Cenovnik

PROGRAM PUTOVANJA ZA GRUPE I INDIVIDUALCE1. dan: BEOGRAD - IZABRANA DESTINACIJA ZA KURS JEZIKASastanak grupe na aerodromu na šalteru Matico d.o.o. dva sata pre poletanja aviona (gde putnici podižu dokumentaza putovanje). Po preuzimanu dokumenata potrebno je obaviti čekiranje (predaju avio karte na šalter za predajuprtljaga i dobijanje boarding karte-za ukrcavanje na avion), predaju prtljaga i pasošku kontrolu.Poletanje aviona na redovnoj liniji prema redu letenja za svaku destinaciju.Tačna satnica biće poznata pri rezervisanju karata za grupu po prijavi iste.Po sletanju sledi pasoška kontrola, podizanje prtljaga, transfer autobusom do smeštaja.Ulazak u sobe najranije polse 14:00 časova. Noćenje.2.-7/12/13/20/21/26/27 dan: BORAVAK U MESTU PO IZBORUBoravak na bazi izabranih usluga u izabranom smeštaju. Mogućnost organizovanja fakultativnih izleta (plaćanjeizleta na licumesta – direktno školi zaduženoj za organizaciju lokalnih izleta).Poslednji dan: IZABRANA DESTINACIJA - BEOGRADNapuštanje soba do 12:00. Slobodno vreme do transfera na aerodrom.Transfer do aerdoroma, čekiranje i pasoška kontrola. Poletanje aviona na redovnoj liniji za Beograd, dolazak u Beograd.Kraj usluga. SVA VREMENA NA IZDATIM KARTAMA SU LOKALNA.Tačni datumi navedeni su u tabelama cenovnika koji je sastavni deo ovog programa putovanja. Opis odredišta dat je u brošuri ili uprogramu putovanja u nastavku i sastavni je deo ovog programa putovanja. Period boravka naveden je u cenovniku i programu putovanja.Vreme putovanja zavisi od avio prevoznika i dogovora sa grupom. Avio kompanija zadržava pravo promene satnice poletanja. Matico ćeimati tačnu satnicu 7 dana pre poletanja aviona i svi putnici će shodno tome biti obavešteni. Vreme leta za povratak se takođe putnicimasaopštava istog dana kada i satnica za poletanje.Broj dana: Cena aranžmana se obračunava po broju ostvarenih noćenja, a ne obroka. Kao početak aranžmana računa se trenutak poletanjaaviona iz Beograda, a kao kraj aranžmana sletaje u Beograd. Agencija je u obavezi da ova poletanja obavi u danima navedenim u cenovniku.CENA PROGRAMA OBUHVATA:• Uslugu smeštaja na destinaciji na bazi izabrane usluge za izabrani termin prema tabeli za nedelju, 2, 3 ili 4 nedelje boravka tj.7/13/14/20/21/27/28 noćenja prema tabeli.• Transfer od aerodroma do smeštaja i nazad (samo za grupne polaske)• Troškove organizacije putovanja• Kurs prema programu za svaku školu posebno• Test na početku kursa, sertifikat na kraju kursa• Aktivnosti prema programu za svaku školu posebno (samo za grupne polaske)• Vodič/pratilac grupe za 10 i + polaznika (samo za grupne polaske)CENA PROGRAMA NE OBUHVATA:• Povratnu avio kartu (redovna linija, turistička klasa) sa posluženjem, prema programu.• Putno zdravstveno osiguranje: putnici koji putuju u zemlje Evropske Unije u obavezi su da imaju zdravstevno osiguranje tokomboravka. Zdravstveno osiguranje se obezbeđuje preko agencije Matico i iznosi 1€ dnevno za odrasle osobe, tj. 0.5€ dnevno.Zdravstveno osiguranje pokriva lečenja u visini od 30.000 € tokom boravka. Svaki putnik će dobiti (original ili kopiju) svoje poliseputnog zdravstvenog osiguranja uz dokumentaciju (vaučer i avio karte) koje se putniku uručuju na aerodromu. Samo putnici koji imajuuplaćeno