11.07.2015 Views

Pobierz - Philips Lighting Poland

Pobierz - Philips Lighting Poland

Pobierz - Philips Lighting Poland

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Stawiamy na życie wlepszym świetleKatalog Zewnętrznych Opraw Oświetleniowych 2010 - 2012


1.1WprowadzenieOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Wzbogacanie życia ludzkiego zapomocą oświetleniaŚwiatło stanowi istotną część życia. Zapewnia naturalny rytm dnia i nocy, wpływa na sposóbwidzenia przedmiotów i ożywia świat. W znacznym stopniu zależy od niego naszesamopoczucie, nastrój i emocje. Inspiruje, przyciąga uwagę, jest nośnikiem informacji, tworzyodpowiednią scenografię i wzbogaca odbiór przestrzeni architektonicznych.Każdego roku firma <strong>Philips</strong> przeznacza znaczne środki na badania mające na celu gromadzenie opiniiużytkowników. Pozwala nam to pogłębić naszą wiedzę o potrzebach, pragnieniach i aspiracjach ludzi. Tawiedza oraz nasza pozycja lidera w dziedzinie technologii sprawiają, że możemy wprowadzać różnorodneinnowacje ― zaawansowane, łatwe w obsłudze, energooszczędne produkty i systemy zaprojektowane zmyślą o zaspokojeniu potrzeb ludzi. Są to rozwiązania, które pomogą nam w tworzeniu zrównoważonejekologicznie przyszłości.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>Wprowadzenie1.1


Spis treściStrona 1.1WprowadzenieStrona 2.1Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneStrona 2.155Rozwiązania dostosowane do potrzeb klientaStrona 2.165Oprawy projektoweStrona 3.1Oświetlenie dróg i tuneliStrona 3.77Zarządzanie oświetleniem1.2 WprowadzenieOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Strona 4.1Oświetlenie obiektów architektonicznychStrona 4.79Sterowniki oświetlenia do tworzenia scen świetlnychStrona 5.1Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychStrona 6.1Oświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwaStrona 7.1Oświetlenie stacji benzynowychStrona 8.1Dane techniczneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Wprowadzenie 1.3


Przegląd produktówDekoracyjneoświetleniezewnętrzneUrbanScene 2.16 UrbanLine 2.32 Urbanline Retrofit 2.38 Lightcolumn 2.40Milewide2.114CitySoul2.120CityVision2.134Nightwatch2.140Aether 2.170 VikingVision 2.172 Arken2.174 Triangel 2.176Oświetleniedróg i tuneliMini-Cosmo LEDplatform3.10 Modena 3.12 Iridium3.18 TrafficVision 3.36Tunlite3.68OświetlenieobiektówarchitektonicznychColorReachPowercore4.12ColorGrazePowercore4.16 eW GrazePowercore4.20 SmartFlood LED 4.241.4WprowadzenieOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Metronomis 2.44 CitySpirit 2.72 CitySpirit LED 2.80 CitySpirit Street i 2.100 CityZen 2.106 Urbana 2.108Street ColorSmart Bollard LED 2.142Verona 2.144 VivaraZON 2.148 Vivara2.150 LightTube 2.160 Asklepios 2.166CitySwan 2.180 Pivot2.184Selenium3.40 SGS2033.44 AluRoad 3.48 Malaga 1 i 2 3.54 Residium 3.58 SRS2013.62LEDline 2 4.28 ColorBlast 12 4.40 iW Blast 12 4.44 LEDflood 4.46 Beamer LED 4.52 ColorBurst 6 4.56PowercorePowercoreOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Wprowadzenie 1.5


Przegląd produktówOświetlenieobiektówarchitektonicznychiColor AccentPowercore4.60 C-Splash 2 4.64 PROflood 4.86 Decoflood 4.92Underwater LED4.156 Contour Batten 4.164 Flex LED NG 4.168LEDOświetlenieobiektówsportowychi terenówzewnętrznychArenaVision 5.8PowerVision5.22 OptiVision 5.26 ComfortVision 5.32Oświetleniedla orientacji ibezpieczeństwaFGC/SGS/XGC1136.2FWC110/120/1216.4FCC110/120 6.7NyteWatch 6.10OświetleniestacjibenzynowychMini 300 Cube7.6 MPF111/112 7.141.6WprowadzenieOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


DecoScene 4.118Amazon 4.134 EFix 4.136 Amazon LED 4.144 Marker LED 4.150ZVF3205.36 OptiFlood 5.40 Mini 300 Stealth 5.46 SNF100/300 5.52 Tempo5.58QVF415/416/417 5.64Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Wprowadzenie 1.7


Jakość życia ― wyzwanie związanez postępującą urbanizacjąW ubiegłym wieku w miastach żyło mniej niż 10% populacji. Na początku XXI w.odsetek ten wzrósł do ponad 50%, a w połowie tego stulecia przekroczy 75%.Proces urbanizacji postępuje niezwykle szybko, władze z całego świata zdały więcsobie sprawę z potrzeby ponownej zmiany środowiska miejskiego poprzezstawienie czoła przestępczości i wandalizmowi, promowanie turystyki, rozwijanielokalnej przedsiębiorczości oraz wspieranie lokalnej tożsamości i wizualnejatrakcyjności miasta.1.8WprowadzenieOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Kolonia, Niemcy. Zdobywca nagrody City People Light za 2005 r.City People LightPrzez ostatnie dziesięć lat firma <strong>Philips</strong> prowadziła w ramach programu city.people.light badaniadotyczące możliwości wykorzystania światła do urozmaicania życia w mieście. Program stara sięrozszerzać granice kreatywności i możliwości intelektualnych, a jego celem jest opracowywaniebardziej nowatorskich i przydatnych rozwiązań. Aby osiągnąć zamiary, wzbogacamy nasz sposóbmyślenia poprzez dialog z różnymi środowiskami. Dzielimy się pomysłami i współpracujemyz takimi partnerami, jak Stowarzyszenie Profesjonalnych Projektantów Oświetlenia (PLDA,Professional <strong>Lighting</strong> Designers Association). Ustanowiliśmy również doroczną nagrodę CityPeople Light przyznawaną wspólnie ze stowarzyszeniem LUCI (<strong>Lighting</strong> Urban CommunityInternational).Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>Wprowadzenie1.9


1.10Wprowadzenie„Pomagam mojemu miastu zmniejszyć koszty i dbać o środowisko”.Antoine Bouchet, dyrektor wydziału ds. oświetlenia publicznego, Oprawy zewnętrzne Lyon, Francja <strong>Philips</strong>


Światło w ekologicznych miastachprzyszłościBranża oświetleniowa ciągle się zmienia i rozwija. Wpływa na to kilka ważnychczynników, m.in. konieczność oszczędzania energii oraz bogactwo możliwości,które pojawiły się po wprowadzeniu technologii LED. Warto także wspomnieć opresji wywieranej za pośrednictwem regulacji prawnych, takich jak Protokół zKioto czy dyrektywa dotycząca produktów elektrycznych (Energy UsingProducts). Władze muszą godzić rozwój miast i ekologię. Chcąc ułatwić im pracę,propagujemy najnowsze osiągnięcia i najlepsze rozwiązania w tej dziedzinie wramach programu “Miasto w harminii z Tobą”. W ten sposób pragniemy impomóc zmniejszyć zużycie energii, a tym samym ograniczyć emisję dwutlenkuwęgla (CO 2 ) i poprawić jakość życia w miastach i miasteczkach.“Miasto w harminii z Tobą” ― proste zmiany, ogromny efektFirma <strong>Philips</strong> już od dawna stawia sobie za cel dostarczanie rozwiązań oświetleniowychpodnoszących jakość życia i bezpiecznych dla środowiska. To jeden z filarów naszej politykizrównoważonego rozwoju, która ułatwia nam zachowanie równowagi między obowiązkamispołecznymi i gospodarczymi a odpowiedzialnością za środowisko.Aktywnie zajmujemy się kwestiami ochrony środowiska, dążąc do „jaśniejszej” przyszłości,nienaruszającej równowagi ekologicznej. Dlatego stale szukamy sposobów na zwiększeniesprawności energetycznej, minimalizację stosowania substancji niebezpiecznych i redukcjęodpadów. Nasze dążenia mające na celu zapewnienie zrównoważonego oświetlenia miastkoncentrują się na czterech głównych elementach. Są to: światło białe, zarządzanie energią,zaśmiecanie światłem i oświetlenie bazujące na najnowszej technologii LED.Dzięki oferowanym przez firmę <strong>Philips</strong> zrównoważonym rozwiązaniom oświetleniazewnętrznego odpowiedzialne stosowanie światła jeszcze nigdy nie było tak łatwe.Wybór najlepszy dla środowiskaNasze najlepsze produkty EcoDesigned oznaczonesą logo „Zielony produkt”. Zostały one sprawdzoneprzez niezależne firmy konsultingowe. W trakcie tegoprocesu potwierdzono, że są one co najmniej o 10%lepsze od porównywalnych produktów pod względemenergooszczędności, niezawodności w okresie eksploatacjii/lub zawartości substancji niebezpiecznych, a takżecharakteryzują się lepszymi parametrami z punktuwidzenia ekologii.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>Wprowadzenie1.11


1.12WprowadzenieOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Nowy nocny krajobraz miastaNie tylko światło żółte może być obecnie wykorzystywane w rozwiązaniach zdziedziny oświetlenia zewnętrznego. Istnieje alternatywa, która dużo skuteczniejłączy jakość charakterystyczną dla światła dziennego z energooszczędnościąwłaściwą wysokoprężnym lampom wyładowczym. Jest nią wysokiej jakościświatło białe. Może ono zmienić ulice miast nocą – nie tylko w sensieestetycznym, ale także pod względem bezpieczeństwa i energooszczędności.Badania wykazały, że wysokiej jakości światło białe ma wiele zalet, których nie ma światłożółte. Sprawia na przykład, że otoczenie wydaje się jaśniejsze, a kolory bardziej naturalne. Piesii rowerzyści łatwiej rozpoznają w takim świetle twarze innych ludzi oraz przeszkody na ulicy.Większa jasność wpływa na polepszenie ogólnego poczucia bezpieczeństwa. Światło białepoprawia widoczność – zwłaszcza w zakresie widzenia obwodowego, co może być bardzoważne w przypadku motocyklistów – a to oznacza podniesienie poziomu bezpieczeństwa nadrogach. To nie wszystko. Nowoczesne źródła światła białego zapewniają porównywalną, anawet większą energooszczędność, niż wysokoprężne lampy sodowe.Wysokiej jakości światło białe może więc być stosowane w instalacjach zewnętrznychi stanowić rozwiązanie typu „zielony przełącznik”, pozwalając na uzyskanie znacznychoszczędności na wiele sposobów. Na przykład można zwiększyć odległość między oprawamioświetleniowymi w nowych instalacjach, zmniejszyć wysokość montażu podczas realizacjiprojektów renowacyjnych, a podczas modernizacji zainstalować lampy o niższej mocy. Oznaczato niższe koszty eksploatacji – oraz emisję CO 2 na poziomie niższym od uznawanego wcześniejza możliwy – a także znakomitą jakość światła.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>Wprowadzenie1.13


Zarządzanie energią – oświetlenietylko wtedy gdy jest potrzebneZarządzanie energią ma najwyższy priorytet. Wiele z koncepcji programu city.people.light koncentruje się na zarządzaniu energią, na możliwych sposobach jej„recyklingu” oraz na różnych rodzajach źródeł energii (np. energia słoneczna, gaz,elektryczność). Sygnalizowany jest również potencjalny konflikt międzyzarządzaniem energią a coraz częstszym wykorzystaniem światła do wyrażaniatożsamości i komunikacji. Badania wskazują jednak, że w nadchodzącymdziesięcioleciu zagadnienia związane z projektowaniem oświetlenia izarządzaniem energią będą ze sobą ściśle powiązane.1.14WprowadzenieOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Autostrada A16, HolandiaDostępne są różne możliwości zarządzania energią, od inteligentnych systemówoświetleniowych, w których światło jest wyzwalane przez bezpośrednie działanie operatora,po alternatywne źródła energii i rozwiązania autonomiczne, a także elastyczne instalacjeoświetleniowe, które dostosowują się do rytmu dobowego. Pozwoli to zaspokoić potrzebyludzkie oraz dostosowywać instalacje do wzorców użytkowania światła w ciągu doby po prostupoprzez ustawienie źródła, intensywności i kierunku światła.Istnieje możliwość zarządzania zużyciem energii – a więc również zmniejszania tego zużycia– poprzez efektywne zarządzanie oświetleniem. Dobry system oświetleniowy charakteryzujesię m.in. tym, że stosuje się w nim właściwy poziom oświetlenia we właściwym miejscu owłaściwej porze. Wymagany poziom oświetlenia często zależy od parametrów zewnętrznych,takich jak natężenie ruchu, jasność otoczenia i warunki pogodowe. Jeśli na drodze jest niewielkiruch, kierowcy nie potrzebują takiego samego poziomu oświetlenia jak wtedy, gdy natężenieruchu jest największe. Nie trzeba także oświetlać pomników w środku nocy, gdy niewiele osóbchce je oglądać. Zmiana natężenia strumienia świetlnego to idealny sposób oszczędzania energiibez pogarszania równomierności światła lub obniżania poziomu bezpieczeństwa.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>Wprowadzenie1.15


1.16 WprowadzenieOprawy Vlissingen, zewnętrzne Holandia <strong>Philips</strong>


Ochrona nocy – tylko niezbędneoświetlenie w nocyOpinia publiczna jest coraz bardziej zainteresowana problemami wiążącymi się zoświetleniem, takimi jak zaśmiecanie i zanieczyszczanie światłem. Ograniczeniezaśmiecania światłem oznacza zmniejszenie „marnotrawstwa” światła w nocyprzy zachowaniu bezpiecznego poziomu widoczności. Firma <strong>Philips</strong> projektujeekologiczne rozwiązania, które minimalizują ilość światła przeszkadzającego irozpraszanego, a tym samym redukują zanieczyszczanie światłem i zmniejszajązużycie energii.Światło zanieczyszczające to m.in. „światło niepożądane”, czyli na przykład światło, które wpadaz ulicy do sypialni i utrudnia zasypianie. Inny rodzaj zanieczyszczania to „światło skierowane wgórę”. Jest ono marnotrawione i może zakłócać biorytm przyrody. Nocne światła miasta tworząłunę, która uniemożliwia astronomom obserwację gwiazd, ale także nie pozwala ludziom cieszyćsię atmosferą nocy. Ostatni rodzaj to olśnienie, które ma bezpośredni wpływ na komfortwidzenia, ale także na bezpieczeństwo, gdyż zmniejsza zdolność widzenia.Trzeba znaleźć rozsądny kompromis między ciemnością nieba nocą, a oślepiającym izaśmiecającym światłem, Dobrym punktem wyjścia jest zmniejszenie natężenia oświetleniamiejskiego. Światłem można zarządzać tak jak innymi zasobami funkcjonalnymi w celuzapewnienia ludziom w mieście wskazówek wizualnych i wygody. W ulice można wbudowaćminimalne, precyzyjnie rozmieszczone punkty świetlne. Dzięki temu noc odzyskałaby swójnaturalny charakter.Firma <strong>Philips</strong> oferuje bogaty asortyment zewnętrznych rozwiązań oświetleniowych, którezapewniają wymaganą jakość i ilość światła oraz zmniejszają zanieczyszczanie światłem i zużycieenergii.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>Wprowadzenie1.17


Oświetlenie LED’owe – znacznypostępOświetlenie bazujące na najnowszych źródłach LED, stanowi najpoważniejszeosiągnięcie w dziedzinie oświetlenia od czasu wynalezienia światła elektrycznegoponad sto lat temu. Zapewnia znakomitą jakość światła i niespotykaną swobodęprojektowania, umożliwiającą uwzględnienie barwy, dynamiki, miniaturyzacji izintegrowania z architekturą. Oznacza to wiele atrakcyjnych, nowych możliwości,np. w zakresie tworzenia scen świetlnych i wywoływania nastroju poprzez dobóroświetlenia.1.18WprowadzenieOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Centrum Nauki, Kultury i Sztuki w Suzhou, ChinyArchitekt: Paul Andreu; Paryż, FrancjaProjekt oświetlenia: Y. Nakamura; Tokyo Shomei Consultant Co. Ltd., Tokio, JaponiaDiody LED zapewniają zupełnie nowy rodzaj oświetlenia. Liniowe źródła światła LED oraz corazczęściej stosowane oświetlenie poświatowe zmieniają sposób używania światła. Diody LEDstanowią również odpowiednie rozwiązanie do zastosowań ogólnych. Diody LED są bardziejenergooszczędne od większości istniejących źródeł światła, zwłaszcza po uwzględnieniu ichsprawności optycznej. Ich parametry będą coraz lepsze – prawdopodobnie skuteczność tychlamp będzie się podwajać co dwa lata.Klienci firmy <strong>Philips</strong> wykorzystują światło do różnorodnych celów i w różnych miejscach: wteatrach i studiach telewizyjnych, do oświetlania odnowionych konstrukcji architektonicznych,podkreślania urody wnętrz i dzieł sztuki. Wszystkie te zastosowania rozszerzają możliwościużycia światła i sprawiają, że zaczyna być ono używane do powiększania przestrzeni, budowaniamarki i przemawiania do wyobraźni.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>Wprowadzenie1.19


1.20WprowadzenieOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Firma <strong>Philips</strong> – partner w zakresieprojektowania oświetleniaPodczas projektowania profesjonalnego oświetlenia należy wziąć pod uwagęzapotrzebowanie na światło, zużycie energii, a także dopasowanie systemuoświetleniowego do estetyki otoczenia. Firma <strong>Philips</strong> oferuje oprogramowanieobliczeniowe oraz moduły dodatkowe do oprogramowania komercyjnego, którepomogą w opracowywaniu technicznych i architektonicznych projektówoświetlenia.Oprogramowanie CalculuxOprogramowanie to służy do wykonywania obliczeń dotyczących systemu oświetleniowego.Pozwala wybrać i ocenić projekt oświetlenia w różnych zasymulowanych środowiskach (np. naboiskach sportowych, parkingach, terenach przemysłowych, ulicach i autostradach).Moduły dodatkowe do oprogramowania komercyjnegoModuł dodatkowy <strong>Philips</strong> Product Selector pozwala łatwo wybrać potrzebną konfiguracjęopraw w ramach ulubionego oprogramowania oraz dołączyć uzyskane w ten sposób unikatowedane do opracowywanego projektu. Moduł zawiera wszystkie dane fotometryczne oraz dużąkolekcję modeli 3D nadających się do wykorzystania w większości programów do wizualizacji.Jest zgodny m.in. z programami: DIALux, RELUX, Autodesk 3D Viz, 3DS MAX.Szczegółowe informacje oraz oprogramowanie do pobrania można znaleźć pod adresem:www.lightingsoftware.philips.comOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>Wprowadzenie1.21


1.22WprowadzenieOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Katalog online firmy <strong>Philips</strong> <strong>Lighting</strong> –zawsze dostępny i aktualnyKatalog online firmy <strong>Philips</strong> <strong>Lighting</strong> zapewnia szybki i pełny dostęp do naszej ofertyprofesjonalnych produktów oświetleniowych, obejmującej m.in. oprawy, lampy, osprzęt isterowniki.Firma <strong>Philips</strong> <strong>Lighting</strong> łączy dążenie do zapewnienia klientom jak największych możliwościoraz jak najprostszego sposobu przeglądania oferty z dbałością o środowisko naturalne.Katalog elektroniczny (www.lighting.philips.com/gl_en/catalogue) oferuje użytkownikomciekawszy, bardziej dynamiczny i zapewniający więcej informacji interfejs, a także przyczyniasię do ochrony środowiska naturalnego.Łatwy do przeglądaniaUżytkownik może przeglądać katalog elektroniczny praktycznie w taki sam sposób, jak drukowany. Katalogoferuje łatwą nawigację według kategorii (nowe produkty, obszary zastosowań, produkty ekologiczne,produkty LED itd., często z wygodnym łączeniem segmentów w grupy). Jest także wyposażony wzaawansowaną funkcję wyszukiwania, dzięki czemu użytkownik być pewny, że znajdzie to, czego szuka.Zawsze aktualnyKatalog online jest zawsze aktualny – to jego najważniejsza zaleta. Użytkownik może więc dokonać wyboruna podstawie najnowszych informacji o naszych produktach i systemach.Pliki do pobraniaUżytkownik może także pobrać z katalogu zdjęcia i rysunki produktów oraz dane fotometryczne iwykorzystać je do własnych potrzeb. W katalogu elektronicznym można również znaleźć instrukcje instalacjii dane techniczne produktów.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>Wprowadzenie1.23


Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne


Plac Jean Jaures, Castres, FrancjaProjekt oświetlenia: ETI Stinville, René StinvilleZdjęcie: Ville de CastresŚwietlana przyszłośćFirma <strong>Philips</strong> wierzy, że małe miasteczka i wsie mogą być zachęcającymi doodwiedzin miejscami, gdzie dobrze się mieszka. Programy rozwoju irestrukturyzacji infrastruktury miejskiej koncentrują się coraz częściej narewitalizacji środowiska miejskiego, aby znowu stało się przyjazne ludziom.Jesteśmy przekonani, że oświetlenie może odegrać ważną rolę w tym procesie,umożliwiając utworzenie atrakcyjnego, przytulnego otoczenia.Głęboko w to wierząc, firma <strong>Philips</strong> opracowała szereg rozwiązań oświetleniowych, w którychpołączono najnowszą technologię w dziedzinie źródeł światła, optyki i materiałów orazwyrazisty, elegancki kształt, zapewniając równowagę między stylem współczesnym i tradycyjnym.2.2 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Oświetlenie ulic i stref ruchu pieszegoOświetlenie w znaczący sposób wypływa na to, jak ludzie czują się w swoim mieście czy wswojej wsi. Spowodowało to rozwój oświetlenia ulic i stref ruchu pieszego: przekształciło sięono z prostego oświetlenia funkcjonalnego w bardziej wymagającą i twórczą dziedzinę. Powinnonie tylko zapewniać światło umożliwiające bezpieczne prowadzenie samochodu, kierowanierowerem czy spacerowanie, ale musi być również przyjemne i zachęcające. Powinno sprzyjaćkomunikacji i dobremu samopoczuciu, zachęcać do nocnego życia towarzyskiego i stanowićuzupełnienie nocnego życia miasta. Oprawy do oświetlania ulic i stref ruchu pieszego pełniąrównież funkcję architektoniczną. W ciągu dnia stają się integralną częścią scenerii ulic. Seriaopraw architektonicznych firmy <strong>Philips</strong> do oświetlania ulic ma wszystkie te cechy i oferujeznakomite połączenie wydajności i stylu.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOświetlanie terenów mieszkalnychPrzez wiele lat oświetlenie dzielnic mieszkaniowych miało charakter czysto funkcjonalny.Zapewnianie bezpieczeństwa i orientacji to podstawowe funkcje oświetlenia. Obecnie pojawiłasię jednak także tendencja do poprawiania jakości życia mieszkańców i kreowania nowejtożsamości tych obszarów miast.Rozwiązania dostosowane do potrzeb klientówOprócz naszej standardowej oferty możemy dostarczać niestandardowe produktyoświetleniowe, które umożliwią tworzenie charakterystycznych instalacji architektonicznychdostosowanych do określonej wizji lub tożsamości miasta, miasteczka lub wsi. W wieluprzypadkach możemy również stosować produkty standardowe w oryginalny i pomysłowysposób, umożliwiając obniżenie kosztów.Aby osiągnąć maksymalne korzyści z oświetlenia i osiągnąć spójny rezultat, zdecydowanie wartoprzygotować „całościowy plan zmian” – powinien być on przygotowany przez specjalistę ds.oświetlenia.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.3


Breskens, HolandiaRozwiązania kompleksoweW dzisiejszych czasach miasta poszukują rozwiązań, które nie są tylko zbiorempunktów świetlnych, ale przyczyniają się do określenia ich tożsamości. Napotrzeby naszych najważniejszych serii zaprojektowaliśmy kilka rodzajów słupówi wysięgników, które doskonale pasują do każdego stylu. Wysięgniki mogą byćnowoczesne lub klasyczne, pojedyncze lub podwójne, zawierać minioprawęprzeznaczoną dla stref ruchu pieszego – dostępne są kompleksowe rozwiązaniazaspokajające różne potrzeby projektowe klientów.2.4 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Usługa wizualizacji„Nie każdy jest ekspertem technicznym”– wiele osób uważa wizualną prezentację efektukońcowego za ważną pomoc w ocenie dostępnych opcji. Możemy wbudować szeroką gamęopraw i słupów w zdjęcie miejsca, w którym zostałyby one zainstalowane.W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z lokalnymprzedstawicielem firmy <strong>Philips</strong>.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneStan aktualnyPropozycjaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.5


Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne ― przegląd produktówUrbanSceneUrbanLineLightcolumnMetronomisMetronomisMetronomisMetronomisMetronomisMetronomisTorinoBilbaoMalmöAnnecyBerlinCambridgeStrona2.182.342.412.502.522.542.562.582.602.6 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne ― przegląd produktówDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneMetronomisMetronomisMetronomisMetronomisBordeauxBrusselsPortoOslo2.622.642.662.68Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.7


Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne ― przegląd produktówCitySpiritCitySpiritCitySpiritCitySpiritCitySpiritCitySpiritCityZenUrbanaTorchClassic lanternModern lanternConeStreetStreet ColorStrona2.822.852.882.922.1022.1032.1072.1092.8 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne ― przegląd produktówDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneMegaMilewideMiniCitySoulCitySoulCitySoulCityVisionCityVisionCityVisionMilewideMilewideCGP431CGP430CSP431CPS403CPS400CPS5002.1182.1182.1182.1302.1312.1322.1352.1352.138Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.9


Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne ― przegląd produktówNightwatchSmart BollardVeronaVivaraZONVivaraMultipoleBellevueLightTubeLEDHGP141/142/143HCP170/171HWC138/HGC136/137Strona2.1412.1432.1452.1492.1512.1572.1592.1612.10 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne ― przegląd produktówDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneAsklepiosAetherVikingVisionArkenTriangelCitySwanPivotHGP425/424HGP429/4282.1672.1712.1732.1752.1772.1822.185Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.11


Przewodnik ułatwiający wybór – Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawa Typ Strona StopieńKlasaMontażMontażOdpowiednieOdpowiednieDostępnezabezpieczeniaochronybocznyszczytowydodo montażudedykowane(współczynnik IP)przeciwporażeniowej(mm)(mm)zawieszeniana ścianiewysięgnikii słupyUrbanSceneUrbanLineLightcolumnMetronomisCGP700 2.18 66 I/II 76-90 77-90 - • •CGP705 2.20 66 I/II 76-90 77-90 - • •CGP701 2.24 66 I/II 76-90 - - • •CDP702 2.25 66 I/II - 60/76 - - •CGP703 2.26 66 I/II 76-90 - - • •BDP704 2.27 66 I/II - 60/76 - - •BPP406 2.34 66 I/II 120 120 - - •BPP407 2.39 65 I/II - 60/76 - - •HGP441/442/443 2.41 65/55 I - - - - •Torino CDS530/531 2.50 65 II 42-60 60-76 • • •Bilbao CDS540/541 2.52 65 II 42-60 60-76 • • •Malmö CDS550 2.54 65 II 42-60 60-76 - • •Annecy CDS560 2,56 65 II 42-60 60-76 - • •Berlin CDS570 2.58 65 II 42-60 60-76 - • •Cambridge CDS580 2.60 65 II 42-60 60-76 - • •Bordeaux CDS592/594 2.62 65 II 42-60 - • • •Brussels CDS501/502 2.64 66 I/II 42-60 60-76 • • •Porto CDS503/504 2.66 66 I/II 42-60 60-76 • • •Oslo CDS505/506 2.68 66 I/II 42-60 60-76 • • •CitySpiritTorch CDS450/BDS450 2.82 65 I/II - 60-76 - - •Classic lantern CDS460/BDS460 2.85 65 I/II - 60-76 - - •Modern lantern CDS462/BDS462 2.88 65 I/II - 60-76 - - •Cone CDS470/BDS470 2.92 65 I/II - 60-76 - - •Wall mounted CWS464/BWS464 2.95 65 I/II - 60-76 - • •Bollard HGP450/BGP450 2.98 65 I/II - 60-76 • • •Street CDS480 2.102 65 I/II - 60-76 - - •Street Color CDS482 2.103 65 I/II - 60-76 - - •CityZenUrbanaMilewideHPS100 2.107 65 I - 60 - - -EPS300 2.109 6.5 II - 60 - - -Mega Milewide SRS427 2.118 65 I/II 76 - - - •Milewide SRS421 2.118 65 I/II 60 - - - •Mini Milewide SRS419 2.118 65 I/II 48 - - • •CitySoulCGP431 2.130 66 I/II 42-60 60-76 - • •CGP430 2.131 66 I/II 42-60 60-76 - • •CSP431 2.132 66 I/II - - • • •2.12 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Przewodnik ułatwiający wybór – Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneCDM(-T/TT/(ET)CPO-TWCDO-ETCDO-TTHPI-THPI-BU(S)PL-HPL-LPolarPL-TPL-CQL SDW-T SON(-E)SON-I SON-T SOX(-E)Diody LEDwysokiejmocyE-27• • - • - - - - - SDW-TG - • • - - •• • - • - - - - - SDW-TG - • • - - •• - - - - - - - - - - - - - - -• • - - - - - - - SDW-TG - - - - - -• - - - - - - - - SDW-TG - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - • -Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne- - - - - - - - - - - - - - • -- - - - - - - - - - - - - - • -• - - - - - - - - • - - - - - •• - • • - - - • - • • • • - - •• - • • - - - • - • • • • - - •• - • • - - - • - • • • • - - •• • • • - - - • - • • • • - - •• • • • - - - • - • • • • - - •• • • • - - - • - • • • • - - •• • • • - - - • - • • • • - - •- • • • • - - - - - • • • - - •- • • • • - - - - - • • • - - •- - • • • - - - - - • • • - - •• • • • - - - • - • • - • - • •• • • • - - - • - • • - • - • •• • • • - - - • - • • - • - • •• • • • - - - • - • • - • - • •• • • • - - - • - • • - • - • •• • • • - - - - - • • - • - • •• • - • - - - • - - - - • - • •• • - • - - - • - - - - • - • •- - - - - • • - - - - - - - - •- - • - - - - • - - • • • - - •• • - • - • - • • - • - • - - •• • - • - - - • - - • - • - - •• • - • - • - • • - • - • - - •• • - - - - - - - - - - - - - •- • - • - - - - - - • - • - - •- - - • - - - - - - - - • - - •Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.13


Przewodnik ułatwiający wybór – Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawa Typ Strona StopieńKlasamontażMontażOdpowiednieOdpowiednieDostępnezabezpieczeniaochronybocznyszczytowydodo montażudedykowane(współczynnik IP)przeciwporażeniowej(mm)(mm)zawieszeniana ścianiewysięgnikii słupyCityVisionNightwatchSmart Bollard LEDVeronaVivaraZONVivaraMultipoleBellevueLighttubeAsklepiosAetherVikingVisionArkenTriangelCitySwanPivotCPS400/401/ 2.135 65 II 42-60 60-76 - - -402/403CPS500 2.138 65 II 42-60 60-76 - - -HGP433 2.141 65 II - - - - -BCP450/455 2.143 65 I - - - - -HGP141/142/143 2.145 65/44 I - - - - -HCP170/171 2.149 54 I - - - - -HGC136/137 2.151 54 II - - - • -HWC138MPO 2.157 65 I/II - - - - -BEL 2.159 65/23 I/III - 42 - • •NLC 2.161 65 I/II - - - - -HGP424/425 2.167 65 II - - - - -HGP428/429 2.171 65 II - - - - -SRS420 2.173 54 I/II 60 - - - -HPS930 2.175 65 II - 114 - • •2TR480 2.177 54 I/II 60/76 60/76 • • •CRS439/CWS439 2.182 65 II - 60-76 - - -CGS435 2.185 65 II - 76 - - -2.14 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Przewodnik ułatwiający wybór – Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneCDM CPO- CDO- CDO- HPI-T PL-H PL-L PL-T QL SDW-T SON SON-I SON-T SOX Diody LED E-27(-T/TT/ TW ET TT HPI-Polar PL-C(-E)(-E) wysokiej(ET)BU(S)mocy• - • • - - - • - - • • • - - •- - • • - - - - - - • • • - - •• - - - - - - - - - - - - - - •Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne- - - - - - - - - - - - - - • -• - - - - - - • • • - • - - - •- - - - - - - - - - • - - - - •- - - - - - - - - • - • - - - •CDM-R - - - - - - - - - - - - - • •• • • • - - - • - - • • • - • •• - - - - - - - - - - - - - • •- - - - - - • • - - - - - - - -- - - - - - • - - - - - - - - -- - - - - - • - - - - - - - - -- - - - - - • - - - - - - - - -• • - • - - • • • • • - • - - -- • - - - - - - - - - - - - - -- - - • - - - • - - - - - - - -Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.15


UrbanScene2.16 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


UrbanScene – kompletnerozwiązanieUrbanScene to rodzina kompletnych rozwiązań oświetleniowych, obejmującaoprawy (wraz ze zintegrowanymi wysięgnikami) oraz słupy (maszty),przeznaczona do oświetlania elewacji i ulic. Nowoczesny, zintegrowany designcałej rodziny oraz energooszczędność (źródła światła o wysokiej skuteczności,osprzęt elektroniczny) gwarantują nowatorskie i zaawansowane technologiczniepodejście do kwestii oświetlenia miejskiego.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneMiniaturowe, nieprzeszkadzające w nocy i w pełni nadające się do recyklingu, rozwiązanieUrbanScene zapewnia elegancki wygląd w dzień, a jednocześnie oferuje różnorodnośćzastosowań w nocy, zarówno dekoracyjnych jak również funkcjonalnych, związanych zoświetlaniem architektonicznym i oświetleniem terenu. Zintegrowane wysięgniki z przegubemCardana, umożliwiają całkowitą elastyczność podczas regulacji i nastaw.Seria UrbanScene składa się z dwóch opraw. Mała oprawa CGP700, zapewniająca duży wybórukładów optycznych i akcesoriów, to doskonałe rozwiązanie dla oświetlenia ulicznego o małejmocy oraz podświetlania. Średniej wielkości oprawa CGP705 – zaprojektowana dla systemuCosmoPolis i MASTERColour CDM-T – została zoptymalizowana pod kątem oświetlania ulic iinnych obszarów.www.philips.pl/oprawyJedna oprawa UrbanScene CGP705Dwie oprawy UrbanScene CGP705i jedna przechylona UrbanSceneUrbanScene CGP700, wersja małaUrbanScene CGP705, wersja średniana słupieCGP700 na słupieOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.17


UrbanSceneUrbanSceneTypCGP700 (wersja mała)Źródło światłaHID:1 x MASTERColour CDM-Tm Mini / PGJ5 /20 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 830 lub 942)StatecznikElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaOptyka projektorowa:Symetryczna 4º (4)Symetryczna 10º (10)Symetryczna 20º (20)Symetryczna 40º (40)Symetryczna 60º (60)Optyka drogowa:Otwarta optyka CosmoPolis R60 lub CDM-T(OC)KloszPłaska szyba (FG)Płaska szyba z DynaClean (FGD)Szyba typu „plaster miodu” (BSO)Szyba wypukła (LBSP)Opcje Lumistep (LS-6, lub 8)Materiały i wykończenie Korpus i pokrywa: wysokociśnieniowy odlewaluminiowyKlosz: szkło utwardzane termicznieOdbłyśniki: aluminium anodyzowaneKolorOsłona: bardzo ciemny szary (GR), około RAL7043Rama: srebrnoszary, około RAL 9006Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacja Instalacja w dowolnej pozycji na słupie 76 lub 90mm z krótkim wysięgnikiem 300 mm (MBP-D76-L300, MBP-D90-L300) lub z długim 1200 mm(MBP-D76-L1200, MBP-D90-L1200)Montaż naścienny z krótkim lub długimwysięgnikiem (MBW-L300 lub MBW-L1200)Temperatura pracy: -20ºC < T a < 35ºCZalecana wysokość montażowa: 3,5–8mSwobodna regulacja kąta instalacjiRegulowany rozsył światła odbłyśnika drogowegow 5 ustawieniachMaksymalna regulacja w poziomie: -85 do +85ºMaksymalna regulacja w pionie: -175 do +170ºKonserwacjaOd dołu poprzez otwarcie przedniej pokrywy zpojedynczym zamkiemDostęp do osprzętu z tyłuAkcesoriaFiltry:Filtry Solgel: zielony (SGF-G), niebieski (SGF-B),jasnoniebieski (SGF-LBL), żółty (SGF-E)Filtry: czerwony (F-RD), ciepły (WAF1), zimny(COF2)Osłony przeciwolśnieniowe:Wewnętrzny raster (RL)Osłona przeciwolśnieniowa (GS)Główne zastosowania Centra miast, place, strefy miejskie, centrahandlowe, oświetlenie iluminacyjne i oświetlenieuliczne2.18 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


UrbanSceneOprawa oświetlenia miejskiegoUrbanScene CGP700Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CGP700 CPO-TW60W K EB I OOC FG CO GR 10.42 952908 00CGP700 CDM-Tm20W K EB I 20 FG CO GR 9.93 952922 00CGP700 CDM-T70W/830 EB I 4 FG CO GR 9.35 952977 00CGP700 CDM-T70W/830 EB I 20 FG CO GR 9.35 952984 00CGP700 CDM-T70W/830 EB I 60 FG CO GR 9.35 952991 00CGP700 CDM-T150W/830 EB I 4 FG CO GR 9.85 953004 00CGP700 CDM-T150W/830 EB I 20 FG CO GR 9.85 953011 00CGP700 CDM-T150W/830 EB I 60 FG CO GR 9.85 953028 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.19


UrbanSceneUrbanSceneTypCGP705 (wersja średnia)Źródło światłaHID:1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,150 W1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s /70,150 W1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60 W1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,250, 400, 600 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 830 lub 942)StatecznikElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaOptyka projektorowa:Asymetryczna w przypadku w wersji z lampąCDM-TD (A)Optyka drogowa:Mini T-Pot w przypadku wersji z lampą CDM-T(TPS)Optyka otwarta CosmoPolis R60 (OC)KloszPłaska szyba (FG)Płaska szyba z DynaClean (FGD)OsłonaOchrona przed światłem niepożądanym (LTP)przeciwolśnieniowaOpcje Lumistep (LS-6, lub 8)Materiały i wykończenie Korpus i pokrywa: wysokociśnieniowy odlewaluminiowyKlosz: szkło utwardzane termicznieOdbłyśniki: aluminium anodyzowaneKolorOsłona: <strong>Philips</strong> bardzo ciemny szary (GR), okołoRAL 7043Rama: srebrnoszary, około RAL 9006Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacja Instalacja w dowolnej pozycji na słupie 76 lub 90mm z krótkim wysięgnikiem 300 mm (MBP-D76-L300, MBP-D90-L300) lub z długim 1200 mm(MBP-D76-L1200, MBP-D90-L1200)Montaż naścienny z krótkim lub długimwysięgnikiem (MBW-L300 lub MBW-L1200)Temperatura pracy: -20ºC < T a < 35ºCZalecana wysokość montażowa: od 4,5 do 9 mSwobodna regulacja kąta instalacjiRegulowany rozsył światła odbłyśnika drogowegow 5 ustawieniachMaksymalna regulacja w poziomie: -85 do +85ºMaksymalna regulacja w pionie: -175 do +170ºKonserwacjaOd dołu poprzez otwarcie przedniej pokrywy zpojedynczym zamkiemDostęp do osprzętu za płytką optycznąAkcesoriaSpecjalne wysięgniki do różnych typów montażuGłówne zastosowania Centra miast, place, strefy miejskie, centrahandlowe, oświetlenie iluminacyjne i oświetlenieuliczneCGP7052.20 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


UrbanSceneOprawa oświetlenia miejskiegoUrbanScene CGP705Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CGP705 CPO-TW45W K EB I OOC FG CO GR 13.56 953110 00CGP705 CPO-TW60W K EB I OOC FG CO GR 13.56 953127 00CGP705 CPO-TW90W K EB I OOC FG CO GR 13.56 953134 00CGP705 CPO-TW140W K EB I OOC FG CO GR 13.36 953141 00CGP705 CDM-T70W/830 EB I TP-S FG CO GR 12.75 953189 00CGP705 CDM-T70W/830 EB II TP-S FG CO GR 12.75 954445 00CGP705 CDM-T150W/830 EB I TP-S FG CO GR 13.25 953196 00CGP705 CDM-T150W/830 EB II TP-S FG CO GR 13.25 954452 00CGP705 CDM-TD70W/830 EB I A FG CO GR 12.33 953158 00CGP705 CDM-TD70W/830 EB II A FG CO GR 12.33 954469 00Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneCGP705 CDM-TD150W/830 EB I A FG CO GR 12.83 953165 00CGP705 CDM-TD150W/830 EB II A FG CO GR 12.83 954476 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoŁatwy dostęp do platformyZespół łączników znajduje się wŁatwy dostęp do lampyŁatwy dostęp do lampymontażowej po zdjęciu pokrywy tylnejzaczepieDwie przechylone oprawy doDwie oprawy do oświetleniaOprawa do oświetlenia miejskiegooświetlenia miejskiego UrbanScenemiejskiego UrbanScene CGP700 naUstawianie obrotu poziomegoUrbanScene CGP700, obrót poziomyCGP700 na słupiesłupieOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.21


UrbanSceneSeria UrbanScene składa się w chwili obecnej z sześciu opraw. Oferująca szerokiwybór układów optycznych i akcesoriów mała oprawa CGP700 jest idealna dooświetlenia ulicznego o małej mocy oraz iluminacji. Średnia oprawa CGP705– zaprojektowana dla lamp CosmoPolis lub MASTERColour CDM-T - zostałazoptymalizowana pod kątem oświetlenia ulic i innych terenów.CGP705 z optyką CosmoPolis (OOC)CGP705 z Mini T-Pot dla CDM-T (TPS) CGP705 z optyką asymetryczną CGP700 z optyką CosmoPolis (OOC)CGP700 z wiązką 60°CGP700 z wiązką 4° CGP700 z wiązką 10° CGP700 z wiązką 20° CGP700 z wiązką szeroką 40°Rozszerzenie asortymentuUrbanScene została wzbogacona o cztery wyjątkowe modele: projektor gobo plug & play, pośrednią oprawęarchitektoniczną montowaną na szczycie słupa, pośrednią oprawę boczną montowaną na szczycie słupa oraz efektywnąoprawę LED montowaną na szczycie słupa.UrbanScene CGP703 – oprawaUrbanScene CDP702 – oprawaUrbanScene CGP701 – projektor goboUrbanScene BDP704 – oprawa LEDpośrednia bocznaarchitektoniczna pośrednia2.22 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


UrbanSceneDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne Volgograd, Rosja 2.23


UrbanSceneUrbanSceneTypCGP701 (projektor gobo)Źródło światłaHID:1x MASTERColour CDM-T / G12 / 70 W1x MASTERColour CDM-T Elite / G12 / 70 W1x MASTERColour CDM-SA/T / G12 / 150 WZawiera lampęTak (K lub barwa światła)Zintegrowany zasilacz Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Optyka Symetryczna 2x 16ºElement optyczny Złącze przesłonyKloszSzkło, powierzchnia (FG)Materiały i wykończenie Obudowa: wysokociśnieniowy odlew aluminiowySzkło: hartowane termicznieOdbłyśniki: aluminium anodowaneKolorObudowa: <strong>Philips</strong> bardzo ciemny szaryRama: srebrnoszaryInne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaInstalacja w dowolnej pozycji na słupie o ø 76 lub90 mm za pomocą wspornika krótkiego o długości520 mmTemperatura pracy -20 ºC < T a < 35 ºCZalecana wysokość 4 do 15 mmontażowaRegulacja nachylenia Maksymalna regulacja w poziomie: -76° do +76ºMaks. kąt w pionie: -20° do +165ºKonserwacjaŁatwa wymiana lamp bez narzędziDostęp do VSA po odkręceniu tylnej części oprawyAkcesoriaSpecjalne wsporniki słupa dostępne dla różnychopcji montażowych, wspornik do montażu naścianie i filtry barwneKomentarzeDostępne są wersje gotowe do montażu;w komplecie ze źródłem światła i kablemprzyłączeniowym o długości 4,5 m, 6 lub 9 metrów(C4K5, C6K, CK9)GłówneProjekcja ilustracji i logo w centrach miast, nazastosowania:placach, w strefy miejskich i centrach handlowychCGP701UrbanScene CGP701Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CGP701 CDM-T70W/830 EB II FG CO GR Z 14.03 961078 00CGP701 CDM-SA/T150W EB II FG CO GR Z 14.51 961092 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego2.24 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


UrbanSceneUrbanSceneTypCDP702 (lampa HID, wariant pośredni)InstalacjaMontaż na szczycie słupa: ø 60/76 mmŹródło światłaZawiera lampęZintegrowany zasilaczOptykaHID:1x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, 150 W1x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, 150 W150 W1x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 /45, 60, 90, 140 W1x MASTER SDW-TG Mini / GX12-1 / 50, 100 WTak (K lub barwa światła)VSA elektroniczny (EB) 220-240 V / 50–60 HzPośrednia (IO)(60P - 76P)Temperatura pracy -20 ºC < T a < 35 ºCZalecana wysokość 4 do 6 mmontażowaKonserwacjaWymiana lampy po otworzeniu nakładki przedniejoptyki small pot z pojedynczym zatrzaskiemDostęp do VSA po odkręceniu okrągłej nakładkiVSA nad dyskiem odbłyśnikaAkcesoriaFiltry barwneKomentarzeDostępne są wersje gotowe do montażu;Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneElement optycznyRaster (LO)w komplecie ze źródłem światła i kablemKloszSzyba z powłoką DynaClean (FGD)przyłączeniowym o długości 4,5 m (C4K5)OpcjeSterowanie światłem Lumistep (LS6, LS8, LS10)GłówneCentra miast, place, strefy miejskie, centra handloweMateriały i wykończenieObudowa: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyzastosowania:i oświetlenie uliczneSzkło: hartowane termicznieOdbłyśniki: aluminium anodowaneNakładka optyczna: poliwęglanKolorObudowa: <strong>Philips</strong> bardzo ciemny szaryRama optyki w wersji małej (small pot):srebrnoszaryNakładka optyczna: biała, ok. RAL 9003Inne kolory RAL lub AKO Futura dostępne nazamówienieCDP702UrbanScene CDP702Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDP702 CPO-TW90W K EB II TS IO FG CO GR 25.46 962129 00CDP702 CPO-TW140W K EB II TS IO FG CO GR 25.26 962136 00CDP702 CDM-T150W/930 EB II TS IO FG CO 25.26 962112 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.25


UrbanSceneTypŹródło światłaZawiera lampęZintegrowany zasilaczOptykaElement optycznyKloszOpcjeMateriały i wykończenieKolorUrbanSceneCGP703 (lampa HID, wariant pośredni boczny)HID:1x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,150 W1x MASTERColour CDM-T Elite / G12 / 35, 70,150 W1x MASTER SDW-TG Mini / GX12-1 / 50,100 WTak (K lub barwa światła)VSA elektroniczny (EB) 220-240 V / 50–60 HzPośrednia (IO)Raster (LO)Szyba z powłoką DynaClean (FGD)Sterowanie światłem: Lumistep (LS6, LS8, LS10)Obudowa: wysokociśnieniowy odlew aluminiowySzkło: hartowane termicznieOdbłyśniki: aluminium anodowaneNakładka optyczna: poliwęglanObudowa: <strong>Philips</strong> bardzo ciemny szaryRama oprawy w wersji małej (small pot):srebrnoszaraNakładka optyczna: białaInne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaOddzielna instalacja oprawy Small Pot. i dysku wdowolnej pozycji na słupie o ø 76 lub 90 mm, zoprawą Small Pot na wsporniku krótkim 520 mmTemperatura pracy -20 ºC < T a < 35 ºCZalecana wysokość 4 do 6 mmontażowaKonserwacjaWymiana lampy po otworzeniu nakładki przedniejoptyki Small Pot z pojedynczym zatrzaskiemDostęp do VSA po odkręceniu tylnej nakładki naoprawie Small PotAkcesoriaAkcesoria Filtry barwne Wspornik do montażunaściennego i filtry barwneKomentarzeDostępne są wersje gotowe do montażu;w komplecie ze źródłem światła i kablemprzyłączeniowym o długości 4,5 m (C4K5)GłówneCentra miast, place, strefy miejskie, centra handlowezastosowania:i oświetlenie uliczneCGP703UrbanScene CGP703Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CGP703 CDM-T150W/930 EB II TS IO FG CO 23.52 962303 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego2.26 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


UrbanSceneUrbanSceneTypBDP704 (wersja LED)InstalacjaMontaż na szczycie słupa: ø 60/76 mmŹródło światłaBarwa światłaZintegrowany zasilaczOptykaOpcjeMateriały i wykończenieKolor40x LEDCiepła biel lub neutralna bielElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Odbłyśnik pośredniSterowanie światłem Lumistep (LS6, LS8, LS10)Obudowa: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyNakładka optyczna: poliwęglanObudowa: <strong>Philips</strong> bardzo ciemny szaryNakładka optyczna: biała(60P en 76P)Temperatura pracy -20 ºC < T a < 35 ºCZalecana wysokość 4 do 6 mmontażowaKonserwacjaDostęp do sterowników po odkręceniu okrągłejnakładki sterownika na dysku odbłyśnikaKomentarzeDostępne są wersje gotowe do montażu;w komplecie ze źródłem światła i kablemprzyłączeniowym o długości 4,5 m lub 6 metrów(C4K5, C6K)Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneInne kolory RAL lub AKO Futura dostępne naGłówneCentra miast, place, strefy miejskie i centrazamówieniezastosowania:handloweBDP704UrbanScene BDP704Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BDP704 LXML/WW II TW GR 60 30.50 962440 00BDP704 LXML/WW II TP GR 60 30.50 962471 00BDP704 LXML/NW II TP GR 60 30.50 962488 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.27


