни ••••••Водоотведение из дренажныхколодцев ••• ••Отведение воды из септиков и т.п. • •Отведение воды из одного туалета • •Отведение воды из дома.••


Области примененияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKОпределениясогласно терминологии фирмы GrundfosДренаж:Поступающая <strong>по</strong>сле бытового применения, а также снебольших промышленных предприятий неочищеннаядренажная вода и не прошедшие специальную <strong>по</strong>дготовкусточные воды. Вода может содержать волокна и твердыевключения, размеры которых не превышают 12 мм.Во избежании засорения рекомендуется применятьнасосы, с<strong>по</strong>собные перекачивать воду, содержащуютвердые включения размером до 10-12 мм.Водоотведение:Отведение воды, <strong>по</strong>сле бытового применения, а также снебольших промышленных предприятий, за исключениемсточных вод, отводимых <strong>по</strong>д давлением из туалетов. Водаможет содержать волокна и твердые включения, размерыкоторых не превышают 50 мм.Во избежании засорения рекомендуется применятьнасосы, с<strong>по</strong>собные перекачивать воду, содержащуютвердые включения размером до 35-45 мм.Канализация:Поступающие из бытовой канализации, промышленныхпредприятий не прошедшие водо<strong>по</strong>дготовки и неочищенные сточные воды, содержащие волокна, в томчисле текстильные, и твердые включения.Во избежании засорения рекомендуется применятьнасосы, с<strong>по</strong>собные перекачивать воду, содержащуютвердые включения размером до 70-80 мм. Необходимоучитывать, что отводимые <strong>по</strong>д давлением из туалетовсточные воды часто содержат инородные предметы,например салфетки, там<strong>по</strong>ны, рулоны туалетной бумаги,детские игрушки и зубные щетки.37


Области примененияДренажОсушение резервуаров,бассейнов, садовых прудовВ климатических зонах с отрицательной зимней температурой,может возникнуть необходимость в сливе воды из резервуаров,бассейнов, садовых прудов и т.п. до наступления морозов.Будучи очень компактным, насосы модели KP или AP фирмыGrundfos идеально <strong>по</strong>дходят <strong>для</strong> этих целей. Оборудованные<strong>по</strong>плавковым выключателем, эти насосы могут ис<strong>по</strong>льзоваться<strong>для</strong> работы в автоматическом режиме. Насос отключается дотого, как он начнет работать всухую. Обычно переносные насосыприменяют там, где в воде нет крупных твердых включений. Темне менее, нужно устанавливать насос вместе с сетчатым фильтром,предотвращающим <strong>по</strong>падание в него твердых частиц, размерыкоторых превышают макс. размер указанный в техническихтребованиях.38


Области примененияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKДренажДренажная водаДома, имеющие цокольный этаж или <strong>по</strong>двал, обычно требуютсоздания наружной дренажной системы, предотвращающей<strong>по</strong>падание влаги на стены дома.Трубы дренажных систем должны <strong>по</strong>дключаться к дренажному иликоллекторному колодцу, оснащенному дренажным насосом.Во избежании засорения рекомендуется применять насосы,имеющие свободный проход как минимум в 5-10 мм. В идеальномслучае к насосу следует <strong>по</strong>дключать реле контроля уровня иливнешнюю систему управления.39


Области примененияДренажПоверхностная водаДождевая и прочие <strong>по</strong>верхностные воды необходимо отводить отзданий. В некоторых системах дренажная и <strong>по</strong>верхностная водаотводится вместе с бытовыми сточными водами. Однако фирмаGrundfos рекомендует отводить всю <strong>по</strong>верхностную воду черезотдельные дренажные системы, чтобы не перегружать очистныесооружения чрезмерными объемами <strong>по</strong>верхностной воды, которыеобразуются во время интенсивного выпадения осадков.При откачивании <strong>по</strong>верхностных вод фирма Grundfos рекомендуетис<strong>по</strong>льзовать насосы, имеющие свободный проход как минимум в25-35 мм. К насосам необходимо <strong>по</strong>дключать реле контроля уровняили внешнюю систему управления.40