osiguranje i dokažu da ga već poseduju za putovanje u zemlje Evropske unije ne moraju uplatiti zdravstveno osiguranjepreko agencije Matico. Na ugovoru o putovanju jasno će biti naznačeno da li je putnik uplatio zdravstveno osiguranje. Organizatorputovanja neće biti odgovoran ukoliko granične službe zatraže osiguranje od putnika, a putnik ne poseduje dokument o osiguranju jerga nije uplatio u agenciji. Call centar za aktiviranje polise je: +49 89 41864431. Sve informacije o uslovima osiguranja možete dobiti natelefon 0700 505 555, Triglav osiguranja, Adresa: Kralja Petra 28, Beograd.• Transfer za individualce, program vanškolskih aktivnosti za individualce osim ako to nije naglašeno u samom opisu škole• Troškove organizovanja fakultativnih izleta (Za realizaciju fakultativnog izleta potrebno je prijaviti se školi na destinaciji po uslovima icenama koje propisuje škola). Matico ne snosi odgovornost za kvalitet, potrebne vize i realizaciju izleta jer nije organizator istih.Fakultativni izleti su opcionalni i nisu obavezni.• Troškovi viziranja pasoša za Veliku Britaniju i SAD• Ostale individualne i Nepomenute troškove• Rezervacija: 5.000 dinNAČIN PLAĆANJA:Način plaćanja: Sve cene su date u EUR, USD i GBP, u zavisnosti od zemlje putovanja, a prema cenovniku. Plaćanje se vrši isključivo udinarima prema prodajnom kursu za efektivu Banke Intese na dan plaćanja.1. UPLATA DO POLASKA• Prilikom rezervacije (potpisivanja predugovora) uplaćuje se 40% od cene aranžmana + dinarski deo aranžmana (troškovi agencije)• 70% uplate do 20 dana pred put• Uplata se može vršiti na blagajnama Organizatora putovanja ili uplatom na bankarski račun, kao i kod ovlašćenihpredstavnika-subagenata agencije Matico.• Troškovi avio karte se uplaćuju prema rezervacionom sistemu avio kompanija u roku koji je naznačen za određenu tarifu (obično 7 danaod datuma rezervacije)UPLATA NA VIŠE RATA• Prilikom rezervacije (poptisivanja predugovora) vrši se uplata od 30% od cene aranžmana bez avio karte (cena avio karte se utvrđuje utrenutku rezervacije prema raspoloživim mestima na redovnoj liniji za svaku zemlju posebno). Individualci koji putuju mimo grupemogu sami nabaviti svoju avio kartu.

3. Zdravstveni usloviZa zemlje za koje važi ovaj program putovanja nema restrikcija u smislu zdravstvenih uslova, ne vlada epidemija, te nije potrebna dodatnavakcinacija prilikom ulaska u zemlju u vreme štampanja ovog programa. Zdravstvene ustanove / higijena odgovaraju standardima u Srbiji.4. PASOŠ/VIZE:Državljani Srbije ukoliko putuju sa novim biometrijskim (crvenim) pasošem, osim državljana sa prebivalištem na teritoriji Kosova i Metohije, uzemlje potpisnice Šengenskog sporazuma mogu putovati bez viza u skladu sa odlukom Saveta Ministara EU. Državljani Srbije koji posedujustare (plave) pasoše, kao i građani sa prebivalištem na teritoriji Kosova i Metohije za putovanje u zemlje Šengena moraju posedovati vizu.U obavezi su da sami pribave individualnu vizu i snose potpunu odgovornost za njenu ispravnost. Svaki putnik je dužan da proveri važnostsvog pasoša i preuzima odgovornost za izdavanje novog ukoliko mu pasoš prestaje da važi. Svi pasoši moraju važe najmanje 6 mesecinakon završetka putovanja da bi ste nesmetano ušli u zemlje evropske