Oświetlenie architektoniczneOświetlenie dekoracyjneOświetlanie parkinguOświetlenie uliczne2.28 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Optyka CosmoPolis & Mini T-PotOptyka asymetrycznaOptyki te są idealne do oświetlenia ulicznego.Zastosowanie:• Oświetlenie uliczneWersja oprawy:• CGP700 (wersja mała)• CGP705 (wersja średnia)Optyka asymetryczna została zaprojektowana do potrzeboświetlenia terenu. Jej wiązka umożliwia zminimalizowanieniedogodności związanych z rozmieszczeniem opraw.Zastosowanie:• Oświetlenie funkcjonalne: parkingWersja oprawy• CGP705 (wersja średnia)Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOptyki obrotowe 4°, 10°, 20°, 40°, 60°ProjektorSzeroki wybór rozsyłów strumienia, od bardzo wąskich po bardzoszerokie, umożliwia realizację różnych efektów oświetleniowych.Zastosowanie:• Dekoracyjne oświetlenie terenu• Oświetlenie architektoniczne, oświetlenie akcentujące i zalewoweWersja oprawy• CGP700 (wersja mała)Zastosowanie:• Projekcja obrazu: projekcja wzorów na podłożu (gwiazdy, liście,znaki, itp.)Wersja oprawy• CGP701 (projektor)Parametry optyczne:• Stała ostrość• Możliwość wyostrzenia obrazu• Zasięg projekcji: od 4 do 15 mOptyka pośrednia dwukierunkowa TB-IOOptyka pośrednia symetryczna TS-IO,Optyka T-IO Urban LEDOdbłyśnik dwukierunkowy zapewnia dobry rozsył w obie stronyco optymalizuje rozmieszczenie opraw i zwiększa równomiernośćoświetlenia.Zastosowanie:• Oświetlenie ciągów komunikacyjnych dla pieszych, ścieżkirowerowe, promenadyWersja oprawy• Słup typu Post-TopUkłady te zapewniają symetryczny, obrotowy rozsył kierowany naciąg komunikacyjny.Zastosowanie:• Oświetlenie ciągów pieszych• Oświetlanie otwartych przestrzeniWersja oprawy• Słup Post-Top• UrbanScene LED Post-TopOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.29


UrbanScene ― rozwiązanie kompleksoweRozwiązanie kompleksoweSłupy mają prosty i nierzucający się w oczy cylindryczny kształt umożliwiający instalację oprawna dowolnej wysokości, zależnie od potrzeb. Oprawy zostały tak zaprojektowane, abyumożliwiać ich skierowanie w dowolnym kierunku bez wpływu nawygląd punktu świetlnego w ciągu dnia. Mimo że UrbanScene oferuje ogromną elastyczność wzakresie instalacji opraw, na zewnątrz nigdy nie widać przewodów elektrycznych.Wszystkie kompleksowe rozwiązania są zgodne z normą EN40.Funkcjonalne oświetlenie ulicMałe oprawyŚrednie oprawyKombinacjaMałe oprawyUrbanSceneUrbanSceneśrednich i małychUrbanScenemontowane namontowane naopraw UrbanScenemontowane nawysokości 4 m,wysokości 8 m,przeznaczona dowysokości 6 m,przeznaczone doprzeznaczone dooświetlania ulic iprzeznaczone dooświetlania ciągówoświetlania ulic.chodników.►nowatorskiegopieszych.◄►oświetlania ulic. ►◄►2.30 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


UrbanScene ― rozwiązanie kompleksoweSłup:• W zależności od wymagań klienta słupy mogą być wykonane z galwanizowanej stali lub zaluminium.Wykończenie:• Standardowo oferowane jest ciemnoszare wykończenie firmy <strong>Philips</strong>. Powłoki RAL sądostępne na zamówienie. Możliwe jest też wykończenie aluminiowe.Wysokość słupa:• Wysokość słupów: od 4 do 12 m.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneStrefy ruchu pieszegoPołączenie oświetlenia funkcjonalnego idekoracyjnegoMałe i średnie oprawyUrbanScene montowanena wysokości od 4 do5 metrów, służące dooświetlania stref ruchupieszego i placów.◄►Kombinacja małychi średnich opraworaz projektorów,stosowana w celupołączenia oświetleniadekoracyjnego ifunkcjonalnego wśrodowisku miejskim.◄ ► ►Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.31


UrbanLine2.32 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


UrbanLine – nowoczesne miastoBędąc przełomem w funkcjonalnym oświetleniu zewnętrznym na bazietechnologii LED, rozwiązanie UrbanLine dostarcza światło w sposóbukierunkowany a więc i energooszczędny, spełniając jednocześnie wszelkiewymagania związane z bezpieczeństwem i zachowaniem wizerunku miasta.Nowoczesny wygląd w połączeniu z funkcjonalnością daje planistom i projektantom ciekawerozwiązanie do zastosowań ulicznych.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneUrbanLine zapewnia równomierne i komfortowe światło białe o bardzo dobrym wskaźnikuoddawania barw wynoszącym ponad 80. Dostępne jest w dwóch temperaturach barwowych:ciepła biel (3000 K) i neutralna biel (4000 K).Dzięki wysokiej mocy diodom LED w połączeniu z wysokiej jakości układami optycznymirozwiązanie UrbanLine oferuje oświetlenie bezpieczne dla środowiska naturalnego – zużywającdo 50% mniej energii niż tradycyjne oświetlenie uliczne.UrbanLine to elastyczne i kompletne rozwiązanie umożliwiające architektom, urbanistom orazprojektantom oświetlenia zaprojektowanie licznych zastosowań oświetleniowych dla terenówmieszkalnych. Oferta obejmuje cztery konfiguracje opraw oraz dedykowany maszt, dostępnyw kilku wysokościach. W ten właśnie sposób rozwiązanie UrbanLine zapewnia ogromną ilośćkombinacji oświetleniowych dla potrzeb różnorodnych lokalizacji i środowisk, spełniajączarówno potrzeby miejsca jak i użytkownika.www.philips.pl/oprawyKombinacja kolimatora i odbłyśnikaWidok przedni Urbanline BPP406,UrbanLine, wersja 2-modułowawersji 2-modułowejZaczep, widok przedniZaczep, widok przedni z lewej stronyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.33


UrbanLineTypŹródło światłaBarwa światłaZasilanieZużycie energiiPrąd rozruchowyOptykaKloszOpcjeMateriał i wykończenieUrbanLineBPP40618 lub 24 x SMD LED-HBCiepła biel, 3000 K (WW)Neutralna biel 4000K (NW)110-240 V AC / 50-60 Hz52 lub 69 W (typowo)20 A/60 μsKombinacja kolimatora i odbłyśnikaPłaska szybaLumistep (ściemnianie preprogramowane)1-10 V (ściemnianie dzięki sterowaniuzewnętrznemu)Fotokomórka: MinicellObudowa i wspornik: wysokociśnieniowy odlewaluminiowy, niekorodującyKlosz: szkło hartowaneOdbłyśniki: aluminium anodowane, wybłyszczane99,99%Kolimatory: akrylUszczelka: żaroodporna guma z kauczukusilikonowegoKolorSrebrnoszary, około RAL 9006 (GR)Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacja Montaż na szczycie słupa: wejście osiowe, 120x 120 mm (dedykowany maszt o przekrojukwadratowym)Temperatura pracy: -20ºC < T a < 35ºCZalecana wysokość montażowa: 4 do 6 mStandardowy kąt nachylenia na szczycie słupa: 10º(kąt stały)Regulowany rozsył światła: 0 pozycjiObszar nawiewu oprawy bez słupa:Wersja 3-modułowa: 0,085 m 2Wersja 4-modułowa: 0,095 m 2Okres eksploatacji 50.000 godzin (utrzymanie 70% strumieniapoczątkowego)Uwagi CRI >70Stały strumień świetlnyGłówne zastosowania Tereny mieszkaniowe2.34 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


UrbanLineOprawa do oświetlenia miejskiegoUrbanline BPP406 wersja 1-modułowaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BPP406 1-S/WW I GR C200 MBP-W120 9.87 953691 00BPP406 1-S/WW I C1K2 MBP-W120 10.03 953707 00BPP406 1-S/WW I C2K2 MBP-W120 10.20 953714 00BPP406 1-S/WW II C200 MBP-W120 9.87 953721 00BPP406 1-S/WW II C1K2 MBP-W120 10.03 953738 00BPP406 1-S/WW II C2K2 MBP-W120 10.20 953745 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneBPP406 1-SOprawa do oświetlenia miejskiegoUrbanline BPP406 wersja 2-modułowaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BPP406 2-S/WW I C200 MBP-W120 11.63 953837 00BPP406 2-S/WW I C2K2 MBP-W120 11.96 953851 00BPP406 2-S/WW II C200 MBP-W120 11.63 953868 00BPP406 2-S/WW II C1K2 MBP-W120 11.79 953875 00BPP406 2-S/WW II C2K2 MBP-W120 11.96 953882 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoBPP406 2-SOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.35


UrbanLineOprawa do oświetlenia miejskiegoUrbanline BPP406 wersja 3-modułowaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BPP406 3-S/WW I C200 MBP-W120 13.48 954025 00BPP406 3-S/WW I C1K2 MBP-W120 13.64 954032 00BPP406 3-S/WW I C2K2 MBP-W120 13.81 954049 00BPP406 3-S/WW II C200 MBP-W120 13.48 954056 00BPP406 3-S/WW II C1K2 MBP-W120 13.64 954063 00BPP406 3-S/WW II C2K2 MBP-W120 13.81 954087 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoBPP406 3-SOprawa do oświetlenia miejskiegoUrbanline BPP406 wersja 4-modułowaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BPP406 4-S/WW I C200 MBP-W120 16.18 953806 00BPP406 4-S/WW I C1K2 MBP-W120 16.34 953813 00BPP406 4-S/WW I C2K2 MBP-W120 16.51 953899 00BPP406 4-S/WW II C200 MBP-W120 16.18 953905 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoBPP406 4-S2.36 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


UrbanLineStopera, WaterloopleinAmsterdam, The Netherlands<strong>Lighting</strong> design: Ans van de Broek


UrbanLine RetrofitOprawa UrbanLine retrofit –poszerzenie rodziny funkcjonalnychopraw LED do zastosowańzewnętrznych.Zakres zastosowań oprawy UrbanLine – który wzrósł w krótkim czasie dostandardu dla tego typu – uległ znaczącemu poszerzeniu. Po pierwsze dzięki opcjimodernizacji, która umożliwia zamontowanie oprawy na istniejącychcylindrycznych słupach oświetleniowych. Zmiejsza to koszty inwestycji i prackonserwacyjnych. Jednostronne lub dwustronne moduły oświetleniowe ozmodyfikowanym rozsyle (wariant komfortowy) oraz zintegrowany zasilaczzapewniają jeszcze większą niezawodność. W wyniku tego ciepłe światło białeemitowane jest na otoczenie w komfortowy sposób i przy akceptowalnympoziomie światła przeszkadzającego.BPP407 1 modułBBP406 2 x 3 modułyBPP407 rozwiązanie modernizacyjne2 x 2 moduły, dla słupów cylindrycznych2.38 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


UrbanLine retrofitUrbanLineTypBPP407Źródło światłaŹródło światła z 6 lub 12 LEDBarwa światłaCiepła biel (WW)Neutralna biel (NW)Ra 70-80Moc pobierana18,3 lub 35 W (w zależności od ilości LED)Właściwości optyczne Kombinacja kolimatora i odbłyśnikaNakładkaSzkło, powierzchniaSystemy sterowania Zgodne z sygnałem 1-10 VświatłemOpcje Ściemnianie, 1-10VStały poziom światłaŚciemnianie stopniowe (zaprogramowane)Materiały i wykończenie Obudowa i wspornik: wysokociśnieniowyformowany wtryskowo element aluminiowy,niekorodującyNakładka: szkło hartowaneOdbłyśniki: aluminium anodowane,wysokopolerowaneKolimatory z akryluObudowa: żaroodporna guma z kauczukusilikonowegoKolorsrebrnoszaryInne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaMontaż na szczycie słupa: wejście osiowe,120 x 120, 100 x 100 lub ø 60/76 mmTemperatura pracy -20 ºC < T a < 35 ºCZalecana wysokość 4 do 6 mmontażowaStandardowy kąt 10º (kąt stały)nachylenia, na szczyciesłupaOkres eksploatacji 50.000 godzin, utrzymanie 70% strumieniapoczątkowegoGłówne zastosowania Osiedla mieszkanioweDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneBPP406 Duo (2 moduły) na szczycie słupa 120 x 120BPP407 retrofit (1 moduł)Dostępne są funkcja regulacji i stały strumień świetlny (CLO). Opcje takie jak: nowe smukłe słupy aluminiowe, nowy rodzajoptyki z dostosowanymi do przyszłych wymagań opcjami wymiany, oraz większym kątem rozsyłu zostaną dodane wkrótce.Oprawa UrbanLine ewoluuje do funkcjonalnej platformy oświetlenia ulicznego wyższej klasy. Posiada ona niespotykanemożliwości w zakresie funkcjonalności, wyglądu, energooszczędności i ograniczenia światła przeszkadzającego w koncepcjidostosowanej do wymagań przyszłości.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.39


LightcolumnLightColumn – piękno w oddaliDzięki innowacyjnemu, nowoczesnemu wzornictwu miejskiemu LightColumnHGP440 jest w dużej mierze oprawą stanowiącą „obiekt estetyczny”. OprawaLightColumn zawiera technologię Remote Light Source przesyłająca światło zdołu ku górze, z różnymi maskami perforowanymi, które tworzą na kolumnieozdobne wzory świetlne. Do wyboru są trzy odbijające światło pokrywywierzchołków: stożkowa, symetryczna i asymetryczna. Oprawa ta nadajesię idealnie do kreatywnych zastosowań na stosunkowo dużych, wizualnieodrębnych terenach.www.philips.pl/oprawy2.40 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


LightcolumnLightcolumnTypHGP441/442/443 (kolumny)KolorCiemnoszaryŹródło światłaZawiera lampęZapłonnikMateriały i wykończenieGGP441/442/443 (głowice)EGP440 (osprzęt)HID:1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 100WNieSzeregowo-równoległy (SP)Kolumna, zaczepy na szczycie i wierzchołekstożkowy: odlew aluminiowyDyski odblaskowe: poliester wzmacniany włóknemAkcesoriaGłówne zastosowaniaPrzedłużenie do osadzanej podstawy (fundamentstalowy), dekoracyjny pierścień podstawyTereny handlowe i piesze, parki, promenady, place,centra biznesoweDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneszklanymSoczewka wyjściowa światła i światłowód: PMMAFolia z mikroreplikacją: PMMA/PCMaski perforowane i pokrywa szczeliny świetlnej:cienka blacha stalowaPełna konfiguracja zawiera: Kolumnę(HGP), osprzęt (EGP), dysk odbłyśnika(GGP) i dekoracyjną pokrywępodstawy kolumny (ZGP). Zamawianeosobno.HGP441/442/443Kolumna (HGP) z dyskiem odbłyśnika(GGP441) i dekoracyjną pokrywąpodstawy kolumny (ZGP440)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGP441 GR COLUMN WITH PERF. MASK 38.00 280035 00HGP443 GR COLUMN WITH 4 LIGHT SLOTS 38.00 280066 00HGP442 GR COLUMN WITH 2 PERF. MASKS 38.00 280080 00EGP440 SDW-T100W 230-240V 3.00 279947 00EGP440 CDM-T70W 230V SP 2.50 280011 00EGP440 CDM-T150W 230-240V SP 4.00 283364 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.41


LightcolumnAkcesoriaSymetryczny dysk odbłyśnika GGP441TypGGP441 GR SYMMETRICREFLECTOR DISK MKIIEOC228754 00GGP441Asymetryczny dysk odbłyśnika GGP442Ø170TypGGP442 GR ASYMMETRICREFLECTOR DISKEOC280059 00GGP442Stożkowy odbłyśnik górny GGP443TypGGP443 GR CONICALREFLECTOR TOPEOC280042 00GGP443Typ Opis EOCZGP440 GR DECORATIVECOLUMN BASE COVERZGP441 EXTENSION FOREMBEDDED FOUNDATIONPierścień dekoracyjny podstawy 279978 00fundament stalowy 279923 002.42 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


LightcolumnTropikalna wyspa, Markowice, PolskaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.43


MetronomisMetronomisTorino Bilbao Malmö Annecy Berlin2.44 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


MetronomisMetronomis – wizja staje sięrzeczywistościąMetronomis to seria dziesięciu bardzo charakterystycznych opraw ze specjalnymielementami wspierającymi (słupami i zaczepami). Seria zapewnia architektom iprojektantom oświetlenia szeroki wybór optyki, dzięki czemu mogą oni wybraćcałościowe rozwiązanie w celu stworzenia jednorodnego, spójnego projektuoświetlenia, który odzwierciedla jednak różnice wynikające z różnorodnośćimiejskiej kultury i historii. W dzień Metronomis integruje się harmonijnie zdowolnym otoczeniem miejskim, a w nocy stanowi oprawę zarównofunkcjonalną, prowadzącą ludzi i ruch uliczny poprzez miasto, jak i dekoracyjną,stwarzającą przyjemną atmosferę na placach i w pasażach.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrznewww.philips.pl/oprawyCambridge Bordeaux Brussels Porto OsloOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.45


Słupy i wysięgniki do serii MetronomisSłupy i wysięgniki do rodzinyMetronomisJedną z głównych cech charakterystycznych serii Metronomis jest to, że oferujeona architektom i projektantom oświetlenia kompleksowe rozwiązanie.Oświetlenie może podkreślić zalety architektury tylko wtedy, gdy oprawy i ichpodpory stanowią część zintegrowanej całości. Dlatego właśnie linia Metronomiszawiera szereg dedykowanych słupów i wysięgnikow, które współgrają ze stylemopraw.Istnieje pięć różnych wzorów słupów. Są one dostępne w wersji ze stali, aluminium i drewna,mogą mieć wysokość od 3,5 do 12 m. Słupy stalowe i aluminiowe mogą być pomalowanestosowaną przez firmę <strong>Philips</strong> standardową farbą w kolorze bardzo ciemnej szarości. Innekolory i wykończenia są dostępne na zamówienie. Słupy drewniane mają powłokę z dębu. Inneodcienie drewna są dostępne na zamówienie.Słup Fuzo o opływowym kształcie wpasowuje się doskonale w krajobraz miejski. Słup ten,zaprojektowany przez firmę AREP, ma lekko wygięty profil. Połączenie drewna i stali sprawia, żedoskonale wpisuje się w miejski krajobraz, i ma nowoczesny i stylowy wygląd.Oprawa Metronomis Torino nasłupie drewnianym Fuzowzbogacanie przestrzenipublicznych. Prosty, eleganckikształt oprawy Torino wpasowujesię harmonijnie w większośćnowoczesnych środowisk miejskich.Obudowa ma możliwie najmniejszewymiary, a jej przejście w słup jestwyjątkowo płynne.Po zachodziesłońca oprawa Torino zapewniaznakomitą sprawność świetlną.Zależnie od kombinacji źródłaświatła i wybranych elementówoptycznych oprawa Torino pozwalauzyskać odmienną atmosferęi różne przestrzenne efektyoświetleniowe.Oprawa Metronomis Berlin nasłupie drewnianym Fuzopołączenie tradycji znowoczesnością. OprawaBerlin łączy tradycyjny kształtze współczesną stylistyką. Tanawiązująca do dawnych latarnigazowych oprawa zostałazaprojektowana głównie z myśląo terenach miejskich, na którychpróbuje się połączyć tradycję znowoczesnością.Oprawa Metronomis Cambridgena słupie drewnianym Fuzoarchetyp środowiska miejskiego.Oprawa Cambridge stanowiwspółczesną wersję klasycznejlatarni ulicznej. Szczególnąuwagę poświecono efektomoświetleniowym niezbędnym dopodkreślenia atmosfery terenówhistorycznych.Oprawa Metronomis Malmö nasłupie aluminiowym Metronomisoświetlenie tworzące atmosferę.Dzięki zastosowaniu górnegoodbłyśnika oprawa Malmöłączy oświetlenie bezpośredniez efektem delikatnego światłaodbitego. Przejrzysta konstrukcjaoprawy sprawia, że tworzy onawrażenie wirtualnego sufitu wprzestrzeniach publicznych. Subtelneelementy wspornikowe sprawiają,że odbłyśnik wydaje się pływaćwokół źródła światła. Efekt ten stajesię jeszcze bardziej widoczny pozapadnięciu ciemności.2.46 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Słupy i wysięgniki do serii MetronomisSłup Metro cechuje łagodne przejście między podstawąa słupem. Doskonale wyglądają na nim oprawyzamontowane na szczycie. W połączeniu z wysięgnikiemtworzy zintegrowane rozwiązanie odpowiednie dośrodowisk miejskich.Prosty i elegancki słup cylindryczno-stożkowy dyskretniestapia się z architekturą.Słup schodkowy, wykonany ze stalowych segmentów oróżnych średnicach, nadaje ulicom wizualny rytm.Wygięty słup przeznaczony do serii opraw Metronomis 2sprawia, że oświetlenie uliczne wygląda jak elementarchitektury.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneWysięgniki do serii Metronomis są dostępne w wersjiprostej (Straight) i wygiętej (Curved) oraz oferowane wdwóch różnych długościach.Oprawa Metronomis Porto nadługim, prostym zaczepiewspółczesność i wygoda. OprawaPorto jest bardzo efektowna zadnia. Odwołuje się do typowychwzorów opraw przemysłowych, ajednocześnie zapewnia skutecznąsprawność optyczną w nocy. Jejkonstrukcja zapewnia maksymalnąelastyczność stosowania ijednocześnie sprawia, że oprawajest łatwa do konserwacji.Opcjonalna technologia AmbientLight Effect (ALE) dająca efektświatła rozproszonego wskazujedrogę, wzbogacając jednocześnieotaczający krajobraz lub architekturęo dodatkowy wymiar.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.47


Słupy i wysięgniki do serii MetronomisPołączenie oprawy MetronomisBordeaux na długim wygiętymwysięgniku i oprawy Torino nakrótkim wygiętym wysięgniku nasłupie aluminiowym Metronomis jestwyjątkowo harmonijne.Oprawa Bordeauxdostępna w wersji bez ramion i z 2lub 4 ramionami zapewnia ogromnąelastyczność zarówno pod względeminstalacji, jak i rozsyłu światła orazzapewnianego efektu. Oprawa tamoże być stosowana z szerokągamą dedykowanych elementówpomocniczych, takich jak uchwytłańcuchowy, dzięki czemu jestwyjątkowo uniwersalna. Jedna koncepcjawzornicza umożliwia obsługę wieluróżnych zastosowań oświetleniowych,dzięki czemu oprawa Bordeauxmoże pełnić funkcję elementuharmonizującego krajobraz miasta.Oprawa Metronomis Bilbao na słupiecylindryczno-stożkowymwizualne podkreślenie kierunku.Oprawa Bilbao zostałazaprojektowana do oświetlaniaobszarów, na których pożądanyjest kierunkowy rozsył światła. Pozamocowaniu oprawy na szczyciesłupa lub na jednym ze specjalniezaprojektowanych wysiegnikówświatło jest ekranowane po jednejstronie, aby zapobiec olśnieniom wdanym kierunku lub odróżnić obszaryo różnych funkcjach.Oprawa Metronomis Annecy nasłupie schodkowymświatło dla terenów mieszkalnych.Oprawa Annecy nadaje siędoskonale do stosowania naterenach z nowoczesną zabudowąmieszkaniową. Zróżnicowanie efektuoświetleniowego i wzornictwamożna uzyskać poprzez zastosowanieprzezroczystej, opalizowanej lubpomalowanej pokrywy. Korzystając zróżnych źródeł światła i elementówoptycznych, można tworzyć atmosferęi ciekawie rozkładać akcenty.2.48 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Słupy i wysięgniki do serii MetronomisDekoracyjne oświetlenie zewnętrznePołączenie opraw Metronomis Brusselsna długich i krótkich wygiętychwysięgnikachfunkcjonalność i estetyka. OprawaBrussels została zaprojektowana z myśląo spełnieniu racjonalnych wymagańoświetleniowych bez szkody dla estetykirozwiązania. Koncepcja produktuobejmuje zaawansowane odbłyśnikizapewniające rozsył światła w określonymkierunku. Oprawa Brussels zapobiegaprzedostawaniu się światła do górnejpółkuli, dzięki czemu oferuje skutecznerozwiązanie w przypadkach, gdy należyzredukować zanieczyszczenie światłem.Oprawy Metronomis Oslo nawygiętym słupie Metronomisatrakcyjny wyglądOprawa Oslo ma charakterystyczne,nowatorskie wzornictwo. Dziękizastosowaniu opalizowanego kloszaoraz charakterystycznych ekranówodblaskowych uzyskuje się efektświatła rozproszonego (AmbientLight Effect, ALE). Oświetleniepośrednie zapewniane przez oprawęOslo sprawia wrażenie wirtualnegosufitu.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.49


