DZ cervenec 2012.pdf - Město Dubí

stišov • BěDubí • Mstišov • Běhánky • Drahůnky• Pozorka • Bystřice • CínoveczdarmaDubské hrátkyZ OBSAHU...• Slovo starosty...• Z jednání RM...• MP informuje...• Stavební úřad informuje...• Informace pro podnikatele• Péče o seniory• Mezigenerační hry• Sportovní hry seniorů• Z dubských škol...• Závěr školního roku v ZUŠ Dubí• Úspěch na Osecké portičce• Návštěva Evropského parlamentu• Inzerce• Vzpomínka• Prázdninový provoz knihovny• MKZ zve...

červenec 2012SLOVO STAROSTYVážení spoluobčané,a je to tady, začaly prázdniny, začal čas dovolenýcha můžeme si užívat krásných letníchdnů. Je pravdou, že červenec nezačal svýmpočasím nejlépe a vždy, když mně z krizovéhocentra přijde varování na přívalové deště,tak jsem mírně nervózní, aby se nám všechnypohromy vyhnuly. Podle dlouhodobé předpovědimá být léto hezké, a proto se všichni,ale hlavně děti, můžeme těšit, že si je užijeme.Srdečně Vás všechny zdravím a rád Vás buduinformovat o všem důležitém, co se ve městěza poslední měsíc stalo.• Nejdůležitější událostí z hlediska choduměsta bylo jednání Zastupitelstva města Dubídne 27. června. Na tomto jednání bylo nejdůležitějšímbodem schválení Závěrečného účtuměsta Dubí za rok 2011. Jak jsem již dříve informoval,audit hospodaření, který provedlKrajský úřad Ústeckého kraje, dopadl nadmírudobře a jeho závěr zní, že nebyly zjištěny závadya rizika a je bez výhrad. To je vždy dobréa patří za to poděkování celému Městskémuúřadu Dubí a všem zastupitelům. Celkově všakmusím konstatovat, že hospodaření skončiloschodkem, a to hlavně z důvodu provedenýchoprav a investic.• V minulém měsíci proběhla v podniku Českýporcelán a. s. mimořádná oslava. Generálníředitel Ing. Vladimír Feix oslavil významnéživotní jubileum, 80. narozeniny. Jeho zásluhyo rozvoj Dubí jsou opravdu mimořádnéa za tuto činnost byl před pěti lety odměněntitulem Čestný občan města Dubí. Vyjmenovávatvšechny jeho zásluhy by zabralo asi celétoto vydání Zpravodaje, ale stručně se dá konstatovat,že je k neuvěření, co se dá v jeho případěvše stihnout. Chtěl bych mu ještě jednoupoděkovat za vše, co pro naše město udělala stále ještě dělá. A hlavně mu všichni přejemevše nejlepší, pevné zdraví, jeho podniku prosperitua ať mu vydrží ještě dlouho jeho úžasnáa nezdolná vitalita.• O problému neodkanalizovaných částíBěhánek a Drahůnek jsem již informoval.Na předminulém jednání Zastupitelstvaměsta Dubí jsme schválili záměr poskytovánípomoci neodkanalizovaným domůmformou příspěvku na zřízení individuálníchčistíren odpadních vod. Záměr je takový, žena každou čistírnu by byl nevratný příspěvekKč 20 000,00 a poskytnutí nízkoúročené půjčkyz Fondu rozvoje bydlení. Dále je MěstoDubí připraveno v oblastech s větším nahromaděnímčistíren odpadních vod financovathydrogeologický průzkum pro vsakování přečištěnýchvod, protože při větší koncentracičistíren a při současné vysoké spotřebě vodydomácností by mohlo dojít hlavně ve svahovitýchčástech k problémům. Je pravdou, žeto je jen jedna strana mince a ve většině lokalitje tato cesta technicky proveditelná. Mámevšak místa, kde je 30 cm – 40 cm zeminy a podtouto slabou vrstvou skála. V těchto místechje použití čistíren odpadních vod v podstatěneřešitelné a připadá v úvahu řešení jediné,vyvážecí jímka. Při současných cenách vyváženípomocí fekálního vozu je pro mnoho rodinnereálné tak časté vyvážení zaplatit. Dne25. června jsem měl spolu s vedoucím Stavebníhoúřadu a vedoucím Technického odborusetkání s občany Běhánek a Drahůnek v restauraciStromovka. Zde jsme korektně a realistickyvysvětlili celou problematiku staveb kanalizacía ze strany města je zde jediná možnácesta. Vždy zůstanou místa, kde kanalizace asinikdy nebude, ale budeme aktualizovat studiina zřízení kanalizace ve zmíněných částech,kde původní rozpočtový odhad pro odkanalizovánícelé této lokality byl cca 70 milionůkorun a pokud tento projekt zúžíme na nejpotřebnějšíulice, mohli bychom se dostatpod 20 milionů. Poté je zapotřebí jednat seSeveročeskou vodárenskou společností a. s.o možnosti financování této omezené akces tím, že by Město Dubí tuto akci spolufinancovalo.Na tomto setkání byl stanoven termíndalšího jednání nejdéle do konce září tohotoroku. V té době bychom měli mít již dílčí výsledkys možnými návrhy řešení celé situace.Jen pro informaci uvádím, že toto řešení byse týkalo asi 80 domů. Podobné řešení centrálnímodkanalizováním chceme použít prolokalitu Mstišovské ulice, kde je obdobnýproblém. Pro řešení individuální výstavboučistíren odpadních vod zůstane cca 85 domů.Bohužel, více zatím neumíme a o dalším vývojibudu nadále informovat.• Velice příjemným zpestřením práce starostyje na konci školního roku předávánívysvědčení. Ta byla předána žákům, kteříukončili základní školní docházku na našichzákladních školách, absolventům GymnáziaJana Amose Komenského Dubí a absolventůmStřední školy sociální Perspektiva a Vyššíodborné školy Dubí. Já všem ještě jednoublahopřeji a přeji úspěchy v dalším studiu čiúspěch při hledání zaměstnání a uplatnění sev něm.