Области примененияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKДренажНасос <strong>для</strong> аварийных ситуацийВ низинах, где сильный ливень с<strong>по</strong>собен вызвать затопление<strong>по</strong>двала и т.п., всегда рекомендуется иметь стационарный насос,готовый к откачиванию воды.Насосы модели KP или AP фирмы Grundfos, будучи оченькомпактным, идеально <strong>по</strong>дойдут на случай аварийных ситуаций.41


Области примененияВодоотведениеВодоотведение от стиральныхмашинВ домах с цокольным этажом или <strong>по</strong>двалом, рас<strong>по</strong>ложенными нижеуровня канализационной системы имеется возможность установитьстиральную машину в <strong>по</strong>двале. Для этого <strong>по</strong>требуется водосборныйрезервуар <strong>для</strong> сточной воды, а также дренажный насос.Идеальным решением <strong>для</strong> таких случаев будут установки Liftaway Bи Liftaway C фирмы Grundfos. Liftaway - это компактная установка сводосборным резервуаром и встроенным насосом модели KP или AP.Установка Liftaway B спроектирована <strong>для</strong> установки <strong>по</strong>д <strong>по</strong>лом, амодель Liftaway C может размещаться выше уровня <strong>по</strong>ла, напримерв не<strong>по</strong>средственной близости от стиральной машины.42


Области примененияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKВодоотведениеВодоотведение из ванной комнатыВ домах с цокольным этажом или <strong>по</strong>двалом, рас<strong>по</strong>ложенным нижеуровня канализационной системы или не имеющих канализационнойсистемы, работающей самотеком, имеется возможность оборудовать в<strong>по</strong>двале ванную комнату.Для этого <strong>по</strong>требуется водосборный резервуар <strong>для</strong> сточной воды, атакже насос <strong>для</strong> откачивания воды из душа, раковины и т.п.Идеальным решением <strong>для</strong> таких случаев будут установки Liftaway Bи Liftaway C фирмы Grundfos. Liftaway - это компактная установка сводосборным резервуаром и встроенным насосом модели KP или AP.Установка Liftaway B спроектирована <strong>для</strong> установки <strong>по</strong>д <strong>по</strong>лом, амодель Liftaway C может размещаться выше уровня <strong>по</strong>ла, напримерв не<strong>по</strong>средственной близости от стиральной машины.43


Области примененияВодоотведениеВодоотведение из кухниКухня - самый крупный <strong>по</strong>требитель воды в частном доме, и,следовательно, максимальный объем сточных вод тоже идет из кухни.Если <strong>по</strong> каким-либо причинам необходимо принудительное отведениеэтой сточной воды, фирма Grundfos рекомендует ис<strong>по</strong>льзоватьводосборный резервуар <strong>для</strong> сточной воды со встроенным насосом.Идеальным решением <strong>для</strong> таких случаев будут установки Liftaway Bи Liftaway C фирмы Grundfos. Liftaway - это компактная установка сводосборным резервуаром и встроенным насосом модели KP или AP.Установка Liftaway B спроектирована <strong>для</strong> установки <strong>по</strong>д <strong>по</strong>лом, амодель Liftaway C может размещаться выше уровня <strong>по</strong>ла, напримерв не<strong>по</strong>средственной близости от стиральной машины.44


Области примененияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKВодоотведениеВодоотведение из дренажнойсистемыВ сырых <strong>по</strong>мещениях, рас<strong>по</strong>ложенных ниже уровня канализационнойсистемы необходимо оборудование <strong>для</strong> сбора сточных вод, а такжедренажный насос.Идеальным решением <strong>для</strong> таких случаев будут установки Liftaway Bи Liftaway C фирмы Grundfos. Liftaway - это компактная установка сводосборным резервуаром и встроенным насосом модели KP или AP.Установка Liftaway B спроектирована <strong>для</strong> установки <strong>по</strong>д <strong>по</strong>лом, амодель Liftaway C может размещаться выше уровня <strong>по</strong>ла, напримерв не<strong>по</strong>средственной близости от стиральной машины.45


