Tehnilised tingimused - Printall

AS Printalli tehnilised tingimused trükimaterjalide ettevalmistamiseks01.03.20101. Üldine1.1. Tehnilised tingimused on välja töötatud AS Printalli poolt.1.2. Tehnilised tingimused on trükimaterjalide ettevalmistamisel kohustuslikud ja nende eiramisepuhul ei saa trükikoda tagada trükitulemuse kõrvalekalleteta kvaliteeti.1.3. Kehtivad tehnilised tingimused on avalikud ja saadaval aadressil www.printall.ee ja onvarustatud viimase täiendamise kuupäevaga.2. Trükiprotsess2.1. Ajalehetrükk teostatakse rullimasinatel offset-tehnoloogias, ilma järelkuumutamisetakasutades järgmisi paberisorte:- standartne ajalehepaber (standard newsprint) 38 g/m2 kuni 48.8 g/m2)- parendatud ajalehepaber (improved newsprint) 49 g/m2 kuni 60 gm22.2. Ajalehetrüki lubatud maksimaalne kokkutrüki hälve on 0.3 mm.2.3. Ajalehetrüki täispinna optilise densiteedi lubatud kõrvalekalle on ± 0.1 D2.4. Ajakirjatrükk teostatakse:2.4.1. rullimasinatel ofset-tehnoloogias järelkuumutamisega kasutades järgmisi paberisorte:- kaetud/paber (coated) 48 g/m2 kuni 130 g/m2- katmata paber (uncoated) 70 g/m2 kuni 90 g/m2- parendatud ajalehepaber (improved newsprint 49 g/m2 kuni 60 g/m2)- MFC (mechanical finished coated 57 g/m2 kuni 60 g/m2)2.4.2. poognamasinatel ofset-tehnoloogias kasutades järgmisi paberisorte:- kaetud/paber (coated) 80 g/m2 kuni 300 g/m2- katmata paber (uncoated) 70 g/m2 kuni 250 g/m22.5. Ajakirjatrüki lubatud kokkutrüki hälve 0.1 mm.2.6. Ajakirjatrüki täispinna optilise densiteedi lubatud kõrvalekalle on ±0.1 D.3. Failide nimetamine3.1. Failid tuleb nimetada vastavalt üldreeglile:faili esimene osa on ajakirja kood – SUURTE TÄHTEDEGA +järjekorranumber _teineosa lk number - alati kolme numbriga!!_ kolmas osa märgib reklaami, kui on_ uuestisaadetud failile läheb lõppu SUURTE TÄHTEDEGA - UUS, UUS2, UUS3 jneVahel on alakriips _ (NB! alakriips, mitte väike kriips ega miinus!!)Näiteks:Eesti Naise maikuu lehekülg 7EN05_007.pdfEesti Naise maikuu lehekülg 7 reklaamigaEN05_007_cocacola.pdfEesti Naise maikuu lehekülg 7 reklaamiga saadetuna uuestiEN05_007_cocacola_uus.pdf3.2. Separaatoritena tuleb kasutada alakriipsu. Nimes ei tohi kasutada väikest kriipsu ega miinust,komasid, kaldkriipse, sulgusid jne. Nimes ei tohi kasutada ka keelespetsiifilisi tähti (õ, ä, ö,ü, E, E, å jne.)3.3. Vigade korral failide nimetamisel võivad tekkida vead lehekülgede paigutusel.4. Failide saatmine4.1. Failid tuleb saata aadressil ftp.printall.ee. Igale kliendile antakse eraldi kataloog ja salasõna,mis lepitakse kokku eraldi.