• Další informací asi potěším nejvíce rodičepředškoláčků. Zastupitelstvo města dalo souhlass navýšením kapacity Mateřské školy Mstišovo jednu třídu. V současné době probíházjišťovací řízení, za jakých podmínek toto rozšířeníbude možné. Prostory v budově máme,a proto by to neměl být až tak velký problém.Pokud vše půjde dobře, rozšíření bude od záříroku 2013. Nyní máme všechny školky zaplněnéa ve všech je povolena výjimka překročenípočtu žáků na jednu třídu. Neodpustím si všakjednu poznámku k minulosti, kdy v roce 2003a 2004 koketovalo tehdejší vedení města s myšlenkoujednu školku zrušit a budovu prodat.Naštěstí se tak nestalo, protože nyní by zde bylobdobně složitý problém, jako je napříkladv Teplicích či jiných městech.• Další informace určitě potěší řidiče, kteříjezdí často přes křižovatku Ruská, Krušnohorská,Pohraniční stráže. Tak, jak přibývá na našichsilnicích automobilů a méně jich už nikdynebude, je nutné řešit tento dopravní uzel. Jižv minulosti jsem informoval, že se podařilos Ředitelstvím silnic a dálnic v Chomutově dohodnoutna výstavbě nové kruhové křižovatkyna tomto místě. Po delší odmlce, kdy byla vydánapotřebná povolení pro stavbu a chybělyze strany ŘSD Chomutov finance, došlo k podpisusmlouvy s Městem Dubí a do podzimuletošního roku by měla křižovatka stát. Jsempřesvědčen, že tato stavba přispěje nejenk bezpečnosti, ale také k plynulosti silničníhoprovozu.• Také bych rád připomněl, že v době letníchprázdnin jezdí každý den vlak na trati Most -Dubí - Moldava. Využijte proto možnosti svéztse na výlet po této unikátní dráze a potěšit sekrásnými pohledy na krušnohorskou přírodu.• To je pro toto vydání vše. Přeji dětem krásnéprázdniny, všem, kdo jedete na dovolenou,ať ji prožijete v pohodě a spokojenosti a aťse ve zdraví z Vašich cest vrátíte. Všem přejivše nejlepší, hodně štěstí a krásné letní dny.Za měsíc zase na shledanou.Ing. Petr Pípal, starosta2

Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTARM na své schůzi dne 12. června mj. projednala:• Usnesení č. 643/35/2012: RM po projednánísouhlasí s pronájmem nebytového prostoru v ul.Koněvova č. p. 65, Dubí 1 a ukládá TO – SMM uzavřítse žadatelem nájemní smlouvu. (Jedná se prodejnutabáku – pozn. red.)• Usnesení č. 647/35/2012: RM po projednání:1/ souhlasí jako vlastník místní komunikace Střednís vyhrazením dvou parkovacích míst pro zdravotnístředisko a lékárnu před č. p. 158, Středníul., Dubí 3 s tím, že instalaci dopravního značeníspojeného s vyhrazeným parkováním provede žadatelna vlastní náklady.;2/ souhlasí jako vlastník místní komunikace Střednís vyhrazením dvou parkovacích míst pro klientyMěstské policie Dubí.• Usnesení č. 650/35/2012: RM po projednánísouhlasí s udělením měsíční výpovědi z nebytovéhoprostoru č 218 – sklad „Střední ul., Dubí 3“nájemci pro porušení smluvních podmínek.• Usnesení č. 651/35/2012: RM po projednánínedoporučuje ZM Dubí souhlasit s převzetímdešťové kanalizace v Dubské ulici do vlastnictvíMěsta Dubí. (ZM na svém jednání dne 27.6. usnesenímč 237/12/2012 rovněž vyslovilo nesouhlass převzetím této dešťové kanalizace do vlastnictvíMěsta Dubí - pozn. red.)• Usnesení č. 652/35/2012: RM po projednánísouhlasí s udělením výjimky ze směrniceč. 5/2008 o zadávání veřejných zakázek mimo zákonč. 137/2006 Sb. ke spolufinancování provedeníopravy chodníku na Ruské ulici od č. p. 405PETICE ZA ZÁCHRANU ČESKÉHO LÉČEBNÉHO LÁZEŇSTVÍMěsto Dubí jako člen Sdružení lázeňských míst ČR bylo vyzváno ke zveřejnění petice na záchranučeského léčebného lázeňství. Tato petice je výsledkem konference s názvem“Konec českého lázeňství“,která proběhla dne 4. června 2012 v Senátu Parlamentu České republiky.Prosazovaná reforma ve zdravotnictví znamená zásadní omezování financování lázeňské péče.Tato petice je za zachování lázeňství jako součásti stabilní zdravotní péče v České republice.Petice je umístěna v podatelně Městského úřadu v Dubí a v Tereziných lázních do 25.7.2012.Mgr. Hana Wenzelová, tajemnice Městského úřadu Dubík č. p. 444 a tím vstoupit v přímé jednání s firmouGA Energo o uzavření Smlouvy o dílo na spolufinancováníopravy chodníku.• Usnesení č. 653/35/2012: RM po projednáníbere na vědomí Zprávu o stavu přípravy a realizaciinvestic a velkých oprav.• Usnesení č. 654/35/2012: RM po projednáníbere na vědomí Zprávu o péči o seniory. (vizstr. 5 - pozn. red.)• Usnesení č. 657/35/2012: RM po projednáníbere na vědomí Zápis ze školské komise ze dne21. května 2012 a plán práce školské komise na2. pololetí r. 2012.• Usnesení č. 660/35/2012: RM po projednáníbere na vědomí přerušení činnosti školnídružiny v době letních prázdnin od 2. červencedo 31. srpna 2012.• Usnesení č. 662/35/2012: RM po projednáníbere na vědomí Zápis ze školské komise ze dne4. června 2012.• Usnesení č. 664/35/2012: RM po projednání:1/ souhlasí se záměrem ředitelky ZŠ Dubí 2 navýšitkapacitu školní družiny v budově na adreseTovární 164, Dubí 2;2/ schvaluje využití finančních prostředků z investičníhofondu školy na úhradu nutných stavebníchúprav, které souvisí s navýšením kapacityškolní družiny.