Области примененияКанализацияОтведение воды из сточных ямили колодцевСточные ямы (септики), в которых скапливается вода из туалета,необходимо время от времени о<strong>по</strong>рожнять и отводить в общуюканализационную систему.Фекальная вода и прочие твердые включения могут забиватьнасосы. Фирма Grundfos рекомендует применять насосы моделиAP50 или AP50B с вихревым рабочим колесом. Вихревое рабочееколесо <strong>по</strong>зволяет насосам перекачивать воду, содержащую твердыевключения, волокна, куски ветоши и т.п., размер которых в диаметреможет достигать 50 мм, при этом не происходит засорения насоса.Вихревое рабочее колесо изготавливается из нержавеющейизносостойкой стали.46


Области примененияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKКанализацияОтведение воды из одного туалетаЕсли в доме требуется оборудовать до<strong>по</strong>лнительный санузелвдали от уже существующих санузлов то прокладка обычнойканализационной трубы может стать долгим и дорогим делом.Идеальным решением <strong>для</strong> таких случаев будет насосная станцияSololift фирмы Grundfos. Sololift представляет собой комбинациюводосборного резервуара и насосного узла, с<strong>по</strong>собного откачиватьиз туалета фекальные и сточные воды. Для Sololift требуетсяотводящий трубопровод диаметром 40 мм.47


Области примененияКанализацияОтведение воды из <strong>частных</strong> <strong>домов</strong>Внутри зданияВ домах на одну и две семьи, рас<strong>по</strong>ложенных так, что отводсточных вод самотеком невозможен, возникает необходимостьв откачивании сточной воды из дома в общую канализационнуюсистему.В этом случае у вас есть два общепринятых варианта: либо вампридется нагнетать сточную воду <strong>по</strong>д давлением, чтобы <strong>по</strong>днятьее от источника (источников) на уровень, откуда она самотекомсможет <strong>по</strong>пасть в общую канализационную систему, либо вам нужнобудет нагнетать сточную воду <strong>по</strong>д давлением, чтобы <strong>по</strong>днять ее отисточника (источников) на уровень, откуда она самотеком сможет<strong>по</strong>пасть в коллекторный колодец <strong>для</strong> сбора сточной воды. Отсюдаона может <strong>по</strong>даваться в общую канализационную систему.Идеальным решением таких задач являются насосные станцииMultilift M/MD фирмы Grundfos.48


Области примененияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKКанализацияОтведение воды из <strong>частных</strong> <strong>домов</strong>Снаружи зданияДля отвода сточной воды снаружи здания обычно ис<strong>по</strong>льзуютколлекторный колодец <strong>для</strong> сбора сточной воды, откуда она можетоткачиваться в общую канализационную систему.Для тех случаев, когда требуется отводящий трубопровод большойпротяженности и создание высокого давления, идеальным являетсяколодец, оборудованный насосом модели SEG со встроеннымрежущим механизмом.Применение насоса SEG особенно выгодно благодаря тому, чтоон <strong>по</strong>зволяет ис<strong>по</strong>льзовать отводящие трубопроводы небольшогодиаметра (от 50 мм).Для тех случаев, когда требуется отводящий трубопроводнебольшой протяженности и при низком на<strong>по</strong>ре следует выбратьнасос модели AP50B фирмы Grundfos с вихревым рабочим колесом,исключающим блокировку насоса грязью.49


