červenec 2012SLOVO STAROSTYVážení spoluobčané,a je to tady, začaly prázdniny, začal čas dovolenýcha můžeme si užívat krásných letníchdnů. Je pravdou, že červenec nezačal svýmpočasím nejlépe a vždy, když mně z krizovéhocentra přijde varování na přívalové deště,tak jsem mírně nervózní, aby se nám všechnypohromy vyhnuly. Podle dlouhodobé předpovědimá být léto hezké, a proto se všichni,ale hlavně děti, můžeme těšit, že si je užijeme.Srdečně Vás všechny zdravím a rád Vás buduinformovat o všem důležitém, co se ve městěza poslední měsíc stalo.• Nejdůležitější událostí z hlediska choduměsta bylo jednání Zastupitelstva města <strong>Dubí</strong>dne 27. června. Na tomto jednání bylo nejdůležitějšímbodem schválení Závěrečného účtuměsta <strong>Dubí</strong> za rok 2011. Jak jsem již dříve informoval,audit hospodaření, který provedlKrajský úřad Ústeckého kraje, dopadl nadmírudobře a jeho závěr zní, že nebyly zjištěny závadya rizika a je bez výhrad. To je vždy dobréa patří za to poděkování celému Městskémuúřadu <strong>Dubí</strong> a všem zastupitelům. Celkově všakmusím konstatovat, že hospodaření skončiloschodkem, a to hlavně z důvodu provedenýchoprav a investic.• V minulém měsíci proběhla v podniku Českýporcelán a. s. mimořádná oslava. Generálníředitel Ing. Vladimír Feix oslavil významnéživotní jubileum, 80. narozeniny. Jeho zásluhyo rozvoj <strong>Dubí</strong> jsou opravdu mimořádnéa za tuto činnost byl před pěti lety odměněntitulem Čestný občan města <strong>Dubí</strong>. Vyjmenovávatvšechny jeho zásluhy by zabralo asi celétoto vydání Zpravodaje, ale stručně se dá konstatovat,že je k neuvěření, co se dá v jeho případěvše stihnout. Chtěl bych mu ještě jednoupoděkovat za vše, co pro naše město udělala stále ještě dělá. A hlavně mu všichni přejemevše nejlepší, pevné zdraví, jeho podniku prosperitua ať mu vydrží ještě dlouho jeho úžasnáa nezdolná vitalita.• O problému neodkanalizovaných částíBěhánek a Drahůnek jsem již informoval.Na předminulém jednání Zastupitelstvaměsta <strong>Dubí</strong> jsme schválili záměr poskytovánípomoci neodkanalizovaným domůmformou příspěvku na zřízení individuálníchčistíren odpadních vod. Záměr je takový, žena každou čistírnu by byl nevratný příspěvekKč 20 000,00 a poskytnutí nízkoúročené půjčkyz Fondu rozvoje bydlení. Dále je <strong>Město</strong><strong>Dubí</strong> připraveno v oblastech s větším nahromaděnímčistíren odpadních vod financovathydrogeologický průzkum pro vsakování přečištěnýchvod, protože při větší koncentracičistíren a při současné vysoké spotřebě vodydomácností by mohlo dojít hlavně ve svahovitýchčástech k problémům. Je pravdou, žeto je jen jedna strana mince a ve většině lokalitje tato cesta technicky proveditelná. Mámevšak místa, kde je 30 cm – 40 cm zeminy a podtouto slabou vrstvou skála. V těchto místechje použití čistíren odpadních vod v podstatěneřešitelné a připadá v úvahu řešení jediné,vyvážecí jímka. Při současných cenách vyváženípomocí fekálního vozu je pro mnoho rodinnereálné tak časté vyvážení zaplatit. Dne25. června jsem měl spolu s vedoucím Stavebníhoúřadu a vedoucím Technického odborusetkání s občany Běhánek a Drahůnek v restauraciStromovka. Zde jsme korektně a realistickyvysvětlili celou problematiku staveb kanalizacía ze strany města je zde jediná možnácesta. Vždy zůstanou místa, kde kanalizace asinikdy nebude, ale budeme aktualizovat studiina zřízení kanalizace ve zmíněných částech,kde původní rozpočtový odhad pro odkanalizovánícelé této lokality byl cca 70 milionůkorun a pokud tento projekt zúžíme na nejpotřebnějšíulice, mohli bychom se dostatpod 20 milionů. Poté je zapotřebí jednat seSeveročeskou vodárenskou společností a. s.o možnosti