(šl)MĚSTSKÁ POLICIE DUBÍ• Střední 154, 417 03 Dubí • Telefon + Fax: 417 571 637, Tel.: 417 571 200V průběhu měsíce června opětovně provedlistrážníci kontroly podniků na silniciE 55 zaměřené na dodržování vyhláškyMěsta Dubí, podle které je mají tyto podnikyuzavírací dobu ve 22:00 hod. Kontrolou bylozaznamenáno porušování vyhlášky ze stranyprovozovatelů podniků. Veškeré důkazy o porušovánívyhlášky byly předány správnímu orgánuk přestupkovému řízení. Ve správním řízení hrozíprovozovatelům vysoké pokuty.Strážníci při pěší hlídkové službě potkali muže,který se po Dubí pohybuje většinou pod vlivemtoluenu, jak tlačí malou dětskou motorovoučtyřkolku. Když se ho strážníci zeptali, kde jivzal, tak odpověděl, že ji našel. Muž dobrovolněčtyřkolku strážníkům vydal jako věc nalezenou.Druhý den přišla na služebnu paní z Dubí,že jejímu synovi se ztratila ze dvora malá čtyřkolka.Dle popisu se jednalo o věc, kterou strážnícipřevzali jako věc nalezenou. Protože ženanechtěla zmizení čtyřkolky řešit, jen byla ráda,že se našla, tak jí byla vydána.Po několika dnech přišel na služebnu městsképolicie nahlásit muž, který má rozestavěnýdům v Pozorce, že byl vykraden. Jelikož se jednaloo trestný čin, byla na místo přivolána PolicieČR. Jedna z věcí, která se z rozestavěnéhodomu ztratila, byla malá čtyřkolka. Strážníci sivzpomněli na nalezenou čtyřkolku, kterou předaliženě. Když majitel rozestavěného domu vidělna fotografii čtyřkolku předanou ženě, tak jihned poznal. Z krádeže byl podezřelý syn ženy,která si čtyřkolku vyzvedla.Při hlídkové službě strážníci spatřili osobní vozidloVolkswagen Vento zaparkované na polnícestě v Běhánkách. Hlídka provedlakontrolu zaparkovaného vozidla,ve kterém spali dva mladíci z Teplic.Na zadních sedačkách ve vozidle byloněkolik autorádií. Když strážníci spící mladíkyprobudili, tak zjistili, že nemají od vozidla žádnédoklady. Při lustraci vozidla zjistili, že na vozidlejsou odcizené registrační značky z jiného osobníhovozidla. Volkswagen Vento. To, ve kterémpřijeli, bylo den před kontrolou odcizeno v Olomouci.Na místo byla přivolána Policie ČR. Dálebylo zjištěno, že mladíci jsou podezřelí z vícemajetkových trestných činů v České republice,protože jejich otisky prstů byly zajištěny i u jinýchkrádeží, byli oba mladíci na místě zadrženi.Při noční hlídkové službě strážníci našli staršíhomuže o berlích, který bezvládně ležel na chodníkuv ulici Tovární. Muž byl v silně podnapilémstavu a vůbec nereagoval na přítomnou hlídkuměstské policie. Na místo byla přivolána záchrannáslužba, která muže odvezla do nemocnice, jelikožbyl v ohrožení života.Při kontrole dodržování vyhlášky Města Dubío nabízení sexuálních služeb byl kontrolovánv přítomnosti dívek ve spodní části silnice E55muž, u něhož vyšlo najevo, že po něm bylo vyhlášenopátrání Policií ČR. Muž byl předán Policii ČR,která pátrání vyhlásila.Na služebnu městské policie bylo oznámeno,že došlo k dopravní nehodě v ulici Mírová, kdeosobní vozidlo srazilo cyklistu, který je zraněn.Než na místo dorazila přivolaná záchranná služba,strážníci poskytli zraněnému první pomoca vyčkali na místě do příjezdu Policie ČR.Záchranná služba požádala o výjezd hlídky městsképolicie do domova důchodců, kde mají nahlášenouzástavu srdce u jedné důchodkyně. Když strážnícidorazili na místo, tak zjistili, že se o zástavu nejednalo,paní se přidusila zvratky a nemohla dýchat.Strážníci společně s personálem domova důchodcůženě vyčistili dýchací cesty a vyčkali do příjezduzáchranné služby, která ji odvezla do nemocnice.Na služebnu přišel nahlásit muž, že jeho kamarádnepřišel do práce, své vozidlo má před domema on má obavu, zda není ve svém bytě a nepotřebujepomoc, protože má problémy se srdcem.Strážníci zavolali na jeho telefon a ten se ozývalz bytu, protože bylo podezření, že se muži něcov bytě stalo, tak byt otevřeli. Muž byl doma, ale jižbylo pozdě, byl bez známek života. Na místo bylpřivolán lékař a Policie ČR.Na služebnu anonymně oznámil muž, že tři mladíciřežou u sklárny kovový plot. Strážníci na místězadrželi místní mladíky při krádeži plotu, kterýchtěli odvézt do sběrny. Všichni byli předáni PoliciiČR pro podezření ze spáchání trestného činu.Na služebnu bylo po deváté hodině večer oznámeno,že se nevrátil domů jejich šestiletý syn, kterýbyl venku. Podle oznamovatele není u kamarádůa ani na místech, kam zpravidla chodí. Strážnícipátrali po okolí, kde by se mohl chlapec zdržovat.Operátor kamerového systému spatřil chlapce podlepopisu na kameře v Pozorce. Hlídka ho naložilaa odvezla k vyděšeným rodičům. Chlapec trhaltřešně a zapomněl na čas.Tomáš Pykal, velitel MP Dubí3

červenec 2012SETKÁNÍ STAVEBNÍHO ÚŘADU S DUBSKÝMI CHOVATELI KONÍ A DALŠÍ INFORMACE O DĚNÍ NA RADNICIV červnu se v restauraci Bunkr setkali zástupcistavebního úřadu a chovatelů koní. Podnětemk této schůzce byly zvěsti o údajném boji městskéhoúřadu s dubskými koňáky. Schůzka trvala3 hodiny a myslím, že jsme všichni dokázali naléztspolečnou řeč o budoucnosti této zájmovéčinnosti na území města. Celý problém se vyhrotilna jaře loňského roku, kdy na úřad začaly docházetstížnosti na neodpovědné chování jezdcůna koních, kteří ničili nezpevněné cesty a pěšiny,jezdili po chodnících a jejich koně znečišťovaliulice. Aby byla celá věc zmapována, prověřil stavebníúřad areály chovu koní a zjistil, že se jichv podhorských částech Dubí nachází 18. Většinaz nich nebyla stavebním úřadem povolena.Jednotliví majitelé se domnívali, že k oplocenípozemku a na umístění maringotky nebo přístřeškunepotřebují žádný souhlas, protože stavbynejsou spojeny se zemí pevným základem.K této tvrdošíjně tradované pověsti se vyjadřujiv samostatném článku na jaře každého roku, takžejen v krátkosti. Ten pevný základ pouze znamená,že taková stavba je nemovitostí a je z nínutné platit daň. Stavební zákon dnes pamatujena všechny maringotky, budky koupené v OBIa podobné výrobky. Pokud tyto výrobky plnífunkci stavby, řídí se režimem stavebního zákona.Proto byly s majiteli areálů zahájeny úkonypodle stavebního zákona tak, aby stavby bylyuvedeny do