ТеорияВыбор насосаПроектирование насосных системПроект канализационных и дренажных систем <strong>для</strong><strong>частных</strong> <strong>домов</strong> должен вы<strong>по</strong>лняться в соответствии сместными нормами и правилами.Рас<strong>по</strong>ложение насосной станцииДля того, чтобы правильно рас<strong>по</strong>ложить станцию,необходимо принимать во внимание следующее:> во всасывающей части не должно возникатькавитации.> Удобство доступа <strong>для</strong> проведения ремонтных работ.> Возможность промывки станции в случаенеобходимости.> Удобство техобслуживания.Для станций, находящихся снаружи здания, необходимопринимать во внимание следующее:> Минимальное расстояние до фундамента.> Характер <strong>по</strong>чвы и грунтовых вод.> Направление прокладки отводящего трубопровода.> Потребляемая мощность.> Ис<strong>по</strong>лнение коллекторного колодца: заводскойсборки или собираемый на месте эксплуатации.Для станций, находящихся внутри здания, необходимопринимать во внимание следующее:> Наличие специального <strong>по</strong>мещения.> Наличие герметичных резервуаров заводскогоизготовления с выведенной в атмосферувентиляцией (как минимум труба 50 мм).> Аварийное о<strong>по</strong>вещение о пере<strong>по</strong>лнении резервуара.> Параметры трубопровода и водопроницаемость стен.50


ТеорияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKВыбор насосаВыбор насосаПеред выбором насоса <strong>для</strong> канализационнойсистемы необходимо знать следующее:> Интенсивность притока воды.> Тр убопр овод.> Общий на<strong>по</strong>р.> Характер отводимой жидкости.Интенсивность притока водыРасчеты, связанные с производительностьюнасосной станции, зависят от притока воды вединицу времени и варьируются в зависимостиот него. Поэтому расчеты должны вестись оченьтщательно. Если нет достаточно точных данных,касающихся этого параметра, необходимо провести,если это возможно, контрольные изменения.Интенсивность притока сточной воды кнасосной станции от <strong>частных</strong> <strong>домов</strong> обычнонастолько незначительна, что <strong>для</strong> определенияпроизводительности насосной станции достаточноруководствоваться пропускной с<strong>по</strong>собностьюстояка при автоматической промывке.Минимальная скорость <strong>по</strong>тока, необходимая <strong>для</strong>обеспечения условий автоматической промывки,составляет 0,7 м/с в горизонтальных и 1 м/с - ввертикальных трубопроводах.51


ТеорияВыбор насосаОпределение интенсивностипритока водыКак правило, весь объем приточной водыформируется за счет следующих факторов:> объема дренажной воды (Q др )> объема дождевой воды (Q д )> объема сточной воды (Q с )Общий объем приточной воды (Q о ) вканализационной системы в единицу временирассчитывается следующим образом:Q о = Q др + Q д + Q с (л/с)Дренажная вода (Q др )Объем дренажной воды, с точки зрениягидравликов, обычно незначителен. Если <strong>по</strong>чварыхлая и дренажная система размещаетсяниже уровня грунтовых вод, номинальный объемдренажной воды должен определяться наосновании гидрогеологических исследований.Существует эмпирическое правило, согласнокоторому следующие значения можно ис<strong>по</strong>льзоватьв случае <strong>по</strong>чвы с нормальными характеристиками(т.е. при отсутствии с не<strong>по</strong>средственной близостирек или других водных путей, а также болот) и, еслиуровень <strong>по</strong>верхности <strong>по</strong>чвы находится выше уровняморя.Песчаная <strong>по</strong>чва:Q др = L x 0.008 [л/с]Глинистая <strong>по</strong>чва:Q др = L x 0.003 [л/с]L = протяженность дренажного трубопровода.52


ТеорияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKВыбор насосаДождевая вода (Qд)Интенсивность притока дождевой водырассчитывается следующим образом:Q д = i x ϕ x S, гдеi = номинальная интенсивность дождя (л/с/м 2 )ϕ = коэффициент расходаS = площадь водосбора в м 2Расчет интенсивности выпадения осадков долженосновываться на анализе <strong>по</strong>следствий затопления.Номинальная интенсивность дождя в различныхобластях неодинакова. Существуют оченьприблизительные оценки этого параметра:> <strong>для</strong> равнинной местности 0,014 л/с/м 2> <strong>для</strong> горной местности 0,023 л/с/м 2Коэффициент расхода - это замеренный расход<strong>по</strong>верхностного стока дождевой воды c площадиводосбора. Коэффициент меняется в зависимостиот типа <strong>по</strong>верхности и может быть определен с<strong>по</strong>мощью следующей таблицы:Коэффициент расходаПоверхностьКоэффициентрасхода ϕКрыши <strong>домов</strong> и водонепроницаемые <strong>по</strong>верхности,например асфальтовые, бетонные <strong>по</strong>верхности или 1.0<strong>по</strong>верхности с герметичными стыкамиПоверхности со стыками, за<strong>по</strong>лненными гравием илитравой 0.8Гравий 0.6Садовые или <strong>по</strong>добные им участки 0.1Площадь водосбора (S) - это область, откуда водастекает в дренажную систему.53


ТеорияВыбор насосаСточная вода (Qс)Расчет интенсивности притока сточных вод,<strong>по</strong>ступающих из <strong>частных</strong> <strong>домов</strong>, долженосновываться на численности проживающих в этихдомах людей.Существует эмпирическое правило: интенсивностьпритока сточных вод, <strong>по</strong>ступающих из <strong>частных</strong><strong>домов</strong>, можно приблизительно принять за 150 л вдень на человека.Внимание: В квартирах и домах на одну и двесемьи расход Q с должен быть как минимум 1,8 л/с,если <strong>по</strong>дключены туалеты.Диаграмма <strong>по</strong>казывает ти<strong>по</strong>вые суточныеколебания объема сточных вод.Расход сточньıх вод200180160140120100% Q80604020t02 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24часьı Hour54


ТеорияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKВыбор насосаВыбор параметров насосаПосле того, как определены место<strong>по</strong>ложениенасосной станции и основной проект, а такжерассчитана максимальная интенсивностьпритока воды, можно определить требуемуюпроизводительность насосной станции итрубопровода.Производительность иколичество насосовПроизводительность насосной станции должнавсегда быть выше расчетного максимальногозначения расхода (Qо). Величина запаса <strong>по</strong>производительности зависит от точности расчетаинтенсивности притока воды к насосной станции.В небольших системах, например в квартирах идомах на одну и две семьи, где необходим отводфекальных сточных вод, определение минимальнойпроизводительности насоса/насосов обычнобазируется на пропускной с<strong>по</strong>собностью стояка приавтоматической промывке.В таблице приведены значения минимальнойинтенсивности притока воды <strong>для</strong> трубопроводовразличного размера, при которых обеспечиваетсянеобходимая <strong>для</strong> автоматической промывкискорость <strong>по</strong>тока в стояке:Диаметр трубопровода л/с м 3 /чDN 50 2.2 8DN 65 3.3 12DN 80 4.2 15DN 100 7 25Для небольших гидросистем, например в квартирахи домах на одну и две семьи, наиболее характернойявляется станция с одним насосом. В зависимостиот интенсивности притока воды и колебаний этого<strong>по</strong>казателя, а также <strong>для</strong> резервирования насосана случай отказа основного, можно рекомендоватьстанцию с двумя насосами.55