financování této omezené akces tím, že by <strong>Město</strong> <strong>Dubí</strong> tuto akci spolufinancovalo.Na tomto setkání byl stanoven termíndalšího jednání nejdéle do konce září tohotoroku. V té době bychom měli mít již dílčí výsledkys možnými návrhy řešení celé situace.Jen pro informaci uvádím, že toto řešení byse týkalo asi 80 domů. Podobné řešení centrálnímodkanalizováním chceme použít prolokalitu Mstišovské ulice, kde je obdobnýproblém. Pro řešení individuální výstavboučistíren odpadních vod zůstane cca 85 domů.Bohužel, více zatím neumíme a o dalším vývojibudu nadále informovat.• Velice příjemným zpestřením práce starostyje na konci školního roku předávánívysvědčení. Ta byla předána žákům, kteříukončili základní školní docházku na našichzákladních školách, absolventům GymnáziaJana Amose Komenského <strong>Dubí</strong> a absolventůmStřední školy sociální Perspektiva a Vyššíodborné školy <strong>Dubí</strong>. Já všem ještě jednoublahopřeji a přeji úspěchy v dalším studiu čiúspěch při hledání zaměstnání a uplatnění sev něm.• Další informací asi potěším nejvíce rodičepředškoláčků. Zastupitelstvo města dalo souhlass navýšením kapacity Mateřské školy Mstišovo jednu třídu. V současné době probíházjišťovací řízení, za jakých podmínek toto rozšířeníbude možné. Prostory v budově máme,a proto by to neměl být až tak velký problém.Pokud vše půjde dobře, rozšíření bude od záříroku 2013. Nyní máme všechny školky zaplněnéa ve všech je povolena výjimka překročenípočtu žáků na jednu třídu. Neodpustím si všakjednu poznámku k minulosti, kdy v roce 2003a 2004 koketovalo tehdejší vedení města s myšlenkoujednu školku zrušit a budovu prodat.Naštěstí se tak nestalo, protože nyní by zde bylobdobně složitý problém, jako je napříkladv Teplicích či jiných městech.• Další informace určitě potěší řidiče, kteříjezdí často přes křižovatku Ruská, Krušnohorská,Pohraniční stráže. Tak, jak přibývá na našichsilnicích automobilů a méně jich už nikdynebude, je nutné řešit tento dopravní uzel. Jižv minulosti jsem informoval, že se podařilos Ředitelstvím silnic a dálnic v Chomutově dohodnoutna výstavbě nové kruhové křižovatkyna tomto místě. Po delší odmlce, kdy byla vydánapotřebná povolení pro stavbu a chybělyze strany ŘSD Chomutov finance, došlo k podpisusmlouvy s Městem <strong>Dubí</strong> a do podzimuletošního roku by měla křižovatka stát. Jsempřesvědčen, že tato stavba přispěje nejenk bezpečnosti, ale také k plynulosti silničníhoprovozu.• Také bych rád připomněl, že v době letníchprázdnin jezdí každý den vlak na trati Most -<strong>Dubí</strong> - Moldava. Využijte proto možnosti svéztse na výlet po této unikátní dráze a potěšit sekrásnými pohledy na krušnohorskou přírodu.• To je pro toto vydání vše. Přeji dětem krásnéprázdniny, všem, kdo jedete na dovolenou,ať ji prožijete v pohodě a spokojenosti a aťse ve zdraví z Vašich cest vrátíte. Všem přejivše nejlepší, hodně štěstí a krásné letní dny.Za měsíc zase na shledanou.Ing. Petr Pípal, starosta2
Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTARM na své schůzi dne 12. června mj. projednala:• Usnesení č. 643/35/2012: RM po projednánísouhlasí s pronájmem nebytového prostoru v ul.Koněvova č. p. 65, <strong>Dubí</strong> 1 a ukládá TO – SMM uzavřítse žadatelem nájemní smlouvu. (Jedná se prodejnutabáku – pozn. red.)• Usnesení č. 647/35/2012: RM po projednání:1/ souhlasí jako vlastník místní komunikace Střednís vyhrazením dvou parkovacích míst pro zdravotnístředisko a lékárnu před č. p. 158, Středníul., <strong>Dubí</strong> 3 s tím, že instalaci dopravního značeníspojeného s vyhrazeným parkováním provede žadatelna vlastní náklady.;2/ souhlasí jako vlastník místní komunikace Střednís vyhrazením dvou parkovacích míst pro klientyMěstské policie <strong>Dubí</strong>.