unije. Za putovanje u Veliku Britaniju i SAD nephodno je nabavitivizu. Matico zakazuje predaju kompletne dokumentacije i pomaže i grupama i individualcima u popunjavanju on-line aplikacije za vizu,ali je svaki polaznik dužan da lično preda dokumente zbog uzimanja biometrijskih podataka od strane konzulata Velike Britanije i SAD.Spisak dokumentacije koja se mora prikupiti biće dostavljena putniku prilikom zaključivanja predugovora. Državljani drugih zemalja moguputovati preko agencije Matico ali se sami moraju informisati o viznom i carinskom režimu zemlje iz koje polaze i zemlje u koju odlaze. Našidržavljani sa dvojnim državljanstvom mogu putovati sa drugim pasošem ali se onda sami moraju informisati o viznim, carisnkim propisimakoji važe za strani pasoš. Maloletnim licima koja putuju bez roditelja potrebna je saglasnost oba roditelja za prelazak granice i i dobijanja vize.Saglasnost mora biti overena u Sudu ili opštini. Putnici koji iz bilo kog razloga (sudske zabrane ili sl.) ne mogu otputovati iz zemlje ili buduvraćeni sa aerodroma/graničnog prelaza nemaju pravo na refundaciju, tj. postupaće se prema otkaznim troškovima shodno Opštim uslovimaputovanja. Dužnost je putnika da proveri svoje dospele obaveze prema sudu i zvaničnim institucijama zemlje iz koje putuje i u koju putuje.REALIZACIJA PROGRAMA:Grupni Program je rađen na bazi grupnih polazaka sa minimumom od 10-15 putnika po grupi (svaka škola je posebno odredila definiciju grupe,te smo mi kod svake škole objavili koliki je minimum). U slučaju manjeg broja prijavljenih putnika, agencija zadržava pravo otkaza aranžmana,promene programa putovanja, datuma putovanja, centra u koji se putuje i o tome je dužna da obavesti putnike najkasnije 5 dana pre planiranogputovanja. Matico takođe može ponuditi da grupno putovanje postane individualno putovanje i formira cenu prema individualnom putovanju.OSTALO1. SASTANAK NA AERODROMU: Avio karte, vaučeri, zdravstveno osiguranje, dobijaju se na aerodromu dva sata pre poletanja grupe ili uagenciji 2 dana pre polaska na put kada su u pitanju individualci. Po preuzimanju karata na aerodromu neophodno je obaviti čekiranje,predaju prtljaga i pasošku kontrolu. U letnjoj sezoni zbog gužvi na aerodromu za ovo je potrebno više vremena pa molimo putnike da naaerodrom dolaze na vreme.2. VODIČ/PRATILAC GRUPE: Za sva grupna putovanja Matico ima pratioca grupe. Ime i telefon pratioca na destinaciji biće poznato kadagrupa bude formirana a najkasnije 7 dana pre polaska. Matico će putnike prilikom obaveštavanja o vremenu leta obavestiti i o imenui telefonu predstavnika. Telefoni i adrese za hitne slučajeve na licu mesta nalaze se u opisu svake škole, a za grupe, telefon ili br. Sobepratioca grupe biće dostupan prilikom uručivanja dokumentacije za putovanje.3. Sve reklamacije slati na: Matico d.o.o. Ruzveltova 4/2, 11000 Beograd4. Telefon i kontakt za hitne slučajeve na lokaciji svim strankama biće dostavljen prilikom uručenja dokumentacije pre polaska na putovanje.Za hitne slučajeve dostupan je telefon: +381 11 2413777 ili mail: matico@sbb.rs5. Svi detalji o destinaciji i objektima nalaze se u nastavku programa putovanja ili u posebnoj brošuri za destinaciju. Cenovnik u okviruprograma putovanja je sastavni deo