souladu se stavebním právem.Není prostě možné, aby si vlastník na svém pozemkudělal co se mu zlíbí. V civilizovaných zemíchto tak prostě chodí, a to již několik stoveklet. Naprostá většina pozemků je totiž umístěnav plochách, které jsou územním plánem určenyv první řadě pro bydlení. Jiná činnost je přípustnápouze v případě, že tuto hlavní funkci neruší.Po dohodě se starostou města p. Pípalem, bylamajitelům rančů dána šance, aby tuto činnostmohli provozovat i nadále. Se souhlasem zastupitelstvaměsta mohou být tyto areály provozoványdo té doby, než se v jejich okolí začnoustavět rodinné domy, jejichž majitelé by mohlibýt chovem zvířat obtěžováni. Do letošního rokuz původních 18 areálů zůstalo pouze 13. Jedenareál zmizel, protože vlastník pozemků je nabídlk prodeji, další pozemky byly odkoupeny a jejichnový vlastník si tuto činnost na svém pozemkunepřál, jedna z chovatelek nechtěla respektovatpožadavek, aby nepořádek na pozemku byl conejvíce minimalizován atd.V tuto chvíli na území města zůstali převážněchovatelé, kteří to s chovem koní myslí opravduvážně a s městem chtějí spolupracovat. Zároveňchci ocenit snahu všech přítomných k dohodědospět. Mají zájem na dobrých vztazích s úřademi s občany tohoto města a uvědomují si,že ne všem se jejich areály mohou líbit. Nabídlii možnost, aby školy a školky umožnily dětemseznámit se s chovem koní a samozřejmě i účastna různých městských akcích. Konkrétní nabídkybudou předmětem dalších jednání. Po tétoschůzce konstatuji, že některé články v tiskumohly být vedeny snahou o diskreditaci koňáků.Pokud bude spolupráce navázána, můžeme sevšichni společně chlubit dalším počinem, kterýpovede ke zlepšení obrazu města Dubí v očíchširoké veřejnosti. Snahou úřadu v posledníchletech je, aby město přestalo být považovánoza symbol prostituce a hazardu a úřad pro todělá vše co je v jeho silách. Samozřejmě, že semusíme pohybovat v rámci platných zákonůa předpisů.V této souvislosti bych se zároveň chtěl omluvitvšem stavebníkům, kteří v poslední době žádalistavení úřad o povolení svých staveb. Jedenz radních tohoto města a zároveň veterinář, chovázvířata v blízkosti lázní, kde je vyhlášeno vnitřnílázeňské území a chov domácích zvířat je zdezakázán. Město Dubí je v současnosti lázeňskýmmístem a tento zákaz je stanoven pro ochranuhodnot tohoto území. Tento představitel městatedy přes uvedený zákaz zvířata chová a jak jetím „vylepšen“ vzhled lázeňského území, se každýmůže přesvědčit na vlastní oči. Drobné stavbypro uskladnění nářadí užívá pro ustájení koní,koz, drůbeže a podobně. Vzhled lázeňského územítím rozhodně nevylepšil, protože na pozemcíchse nacházejí haldy hnoje, ze kterých se linenepříjemný zápach. Představme si, že by někdozačal takto chovat koně, kozy a slepice v prostorušanovského parku. Když jsme mu uložilipokutu za přestupek proti stavebnímu zákonu,bral toto jako útok na svou osobu a začal rozesílatstížnosti na mé jednání a to včetně trestníhooznámení. Přes to všechno tvrdím, že jestližev této společnosti platí nějaká pravidla, musímeje respektovat bez výjimky všichni.Malý příklad pro dokreslení situace, tentopředstavitel města se neohlížel na potřeby jinýchobčanů a podal během tří dnů na stavebníúřad 93 žádostí tak, aby chod stavebního úřaduzcela ochromil. Těmito podáními se musímezabývat a tak nám o to méně času zbývá na vyřízeníostatních. Na 51 formulářích nám napříkladoznámil záměr chovat různé druhy zvířatve stavbě o rozměru 4x6 m. Tato stavba by podlepožadavků tohoto veterináře měla sloužit,a já doslovně cituji, pro chov koně, dále valachajménem Aramis, koně jménem Aramis, kobyly,koně samčího pohlaví, valacha jménem RockMe Star, valacha jménem Lojza, koně Appaloosa,koně Rock Me Star, koně Lojzu, koně valacha,koně anglického plnokrevníka, koně Faberge,koně Fergie, klisnu, koně kobyly Smart,koně kobyly Lady, 2 kobyl a valacha, Lady SmartCherokee, kobyly plemena Paint, kobyly nar,koně kobyly Cherokee, 5 koní, 3 koní, klisny, valachaa kobyly, velbloudů, prasat, opic, Ary zeleného,kakadu, korel, andulek, hrdliček, holubů,kanárů, bažantů, levharta, velbloudů, medvědů,selat, jelenů, geparda, skotu, lam, kozla, klokanů,prasnic, chov-výkrm býčků, jalovic, krava koz. Myslím, že toto postačí, abyste si udělaliobrázek, čím vším se musíme úředně zabývat.Ovšem tím to nekončí, protože jakmile mu tutočinnost zakážeme, odvolává se a my jeho odvolánímusíme projednávat, což má za důsledekdalší zpoždění ve vyřizování jiných žádostí.Samotného by mě zajímalo, jak tento člověkhodlá chovat výše uvedená zvířata ve stavběo rozměrech běžné garáže. Dalším, pro městourčitě zajímavým záměrem je, že žádá o povolenídevíti staveb – mobilhausů pro ubytovánísociálně slabých občanů.Takže se ještě jednou omlouvám všem žadatelům,kteří chtějí stavět co nejdříve a myjim nemůžeme při nejlepší vůli vyhovět. Přestokončím tento článek s přesvědčením, ževe městě žije mnoho jiných lidí, kteří o Dubímají opravdový zájem a ubezpečuje mě v tomi dobrý dojem, který mám z jednání s koňáky,kteří chtějí být nápomocni řešení problémůa mají zájem o skutečné zlepšení života v našemměstě.Jiří VeselýVedoucí stavebního úřadu(Tento text neprošel v redakční radě jazykovou,stylistickou ani jinou úpravou – pozn. red.)4INFORMACE PRO PODNIKATELEMěsto Dubí nabízí fyzickým a právnickýmosobám podnikajícím na území našeho městamožnost zapojení do systému nakládánís odpady ve městě Dubí. Tato služba je určenapředevším pro drobné podnikatele, pro kteréje výhodné vkládat vytříděný odpad (plasty,nápojový karton, papír a sklo) do volně přístupnýchbarevných separačních kontejnerůstejně jako občané města.Jako na původce odpadů se na podnikatelevztahují povinnosti vyplývající ze zákona o odpadech(zejména v ustanovení § 16 zákonač. 