• Usnesení č. 650/35/2012: RM po projednánísouhlasí s udělením měsíční výpovědi z nebytovéhoprostoru č 218 – sklad „Střední ul., <strong>Dubí</strong> 3“nájemci pro porušení smluvních podmínek.• Usnesení č. 651/35/2012: RM po projednánínedoporučuje ZM <strong>Dubí</strong> souhlasit s převzetímdešťové kanalizace v Dubské ulici do vlastnictvíMěsta <strong>Dubí</strong>. (ZM na svém jednání dne 27.6. usnesenímč 237/12/2012 rovněž vyslovilo nesouhlass převzetím této dešťové kanalizace do vlastnictvíMěsta <strong>Dubí</strong> - pozn. red.)• Usnesení č. 652/35/2012: RM po projednánísouhlasí s udělením výjimky ze směrniceč. 5/2008 o zadávání veřejných zakázek mimo zákonč. 137/2006 Sb. ke spolufinancování provedeníopravy chodníku na Ruské ulici od č. p. 405PETICE ZA ZÁCHRANU ČESKÉHO LÉČEBNÉHO LÁZEŇSTVÍ<strong>Město</strong> <strong>Dubí</strong> jako člen Sdružení lázeňských míst ČR bylo vyzváno ke zveřejnění petice na záchranučeského léčebného lázeňství. Tato petice je výsledkem konference s názvem“Konec českého lázeňství“,která proběhla dne 4. června 2012 v Senátu Parlamentu České republiky.Prosazovaná reforma ve zdravotnictví znamená zásadní omezování financování lázeňské péče.Tato petice je za zachování lázeňství jako součásti stabilní zdravotní péče v České republice.Petice je umístěna v podatelně Městského úřadu v <strong>Dubí</strong> a v Tereziných lázních do 25.7.2012.Mgr. Hana Wenzelová, tajemnice Městského úřadu <strong>Dubí</strong>k č. p. 444 a tím vstoupit v přímé jednání s firmouGA Energo o uzavření Smlouvy o dílo na spolufinancováníopravy chodníku.• Usnesení č. 653/35/2012: RM po projednáníbere na vědomí Zprávu o stavu přípravy a realizaciinvestic a velkých oprav.• Usnesení č. 654/35/2012: RM po projednáníbere na vědomí Zprávu o péči o seniory. (vizstr. 5 - pozn. red.)• Usnesení č. 657/35/2012: RM po projednáníbere na vědomí Zápis ze školské komise ze dne21. května 2012 a plán práce školské komise na2. pololetí r. 2012.• Usnesení č. 660/35/2012: RM po projednáníbere na vědomí přerušení činnosti školnídružiny v době letních prázdnin od 2. červencedo 31. srpna 2012.• Usnesení č. 662/35/2012: RM po projednáníbere na vědomí Zápis ze školské komise ze dne4. června 2012.• Usnesení č. 664/35/2012: RM po projednání:1/ souhlasí se záměrem ředitelky ZŠ <strong>Dubí</strong> 2 navýšitkapacitu školní družiny v budově na adreseTovární 164, <strong>Dubí</strong> 2;2/ schvaluje využití finančních prostředků z investičníhofondu školy na úhradu nutných stavebníchúprav, které souvisí s navýšením kapacityškolní družiny.(šl)MĚSTSKÁ POLICIE DUBÍ• Střední 154, 417 03 <strong>Dubí</strong> • Telefon + Fax: 417 571 637, Tel.: 417 571 200V průběhu měsíce června opětovně provedlistrážníci kontroly podniků na silniciE 55 zaměřené na dodržování vyhláškyMěsta <strong>Dubí</strong>, podle které je mají tyto podnikyuzavírací dobu ve 22:00 hod. Kontrolou bylozaznamenáno porušování vyhlášky ze stranyprovozovatelů podniků. Veškeré důkazy o porušovánívyhlášky byly předány správnímu orgánuk přestupkovému řízení. Ve správním řízení hrozíprovozovatelům vysoké pokuty.Strážníci při pěší hlídkové službě potkali muže,který se po <strong>Dubí</strong> pohybuje většinou pod vlivemtoluenu, jak tlačí malou dětskou motorovoučtyřkolku. Když se ho strážníci zeptali, kde jivzal, tak odpověděl, že ji našel. Muž dobrovolněčtyřkolku strážníkům vydal jako věc nalezenou.Druhý den přišla na služebnu paní z <strong>Dubí</strong>,že jejímu synovi se ztratila ze dvora malá čtyřkolka.Dle popisu se jednalo o věc, kterou strážnícipřevzali jako věc