4.2. Failid tuleb saata hiljemalt eelnevalt kokku lepitud kuupäeval ja kellaajal. Failide hilinemisekorral ei pruugi trükikoda tagada toote õigeaegset valmimist4.3. Saadetud failide kustutamine ja ümbernimetamine ftp-serveris on lubatud ainultPrintalli ettevalmistusosakonnale ning kõik vigased failid, parandatud ja uuendatud failidtuleb saata muudetud nimega, varustada failinimi sõnaga “uus” ja mitmekordsel saatmiselka vastava paranduse järjekorranumbriga.Näiteks: TELELEHT07_002__CocaCola_uus;TELELEHT 07_002__CocaCola_uus24.4. Kõikidest materjalidega (failidega) seotud parandustest, uuendamistest ja hilinemistest peabklient eelnevalt informeerima Printalli ettevalmistusosakonda või kliendihaldurit telefoni jae-maili teel ning kooskõlastama võimalikud muudatused tootmisgraafikus5. Failide formaat5.1. AS Printall võtab vastu komposiit pdf-formaadis faile mis vastavad ISO standardile 15930-1pdf/x-1a: 2001 ja ISO standarditel 15930-4 pdf/x-1a: 20035.2. Sisufail peab sisaldama vähemalt ühte täislehekülge.5.3. Kõik erisused tuleb eelnevalt kokku leppida ettevalmistusosakonnaga.5.4. Kõik kasutatavad kirjatüübid (fondid) tuleb lisada (embeed) faili.6. Kujundamine6.1. Kujundus tehakse mõõdus 1:1.6.2. Toodete (A3) kujundamisel, mida ei lõigata lõppformaati tuleb jätta lõppformaadilehekülje üles-, ala, ja välisserva 12 mm puhast pinda.6.3. Sügava musta saavutamiseks tuleb kasutada värvikombinatsiooni 100% Black, 50% Cyan,40% Magenta, 40%Yellow.6.4. Kõik leheküljed tuleb tsentreerida ja formaati lõigatavatel toodetel tuleb kasutada lõikemärke(crop mark) ja lõikevaru (bleed).6.5. Liimköite kaaned peaksid olema leheküljepaaridena (spread), kui kaaned saadetakse eraldituleb toote selg lisada esikülje faili, kusjuures esikülg peab olema tsentreeritud.6.6. Eriosad (voldikud, inserdid, kolmikkaaned) peavad sisaldama ka voltimismärke. Lisada tulebka nende selgitav makett kas paberil või failina.6.7. Eelneva kokkuleppe puhul ettevalmistusosakonnaga võib fail sisaldada ka mitut järjestikkuasetsevat täislehekülge.6.8. Toodete kujundamisel peavad must-valged objektid olema grayscale formaadis.6.9. Toodete kujundamisel peavad kõik värvilised pildid ja objektid olema CMYK-formaadis.6.10. Toodete kujundamisel standard- ja parendatud ajalehepaberile tuleb trükitavadtäispinnad teostada (taustad ja muud domineerivad kujunduslikud objektid) 90% rastrina..6.11. Toodete kujundamisel ei tohi mustade objektide joonepaksusega alla 0.2 mm jatekstide (pealkirjad, alapealkirjad, põhitekst) alla 10 punkti kasutada teisi osavärve.6.12. Toodete kujundamisel ei tohi kasutada värvilistes objektides alla 10 punkti jajoonepaksusega alla 0.2 mm negatiivset teksti.6.13. Toodete kujundamisel ei tohi mustade raamobjektide (ristsõna ruudustik, tabeliteruudustik, piltide raamid või analoogsed kujunduselemendid) puhul kasutada teisi osavärve(Cyan, Magenta, Yellow).6.14. Materjalide töötlemisel ei muuda Printalli ettevalmistusosakond kliendi pooltkasutatud ülekatte (trappingu) mehhanisme.6.15. Kliendi materjalide töötlemisel säilitatakse overprint muutumatuna kõikidelevärvidele, kuid 100% mustale (black) värvile tehakse ettevalmistuse osakonna pooltmaterjalide RIP-protsessil sund overprint.Soovitus: mitte kasutada overprinti muude kui musta värvi puhul.6.16. Liimköite puhul on oht, et trükise seljas läheb kaotsi 2-3 mm pildist, tekstist vms.mida tuleb arvestada kujundusel ning vajadusel kasutada kompensatsioonimeetodit, millepuhul dubleeritakse leheküljelt teisele üleminevad objekte. Kaanelt sisule üleminevatematerjalide puhul tuleks kompenseerida 5 mm. Online liimi puhul on kaotsiminev ala 1-2mm