Metronomis TorinoMetronomis TorinoTypCDS530CDS531 (wersja do zawieszenia)Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x MASTER Colour CDM-T / G12 / 35,70,150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W1 x SON / E27 / 50, 70 W1 x SON / E40 / 100, 150 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4* / 32,42 W*w zależności od mocyZawiera lampę Tak (K lub barwa lampy 628, 728, 830, 840)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V lub 240 V/ 50 Hz:Kompensacja równoległa (IC)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Elementy optyczne Raster (LO)Klosz, pryzmatyczny (PR)Dyfuzor (DF)KloszPrzezroczysty klosz (TB)Mleczny klosz (OB)ZapłonnikOpcjeMateriały i wykończenieKolorInstalacjaAkcesoriaGłówne zastosowaniaSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Fotokomórka: Minicell (P3)Korpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyKlosze: poliwęglanKlosz i dyfuzor: PMMIRastry: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyUchwyty: odlew aluminiowyCiemnoszary (GR)Kolory RAL dostępne na zamówienieMontaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mmMontaż boczny: Ø 42–60 mm przy użyciu uchwytudo montażu bocznegoMontaż łańcuchowy przy użyciu uchwytułańcuchowegoZalecana wysokość montażowa: 4–6mUchwyt do montażu bocznego, Ø 42–60mm,ZRP551Uchwyt łańcuchowy, ZRP552 do wersji specjalnejCDS531Tereny miejskie i architektura, centra handlowe ibiznesoweCDS5302.50 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Metronomis TorinoOprawa do oświetlenia miejskiegoMetronomis Torino CDS530 z kloszemmlecznym (OB)Oprawa do oświetlenia miejskiegoMetronomis Torino CDS530 z rastrem(LO) i kloszem przezroczystym (TB)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS530 CDM-T70W II OB GR ST 8.56 847528 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS530 CDO-TT150W K 230V II LO TB GR ST 7.10 845685 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneNeue Messe, Dresden, Niemcy2.51


Metronomis BilbaoMetronomis BilbaoTypCDS540CDS541 (wersja do zawieszenia)Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x MASTER Colour CDM-T / G12 / 35,70,150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W1 x SON / E27 / 50, 70 W1 x SON / E40 / 100, 150 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4* / 32,42 W*w zależności od mocy w watachZawiera lampę Tak (K lub barwa lampy 628, 728, 830, 840)NieOsprzęt Elektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V /50 Hz: kompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Elementy optyczne Raster (LO)Klosz, pryzmatyczny (PR)Dyfuzor (DF)KloszPrzezroczysty klosz (TB)Mleczny klosz (OB)ZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)OpcjeMateriały i wykończenieKolorInstalacjaAkcesoriaGłówne zastosowaniaFotokomórka: Minicell (P3)Korpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyZaczepy mocowania osłony: odlew aluminiowyKlosze: poliwęglanKlosz i dyfuzor: PMMIRastry: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyPionowa osłona odbijająca światło: ASA(akrylonitrylo-styreno-akrylan)Uchwyty: odlew aluminiowyCiemnoszary (GR)Kolory RAL dostępne na zamówienieMontaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mmMontaż boczny: Ø 42–60 mm przy użyciu uchwytudo montażu bocznegoMontaż łańcuchowy przy użyciu uchwytułańcuchowegoZalecana wysokość montażowa: 4–6mUchwyt do montażu bocznego, Ø 42–60 mm,ZRP551Uchwyt łańcuchowy, ZRP552Uchwyt łańcuchowy wymaga specjalnej wersjiCDS541Tereny miejskie, osiedla mieszkaniowe, parki,skwery, centra handlowe i biznesoweCDS5402.52 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Metronomis BilbaoOprawa do oświetlenia miejskiegoMetronomis Bilbao CDS540 zdyfuzorem (DF)i przeźroczystym kloszem (TB)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS540 CDO-TT70W K 230V II DF TB GR ST 8.17 845722 00CDS540 CDO-TT100W K 230V II DF TB GR ST 8.17 845739 00CDS540 CDO-TT150W K 230V II DF TB GR ST 8.82 845746 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneGuggenheim, Bilbao, Hiszpania


Metronomis MalmöMetronomis MalmoTypCDS550Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x MASTER Colour CDM-T / G12 / 35,70,150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4* / 32,42 W*w zależności od mocyZawiera lampę Tak (K lub barwa lampy 628, 728, 830, 840)NieOsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektromagnetyczny kompensowanyElementy optyczne Raster (LO)Klosz, pryzmatyczny (PR)Dyfuzor (DF)KloszPrzezroczysty klosz i pokrywa (TB)Mleczny klosz i pokrywa (OB)ZapłonnikMateriały i wykończenieKolorInstalacjaAkcesoriaGłówne zastosowaniaSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Korpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyZaczep mocujący: odlew aluminiowyPręt podpory dysku: tłoczone aluminiumKlosze: poliwęglanKlosz i dyfuzor: PMMIRastry: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyPoziomy górny odbłyśnik: ABSUchwyty: odlew aluminiowyCiemnoszary (GR)Kolory RAL dostępne na zamówienieMontaż na szczycie słupa: 60 / 76 mmMontaż boczny: 42–60 mm przy użyciu uchwytudo montażu bocznegoZalecana wysokość montażowa: 4–6mUchwyt do montażu bocznego, 42–60 mm,ZRP551Tereny miejskie i architektura, centra handlowe ibiznesoweCDS550Oprawa do oświetlenia miejskiegoMetronomis Malmö CDS530 zrozpraszaczem (PR) i kloszemprzezroczystym (TB)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS550 SON150W K 230V II PR TB GR SP 11.63 845777 00CDS550 CDO-TT70W K 230V II PR TB GR ST 10.98 845784 00CDS550 CDO-TT100W K 230V II PR TB GR ST 10.98 845791 00CDS550 CDO-TT150W K 230V II PR TB GR ST 11.63 845807 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego2.54 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Metronomis Malmö


Metronomis AnnecyMetronomis AnnecyTypCDS560Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TT / PGZ12 /45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x MASTER Colour CDM-T / G12 / 35,70,150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4* / 32,42 W*w zależności od mocyZawiera lampę Tak (K lub barwa lampy 628, 728, 830, 840)NieOsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz: (EB)Elektrormagnetyczny kompensowanyElementy optyczne Raster (LO)Klosz, pryzmatyczny (PR)Dyfuzor (DF)Odbłyśnik obrotowo-symetryczny (S)Odbłyśnik oświetlający drogę, asymetryczny (A)Pośredni (IO)**KloszPrzezroczysty klosz i pokrywa (TT)Przezroczysty klosz i mleczna pokrywa (TO)Przezroczysty klosz i malowana pokrywa (TP)Mleczny klosz i pokrywa (OO)Mleczny klosz i malowana pokrywa (OP)ZapłonnikOpcjeMateriały i wykończenieKolorInstalacjaAkcesoriaGłówne zastosowaniaSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Fotokomórka: Minicell (P3)Korpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyKlosze i pokrywy: poliwęglanKlosz i dyfuzor: PMMIRastry: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyAkcesoria montażowe odbłyśnika: aluminiumUchwyty: odlew aluminiowyCiemnoszary (GR)Kolory RAL dostępne na zamówienieMontaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mmMontaż boczny: Ø 42–60 mm przy użyciu uchwytudo montażu bocznegoZalecana wysokość montażowa: 4–6 mUchwyt do montażu bocznego, Ø 42–60 mm,ZRP551Tereny miejskie i architektura, centra handlowe ibiznesoweCDS5602.56 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Metronomis AnnecyOprawa oświetlenia miejskiegoMetronomis Annecy CDS560 z optykąpośrednią (IO) i malowaną pokrywą(TP)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS560 CDO-TT150W K 230V II LO TP GR ST 11.10 845869 00CDS560 CDO-TT70W K 230V II LO TP GR ST 10.45 845845 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneThe Hague, Holandia


Metronomis BerlinMetronomis BerlinTypCDS570Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x MASTER Colour CDM-T / G12 / 35,70,150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W1 x SON / E27 / 50, 70 W1 x SON / E40 / 100, 150 W1 x SON-I / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4* / 32,42 W*w zależności od mocyZawiera lampę Tak (K lub barwa lampy 628, 728, 830, 840)NieOsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektromagnetyczny kompensowanyElementy optyczne Raster (LO)Klosz, pryzmatyczny (PR)Dyfuzor (DF)Odbłyśnik obrotowo-symetryczny (S)Odbłyśnik oświetlający drogę, asymetryczny (A)Pośredni (IO)**KloszPrzezroczysty klosz i pokrywa (TT)Przezroczysty klosz i mleczna pokrywa (TO)Przezroczysty klosz i malowana pokrywa (TP)Mleczny klosz i pokrywa (OO)Mleczny klosz i malowana pokrywa (OP)ZapłonnikOpcjeMateriały i wykończenieKolorInstalacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Fotokomórka: Minicell (P3)Korpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyRamiona dekoracyjne: odlew aluminiowyKlosze i pokrywy: poliwęglanKlosz i dyfuzor: PMMIRastry: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyAkcesoria montażowe odbłyśnika: aluminiumUchwyty: odlew aluminiowyCiemnoszary (GR)Kolory Akzo i RAL dostępne na zamówienieMontaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mmMontaż boczny: Ø 42–60 mm przy użyciu uchwytudo montażu bocznegoZalecana wysokość montażowa: 4–6 mUchwyt do montażu bocznego, Ø 42–60 mm,ZRP551**Specjalna optyka pośrednia (IO) zapobiegającazanieczyszczaniu światłem (klasyfikacja E2 zgodniez CIE 126-1997)Tereny miejskie i architektura, centra handlowe ibiznesoweCDS5702.58 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Metronomis BerlinOprawa do oświetlenia miejskiegoMetronomis Berlin CDS570 zodbłyśnikiem do oświetlania dróg (A) imalowaną pokrywą (TP)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS570 SON150W 230V II A TP GR SP 11.80 225708 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneAvenue Rhin et Danube, Les sables d’Ólonne, Francja


Metronomis CambridgeMetronomis CambridgeTypCDS580Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x MASTER Colour CDM-T / G12 / 35,70,150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W1 x SON / E27 / 50, 70 W1 x SON / E40 / 100, 150 W1 x SON-I / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4* / 32,42 W*w zależności od mocyZawiera lampę Tak (K lub barwa lampy 628, 728, 830, 840)NieOsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektromagnetyczny kompensowanyElementy optyczne Raster (LO)Klosz, pryzmatyczny (PR)Dyfuzor (DF)Odbłyśnik obrotowo-symetryczny (S)Odbłyśnik oświetlający drogę, asymetryczny (A)Pośredni (IO)**KloszPrzezroczysty klosz i pokrywa (TT)Przezroczysty klosz i mleczna pokrywa (TO)Przezroczysty klosz i malowana pokrywa (TP)Mleczny klosz i pokrywa (OO)Mleczny klosz i malowana pokrywa (OP)ZapłonnikOpcjeMateriały i wykończenieKolorInstalacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Fotokomórka: Minicell (P3)Korpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyRamiona dekoracyjne: odlew aluminiowyKlosze i pokrywy: poliwęglanKlosz i dyfuzor: PMMIRastry: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyAkcesoria montażowe odbłyśnika: aluminiumUchwyty: odlew aluminiowySzary (GR)Kolory RAL dostępne na zamówienieMontaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mmMontaż boczny: Ø 42–60 mm przy użyciu uchwytudo montażu bocznegoZalecana wysokość montażowa: 4–6 mUchwyt do montażu bocznego, Ø 42–60 mm,ZRP551**Specjalna optyka pośrednia (IO) zapobiegającazanieczyszczaniu światłem (klasyfikacja E2 zgodniez CIE 126-1997)Tereny miejskie, centra handlowe i biznesoweCDS5802.60 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Metronomis CambridgeOprawa oświetlenia miejskiegoMetronomis Cambridge CDS580 zkloszem pryzmatycznym (PR)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS580 CDO-TT150W K 230V II PR TP GR ST 12.53 845982 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneRue Albert 1er, Rixensart, Belgia


Metronomis BordeauxMetronomis BordeauxTypCDS592/594Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x MASTER Colour CDM-T / G12 / 35,70,150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W1 x SON / E27 / 50, 70 W1 x SON / E40 / 100, 150 W1 x SON-I / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150 WZawiera lampę Tak (K lub barwa lampy 628, 728, 830, 840)NieOsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektromagnetyczny kompensowanyElementy optyczne Raster (LO)Klosz, pryzmatyczny (PR)Dyfuzor (DF)Odbłyśnik obrotowo-symetryczny (S)Odbłyśnik oświetlający drogę, asymetryczny (A)KloszPrzezroczysty klosz i pokrywa (TT)Mleczny klosz i przezroczysta pokrywa (OT)Przezroczysty klosz i mleczna pokrywa (TO)Mleczny klosz i pokrywa (OO)ZapłonnikOpcjeMateriały i wykończenieKolorInstalacjaAkcesoriaGłówne zastosowaniaSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Fotokomórka: Minicell (P3)Korpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyRamiona dekoracyjne: odlew aluminiowyKlosze i pokrywy: poliwęglanKlosz i dyfuzor: PMMIRastry: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyAkcesoria montażowe odbłyśnika: aluminiumUchwyty: odlew aluminiowyCiemnoszary (GR)Kolory RAL dostępne na zamówienieMontaż boczny: Ø 42–60 mm przy użyciu uchwytudo montażu bocznegoMontaż łańcuchowy przy użyciu uchwytułańcuchowegoZalecana wysokość montażowa: 4–6 mUchwyt do montażu bocznego, Ø 42–60 mm,ZRP551Tereny miejskie i architektura, centra handlowe ibiznesoweCDS5942.62 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Metronomis BordeauxOprawa Metronomis BordeauxCDS594 z odbłyśnikiem obrotowosymetrycznym(S), kloszemprzezroczystym i przezroczystąpokrywą (TT)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS594 CDM-T70W 230V II S TT GR SP 11.90 225685 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneNieuwe Kaai, Turnhout, Belgia


Metronomis BrusselsMetronomis BrusselsTypCDS501 (wersja mała)CDS502 (wersja duża)Źródło światłaCDS501HID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,150 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x SON-I / E27 / 70 W1 x SON-I / E40 / 150 W1 x SON / E27 / 70 W1 x SON / E40 / 100, 150 W1 x SON-T / E27 / 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150 W1 x MASTERColour CDM-TP / PG12-2 / 70 W1 x MASTERColour CDM-TP / PGX12-2 /150 WCDS502HID:1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 /150 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 /150 W1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W1 x SON-I / E40 / 150 W1 x SON / E40 / 150, 250, 400 W1 x SON-T / E40 / 150, 250, 400 WZawiera lampę Tak (K lub barwa lampy 628, 728, 827, 830, 840)NieOsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektromagnetyczny kompensowanyOptykaOdbłyśnik drogowy, asymetryczny (A)Odbłyśnik obrotowo-symetryczny (S)KloszKlosz poliwęglanowy (PC)Płaska szyba (FG)ZapłonnikOpcje (tylko w wersjiCDS501)Materiały i wykończenieKolorInstalacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Sterowanie oświetleniem: Chronosense (CH)Regulacja światła: przełącznik regulujący poziomnatężenia (SW)Korpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyKomora optyczna: poliwęglan, z powłoką nakładanąw stanie ciekłymKlosze: poliwęglan, przezroczysty (PC) lubhartowane szkło sodowo-wapniowe (FG)Uchwyty: odlew aluminiowyCiemnoszary (GR)Kolory RAL dostępne na zamówienieZawieszana na kolumnie przy użyciu specjalnychzaczepów MetronomisMontaż boczny: Ø 42–60 mm przy użyciu uchwytudo montażu bocznegoMontaż łańcuchowy przy użyciu uchwytułańcuchowegoMontaż naścienny przy użyciu zaczepumontażowegoZalecana wysokość montażowa: 3,5–10 mKąt przechyłu: maks. 15°, przy montażu naspecjalnym zaczepie MetronomisUchwyt do montażu bocznego, Ø 42–60 mm,ZRP551Uchwyt łańcuchowy, ZRP552Zaczep naścienny, ZRP559Osprzęt zintegrowany (w przypadku wersji 400 Wosobny)Tereny miejskie, centra handlowe i biznesoweCDS501 PCCDS502 PC2.64 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Metronomis BrusselsOprawa do oświetlenia miejskiegoMetronomis Brussels CDS501/502 zkloszem z poliwęglanu (PC)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS501 SON-T70W K 230V II A PC GR SP 11.45 846057 00CDS501 SON-T100W K 230V II A PC GR SP 11.25 846064 00CDS501 CDO-TT70W K 230V II A PC GR ST 8.85 846095 00CDS502 SON-T150W K 230V II A PC GR SP 11.20 846071 00CDS502 SON-T250W K 230V II A PC GR SP 14.80 846088 00CDS502 CDO-TT150W K 230V II A PC GR ST 13.80 846125 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneKrimweg, Coevoorden, Holandia


Metronomis PortoMetronomis PortoTypCDS503 (wersja mała)CDS504 (wersja duża)Źródło światłaCDS503HID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,150 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x MASTERColour CDM-TP / PG12-2 / 70 W1 x MASTERColour CDM-TP / PGX12-2 /150WCDS504HID:1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 /150 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 /150 W1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 WZawiera lampę Tak (K lub barwa lampy 628, 728, 827, 830, 840)NieOsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektromagnetyczny kompensowanyOptykaOdbłyśnik drogowy, asymetryczny (A)Odbłyśnik obrotowo-symetryczny (S)KloszZapłonnikOpcje (tylko w wersjiCDS503)Materiały i wykończenieKolorInstalacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaUwagaKlosz poliwęglanowy (PC)Płaska szyba (FG)Szeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Sterowanie oświetleniem: Chronosense (CH)Regulacja światła: przełącznik regulujący poziomnatężenia (SW)Korpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyKomora optyczna: poliwęglan, pryzmatycznaKlosze: poliwęglan, przezroczysty (PC) lubhartowane szkło sodowo-wapniowe (FG)Uchwyty: odlew aluminiowyCiemnoszary (GR)Kolory RAL dostępne na zamówienieZawieszana na słupie przy użyciu specjalnychzaczepów MetronomisMontaż boczny: Ø 42–60 mm przy użyciu uchwytudo montażu bocznegoMontaż łańcuchowy przy użyciu uchwytułańcuchowegoMontaż naścienny przy użyciu zaczepumontażowegoZalecana wysokość montażowa: 3,5–10 mUchwyt do montażu bocznego, Ø 42–60 mm,ZRP551Uchwyt łańcuchowy, ZRP552Zaczep naścienny, ZRP559Osprzęt zintegrowany (w przypadku wersji 400 Wosobny)Tereny miejskie, centra handlowe i biznesoweZaczepy i uchwyty należy zamawiać osobnoCDS503 PCCDS504 PC2.66 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Metronomis PortoOprawa Metronomis PortoCDS503/504 z kloszempoliwęglanowym (PC)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS503 SON-T70W K 230V II AE PC GR SP 11.55 846132 00CDS503 SON-T100W K 230V II AE PC GR SP 11.35 846149 00CDS504 SON-T150W K 230V II AE PC GR SP 11.30 846156 00CDS504 SON-T250W K 230V II AE PC GR SP 14.90 846163 00CDS503 CDO-TT70W K 230V II AE PC GR ST 8.95 846170 00CDS504 CDO-TT150W K 230V II AE PC GR ST 13.90 846200 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneBrussels, Belgia


Metronomis OsloMetronomis OsloTypCDS505 (wersja mała)CDS506 (wersja duża)Źródło światłaCDS505HID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,150 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x MASTERColour CDM-TP / PG12-2 / 70 W1 x MASTERColour CDM-TP / PGX12-2 /150 WCDS506HID:1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 /150 W1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 /150 W1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 WZawiera lampę Tak (K lub barwa lampy 628, 728, 827, 830, 840)NieOsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektromagnetyczny kompensowanyOptykaOdbłyśnik drogowy, asymetryczny (A)Odbłyśnik obrotowo-symetryczny (S)KloszKlosz poliwęglanowy (PC)Płaska szyba (FG)ZapłonnikMateriały i wykończenieKolorInstalacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Korpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyKomora optyczna: poliwęglan, mlecznaKlosze: poliwęglan, przezroczysty (PC) lubhartowane szkło sodowo-wapniowe (FG)Zaczep pokrywy: aluminium tłoczone na zimnoPokrywa: laminowane ABS/PMMA,Uchwyty: odlew aluminiowyCiemnoszary (GR)Kolory RAL dostępne na zamówienieZawieszana na kolumnie przy użyciu specjalnychzaczepów MetronomisMontaż boczny: Ø 42–60 mm przy użyciu uchwytudo montażu bocznegoMontaż łańcuchowy przy użyciu uchwytułańcuchowegoMontaż naścienny przy użyciu zaczepumontażowegoZalecana wysokość montażowa: 3,5–10 mUchwyt do montażu bocznego, Ø 42–60 mm,ZRP551Uchwyt łańcuchowy, ZRP552Zaczep naścienny, ZRP559Osprzęt zintegrowany (w przypadku wersji 400 Wosobny)Tereny miejskie, centra handlowe i biznesoweCDS505 PCCDS506 PC2.68 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Metronomis OsloOprawa Metronomis OsloCDS505/506 z kloszempoliwęglanowym (PC)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS505 SON-T70W K 230V II AE PC GR SP 13.80 846217 00CDS506 SON-T150W K 230V II AE PC GR SP 14.70 846231 00CDS506 SON-T250W K 230V II AE PC GR SP 18.30 846248 00CDS505 CDO-TT100W K 230V II AE PC GR ST 13.80 846262 00CDS506 CDO-TT150W K 230V II AE PC GR ST 17.30 846286 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneTirso de Molina Square, Madryt, Hiszpania.


Metronomis maszty i wysięgnikiAkcesoriaKrótki wysięgnik łukowyTypZRP554 MBS-ARC-S SHORTCURVED BRACKETEOC227283 00ZRP554Krótki wysięgnik prostyTypZRP555 MBS-S SHORT STRAIGHTBRACKETEOC227290 00ZRP555Długi wysięgnik łukowyTypZRP556 MBS-ARC-L IX LONGCURVED BRACKETEOC824215 00ZRP556Długi wysięgnik prostyTypZRP557 MBS-L LONG STRAIGHTBRACKETEOC230122 00ZRP557TypZRP559 MBW-556/557 GR-10714WALL BRACKETZRP559 MBW-554/555 GR-10714WALL BRACKETEOC147574 00147581 00ZRP558 MB MOUNTING BRACKET 230139 00ZRP551 SP42/60S GR SIDE ENTRYSPIGOT824314 00ZRP559ZRP551ZRP5582.70 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Metronomis maszty i wysięgnikiPotaerdenberg, Anderlecht, Belgia


CitySpirit2.72 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpirit – mądry duch miastaCitySpirit to seria opraw do oświetlenia miejskiego i dekoracyjnego zapewniającawspaniałe, ekologiczne oświetlenie bez naruszania harmonii architektonicznejotoczenia. Osiem różnych wzorów ma wyraźne cechy wspólne, ale umożliwiamodułową instalację.Aby zapewnić doskonałą integrację z architekturą miejską, oprawę, słup i wysięgnik do rodzinyCitySpirit zaprojektowano jako jedną całość. Seria ta umożliwia opracowywanie eleganckich iprzede wszystkim kompleksowych rozwiązań na potrzeby projektu, w tym wersje montowanena ścianie i bollard.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrznePrzezroczyste materiały rozświetlają wygląd w ciągu dnia. Komponenty wewnętrzne, elementydo montażu na słupie oraz pokrywy są wykonane z aluminium, co zapewnia odpowiedniąwytrzymałość.W serii CitySpirit zastosowano kilka nowych koncepcji optycznych, pomocnych przyprojektowaniu energooszczędnych instalasji oświetleniowej, unikaniu zaśmiecania światłem orazdbaniu o komfort i oświetlenie.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.73


CitySpiritCzystość liniiSeria została zaprojektowana z myślą o utworzeniu dyskretnych,nierzucających się w oczy opraw. Pożądany efekt uzyskano, łączącprzezroczyste materiały z elementami metalowymi.Rozwiązania dostosowane do konkretnychzastosowańOświetlenie powinno być dobrane do miejsca ikonkretnego zastosowania. Stworzyliśmy więc kilkanowych koncepcji optycznych – rozwiązują one takieproblemy, jak organizacja przestrzeni, zaśmiecanie światłemoraz zapewnienie komfortu i ochrony przed światłemniepożądanym, a także mogą być stosowane właściwie wkażdym przypadku.Mowa światłaOświetlenie miejskie powinno stanowić dopełnieniearchitektury. Dołożyliśmy więc wszelkich starań, byopracować rodzinę wyróżniających się projektów– są powiązane, a jednocześnie zapewniają wyjątkowąmodułowość.Torch Classic lantern Modern lanternConeStreet2.74 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpiritPrzesłona “Light Trespass”Niektórym osobom przeszkadza nawet najlepsza instalacjaoświetleniowa.Z myślą o takich przypadkach opracowaliśmy przesłonę Light Trespass― pasującą do każdej oprawy i każdej optyki.Light Trespass można montować wewnątrz oprawy po jejzainstalowaniu. Pozwala to zachować oryginalny wygląd lampy, obniżyćilość światła na fasadach do 50% i uzyskać poziom oświetlenia poniżej25 luksów.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneMontaż naściennyNa mniejszych uliczkach nie zawsze można ustawić słupy. W takimprzypadku preferowanym rozwiązaniem jest montaż naścienny– trzeba jednak pamiętać, że pokrywa górna oprawy musi miećmniejszą średnicę. To rozwiązanie używane z akcesoriami LightTrespass i wieloma różnymi systemami optycznymi może poprawićscenerię ulicy.BollardNa terenach zielonych lub przy wejściach do budynków lampy bollardmogą stanowić akcent wykańczający instalację i wskazujący drogę.Zawierają one taki sam system optyczny, jak pozostałe elementy, wtym akcesorium Light Trespass, i stanowią dopełnienie serii.Street ColourOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.75


