No-Execution5

9 - 4112 مهر 11911صفحه 1شماره پنجم-‏ اکتبرنه به اعدام!و نیم شب پخش می شود را به ریحانه اختصاص میدهندف به آقای میزبزدیزنگ میزنم،‏ اصالً‏ توجه نمی کنم که در آنج ا س ا عت چ ه ار صب زح ا س زت ، ب ز اخوشرویی همیشگی گ می وی د چه ش د ه ا س ت ، ب ا هیج ا می گ ویم ریح ز ان زه ر اشبنم ط ور اً‏ خب ر ر ا به زب ا ان گلیسی در صفحه طی ب سو ک خ ود گ ذ ا ش ت و ب ز ابرای اعدام بردهاند،‏ باید کاری کنیم که همه رسانههای خارج کشور ایزن رارسانههای مختلف و دستاندرکارا تماس گرطت و شادی پاوه بالطاصله چندپوشش خبری دهند و برنامه ل زنده را روی این موضوع متمرکن کنندف بعزداً‏تلف ن به ما ا م ات وز ارت خ ار جه ک ان اد ا و چن د ر س انه معتب ر ان گلیسیزبا داشتآق ا ی میب د ی در ج ری ا مص ا حبه م ن ب ا پ ار س تی و ی و ر ادی و هم ر ا ه گف ت کهو با دوستانش در ایرا تماس گرطت که شعله را تنها نگذارند.‏م ن س ا ع ت چ ه ار صبح ب ا تلف ن مین ا از خ و اب پ ری د م و خب ر ر ا شنی د م بع د رطتمهمکار خوب کمیته علیه اعدام مونا طعاالنه وارد میدا میشود،‏ پخش خبر وزیر دوش آب و نیم ساعت گریه کردم…‏کمک به انتشار این خبر و طعالیتهای متعدد.‏نبرد بازماما لحظهبهلحظه اخبار را پوشش میدادیمف با آقای اهر جعفر زاده یکزی ازطع ا لی ت تیم ط ر ا خ و ا دهن د ه به کمپی ن نج ات ریح انه شبنم ا س د ا لل هی ، ن ازنی ز نطعالترین و انسا دوستترین اطراد در ایتالیا تماس می گی ر م ک زه ارت زب ز ااطشین جم و ش اد ی پ ا و ه و من ب ا شی و ا محب وبی و م ه وش ع ال س ون د ی ش ز ر وعخوبی با پارلما و ه ا ی رسانه ایت ا لی ایی د ارد ف ایش ا ط ور اً‏ د ست ب ک ار می شزودمیشودف اینیک نبرد با تیکتیک ساعت هست.‏چن د س ا ع ت بع د خب ر ا حتم ا ل ا ج ر ا ی ح کم ا ع ز د ا م ری زح ز ان زه در خ ز ر و ج زیشیوا محبوبی طوراً‏ پیام میدهد که با ماامات پارلما اروپا تماس گرطزتزه ونامهای طوری بهه آا نی ن د اد ه ا س ت ف شی و ا خ ود ش ی ک پی ا م در م ورد ریح ان زهمیدهد که در سایتها پخش میشود.‏در صفحه م ریم ن م از ی و در صفحه ب رن ا مه ن ا و گل س ر خ خب ر ر ا م زی زدنزداینیکی از پربینندهترین ه برنامها و صفحه م ریم ب ازدی دکنن د ه چن د ه ن ارنف ز ر هدارد و این خبر را وسیعا پوشش میدهد.‏نازنین اطشین جم در صفحه ب و طیسک خ ود خب ر ر ا ن و ش ت و ی ک ن ز ا م زه ب زهکنتاکت هایا بین لمللی خ ود د اد ف پخ ش خب ر از ر ف ن ازنی ن اطش زی ز ن ج زمیعنی پوشش چند هنارنفره این خبر.‏رسانههای معتبر ایتالیا قرار میگیرد و مصاحبه با اهر جعفر زاده در ایزنمورد وسیعا پوشش داده ش می ود ؛ و د و سن ات ور ایت ا لی ایی به جم ه ور ی ا س ال میای ر ا ن ا مه ا عت ر اضی ط ر ست اد ه و ب ا سف ارت ای ن ر یم در ر م تم ا س گ ز رط زت زه واعتراض میکنند.‏با عموی ریحانه در برلین حرف میزنم و ایشا حاضر به گفتگو با رادیو نسلما و رادیو همراه هستند و این مصاحبهها انجام میشود.‏از ا م ری ک ا آق ا ی مصلحی ب ا م ن تم ا س میگیرد که طراخوا تبدیل برنامههزای

9 - 4112 مهر 11911صفحه 2شماره پنجم-‏ اکتبرنه به اعدامط ار سی به دط اع از ریح انه گ رطته ا س ت و تل وی نی و های متعدد طزارسزی زبزامیخواهند با دستاندرکارا و یا مادر ریحانه مصاحبه کنند.‏حرفهایش را مینویسد حرفهایی که اال در دست زندانبانا رجایی شهزراست.‏ط ا ی در هلن د مشغ و ل مص ا حبه ک رد ا س ت و ه ر از چن د گ اهی ب اهم ح ز ر فمیزنیم و آخرین اخبار را چک میکنیم.‏و تلوینیوهای نین طراخوا می دهن د که به م ادر ریح انه بپی ز ون ز دی ز د ف ر ی زمدست به یک تشبث دیگر مینند شایعه پخش میکنند که حکم روزبزه ۲۱تلف ن د ستی به م ن زن گ ن نن د که رطته به زن د ا ش ه رر ی و پی ش بای زه ا س ز تتع وی ق اطت اد ه ف د وب ار ه س ر وکله انجم ن ا م ا م علی و ش ار می ن میمن د ی ن زم ز ای ز اباور نمیکنم.‏میشود،‏ خبر پخش می کنن د که ا وض اع آر ا م ا س ت و خب ر ی نیس ت ، به م زح زلنروید تجمع نکنید حکم به تعویق اطتاده.‏شعله پاکروا میداند که اینجا دیگر ته خط است.‏و ریحانه را دستوپابسته و درحالیکه چشمش را با یک باند سیاه بسته انزدبه زندا رجایی شهر میبرند در آنجا چند مأمور با بیرحمی تمام یکتزکزهکاغذ و یک خودکار به او میدهند که وصیتش را بنویسدف ریحانزه آخزریزنبازهم خ و می اهن د ش ر ای طی ایج اد کنن د که جنب ش دط اع از ریح ز ان زه ش ز ک ز ا فبخورد و درنهایت پیکر طرزند دلبند خانواده جباری را به آها بدهند و بازهمروشنفکرا دینی همیشه مداطع قصاص و حکومت اعدام شروع کزنزنزد بزهمادر ریحانه بهسوی زندا حرکت میکند به همراه دو خواهر ریحانه پزدرشحمله به طع ا لی ن علیه ا ع د ا م و مخ ا لفی ن ای ن ح کم که زی اد ح ر ف زدی د و شل وغها ملحق میشود.‏بعداً‏ به آ ک ردی د و ق ه ر م ا س ا ختی د و خ ان و اد ه مات و ل ر ا ن ار ا ح ت ک ردی د و از ای ن ح ر فهااز نندیک زندا به ما میگویند که شعله پاکروا مادر ریحانه به زندا رجاییکه درن ه ای ت دط اع از ح ک و م ت ا ع د ا م و تی ر زد پ بها ی جنب ش ع زل زی زه ا ع ز د ا ماست.‏شهر زنگزده و به او گفتهاند بله اسم ریحانه در لیست اعدامها است و طزرداپنج صبح اعدام میشود ساعت هشت برای گرطتن پیکرش بیایید.‏شعله میگوید دیگر باور نمیکنمف اینها دروغ است،‏ ریحانه درخطزر اعزدامشد استف او در ماابل در زندا مصاحبه میکند و گ می وی د:‏ ش ز ای زع زه ر ا هکمکم دوستا و آشنایا این خانواده در ماابل زندا تجمع میکنند و رادیوانداختهاند که حکم ش د متوقفه ت ا ریح انه خ ود ش از زن د ا ش ه رر ی و ن زه ب ز ااز پارلما اروپا سه امایل میرسد که اعتراض کردیم عفو بینالزمزلزل یزکبیانیه طوری میدهد،‏ نامههای چند سناتور علنی پخش میشود و تیم خبریکمیته علیه ا ع د ا م مشغ و ل ا س ت و ه ر لح ظه خب ر و وق ای ع در ای ر ا و در دنی ا ر اپوشش میدهد.‏http://notonemoreexecution.org/1393/07/2954/یک نشریه زب ا انگلیسی در ک ان اد ا ا و لی ن ب ار خب ر ر ا منع ک س میکندف سزپزس