ТеорияТрубопроводПроектирование трубопроводаПосле того, как определено количество насосов,можно приступать к проектированию трубопровода.Конструкция трубопровода должна быть какможно более простой. Его прокладку необходимовы<strong>по</strong>лнять таким образом, чтобы было возможнотехобслуживание, тщательно учитывая при этомколичество, тип и место<strong>по</strong>ложение фитингов вовнутреннем и внешнем отводящем трубопроводе.Фитинги:> за<strong>по</strong>рная арматура и обратные клапаны,> колена, коллекторы, отводы, различныепереходники,> фланцы, трубные муфты и штуцеры.К каждому насосу следует присоединитьвертикальную отводящую трубу, которая можетбыть либо не<strong>по</strong>средственно <strong>по</strong>дключена котдельному наружному отводящему трубопроводу,либо, если установлено два насоса, к коллектору,соединенному с общей внешней отводящеймагистралью, проложенной снаружи коллекторногоколодца с насосом.Каждый отводящий трубопровод долженоснащаться обратным клапаном и за<strong>по</strong>рнойарматурой. В очень маленьких насосных станциях,где обратный <strong>по</strong>ток не является проблемой, можноотказаться от установки указанной арматуры.Вместо этого необходимо выше уровня отводасточных вод установить вентиляционную трубу,чтобы обеспечить автоматическое удалениевоздуха из трубопровода.56


ТеорияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKТрубопроводМатериал трубопроводаДля систем, отводящихбытовые сточные водыи дождевую воду,применяются трубы изоцинкованной илинержавеющей стали.Полимерные трубы(из ПЭМ, ПЭХ, ПП)применяют <strong>для</strong>небольших насосныхстанций с низкимизначениями давления.Внутренние и наружныеотводящие трубопроводыдолжны обеспечиватьсвободный проход любыхвключений, <strong>по</strong>ступающихсо сточными водамииз насоса. Необходимотакже принимать вовнимание условияавтоматическойпромывки стояка.Схема коллекторного колодцас одним насосом.Скорость <strong>по</strong>токаСкорость <strong>по</strong>тока в вертикальном отводящемтрубопроводе должна быть равна <strong>по</strong> крайней мере1,0 м/с.В горизонтальном трубопроводе (как во внутреннем,так и в наружном) скорость <strong>по</strong>тока должна быть <strong>по</strong>крайней мере 0,7-0,8 м/с. Во избежании чрезмерногопадения давления в системе скорость <strong>по</strong>тока недолжна превышать 2 м/с.Применение насоса SEG <strong>по</strong>зволяет снизить скорость<strong>по</strong>тока в отводящем трубопроводе до 0,5 м/с, так каквсе твердые частицы будут тщательно измельчаться.57


ТеорияТрубопроводОпределение общего на<strong>по</strong>раНа<strong>по</strong>р насоса должен преодолевать различныесопротивления в трубопроводе. Общий на<strong>по</strong>рменяется в зависимости от расхода воды в системе.В принципе, противодавление складывается изследующих трех факторов:> гидростатического (геодезического) на<strong>по</strong>ра,> падения давления в различных элементах,вызывающих гидродинамическоесопротивление,> падения давления в результате <strong>по</strong>терь на трениена прямых участках трубопровода.Графическая иллюстрация зависимости междупадением давления и расходом воды называетсяхарактеристикой системы.Гидростатическийна<strong>по</strong>рПотери вфитингахПотери натрениеОбщий на<strong>по</strong>рРасчет общего на<strong>по</strong>ра58


ТеорияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKТрубопроводГидростатический на<strong>по</strong>рГидростатический на<strong>по</strong>р - это разность высотмежду средним уровнем воды в коллекторномколодце и выходным отверстием отводящеготрубопровода (конечный уровень) - при условии,что ни один участок трубопровода не находитсявыше конечного уровня, а выходное отверстиене <strong>по</strong>гружено в воду. Гидростатический на<strong>по</strong>р независит от расхода воды.Если разница между максимальным и минимальнымзначениями уровня воды в коллекторном колодцезначительна, то может возникнуть необходимость врасчете на<strong>по</strong>ра как при остановке насоса, так и приего пуске.Гидростатический Geodetic head на<strong>по</strong>р59