Słupy i zaczepy do linii CitySpiritSłupy i wysięgniki do linii CitySpiritKiedyś oświetlenie miejskie miało przede wszystkim zapewnić bezpieczeństwo.Dzisiaj ta kwestia również jest ważna, ale duże znaczenie ma także estetykarozwiązania oświetleniowego. Aby zapewnić doskonałą integrację z architekturąmiejską, oprawę, słup i wysięgnik do linii CitySpirit zaprojektowano jako jednącałość. Seria ta umożliwia opracowywanie eleganckich i przede wszystkimkompleksowych rozwiązań na potrzeby projektu klienta. Na przykład słup Tapersprawia, że lampa wygląda lżej w świetle dziennym, co współgra z lekkim stylemoprawy Cone. Specjalny wysięgnik naścienny umożliwia dyskretną instalacjęopraw Torch na mniejszych uliczkach. Podwójny słup pozwala na zamontowaniedwóch opraw Street.Oprawa CitySpirit Cone nasłupie TaperKolumna w kształcie odwróconegostożka sprawia, że lampa wygląda lżej wświetle dziennym, co współgra z lekkimstylem całej serii. Jej nowoczesny kształtdoskonale pasuje do centrów miast iulic, przy których znajdują się budynkimieszkalne. Najlepiej wygląda wpołączeniu z oprawami Torch, Lanterni Cone.Oprawy CitySpirit Classiclantern na podwójnymwysięgniku z elementemdekoracyjnymZaprojektowany z myślą opodwójnych instalacjach wysięgnikdo linii CitySpirit jest skośny,by zapewnić dynamiczny efekt.Jest dostępny w wersji prostej(przedstawionej obok) lub wpostaci wagi – wydłużony dolnyelement podkreśla wyjątkowoefektowny wygląd lampy. Wysięgnikjest przeznaczony do stosowaniana bulwarach i osiedlachmieszkaniowych.2.76 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Słupy i zaczepy do linii CitySpiritWysięgnik naścienny do opraw CitySpirit zelementem dekoracyjnym i bez niegoWysięgnik naścienny opracowano na podstawie zwykłegozaczepu do serii CitySpirit. Jest on przeznaczony dostosowania w małych uliczkach i powinien być używanyrazem z przystosowaną do montażu naściennego oprawą ozmniejszonej pokrywie górnej. Jest dostępny w wersji prostejlub w postaci wagi – wydłużony dolny element wspornikapodkreśla wyjątkowo efektowny wygląd lampy.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneWysięgnik naścienny w postaci wagiWysięgnik naścienny w wersji prostejOprawa CitySpirit na słupieTiltSłup Tilt do opraw Streetprzeczy regułom grawitacji– jest złożony z dwóchustawionych skośnie elementówprzypominających drzewo, codaje bardzo dynamiczny efekt.Jest przeznaczony do stosowaniaw centrach miast, na ulicachhandlowych i rondach. WersjaTwin pozwala uzyskać wyważonyefekt wizualny na środku ulicy.Oprawa CitySpirit Street nasłupie RibSłup Rib tworzy zwykłacylindryczna kolumna, którejwygląd uatrakcyjniono poprzezdospawanie w tylnej częścielementu dekoracyjnego. Jest onprzeznaczony do stosowania naulicach z budynkami mieszkalnymii na terenach handlowych.Oprawa CitySpirit Street nasłupie VZe względu na kształtprzypominający literę V sposóbpostrzegania tego słupa zależyod perspektywy i warunkówoświetleniowych. Jego konstrukcjazapewnia wrażenie lekkości i jestbardzo efektowna, dzięki czemunadaje się do montowania wcentrach miast i w środowiskach onowoczesnej zabudowie.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.77


CitySpiritElementy optyczneRaster bezpośredniTen wykonany z polerowanego aluminium raster został opracowany z myślą ozapewnieniu wygody ― pozwala unikać bezpośredniego widoku źródła światła.Preferowane są źródła światła w kształcie świeczki, które redukują możliwy efektolśnienia przy małych kątach patrzenia.Całkowita sprawność świetlna > 35 %Współczynnik światła przedostającego się ku górze (Upward Light Ratio) < 15 %Dostępny dla:Raster bezpośredni/pośredniAluminiowy raster bezpośredni/pośredni umożliwia emitowanie części światław górę, na pokrywę oprawy. Stwarza to efekt odpowiedni dla oświetlenia nocnegoi łagodzi sposób oświetlania otoczenia.Preferowane są źródła światła w kształcie świeczki, które redukują możliwy efektolśnienia przy małych kątach patrzenia.Całkowita sprawność świetlna > 45 %Współczynnik światła przedostającego się ku górze (Upward Light Ratio) < 5 %: Dostępny dla:DyfuzorDyfuzor PMMA emituje miękkie światło we wszystkich kierunkach, tworząc miłąatmosferę.Całkowita sprawność świetlna > 65 %Współczynnik światła przedostającego się ku górze (Upward Light Ratio) < 15 %Dostępny dla:Klosz pryzmatycznyOptyka pryzmatyczna PMMA to zaawansowany i wydajny odbłyśnik, którygeneruje efekt iskrzenia, dzięki czemu pozwala znacznie zwiększyć odległościmiędzy lampami.Całkowita sprawność świetlna > 70 %Współczynnik światła przedostającego się ku górze (Upward Light Ratio) < 10 %Dostępny dla:2.78 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpiritStandardowy system pośredniSystem pośredni jest oparty głównie na aluminiowym odbłyśniku parabolicznym,który kontroluje emisję światła i uniemożliwia bezpośrednie patrzenie na lampę.Dzięki zastosowaniu w pokrywie górnej oprawy dysku w bieli podstawowejuzyskuje się nowy efekt oświetleniowy przypominający światło świecy.Całkowita sprawność świetlna > 50 %Współczynnik światła przedostającego się ku górze (Upward Light Ratio) < 10 %Dostępny dla:Dekoracyjne oświetlenie zewnętrznePośredni system symetrycznyWydajny, trójwymiarowo aluminiowy odbłyśnik górny pozwala uzyskaćobrotowo-symetryczny rozsył światła oraz znacznie zwiększyć odległość międzylampami.Całkowita sprawność świetlna > 55 %Współczynnik światła przedostającego się ku górze (Upward Light Ratio) < 5 %Dostępny dla:Pośredni system dwukierunkowyZłożone aluminiowe kształtki stosowane jako odbłyśnik górny mogą zapewniaćwyjątkowy rozsył światła. Dwukierunkowy odbłyśnik górny kieruje światło w obiestrony, co pozwala zoptymalizować rozmieszczenie lamp.Całkowita sprawność świetlna > 50 %Współczynnik światła przedostającego się ku górze (Upward Light Ratio) < 5 %Dostępny dla:Pośredni system asymetrycznyAsymetryczny aluminiowy odbłyśnik górny kieruje światło do przodu, zapewniającdoskonałą wydajność przy oświetlaniu szerszych ulic.Całkowita sprawność świetlna > 55 %Współczynnik światła przedostającego się ku górze(Upward Light Ratio) < 10 %Dostępny dla:Odbłyśnik drogowySłynny odbłyśnik CT-POT firmy <strong>Philips</strong> nadaje się doskonale do wielu zastosowań,zwłaszcza do oświetlania ulic z dużym natężeniem ruchu drogowego. Można gostosować ze wszystkimi kompaktowymi źródłami światła, co pozwala zapewnićoptymalne rozmieszczenie lamp. Rozwiązanie to jest stosowane tylko w wersjiStreet.Całkowita sprawność świetlna > 65 %Współczynnik światła przedostającego się ku górze (Upward Light Ratio) < 0 %Dostępny dla:Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.79


CitySpirit LED –tworzenie wizerunku i atmosferydzięki rozwiązaniom LEDModułowość istniejącej rodziny opraw CitySpirit oraz najnowszerozwiązania LED połączono w nowych oprawach CitySpirit LED.Oznacza to, iż sześć z ośmiu projektów jest dostępnych również wwersji LED, więc jeszcze bardziej energooszczędne rozwiązaniaoświetleniowe są możliwe do zrealizowania przy jednoczesnymzachowaniu nowoczesnego wyglądu i funkcjonalności.Prawie wszystkie typowe zastosowania są teraz możliwe do zrealizowania , włącznie zopcjami takimi jak regulacja i stały strumień świetlny (CLO). Długa żywotność modułuLED i jego prosta wymiana sprawiają, że rozwiązanie to spełnia wymagania przyszłościdzięki jeszcze większej energooszczędności ulepszonych LED typu HB. Różne układyoptyczne dostarczają światło ciepłobiałe lub chłodnobiałe precyzyjnie w miejsce, gdziejest to wymagane.www.philips.pl/oprawyBDS450BDS460BDS462BDS470 BWS464 BGP450, BGP4512.80 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpirit LEDEindhoven, Holandia


CitySpiritCitySpirit TorchTypCDS450Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT (-ET) / E27 /70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT (-ET) / E40 /100, 150 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W1 x SON / E27 / 50, 70 W1 x SON / E40 / 100, 150 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4 lub 5*/ 32, 42, 57 W*w zależności od mocy w watachZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 830, 840 lub 942)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:Indukcyjny (IN)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Element optyczny Raster (LO)Raster bezpośredni/pośredni (LO-D/I)Klosz, pryzmatyczny (PR)Dyfuzor (DF)Odbłyśnik górny, optyka pośrednia (T IO)Odbłyśnik górny, asymetryczna optyka pośrednia(TA IO)Odbłyśnik górny, dwukierunkowa optyka pośrednia(TB IO)Odbłyśnik górny, symetryczna optyka pośrednia(TA IO)ZapłonnikSzeregowy, samowyłączający (SS)Szeregowo-równoległy, cyfrowy (SND)Szeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)OpcjeFotokomórka: Minicell (P3)Przewód zasilający (do wersji 60P):4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowyElement do montażu na słupie: odlew aluminiowyKlosz i osłona: poliwęglan, odporne napromieniowanie UVOsłona górna: ABS z osłoną ciepłochłonnąKolorKorpus: srebrnoszary (GR)Element do montażu na słupie: ciemnoszaryInstalacja Montaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mm (60P /76P)Zalecana wysokość montażowa: 4–6mAkcesoriaOchrona przed światłem niepożądanym, PrzesłonaTresPass GDS460 LOGłówne zastosowania Tereny miejskie, osiedla mieszkaniowe, ciągi piesze,promenadyCDS4502.82 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpiritOprawa CitySpirit Torch CDS450 zdyfuzorem (DF)Oprawa CitySpirit Torch CDS450 zrastrem (LO)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS450 CPO-TW60W K EB II DF GR 60P 6.73 290660 00CDS450 CDO-TT70W K II DF GR ST 60P 7.27 290981 00CDS450 CDO-TT100W K II GR ST 60P 8.06 725857 00CDS450 SON-T70W K II DF GR SP 60P 7.27 290967 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS450 CPO-TW60W K EB II LO GR 60P 7.00 291292 00CDS450 CPO-TW140W K EB II LO GR 60P 7.00 291018 00CDS450 CDO-TT70W K II LO GR ST 60P 7.54 290943 00CDS450 SON-T70W K II LO GR SP 60P 7.54 290929 00CDS450 SON-T100W K II LO GR SP 60P 8.05 290936 00CDS450 SON-T150W K II LO GR SP 60P 8.66 725840 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawa do oświetlenia miejskiegoCitySpirit Torch CDS450 z kloszempryzmatycznym (PR)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS450 CPO-TW60W K EB I PR GR P3 60P 6.89 726007 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.83


CitySpiritTypŹródło światłaBarwa światłaZużycie energiiPrądZasilaczElement optycznyKloszSterownikiOpcjeCitySpirit Torch - pośrednia wersja LEDBDS45022 x SMD LED-HPCiepła biel, 3000 K (WW)Neutralna biel, 4000 K (NW)System 30 W20 A / 40 μs220-240 V / 50-60 HzOdbłyśnik górny, pośredni (T-IO)Odbłyśnik górny, pośredni asymetryczny (TA-IO)Odbłyśnik górny, pośredni dwukierunkowy (TB-IOLED)Odbłyśnik górny, pośredni symetryczny (TS IO)Przeźroczysty (TB)Kompatybilne z pełną linią sterowników DMX<strong>Philips</strong> 1-10 VLumistep (ściemnianie preprogramowalne)1-10 V (ściemnianie dzięki sterowaniuzewnętrznemu)Fotokomórka (P3)MateriałObudowa: wysokociśnieniowy odlew aluminiowy,niekorodującyusingZaczep montażowy: odlew aluminiowyKlosz: poliwęglan odporny na promieniowanie UVOsłona górna: ABS z osłoną ciepłochłonnąOdbłyśniki: aluminium anodowane, wybłyszczane99,99%Kolor Pokrywa górna: bardzo ciemny szary, ok. RAL 7043(GR)Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaMontaż na szczycie słupa: Ø 60 (60P) lub 76 mm(76P)Temperatura pracy: -20ºC < T a < 35ºCZalecana wysokość montażowa: 3,5 do 5mOkres eksploatacji 50.000 godzin (utrzymanie 70% strumieniapoczątkowego)Uwagi CRI 80CLO - Stały Strumień ŚwietlnyGłówne zastosowania Tereny miejskie, osiedla mieszkaniowe, ciągi piesze,promenadyOprawa CitySpirit BDS450 z optykąpośredniąWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BDS450 XR-E/WW I TB-LED GR 60P 7.00 295429 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaOprawa CitySpirit Torch CDS450 zpośrednią optyką i przesłoną przedświatłem niepożądanym GDS460TypEOCGDS460 LT 727066 002.84 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpirit Classic lanternLatarnia CitySpirit ClassicTypCDS460Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT (-ET) / E27 /70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT (-ET) / E40 /100, 150 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W1 x SON / E27 / 50, 70 W1 x SON / E40 / 100, 150 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4 lub 5*/ 32, 42, 57 W*w zależności od mocy w watachZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 830, 840 lub 942)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Element optyczny Raster (LO)Raster bezpośredni/pośredni (LO-D/I)Klosz, pryzmatyczny (PR)Dyfuzor (DF)Odbłyśnik górny, optyka pośrednia (T IO)Odbłyśnik górny, asymetryczna optyka pośrednia(TA IO)Odbłyśnik górny, dwukierunkowa optyka pośrednia(TB IO)Odbłyśnik górny, symetryczna optyka pośrednia(TA IO)ZapłonnikSzeregowy, samowyłączający (SS)Szeregowo-równoległy, cyfrowy (SND)Szeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)OpcjeFotokomórka: Minicell (P3)Przewód zasilający (do wersji 60P):4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowyElement do montażu na słupie: odlew aluminiowyKlosz i osłona: poliwęglan, odporne napromieniowanie UVOsłona górna: odlew aluminiowy z osłonąciepłochłonną lub odbłyśnikiemKolorKorpus: srebrnoszary (GR)Element do montażu na słupie i pokrywa górna:ciemnoszaryInstalacja Montaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mm (60P /76P)Zalecana wysokość montażowa: 4–6 mAkcesoriaOchrona przed światłem niepożądanym, GDS460LOGłówne zastosowania Tereny miejskie, osiedla mieszkaniowe, ciągi piesze,promenadyDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneCDS460Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.85


CitySpirit Classic lanternOprawa Latarnia CitySpirit ClassicCDS460 z odbłyśnikiem górnym (T) ioptyką pośrednią (IO)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS460 CPO-TW60W K EB II T IO GR 60P 8.11 290615 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa Latarnia CitySpirit ClassicCDS460 z odbłyśnikiem górnym irastrem bezpośrednio-pośrednim(LO-D/I)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS460 CPO-TW60W K EB II LO-D/I GR 60P 9.05 729541 00CDS460 CPO-TW140W K EB II LO-D/I GR 60P 9.05 291087 00CDS460 CDO-TT70W K II LO-D/I GR ST 60P 9.59 291049 00CDS460 CDO-TT100W K II LO-D/I GR ST 60P 10.11 291056 00CDS460 CDO-TT150W K II LO-D/I GR ST 60P 10.71 291063 00CDS460 SON-T70W K II LO-D/I GR ST 60P 9.59 729398 00CDS460 SON-T100W K II LO-D/I GR ST 60P 10.10 291025 00CDS460 SON-T150W K II LO-D/I GR ST 60P 10.71 291032 00CDS460 PL-T/4P42W/830 EB II LO-D/I GR 8.60 729572 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa Latarnia CitySpirit ClassicCDS460 z odbłyśnikiem górnym irastrem (LO)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS460 CPO-TW45W K EB II LO GR 60P 9.35 729503 00CDS460 CPO-TW60W K EB II LO GR 60P 9.35 729534 00CDS460 SON-T70W K II LO GR ST 60P 9.89 729381 00CDS460 PL-T/4P42W/830 EB II LO GR 60P 8.90 729565 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa Latarnia CitySpirit ClassicCDS460 z odbłyśnikiem górnym ikloszem pryzmatycznym (PR)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS460 CPO-TW45W K EB II PR GR 60P 9.24 729527 00CDS460 CPO-TW60W K EB II PR GR 60P 9.24 729558 00CDS460 SON-T70W K II PR GR ST 60P 9.78 729404 00CDS460 PL-T/4P42W/830 EB II PR GR 60P 8.80 729589 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego2.86 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpirit Classic lanternCitySpirit Classic lanternPośrednia wersja LEDTypŹródło światłaBarwa światłaZużycie energiiPrądZasilaczElement optycznyBDS46022 x SMD LED-HPCiepła biel, 3000 K (WW)Neutralna biel, 4000 K (NW)System 30W (typowo)20 A / 40 μs220–240 V / 50–60 HzOdbłyśnik górny, pośredni (T IO)Odbłyśnik górny, pośredni asymetryczny (TA IO)Odbłyśnik górny, pośredni dwukierunkowy (TB-MateriałObudowa: wysokociśnieniowy odlew aluminiowy,niekorodującyMontaż na słupie: odlew aluminiowyKlosz: poliwęglan odporny na promieniowanie UVOsłona górna: ABS z osłoną ciepłochłonnąOdbłyśniki: aluminium anodowane, wybłyszczane99,99%Kolor Pokrywa górna: bardzo ciemny szary, ok. RAL 7043(GR)Inne kolory RAL dostępne na zamówienieDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneLED IO)InstalacjaMontaż na szczycie słupa: Ø 60 (60P) lub 76 mmOdbłyśnik górny, pośredni symetryczny (TS IO)(76P)KloszKlosz przezroczysty/pokrywa (TB)Temperatura pracy: -20ºC < T a < 35ºCSterownikiKompatybilne z pełną linią sterowników DMXZalecana wysokość montażowa: 3,5 do 5 m<strong>Philips</strong> 1-10 VOkres eksploatacji50.000 godzin (utrzymanie 70% strumieniaOpcjeLumistep (ściemnianie preprogramowane)początkowego)1-10 V (ściemnianie dzięki sterowaniuUwagi CRI 80zewnętrznemu)CLO - Stały strumień świetlnyFotokomórka: Minicell (P3)Główne zastosowaniaTereny miejskie, osiedla mieszkaniowe, ciągi piesze,promenadyOprawa Latarnia CitySpirit ClassicWybrana specyfikacja oprawCDS460 (TB) i optyką pośredniąTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)(TB-IO)BDS460 XR-E/WW I TB-LED GR 60P 8.11 295337 00BDS460 XR-E/WW I TB-LED GR 76P 8.11 295351 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaOprawa Latarnia CitySpirit ClassicCDS460 z pośrednią optyką i osłonąprzed światłem niepożądanym GDS460TypEOCGDS460 LT 727066 00Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.87


CitySpirit Modern lanternLatarnia CitySpirit ModernTypCDS462Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,150 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W1 x SON / E27 / 50, 70 W1 x SON / E40 / 100, 150 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4 lub 5*/ 32, 42, 57 W*w zależności od mocy w watachZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 830, 840 lub 942)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:Indukcyjny (IN)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Element optyczny Raster (LO)Raster bezpośredni/pośredni (LO-D/I)Klosz, pryzmatyczny (PR)Dyfuzor (DF)Odbłyśnik górny, optyka pośrednia (T IO)Odbłyśnik górny, asymetryczna optyka pośrednia(TA IO)Odbłyśnik górny, dwukierunkowa optyka pośrednia(TB IO)Odbłyśnik górny, symetryczna optyka pośrednia(TS IO)ZapłonnikOpcjeMateriały i wykończenieKolorInstalacjaAkcesoriaGłówne zastosowaniaSzeregowy (SI)Szeregowy, samowyłączający (SS)Szeregowo-równoległy, cyfrowy (SND)Szeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Fotokomórka: Minicell (P3)Przewód zasilający (do wersji 60P):4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)Korpus: odlew aluminiowyElement do montażu na słupie: odlew aluminiowyKlosz i osłona: poliwęglan, odporne napromieniowanie UVOsłona górna: ABS z osłoną ciepłochłonną lubodbłyśnikiemKorpus: srebrnoszary (GR)Element do montażu na słupie: ciemnoszaryMontaż na szczycie słupa: wejście symetryczne Ř60 / 76 mm (60P / 76P)Zalecana wysokość montażowa: 4–6 mOchrona przed światłem niepożądanym, GDS460LOTereny miejskie, mieszkalne, ciągi piesze,promenadyCDS4622.88 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpirit Modern lanternOprawa CitySpirit Modern CDS462 zrastrem (LO)Oprawa CitySpirit Modern CDS462z rastrem bezpośrednio-pośrednim(LO-D/I)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS462 SON-T70W K II LO GR ST 60P 8.79 729657 00CDS462 SDW-T100W K II LO GR 60P 9.14 729749 00CDS462 CPO-TW45W K EB II LO GR 60P 8.25 729770 00CDS462 CPO-TW60W K EB II LO GR 60P 8.25 729800 00CDS462 PL-T/4P57W/830 EB II LO GR 60P 7.98 729862 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS462 CPO-TW45W K EB II LO-D/I GR 60P 7.95 729787 00CDS462 CPO-TW60W K EB II LO-D/I GR 60P 7.95 729817 00CDS462 SON-T70W K II LO-D/I GR ST 60P 8.49 729664 00CDS462 SDW-T100W K II LO-D/I GR 60P 8.84 729756 00CDS462 PL-T/4P57W/830 EB II LO-D/I 60P 7.68 729879 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawa CitySpirit Modern CDS462 zdyfuzorem pryzmatycznym (PR)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS462 SON-T70W K EB I PR GR 60P 8.05 726373 00CDS462 CDO-ET70W K II PR GR ST 60P 8.67 729701 00CDS462 CPO-TW45W K EB II PR GR 60P 8.14 729794 00CDS462 CPO-TW60W K EB II PR GR 60P 8.14 729824 00CDS462 PL-T/4P57W/830 EB II PR GR 60P 7.87 729886 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa CitySpirit Modern CDS462 zpośrednią optyką (IO)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS462 CPO-TW60W K EB II T IO GR 60P 7.01 290547 00CDS462 CDO-TT70W K II T IO GR ST 60P 7.55 291186 00CDS462 CPO-TW90W K EB II T IO GR 60P 7.11 291193 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaOprawa CitySpirit Modern CDS462z pośrednią optyką i osłoną przedświatłem niepożądanym GDS460TypEOCGDS460 LT 727066 00Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.89


CitySpirit Modern lanternTypŹródło światłaBarwa światłaZużycie energiiPrądZasilaczElement optycznyKloszSterownikiOpcjeCitySpirit Modern lantern - wersja LEDBDS46222 x SMD LED-HPCiepła biel, 3000 K (WW)Neutralna biel, 4000 K (NW)System 30 W20 A / 40 μs220–240 V / 50–60 HzOdbłyśnik górny, pośredni (T IO)Odbłyśnik górny, pośredni asymetryczny (TA IO)Odbłyśnik górny, pośredni dwukierunkowy (TB-LED IO)Odbłyśnik górny, pośredni symetryczny (TS IO)Klosz przezroczysty /pokrywa (TB)Kompatybilne z pełną linią sterowników DMX<strong>Philips</strong> 1-10 VLumistep (ściemnianie preprogramowane)1-10V (ściemnianie dzięki sterowaniuzewnętrznemu)Fotokomórka: Minicell (P3)MateriałObudowa: wysokociśnieniowy odlew aluminiowy,niekorodującyMontaż na słupie: odlew aluminiowyKlosz: poliwęglan odporny na promieniowanie UVOsłona górna: ABS z osłoną ciepłochłonnąOdbłyśniki: aluminium anodowane, wybłyszczane99,99%Kolor Pokrywa górna: bardzo ciemny szary, ok. RAL 7043(GR)Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaMontaż na szczycie słupa: Ø 60 (60P) lub 76 mm(76P)Temperatura pracy: -20ºC < T a < 35ºCZalecana wysokość montażowa: 3,5 do 5 mOkres eksploatacji 50.000 godzin (utrzymanie 70% strumieniapoczątkowego)Uwagi CRI 80CLO - Stały strumień świetlnyDostępne wersje z klasycznymi źródłami światłaHIDGłówne zastosowania Tereny miejskie, osiedla mieszkaniowe, ciągi piesze,promenadyOprawa CitySpirit BDS462 z optykąpośredniąWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BDS462 XR-E/WW I TB-LED GR 60P 8.25 295245 00BDS462 XR-E/WW I TB-LED GR 76P 8.25 295269 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaOprawa CitySpirit Modern CDS462z pośrednią optyką i osłoną przedświatłem niepożądanym GDS460TypEOCGDS460 LT 727066 002.90 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpirit Modern lantern