185/2001 Sb.). Jednou z povinností je odpadtřídit a předávat jej pouze oprávněným osobám.Tuto povinnost danou zákonem splníte uzavřenímsmlouvy o využití systému zavedenéhoMěstem Dubí pro nakládání s komunálním odpadem.Smlouva se uzavírá na dobu neurčitoua cena za využívání nádob na vytříděné složky(PAPÍR, SKLO, PLASTY) je Kč 1 250,00 bez DPHza jeden kalendářní rok. Při uzavření smlouvyv průběhu roku platí uživatel 1/12 roční cenykrát počet zbývajících měsíců do konce kalendářníhoroku včetně měsíce, ve kterém budesmlouva uzavřena.V případě zájmu o uzavření smlouvy se obracejtena Městský úřad Dubí,technický odbor, Daniela Herinková,tel.: 417 554 614,e-mail: herinkova@mesto-dubi.cz

červenec 2012DOTACE Z EU PODPORUJÍ NAŠI ŠKOLUZákladní škola Dubí 2 se přihlásila do projektovéhozáměru EU s názvem oblasti podporyZlepšení podmínek pro vzdělávání na základníchškolách (EU Peníze školám).Projekt je zaměřen na materiální a odbornoupodporu pedagogů 1. i 2. stupně. Pedagogovéobou stupňů vytvářejí inovativní vzdělávací materiály,které jsou zároveň ověřovány ve výuce.Materiály mají za úkol zpestřit výuku, odborněpedagogům pomoci při naplňování vzdělávacíhoobsahu a vzdělávacích cílů ŠVP vycházejícíhoz RVP, podpořit pedagogy při sestavovánínáplně vyučovacích hodin. Svojí originalitou,názorností a pestrostí zvyšují zájem žáků o učivoa zlepšují studijní výsledky.Pedagogům byly pořízeny notebooky, kteréslouží nejen k tvorbě vzdělávacích materiálů, aleNAŠE DOBRODRUŽSTVÍ POD JEDLOVOUk celkové pedagogické činnosti. Bude následovatdalší obohacování materiálního zázemí školy,nákup technického vybavení školy.Cílem projektu je tedy zvýšení kvality vzděláváníformou tvorby těchto materiálů téměřve všech klíčových předmětech a formou podporydalšího vzdělávání pedagogických pracovníků,podporou materiálního vybavení pedagogůi výuky. Zároveň je z projektu posilovánaprevence sociálně patologických jevů.Do projektu jsme vstoupili v lednu 2011a úspěšně pokračujeme ve zkvalitňování výukyzapojením ICT do výuky (tvorba materiálů digitálních),posílením matematické gramotnostia učení se cizím jazykům.Mgr. Lucie Tuháčková, ZŠ Dubí 2I v tomto školním roce vyjeli naši žáci opětna ozdravný pobyt, tentokrát do Jiřetína podJedlovou. Pro velký zájem byly objednány dvana sebe navazující pobyty. První turnus se konalod pondělí 14. května do soboty 19. května.Počasí nám sice ukázalo svou chladnější tvář, alenáladu a chuť výletovat to nikomu nezkazilo.Druhá skupina, která přijela v sobotu, s seboupřivezla oblohu bez mráčku a rovnýma nohamajsme se ocitli v typickém letním počasí, které vydrželocelý týden pobytu.A co naše dobrodružství? Zažili a viděli jsmetoho hodně. Procházky v krásných lesích Lužickýchhor, stavění oblíbených domečků, hryna loukách, kroket, fotbal, badminton, pinkpong a jiné hry na prostorném hřišti u „naší roubenky“.Ale vydali jsme se samozřejmě dál než jenza humna. Nenechali jsme si ujít výhled z rozhlednyna Jedlové hoře, odkud skupinka dětíodjela na horských koloběžkách. Navštívili jsmezříceninu hradu Tolštejn, Dům Českého Švýcarskav Krásné Lípě, kam jsme cestovali vlakem.V Jiřetíně pod Jedlovou si děti prohlédly Pohádkovougalerii řemesel, kde si každý vyrobil dárekpro radost, poté jsme prošli křížovou cestus 11 zděnými kapličkami a vystoupali na Křížovouhoru. Byli jsme ve štole sv. Jana Evangelisty,ale i u větrného mlýna Světlík, který je jednímz největších dochovaných pětilopatkových větrnýchmlýnů v České republice. Nechyběla anioblíbená orientačně vědomostní hra fáborkovaná,opékání buřtů, zpívání u ohně i diskotéka.Neplánovanou aktivitou byl aqua zorbing,v současnosti velmi populární sport, jenž sivšechny děti mohly vyzkoušet. Na závěr se musímepochlubit úlovkem jednoho žáčka, kterýnašel krásný jelení paroh.Oba týdny byly plné zajímavých činností a krásnýchvýletů. A i když se všichni těšili na domova na své blízké, po návratu nám chyběla nádhernápříroda a zpěv ptáků hned po probuzení.Kolektiv paní učitelek ZŠ Dubí 2SOUTĚŽNÍ KLÁNÍ V ZŠ DUBÍ 2OPĚT BAVILO DĚTI26. červen byl na ZŠ Dubí 2 ve znamení zábavněsoutěžní hry „Velká bitva o hrad“. Organizátorkousoutěže je Mgr. Machovcová, kterási i letos připravila se svými kolegy pro všechnyzúčastněné třídy I. stupně záludné úkoly v podoběpapírového koulování, rytířského klání,souboje králů a královen a hledání pokladu.Více než stovka dětí si tento den opravduužila a nezbývá než obdivovat všechny vyučující,kteří je byli nejen schopni v zápalu bojezvládnout, ale také pedagogicky vést. ZŠ Bílina,Lidická se mohla díky pozvání již podruhététo akce zúčastnit. I když naši třeťáčci v letošnímroce nezvítězili a nezískali úžasný perníkovýhrad, byli velmi nadšení a plní odhodlánív příštím roce výsledek změnit. Děkujemeještě jednou vedení ZŠ Dubí 2, zejména paníředitelce Mgr. Kosové a organizátorce soutěžepaní zástupkyni Mgr. Machovcové, za příjemnýa smysluplný den, který beze zbytku splnil svéposlání – zábavnou formou posilovat a rozvíjetu dětí klíčové kompetence a dovednosti. Jižnyní se těšíme na příští ročník soutěže.Mgr. Marie Sechovcová, ZŠ Bílina, Lidická6