9 - 4112 مهر 11911صفحه 5شماره پنجم-‏ اکتبرنه به اعدامرسانههای ایتالیایی و آلمانی،‏ اال اگر اسم ریحانه را در گوگل بننید و اخبزاردی ر وز ر ا ببینی د م ط ا ل ب متع دد ی ر ا پی د ا می کنی د به زب ا س وئ د ی و ن ز ر و ی ،انگلیسی و آلمانی و اپنی و غیره.‏یک جمع بپا میخینند و باهم کار میکنیدف صدها نفر دوندگی میکنند…‏م ه وش ع ال س ون د ی در ما ام ط ر م ان دهی یک جنبش ظ اه ر میشودف او که خزودای ن ر وزه ا ی تلخ ر ا تج ربه ک رد ه و د و ط رزن د د لبن د ش ر ا ر یم ا س ال می سبع ان زهاعدام کرده،‏ طراخوا می ده د که همه در ما ابل در زن د ا ر ج ایی ش ه ر تجم عکنندف خود او با رسانههای مختلف مصاحبه می کن د و از جنب ش متح د ان زه وهمبسته علیه اعدام دطاع میکند و از مردم دعوت میکند همراهی کنند.‏ح د ود س ا ع ت ش ش و نیم ب ا تل وی نی و پ ار س هستم ف م رد م زن گ میزنند و ابرازهمبستگی میکنند.‏بعد ساعت هفت و نیم عصر مهما کانال جدید هستم خلیل کیوا برنامه راس ا ع ت نه ونیم ش ب ا س ت که تلفنم زن گ می نن د سیم ا ب ه ار ی ا س ت از م زا ز اب زلاجرا کن د ف می م ن و م ه و ش ع ال س ون د ی ق ر ار ا س ت ا و ل ب رن ا مه ح ر ف ب ز نن زی زم ووز ارت ا م ور خ ار جه س وئ د ب ا م ن ح ر ف می نن د ، و اقع اً‏ تع د اد زی اد ی آنج ا تج زم ز عطراخوا بدهیمف مهوش به دلیل اینکه این روزها یادآور خا رات تلخی بزرایکرده و شعار میدهندف زندهباد استکهلم قهرما که ب یک ار دیگ ز ر م ز ر ا ی ز اداو هست،‏ نمیتواند حرف بنند و بیژ طتحی مصاحبه کند.‏نج ات ح ا جیه ا سم ا عیل ون د از سن گس ار و نج ات کب ر ا ر حم ا پ ز ور از ا ع ز د ا ممردم در این تلوینیو غوغا میکنند و من یکبار دیگر روی خط می روم وآ خ ری ن ا خب ار ر ا می گ ویم ؛ که تجم ع در ما ابل در زن د ا ب ر ج ا ا س ت و ه زم زهدر ت اریخ مب ارز ه ای ن ش ه ر ای ن د ونا طه در خش ا ثب ز تش ز د ه ا س ز ت ف د وب ز ار همنتظر هستند ببیند ر یم چه میگوید.‏د و ست ا زی اد ی در ما ابل وز ارت ا م ور خ ار جه تجم ع ک رد ه ان د کمیت زه ع زل زی زهح د ود س ا ع ت نه ش ب ار و پ ا ا س ت که ی ک خب ر ر و ی خ ر و جی ر س انههای ر ا یزمع د ا م ، س از م ا ج و ان ا کم ونیس ت و م ادر ا عل زی زه ا ع ز د ا م ه زم زه و ه زم زهازجمله ایسنا و ایرنا و تابناک و…‏ قرار میگیردف ر یم اعالم میکند که اصالً‏ق و ه قض اییه ا ع ال م ک رد ه ق ر ار نب ود ه ریح انه ر ا ا ع د ا م کنن د و اص الً‏ ریح انه منتالنشده به رجایی شهرف خوب دروغگویی که حرطه سیساله اینها است،‏ شرم وحیا هم که ندارند،‏ یک نکته مهم است دارند عابنشینی میکنند.‏بیرون و درون زندان رجایی شهر!‏در بیرو زندا خانواده و دوستا و رطدارا ریحانه جمع هستندف میگویندبا اطسرنگهبا رجایی شهر حرف زدهاند میگوید ریحانه را مجدداً‏ به شهرریبرگرداندیمف مادر ریحانه میگوید اینجا هیچ ماشینی از صبح تا حاال از زنداخ ار ج نش د ه چ ط ور منتال ش ک ردی د ف در ر س انههای ر یم درعین حزال اعزالممیشود که با پدر ریحانه آقای جباری مصاحبه کردهاند که طضا را آرام کنندفپدر ریحانه منکر حرف زد با این رسانهها میشود.‏من با درو زندا تماس میگیرمف اینیک واقعه منحصربهطرد است زندانیااز درو زندا میگویند خبردار ان شده د که ریح انه به اینج ا من زت زا زل شزده،‏می گ وین د ا می د و ار هستن د که ا ع د ا م نش ود و مح ک و می ن به ا ع د ا م می گ وین د ای ز نمیتواند مهم باشدف نمیدانند که دم در زندا تجمع هست ولی مزی دانزنزدنب رد ی به و سع ت ای ر ا و ج ه ا ب ر ا ی نج ات ی ک مح ک و مبه اعدام در هزمزیزنزندا رجایی شهر در جریا است و امیدوار هستند که طردا طاجعزه اتزفزاقنیفتد.‏جمعیت در ماابل زندا بیشتر میشود شعله میگوید ماشین هنرمنزدا ودوستا ما را گ رد برمی انن د که به اینج ا نی انی د به ی کی از هن ز ر م زن ز د اطروغی زنگزده و ان گفتهد مش کل حل ش د به د و ست ا خ ز ودت ز انیایند…‏آق ز ا یب ز گ ز وی زی ز دشعله به یک کاطه اینترنت در نندیک زندا میر ود و پ زی ز ا م زی در آن زج ز امینویسد که نشا میدهد موضوع حلنشده و میگوید پیامهای مرا دو نفزرمنتال میکنندف یا برادرم در امریکا و یا طا ی محمدی در هلند…‏رسانههای طارسیزبا واقعاً‏ غوغا میکنند،‏ میلیو ه ا نف ر در ج ز ری ز اقرارگرطته و دست بکار میشوند…‏رجایی شهر و استکهلم و تورنتو به هم وصلاند.‏میاندازد.‏خ زب ز ردستبهدست هم داده و شعار می دهن د ف م ن ر و ی تلف ن ی ک پ زی ز ا م ب زه ای ز نتجمعکنندگا بسیار عنین می دهم و آ خ ری ن ا خب ز ار ر ا ب زه گ ز و ش آهزا

9 - 4112 مهر 11911صفحه 6شماره پنجم-‏ اکتبرنه به اعداممیرسانمف دست میزنند و هلهله می کنن د و ب ر ا ی م ن ل زح ز ظ ز ات زی بس زی ز ارارزشمند را در ذهنم ثبت میکند.‏مجدداً‏ با عموی ریحانه حرف می زنیم و در ب رن ا مه ر ادی و ه زم ز ر ا ه ب ز ا م ز ن ودوستا دیگری که در آمریکا مشغول طعالیت علیه اعدام ریحانه هستزنزد وآقای جباری عموی ریحانه مصاحبه میکنند.‏با تلوینیو اندیشه و آقای طروزنده یک مصاحبه انجام میدهمف من در آنزجزامی گ ویم هن وز ا می د و ار هستم هن وز سه س ا ع ت و نیم وق ت د اریم و ب ز ای ز د ب زهاعتراضات ادامه دهیم…‏ناچند دقیاه بعد از مرکن خبری کمیته علیه اعدام که سیاوش شهابی و خ و حساما س ت ش ان س خ ود ر ا ا متح ا کن د ف اگ ر ریح انه ر ا ا ع د ا م کنن د ، در ما ابل ی کو س هن د و ا حس ا و ن و شی ن و بایه مشغ و ل ک ار م د ا و م و لح ظه و به ل زح ز ظ زههستند،‏ به اسکایپم زنگ میزنند صدایشا چنا به هم گزره خزورده د کزه خت ر ا ج و انی در ای ر ا که گفتن د آی ا پ ا سخ دط اع از خ ود در ما اب زل ت زج ز ا وزنمیطهمم چه مگویند طاط احساس کنم می خب ر خ وبی ا س ت ف ط ور اً‏ به آمیگویم آرام یکی بگوید چه شد؟هزاح ک و م ت ا س ال می اال ا وض اع ر ا من ا س ب تشخیص د اد ه ب ود به د لی زل ع ز ط ز فنوشین با صدای گرمش شمرده میگوید مینا با طا ی مصاحبه میکردم کزهتوجه دنیا به جنایات دوستا داعشی ه اینا در ع ر اق و س وریه و ب زه د ل زی زلاینکه طکر ک می ردن د دنی ا ب ا لبخن ده ا ی ر و ح انی م ک ز ار و ج زن ز ای ز ات د ا ع ز شه م ا م وق ع گفتن د ریح انه ب ا م ا در ش تلفنی ح ر ف ز د ه و ح کم مت ز وق ز ف شزدهگف ت ب ا شعله پ اک ر و ا م ادر ریح انه چن د لح ظه ح ر ف زد م و ای ن ر ا ط ور اً‏ منتش رتوجهش به این مسائل نیست و میتوانند ریحانه را به عن و ا س زم زب زل ی ز کا خ زب ز ار ومی کنیم ف صفحه کمیته علیه ا ع د ا م که م رک ن ای ن رد وب د ل ک ز رد ا عت ر ا ض و اقعی و م هم و م ؤث ر علیه قتل عم د د و لتی و علیه سیستم قض ز ای زیپخش خبر بود چند هنار بازدیدکننده دارد؛ و بعداً‏ میش زن ز و م از س زی ز ا و شجنایتکارانه ر یم بکشند و نظامشا را از این مخمصه نجات دهند.‏شهابی که میگوید مینا حسام از صبح تا حاال ازاینجا تکا نخزورده حزتزیوآب هم نخورده بهزور اال به او هندوانه دادیم که غش نکند…‏میتوانیم باهم کارکنیم،‏ میتوانیم متحدانه علیه اعدام بایستیم،‏ میتزوانزیزمم ن هم ای ن ر ا از صبح ا حس ا س میکردم لحظهبهلحظه ا العیهها را که مزنک ار ی کنیم که ر ج ایی ش ه ر به ا ست ک هلم و ت ورنت و وصل ش ود و ص ز ده ز ا ن زف ز رمینویسم گ می وی د مین ا خیلی غلط د ارن د می گ ویم هی زج ز ا زده هسزتزم ویکباره به حرکت درآمده و علیه اعدام دستبهدست هم دهند.‏میخواهم طوراً‏ منتشر شود میگوید نه تصحیح میک زن زم س زپ ز س پ زخ ز شمی کنم ف ه ر ب ار که ب ا ای ن جم ع ح ر ف میزنیم خوشحالم چو صدای ای چزنزدن و اقعه م هم ب ود ای ن و اقعه در ت اریخ مب ارز ه علیه ا ع د ا م ثب ت ش ز د ف ه زم زهجوا را آرفتر میشنوم و احساس خوبی دارم که این جمع چنین جدیدارد برای نجات یک ز جوا از اعدام طعالیت میکند.‏پخ ش خب ر این که ق و ه قض اییه گفته اص الً‏ ق ر ار نب ود ا ع د ا م ش کنیم ب ز ر ا ی م ز نیک معنی دارد ر یم دارد عابنشینی می کنم ف سی ا و ش ش ه ابی ه زم ای ز ن ر اگ وی مید م ا قب الً‏ ای ن لح ظ ات ر ا تج ربه ک رد ه ایم ، نج ات حبی ب ی ز ادت زه ، ب ز ر ا یک ردیم و هیج ا د ا شتیم که ن کن د ط رد ا خب ر ش و م ر ا بشن ویم نی زم زهنجات جا چند نفر این اتفاقات اطتاده و این اطراد نجات یاطتند.‏س ال می مج دد به آطت اب ک ردیم به آطت اب مب ارز ه متح د انه علیه ق زت زل ع زم ز دصدای شعله را گوش میدهم بله واقعاً‏ اجرای حکم به تعویق اطتاده در ماابلدولتی.‏در زن د ا چن د لح ظه قبل شع ار د اد ب ود و ریح انه ر ا ب ا بغ زض ص ز د ا ک ز ردو اال هل هله و ش اد ی و س وت زد ر ا میشنوم و جمعیت تصمیم گرطته محلر ا ت ر ک کن د ف در همی ن لح ظه تلفنم زن گ می نن د ب اب ک ی ند ی از ت ورنت و ق ه ر م ااست سنگر مبارزه علیه اعدام،‏ شهری که هر هفته دو بار شاهد اعتراض علیهاعدام استف بابکگ وی مید از ما ابل پ ار لم ا ای ا لتی ح ر ف می نن د و در آن زج ز اتجمع کردهاند به همه آها گنارش میدهم که چه ش ز د ه ا س ز ت و س ز وتمیزنند و میگویند زندهباد و یک نفر میگوید قربا شما بروم و من پزاسزخمی دهم ب هت ر ا ست همه م ا ق رب ا خ انم ع ال س ون د ی ب ر ویم که آنج ا هست زن ز د ویک ستو مبارزه علیه اعدام در ایرا و مایه امید بسیاری از خانوادههایی کهعنینا آها درخطر اعدام هستند.‏در خ انه م ا هم جش ن ا س ت از صبح در اینج ا ح ا ل ت ط وقالعاده بوده و تزلزفزنیکلحظه از حرکت نایستاده است.‏رژیم اسالمی طوفان درو میکند!‏ب ا شنی د خب ر ا حتم ا ل ا ج ر ا ی ح کم ا ع د ا م ریح انه جم ه ور ی ا س ال م زی ای ز ر اجنبش علیه اعدام،‏ در ماابله ‎۹۱۱‎ن ار نف ر ا مض اکنن د ه و م ار و در م زا ز اب زلاعدام است،‏ پاسخ بدهد بله میکشیم و به هیچ اعتراضی وقعی نمی نزهزیزمفطاط ب ا ن اب د ار زن د ه هستیم و پ ا سخ به ا عت ر اض ات ر ا چنی ن میدهیمف البتزهوطا درو کردندفی ک این و اقعه م هم علیه ا ع د ا م ب ود ف م ا نش ز اد ادی زم ک زهدستبهدست هم دادیمف در نرو و سوئد و طنالند در آلما و کانادا و تهرا ودر ج ا همه ب ر ا ی نج ات ج ا ی ک د خت ر ج و ا در ما ابله ب ا م ا شی ز ن ج زن ز ای ز تحکومت اسالمی.‏ریح انه ا م ر وز به آطت اب س ال می مج دد ک رد و م ا همهکسانی که دویدیم و گریهشزب بزاتب ریک گفتن به هم این ر وز ر ا تم ام ک ردیم و سهشنبه ٣۱ سپتامبر همه مزازندهباد همهکسانی که طعالیت کردند وزنده باد جنبش علیه اعدامما برای نجات ریحانه و آزادی او کمپین را طعاالنهتر ادامه خواهیم داد.‏مینا احدی – کمپین بینالمللی نجات ریحانه جباری