nalezenou. Protože ženanechtěla zmizení čtyřkolky řešit, jen byla ráda,že se našla, tak jí byla vydána.Po několika dnech přišel na služebnu městsképolicie nahlásit muž, který má rozestavěnýdům v Pozorce, že byl vykraden. Jelikož se jednaloo trestný čin, byla na místo přivolána PolicieČR. Jedna z věcí, která se z rozestavěnéhodomu ztratila, byla malá čtyřkolka. Strážníci sivzpomněli na nalezenou čtyřkolku, kterou předaliženě. Když majitel rozestavěného domu vidělna fotografii čtyřkolku předanou ženě, tak jihned poznal. Z krádeže byl podezřelý syn ženy,která si čtyřkolku vyzvedla.Při hlídkové službě strážníci spatřili osobní vozidloVolkswagen Vento zaparkované na polnícestě v Běhánkách. Hlídka provedlakontrolu zaparkovaného vozidla,ve kterém spali dva mladíci z Teplic.Na zadních sedačkách ve vozidle byloněkolik autorádií. Když strážníci spící mladíkyprobudili, tak zjistili, že nemají od vozidla žádnédoklady. Při lustraci vozidla zjistili, že na vozidlejsou odcizené registrační značky z jiného osobníhovozidla. Volkswagen Vento. To, ve kterémpřijeli, bylo den před kontrolou odcizeno v Olomouci.Na místo byla přivolána Policie ČR. Dálebylo zjištěno, že mladíci jsou podezřelí z vícemajetkových trestných činů v České republice,protože jejich otisky prstů byly zajištěny i u jinýchkrádeží, byli oba mladíci na místě zadrženi.Při noční hlídkové službě strážníci našli staršíhomuže o berlích, který bezvládně ležel na chodníkuv ulici Tovární. Muž byl v silně podnapilémstavu a vůbec nereagoval na přítomnou hlídkuměstské policie. Na místo byla přivolána záchrannáslužba, která muže odvezla do nemocnice, jelikožbyl v ohrožení života.Při kontrole dodržování vyhlášky Města <strong>Dubí</strong>o nabízení sexuálních služeb byl kontrolovánv přítomnosti dívek ve spodní části silnice E55muž, u něhož vyšlo najevo, že po něm bylo vyhlášenopátrání Policií ČR. Muž byl předán Policii ČR,která pátrání vyhlásila.Na služebnu městské policie bylo oznámeno,že došlo k dopravní nehodě v ulici Mírová, kdeosobní vozidlo srazilo cyklistu, který je zraněn.Než na místo dorazila přivolaná záchranná služba,strážníci poskytli zraněnému první pomoca vyčkali na místě do příjezdu Policie ČR.Záchranná služba požádala o výjezd hlídky městsképolicie do domova důchodců, kde mají nahlášenouzástavu srdce u jedné důchodkyně. Když strážnícidorazili na místo, tak zjistili, že se o zástavu nejednalo,paní se přidusila zvratky a nemohla dýchat.Strážníci společně s personálem domova důchodcůženě vyčistili dýchací cesty a vyčkali do příjezduzáchranné služby, která ji odvezla do nemocnice.Na služebnu přišel nahlásit muž, že jeho kamarádnepřišel do práce, své vozidlo má před domema on má obavu, zda není ve svém bytě a nepotřebujepomoc, protože má problémy se srdcem.Strážníci zavolali na jeho telefon a ten se ozývalz bytu, protože bylo podezření, že se muži něcov bytě stalo, tak byt otevřeli. Muž byl doma, ale jižbylo pozdě, byl bez známek života. Na místo bylpřivolán lékař a Policie ČR.Na služebnu anonymně oznámil muž, že tři mladíciřežou u sklárny kovový plot. Strážníci na místězadrželi místní mladíky při krádeži plotu, kterýchtěli odvézt do sběrny. Všichni byli předáni PoliciiČR pro podezření ze spáchání trestného činu.Na služebnu bylo po deváté hodině večer oznámeno,že se nevrátil domů jejich šestiletý syn, kterýbyl venku. Podle oznamovatele není u kamarádůa ani na místech, kam zpravidla chodí. Strážnícipátrali po okolí, kde by se mohl chlapec zdržovat.Operátor kamerového systému spatřil chlapce podlepopisu na kameře v Pozorce. Hlídka ho naložilaa odvezla k vyděšeným rodičům. Chlapec trhaltřešně a zapomněl na čas.Tomáš Pykal, velitel MP <strong>Dubí</strong>3