CitySpirit ConeCitySpirit ConeTypCDS470Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT (-ET) / E27 /70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT (-ET) / E40 /100, 150 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W1 x SON (T) / E27 / 50, 70 W1 x SON (T) / E40 / 100, 150 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4 lub 5*/ 32, 42, 57 W*w zależności od mocy w watachZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 830, 840 lub 942)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Element optyczny Raster (LO)Raster bezpośredni/pośredni (LO-D/I)Klosz, pryzmatyczny (PR)Dyfuzor (DF)Odbłyśnik górny, optyka pośrednia (T IO)Odbłyśnik górny, asymetryczna optyka pośrednia(TA IO)Odbłyśnik górny, dwukierunkowa optyka pośrednia(TB IO)Odbłyśnik górny, symetryczna optyka pośrednia(TA IO)ZapłonnikSzeregowy, samowyłączający (SS)Szeregowo-równoległy, cyfrowy (SND)Szeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)OpcjeFotokomórka: Minicell (P3)Przewód zasilający (do wersji 60P):4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowyElement do montażu na słupie: odlew aluminiowyKlosz i osłona: poliwęglan, odporne napromieniowanie UVOsłona górna: ABS z osłoną ciepłochłonną lubodbłyśnikiemKolorKorpus: srebrnoszary (GR)Element do montażu na słupie: ciemnoszaryInstalacja Montaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mm (60P /76P)Zalecana wysokość montażowa: 4–6 mAkcesoriaOsłona przed światłem niepożądanym, GDS470LOGłówne zastosowania Tereny miejskie, osiedla mieszkaniowe, ciągi piesze,promenadyCDS4702.92 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpirit ConeOprawa CitySpirit Cone CDS470z dwukierunkowym odbłyśnikiemgórnym (TB) i optyką pośrednią (IO)Oprawa CitySpirit Cone CDS470 zodbłyśnikiem górnym (T) i rastrembezpośrednio-pośrednim (LO-D/I)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS470 CPO-TW90W K EB II TB IO GR 60P 8.89 291254 00CDS470 CDO-TT70W K II TB IO GR ST 60P 9.33 291247 00CDS470 SON-T70W K II TB IO GR ST 60P 9.33 291230 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS470 CPO-TW45W K EB II LO-D/I GR 60P 9.75 290080 00CDS470 CPO-TW60W K EB II LO-D/I GR 60P 9.75 290110 00CDS470 SON-T70W K II LO-D/I GR ST 60P 10.29 729930 00CDS470 PL-T/4P57W/830 EB II LO-D/I GR 9.48 290172 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawa CitySpirit Cone CDS470 zodbłyśnikiem górnym (T) i rastrem(LO)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS470 CPO-TW60W K EB II LO GR 60P 10.05 290103 00CDS470 CDO-TT100W K II LO GR ST 60P 11.11 726588 00CDS470 CDO-TT150W K II LO GR ST 60P 11.71 726595 00CDS470 SON-T70W K II LO GR ST 60P 10.59 729923 00CDS470 SON-T150W K II LO GR SP 60P 11.71 726571 00CDS470 PL-T/4P42W/830 EB II LO GR 60P 9.60 290134 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa CitySpirit Cone CDS470 zodbłyśnikiem górnym (T) i kloszempryzmatycznym (PR)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS470 CPO-TW45W K EB II PR GR 60P 9.94 290097 00CDS470 CPO-TW60W K EB II PR GR 60P 9.94 290127 00CDS470 SON-T70W K II PR GR ST 60P 10.48 729947 00CDS470 SON-T100W K II PR GR SP 60P 10.99 726564 00CDS470 PL-T/4P42W/830 EB II PR GR 60P 9.50 290158 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa CitySpirit Cone CDS470 zodbłyśnikiem górnym symetrycznym(T) i optyką pośrednią (IO)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS470 CPO-TW90W K EB II TS IO GR 60P 8.89 291223 00CDS470 CDO-TT70W K II TS IO GR ST 60P 9.33 291216 00CDS470 SON-T70W K II TS IO GR ST 60P 9.33 291209 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.93


CitySpirit ConeTypŹródło światłaBarwa światłaZużycie energiiPrądZasilaczElement optycznyKloszSterownikiOpcjeCitySpirit Cone - wersja LEDBDS47022 x SMD LED-HPCiepła biel, 3000 K (WW)Neutralna biel, 4000 K (NW)System 30 W20 A / 40 μs220–240 V / 50–60 HzOdbłyśnik górny, pośredni (T IO)Odbłyśnik górny, pośredni asymetryczny (TA IO)Odbłyśnik górny, pośredni dwukierunkowy (TB-LED IO)Odbłyśnik górny, pośredni symetryczny (TS IO)Klosz przezroczysty/pokrywa (TB)Kompatybilne z pełną linią sterowników DMX<strong>Philips</strong> 1-10 VLumistep (ściemnianie preprogramowane)1-10 V (ściemnianie dzięki sterowaniuzewnętrznemu)Fotokomórka: Minicell (P3)Specjalny przewód zasilający (do wersji 60P):4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)MateriałObudowa: wysokociśnieniowy odlew aluminiowy,niekorodującyMontaż na słupie: odlew aluminiowyKlosz: poliwęglan odporny na promieniowanie UVOsłona górna: ABS z osłoną ciepłochłonnąOdbłyśniki: aluminium anodowane, wybłyszczane99,99%KolorPokrywa górna:ciemny szary, ok. RAL 7043 (GR)Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaMontaż na szczycie słupa: Ø 60 (60P) lub 76 mm(76P)Temperatura pracy: -20ºC < T a < 35ºCZalecana wysokość montażowa: 3,5 do 5 mOkres eksploatacji 50.000 godzin (utrzymanie 70% strumieniapoczątkowego)Uwagi CRI 80CLO - Stały strumień świetlnyGłówne zastosowania Tereny miejskie, osiedla mieszkaniowe, ciągi piesze,promenadyOprawa CitySpirit Cone CDS470 zoptyką pośrednią i modułem LEDowym)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BDS470 XR-E/WW I TB-LED GR 60P 10.05 295153 00BDS470 XR-E/WW I TB-LED GR 76P 10.05 295177 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaOprawa CitySpirit Cone CDS470 zpośrednią optyką i przesłoną przedświatłem niepożądanym GDS470TypEOCGDS470 LT 727073 002.94 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpirit ŚciennaCitySpirit naściennaTypCWS464Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT (-ET) / E27 /70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT (-ET) / E40 /100, 150 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W1 x SON (T) / E27 / 50, 70 W1 x SON (T) / E40 / 100, 150 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4 lub 5*/ 32, 42, 57 W*w zależności od mocy w watachZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 830, 840 lub 942)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Element optyczny Raster (LO)Raster bezpośredni/pośredni (LO-D/I)Klosz, pryzmatyczny (PR)Dyfuzor (DF)Odbłyśnik górny, optyka pośrednia (T IO)Odbłyśnik górny, asymetryczna optyka pośrednia(TA IO)Odbłyśnik górny, dwukierunkowa optyka pośrednia(TB IO)Odbłyśnik górny, symetryczna optyka pośrednia(TA IO)ZapłonnikSzeregowy, samowyłączający (SS)Szeregowo-równoległy, cyfrowy (SND)Szeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)OpcjeFotokomórka: Minicell (P3)Przewód zasilający (do wersji 60P):4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowyZaczep montażowy: odlew aluminiowyKlosz: poliwęglan, odporne na promieniowanie UVOsłona górna: odlew aluminiowy z osłonąciepłochłonną lub odbłyśnikiemKolorKorpus: srebrnoszary (GR)Element do montażu na słupie i pokrywa górna:ciemnoszaryInstalacja Montaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76mm (60P /76P)Zalecana wysokość montażowa: 4–6mAkcesoriaOchrona przed światłem niepożądanym, GDS460LO, zaczep do montażu na ścianieGłówne zastosowania Tereny miejskie, osiedla mieszkaniowe, ciągi piesze,promenadyDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneCWS464Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.95


Oprawa CitySpirit naścienna CWS464z asymetrycznym odbłyśnikiem (TA) ioptyką pośrednią (IO)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CWS464 CPO-TW60W K EB II TA IO GR 60P 6.85 290424 00CWS464 CPO-TW90W K EB II TA IO GR 60P 6.95 291261 00CWS464 CDO-TT70W K II TA IO GR ST 60P 7.39 291285 00CWS464 SON-T70W K II TA IO GR ST 60P 7.39 291278 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego2.96 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpirit ŚciennaCitySpirit naścienna - pośrednia wersja LEDTypBWS464MateriałObudowa: wysokociśnieniowy odlew aluminiowy,Źródło światłaBarwa światłaZużycie energiiPrąd rozruchowySterownikElement optyczny22 x SMD LED-HPCiepła biel, 3000 K (WW)Neutralna biel, 4000 K (NW)System 30 W20 A / 40 μs220–240 V / 50–60 HzOdbłyśnik górny, pośredni (T IO)Odbłyśnik górny, pośredni asymetryczny (TA IO)Odbłyśnik górny, pośredni dwukierunkowy (TB-LED IO)niekorodującyZaczep montażowy: odlew aluminiowyKlosz: poliwęglan odporny na promieniowanie UVOsłona górna: ABS z osłoną ciepłochłonnąOdbłyśniki: aluminium anodowane, wybłyszczane99,99%Kolor Pokrywa górna: bardzo ciemny szary, ok. RAL 7043(GR)Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaMontaż na szczycie słupa: Ø 60 (60P) lub 76 mmDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOdbłyśnik górny, pośredni symetryczny (TS IO)(76P)KloszKlosz przezroczysty (TB)Temperatura pracy: -20ºC < T a < 35ºCSterownikiKompatybilne z pełną linią sterowników DMXZalecana wysokość montażowa: 3,5 do 5 m<strong>Philips</strong> 1-10 VOkres eksploatacji50.000 godzin (utrzymanie 70% strumieniaOpcjeLumistep (ściemnianie preprogramowane)początkowego)1-10 V (ściemnianie dzięki sterowaniuUwagi CRI 80zewnętrznemu)CLO - Stały strumień świetlnyFotokomórka: Minicell (P3)Główne zastosowaniaTereny miejskie, osiedla mieszkaniowe, ciągi piesze,promenadyOprawa CitySpirit BWS464 z optykąWybrana specyfikacja oprawpośredniąTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BWS464 XR-E/WW I TB-LED GR 60P 6.85 295511 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaOprawa CitySpirit naścienna CWS464z pośrednią optyką i przesłoną przedświatłem niepożądanym GDS460TypEOCGDS460 LT 727066 00Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.97


CitySpirit BollardCitySpirit BollardTypHGP450Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50 W1 x SON (T) / E27 / 50, 70 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4 lub 5*/ 32, 42, 57 W*w zależności od mocy w watachZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 830, 840 lub 942)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Element optycznyZapłonnikMateriały i wykończenieKolorInstalacjaAkcesoriaGłówne zastosowaniaRaster (LO)Raster bezpośredni/pośredni (LO-D/I)Klosz, pryzmatyczny (PR)Dyfuzor (DF)Odbłyśnik górny, optyka pośrednia (T IO)Odbłyśnik górny, asymetryczna optyka pośrednia(TA IO)Odbłyśnik górny, dwukierunkowa optyka pośrednia(TB IO)Odbłyśnik górny, symetryczna optyka pośrednia(TA IO)Szeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Korpus: odlew aluminiowyKlosz: poliwęglan, odporny na promieniowanie UVOsłona górna: odlew aluminiowy z osłonąciepłochłonną lub odbłyśnikiemKorpus i pokrywa górna: ciemnoszary (GR)Na kołnierzu montażowym lub osadzanaOchrona przed światłem niepożądanym, GDS460LOTereny miejskie, osiedla mieszkaniowe, ciągi piesze,promenadyHGP450/451, BGP450CitySpirit Bollard HGP450Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGP450 CDM-T70W K II TS IO GR ST 27.00 292589 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego2.98 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpirit BollardCitySpirit BollardPośrednia wersja LEDTypŹródło światłaBarwa światłaZużycie energiiPrąd rozruchowySterownikElement optycznyBGP45022 x SMD LED-HPCiepła biel, 3000 K (WW)Neutralna biel, 4000 K (NW)System 30 W (typowo)20 A / 40 μs220–240 V / 50–60 HzOdbłyśnik górny, pośredni (T IO)Odbłyśnik górny, pośredni asymetryczny (TA IO)Odbłyśnik górny, pośredni dwukierunkowy (TB-MateriałObudowa: wysokociśnieniowy odlew aluminiowy,niekorodującyKula i obrzeże: poliwęglan, półprzezroczysty,odporny na promieniowanie UVOsłona górna: ABS z osłoną ciepłochłonnąOdbłyśniki: aluminium anodowane, wybłyszczane99,99%Kolor Obudowa: bardzo ciemny szary, ok. RAL 7043(GR)Inne kolory RAL dostępne na zamówienieDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneLED IO)InstalacjaKołnierzowa lub na fundamencieOdbłyśnik górny, pośredni symetryczny (TS IO)Okres eksploatacji50.000 godzin (utrzymanie 70% strumieniaKloszKlosz przezroczysty/pokrywa (TB)początkowego)SterownikiKompatybilne z pełną linią sterowników DMXUwagi CRI 80<strong>Philips</strong> 1-10 VStały strumień świetlnyOpcjeLumistep (ściemnianie preprogramowane)Główne zastosowaniaTereny miejskie, mieszkalne i piesze, promenady1-10 V (ściemnianie dzięki sterowaniuzewnętrznemu)Fotokomórka: Minicell (P3)Specjalny przewód zasilającyCitySpirit Bollard HGP450-LEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BGP450 XR-E/WW I TB-LED GR 25.00 295603 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoInstalacja w ziemiPodłączanie zasilaniaWymiana lampyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.99


CitySpirit Street2.100 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpirit Street i Street Color –ożywianie ulicCitySpirit Street dopełnia serię CitySpirit, łącząc w sobie charakterystycznewzornictwo z wysokiej jakości oświetleniem ulicznym. Dzięki temu nadaje się dooświetlania centrów miast, placów, bulwarów i – oczywiście – ulic.CitySpirit Street Color to efektywna oprawa do oświetlenia ulicznego. Zawierawysokoefektywny odbłyśnik oświetlenia ulicznego oraz półprzezroczysty korpus rozpraszający,który tworzy przyjazny, kolorowy efekt świetlny.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawa CitySpirit Street Color dostępna jest w dwóch wersjach. Wersja Ambient Light Effectdzięki perforowanej optyce udostępnia delikatne funkcje orientacyjno-dekoracyjne, natomiastmodele LED z 8 stałymi i 4 dynamicznymi ustawieniami wybieranymi przełącznikiem, mogąstworzyć atrakcyjną, kolorową atmosferę, która ożywia ulicę.www.philips.pl/oprawyBeznarzędziowe otwieranie oprawyBezpośredni dostęp do lampyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.101


CitySpirit StreetCitySpirit StreetTypCDS480Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,150 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4* / 32,42 W*w zależności od mocy w watachZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 830, 840 lub 942)OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaOptyka CT-POT (OR) do lamp CosmoPolis, CDOi SONZapłonnikSzeregowy, samowyłączający (SS)Szeregowo-równoległy, cyfrowy (SND)Szeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)OpcjeFotokomórka: Minicell (P3)Przewód zasilający (do wersji 60P):5 m (C4K5), 6 m (C6K)Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowyZaczep montażowy: odlew aluminiowyKlosz: szyba hartowanaKolorciemnoszary (GR)Instalacja Montaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mm (60P /76P)Zalecana wysokość montażowa: 4–6mUwagiWersja CDS480 76P jest zawsze oferowana zespecjalnym przewodem zasilającymGłówne zastosowania Ulice, tereny miejskie, osiedla mieszkaniowe, ciągipiesze, promenadyCDS480/482 60POprawa CitySpirit Street CDS480Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS480 CPO-TW60W K EB II CR GR 60P 13.25 290288 00CDS480 CPO-TW140W K EB II CR GR 60P 13.21 290738 00CDS480 CDO-TT70W K II CR GR ST 60P 13.21 290264 00CDS480 CDO-TT100W K II OR GR ST 60P 14.16 726878 00CDS480 CDO-TT150W K II OR GR ST 60P 14.76 726885 00CDS480 SON-T70W K II CR GR ST 60P 13.21 290257 00CDS480 SON-T100W K II OR GR SP 60P 14.15 726854 00CDS480 SON-T150W K II OR GR SP 60P 14.76 726861 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego2.102 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpirit StreetCitySpirit Street ColorTypCDS482Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,150 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4* / 32,42 W*w zależności od mocy w watachZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 830, 840 lub 942)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:Indukcyjny (IN)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaOptyka CT-POT (OR) do lamp CosmoPolis, CDOi SONZapłonnikSzeregowy, samowyłączający (SS)Szeregowo-równoległy, cyfrowy (SND)Szeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)OpcjaFotokomórka: Minicell (P3)Przewód zasilający (do wersji 60P):5 m (C4K5), 6 m (C6K)Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowy/poliwęglanZaczep montażowy: odlew aluminiowyKlosz: szyba hartowanaKolorciemnoszary (GR)Instalacja Montaż na szczycie słupa: 60 / 76 mm (60P / 76P)Zalecana wysokość montażowa: 4–6mAkcesoriaOchrona przed światłem niepożądanym, GDS480LOUwagiWersja CDS482 76P jest zawsze oferowana zespecjalnym przewodem zasilającymAmbient Light Effect (ALE) lub LEDWersja ALE nadaje się najlepiej do lamp CPO-TWi CDM-TWersja LED dostępna tylko ze statecznikiemelektronicznym (EB)Główne zastosowania Tereny miejskie, osiedla mieszkaniowe, ciągi piesze,promenadyDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawa CitySpirit Street ColorCDS482Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CDS482 CPO-TW60W EB II CR GR 60P 13.85 293982 00CDS482 CPO-TW140W/RGB K EB I CR GR 60P 13.81 294309 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoCitySpirit Street Color z diodami LED,CitySpirit Street Color z diodami LED,CitySpirit Street Color z diodami LED,CitySpirit Street Color z diodami LED,ustawiona barwa niebieskozielonaustawiona barwa czerwonaustawiona barwa fioletowaustawiona barwa pomarańczowaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.103


CitySpirit bracketsPodwójny wysięgnikPodwójny wysięgnik z elementemdekoracyjnymWybrana specyfikacjaWybrana specyfikacjaTypKod zamówieniowy(EOC)ZRP450 MBP-T D60 810225 00ZRP450 MBP-T D76 810263 00TypZRP450 MBP-T DECOD60ZRP450 MBP-T DECOD76Kod zamówieniowy(EOC)810232 00810270 00ZRP450 MBP-T D60ZRP450 MBP-T DECO D60ZRP450 MBP-T D76ZRP450 MBP-T DECO D76WysięgnikWysięgnik z elementem dekoracyjnymWybrana specyfikacjaTypKod zamówieniowy(EOC)ZRP450 MBP-S D60 810201 00ZRP450 MBP-S D76 810249 00Wybrana specyfikacjaTypKod zamówieniowy(EOC)ZRP450 MBP-S DECO810218 00D60ZRP450 MBP-S DECOD76810256 00ZRP450 MBP-S D60ZRP450 MBP-S DECO D602.104 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySpirit bracketsZRP450 MBP-S D76Wysięgnik ściennyZRP450 MBP-S DECO D76Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneWybrana specyfikacjaTypKod zamówieniowy(EOC)ZRP450 MBW 810287 00ZRP450 MBWWysięgnik ścienny z elementemdekoracyjnymWybrana specyfikacjaTypKod zamówieniowy(EOC)ZRP450 MBW DECO 810294 00ZRP450 MBW DECOWysięgnik ściennyWybrana specyfikacjaTypKod zamówieniowy(EOC)ZRP450 MBW JB 810300 00ZRP450 MBW JBWysięgnik ścienny z elementemdekoracyjnymWybrana specyfikacjaTypKod zamówieniowy(EOC)ZRP450 MBW JB DECO 810317 00ZRP450 MBW JB DECOOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.105


CityZenCityZen – spokojna obecnośćCityZen stanowi ważny element architektoniczny nowoczesnych dzielnicmieszkaniowych, miejskich skwerów, podmiejskich centrów handlowych iosiedlowych uliczek czyniąc życie bardziej bezpiecznym, a co za tym idziebardziej przyjemnym. CityZen posiada system optyczny o najwyższej sprawnościpozwalający na zwiększenie odległości pomiędzy słupami, a szybki i łatwy montażpozwala skrócić czas instalacji.www.philips.pl/oprawy2.106 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CityZenCityZenTypHPS100KolorSzaryŹródło światłaŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 24, 36 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 830)OsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Statecznik typu HFStatecznik typu HFPMateriały i wykończenie Klosz: poliwęglan, odporny na uderzeniaOdbłyśnik górny: aluminiumElement montażowy: odlew aluminiowy,niekorodującyInstalacjaUwagiGłówne zastosowaniaKolory RAL dostępne na zamówienieMontaż na szczycie słupa: Ø 60 lub (opcjonalnie)Ø 76 mmOprawa jest sprzedawana jako kompletna,wszystkie elementy dostarczane są w jednymopakowaniuTereny handlowe, ciągi piesze, osiedlamieszkaniowe, centra miast, place,Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneHPS100Oprawa oświetlenia miejskiegoCityZen HPS100Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HPS100 PL-L36W/830 K HF GR 5.50 720524 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoŁatwa instalacja i konserwacja krokpo kroku. Nie są wymagane żadnenarzędziaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.107


UrbanaUrbana – funkcjonalna i atrakcyjnaObejmująca osiem różnych ozdobnych modeli seria Urbana EPS300nadaje się do bardzo zróżnicowanych zastosowań w otoczeniu miejskim. Jejcharakterystyczna estetyka zostaje jednak zachowana, dzięki zastosowaniu wcałej serii pojedynczego, standardowego montażu na słupie. Niezależnie odzastosowania połączenie wspaniałych parametrów oświetleniowych serii Urbanaoraz jej atrakcyjnego wyglądu w dzień i w nocy podkreśla nastrój otoczenia.Oprawy chronią przed światłem przeszkadzającym dzięki zastosowaniuspecjalnych kloszy z pokrywami górnymi Forest, Arctic i Tropic, które zapobiegająemisji światła w górę. Klosz zabezpieczający przed zaśmiecaniem światłem Lunerjest w górnej części pokryty powłoką, która zapobiega rozsyłowi światła w górę.Zarówno mleczny klosz Polar, jak i przezroczysty klosz Cristal umożliwiają wybóroświetlenia delikatnego i rozproszonego lub bezpośredniego.www.philips.pl/oprawy2.108 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


UrbanaUrbanaTypGPS301/302/303/304/306/307/308/309 (klosze)InstalacjaMontaż na szczycie słupa: Ø 60mmŹródło światłaEPS300 (element montażowy wraz z osprzętemelektrycznym)HID:1 x SON-T / E27 / 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150 W1 x SON-I / E27 / 70 Wzamiennie do lamp sodowych można stosowaćlampy CDO-ET 70W i 100WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-4 / 42 WAkcesoriaZalecana wysokość montażowa: 3,5–4mKlosze:GPS301 PCO-D400 (Polar 400) kula mlecznaGPS302 PCO-D500 (Polar 500) kula mlecznaGPS303 PCC-D400 (Cristal 400) kulaprzeźroczystaGPS304 PCC-D500 (Cristal 500) kulaprzeźroczystaGPS306 PCC-R-D500 (Luner) kula malowanado zapobiegania rozsyłowi światła w góręDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneŻarówkaGPS307 PCO-R (Arctic) opalizowny klosz i1 x E2/ maks. 100 Wodbłyśnik górny do zapobiegania rozsyłowiZawiera lampęNieświatła w góręOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230V / 50 Hz:GPS308 PCC-R (Forest) przeźroczysty kloszKompensacja równoległa (IC)i odbłyśnik górny do zapobiegania rozsyłowiElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:światła w góręStatecznik typu HFPGPS309 PCC-R (Tropic) przeźroczysty kloszElement optycznyRaster bezpośredni (LO)i odbłyśnik górny do zapobiegania rozsyłowiRaster bezpośredni/pośredni (LO-D/I)światła w góręUrządzenie ochronneOsłona ciepłochłonna (HSH)Główne zastosowaniaTereny miejskie, ciągi piesze, dziedzińce, osiedlaMateriały i wykończenieKlosze i pokrywy górne: Poliwęglan odporny namieszkaniowe, centra miast i biznesowe, place,promieniowanie UV i na uderzenia. Pokrywy górnepromenadypomalowane wewnątrz na biało, a na zewnątrz naczarnoElement do montażu na słupie i pokrywa osprzętu:poliamid wzmacniany włóknem szklanym, czarnyRaster: piaskowany odlew aluminiowyOsłona ciepłochłonna: stal ocynkowanaEPS300 + GPS301/303EPS300 + GPS309Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.109


UrbanaŁatwa instalacja i konserwacjaKażda oprawa Urbana jest wyposażona w taki sam system montażu na słupie,dzięki czemu instalacja w przypadku każdego modelu przebiega identycznie. Domontażu rastrów służy proste połączenie bagnetowe, co oznacza, że wymianalampy nie wymaga żadnych narzędzi. Klosz jest montowany na słupie również zapomocą połączenia bagnetowego.OdbłyśnikiZ przezroczystymi kloszami można stosować różne rastry ― bezpośrednie ipośrednie ― aby zapewnić pożądany rozsył światła i efekt oświetleniowy.Jeśli odbłyśnik jest niepotrzebny, można zastosować osłonę ciepłochłonną.Połączenie bagnetowePołączenie bagnetowe do kloszy ipokryw górnych umożliwia łatwąinstalację i beznarzędziową wymianęlamp.W celu ułatwienia instalacji ikonserwacji odbłyśnik jest wyposażonyw połączenie bagnetowe.Osłona ciepłochłonna Dwukierunkowy Bezpośredni2.110 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


UrbanaDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.111


UrbanaEPS300 + GPS302/304/306EPS300 + GPS307/308Osprzęt do oprawy Urbana EPS300 zosłoną ciepłochłonną (HSH)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)EPS300 SON-T70W IC HSH 2.50 126111 00EPS300 SON-T100W IC HSH 3.00 126265 00EPS300 SON-T150W IC HSH 3.60 126296 00EPS300 PL-T/4P42W HFP HSH 1.30 126234 00EPS300 MAX100W-E27 HSH 1.20 126432 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOsprzęt do oprawymiejskiego UrbanaEPS300 z rastrem bezpośrednim (LO)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)EPS300 SON-T70W IC LO 3.20 126128 00EPS300 SON-T100W IC LO 3.90 126272 00EPS300 SON-T150W IC LO 4.40 126302 00EPS300 PL-T/4P42W HFP LO 2.00 126241 00EPS300 MAX100W-E27 LO 1.90 126449 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOsprzęt do oprawy Urbana EPS300z rastrem bezpośrednio-pośrednim(LO-D/I)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)EPS300 SON-T70W IC LO-D/I 3.20 126135 00EPS300 SON-T100W IC LO-D/I 3.70 126289 00EPS300 SON-T150W IC LO-D/I 4.40 126319 00EPS300 PL-T/4P42W HFP LO-D/I 2.00 126258 00EPS300 MAX100W-E27 LO-D/I 1.90 126456 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego2.112 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


UrbanaAkcesoriaUrbana Polar GPS301 z mlecznymUrbana Polar GPS302 z mlecznymkloszem o średnicy 400 (PCO-D400)TypEOCGPS301 PCO-D400 146843 00kloszem o średnicy 500 (PCO-D500)TypEOCGPS302 PCO-D500 146850 00Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneUrbana Cristal GPS303 zUrbana Cristal GPS304 zprzezroczystym kloszem o średnicy 400przezroczystym kloszem o średnicy 500(PCC-D400)(PCC-D500)TypEOCTypEOCGPS303 PCC-D400 146867 00GPS304 PCC-D500 146874 00Urbana Luner GPS306 zprzezroczystym kloszem o średnicy500 (PCC-R)Urbana Arctic GPS307 z mlecznąpokrywą cylindryczną (PCO-R)TypEOCTypEOCGPS306 PCC-R-D500 146898 00GPS307 PCO-R 126425 00Urbana Forest GPS308 z przezroczystąpokrywą cylindryczną (PCC-R)Urbana Tropic GPS309 z przezroczystąpokrywą stożkową (PCC-R)TypEOCTypEOCGPS308 PCC-R 126418 00GPS309 PCC-R 146928 00Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.113


Milewide2.114 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Milewide – czystość inowoczesnośćMilewide to obudowa o czystej, nowoczesnej konstrukcji, zaprojektowana wewspółpracy z Knudem Holscherem (Dania). W celu zapewnienia doskonałejintegracji z krajobrazem współczesnego miasta.Seria Milewide łączy w sobie proste wzornictwo oraz wysoką sprawność świetlną i jestdostępna w trzech rozmiarach: Mini Milewide, Milewide i Mega Milewide.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneWersja Mini Milewide została zaprojektowana specjalnie pod kątem najnowszej technologiiCosmoPolis. Ta elegancka oprawa zapewnia wyjątkowe parametry oświetleniowe dzięki synergiinajbardziej skutecznych źródeł światła CosmoPolis oraz nowego, elektronicznego statecznika ispecjalnego systemu optycznego CosmoR.Milewide i Mega Milewide zapewniają wysokie parametry optyczne dzięki regulowanemuodbłyśnikowi do oświetlania dróg i zostały zoptymalizowane pod kątem różnych konfiguracjioświetlenia ulicznego.www.philips.pl/oprawyMini Milewide SRS419, MilewideSRS421, Mega Milewide SRS427Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.115


Słupy i zaczepy MilewideSłupy i wysięgniki MilewideDedykowane słupy i wysięgniki do serii Milewide zostały tak zaprojektowane, aby pasować dowszystkich trzech wersji oprawy (mini, standardowej i mega), zależnie od zastosowania. SłupyMilewide mogą mieć długość do 12 m, mają kształt cylindryczny i przekrój 150 lub 180 mm. Sąwykonane z anodyzowanego aluminium lub pomalowane stosowaną przez firmę <strong>Philips</strong> farbą wkolorze srebrnej szarości. Oprawa jest mocowana na minizaczepie bezpośrednio na kolumnie lub nawysięgniku o długości 1000 mm z przewodem podtrzymującym. Czysta konstrukcja słupów izaczepów harmonizuje ze szlachetnym łukiem opraw Milewide, tworząc delikatny zestaw.Oprawy Milewide SRS nakrótkim zaczepie podwójnymPołączenie opraw Milewide SRS nadługim wysięgniku i krótkim zaczepiezamontowanym z drugiej strony słupaOprawy Milewide SRS nadługim wysięgniku2.116 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


MilewideDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie Werkhuizenkaai, zewnętrzne Laken, Belgia 2.117


MilewideMilewideTypSRS419 (Mini Milewide)SRS421 (Milewide)SRS427 (Mega Milewide)Źródło światłaHID:SRS4191 x MASTERColour CDM-T / G8,5 / 35, 70 W1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW PGZ12 /45, 60 W1 x SON-T / E27 / 70 WSRS4211 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150, 250 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150, 250 WSRS4271 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 /150 W1 x SON-T/ E40 / 150, 250, 400 WZawiera lampę Tak (K lub barwa lampy 830)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:Kompensacja równoległa (IC)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaZapłonnikOpcjeMateriały i wykończenieKolorInstalacjaUwagiGłówne zastosowaniaZamknięta optyka R60 (CC) do lamp CosmoPolis(klasy S i niskie klasy ME)Zamknięta optyka CT-POT (CR) do lampCosmoPolis (wszystkie klasy ME), CDO i SONSzeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Sterowanie oświetleniem:Chronosense (CH), fotokomórka/minicell (P3)Rama i korpus: odlew aluminiowyKlosz: płaska szyba hartowanaZatrzaski, wkręty, zaciski: stal nierdzewnaCiemnoszary (GR)Kolory RAL dostępne na zamówienieSRS419Montaż boczny: Ø 48 mmZalecana wysokość montażowa: 6mSRS 421Montaż boczny: Ø 60 mmZalecana wysokość montażowa: 6 / 8mSRS427Montaż boczny: Ø 76 mm (76S)Zalecana wysokość montażowa: 10mOdbłyśnik fasetonowy, regulowany w 5 pozycjachDrogi, ulice, tereny handlowe i mieszkalne, parkingi,centra biznesowe, centra miast i placeSRS419SRS4212.118 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


MilewideOprawa Mini Milewide SRS419Wybrana specyfikacja oprawOprawa Milewide SRS421Typ Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SRS419 CPO-TW45W K EB II OC GR 4.60 295801 00SRS419 CPO-TW60W K EB II OC GR 4.50 090887 00SRS419 CDM-T35W EB II GR 3.70 089171 00SRS419 CDM-T70W EB II GR 3.70 089188 00SRS419 CDM-T35W/830 IC 230V II GR ST 4.50 724577 00SRS419 CDM-T70W/830 IC 230V II GR ST 4.70 724584 00SRS419 SON-T70W IC II GR ST 3.70 091099 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SRS421 CPO-TW60W K EB II OC GR 8.30 723044 00SRS421 CPO-TW140W K EB II OC GR 8.30 723037 00SRS421 CDO-TT70W K 230V II GR ST 10.10 724225 00SRS421 CDO-TT100W K 230V II GR ST 10.10 724232 00SRS421 CDO-TT150W K 230V II GR ST 10.80 724249 00SRS421 CDO-TT250W K 230V II GR ST 11.50 724669 00SRS421 SON-TPP70W K 230V II GR ST 10.10 722016 00SRS421 SON-TPP100W K 230V II GR ST 10.10 722023 00SRS421 SON-TPP150W K 230V II GR ST 10.80 722030 00SRS421 SON-TPP250W K 230V II GR ST 11.50 720449 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.119


CitySoul2.120 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySoul – tworzy niepowtarzalnąatmosferęCitySoul to rodzina modułowych opraw do oświetlenia miejskiego, w którychwykorzystano lampy i osprzęt najnowocześniejszych technologii zapewniającedoskonałe parametry optyczne.Klasyczna stylistyka opraw CitySoul doskonale komponuje się ze współczesnym środowiskiemmiejskim. Prosty, płaski i elipsoidalny kształt oprawy tworzy elegancko prezentujący się punktświetlnyw.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneTe wszechstronne oprawy do montażu bocznego, zwieszanego lub na szczycie słupa zakcesoriami do regulacji strumienia świetlnego oraz ochrony przed światłem niepożądanymnadają się do wszelkich zastosowań.Wykorzystująca niezwykle energooszczędne technologie seria CitySoul została oznaczonalogo „Zielony produkt”. Produkty firmy <strong>Philips</strong> oznaczone tym symbolem są przynajmniej o10% lepsze od produktów referencyjnych pod względem energooszczędności, niezawodnościw okresie eksploatacji oraz zawartości substancji niebezpiecznych. Ponadto mają one lepszeogólne parametry ekologiczne.Oprawy Citysoul występują w dwóch rozmiarach wraz z pełnym asortymentem specjalnychsłupów i wysięgników.www.philips.pl/oprawyCitySoul CGP430, wersja mini (PC)CitySoul CGP430, wersja miniCitySoul CGP431, wersja standardowaCitySoul CSP431 wersja do zwieszaniaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.121


Breskens, Holandia


CitySoulCitySoul zapewnia maksymalną elastyczność projektowania różnorodnychrozwiązań oświetleniowych w środowiskach miejskich. Oprawy z tej serii sąbardzo eleganckie, ale pod efektowną powłoką kryje się wytrzymała, niezwyklesilna konstrukcja. Sztywna obudowa gwarantuje ochronę optyki, lampy i osprzętu.Korpus oprawy to odlew aluminiowy, a elementy wewnętrzne są wykonane zewzmocnionego włóknem szklanym polipropylenu.Parametry optyczneOpatentowana optyka CT-POT pozwala na montaż oprawy na każdej wysokości, aregulowany uchwyt lampy pozwala na dokładne skierowanie wiązki niezależnie odmiejsca zainstalowania oprawy. Dostępny jest też klosz z poliwęglanu zapewniającywiększą odporność na udary mechaniczne.Seria uniwersalnaOprawy z serii CitySoul są przystosowane do montażu bocznego, zwieszaniai instalacji na szczytach słupów. Dostępna jest też szeroka gama eleganckichwysięgników. Dzięki możliwości regulowania wiązki i akcesoriom zapewniającymochronę przed światłem niepożądanym, oprawy z tej serii nadają się do oświetlaniawszystkich miejsc w naszych miastach.Montaż na szczycie słupówMontaż tradycyjny jest możliwy na słupie o przekroju (φ) 60 lub 76 mm. SeriaCitySoul rozszerza te możliwości, oferując montaż oparty na przegubie, którymożna odchylać w krokach co 5°, zapewniając optymalny kąt nachylenia.Montaż bocznySpecjalna nakładka umożliwia montaż boczny opraw na zaczepach o przekroju (φ)od 48 to 60 mm.ZwieszanieDostępna jest specjalna wersja zwieszana.Otwieranie oprawy Bezpośredni dostęp do lampy Dostęp do płyty montażowej2.124 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySoulŚwiatło tylko tam, gdzie jest potrzebneCitySoul została wyposażona w optykę która eliminuje światło niepotrzebne,kierując strumień świetlny tylko tam gdzie jest potrzebny. Ogranicza olśnienie ieliminuje zanieczyszczanie światłem nieba.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneCosmoPolisLampa MASTER CosmoPolis i jej osprzęt elektroniczny umożliwiają zwiększenieodstępów między oprawami nawet o 15%, obniżając jednocześnie emisjęCO 2 o 40%. Oprawy CitySoul są montowane z elementów nadających siedo recyklingu i są zgodne z dyrektywą w sprawie ograniczenia stosowaniasubstancji niebezpiecznych (RoHS) oraz z dyrektywą w sprawie utylizacji sprzętuelektrycznego i elektronicznego (WEEE).System CosmoPolis jest rozwiązaniemdedykowanym do opraw z lini CitySoulMożliwość długotrwałego użytkowaniaKonserwacja opraw CitySoul jest szybka i łatwa. Cały panel osprzętu możnawymienić w jednej chwili, a opatentowane złącze nożowe sprawia, że wszystkieprace konserwacyjne są bezpieczne dla operatora.SamoczyszczenieLinia CitySoul może być jest wyposażona w nową powłokę firmy <strong>Philips</strong>, któraaktywnie usuwa ze szkła kurz i zanieczyszczenia. Powłoka „samoczyszcząca”DynaClean zmniejsza spadek sprawności systemu w czasie w wyniku osiadaniakurzu i brudu na szkle. Ogranicza potrzebę konserwacji, umożliwiając tym samymmaksymalne wykorzystanie energii w okresie jej eksploatacji. Z punktu widzeniainstalacji powłoka DynaClean zwiększa współczynnik utrzymania o 7%.Szyba płaska z powłoką DynaCleanpo 1,5-rocznej eksploatacji bliskoautostradySzyba płaska bez powłoki DynaCleanpo 1,5-rocznej eksploatacji bliskoautostradyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.125


Słupy i zaczepy do produktów z serii CitySoulSłupy i wysięgniki do produktów z seriiCitySoulW dzisiejszych czasach nie wystarczy po prostu dostarczać światło. Miasta poszukują rozwiązań, którebędą współtworzyć tożsamość architektury, a nie tylko zwykłych punktów świetlnych. Na potrzebyserii CitySoul zaprojektowaliśmy kilka rodzajów słupów i wysięgników, które są eleganckie i pasują dokażdego stylu. Seria jest bardzo uniwersalna dzięki różnorodnym zaczepom: nowoczesnym iklasycznym oraz pojedynczym i podwójnym, a także dzięki opcjonalnej minioprawie przeznaczonejdo stref ruchu pieszego.Rozwiązania CitySoul są przeznaczone do montażu na wysokości od 4 do 10 m. Standardowo sąoferowane przez firmę <strong>Philips</strong> w kolorze bardzo ciemnej szarości. Inne kolory i wykończenia sądostępne na zamówienie.Po zamontowaniu opraw CitySoul na szczytach słupów cylindryczno-stożkowych uzyskuje sięeleganckie, stonowane rozwiązania. Doskonale nadają się one do oświetlania dzielnic mieszkaniowychoraz terenów przemysłowych i handlowych.Konstrukcja wysiegnika obracalnego daje prosty i czysty efekt. Klasyczny kształtsprawia, że doskonale nadaje się on do montowania na bulwarach i obwodnicach.Zaczep obracalny jest smukły i dynamiczny. Te rozwiązania są przeznaczone główniedo montowania na obwodnicach i trasach podmiejskich, gdzie ważny jest wyglądoprawy w świetle dziennym.Wysięgnik obracalnyWysiegnik połączeniowy rozszerza horyzont i naśladuje linię drzewa. Powinien byćmontowany przede wszystkim na bulwarach i terenach handlowych.Wysięgnik połączeniowyWysięgnik typu Morph to rozwiązanie designerskie ― jego kształt jest szlachetnyi organiczny. Doskonale nadaje się do montowania na głównych bulwarach iparkingach.Wysięgnik typu MorphProsty i dyskretny wysięgnik poziomy może nadać miastu odpowiedni rytm. Torozwiązanie najlepiej sprawdza się na obwodnicach i trasach podmiejskich.Wysięgnik poziomy2.126 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Słupy i zaczepy do produktów z serii CitySoulDekoracyjne oświetlenie zewnętrznePetersbach we Francji, oprawa CitySoul na zaczepie połączeniowymCzasami funkcja przekłada się na formę. Kabel kompensujący kąt nachyleniawysięgnika strukturalnego stanowi doskonałe nawiązanie do nowoczesnychrozwiązań architektonicznych ze stali. Wysięgnik może być stosowany na ulicach idrogach prowadzących do dzielnic o nowoczesnej zabudowie.Wysięgnik strukturalnyWysięgnik kątowy typu Natural naśladuje naturalne ułożenie gałęzi – został takzaprojektowany, aby wtapiać się w perspektywę ulic obsadzonych drzewami.Doskonale nadaje się do stosowania na drogach prowadzących do dzielnicmieszkaniowych oraz na trasach wylotowych.Wysięgnik NaturalOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.127


Słupy i zaczepy do produktów z serii CitySoulOprawa CitySoul Mini na słupiecylindryczno-stożkowymPołączenie oprawy CitySoul nazaczepie obracalnym i oprawyCitySoul Mini zamontowanejz tyłuOprawa CitySoul na zaczepiepołączeniowym2.128 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Słupy i zaczepy do produktów z serii CitySoulDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawa CitySoul na zaczepietypu MorphOprawa CitySoul na wygiętymsłupieOprawy CitySoul zawieszone nazaczepie podwójnymOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.129


CitySoulCitySoulTypCGP431Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45 do 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100do 250 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T/ E40 / 100 do 250 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4 lub 5*/ 32, 42, 57 W*w zależności od mocy w watachZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 728, 830, 840 lub 942)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Statecznik typu HFElektroniczny (EB)OptykaOptyka CT-POT do lamp CosmoPolis, CDO iSONKloszPłaska szyba (FG)Płaska szyba z powłoką DynaClean (FGD)Klosz poliwęglanowy (PC)ZapłonnikOpcjeMateriały i wykończenieKolorInstalacjaAkcesoriaGłówne zastosowaniaSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Sterowanie oświetleniem:Chronosense (CH), fotokomórka (P3)Korpus: odlew aluminiowyKomponenty wewnętrzne: polipropylenwzmacniany włóknem szklanymKorpus: ciemnoszary (GR)Rama: srebrnoszaryInne kolory RAL na zamówienieMontaż na szczycie słupa: φ 60 / 76 mm (76P)Montaż na szczycie słupa przy użyciu przegubu(76PA)Montaż boczny: φ 42–60 mm (60S)Zalecana wysokość montażowa: 4–10 m,Zaczep montażowy (ZGP430 MBA)Tereny miejskie, mieszkalne, piesze i handlowe,place, ulice i drogi lokalne, parkiOprawa CitySoul CGP431 z płaskąszybą (FG)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CGP431 SON-T70W I OR FG GR ST 60S 11.21 679891 00CGP431 SON-T100W K I OR FG GR ST 60S 11.53 679792 00CGP431 SON-T150W K I OR FG GR ST 60S 12.13 679822 00CGP431 CDO-TT100W K I OR FG GR ST 60S 11.53 679709 00CGP431 CDO-TT150W K I OR FG GR ST 60S 12.13 679730 00CGP431 CPO-TW140W K EB I OC FG GR 60S 10.70 679754 00CGP431 CPO-TW140W K EB I OC FG GR 76P 11.05 679587 00CGP431 CPO-TW140W K EB II OC FG GR 76P 11.05 679761 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoCGP431 FG 76PCGP431 FG 60S2.130 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySoulCitySoul, wersja miniTypCGP430OpcjeSterowanie oświetleniem:Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45 do 90 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 /100 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4 lub 5*Materiały i wykończenieKolorInstalacjaChronosense (CH), przełącznik regulującypoziom natężenia (SW), fotokomórka (P3)Korpus: odlew aluminiowyKomponenty wewnętrzne: polipropylenwzmacniany włóknem szklanymKorpus: ciemnoszary (GR)Rama: srebrnoszaryInne kolory RAL na zamówienieMontaż na szczycie słupa: φ 60 / 76 mm (76P)Montaż na szczycie słupa przy użyciu przegubuDekoracyjne oświetlenie zewnętrzne/ 32, 42 W(76PA)*w zależności od mocy w watachMontaż boczny: φ 42–60 mm (60S)Zawiera lampę Tak (K albo barwa światła 728, 830, 840 lub 942)Zalecana wysokość montażowa: 4–10 m,NieAkcesoriaZaczep montażowy (ZGP430 MBA)OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 VGłówne zastosowaniaTereny miejskie, mieszkalne, piesze i handlowe,/ 50 Hz:place, ulice i drogi lokalne, parkiKompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Statecznik typu HFElektroniczny (EB)OptykaOptyka CT-POT do lamp CosmoPolis, CDO iSONKloszPłaska szyba (FG)Płaska szyba z powłoką DynaClean (FGD)Klosz poliwęglanowy (PC)ZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Oprawa CitySoul Mini CGP430 zpłaską szybą (FG)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CGP430 CDO-TT70W K II FG GR ST 60S 9.39 679556 00CGP430 CDO-TT100W K II FG GR ST 60S 9.58 479064 00CGP430 CPO-TW60W K EB II OC FG GR 60S 8.87 679563 00CGP430 CPO-TW90W/728 EB II FG GR 60S 8.87 602739 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoCGP430 FG 60SOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.131


CitySoulCitySoul, wersja do zawieszaniaTypCSP431Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45 do 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,140, 150, 250 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T/ E40 / 100, 150, 250 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 lub 4 lub 5*/ 32, 42, 57 W*w zależności od mocy w watachZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 728, 830, 840 lub 942)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaOptyka CT-POT do lamp CosmoPolis, CDO iSONKloszZapłonnikOpcjeMateriały i wykończenieKolorInstalacjaGłówne zastosowaniaPłaska szyba (FG)Płaska szyba z powłoką DynaClean (FGD)Klosz poliwęglanowy (PC)Szeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Sterowanie oświetleniem:Chronosense (CH), przełącznik regulującypoziom natężenia (SW),Korpus: odlew aluminiowyKomponenty wewnętrzne: polipropylenwzmacniany włóknem szklanymKorpus: ciemnoszary (GR)Rama: srebrnoszaryInne kolory RAL dostępne na zamówienieZawieszana przy użyciu 34-milimetrowej rurki zgwintem drobnozwojnymZalecana wysokość montażowa: 4–10 m, wzależności od wyboru słupa i zaczepuTereny miejskie, mieszkalne, piesze i handlowe,place, ulice i drogi lokalne, parkiOprawa CitySoul zwieszana CSP431 zpłaską szybą (FG)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CSP431 SON-T70W K II OR FG GR ST 10.91 502909 00CSP431 SON-T150W K II OR FG GR SP 11.83 478791 00CSP431 CDO-TT70W K II OR FG GR ST 10.91 478807 00CSP431 CDO-TT100W K II OR FG GR ST 11.23 478869 00CSP431 CDO-TT150W K II OR FG GR ST 11.83 478777 00CSP431 CPO-TW140W EB II OC FG GR 10.40 478784 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoA C DCSP431 FG 246 620 480CSP431 PC 333 620 480CSP431Oprawa CitySoul zwieszana CSP431 zkloszem z poliwęglanu (PC)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CSP431 SON-T250W K II OR PC GR SP 12.09 478821 00CSP431 CDO-TT150W K II OR PC GR ST 10.99 478814 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego2.132 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySoulQuartier du Paradis, Louvroil, Francja.Architect: Reichen & Robert, Urbanica.