ZHODNOCENÍ ŠKOLNÍHO ROKUČerven již tradičně ve všechškolách symbolizuje vyvrcholeníceloroční práce nejenučitelů, žáků, ale také jejichrodičů. Ne jinak jeto i na naší škole. A takmi dovolte ještě dříve,než rozdáme všechnavysvědčení a rozejdemese na prázdninyzhodnotit letošníškolní rok a podělit ses Vámi o naše úspěchy.Je to rok, kdy se námpodařilo překonat nelehkéobdobí a nasměrovat školuk dobrému fungování. Běhemškolního roku došlo k drobnému nárůstupočtu žáků. Všichni žáci z deváté třídy bylipřijati na střední školy. Na škole pracovalo8 zájmových kroužků. Pro žáky1. – 4. třídy byly realizoványdva výjezdy do školy v přírodě,v červnu skupinažáků vyjela na ozdravnýpobyt do Chorvatska.Pracovali jsme namnoha projektech, zúčastnilise olympiádyv německém jazyce,různých soutěží,kulturních akcí, školníchvýletů. V prosincia v květnu jsme na oboubudovách zorganizovaliDen otevřených dveří. V rámcispolupráce s německým městemBannewitz jsme realizovali výstavyvýtvarných prací jak našich žáků ve škole GSPossendorf, tak prací žáků GS Possendorfv naší škole. Žáci naší školy se aktivně zapojilido akce mateřské školy Cibuláček a vytvořilivýrobky pro „Dubský dostavník“. V budověna Školním náměstí jsme vybudovali novoumoderní multimediální učebnu, též jsme začalirealizovat projekt EU „Peníze školám“ s cílemzlepšení kvality naší výuky. Od ledna letošníhoroku je součástí školy i školní jídelna.Samozřejmě nesmím opomenout vytvořeníloga školy.A co chystáme pro příští rok? Tak předevšímotevíráme Přípravnou třídu pro sociálněznevýhodněné děti, která jim pomůže lépezvládnout přechod do první třídy, ale také sebudou již naši prvňáčci učit angličtinu.Na závěr chci popřát všem krásné prožitíletních prázdnin, mnoho slunečních dnůa aktivní odpočinek.Mgr. Jan Holub, ředitel ZŠ Dubí 1OCHRANA ČLOVĚKA ZA MIMOŘÁDNÝCH SITUACÍ26. června se všichni žáci naší školy ve spolupráci s dubskýmhasičským sborem zúčastnili akce s názvem „Ochrana člověkaza mimořádných situací“. Žáci se museli vypořádat s činnostmia situacemi, které je mohou potkat v běžném životě. Plnili zadanéúkoly v různých disciplínách: střelba ze vzduchovky, poskytnutíprvní pomoci, topografické dovednosti, volání na tísňovélinky, šplh na laně, požární ochrana atd.Pod dohledem samotných hasičů se mohli na závěr všichniúčastníci sejít u předem připraveného táboráku a opéct si dobrotypřinesené z domova. Celé dopoledne se neslo ve sportovnímduchu a dobré náladě.Mgr. Adéla Fremlová, ZŠ Dubí 1OZDRAVNÝ POBYT V CHORVATSKUV týdnu od 1. do 10. června vyjeli žáci ZŠ Dubí 1 na ozdravnýpobyt do Chorvatska, do města Omiš, ležícího 20 km od Splitu.Po celou dobu pobytu bylo krásné slunečné počasí, žáci se koupaliv Jaderském moři, hledali mušle a také sportovali. Objevovalikrásy městečka Omiš a vybírali dárky pro své blízké. Také zabloudilido umělecké tvorby a proměnili se jednou v architekty tvořícípísečné stavby, podruhé v poety, kteří z několika daných slovskládali básně, jindy zas v kreativní módní návrháře vymýšlejícínejkrásnější letní model. Vzhledem k věkové různorodosti zúčastněnýchžáků se uskutečnily dva výlety: mladší žáci jeli na výletlodí, starší sjížděli na raftu údolím řeky Cetiny, kde se natáčelpopulární film Vinnetou. Všem se pobyt velmi líbil, odpočinuli sia přijeli krásně opáleni. Více informací naleznete na internetovéstránce www.zsdubi1.czMgr. Hana Dubnová, ZŠ Dubí 17

červenec 2012VÍTĚZSTVÍ NA OSECKÉ PORTIČCEPODĚKOVÁNÍMateřská škola Cibuláček v Dubí děkujetímto za sponzorský darstavební firmě UNIWEL TepliceFirma zakoupila předškolním dětem dárečkypotřebné do 1.třídy Základní školy; ty jimbyly za jejich účasti předány 26.června, kdyse uskutečnilo slavnostní rozloučení.Kolektiv MŠ CibuláčekV sobotu 16. června se našetaneční skupina ALL Mix vydalado Oseka na 15. ročník Osecképortičky. V loňském roce jsmena této soutěži v country tancíchvyhrály 1. místo, a tak jsme holetos chtěly obhájit. Na píseň Hříběod Heidi Janků jsme zatančilynáš country tanec a 1. místo jsmeopravdu obhájily. Za své vítězstvíděti dostaly sladkou odměnuve formě dortu a malé sladkosti.Počasí nám přálo a tak jsme sitento den opravdu užily.VYSTOUPENÍ - KYTIČKA PÍSNIČEKMateřská škola Cibuláček se zúčastnila1. června přehlídky Kytičkapísniček v teplickém divadle s tanečnímvystoupením Kukuřička a její kamarádi.Kolektiv MŠ CibuláčekMEZINÁRODNÍ DEN DĚTÍDne 31. května se v mateřské škole Cibuláčekuskutečnila oslava v prostorách školní zahrady.Pro děti byl připraven skákací hrad, soutěžní stanovištěse sladkou odměnou v doprovodu pohádkovýchpostav, které ztvárnili žáci 7. a 9. třídyZŠ Dubí 1, kterým za pomoc velice děkujeme.Dále si děti dle přání mohly nechat pomalovatobličej či končetiny. Celé dopoledne bylo v příjemnéma veselém duchu.Bc. Lucie Fiedlerová, MŠ CibuláčekVÝLET DO PRAHYSETKÁNÍ S EXOTICKÝMI ZVÍŘATY8V průběhu oslav Mezinárodníhodne dětí jsme s dětmizavítali do ústecké ZOO.Mladší děti zde byly prvně,naopak předškoláci již poznalia správně pojmenovaližirafu i další zvířata z předešléhovýletu. Děti pozorovalynapř. lemura, želvy suchozemskéa krmení medvědů.Největším zážitkem bylokoupaní slonů v jejich pavilónu,děti byly překvapeny,jak slon rozumí povelůmsvého ošetřovatele. Závěrembychom rádi poděkovali paníSlámové a paní Bohaté z obchodus potravinami „JANA“z Dubí 3 – Pozorky, které dětemz mateřské školy Mstišovpřipravily na výlet bohatousvačinu s ovocem a pitnýmrežimem. Děkujeme.Kolektiv MŠ MstišovZačátkem června děti z MŠ Cibuláček vyrazilydo Prahy. Poznaly spoustu krás hlavního města,např. Pražský hrad, Katedrálu sv. Víta, Petřína mnoho dalších míst Všichni se vraceli plnidojmů a zážitků. Velice děkujeme panu F. Klimkoviza zajištění dopravy a tím i umožnění výletu.VÝLET DO ZOOBc. Lucie Fiedlerová, MŠ CibuláčekV polovině června uskutečnila MŠ Cibuláčekvýlet do Zoologické zahrady v Děčíně. Výletu sezúčastnilo 82 dětí, prohlédly si všechna zvířátkaa rozšířily své dosavadní znalosti. Děti si přivezlymalý dáreček a své dojmy následující den zachytilyvýtvarnou tvorbou.Bc. Lucie Fiedlerová, MŠ Cibuláček