programa putovanja6. UZ OVAJ PROGRAM VAŽE OPŠTI USLOVI PUTOVANJA I ISTI PREDSTAVLJAJU SASTAVNI DEO UGOVORA O PUTOVANJU.7. Organizator putovanja: Matico d.o.o., Antifašističke borbe 63/1, 11070 Novi Beograd, Licenca Br. OTP 268/2010 od 16.02.20108. Prema Zakonu o turizmu organizator ima proposanu polisu od odgovornosti iz delatnosti Br. 41094568 na osigurano sumu od 30.000€ kojavaži do 01.02.2013. osiguravajuće kompanije Wiener staditsche iz Beograda, Bulevar M. Pupina 165g, 11070 Novi Beograd, tel:011 2209 988.CENOVNIK ZA INDIVIDUALNE POLASKECENTAR / uzrast KURS / ned + SMEŠTAJ Polazak / povratak 2 NEDELJE 3 NEDELJE 4 NEDELJEENGLESKAFRANCES KING, LONDON 18+ENGLESKAFRANCES KING, LONDON 18+ENGLESKAFRANCES KING, LONDON 18+ENGLESKAFRANCES KING, LONDONENGLESKAFRANCES KING, LONDON 18+ENGLESKAFRANCES KING, LONDON 18+ENGLESKA, FRANCES KING,JUIORI REZIDENCIJA 13-17 godENGLESKA, SOUTHBOURNEBOURNEMOUTH 16+FRANCUSKAESCAPADE, PARIZ 21+FRANCUSKAESCAPADE, KAN 16+ITALIJA, LEONARDO DA VINCIFIRENCA MILANO RIM SIENA 18+Opšti, popodne 15 časova ned.+1/1 soba PPporodicaOpšti , popodne 15 časova ned.+1/1 sobaRezidencija Bowden (kupatilo etažno) PPOpšti , pre podne15 časova ned.+ 1/1 soba PPOpšti , pre podne 15 časova ned.+ rezidencijaBowden PP (etažno kupatilo)Opšti + konverzacijski18 časova ned. Pre podne + porodica 1/1 PPOpšti +konverzacijski 18 časova ned. Pre podne +Rezidencija Bowden PP(kup.etaž.)15 časova + koledž 1/1 PAN+ program aktivnosti +ekskurzije i poseteSvake nedelje £669 £969 £1246Svake nedelje £770 £1121 £1450Svake nedelje £790 £1138 £1457Svake nedelje £892 £1291 £1661Svake nedelje £866 £1246 £1595Svake nedelje £968 £1399 £17994. 18. jul £1750 / /Opšti 15 časova/ned + porodica PP 1/1 Svake nedelje £738 £1072 £1406Opšti 20 časova ned. Porodica N/D ½ sobaDoplata za PP €70/ned.Opšti 20 časova ned. Porodica N/D ½ sobaDoplata za PP €70/ned.Opšti 20 časova ned +apartman najam 1/1 soba sazajedničkim kupatilom i kuhinjomSvake nedelje /povratak subotom€1190 €1755 €2280Svake nedelje €1080 €1585 €1930Svake nedelje/subote€690 €1000 €1330

ITALIJA, LEONARDO DA VINCIFIRENCA MILANO RIM SIENA 18+AUSTRIJAACTILINGUA, BEČ 16+AUSTRIJAACTILINGUA, BEČ 16+CENOVNIK GRUPNI POLASCIOpšti 20 časova ned. + porodica 1/1 sobaPP- doručak i večeraOpšti 20 časova ned. + porodica ½ ili aparman ½noćenje, Doplata za PP €115 nedOpšti 20 časova ned. + školska rezidencija ½noćenje. Doplata za PP €115 ned.Svake nedelje/suboteSvake nedelje/suboteSvake nedelje/subote€846 €1250 €1655€668 €910 €1152€736 €1012 €1288Doplata za visoku sezonu 04.07.-26.08.2011 €45 nedeljno, depozit za smeštaj u visini od 100 eur se plaća na licu mestaNEMAČKABWS 16+, BERLIN I MINHENOpšti 20 časova ned. + porodica 1/1 PP Svake nedelje €950 €1410 €1870NEMAČKABWS 16+, BERLIN I MINHENŠPANIJAENFOREX, BARSELONA 18+ŠPANIJAENFOREX, BARSELONA 18+ŠPANIJAENFOREX, BARSELONA 18+Opšti 20 časova ned. + apartman u 1/1 sobi na bazinajamaSvake nedelje €750 €1110 €1470Doplata za visoku sezonu od 20 juna do kraja avgusta €25 nedeljnoOpšti 20 časova ned. + apartman u 1/1 sobi na bazinajamaOpšti 20 časova ned. + porodica 1/1 PPOpšti 20 časova ned. + rezidencija 1/1 *PPSvake nedelje/suboteSvake nedelje/suboteSvake nedelje/subote€675 €980 €1285€725 €1055 €1385€825 €1205 €1585Doplata za privatno kupatilo €100/ned. Doplata za produženje €45/dan.