Soovitus: Jälgida, et üleminevate lehekülede puhul ei kasutatakstekstiveergude lõikumist toote seljaga ning leheküljelt teisele üleminevatepealkirjade puhul oleks sõnavahe sätitud lehekülgede üleminekukohtadesse.Sobivamate kompensatsioonimeetodite osas soovitatatkse eelnevalt kokkuleppida Printalli ettevalmistusosakonnaga.6.17. Toodete kujundamisel, mis lõigatakse lõppformaati tuleb lehekülje lõppformaadistkriitilised objektid (tekst, logod jm. kujunduselemendid) paigutada 5 mm kauguselelehekülje välisservast lisaks trükise lõppformaadi üles-, ala, ja välisserva 5 mm lõikevaru(bleed).6.18. lisavärvi (spot color) all ei tohi olla teisi osavärve.6.19. Rastritihedused määratakse ettevalmistuse osakonna poolt RIP-protsessil ja onajakirjatrükil kaetud paberil 150 lpi, MFC paberil 137 lpi, parendatud valgesusega paberil112 lpi ja ajalehetrükil 85 lpi.Soovitus: pilditöötluses tuleb kasutada piltide resolutsiooniks topelt trükirastritihedust(näiteks ajalehetrükis on piltide optimaalne resolutsioon 170 dpi).Seoses standardse ajalehepaberi (standard newsprint) hallikas-määrdunud tooniga onsoovitav pildid erksamaks keerata ja tõsta värviküllust kasutades näiteks PhotoshopisHue/Saturation tööriista.Ka võiks kasutada ajalehetrüki puhul piltide teravustamiseks ja detailide esiletoomiseksPhotoshopi tööriista Unsharp Mask.7. Värvihaldus (Colormanagement)7.1. Coldset7.1.1. ajalehe- ja parendatud ajalehepaberil (SNP, News, coldset, 45-55 g/m²) :ISOnewspaper26v4 (IFRA26)7.1.1.1. osavärvide kogusumma (total ink limit) 240%,7.1.1.2. maksimaalne must (max black ) 95%7.2. Heatset:7.2.1. kaetud paberil (silk / satin / gloss , 70-130 g/m²): ISOcoated_v2_300eci.icc(FOGRA 39)7.2.1.1. osavärvide kogusumma (total ink limit) 300%,7.2.1.2. maksimaalne must (max black ) 95%7.2.2. keskmise kaaluga kaetud paberil (LWC, 60-100 g/m²):PSO_LWC_Improved_eci.icc (FOGRA 45)7.2.2.1. osavärvide kogusumma (total ink limit) 300%,7.2.2.2. maksimaalne must (max black ) 98%7.2.3. kerge kaaluga kaetud paberil" (LWC 54-60 g/m²): PSO_LWC_Standard_eci.icc(FOGRA 46)7.2.3.1. osavärvide kogusumma (total ink limit) 300%,7.2.3.2. maksimaalne must (max black ) 98%7.2.4. superkalandeeritud paber (SC, 54-80 g/m²) : SC_paper_eci.icc (FOGRA 40)7.2.4.1. osavärvide kogusumma (total ink limit) 270%,7.2.4.2. maksimaalne must (max black ) 100%7.2.5. kaetud masinsiledusega eripaber (MFC 54-65 g/m²): PSO_MFC_Paper_eci.icc(FOGRA 41)7.2.5.1. osavärvide kogusumma (total ink limit) 280%,7.2.5.2. maksimaalne must (max black ) 98%7.2.6. parendatud ajalehepaber (INP, heatset, 55-70 g/m²) : PSO_SNP_paper_eci.icc(FOGRA 42)7.2.6.1. osavärvide kogusumma (total ink limit) 260%,7.2.6.2. maksimaalne must (max black ) 98%7.2.7. katmata kollaka/hall tooniga raamatupaber: ISOuncoatedyellowish.icc(FOGRA 30)

7.2.7.1. osavärvide kogusumma (total ink limit) 320%,7.2.7.2. maksimaalne must (max black ) 100%7.2.8. katmata valge paber (70-80 g/m²): PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc (FOGRA 47)7.2.8.1. osavärvide kogusumma (total ink limit) 300%,7.2.8.2. maksimaalne must (max black ) 98%7.3. Poognamasinal:7.3.1. tugeval kaetud paberil (WFC, 115-250 g/m²): ISOcoated_v2_eci.icc (FOGRA 39)7.3.2. osavärvide kogusumma (total ink limit) 330%,7.3.3. maksimaalne must (max black ) 95%7.3.4. katmata paberil (70-250 g/m²): PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc (FOGRA47)7.4. osavärvide kogusumma (total ink limit) 300%,7.5. maksimaalne must (max black ) 98%