EXPERIMENTÁLNÍ NAUKA NA VÝLETĚPro starší a pokročilé žáky ZUŠ Dubí pořádá již6. rokem sobotní semináře s názvem „Dějiny umění“,který se zavedl pod původním názvem Experimentálnínauka a které vede paní ředitelka Eva Valtová.Vyvrcholením každého roku je poznávací výletdo Prahy. Letošní účastníci se vydali 21. června částečněpo stopách W. A. Mozarta, poté navštívili astronomickouvěž, zrcadlovou kapli a barokní knihovnísál Klementina, budovu Rudolfina a nechali na sebepůsobit atmosféru památek starého židovskéhoměsta, která je i přes proudící množství návštěvníkůz celého světa stále patrná. Nejvíc dojmů v nich asizanechala Pinkasova synagoga se jmény obětí holocaustu,Starý židovský hřbitov, ale také Staronová synagoga,kde si podle pověsti představovali Golema,uloženého v nejvyšším patře. Když se výprava v Teplicíchna nádraží rozcházela, padla otázka: „A kdy budedalší nauka?“(ev)VÝSTAVA V ZUŠZUŠ VE FINIŠI22. června v odpoledních hodinách byla v prostoráchZUŠ otevřena výstava prací žáků výtvarnéhooddělení. Velmi pestrá až vzrušující, zahrnujícírůzné výtvarné techniky, ale i žánrově odlišné náměty:od pravěku po současnost, od přírody přesilustrační obrázky k literárním předlohám (dech beroucízpracování témat Erbenovy Kytice) po hobby,jakými jsou sport či gastronomie.Mladé výtvarníky vede a inspiruje v ZUŠ Dubí již11 let paní učitelka MgA. Jana Linhartová, které prošlaza tu dobu pod rukama již pěkná řádka mladýchvýtvarníků. Výstava potrvá do poloviny září.Eva Valtová, ředitelka ZUŠ DubíV závěru školního roku se událov ZUŠ mnoho nového.Pět žáků od paní učitelkyBc. M. Švandrlíkové se zúčastniloSoutěžní přehlídky mladých klavíristův Ostrově nad Ohří, souborMINIBAND (ped. L. Foltýnová) vystoupilv atriu Gymnázia v Teplicíchna Otevírání lázeňské sezony, třiklavíristky školy (od Bc. M. Halžovéa Bc. M. Švandrlíkové) se předvedlypři přehlídce talentovaných žákůna Konzervatoři v Teplicích, při příležitostiNoci kostelů byly v Dubív Kostele Panny Marie vystaveny obrázky z projektu„Před kostelem za kostelem“, v Evangelickémkostele v Teplicích vystoupila při této příležitostiMgr. H. Cimplová, mladší a nejmladší muzikantivystoupili na třech výchovných koncertech proMŠ a ZŠ, žáci flétnové přípravky vystoupili v MŠve Mstišově s pí. uč. Mgr. H. Cimplovou, v sále ZUŠse konalo několik závěrečných koncertů, v sále lázeňskéhodomu Beethoven v Teplicích předneslitři absolventi své výkony a ZUŠ se zúčastnila i Mezinárodníhodne hudby, tentokrát v kapličce v Lahošti.Výtvarníci vystavili svá díla všude ve společnýchprostorách školy.Odpočinkovými akcemi byly pro žáky Dětskýden v ZUŠ a poznávací výlet do Prahy.I když prázdniny právě začaly, myslíme jižna příští školní rok. Zápis nových žáků probíhalv měsíci červnu a bude pokračovat ještě poslednítýden v srpnu a začátkem září.Užijte si léto a v září na shledanou.Eva Valtová, ředitelka ZUŠDUBÍ KONEČNĚ ZVÍTĚZILO!Na městském koupališti v Dubí se konal již šestýročník Dubských vodních hrátek v netradičníchdisciplinách. Do boje nastoupilo 6 družstev: Osek,Braňany, Košťany, Mariánské Radčice, Bystřanya Dubí. Naši sportovci bojovali jako lvi a poprvézískali prvenství. Gratulujeme družstvu ve složení:starosta Ing. Petr Pípal, ze školy v Dubí 2 Mgr.Soňa Kosová a Ing. Michaela Knotková, z úřaduMarcela Smékalová, bystřičtí Milan Pospíšil, DavidFujava a Jarda Slovan. Děkujeme i všem fanouškůmza přízeň a podporu.Vlastík MotyčkaABSOLVENTI V BEETHOVENU13. červen byl pro absolventy ZUŠ šťastnýmdnem, protože se jim vydařil absolventský koncertv sále lázeňského domu Beethoven v Teplicích.I. stupeň absolvovaly Verča Machovcová, klavír (pedagogM. Halžová) a Bára Štychová, kytara (pedagogP. Lohr), II. stupeň absolvoval Ondra Michal, zobcováflétna (ped. H. Cimplová). Čtvrtým absolventem jevýtvarnice Anička Marešová, která své práce vystavujev prostorách ZUŠ (ped. J. Linhartová)Eva Valtová, řed, ZUŠ Dubí9