9 - 4112 مهر 11911صفحه 7شماره پنجم-‏ اکتبرنه به اعداماعتراض بهحکم اعدام ریحانه ابعاد گستردهتری پیدا میکند!‏مقامات ایتالیا و واتیکان،‏ به درخواس مادر ریحانه پاسخ میدهند!‏موگرینی جانشین کاترین اشتون از طریق سفارت ایتالیا در تهران ازجمهوری اسالمی ایران خواس ریحانه را آزاد کنند!‏امروز رسانههای ایتالیا در مورد ریحانه جباری گنارشهای مفصلی داشته ومصاحبه با شعله پاکروا مادر ریحانه وسیعا در ایتالیا منعکس شد.‏تل وی نی و س ر ا س ر ی ایت ا لی ا در ای ن م ورد گ ن ار شی پخ ش ک رد و تل وی نی و ایت ا لی اب ا حض ور مع ا و وزی ر د ادگست ر ی ایت ا لی ا ب رن ا مه وی ژ های در مورد حکم اعدامریح انه س رگ ذ ش ت ریح انه و سیستم قض ایی جم ه ور ی ا س ال می د ا ش تف مع ا و ا ب ر ا ز نگ ر ا نی و ز ا رت ا مو ر خا رجه آ م ری کا د ر مو رد ح ک م ا عد ا م ریحا نهوزی ر د ادگست ر ی ایت ا لی ا در ای ن مص ا حبه گف ت:‏ ه ر ک ار ی که بت و انیم انج ا مجباریمیدهیم تا ریحانه اعدام نشود.‏وزارت امور خارجه آمریکا در بیانیهای از وضعیت ریحانه جباری،‏ ابراز نگرانیخ انم م وگ رینی ج انشی ن ک ات ری ن ا شت و ا م ر وز ا ع ال م ک رد که از ری ق سف ارتک ر دف ج ن س اکی ، سخن گ و ی وز ارت ا م ور خ ار جه آ م ری ک ا در ای ن بی انیه میگوید:‏ایت ا لی ا در ت ه ر ا از ما ا م ات جم ه ور ی ا س ال می ای ر ا خ و اه ا آز اد ی ط ور یما عمیااً‏ از گنارشهایی که گ می وین د ما ا م ات ای ر انی در ح ا ل ن ه ایی ک ردریحانه شده است.‏برنامه اعدام ریحانه جباری هستند،‏ نگرا شدهایم .وزی ر ا م ور خ ار جه ایت ا لی ا نی ن ا م ر وز در ایت ا لی ا در پ ا سخ به خب رن گ ار ا گفتها س ت ، م ا در ای ن م ورد د خ ا ل ت می کنیم و کم ک خ و اهیم ک رد ریح انه ا ع د ا منشود.‏سه سن ات ور ایت ا لی ایی ب ا ار س ا ل ن ا مه به س ر ا ح ک و م ت ا س ال می و پخ شوز ارت ا م ور خ ار جه آ م ری ک ا ضم ن ا ش ار ه به گ ن ار شهایی که از به تعویق اطتادنامههای خود در طیس بوک و مدیای اجتماعی اعالم کرده اند برای نجاتاعدام خانم جباری خبر میدهند،‏ میگوید نگرانیهای جدی درباره انسجامریحانه هر کاری که در حد امکانات آ ها باشد انجام خواهند داد.‏پ ر ون د ه ق ان ونی علیه خ انم جب ار ی و ج ود د ارد ، از جمله گ ن ار ش هایی کهتعدادی از هنرمندا ایتالیا اعالم کردهاند،‏ اگر احتیاج به جمعآوری کمکمالی باشد آها حاضرند برای نجات ریحانه کمک مالی جمع کنند.‏اه ر جعف ر ز اد ه مسئ و ل ن ه اد ن د ا د ی که بیشت ری ن طع ا لی تها را در رسانهایکرد خبر داشت،‏ در مصاحبه با رسانههای ایتالیایی خواها لغو طوری حکماعدام ریحانه شده استف اهر جعفر زاده با رادیو واتیکا مصاحبه کرد.‏شعله پ اک ر و ا م ادر ریح انه جب ار ی از م ادر ا ایت ا لی ا ، ما ا م ات ایت ا لی ا و و اتی ک اخ و ا سته ب ود کم ک کنن د ط رزن د ش به آ غ و ش خ ان و اد ه ب رگ ردد ، ا م ر وز نم این د هواتیکا با صدور ا ا العیه ا ع ال م ک رد که و اتی ک ا و پ اپ ، ه ر اق د ا می که الز م ای ن طاط ی ک بخ ش ک و چ ک از انع ک ا س بی ن المللی کمپین نجات ریحانهباشد انجام خواهند دادفاعتراض عفو بینالملل بهحکم اعدام ریحانهح کم ا ع د ا م ریح انه جب ار ی که ق ر ار ب ود ر وز چ ه ار شنبه ا ج ر ا ش ود ، به تع وی قاطتادف در همین حال،‏ سازما عفو بینالملل با انتشار بیانیهای خواستار توقفاجرای حکم ریحانه جباری شده است.‏به گفته حسیبه ح ا ج صح ر ا و ی ، مع ا و رئی س س از م ا عف و بی ن الملل درخ ا ور می انه و شم ا ل آط ریا ا نب ای د ا ج از ه د اد ه د اد که ای ن ا ع د ا م شنی ع ا ج ر ا ش ود ،وی ژ بهه که درب ار ه ش ر ایط قتل ت ردی ده ا ی ج د ی و ج ود د اردف و ی اط ن ود ما ا م اتایرا بهجای ادامه داد به اعدام اطراد باید نظام قضایی کشور را اصالح کنندکه به نح و ی خ ط رن ا ک مت کی ب ر پ ر و سههایی است که با حاوق بینالملل واستانداردهای محاکمه عادالنه همخوانی نداردبیانیه وزارت امور خارجه آمریکا میگوید چنین اعدامی بهمننله ناض شدیدتعهدات بینالمللی ایرا و همچنین قوانین ایرا است که محاکمهای عادالنهبرای خانم جباری را تضمین میکند.‏میگویند او تحتطشار شدید اعتراطاتی کرده است.‏سخن گ و ی وز ارت ا م ور خ ار جه آ م ری ک ا در ای ن بی انیه از ما ا م ات ای ر ا خ و ا ستهاست که شواهد پرونده را با شفاطیت کامل مورد بازبینی قرار دهند.‏یک نماینده پارلمان کانادا بهحکم اعدام ریحانه جباری اعتراض کرد!‏یک ن ماینده پا رل ما ن سو ئد با ا رسال نا مه ای به دوللغو حکم اعدام ریحانه شد.‏سوئد خواهانجباری استف ما به ه ا طعالیتی خ ود م ا ت ا ا ع ال م لغ و ق طعی ح کم ا ع د ا مریحانه ادامه خواهیم دادف به کمپین نجات ریحانه بپیوندید!‏مینا احدی – کمپین نجات ریحانه جباری

9 - 4112 مهر 11911صفحه 8شماره پنجم-‏ اکتبرنه به اعدامگفتگو با نسرین ستوده وکیل پایه یک دادگستریحسا م یوسفی:‏ لطفاً‏ مخت ص ر اً‏ بف ر ماید که د ر قو ا نی ن ق ضایی کشو رحکم اعدام شامل چه جرمهایی میشود؟4نسرین ح ستوده:‏ ک م ا ع د ا م ش ا م ل خ ی ل ی ا ز ع ن ا و ی ن م ج ر م ا ن ه م ی شودازجمله قتل در بسیاری از موارد مجازاتش اعدام است توجه داشته باشید کهم ا وقتی می گ ویم ا ع د ا م از ه رگ ونه مج از اتی سخ ن می گ ویم که ا ج ر ا ی آمجازات به قتل منجر ش می ود ؛ و وقتی از ا ع د ا م صحب ت میکنیم منظور ازان و اع مج از ات منج ر به م رگ ا س تف در ای ن ص ورت قص ا ص ، سن گس ار ، ا ع د ا م ب ان اب د ار و ه ر ش کل دی گ ر ی از ا ع د ا م در ای ن ح وز ه ق ر ار میگیردف عناوینمجرمانهای که به اعدام منجر میشود قصاص همجنسگرایی،‏ زنا،‏ تجاوز بهعن ف ، تج ا وز به اط ر اد ن اب ا ل غ ، س اب ا لنبی ، نسب ت غی ر ا خ القی د اد به ا م ا م اشیعه،‏ سرقت در ب صورت ار ت ک ر ار و بعضی از ج ر ائم سی ا سی م انن د مح اربهکه در قانو ش تعریفد ه ا س تف وقتی ط رد ب ر ا ی ت ر س ان د ج ا معه در م أل ع ا مد س ت به ا سلحه بب رد مح ارب محس وب میشود و وقتیکه این مورد جنبهسیاسی پیدا می کن د تم ا م ا عض ا ی آ گ ر و ه سی ا سی چه در ش ا خه سی ا سی وچه در شاخه نظامی محارب محسوب میشوندف عالوه بر این راهننا سارقاو قاچاقچیانی هم که دست به اسلحه ببرند محارب محسوب میشوندف غیر ازهمه اینها ارتکاب جرائم زیر به ور گسترده موجب مجازات اعدام است:‏جن ای ت علیه تم ا می ت جسم انی اط ر اد ، ج ر ائم علیه ا منی ت د ا خلی و خ ار جیر ا در ا ختی ار د ارد و از ق درت ر سمی ، ق درت ن ظ ا می و همه ن وع ق و ه ق ه ریهکش ور ، نش ر اک اذی ب ، ا خ ال ل در ن ظ ا م اقتص اد ی کش ور ا ح ر اق و تخ ری ب ، پخ شب ر خ ورد ار ا س ت و به همی ن دالیل ق ان و ا س ا سی پی شبینی کرده بود که حتماً‏م و اد سمی و می ک ر وبی و خ ط رن ا ک و د ای ر ک رد م ر اک ن طس اد و طحش ا چن ان کهاین مصادیق به ور گست رد ه ارت ک اب پی د ا کن د م رت ک ب م و ج ب مج از ات ا ع د ا م د ادگ ا ه عم و می د ادگست ر ی که در ق ان و ا س ا سی اصلا س تف م ن ن ظ ر شم ار ا به ای ن م ورد جل ب میکنم که اگر شخصی با استفاده ازر وزن ا مه ی ا ت ریب ونی که در ا ختی ار د ارد اظ ه ار اتی ر ا بی ا کن د که ازن ظ ر د ادگ ا هی ا ح ک و م ت ی ا ق اضی م رب و ه ن ش ر اک ا ذی ب مح س وب ش و د و اگ ر شخ صم رت ک ب ای ن ک ار ش ود و ازن ظ ر د ادگ ا ه ای نمحسوب شود می55باربار به ور گسترده اکاذیبتواند ر ا به حتی ح کم ا ع د ا م ص ادر کن د ؛ بن اب ر ای ن شم ابینی د می که م ط اب ق ق و انی ن ای ر ا چه گست ر ه و سیعی ب ر ا ی ا ع د ا م در ن ظ رگرطتهشده و چادر صدور حکم اعدام آسا و راحت استم ن م ایلم به همه ای ن م و ارد و مص ادی ق ی ک م ورد دی گ ر ر ا هم اض اطه کنم ؛ق ا چ اق م و اد مخ در در بسی ار ی از م و اق ع منج ر به ص د ور ح کم ا ع د ا م میشود وق و انی ن ای ر ا در ای ن ز مینه ی کی از سخ تگیرانهترین قوانین دنیا محسوبمی شود به وری که به همراه داشتن٣۱گرم هروئین،‏ کوکائین،‏ شیشه،‏کراک و مواد مخدری از این قبیل موجب مجازات اعدام استفحسا م یوسفی:‏ ا ف ر اد زیادی تح نا م ا قد ا م ع لیه ا منی م لی و تب لیغعلیه نظام بازداشا منیشده و حتی د ر مو ا ردی به ا عد ا م مح کو مشدهاندازنظر شما به عنو ا ن یک حقو قد ا ن و و کیل د اد گست ری تع ری ف ا زم لی طب ق قو ا نی ن ق ضا ئی کشو ر ای ر ا ن چه اس ؟ و چ ر ا بایدا ف رادی تح این نا م با زداش و اح کا م سنگین به آنها ابالغ شود یاحتی در مواردی حکم اعدام بگیرند؟نسرین ستوده:‏یکی از ت مهم ر ی ن م ص ا د ی ق ج ر ا ئ م س ی ا س ی د ر هم هه ا ی سیستم قض ایی ج ر ائم علیه ا منی ت کش ور ا س تف در ای ن این که ای ن ج ر ائمسیاسی محسوبش ون مید و حتم اً‏ ب ای د در د ادگ اهی عم و می بهصورت علنی وب ا د ا شت ن وکیل و ب ا حض ور هیئ ت منصفه مورد رسیدگی قرار بگیرد شکینیست؛ اما این جرائم در دادگاههای غیرعلنی و دادگاه غیرعمومی که دادگاهاناالب است و بدو حضور هیئتمنصفه موردبررسی قرار میگیردف هرکداماز اینها تن به ایی ی کی از م و ان ع ا حا ا ق حا و ق ه ر مت ه می مح س وب میشودبه وی ژ ه مت همینی که در و اق ع م د عی و رف د ع و ا ی آها حکومت است بسیارپروندههای حساسی محسوب میشوند به دلیل اینکه حکومت همه امکاناتدر ه دادگاها ی عم و می م ورد ر سی دگی ق ر ار ب گی رن د و بههیچعنوا این وا ه۲61تصریحشده استاتفاقی نبوده به دلیل ا تجربهی ب ود ه که در ح ک و م ت س اب ق زن د انی ا سی ا سیغالباً‏ بدو حضور هیئتمنصفه در دادگاههای نظامی محاکمه میشدند و

