奨学生募集要é - 日本財団

to pursue the M.A. study on conditions that (a) they satisfy the English requirements and postgraduateadmission criteria, and (b) they have proved themselves to be committed to sign linguistics research and towork with deaf people in their career.注 意 : 奨 学 金 の 支 給 は、 香 港 中 文 大 学 (CUHK)で 規 定 された 入 学 ・ 卒 業 そして 雇 用 条 件 のすべてに適 合 した 候 補 者 を 条 件 としています。また、 英 語 熟 達 要 件 を 満 たしている 出 願 者 が 優 先 されます。仮 に、 募 集 定 員 に 達 しない 場 合 、 英 語 熟 達 要 件 をわずかに 満 たすことが 出 来 ていない 申 請 者 に 対 し、手 話 言 語 学 ・ろう 者 学 研 究 センター(CSLDS)に 入 所 し1 年 間 働 きながら、 次 年 度 出 願 準 備 をしてもらうことがあります。この 場 合 、 以 下 に 挙 げる 条 件 で 修 士 課 程 の 資 金 援 助 を 得 ることができます。(a) 英 語 熟 達 要 件 および 大 学 院 出 願 要 件 を 満 たすこと、(b) 手 話 言 語 学 研 究 およびろう 者 との 協 働 に関 して 取 り 組 む 熱 意 があることを 自 身 で 証 明 すること。Application Procedure 申 請 手 続 きCompleted application forms for the studentship together with electronic copies of degree certificates,transcripts of study and proof of other qualifications/examination results (e.g. TOEFL, IELTS, etc.) should beemailed to studentship.apsl@cslds.org on or before 26 April, 2013. Interviews will be arranged on 7 May,2013 in Japan. The admission procedures involve (a) a written test about linguistics and language matters; (b)assessment of Japanese Sign Language skills, and (c) a face-to-face interview.奨 学 金 申 請 書 に 必 要 事 項 を 記 入 し、 学 位 証 明 書 、 成 績 証 明 書 、 認 定 証 または 試 験 の 結 果 (TOEFLやIELTSなどの 結 果 )の 電 子 コピーとともに、2013 年 4 月 26 日 当 日 中 までに、studentship.apsl@cslds.org 宛てに 電 子 メールで 送 付 してください。 面 接 試 験 は、2013 年 5 月 7 日 ( 火 )に 日 本 国 内 で 実 施 される 予定 です。 入 学 者 選 考 手 続 きには、(a) 言 語 学 と 言 語 に 関 する 筆 記 試 験 、(b) 日 本 手 話 の 技 術 評 価 試 験 、(c) 面 接 ( 英 語 で 行 われる)が 含 まれます。Completed application form for the M.A. Programme in Linguistics together with hardcopies of thenecessary supporting documents (see appendix) should be mailed to the Department of Linguistics andModern Languages on or before 26 April, 2013, with the address provided below:必 要 事 項 を 記 入 した 言 語 学 修 士 課 程 の 出 願 書 類 とその 他 必 要 な 参 考 資 料 ( 別 紙 参 照 )などのハードコピー(プリントアウトしたもの)を、2013 年 4 月 26 日 までに 下 記 住 所 にある 言 語 学 部 に 郵 送 してください。Department of Linguistics and Modern Languages,G/F, Leung Kau Kui Building,The Chinese University of Hong Kong,Shatin, N.T.,Hong KongDates of Commencement and Closing of Application for the Studentship 奨 学 生 募 集 期 間Commencement Date: 18 March, 2013 開 始 日 :2013 年 3 月 18 日 ( 月 )Closing Date: 26 April, 2013 終 了 日 :2013 年 4 月 26 日 ( 金 )