červenec 2012NÁVŠTĚVA PROJEKTOVÉHO CIRKUSU V BANNEWITZVystoupení kouzelníků, klaunů, artistůa mnoho dalších povedených čísel vidělo48 dětí vybraných z prvního a druhéhostupně obou dubských základních škol připředstavení projektového cirkusu v německémměstě Bannewitz. Projektovýcirkus funguje tak, že děti z města, do kteréhopřijede, pod dohledem pracovníkůcirkusu nacvičí jednotlivá vystoupení, kterápak při několika představeních předvádějínejen dětem z ostatních škol, ale i rodičůma obyvatelům města. I letos jsme i my, jakožtoškoly z partnerského města, dostali pozvánína jedno představení a mohu napsat, že jsmesi ho všichni náramně užili.Můžeme jen doufat, že se podobnou akciZA EVROPSKÉ PENÍZE DO ŠTRASBURKU I BRUSELUs tímto cirkusem podaří domluvit i u nás, čemužje velmi nakloněn i pan starosta Ing. PetrPípal, který se na vystoupení cirkusu společněse starostou města Bannewitz panem ChristophemFröse také přijel podívat. Tak se těšmena příští rok, snad to vyjde!Mgr. Jan HolubTAJEMNÝ TVOR Z MOŘE VYTAŽENÝNa 2. stupni ZŠ Dubí 2 v červnu proběhl projektkonaný ku příležitosti Mezinárodního dneoceánů, který spadá na 8. června. Žáci běhemprojektu zhlédli dokumenty BBC ze životapodmořského světa, besedovali o důležitostiochrany nejen světových oceánů, ale i světovéhovodstva vůbec. Poté pracovali ve skupinách,v nichž si podle své fantazie vytvořilibájného tvora z moře vytaženého, k němužsepsali vlastní legendu. Samotného tvora pakprostorově vytvořili z nejrůznějších materiálů(papír, karton, látky, provázky, lepidlo, izolepa,korálky…). Díla tvoří v současné době dekoraciv prostorách školy.Cílem projektu bylo seznámit se s podmořskýmživotem, uvědomit si potřebu ochraňovatvodstvo světa, naučit se spolupracovatv týmu, rozvinout fantazii, vyrábět prostorovávýtvarná díla, psát souvislý literární text a dodržovatoriginalitu díla.Žáci během projektu pracovali aktivněa svědomitě. Potěšilo nás, jaká pěkná a originálnídíla vznikla, kolik fantazie se ukrýváv dětské duši.Mgr. Lucie Tuháčková, ZŠ Dubí 2Studentům dubského gymnázia se podařilovyjet do Evropského parlamentuve Štrasburku. Byli pozváni europoslancemMilanem Cabrnochem do centra evropskéhodění, a to na náklady Evropské unie.Účastníci této studijní cesty se vydali z Prahyna osmihodinovou cestu vstříc novým zážitkům.Po příjezdu do hotelu poblíž Štrasburkuje čekala výtečná tříchodová večeřea příprava na další den. Na programu bylanávštěva historického centra města a sídloEuroparlamentu. Zde se všichni osobně setkalis MUDr. Cabrnochem, který je provedlbudovou a ochotně odpověděl na všechnyzvědavé dotazy o fungování Evropskéhoparlamentu. Studijní cesta byla slavnostněukončena v malebné restauraci Le Gruber.Další návštěva evropské instituce, tento-10krát sídla Evropského parlamentuv Bruselu, čekástudenty soukroméhogymnázia Dubí v listopadu.Pozvánku a finančníprostředky na celý pobytzískali společně s dětmiz některých dětských domovůod europoslanceJUDr. Richarda Falbra.Pro středoškoláky z dětskýchdomovů naši studentipřipravují prezentaci o zahraničnímstudiu v rámci programu Erasmus, který jezaměřen na mobilitu a spolupráci ve vysokoškolskémvzdělávání v Evropě. Materiálya aktivity programu Erasmus pro budoucívysokoškolské studenty, kteří si přejí studovata pracovat v zahraničí, dubští gymnazistépřipravují již o jara. Za tímto účelem navštívilii přednášky na Vysoké škole finančnía správní o.p.s., pobočka Most.Jaroslava Turková

PUTOVÁNÍ ZA MLOKEM SKVRNITÝMJiž potřetí se vydali Křemílci,společně se svými učitelkamia rodiči, na turistické putováníza faunou a flórou Českéhostředohoří. Motoráček nászavezl do Oparna, kde začalanaše dobrodružná cesta plnáúkolů. Společně s Lesy ČRjsme získali spoustu novýchzkušeností a zážitků z lesní pedagogiky,zdolali jsme zříceninuhradu Oparno, prohlédli siČernodolský mlýn, odpovídalina záludné otázky z přírodovědy a hledali poklad mloka skvrnitého. Odměnou všemšikovným dětem byl táborák s opékáním vuřtů v kempu Jordán a sladký poklad, kterýna děti čekal u cíle naší cesty, morového kamene na břehu našeho "mločího potoka".Za celou výpravu Zdeňka HamalováMKZ INFORMUJEV měsíci červenci bude MKZ uzavřenoz důvodu čerpání dovolené.Knihovna bude uzavřena ve dnechod 9. do 20. 7. 2012z důvodu čerpání dovolenéa ve dnechod 30. 7. do 10. 8. 2012z důvodu malování prostor.(-mkz-)TAJEMNÝ PODĚKOVÁNÍ TVOR Z MOŘE VYTAŽENÝDěkujeme firměDřevovýroba Jentsch s.r.o.za zaplacení autobusuna školní výletdo ZOO Ústí nad Labem.Petra Doubkováa žáci 4. třídy ZŠ Dubí 1PRODÁMRODINNÝ DŮMv Krupce – Unčíně,Na Výsluní.• postaven r. 2005• plocha pozemku 1305 m 2• zastavěná 128 m 2• cena 4 300 000,- (cena k jednání)další informace na tel. čísle: 724 059 440Prodej parcel v DubíProdám stavebníparcely v Dubí – lokalita„Na Výsluní“.Zasíťované stavebníparcely ve výměře700-850 m 2 .Informace na tel.:736 633 745Čas rány nehojí, je to jen zdání,stále je v srdci bolest a steska tiché vzpomínání ……….Dne 1. července uplynulo8 let od úmrtípana Vlastislava HORÁČKA z Dubí 1S láskou vzpomíná maminka, manželka Janasynové Vlasta a Radek s rodinami,sestra Marie s rodinou, bratr František,a ostatním příbuzní a známíMěsíčník DUBSKÝ ZPRAVODAJ vydává Město Dubí,Ruská 264, 417 01 DUBÍ, IČO 00266281evidenční číslo MK ČR E 11312vychází v Dubí 12. den v měsíci v nákladu 2000 výtiskůRedakční rada: Mgr. Soňa Kosová - šéfredaktorka,Martin Dlouhý - redaktor, Anna Gürtlerová - redaktorka,Jiří Šiller - redaktorSazba a tisk: ALWAC, a. s.U příspěvků delších než rozsah A4 si redakce vyhrazuje právo obsah bez porušení smyslu přiměřeně zkrátit.Příspěvky, náměty a dotazy do Dubského zpravodaje zasílejte na Městské kulturní zařízení nebo telefonujtena 417 579 927 - 8 nebo 606 645 320 či mailujte na dubskyzpravodaj@seznam.cz. Příspěvky do DZ zasílejtezásadně formou přílohy. Nevlastníte-li počítač s připojením na internet, využijte této služby v knihovně.Uzávěrka Dubského zpravodaje je vždy 25. dne v měsíci.Nezaručujeme, že příspěvky došlé po tomto datu budou zařazeny.Nevyžádané rukopisy nevracíme.11

červenec 2012MĚSTSKÉ KULTURNÍ ZAŘÍZENÍwww.mkzdubi.cz12