9 - 4112 مهر 11911صفحه 9شماره پنجم-‏ اکتبرنه به اعداماط ر اد ی که در مجل س خب رگ ا ق ان و ا س ا سی به ت د وی ن ای ن ق ان و ا س ا سی پ رد ا ختن د و ب ا همه مش ک التی که ب ر ا ی آپ رد ا خته ب ودن د ب ا ت و جه به همه ای ن تج ربی ات و ن ک ات حا وقیای که در قانوکش وره ا ی دی گ ر و ج ود د ا ش تف ای ن اصل ر ا ت د وی ن ک رد ه ب ودن د که یسال گذشته به ورکلی نادیده گرطتهشده استف٣5همچنی ن به د لیل تأ سی س س از م ا حا وق بش ر ی ک ان و م د اطع ا حا وق بش رحسا م یوسفی:‏ خا ن م ستوده ش ما و کال بسیا ری ا ز فعالی ن سیاسی وبه س ا ل ب ا ت وأ م به تبعی د به زن د ا ب ر از ج ا مح ک و مشدهاند که حکمی بهدانشجویی و روزنامهنگاران را به عهده داشتید شمارا به جرم دفاع ازآشکار ناعادالنه استف من هم که در حال حاضر آزاد به سر میبرم درحالیکهمو ک لینتا ن دستگی ر ک رد ند؟ آیا د ر ای ر ا ن د فاع ک رد ن ا ز مت ه می ن کهد و هفته از ص د ور ح کمم مبنی ب ر ع د م پ ذی ر ش د ادگ ا ه انت ظ ا می ب ر ا ی تعلی قاتهام آنها مشخص نشده اس جرم محسوب میشود؟پروانهام میگذرد مجدداً‏ پروندهای دیگری برای من ساختهوپرداخته شده کهنسرین ستوده:‏ مطابق قانو ایرا وکالت بههیچ عنوا جرم نی ای ن ست ب ار تا اض ا ی لغ و پ ر و انه ر ا ک رد ه ا س ت بن اب ر ای ن همه ای ن ش و اه د نش ابل که در بسی ار ی از م و ارد ا س ا س اً‏ ر سی دگی به ات ه ا م ب ا حض ور وکیل ا م ک ااست بهعنواپذیرمثال برای رسیدگی به جرائمی که منجر به مجازات اعدام یا بهقطع عضو متهم میشود حتماً‏ باید با حضور وکیل مورد رسیدگی قرار بگیرد؛اما ه اراده ایی در ن ه اده ا ی ح ک و م ت و ج ود د ارد که دط ا عی ات ق ان ونی و ا ستا ال لکانو وکال و استاالل وکال را ت ابن برنمید به ن ظ ر م ای ن مش کلی ا س ت که ب ای دخ ار ج از ق ان و دنب ا ل ش گش تف ای ن اق د ا م ک ا م الً‏ ق ان ونی ا س ت ا م ا م ا مت و جههستیم که بسی ار م ورد حس ا سی ت ن ه اده ا ی ح ک و متی از جمله وز ارت ا ال ع اتاستف هم اکن و هم ک ار ا م ن آق ا ی سی د ز اد ه و آق ا ی سل ط انی که از وک ال یب اتج ربه متبح ر و کس انی هستن د که ش ر اطتمن د انه س ا لی ا س ا ل به ای ن ح رطه۲٣ها به دنبال داشته همچنا استوارو ق د م ثابت ب ودن د به همی ن د لیل و م ن معتا د م تن ه ا به د لیل دط اع از مت همی نو رعایت حاوقه ا آ ب ا ا ح ک ا م ن ا ع ادالنه و بسی ار سن گی ن در زن د ا به س رب رن می دف آق ا ی سل ط انی به د لیل ح رطه و پ ایبن د ی به س وگن د ی که خ وردن د وده می د که بخشی از ح ک و مت ب ا ح رطه وک ا لت مش کل د ارد مش کلی که ب ای دهمه م ا بنشینیم و ع اق النه آ ر ا رط ع ورجوع کنیم چینی که قانو منعیبرای آ قائل نشده اصوالً‏ ارادههای شخصی نمیتواند جلوی اعمال قانو رابگیرند و راه حق دطاع بر متهما را بگیرندفحسا م یوسفی:‏ کا رشناسا ن سا ز ما ن م لل متحد و سای ر کشو رها م ک ر ر اً‏نسببه استفادۀ ای ر ا ن ا ز اح کا م ا عد ا م د ر مح کو میهای مربوط بهمواد مخدر ابراز نگرانی کردهاند گ ارشگر ویژۀ سازمان ملل متحد درامور اعدام های ف ر ا ق ضایی و خودس ر ا نه ص ر احتاً‏ ا عال م ک رده که ج ر ا ئ مم ر بوط به مو اد مخد ر شا مل ح ک م ا عد ا م ن می شوند نظر شما در این

9 - 4112 مهر 11911صفحه 11شماره پنجم-‏ اکتبرنه به اعدامرابطه چه اس ؟نسرین ستوده:‏ک وقتیه د ر ی ک س ی س ت م ق ض ا ی ی ب ه ا ی ن و س ع ت ا زح کم ا ع د ا م ب ر ا ی ایج اد ر ع ب و و حش ت ا ستف اد ه میشود و بهویژه هر بار کهتغییرات سیاسی رخ میدهد ما با یک هجوم غیرقابلباوری برای اجرای حکماعدام مواجه می شویم یک پیامی را می رساند متأسفانه پیامی که بیشترجنبه سی ا سی د ارد و ش ای د بت و انیم ب گ ویم در ح ا ل ح اض ر ق رب انی ا ای ن پی ا مسی ا سی ازقض ا مج ر م اع اد ی هستن د که م ا بسی ار از ای ن ب اب ت متأ س فهستیمف همین ور م ن م ایلم در اینج ا به ای ن م وض وع ا ش ار ه کنم که کلقضاتی که در مورد پروندههایی منجر به اعدام اظهارنظر میکنندهستند البته کهاین هم حن۲۱۲۱قاضیقاضی مرتکب اشتباه میشوند اما در مواردی قضیه ازانگینتر است اوالً‏ در نظر داشته باشید در جرائم سیاسی و جرائمقاچاقچیا مواد مخدر طاطزی ر ا که در ج ر ائم م رب و4قاضی پرونده را مورد رسیدگی قرار میدهندبه ق ا چ اق م و اد مخ در و ج ر ائم سی ا سی به ای ناتهامات در دادگاه اناالب رسیدگی میشودف دادگاه اناالب طاط یک قاضیدارد که درحالی به ج ر ائم قتل و ح د ود در د ادگ ا ه کیف ر ی ا ست ا ر سی دگیش می ود که ای ن د ادگ ا ه در م ر حله ب د و ی 5 قاضی دارد؛ و 5 قاضی در مرحله٣44بیشتر به هدف اصلی که عبرتآموزی است دست پیدا میکنیم؛ اما به اعتااددی و ا ع ا لی کش ور د ارد ؛ ا م ا ج ر ائم م رب و به ج ر ائم سی ا سی و م و اد مخ در درمخ ا لف ا ای ن ر و ش اص والً‏ ا ع د ا م در م أل ع ا م می تواند به اطنایش خشونت درم ر حله ب د و ی در د ادگ ا ه انا الب ی ک ق اضی و در د ادگ ا ه تج دی دن ظ ر قاضیجامعه منجر شودفپرونده مورد رسیدگی قرار می گیردف مجموعاً‏ تفکیک می کنم در جرائمحسا م یوسفی:‏ ب ر اساس خب رهای منتش رشده موج بخشش د ر ای رانسیاسی و قاچاق مواد مخدر قاضی به پرونده رسیدگی میکنندف قاضیرو به ا ف ای ش اس و ا عد ا میا ن زیادی د ر پای چو به د ا ر ا ز ط رفکه در بین آه ا مم ک ن ا س ت ی ک ی ا د و نف ر مخ ا ل ف ب ا شن د رأ ی میدهند کهای ن شخص ا ع د ا م بش ود ی ا ا ع د ا م نش ود می بینید که تبعیض طاحشی وجوددارد ضمن اینکه حتی ت میو انیم در ن ظ ر ب گی ریم در م ورد ۲۱ قاضی هما حتم ا ل خ ط ا و ا شتب ا ه بسی ار ب اال ا س تف در م ورد ج ر ائم ق ا چ اق م و اد مخ در وج ر ائم سی ا سی در د ادگ ا ه انا الب یعنی سخ ت گیرانه ترین دادگاه هایسیستمه ا ی قض ا ی سیستم م ا م ورد ر سی دگی ق ر ار میگیرند در مرحله بدوییک قاضی تصمیم میگیرند که به این نتیجه رسیدهام که این شخص بایدا ع د ا م بش ود ی ا ا ع د ا م نش ودف ی ک رأ ی و ح دت ر ویه و ج ود د اردف ای ن رأ ی و ح دتر ویه ع رصه ر ا ب ر کس انی که به ات ه ا م ق ا چ اق م و اد مخ در مح اکمه می شوندتن گ ک رد ه ا س تف چن انچه که ط رد به ات ه ا م ق ا چ اق م و اد مخ در به ا ع د ا م مح ک و مش ود ح کم م رب و ه ب ا ت ائی د د اد ست ا ق ابلی ت ا ج ر ا پی د ا می کند یعنی چه؟یعنی این که چن انچه ات ه ا م ق ا چ اق م و اد مخ در ب ا ش د و ی ک ق اضی سخت گی رد ادگ ا ه انا الب به ای ن نتیجه ب ر س د که ای ن ات ه ا م ث اب ت ا س ت و ح کم ا ع د ا م ب ر ا یای ن ط رد ص ادر کن د ب د و ح ق تج دی دن ظ ر خ و اهی و ب د و ح ق ا عت ر ا ض ای ن ط ردش اعدام ود می ای ن م وض وع در پ ر ون د ه س ار ا ب ه ر ا می که از تبعه ای ر انی-هلند بودا ج ر ا ش د س ار ا ب ه ر ا می قبل از ر سی دگی به ات ه ا م مح اربهاش که اتهام سیاسیمحسوب ش د می به د لیل ق ا چ اق م و اد مخ در مح اکمه ش د و به ا ع د ا م مح ک و مشد و سپس حکم او اجرا شدفازحسام یوسفی:‏ همانطو ر که ا طالع د ا رید د ر یک سال گذشته بی ش057نفر در ایران به دالیل گوناگون اعدامشدهاند و دول حسنروحانی تاکنون به اف ایش قابل توجه اعدام ها توسط قوه قضاییهو ا کن ش خا صی نشا ن ند اده د ر ای ن ر ا بطه سا ز ما نها و نهادهای حقوقبش ری و ع لیه ا عد ا م باید چه ع ک س العملی نشان دهند و راه ها وشیوههای مبارزه با اعدام چه باید باشد؟نسرین ستوده:‏طکر ک مین م م ا ا ز ی ک ج ه ش م د ن ی ا س ت ف ا د ه م یکنیمکه ا ر س الع انی و تش دی د اط ک ار عم و می ا ست و بع اً‏ به همین ر وش اد ا مهخواهیم دادفحسام یوسفی:‏ در ایران چرا اعدام درمألعام صورت میگیرد؟نسرین ستوده:‏اساساً‏ اعدام نوعی طل سفه عبرت آموزی را پیگیریکن د ؛ می و ا ست دال ل رط د ار ا ا ع د ا م در م أل ع ا م ای ن ا س ت که م ا ب ا ای ن ک ارخانواده مقتول بخشیده شدهاند؛ و درعینحال مردم در بسیاری ازموارد به تماشای اعدام درمألعام نرفتهاند و حتی در مواردی مردمخود مانع از اجرای حکم اعدام شده اند.‏ برای اف ایش این نوع ازعملکرد جامعه در ایران باید چه اقداماتی صورت بگیرد؟