ТеорияТрубопроводПотери в фитингахПри прохождении воды через клапаны, колена и т.п. в трубопроводе, <strong>по</strong>токтеряет часть своей кинетической энергии. Эти <strong>по</strong>тери зависят от скорости<strong>по</strong>тока и, следовательно, от номинального расхода.Приведенная ниже таблица содержит некоторые приблизительныезначения падения давления в различных элементах, вызывающихгидродинамическое сопротивление в трубопроводе.ДиаметртрубопроводаДюймы1 27.0 1.1 2.2 4.0 1.1 1.1 2.21 ¼ 35.8 1.2 2.4 5.0 1.2 1.2 2.41 ½ 41.3 1.3 2.6 5.0 1.3 1.3 2.62 52.5 1.4 2.8 5.0 1.4 1.4 2.82 ½ 68.0 1.5 3.0 6.0 1.5 1.5 3.03 80.3 1.6 3.2 6.0 1.6 1.6 3.24 105.0 1.7 3.4 6.0 1.7 1.7 3.4Значения длины трубы, эквивалентное элементу, вызывающемугидродинамическое сопротивление.Пример:Канализационная система включает в себя следующие элементы,вызывающие гидродинамическое сопротивление:отводящий трубопровод диаметром 80 мм и длиной 200 м2 прямоугольных колена1 выпускное отверстие1 дроссельный клапан1 обратный шариковый клапанРасчетное падение давления согласно вышеприведенной таблице:2 прямоугольных колена = 2 x 1.6 = 3.2 м1 выпускное отверстие = 1 x 3.2 = 3.2 м1 дроссельный клапан = 1 x 1.6 = 1.6 м1 обратный шариковый клапан = 1 x 3.2 = 3.2 мИтого11.2 мРезультат:Эквивалентная длина отводящего трубопровода составила 211,2 м(вместо 200 м).60ммКолено 90 oЭквивалентная гидродинамическомусопротивлению длина трубы,ВыходноеотверстиеТройникДроссельныйклапанОбратныйшарнирныйклапанОбратныйшариковыйклапан


ТеорияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKТрубопроводПотери на прямых участкахтрубопроводаПотери на трение на прямых участкахтрубопровода зависят от расхода в трубопроводе, атакже от множества других факторов.Наиболее важным с точки зрения определенияпараметров и выбора насоса является наружныйотводящий трубопровод. Задачи выбора насосаможно считать <strong>по</strong>лностью и успешно вы<strong>по</strong>лненнымилишь в том случае, если наружный отводящийтрубопровод рассматривался при этом какнеотъемлемая часть насосной станции.Фирма Grundfos разработала таблицу <strong>для</strong>определения падения давления в результате<strong>по</strong>терь на трение на прямых участках отводящеготрубопровода, смотрите следующую страницу:61


ТеорияТрубопроводДиаметртрубоппровода1˝1 ¼˝1 ½ ˝22 1/2 ˝3˝50637550637590110Влагосодержание[л/м]0.571.001.342.163.635.061.312.072.961.532.463.485.037.51Внутреннийдиаметр[мм]27.035.841.352.568.080.340.851.461.444.256.066.680.097.810.4000.0850.0370.0190.0121.50.7500.1700.0700.0220.040.0110.0250.00920.3400.1500.0400.0100.0650.0180.0090.0430.0140.0062.50.5500.2400.0700.0150.10.0280.0130.0650.0220.009Расход в [л/с]33.540.3400.4600.0900.1400.1700.0230.0300.0400.0100.0140.0190.140.180.240.0380.050.0650.0170.0220.0280.080.120.150.030.040.050.0120.0170.0220.0050.0070.0094.50.2000.0500.0240.080.0340.60.0260.0110.00450.2500.0650.0280.10.0420.0750.030.0130.0055.50.3000.0750.0340.120.050.090.0360.0150.00660.3600.0900.0400.140.060.10.0420.0180.007Труба из ППТруба из ПЭМСтальная труба62В таблице представлены значения <strong>по</strong>терь на трение на прямых участкахтрубопровода в метрах <strong>по</strong>тери на<strong>по</strong>ра на 1 метр трубопровода.


ТеорияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKТрубопроводПодбор насосовФирма Grundfos предлагает <strong>по</strong>требителюразличные насосы в представленном диапазонезначений производительности и указывает нанеобходимость <strong>по</strong>дбора насоса с оптимальными <strong>для</strong>конкретных условий параметрами.Выбор насоса должен обеспечивать:> Соответствие насоса требованиямпроизводительности.> Оптимальные параметры рабочей точки насоса.Насос должен работать с максимальным КПД.> Самоотчистку трубопровода даже припараллельной эксплуатации двух насосов.> Свободный проход твердых и длинноволокнистыхвключений, содержащихся в перекачиваемойжидкости, через рабочее колесо.Для выбора насосов просьба<strong>по</strong>льзоваться техническими каталогами,программой <strong>по</strong> <strong>по</strong>дбору насосов WinCAPS/WebCAPS фирмы Grundfos илине<strong>по</strong>средственно связываться с Вашим<strong>по</strong>ставщиком насосов.63


Контактная информация64


Контактная информацияGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOKМосква109544 МоскваШкольная 39Тел 737-30-00, 564-88-00Факс 737-75-36, 685-88-11e-mail:grundfos.moscow@grundfos.comНовосибирск630099 НовосибирскКрасный проспект 42, оф. 406Тел/факс 8 (3832) 27-13-08e-mail: grundfos@ksn.ruСанкт-Петербург194044 Санкт-ПетербургПироговская наб. 21,Бизнес-центр “Нобель”Тел/факс 8 (812) 320-49-44,320-49-39e-mail: peterburg@grundfos.comРостов на Дону344006 Ростов на Донупроспект Cоколова 29, оф. 7Тел/факс 8 (8632) 99-41-84e-mail: rostov@grundfos.comЕкатеринбург602014,ЕкатеринбургРадищева 4Тел/факс 8 (3432) 65-91-94,65-87-53e-mail: ekaterinburg@grundfos.comНижний Новгород603000 Нижний НовгородГорького 115, оф 904Тел/факс 8 (8312)-37-60-27Тел. 8 (8312) 35-02-06e-mail: grundfos@internet2.ruКазань420044 КазаньНариманова 40, оф 313Тел./Ф. 8 (8432) 92-96-24e-mail:grundfos@mi.ruСамара443110 СамараЛесная 23, корп. 49, оф.313,тел. 8 (8462) 76-88-16 (17)e-mail: grundfos@obp.ruОмск644007 Омск,Октябрьская 120Тел/факс 8 (3812) 25-66-37e-mail: grundfos@omsknet.ruСаратов410004 СаратовЧернышевского 60/62, оф. 706Тел/факс 8 (8452)-25-71-36e-mail: grundfos@renet.ruУфа450064, УфаМира 14, оф. 801-802Тел/факс (3472) 79 97 71Тел. (3472) 79 97 70e-mail: ufa@grundfos.comКрасноярск660017 КрасноярскКирова 19, оф.3-24тел./факс 8(3912)-23-29-43e-mail: dlobincev@kras.ruИркутск664020 Иркутск, а/я 1810тел./факс (3952) 21-17-42е-mail: grundfos@irk.ru65


Контактная информацияМосква109544 МоскваШкольная 39Тел 737-30-00, 564-88-00Факс 737-75-36, 685-88-11e-mail:grundfos.moscow@grundfos.comВолгоград400050, ВолгоградРокоссовского 54Тел. (8442) 37-39-71Ставро<strong>по</strong>ль356240, МихайловскЛенина 163Тел. (886553) 53-62866


Для заметокGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOK67


Для заметок68


Для заметокGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOK69


Для заметок70


Для заметокGRUNDFOS INSTALLER HANDBOOK71


Для заметок72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!