* Doplata za visoku sezonu u rezidenciji 12.06-27.08.2011 €50/ned.MALTACHAMBER COLLEGE, GZIRA 18+Opšti 20 časova ned. + porodica 1/2 PP Svake nedelje €735 €1088 €1440MALTACHAMBER COLLEGE, GZIRA 18+MALTACHAMBER COLLEGE, GZIRA 18+KIPARLIMASOL 18+Opšti 20 časova ned. +najam 1/2 sobe u apt Msidasa internetomOpšti 20 časova ned. + najam 1/2 sobe u apt sa klim.I inter St. JuliansSvake nedelje €672 €993 €1314Svake nedelje €756 €1119 €1482Opšti 20 čas/ned+ Student house-najam 1/2 Svake nedelje €590 €850 €1110CENTAR/ UZRASTKURS/ned + Smeštaj +Aktivnosti prema programu + transferENGLESKABRIGHTON COLLEGE, 11-16 god.20 časova/ned + koledž PAN + aktivnosti + izletiENGLESKABRIGHTON COLLEGE, 13-17 god.ENGLESKA, STUDY GROUPMEADWAY-LONDON, 12-17 god.ENGLESKA, STUDY GROUPOXFORD, 14-18 godENGLESKACIE-OXFORD, 16+ENGLESKA, SOUTHBOURNEBOURNEMOUTH, 12-15 god.ENGLESKA, TWIN BROMLEYLONDON, 13-17ENGLESKA, TWIN-ST DUSTINLONDON 13-17SAD, Forth Lauderdale IHFlorida, 16-20 godinaNEMAČKAASTUR- Frankfurt, 13-17FRANCUSKAKANFRANCUSKAPARIZ, 14-18MALTACHAMBER COLLEGE, 13-18MALTACHAMBER COLLEGE, 13-1820 časova/ned. + porodica PAN + aktivnosti + izletiPOLASCI 2 NEDELJE 3 NEDELJE 4 NEDELJE19 jun, 7 avgustPolazak ned./pov. £1100 £1550 £2020subotom19 jun, 7 avgustPolazak ned./pov. £990 £1440 £1940subotom20 časova/ned. + koledž PAN + aktivnosti + izleti 24 jul £1150 £1640 £213020 šasova nedeljno + koledž PAN + aktivnosti + izleti 31 jul £1145 £1669 /15 časova nedeljno + porodica ½ PP + aktivnosti +izleti15 sati nedeljno popodne + porodica ½ soba PAN+aktivnosti + izleti20 časova nedeljno+ porodica ½ PAN + aktivnosti+ izleti20 časova nedeljno + porodica ½ PAN + aktivnosti+ izleti20 časova nedeljno + porodica PP + aktivnosti +izleti20 časova/ned + rezidencija ¼ PAN + aktivnosti+izleti20 časova/ned + porodica PP 1/2 + aktivnosti +ekskurz.20 časova-ned + PP rezidencija 1/4 + aktivnosti +ekskurz.10 jul £1050 £1450 £185017 jul £965 £1365 £175824 jul £1050 £1495 195010 jul £1050 £1495 £195017 jul- povrataksubotom/ $2100 /3 jul i 7 avgust €1270 €1830 €239024 jul €1310 €1890 €247017 jul €1610 €2340 €307020 časova/ned + porodica ½ PAN + aktivnosti + izleti 17 I 31 jul €820 €1210 €159920 šasova/ned + rezidencija PAN ¼ + aktivnosti +izleti17 i 31 jul €1045 €1545 €1995REALIZACIJA PROGRAMA PREMA MINIMUMU NAVEDENOM ZA SVAKU ŠKOLU POSEBNO ZA GRUPNE POLASKEOSTALI USLOVI PUTOVANJA PREMA OPŠTIM USLOVIMA PUTOVANJA AGENCIJEOSTALI KURSEVI, INTENZIVNI ILI PROFESIONALNI MOGU SE INDIVIDUALNO NA ZAHTEV DOSTAVITI SVAKOM KLIJENTU POSEBNOSPECIJALNA PONUDA ZLATIBOR ŠKOLA STRANIH JEZIKA MINIMALAN BROJ UČENIKA 45OBJEKAT Kurs + smeštaj 11.07.2011-21.07.2011 21.07.2011-30.07.2011BELA BREZA ODMARALIŠTE20 časova + smeštaj PAN, odmaralište B.Breza Rožanstvo +program aktivnosti23.760,00 DIN 22.595,00 DINSPECIJALNA PONUDA LONDON 8 DANA SA ČASOVIMA JEZIKA MINIMALAN BROJ UČENIKA 11London Bromley, 13-17 god 10.07.2011-17.07.2011 24.07.2011-31.07.2011Smeštaj u porodici u ½ sobama na bazi punih pansiona (lanč paket za ručak), 3 celodnevne ekskurzije,20 časova engleskog u 3 dana, 2 večernje aktivnosti, drama, transfer od i do aerodroma£579 £579OSTALI USLOVI PUTOVANJA PREMA OPŠTIM USLOVIMA PUTOVANJA AGENCIJE MATICO.