‎11‎شهریورمهر‎1191‎ 9 - 4112 - 41121 11911صفحه 11شماره چهارم-‏ شماره پنجم-‏ سپتامبر اکتبرنه به اعدامنسرین ب ا ستوده:‏ ا ظ ه ا ر ا ت شم ا م ب ن ی ب ر ا ی ن ک ه م و ج ی ا ز ب خ ش ش د رای ر ا ر ا ه اطت ا د ه ا س ت مخ ا ل ف ه ستم م و جی از بخ ش ش نی س ت بخ ش ش هایموردی است که گاهبهگاه و به ور استثنایی رخ میدهد خبرنگارا ما به دلیلپایبندی به شراطت حرطهایشا این موضوع را بنرگ میکنند تا اطکار عمومیر ا به آ جل ب کنن د هم ا م و ارد ی که اتف اق می اطتد البته جای امیدواریبسی ار ی د ارد ا م ا در ن ظ ر د ا شته ب ا شی د متأ سف انه ق درت ر سمی ا س ت که تأ ملبی ن م رد م ر ا رقم می نن د و نا ش بسی ار م همی ر ا ایف ا میکند قدرت رسمی بهکینهتوزی بیشتر از بخشش دامن مینند نهایتاً‏ راهی که پیش من است دوستد ار م که از م رد م خ ود م بخ و اهم در ج ه ت رط ع ن و اقص ق ان و د س ت به بخش شب ننن د ت ا ق ان و ر ا از ای ن ب اب ت جب ر ا کنن د ا م ا عل ت این که ای ن اتف ا ق ن میاطتداین ا ست که وقتی ق ان و این حق ر ا به آشما از آها میدهد بسیار سخت است کهها رضایت بگیریدف این پروسهای است که در ایرا دارد ی میشودو در د ور ه گ ذ ار هستیم و ا می د و ار م ای ن د ور ه ر ا بهسالمت پشت سر بگذاریم وبتونیم به قوانینی دست پیدا کنیم که عاری از خشونت باشدف*‏احتمال قریبالوقوع اعدام چهار زندانی سیاسی در زندان های مختلف ایران۲4تیم خبری ا کمیتهل بین مللی علیه ا ع د ا م : چ ه ار زن د انی سی ا سی به ن ز ا م هزای۹٣هبدستگیر گردیدف آقای معماری یک روز پس از بازداشت به بازداشتگاه سزتزادمص طفی سلیمی ، بختی ار معم ار ی ، سی ر و ا ن ژ ا و ی و محم د ع زب ز د ا ل زل ز ه زی درخب ر ی اد ار ه ا ال ع ات ش ه ر سنن د ج منتال ش د و سه م ا ه در ای ن ب ازد ا شت ز گ ز ا هآستانه اعدام قرار دارندفدردر ماه تحت بازجویی قرار داشته است،‏ حکم اعدام در تاریخ دادگاه کیفری استا تهرا صادر شدفبنا به آخرین گنارشات رسیده تیم خبری کمیته بینالمللی علیه اعدام ایزنطروردینمصطفی سلیمی،‏ متأهل و ساکن شهر سان در مورخ زن د انی ا که از س و ی دی و ا ع ا لی و د ای ر ه ا ج ر ا ی ا ح ک ا م ح کمش ا ت ائی د ش د ه وبارها از سوی ماامات امنیتی تهدید به اجرای حکم شدهاندفش ه ر ن ه ا ون د ت و سط نی ر وه ا ی ا منیتی ب ازد ا ش ت ش د ف بع د از انتا ا ل به ب ازد ا شت گ ا هآگ اهی ش ه ر سا ن و پ س از تحمل ش کنجههای جسمی و روانی و تفهیم اتهامدر همین رابطه منبعی موثق گفت:‏ » احتمالزیاد ی چند روز آینده حکماین چهار زندانی من به ظ ور ایج اد طض ا ی ر عب و و حشت در س ز ر ا س ز ر ای ز ر امح اربه از ری ق عض وی ت در ا ح ن اب کُ‏ رد ی از س و ی ق اضی شعبه ی ک د ادگ ز ا هاناالب شهر سان به ریاست قاضی گودینی به اعدام محکوم شدفاجرا میشود»فبخصوص کردستا سیروا نژاوی در تاریخ تیر ۲٣۲۱، در شهر کرج بازداشت و نامبرده پسمحم د عب د ا ل هی اهل ش ه ر ست ا م ه اب اد در ا ست ا آذرب ایج ز ا غ ز رب زی ، دراز تحمل ه ا ی شکنجه جسمی و ر و انی به ات ه ا م مح اربه از ری ق هم ک ار ی ب ز اطروردین ۲٣1۲، در مننل شخصی خود بازداشت و در شزهزریزورمزاها ح ن اب ک رد به ا ع د ا م مح ک و م ش د ، ای ن ح کم در ت اریخ طرودین، به ات ‎۲٣۲۹‎ه ا م مح اربه از ری ق هم ک ار ی ب ا ی کی از ا ح ن اب کُ‏ ز رد م زخ ز ا ل ز فشعبه یک دادگاه اناالب مهاباد به ریاست قاضی جوادی کیا صادر شدح ک و م ت ، ت و سط شعبه ا و ل د ادگ ا ه انا الب م ه اب اد ، به ا ع د ا م م زح ز ک ز و م ش ز دفبختیار معماری،‏۲٣۲۲، درس ا ٣5 له و اهل ش ه ر ست ا م ری و ا ا س ت ف و ی در ت اری زخ۲٣مردادماه سالاز ۲٣1۲ س و ی نی ر وه ا ی ا منیتی اد ار ه ا ز ال ع ز ات م ز ری ز و ا۲٣۲۱۲٣1۹، در4٣۱۹۲۲6طروردین ۲٣۲٣، این حکم از سوی دیوا عالی کشور تائید و قطعی شدف*‏

9 - 4112 مهر 11911صفحه 14شماره پنجم-‏ اکتبرنه به اعدامگفت و گو با عبدل گلپریان عضو هیئت اجرایی کمیته کردستان حزب کمونیست کارگری ایرانایران شامل حکم اعدام میشوند.‏ در حال حاضر بیشترین آمار اعدامقاچاقچیان مواد مخدر را در برمیگیرد؛ و در مناطق مختلف اعدام براساس ات ها مات خا صی اسو د ر بع ضی ا ز نقاط ای ر ا ن بیشت ری ن ات ها ما ف ر اد ا قد ا م ع لیه ا منیم لی و تب لیغ ع لیه نظا م بوده یعنی د رو ا قشعحسا م یوسفی : ا صو الً‏ ب ر چه مبنایی ا عد ا م د ر قو ا نی ن اساسشی یشک به ق درت ر سی د ف حتی اگ ر ب ر ا س ا س معی اره ا ی ای ن ح ک و م ت ک ز و چ ز ک تزریزنکشور قرار میگیرد و صرفاً‏ هدف از اعدام چه اس ؟عبدل د ر گلپریان:‏ و ل ت ا ر ی خ د ر ا س ا س ا س ت ف ا د ه ا ز ا ب ن ا ر ا ع د ا م ب ر ا یحاکما یک کشور وسیلهای برای ایجاد طضای رعب و در خدمت به باای آ در ب رر سی مسئله ا ع د ا م در کی س جم ه ور ی ا س ال می ، ا ع د ا م ، قتل ، کش زت ز ار وحاکمیت بوده است؛ اما این بهتنهایی ضرورت برقراری بسا و قوانین گ اعزدام رطت ن ج ا انس ا ی ک ا م ر ط ر ض ش د ه ا س ت و ق و انی ن ن اظ ر ب ر ای ن مسئله ب زهرا توضیح نمیدهدف مسئله اساسی که اعدام را ملنم و قانونی میکند اصوالً‏ بهخا ر حفظ و باای منفعت بااتی ا باهی معی ن و ح اکم ب ر ج ا معه ا س ز ت مم ک ن ا س ت مج از ات ا ع د ا م ی ق ر و در آنج ا ب ر چی د ه ش د ه ب ا ش د ز م زی ز ن ت ز اکه اعدام را بهعنوا قتل عمد دولتی مشروعیت میبخشدف از سزوی آ دیزگزر سم ا ط رق د ارد ؛ بن اب ر ای ن ب ر ا ی جم ه ور ی ا س ال می و ح ک و م تهایزی از نزوعح اکمی ت بج ا ی در م ا ک رد ریشه تم ا می مص ائبی که ش ه ر ون د ا ر ا ن ا چ ار ب ر زه یم ح اکم ب ر ای ر ا ، ع ربست ا و دی گ ر کش وره ا ی ا س ال م زد ه ، ق ان و م زج ز از اتانج ا م ی ک ح رک ت در مغ ای رت ب ا شئ و من ا سب ات ا جتم ا عی میکند و ا الزبزتزهع د ا م ب رگ و سن د ه ویتی آ ر یم ا س ت ف مج از ات ا ع د ا م در ق ز ا م ز و س ر ی زمب انی و مسب ب ه رگ ونه معضل و درد ا جتم ا عی خ ود ح ک و م ت و د و ل ز ت ا س ز ت ، جم ه ور ی ا س ال می شن ا سن ا مه ای ن ح ک و م ت ا س ت ف ب ا ت و جه به ای ن معل و م ا س ز تسادهترین و ضد ت ری انسانین ر ا ه ر ا مبنی ب ر ح ذ ف طی نی ز ک زی اط ز ر اد پ ز ا س زخده د می ف ح ک و م ت ب ر خ و ا سته از بت ن ج ا معه که مسئ و ل و ن زم ز ای زن ز د ه اقش ز ی ارا ت ذک ر ر وب ر و ش ود در ق و انی ن جم ه ور ی ا س ال می ب ا ا ع د ا م و گ رطت ن ج ز امختل ف م ر د م و در خ د م ت به ت رقی و تع ا لی اط ر ا د و کل ج ا معه ب ا ش د ن میتواندبرای رطع هرگونه معضل اجتماعی دست به قتل و کشتار شهروندا بنندف اگرع ال و ه ب ر این از آنج اکه ح ک و مت ا س ال می ق ان و ا ع د ام ر ا در ق ان و ا س ا سی و ازمبارزات چندین دهه و حتی چند قر گذشته از بعد از رنسانس نبود،‏ احکامهما روز اول که حتی قانو ا اساسیش ر ا هم به تص وی ب ن ر س ان ز د ه ب ز ود وو مجازات اعدام میتوانست گستردهتر از این هم باشد؛ اما به یمن مزبزارزاتصدها انسا را از دم تیغ گذراند،‏ آورده است،‏ از آ بهعنوا ابزناری بزرایت اریخی و ت ال ش م رد م مت رقی و س ک والر اکن و در بسی ار ی از کش وره ا ی غ ربیایج اد طض ا ی ر ع ب و و حش ت و در ج ه ت س اک ت ک ز رد ه ز رگ ز ون زه ص ز د ا یو حتی دیگر کشورها این مجازات عهد عتیای برچیده شده استفا عت ر اضی م ورد ا ستف اد ه ق ر ار د اد ه ا س ت ف ب ا ت و جه به آنچه ا ش ار ه ک رد م م زع زل ز و محسا م یوسفی : د ر منا ط ق مخت ل ف ای ر ا ن ا غ لب ا عد ا م تحمختلف صورت میگی رد . ات ها مات زیادی د ر قا نو ن اساسشی کششو رای ن ات ها م یک ات ها م سیاسی اس . آیا د ر منا ط ق مختش لش ف ایش ر ا ن ،جمهوری اسالمی از شیوههای خاصی برای ترساندن مردم استفشادهمیکند؟ دلیل این کار چه اس ؟عبدل گلپریان:‏ برای جمهوری اسالمی م سئله را باید قدری کنکززرتت ر ب رر سی ک رد ف جم ه ور ی ا س ال می از ب د و پی د ای ش خ ود ب ا ه وی ت قتل و کشت ارخ الطی هم در ج ا معه ص ورت ن گی ر د ب ازهم م اهی ت ا س ال می و ق ان ون زی آبرگرطته از تاریخ۲4۱۱سال قبل است به آ معتاد و پایبند استفکزهسنتهای صدر اسالم گ برمی ردد و ب ا مج از ات مث الً‏ در یک کش ور متع ارف کهکه ت کوچک ری ن خ ط ا در ی ک کش ور متع ار ف غ ربی که مم ک ن ا س ت ب ا ج ریم زهشخص مواجه خواهد شدفآعنشاویش ان س ت که کس انی که تح ت عن و ا ق ا چ اقچی ، به خ ط ر ان د ا خت گ ا ا منی ت م زل زی ،تبلیغ علیه نظام و دیگر واه ا هی که ح ک و م ت ا س ال می ب ر ا ی اد ا مه کش زت ز ار وقتل دولتی بر پیشانی آنا میکوبد چه سرنوشتی در انتظارشا خواهد بودف

9 - 4112 - 41121 مهر 1191 11911صفحه 11شماره چهارم-‏ شماره پنجم-‏ سپتامبر اکتبر ‎11‎شهریورنه به اعدامدرنتیجه تم ا م ای ن ق و انی ن ارتج ا عی و ض د بش ر ی تن ه ز ا از ی ز ک ح ز ک ز و م ز تبهتماممعنا ضد انسا همچو جمهوری اسالمی ساختهوپرداخته است کزهدر خ د م ت به اد ا مه حی ات نن گی ن خ ود از آ ا ستف اد ه ک رد ه و میکندف پیشتراشاره کردم که حکومت اسالمی چه در قدرت و چه خارج از قدرت بهعنزواپدیدهای در ضدیت با انسا قابل توضیح استفحسام یوسفی:‏ در ایران مواردی از بخشش فرد محکومبه اعشدام راشاهد بودی م ب ر ای اد ا مه ای ن رو ند و ه مچنی ن ا ف ای ش ایش ن نشوع ا زبخشش چه اقداماتی باید صورت بگیرد؟عبدل گلپریان:ج ن ب ش ب خ ش ش د ر س ت ح ر ک ت ن ا ط ه م ا ا ب ل ق ت ل عم ددولتی و یک تودهنی محکم به قوانین قصاص استف وقتی از بخشش صحبتش ود می ط ر ض ب ر ای ن ا س ت که همی ن س ا خت ار ح ک و م ت ا س ال می ب ز ا ق ز و ان زی ز نقصاص اسالمی و در حکومت اسالمی حاکم بر ایرا موضوعیت داردفجنب ش بخش ش از آنج اکه ق ان و قص ا ص خ ان ز و اد ه م زا زت ز و ل ر ا ب زه عزنزواک ردن ش هستن د پی د ا س ت که علیه ق و انی ن قص ا ص ، ا ع د ا م و علیه تم ا می ق و انی نتصمیمگیرنده تعیین میکند آهم خانواده داغداری که هر آ ممکن اسزتبهقصد انتاام و برای آسودگی دردی که متحمل شدهاند شخص محکزوم بزها ع د ا م ر ا به قتل ب ر س انن د ، گ وی ا ی ب ر اط ر ا شت ن هم ا طض ا ی ر ع ز ب و حش ز ت ب ز رجامعه و توسط قوانین اسالمی قصاص توسط حکومت استفاما خوشبختانه مردم آگاه و وی ژ بهه خ ان و اد ه بسی ار ی از مات و لی ن ب ز ا ح ز رک ز تبخشش نشا دادهاند که علیرغم اینکه عنینی را ازدستدادهاند اما قوانزیزنبی ش از سه دهه از م و ج ودیت ش ب ر ا ی س اک ت ک رد ، م ر ع وب ک رد ج ا مع زه وا س ال می قص ا ص و قتل عم د د و لتی ر ا قب و ل ن د ارن د ف آ ها با این صراحت ایزنجمالت را بیا نمی کنن د ا م ا در عمل و ب ا بخش ش شخص مح ک و مبزه اعزداماین کار را میکنند و نشا ان د داده که ای ن ق و انی ن ض د انس انی ا س ت و ب ز ای ز دب ر چی د ه ش ود ف به ن ظ ر م ن ت ا ب ر چی د ک ا مل بس ا ا ع د ا م در ای ر ا ای ن جنب ز شیعنی جنبش بخشش میتواند ت ر گسترده از ای ن و در ما ابل ق ان ز وقص ز ا صجمهوری اسالمی بیش از اینها عرضاندام کندف ادامه و گستزرش حزرکزتجنبش بخششت و ان مید به جنب ش ع ظیم نه به ا ع د ا م در ج ا معه تب دیل ش ز ودو ب اق درت و ص الب ت تم ا م آ ر ا به ح ک و متی که عم د اً‏ م رت ک ب قتل ش ه ر ون ز د امیشود تحمیل کندفهماور که با مبارزات و تالشه ا ی بسی ار ی چه در د ا خل و چه در خ ز ار جقروس ط ایی سن گس ار طع الً‏ د و ط اکت ور به ح ز ک ز و م ز ت ا س ز ال م زیکشور قانوقص ا ص ، ن اب د ار و چ ه ار پ ایه ر ا در ا ختی ار خ ان و اد ه مات و ل میگذاردف ایزن راتحمیل و ر اک د م ان د ه ا س ت ف از جنب ش بخش ش نی ن میتوا طراتر رطت و لزغزواض اطه کنم که د اد ا ختی ار به د س ت خ ان و اد ه مات و ل ب ر ا ی ای ز ن ا س ز ت ک زهقانو اعدام را به یک جنبش عظیم همگانی تبدیل کردف این کار عزمزلزی وحکومت خود را از جنایتی که در قانونش تصویب کرده است مبرا سازدف بهزرش دنی ا س ت چ ر اکه بع د از سه دهه قتل عم د و کشت ار ت ز و س زط ح ز ک ز و م ز تحال به این اشاره ک می ردم که جنبش بخشش در پ ا سخ تن د وتی ن به ق و ان زی زناسالمی،‏ مردم بهشدت از این بربریت به تنگ ان آمدهد ف م رد می ک زه ن ز ود ون زهدرصد آارتجاعش هستندفها بهشدت مخالف حکومت اسالمی هستند و منتظر روز سرنزگزوحسام یوسفی:‏ در ایران به شیوههای گوناگونی مردم ان جار خود رانسب به اعدام نشان دادهاند؛ اما همانطو ر که میشد ا نشیشد ا عشد ا مدرمألعام صورت میگیرد و مردم برای تماشای اعدام میروند.‏ تبعات

9 - 4112 مهر 11911صفحه 12شماره پنجم-‏ اکتبرنه به اعداماعدام درمألعام چه اس و آیا هدف خاصی پش اعدام درمشألعشاماس ؟عبدل گلپریان:‏ ابتدا این را اشارهکنم که در مواردی اکثریت ک سانیکه برای تماشای اعدام جمع میشوند از اطراد و عناصر هوادار ر یم هستنزدفاز قبل به آها ا الع داده میش و د که در محل ح اض ر ب ا شن د ت ا ب دی نوسیلزه ا م ا در م ورد تبع ات ا ع د ا م در م أل ع ا م ای ن ب ر میگ ردد به هم ا طض ا ی ر ع ز ب ونش ا دهن د که گ وی ا ای ن م رد م ع اد ی هستن د که به تم ا ش ا ی ا ع د ا م در م أل ع ز ا مآمده و از این قتلهای عمد حکومتی خرسند هستندف عدهای هم قطزعزاً‏ ازج ری ان ات ا س ال می ب ا ت و حشی که از خ ود در ما ابل انس ا نش ز اس ر ن ا آگ اهی و ن ا خ و ا سته در محل ح اض ر میش ون د ی ا ت و سط بس زی زج م زحل زهتشویق به حضور در محل میشوندفب ر ا ی زه ر چشم گ رطت ن از م رد م ا س ت و ای ن ج نئی از ه وی ت ا س ال م ، ق ز و ان زی ز نن کته دیگ ر ی که در این ر اب طه الزم ا ست ا ش ار ه کنم این ا ست که حض ز ور دراسالمی و جمهوری اسالمی استفی ک م ک ا که ق ر ار ا س ت قتل ی ک انس ا ت و سط ج الد ا ح ز ک ز و م ز ت ص ز ورتت و بگیرد ان د می مثب ت ب ا ش د ف مثب ت از ای ن ن ظ ر که جمعی ت ب ا ب رن ا مه از پ زی ز شتعین شده و بهصورت سازمایاطته آ هم نه ب ر ا ی ت زم ز ا ش ز ا ی ای ز ن ع زم زلو حشی انه بل که ب ر ا ی تع ر ض به بس ا ا ع د ا می که ب ر پ ا ش د ه ا س ت حض ور پ زی ز د اکنن مید ف نم ونه چنی ن ح رکتی ر ا قب الً‏ در سی ر ج ا ش اه د ب ودیم ک زه م ز رد مبدو استثنا در محل جمع شدند و با تعرض به مأمورا و جالدا حکومزتک ار ی ک ردن د که د و نف ر مح و م به ا ع د ا م ر ا از م رگ نج ات د ادن د ف ه ر چن د بع ز د اً‏آ د و نف ر مج دد اً‏ ت و سط آد م کش ا ح ک و م ت ا س ال می د ست گی ر و ب زه صزورتمخفی انه ا ع د ا م ش دن د ا م ا صحب ت ب ر س ر نف س جم ع ش د در م زح زل ا ج ز ر ا یچنین جنایتی است که حکومت انجام میده د ف حض ور و ج زم ز ع ش ز د درچنین ما ا عی و ب ر ا ی نج ات ج ا مح ک و مین به ا ع د ام و به آتش کش زی ز ده ا چوبهی د ار به ن ظ ر م ب ای د به ی ک ح رک ت ت ود های و اجتماعی تبدیل شود واین آ چینی است که جمهوری اسالمی از آ وحشت داردفوحشتی که حکومت اسالمی میخواهد ایجاد کندف جمهوری اسالمی و تمامم زی دهزنزدمیخواهند اطکار عمومی را از وحشیگری خود مطلع کنند و با این کار بزهخی ا ل خ ود زه ر چشم ب گی رن د ف ه د ف جم ه ور ی ا س ال می از ا ع د ا م در م أل ع ا م تن ه احسا م یوسفی : م رد م ب ر ای مبا ر زه و مقا ب له با ا عد ا م د ر د اخل ای ر ا ن ا زچه راه و شیوهای باید استفاده کنند؟عبدل گلپریان:‏ مردم تاکنو مبارزات زیادی علیه اعدام و قتل عمددولتی از خود نشا ان دادهد ف از ت ظ اه ر ات در ش ه ره ا ی ک رد ست ا گ رط زت زه ت ز اسوزاند چوبههای دار در سیرجا تا به راه انداختن جنبش بخشش همگیه ااین بخشی از ک ارن ا مه در خش ا و مب ارز اتی م رد م علیه ا ع ز د ا م ا س ز ت ؛ ا م ز اپیداست که هنوز اینها کاطی نیستف من طکر میکنم طضای نه به اعزدام ونه بهکل جمهوری اسالمی ح به د ا ع ال ی خ ود ر سی د ه ا ست و اگ ر این ح ک و مت

9 - 4112 مهر 11911صفحه 15شماره پنجم-‏ اکتبرنه به اعدامیک روز نیروهایش را از ه خیابا ب رد ارد سا و ش حتمی ا س ت ؛ ب زن ز اب ز ر ای ز ن کشی د ح ک و م ت ا س ال می و به زب ا له ت اریخ ان د ا خت ن ق و انی ن و کل سیستم ای ز نطضای اعتراضی در جامعه علیه اعدام قوی استف میتوا در ماا ع مختلف وبا تشخیص اوضاع بهصورت گسترده و ا تودهی علیه ب ر چی د بس ز ا ا ع ز د ا متجمع و تظاهرات سازما دادف راههای مختلف دیگری هست که مردم آ ت ا را آ هن گ ا م تم ا م اق د ا م اتی که جنب ش علیه ا ع د ا م ب ز ر ا ی ب ز ر چ زی ز ددرحرکتهای اعتراضی خود تجربه کردهاندف جنبش علیه اعدام میتوانزد بزاتالش طعالین این عرصه سازمات یاطتهر عمل کن د و در م و ارد ی چ و و اق زع زهت و ان د می به می د ا بی ای د و م رد م ر ا ب ر ای ش س از م ا ده د ف جنب ش بخ زش ز ش ر اسیرجا ت قویر ظ اه ر ش ود و حس اب ج الد ا ح ک و م ت ر ا ک ز ف د س زت زش ز ابگذاردف تجمع خانوادههای محکومبه اعدام و حمایت گسترده مردم از آهزای کی دی گ ر از ای ن ر اه ک اره ا ا س ت ف تأکی د ی که اینج ا میخواهم بکنم این اسزتک رد ، تئ ات ر ب رگ ن ار ک رد و در ه ر ک و ی و ب رزنی در م ورد ای ن پ دی ز د ه ش ز و م درکه مب ارز ه علیه ا ع د ا م و تا وی ت و س از م ادهی جنب ش علیه ا ع د ا م ن زی ز از م زن ز د ان ظ ار عم و می و علیه آ ح ر ف زد و مض ر ات ، ض د انس ان زی ب ز ود آ ب ز ر ا یطع ا لینی ت و ان ا و عمیا اً‏ م د اط ع حا وق انس انی ا س ت که آ ستی ن ب اال ب ننن ز د و درجهت سازمات ر یاطته عمل ک رد مب ارز ه ا جتم ا عی علیه ا ع ز د ا م ب زه م زی ز د ابیایندف با حرکتهای سازما یاطته،‏ اجتماعی و تودهای ت میز و ان زی زم و ق ز ادردر کش وره ا ی دی گ ر ش ای د ک ار س ازت ری ن ر ا ه ای ن ب ا ش د که جنب ش علیه ا ع د ا م ر اخواهیم شد همین امروز توقف اعدام را به حکومت اسالمی تحمیل کنیمفدر س طح ج ه انی تا ویت ک رد و ج ری ان ات و جنبشه ا ی م د اط ع ح زق ح زی ز اتحسام یوسفی:‏ برای برچیدن اعدام از قوانین اساسی ایران و دیشگشر انس انی در ه ر کش ور ر ا که در ق و انی ن ح اکم ب ر آ کش ور هن وز ا ع ز د ا م و ج ز ودکشو رهایی که هنو ز ا عد ا م ر ا د ر قو ا نی ن اساسی خشودد ا ر نشد چشه د ارد ر ا تا وی ت ک رد که علیه ای ن ق و انی ن جنب شهای اجتماعی راه بیندازنزد واقداماتی باید انجام شود؟حکومت است که نهتنها اعدام بلکه مردم یکبار برای همیشه از شر نزکزبزتاسالمی و تمامی قوانین تبعیضآمین و ضد انسانیاش خالص خواهند شد؛ امابس ز اه قتل ایی که ح ک و مت در ر وز ر و شن د ارد آ ش ک ار و پن ه ا ان زج ز ام م زی دهزدمیتوا قدرتمندتر و گستردهتر کردف پدیده اعدام این قتل عمد دولتی را درهر حرکتی به چالش کشید،‏ نمایشهای خیابانی در مخالفت با اعزدام اجزراجامعه،‏ برای ه نسلا ی آین د ه و در دط اع از ح ق حی ات انس ا صحب ت ک ز رد وحرکت و مبارزه سازما دادفآ را به دولتهای حاکم تحمیل کنندفعبدل گلپریان:‏ تا جایی که به ایرا برمیگردد برای برچید اعززداماز ق و انی ن جم ه ور ی ا س ال می د و ر ا ه و ج ود د ارد ف ک ار س ازت ری ن ر ا هحل بزه زیزرسرنگونی جمهوری اسالمی و برقراری جامعهای انسانی در ایرا ، بهتنهزایزیمیتواند بر روند جنبش علیه اعدام در دیگر کشورها نین تأثیر بگذاردف*‏

9 - 4112 مهر 11911صفحه 16شماره پنجم-‏ اکتبرنه به اعدامنکاتی چند در رابطه با جلوگیری از تغییر بنیادیناصر هرمز رها اصغریجمهوری اسالمیآی ا طاط ب ا تع د اد ی ا ح ک ا م که در ر اب طه ب ا قتلها صادر میشود گاها برای وادارآق ای ا عم اد ا ل دی ن ب اقی و پی ر و عمل گرای او شارمین میمندی جلوصحنهبه سکوت کرد دیگرا و جامعه به جلوصحنه میآیید.‏می آین د و در م ورد ا ع د ا می ا و جنب ش بخش ش ن ظ ر میدهند وسعی در نشاداد درستی ه ا تئوری و عمل ک رده ا ی خ ودد ارن دف تئ ور ی از ر ف عم اد ا ل دی نتمامی ه ا اعدام چه در ر اب طه ب ا مس ائل سی ا سی و چه ج ر ائم ا جتم ا عی و چه بهباقی و عمل کرد به آ توسط شارمین میمندی،‏ این روزها با رشد مبارزاتد لیل و ب ه انه ج ا س و سی و ی ا م رز وب و م و ق و می ت و ملی ت و عای د ه و ی ا م و ادو ا عت ر اض ات م رد م در گ و شه گ و شه ای ر ا به ویژه با به میدا آمد جنبشمخدر و سرقت و قتل در تم ا می د ور ا ت اریخ و در تم ا می کش وره ا ی ج ه اگست رد ه نه به ا ع د ا م و به ح رک ت در آ م د م و ج انس انی جنب ش بخش ش ای نچه ای ر ا و چه ا م ری ک ا به د لیل سی ا سی می باشد درصورتی که شما درآقایا بیشتر به جلوصحنه آمدهاندها به تعداد هوادارا خود اشاره میکنند و به آها مینازند به دطاتر خوددر ه ر ش ه ر و ب رز و به د ع وت نم این د هشا به سازما ملل به دخالتشادرگرطتن رضایت از خانوادههای ماتولین،‏ این آقایا به طرهنگسازی علیهس از اقناعی ش ور ا ی صلح ق و ه قض ائیه ، د ل بستن دف ای ن حض ر ات مب ارز ات خ ار جب ای د از ای ن آق ای ا پ ر سی د آی ا شم ا علیه مج از اتاعدام در کلیت آ هستید ونوشتههایتا تأکید میکنید که ه کمپینا ر ا سی ا سی ن کنی د ، در کش ور ی کهطاط شما طرهنگ آ را میشن ا سی د نف س کشی د و آب خ ورد هم سی ا سیشده از اعتراض به محیط زیس ت و ت ا ن و شت ن ی ک ک ا من ت در طی سبوک سالهازندا و شکنجه به همراه دارد.‏اعدام به کمپینهای علمی که دانشگاهها شروع کنند و به حوزههای علمیهشم ا که د ل به ا ج ر ا ی ق ان و دط اع مش ر وع ب ا ه ن ار ا ا م ا و اگ ر در ر اب طه ب اانتاال دهند به نوشتن نامههای انتاادی و توضیحی به ماامات قضایی،‏ بهقتلها که اتفاق میاطتد که بیشتر آه ا از ب رک ت ا س ال م ح اکم شم ا ب ر ج ا معهو است شم ا که د ل به پی ون د د انش گ ا ه و ح وز ه بستهاید شما که با تئوریها وکشور و مبارزات راستین علیه مجازات اعدام در کلیت آ و طعالیتهایسمپ اتی ه ایت ا علیه طع ا لی ن و اقعی علیه ا ع د ا م سعی در تخ طئه ک رد آ هاکمپینی را در بیشتر موارد مضر میدانند،‏ اینترنت و طیسبوک را بیتأثیر وهستی د و شم ا که در پ ا سخ به طا ر و ک ار ک ودک ا و مص ائ ب مختل ف ا جتم ا عیاعتراضات دول غرب را به سخره میگیرند،‏ آ ها اعتراضات و صداهای علیه،‏با ساختن نهادهایی مردم را به داد صدقه و به دعا و نیایش دعوت میکنیدخش ون ت و ش کنجه و ا عت ر ا ف گی ر ی و پ ر ون د هسازی و اعدام را مشت در هواو به نامه نوشتن به ماامات میپردازیدف سازندگا خاکرینهایی هستید کهکوبید و بهتنهایی در حمام آواز خواند تشبیه میکنند و با انواع و اقسامخ و می اهی د کلی ت جم ه ور ی ا س ال می ر ا ب ا پ ا شی د خ ا ک به چشم م رد م ازتشبثات و توهینها از قبیل س بیو ادن د و ط رهن گ و م رد م ر ا نمیشناسند،‏گ نن د س رن گ ونی و تغی ر بنی اد ی و ا س ا سی نج ات دهی د شم ا ح اط ظ ا ط رهن گسعی در خاک پاشیده به چشم مردمدارند.‏عشیرهای و قبیلهای و عابمانده و خراطه پرستید هما طرهنگی که بهخوبیآ را میشناسید*‏

9 - 4112 مهر 11911صفحه 17شماره پنجم-‏ اکتبرنه به اعدامدولتها مجازند قاتل باشندناصر شیوا محبوبی اصغرییک سال پیش بود کهرئیس ادارهاست این ایالت با کمبود داروىمیجنایىپنتوباربیتالایالت تگناس در آمریکا گفتهروبرو میباشند ف این داروىق ویى ا س ت که عم و م اً‏ در د ا مپ ن ش کى ب ر ا ی بیحس کرد حیوانات استفادهشود و دولت ای ا مرکنىل ت ت گ ن ا س ا و لی ن ای ا ل ت در آ م ری ک ا ا س تا ستف که اد ه از ای ن د ار و ر ا ب ر ا ى کشت ن کس انى که به ا ع د ا م مح ک و م هستن د51۲۲1۹عکس یک مرد را چاپ کردهبودند و در زیر عکس آمده بودفدوگالس م طلدمن رد ى که در حی ن ر انن دگى ب ا س ر ع ت زی اد د و نف ر ر ا درج اد ه گشته ا س ت ای ن هفته در ت گ ن ا س ا ع د ا م ش د در ای ن ن و شته در م وردایالتهای مختلف آمریکاو اینکه چهدارویى براى اعدام استفاده میکنند،‏چه ایالتهایی با کمبود داروى اعدام مواجهاند و کدام دارو بیشتر تأثیر داردو ارزاتر است نوشتهشده بودفروزنامهها خبر باال را درج می کنن د و حتى در لی س ت ا خب ار م هم میگذارندگ وی ا ای ن مسئله به ی ک ا م ر ع اد ى تب دیل شده استفدرحالی که احتماالً‏ صبحانه اش را می خورد،‏میخواندو معموالً‏ از آ خبر گذشتهو اخبار بعدىصبحانهاش احتماالً‏ بدو هیچگونه سؤال و تردیدیادامه میدهدف قرار نیست خوانندهاین هفته اعدامشدهالبد سیستم قضاى دولتى ایالتباید اعدام بشودفدلش براىخواننده خبر باالن ه را ایت اً‏ مسئ و لی ت رز ب ر خ ورد ای ن ط رد به ن وع پ ر ور ش و ش ر ایط ب نرگ ش دن شدر یک روزنامه اصلىرامیخواندف پس ازبه زندگى روزانهاش‏«دوگالس طلدمن»مردى کهاست به درد بی ای د ، حتى ج ا ى س ؤ ا ل هم نیس ت ، چ ر اکهتگناس تشخیصا ج از ه ب دهی د ب ر ا ى چن د لح ظه به یک دنی ا ى خی ا لى ب ر ویم و تص ورکنیمبه جای یک دولتی ک ق اتل که د س ت به قتل های زنجیره ایمینند در ر وزن ا مه اصلى ک ش ور ى ، ب ر ا ی مث ا ل ه می ن ر وزن ا مه گ ار دی ن ،خبر یا اعال ن می ویس د و ضم ن ا ش ار ه به ا س ا مى کس انى که ت ا ح ا ل به قتلر س ان د ه ا س ت ، ب ا نش ا د اد ع کسش ا و تش ریح چ گ ون گی کشتنش امیدارد کهآلتروزنامهها عکس باال را میبینم احساس میکنم قلبم بیحس میشودفداده است که این طردات اقی م رت ب و آر ا م ، تختى ب ا م الطه تمی ن و م رت ب و ی ک ب ا ل شف تختى کهاظهاره ا قتالی که ب ر ا ی کشت ن مات و لی ن ا ستف اد ه ک رد ه ا س تبهصرطه نبوده و ای ن خ ود ش معضلى ش د ه که چ گ ونه ر و شى م ؤث ر ، ارز ا و درد ست ر س ، ب ر ا ى به قتل ر س ان د ک س انى که م دن ظ ر ش ا س ت پی د ا کن دففف هماا ی که خواننده خب ر ب اال ر ا خ و ان د ه ، به ن ظ ر شم ا اگ ر ای ن خب ر ر ا نی ن بخ و ان د چهعکسالعملی نشا میدهد؟آیا به زندگی روزمرهاش ادامه میدهد یا سریعاً‏به پلی س تلف ن می نن د و در و پنج ر ه خ ا انهش ر ا قفل ک رد ه و از ت ر س از خ انهبیرو نمی آید؟چاپ کند؟ راآیااصالً‏ روزنامه ایبه ور علنى ح اض ر ا س ت ای ن خب رآیا قاتل جرئت دارد چنین نوشتهای را برای چاپ بفرستد؟آی ا ا و ر ا د ست گی ر و مح اکمه نمی کنند؟ و ده ها سؤال دیگر؛ اما به درستیا ستف اد ه ک رد ه ا س تف ا و لی ن ب ار ای ن د ار و ب ر ا ى ا ع د ا م م رد ى ساله کهچنی ن خب ر ى در دنی ا ى و اقعى ن و شته و حتى منتش ر هم نمیشودف به نظرهمسلولیاش را در سال ۹۱۱۲ کشته ب ود ا ستف اد ه ش دف الزم به ذک ر ا ست کهمیاید ه دولت ایی که هن وز ح کم ا ع د ا م ر ا ا ج ر ا میکنند کشتن انسا ها راای ا ل ت ت گ ن ا س ب االت ری ن می ن ا ا ع د ا م ر ا در می ا ای ا ل تهای آمریکا دارد و از ساح بهق انحص ار ى و ق ان ونی خ ود تب دیل ک رد ه اندف منصور حکمت متفکر وبیش از پانصد نفر را اعدام کرده استفتئ وریسی ن ب ر جسته انا البى و م ارکسیس ت در ر اب طه ب ا ا ع د ا م میگوید:‏ مجازاتاین خبر را بسیارى از روزنامهها ازجمله روزنامه گاردین یکى از روزنامههایا ع د ا م ا سم د و لتى کلمه کشت ن ا س تف اط ر اد ی ک دی گ ر ر ا به قتل میرسانند،‏ امااصلى و تاریباً‏ ر معتبرترین وزن ا مه ان گلست ا چ اپ ک ردن دف در ب اال ى خب ره ا دولت اط ر اد ر ا به ا ع د ا م مح ک و م میکنندففف مجازات اعدام وقیحانهترین وکثیفترین شکل قتل عمد استف چو یکنهاد سیاسى،‏ جلوى روى مردم،‏ باا ع ال م قبلى ، از ق و ل ج ا معه ، درن ه ای ت ح ق به جانبی،‏ درنهایت خونسردى،‏تصمیم به کشتن کسى میگیرد و روز و ساعت واقعه را هم اعالم میکنددوگالس تح طلدمنت ی ک ش ر ایط ر و حى ر و انى خ ا ص و ی ا به ه ر د لیلى د ونفر را به قتل رسانده استف در یک دنیاى انسانى این طرد باید تحت روانکاوىو حم ای ت ق ر ار ب گی رد ت ا جل و ى ی ک قتل دی گ ر گ رطته ش ود ؛ ا م ا به ن ظ ر می ای داین کار براى دولتبسیار پرخرج استفاز رطى اگر طرد را روانکاوى کننددر جامعه مربو ب ا میش د و س رزن ش مت و جه د و ل ت و سیستم ح اکم ب ر ج ا معهمیشود چراکه هیچکس قاتل به دنیا نمیآیدف به همین دلیل قربانى کردقربانى براى برخی از سیستمهای حاکم بهصرطهتر میباشدفففع ک س ب اال ى ای ن صفحه ر ا یب ارک دی گ ر ن گ ا ه کنی دف شخص اً‏ ه ر ب ار درمعموالً‏ براىدرواقع تخت مرگاستراحت و ه ا خوابی شی ری ن و زیب ا ا س ت ؛ ا م ا ای ن تخ تو زجر استفیک نفر و ی ا گ اه ا چن د نف ر در کم ا لخونسردى دستوپا و کل بد شخص محکومبه اعدام را به تخت میبندند ویک د ست گ ا ه ت نری ق د ار و ر ا به ا و وصل میکنند و دکمه تنریق مواد کشنده راطشار می دهندف سپساحتماالً‏ در مورد برنامهدر کمال خونسردىروزانهشا صحبت میکننددرحالی که قهوه نوشیده وز ج ر کشی د و م رگ ی ک انس ا ر ا ن ظ ار هگر میشوندف اینها اسماز پنجره مشرفبه تخت‏«دوگالسطلدمن»را قاتل میگذارند و اسم خود را مجرى عدالت!‏ شما قضاوت کنیدف*‏

9 - 4112 مهر 11911صفحه 41شماره پنجم-‏ اکتبرنه به اعدامکند،‏ قطعاً‏ اعدام یکی از ا ش ک ا ل س رک وب و ا ش ا عه ت ر س و و حش ت عم و میاست اما بدو شک سخیفترین و جنایتکارانهترین آ استف این مهم استکه جنب ش علیه ا ع د ا م در کلیت ش ای ن اصل ر ا در مب ارز ه علیه ا ع د ا م در ککند و قطب نمای راهش قرار دهدفح اکمی ت رط ت ، ب ای د ط ری اد زد که کشت ن ع ا م د انه انس ا ممن وع ا س ت ، چه درجنبش علیه اعدام دارای یفها و تفکرات گوناگونی هست،‏ اما در این میاش کل د و لتی چه ط رد ی و چه ه ر چی ن دی گ ر یف ا ع د ا م طاط قتل عم د ی کنگرشی هست که خ میو اه د ح اکمی ت ر ا از زی ر ض رب ای ن جنب ش بی ر وانسا نیست،‏ بلکه اهرمی سیاسی در دست حاکمیت برای سرکوب اجتماعیبکشد و ه ا انسا ر ا ماص ر ب د ان د ، مث الً‏ در خص و ص شن ا عتی بن ا م قص ا ص ،استف*‏خانواده ماتول را آمر و حاکمیت را مجری و عامل مجازات می داند،‏ان گ انگارنه ار که ای ن ح اکمی ت ا س ت که ب ا قتل عم د و ب رن ا مهرینیشده یکانس ا ، م رت ک ب جن ای ت ش د ه ا س تف ای ن ن گ ر ش ر ا ب ای د نا د و اطش ا ک رد ، م ا ج ر ا وتجربه شب دوشنبه و ت وقف م وقت ا ج ر ا ی ا ع د ام ریح انه این ن کته ر ا ث ابت ک ردکه این حاکمیت است که باعثوبانی جنایت است و اگر در ماابلش بایستیمت و نمی ان د ب کش د ، ت وق ف م وق ت ا ع د ا م ریح انه ک و چ کترین ارتبا ی به خانوادهماتول نداشتفق طع اً‏ ا ش ا عه ط رهن گ بخش ش و تبلی غ ب ر ا ی آ ، ی کیاز راه کارهای نجاتانسا ه ا در ظ رطی ت ط رد ی ا س ت که ت و انسته و می تواند بهصورت محدود،‏دست حاکمیت را از قتل انساه ا ک وت ا ه کن د و ای ن خ ود ج ا ی تا دی ر د ارد ، ا م ااین نگرش انحراطی در جنبش علیه اعدام از این جنس نیست،‏ اینها هنوز ازاعدام تحت نام مجازاتنام میبرند و کشتن آدمیرا بهعنوا شکلیاشکال مجازات پذیرطتهاندف ازاینرو جنبش بخشش به راه میاندازند تا قانوازرا گن ا ه بی جل و ه دهن دف جنب ش بخش ش انح ر اطی ا س ت ، ب ای د س ر اغ ق ان و ومسئولیت مطالب با نویسندگان آن است.‏ درج مقاالت در نشریه نه به اعدام به معنی تائید مضمون آنها از جانب نشریه نیست.‏i.c.a.e.i.r@gmail.comminaahadi26@gmail.comhesam.yousefi2011@gmail.com00491775692413www.notonemoreexecution.orgنه به اعدامنشریه ماهانه کمیته بین المللی علیه اعداممدیر مسئول نشریه:‏ مینا احدیسردبیر:‏ حسام یوسفینشریه ماهانه نه به اعدام صدای جنبش سراسری علیه اعدام استنه به اعدام را بخوانید و با آن همکاری کنید.‏تماس با ما:‏سایت کمیته بین المللی علیه اعدام:‏طراحی و صفحه بندی:‏ حسام یوسفی