CityVisionCityVision – szerokie horyzontyCityVision to seria opraw przeznaczona do stosowania na terenach miejskich.Elegancki wygląd kryje wytrzymałą, mocną konstrukcję umożliwiającą montażboczny i na szczycie słupa na wysokości do 8 metrów. Różne źródła światłamogą zapewniać światło od ciepłego do zimnego oraz od bezpośredniego dorozproszonego. Dostępne są dwa kształty kloszy. Oferowana jest również wersjaz osłoną wykonaną całkowicie z aluminium i z różnymi płaskimi szybami dającymiwiększy komfort wizualny (CPS500). W tym modelu komora optyczna zostałazaprojektowana tak, by mieściła odbłyśnik CT-POT znany z wszechstronnościoraz wysokiej sprawności. Płaska szyba podkreśla prostotę konstrukcji oprawyi redukuje olśnienie do poziomu 0 kandeli w górną półprzestrzeń, zgodnie znajnowszymi normami europejskimi w zakresie ochrony nocy.www.philips.pl/oprawy2.134 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CityVision CPS400CityVisionTypCPS400 (wąska kopuła, wąski klosz)CPS401 (wąska kopuła, szeroki klosz)CPS402 (szeroka kopuła, wąski klosz)CPS403 (szeroka kopuła, szeroki klosz)Źródło światłaHID:1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150 WŚwietlówka kompaktowa:1 lub 2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 18, 24 WZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 827, 830 lub 840)NieOsprzętElektromagnetyczny 230V / 50Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240V / 50–60Hz:Elektroniczny (EB)ZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Materiały i wykończenie Rama: odlew aluminiowyPokrywa: poliwęglanKlosze: poliwęglan, odporny na uderzenia i napromieniowanie UVKolorCzarny (BK), niebieski (BL), zielony (GN), szary(GR), czerwony (RD), żółty (YE)Kolory RAL dostępne na zamówienieWszystkie części pokolorowane (AL), pokrywamalowana (CO)Instalacja Montaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mm (60P /76P)Montaż boczny: Ø 42–48 lub 60 mm (42S lub 60S)Zalecana wysokość montażowa: do 8mAkcesoriaZaczepy montażowe; dwa ramiona, ZPS400 MBT itrzy ramiona, ZPS400 MBYGłówne zastosowania Tereny miejskie, handlowe, mieszkalne i piesze,centra miast, placeDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneCPS400CPS401CPS402CPS403Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.135


CityVision CPS400Oprawa oświetlenia miejskiegoCityVision CPS400Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CPS400 CDO-TT70W K 230V II GR 60P 7.37 842905 00CPS400 CDO-TT100W K 230V II GR 60P 7.88 842912 00CPS400 CDO-TT150W K 230V II GR 60P 8.13 842929 00CPS400 SON-T70W K 230V II GR SP 60P 7.41 842936 00CPS400 SON-T100W K 230V II GR SP 60P 8.03 842943 00CPS400 SON-T150W K 230V II GR SP 60P 8.36 842950 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa oświetlenia miejskiegoCityVision CPS401Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CPS401 CDO-TT70W K 230V II GR 60P 7.69 842967 00CPS401 CDO-TT100W K 230V II GR 60P 8.20 842974 00CPS401 CDO-TT150W K 230V II GR 60P 8.45 842981 00CPS401 SON-T70W K 230V II GR SP 60P 7.73 842998 00CPS401 SON-T100W K 230V II GR SP 60P 8.35 843001 00CPS401 SON-T150W K 230V II GR SP 60P 8.68 843018 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa oświetlenia miejskiegoCityVision CPS402Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CPS402 SON-T100W 230V II GR SP 60P 8.48 267593 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa oświetlenia miejskiegoCityVision CPS403Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CPS403 SON-T100W 230V II GR SP 60P 8.80 267609 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaTyp Opis EOCZPS400 MBT zaczep dwu-ramienny 272344 00ZPS400 MBY zaczep trzy-ramienny 272351 002.136 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CityVision CPS400Dombasle, FrancjaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.137


CityVision CPS500CityVisionTypCPS500 (wersja aluminiowa)Źródło światłaHID:1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 828)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:OptykaFasetonowy odbłyśnik drogowyT-POT (TP)KloszPłaska szyba (FG)Klosz poliwęglanowy (PC)ZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Materiały i wykończenie Rama: odlew aluminiowyPokrywa: odlew aluminiowyKlosze: poliwęglan, odporny na uderzenia i napromieniowanie UVKolorSzary (GR)Kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacja Montaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mm (60P /76P)Montaż boczny: Ø 42–48 lub 60 mm (42/48S lub60S)Zalecana wysokość montażowa: do 8mAkcesoriaZaczepy montażowe; dwa ramiona, ZPS400 MBT itrzy ramiona, ZPS400 MBYGłówne zastosowania Tereny miejskie, handlowe, mieszkalne i piesze,centra miast, placeCPS500 FGCPS500 PC2.138 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CityVision CPS500Oprawa oświetlania miejskiegoCityVision CPS500 z płaską szybą (FG)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CPS500 CDO-TT70W K II TP FG GR ST 60P 9.23 678771 00CPS500 CDO-TT70W K II TP PC GR ST 60P 8.08 678788 00CPS500 CDO-TT100W K II TP FG GR ST 60P 9.25 678795 00CPS500 CDO-TT100W K II TP PC GR ST 60P 8.10 678801 00CPS500 CDO-TT150W K II TP FG GR SS 60P 9.93 678818 00CPS500 CDO-TT150W K II TP PC GR SS 60P 8.78 678825 00CPS500 SON-T70W K II TP FG GR ST 60P 9.23 476063 00CPS500 SON-T70W K II TP PC GR SP 60P 8.08 678719 00CPS500 SON-T100W K II TP FG GR ST 60P 9.25 476070 00CPS500 SON-T100W K II TP PC GR SP 60P 8.10 678733 00Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneCPS500 SON-T150W K II TP FG GR SS 60P 9.93 476087 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaTyp Opis EOCZPS400 MBT zaczep dwu-ramienny 272344 00ZPS400 MBY zaczep trzy-ramienny 272351 00CityVision CPS500 z odbłyśnikiem CT-POT i płaską szybą (FG)ZPS400 MBTZPS400 MBYCityVision CPS500 z aluminiową osłonąOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.139


NightWatchNightWatch – doskonałafunkcjonalnośćNightWatch to oprawa typu bollard o wysokim poziomie oświetleniapomimo niskiej wysokości punktu świetlnego. Prosta, wytrzymała i funkcjonalnakonstrukcja wykorzystuje specjalny system optyczny, który zapewnia symetrycznyrozsył światła w dół w celu zapewnienia optymalnej orientacji.Projekt: Marianne Tuxen, Industrial DesignTechnika oświetleniowa: Jens Gudum, Hansen i Hennebergwww.philips.pl/oprawy2.140 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


NightWatchNightwatchTypHGP433KolorAkzo Nobel Noir 200 SableŹródło światłaZawiera lampęOsprzętZapłonnikMateriały i wykończenieHID:1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70 WNieElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:Kompensacja równoległa (IC)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Korpus: poliwęglan, odporny na promieniowanieUVOsłona: odlew aluminiowySłup: tłoczone aluminiumInstalacjaUwagiGłówne zastosowaniaMocowanie na podstawie lub mocnymfundamencieDodana regulowana konsolaOprawa jest sprzedawana jako kompletnakonstrukcja (bez lampy) w jednym pudełkuTereny miejskie, osiedla mieszkaniowe, ciągi piesze,promenady, parki, ogrody, centra miast, parkingiDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOsłona i słup: odporne na czynniki atmosferyczne,lakierowane proszkowo (z fakturą)HGP433Oprawa NightWatch HGP433Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGP433 CDM-T35W IC II ST 15.00 085357 00HGP433 CDM-T70W IC II ST 15.00 085364 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoSpecjalny system optycznyzapewniający zoptymalizowaneoświetlenie prowadząceOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.141


Smart Bollard LEDSmart Bollard LED – upiększanienowoczesnej posesjiSmart Bollard LED to oprawa zewnętrzna do oświetlenia ogólnego, dostarczająca światłoo chłodnej lub ciepłej bieli. Trzy wydajne diody LED LUXEON® wspomagane przezdostosowywaną do potrzeb użytkownika optykę redukującą olśnienie, zapewniają poziomoświetlenia zbliżony do źródeł konwencjonalnych, zużywając jednocześnie zaledwie 5W. Wyjątkowo długi okres użytkowania diod LED i wytrzymała obudowa aluminiowa zestopniem ochrony IP65 zapewniają bezobsługową pracę przez cały okres eksploatacjiproduktu.Dzięki nowoczesnemu i eleganckiemu wyglądowi rozwiązanie Smart Bollard LED pasuje do różnorodnychstylów architektonicznych. Zintegrowany zasilacz oraz okablowanie umożliwiają łatwą i bezpieczną instalację.Oprawa Smart Bollard LED jest dostępna w dwóch wariantach gabarytowch: 400 mm (wersja wysoka) i200 mm (wersja niska).www.philips.pl/oprawy2.142 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Smart Bollard LEDSmart Bollard LEDTypBCP450 (wersja niska)Materiały i wykończenieKorpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowy,Źródło światłaBarwa światłaNapięciePobór mocyOptykaKloszZasilaczBCP455 (wersja wysoka)3 x FLUXION ® LED-HP, 140°, 350 am3 x FLUXION ® LED-HP, 110°, 350 amCiepły biały, 3085–3295 KChłodny biały, 5650–6300 K100–240 V3 W (tylko LED)Stożkowy chromowany reflektor ABSKlosz cylindryczny ze szkła hartowanegoZintegrowany zasilacz LEDniekorodujący, malowany proszkowoSzkło: utwardzane termicznie, grubość 1,5 mmOdbłyśniki: chromowane ABSKolor Szary RAL 9006InstalacjaMontaż na podłożuW komplecie przewód zasilania długości 1 metraTemperatura pracy:-20°C < T a < 40°CTrwałość użyteczna 50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego omaks. 30% przy T a = 25°C)Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneGłówne zastosowaniaParki, ogrody, galerie handloweRoHSABCP450 200BCP455 400BCP450/455Smart Bollard LED BCP450, wersjaWybrana specyfikacja oprawniskaTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP450 3xLED-HP/CW 5W 100-240V IP65 GR 0.86 812199 99BCP450 3xLED-HP/WW 100-240V IP65 GR 0.86 812205 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoSmart Bollard LED BCP455, wersjaWybrana specyfikacja oprawwysokaTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP455 3xLED-HP/CW 100-240V IP65 GR 1.36 812175 99BCP455 3xLED-HP/WW 100-240V IP65 GR 1.36 812182 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.143


VeronaVerona – różnorodne efektyVerona to seria modułowych, odpornych na uszkodzenia opraw typu bollard,która umożliwia tworzenie różnego typu atmosfery oświetleniowej. Dziękiróżnym efektom oświetlenia bezpośredniego lub pośredniego, miękkiegoi filtrowanego do wyboru, oprawy Verona umożliwiają zaprojektowanieindywidualnych efektów świetlnych. Oprawy są dostępne w trzech różnychwysokościach oraz z czterema różnymi głowicami: otwartą, stożkiem, lamelką irastrem. Do każdej głowicy można dodać rozwiązanie typu light eye, dodatkowopoprawiającą funkcję orientacyjną.www.philips.pl/oprawy2.144 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


VeronaVeronaTypHGP141 (wersja niskia)Materiały i wykończenieKolumny: tłoczone aluminiumŹródło światłaHGP142 (wersja średnia)HGP143 (wersja wysoka)EGP140 (osprzęt elektryczny)HID:1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50 W1 x SON-I / E27 / 70 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 / 32 WŻarówka:Głowice: odlew aluminiowyDyfuzor: szkło utwardzaneLight eye: poliwęglanKolorCiemnoszary (GR)InstalacjaMocowanie na podstawie lub mocnymfundamencieGłówne zastosowania Tereny handlowe, mieszkalne i piesze, parki,promenady, centra miast, place, parkingikomora osprzętu komora lampyDekoracyjne oświetlenie zewnętrzne1 x żarówka / E27 / maks. 100 WZawiera lampęNieZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)Pełna konfiguracja zawiera: osprzęt(EGP), głowicę (GGP) i kolumnę(HGP)AHGP141 800HGP142 1200HGP143 1600HGP141/142/143Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.145


VeronaVerona HGP141 niska z głowicąGGP143Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGP141 LOW POST EXTRUSION 3.50 217253 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoVerona HGP142 średnia z głowicąGGP146/147Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGP142 MEDIUM POST EXTRUSION 5.00 217352 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoVerona HGP143 wysoka z głowicąGGP144/145Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGP143 HIGH POST EXTRUSION 8.50 219578 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)EGP140 CDM-T70W 230V SP 3.10 217314 00EGP140 QL55W/830 220-240V 2.40 217284 00EGP140 SDW-T50W 230V 3.20 217307 00EGP140 PL-T/4P32W 230V 2.00 217338 00EGP140 MAX100W-E27 1.90 217345 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego2.146 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


VeronaAkcesoriaVerona HGP141 niska z głowicąGGP141/142TypEOCGGP141 OPEN POST TOP 217185 00GGP142 OPEN POST TOP / LIGHTEYEVerona HGP141 niska z głowicąGGP143217192 00GGP141/142Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneTypEOCGGP143 CONE POST TOP 217208 00GGP143Verona HGP143 wysoka z głowicąGGP144/145TypEOCGGP144 LOUVRE POST TOP 217215 00GGP144/145Verona HGP142 średnia z głowicąGGP146/147TypEOCGGP146 LAMELLA POST TOP 217239 00GGP147 LAMELLA POST TOP /LIGHT EYE217246 00GGP146/147Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.147


VivaraZONVivaraZON – aluminiowy bollardVivaraZON to seria odpornych na uszkodzenia, aluminiowych oprawmontowanych do podłoża. Do wyboru są dwa różne wzory odpowiedniedo lamp wyładowczych, żarówek i świetlówek: z zaokrąglonym górnymzakończeniem i przezroczystą pokrywą (HCP170) lub płaskim zakończeniemi rozpraszaczem typu ZON (HCP171). Raster wykonany z wysokiej jakościaluminium aluminium zapewnia bezolśnieniowy rozsył strumienia świetlnego.www.philips.pl/oprawy2.148 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


VivaraZONVivaraZONTypHCP170 (z okrągłą częścią górną i przezroczystąMateriały i wykończenieKolumna: aluminium, malowana proszkowo, czarna,Źródło światłapokrywą)HCP171 (z płaską częścią górną i dyfuzoremZON)HID:1 x SON / 70 W1 x CDO-ET / 70 WŻarówka:1 x E27 / maks. 100 W1 x MASTER PL-Electronic Polar E27 / maks.23 WInstalacjaAkcesoriaUwagiDyfuzor: poliwęglanŚruby: stalMocowanie na specjalnym kołnierzu montażowymz trzema śrubami (do zatopienia w fundamenciebetonowym)Wszystkie niezbędne części montażowe są wkomplecieSoczewka ZON GCP170 PCP i soczewkaprzezroczysta GCP170 PCCZON = Zone Optimised leNs — unikatowaDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneZawiera lampęNietechnologia soczewek zoptymalizowanych strefowoElement optycznyWewnętrzny raster (LO)Główne zastosowaniaTereny miejskie, promenady, centra miast, place,KloszPokrywa z poliwęglanu, przezroczysta (PCC)parkiPokrywa z poliwęglanu, pryzmatyczna (PCP)HCP170 PCCHCP171 PCPBollard VivaraZON HCP170z zaokrągloną częścią górną iprzezroczystym dyfuzorem GCP170(PCC)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HCP170 HPL-N80W 230-240V LO PCC 7.80 140353 00HCP170 SON70W 230-240V LO PCC 7.80 140360 00HCP170 MAX100W-E27 LO PCC 6.60 140377 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoBollard VivaraZON HCP171 z płaskączęścią górną i dyfuzorem ZONGCP170 (PCP)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HCP171 HPL-N80W 230-240V LO PCP 8.20 140384 00HCP171 SON70W 230-240V LO PCP 8.20 140391 00HCP171 MAX100W-E27 LO PCP 7.00 140407 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.149


VivaraVivara – ekonomiczny bollardVivara to dekoracyjna oprawa oświetleniowa przeznaczona do montażu nachodniku lub na ścianie. Do wyboru są dwa rozmiary oprawy montowanej wpodłożu — oba działają z różnymi lampami wyładowczymi, żarówkami orazświetlówkami kompaktowymi, a także jedna oprawa do montażu ściennego,dostępna z żarówkami i świetlówkami kompaktowymi. Wewnętrzny raster orazpoliwęglanowy klosz umożliwiają rozsył światła z redukcją olśnienia.www.philips.pl/oprawy2.150 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


VivaraVivaraTypHGC136 (wersja niska)Materiały i wykończenieKlosz: poliwęglan, odporny na promieniowanie UVŹródło światłaHGC137 (wersja wysoka)HWC138 (wersja ścienna)HGC136/137HID:1 x SON-I / 70 WŻarówka lub świetlówka (zintegrowana):1 x E27 / maks. 75 W1 x MASTER PL-Electronic Polar E27 / maks.23 WHWC138InstalacjaDyfuzor: poliwęglanRaster wewnętrzny: aluminium, malowane na białoPłyta montażowa: wzmacniany polipropylenKolumna: tłoczona z PCWŚruby mocujące: stal powlekana cynkiemWykończenie z czarnego poliuretanuHGC136/137: na kołnierzu montażowym zczterema śrubami kotwiącymi do zatopienia wfundamencie betonowymHGC138: na zaczepie do montażu na ścianie zDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneŻarówka lub świetlówka (zintegrowana):czterema wkrętami1 x E27 / maks. 75 WWszystkie niezbędne części montażowe są w1 x MASTER PL-Electronic Polar E27 / maks.komplecie23 WGłówne zastosowaniaTereny miejskie, promenady, centra miast, place,Zawiera lampęNieparkiHWC138HGC136HGC137Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.151


VivaraBollard Vivara HGC136, wersja niskaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGC136 MAX75W-E27 5.60 275031 00HGC136 HPL-N80W 230V 5.60 275000 00HGC136 SON-I-70W 230V 5.60 275017 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoBollard Vivara HGC137, wersja wysokaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGC137 MAX75W-E27 8.10 275079 00HGC137 HPL-N80W 230V 8.90 275048 00HGC137 SON-I-70W 230V 8.90 275055 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoBollard Vivara HWC138, wersja ściennaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HWC138 MAX75W-E27 1.00 275109 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego2.152 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Vivara


Rozwiązania dostosowane do potrzeb klienta2.154 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Rozwiązania dostosowane do potrzeb klientaRozwiązania dostosowane do potrzebklientaUrzeczywistnianie twórczych pomysłówŚwiatło stwarza przede wszystkim okazję do kreowania przestrzeni, zarządzania nastrojami ipoprawiania jakości życia. Możliwości są tak wielkie, jak daleko sięga wyobraźnia klientów.Doskonałe rozwiązanie oświetleniowe musi być oparte na wyważonej analizie wieluczynników ― oświetlanych materiałów, najwłaściwszej technologii lamp, estetyki otoczenia,ograniczeń środowiskowych itd. Dlatego właśnie firma <strong>Philips</strong> zatrudnia specjalistówzajmujących się poszczególnymi zastosowaniami i rozwojem produktów, którzy ―współpracując z klientami ― współtworzą niestandardowe rozwiązania oświetleniowedostosowane do potrzeb klientów.W ten sposób pozwalamy architektom i projektantomoświetlenia urzeczywistniać ich twórcze pomysły.Na kolejnych stronach przedstawiono jedynie niewielką część wspaniałych pomysłów, któreudało się urzeczywistnić.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneProjekt: Plaza de Indautxu, Bilbao, HiszpaniaArchitekt: Ander Marquet Ryan, JAAM architecture partnershipOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.155


2.156 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>Centrum badawcze NXP, Caen, Francja


MultipoleSystem Multipole nadaje się doskonale do niestandardowych rozwiązańoświetleniowych. Jeden produkt Multipole spełnia wiele wymagań typowych dlacodziennego życia miasta.Model Multipole to wielofunkcyjne rozwiązanie oświetleniowe stanowiące połączenienajnowocześniejszych technologii, takich jak diody LED, oraz inteligentnych systemówdynamicznego sterowania oświetleniem. Ten modułowy, w pełni zintegrowany systemoświetleniowy oferuje ― w ramach neutralnego wzorniczo słupa ― pięć różnych modułówoświetleniowych:Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne• Moduł Top Light generuje dynamiczne, kolorowe światło prowadzące.• Moduł Road Light generuje jednolite światło funkcjonalne z możliwością zmiany natężeniastrumienia świetlnego.• Moduł Pedestrian Light generuje światło zlokalizowane i jest uaktywniany czujnikiem.• Moduł Reading Light generuje osobiste i skoncentrowane światło sterowane interaktywnie.• Moduł Foot Light generuje dynamiczne, kolorowe światło dekoracyjne.Moduł Top Light (dioda LED)Moduł Road LightModuł Pedestrian LightModuł Reading Light (dioda LED)Moduł Foot Light (dioda LED)Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.157


Bellevue2.158 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne Oprawy Dunkierka, zewnętrzne Francja <strong>Philips</strong>


BellevueBellevueTę serię latarni zaprojektowano w celu podkreślenia atrakcyjności słupów.Płynność i prostota kształtu sprawiają, że zestaw jest ponadczasowy.Korpus: odlew z czystego aluminiumKlasa IP: IP65 (optyka), IP23 (osprzęt)Źródła światła: SON-T 100 W, 150 W, 250 WCDO-TT: 70 W, 150 W, 250 WCosmoPolis CPO-T: 90 W, 140 WDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneInne źródła światła i wykończenia dostępne na zamówienie.Carré Senart, FrancjaSt Herbain, FrancjaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.159


LightTubeLightTube – atmosfera i pięknoDzięki nowoczesnemu wzornictwu miejskiemu LightTube jest estetycznymrozwiązaniem oświetleniowym oferującym jasne światło nocą i piękno w ciągudnia.LightTube jest dostępna ze źródłami światła HID lub trójbarwnymi źródłami LED-RGB.Przewodząca światło folia znajdująca się wewnątrz przezroczystej świecącej tuby poprawiajakość i jednorodność emitowanego światła.Oprawy LightTube LED RGB lub AWB są kompatybilne z pełną linią sterowników DMX firmy<strong>Philips</strong>.www.philips.pl/oprawy2.160 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


LightTubeLightTubeTypHGS444InstalacjaWyposażona w konwencjonalną płytkęŹródło światłaZawiera źródło światłaStatecznikZapłonnikOptykaElement optycznyOdbłyśnikHID:1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150 WNieElektromagnetyczny (niskie straty) 230 V / 50 HzSzeregowo-równoległyPośrednia (IO)Folia przewodząca światło dla równomiernegorozsyłu światła w tubie emitującej światłoOdbłyśnik płaskiStożkowy odbłyśnik górny (T)Konserwacjakołnierzową (270x270 mm) na cztery śrubykotwiące M18 x 400 mm (nie ma ich w zestawie)z odstępami wynoszącymi 200 mm. Dostępna jestprzedłużka kolumny jako fundamentu osadzonego1000 mm. Baza kolumny może być osłoniętaelementem dekoracyjnymDławik: 2 x PG25 i 1 x PG20Temperatura pracy: -20ºC < T a < 35ºCDostęp do źródła światła przez uchylny modułoptycznyDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOdbłyśnik stożkowy górny z filtrem niebieskimAkcesoriaDekoracyjna osłona podstawy kolumny, ZGP440(F-BL)1000 mm fundament osadzany, ZGP441Materiały i wykończenieObudowa: aluminiumGłówne zastosowaniaTereny miejskie, parki, ogrody, parkingi, centraTuba: przezroczyste PMMA, odporne na wstrząsy,handlowe, ciągi komunikacyjnez folią optyczną (opalizujące PMMA dostępne nazamówienie)na zamówienie tuba świetlna komora osprzętuKolor<strong>Philips</strong> szary 10714 (GR)Inne kolory RAL dostępne na zamówienieHGS444Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.161


LightTubeLightTube z górnym odbłyśnikiemstożkowym i filtrem niebieskimWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGS444 CDM-T70W I T IO GR F-BL 30.00 958337 00HGS444 CDM-T150W I T IO GR F-BL 30.00 958368 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoLightTube z stożkowym odbłyśnikiemgórnymWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGS444 CDM-T70W I T GR 30.00 958313 00HGS444 CDM-T70W I T IO GR 30.00 958320 00HGS444 CDM-T150W I T GR 30.00 958344 00HGS444 CDM-T150W I T IO GR 30.00 958351 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoLightTube na LED-RGBWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGS445 LED-K2/RGB PSR I GR DMX 30.00 958399 00HGS445 LED-K2/AWB PSR I GR DMX 30.00 958405 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWierzchołek obrotowo-symetrycznyPodstawa na śruby kotwiąceUchylny moduł optyczny2.162 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


LightTubeMontpellier, Francja


Oprawy projektowe ― wprowadzenie2.164 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne Frederikskaj, Oprawy Copenhagen, zewnętrzne Dania <strong>Philips</strong>


Oprawy projektoweOprawy projektoweWykorzystanie wzornictwa skandynawskiego w oświetleniu miejskimFirma <strong>Philips</strong> rozwinęła przez lata ścisłą współpracę z architektami duńskimi.Jej efektem są takie oprawy, jak Asklepios i Aether.Naszym celem było podzielenie się z innymi twórcami wizją oświetlenia miejskiego istworzenie unikatowych koncepcji oświetleniowych, które umożliwią nam realizację misjifirmy, czyli poprawę jakości życia w mieście.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy Asklepios i Aether powstały we współpracy z biurem architektonicznym Schmidt, Hammer & LassenK/S. W skład tych serii wchodzą: 3,5-metrowa lampa uliczna oraz bollard. Są wykonane z tłoczonego aluminiumanodyzowanego i można je stosować z energooszczędnymi świetlówkami kompaktowymi.Europejskie klimatyKażde miasto jest inne, ma więc inne wymagania dotyczące stylu oświetlenia ulic i opraw stosowanych dooświetlania ciągów pieszych.Dobrym przykładem wzornictwa architektonicznego w oprawach do oświetlania ulic jest model VikingVision.Jego prosty, cylindryczny kształt, przystosowany do lamp SON lub CDO (maks. 150 W), pasuje doskonale donowoczesnych środowisk miejskich.Model Arken to doskonałe rozwiązanie do oświetlania ciągów pieszych, stanowiące uzupełnienie modeluVikingVision. Jego prosty, stożkowy kształt, wbudowany osprzęt, szeroki wybór lamp oraz połączenie dyfuzora ioświetlenia pośredniego sprawiają, że da się on bez problemu wykorzystać w każdym projekcie.Wyjątkowe wzornictwo modelu Triangel sprawia, że stanowi on połączenie skutecznego oświetlenia ulicznegoz oświetleniem prowadzącym umieszczonym nad obudową.Takie połączenie można również znaleźć w serii CitySwan, w której całą obudowę oprawy zamieniono wlatarnię wskazującą drogę. Efekt ten można zwiększyć, stosując diody LED.Model Pivot jest bardzo prosty. Ta nowoczesna i ekologiczna oprawa zapewnia znakomity rozsył światła inadaje się w całości do recyklingu.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.165


AsklepiosAsklepios – miejski minimalizmAsklepios to seria kolumn i opraw bollardowych o nowoczesnym, prostokątnymwzornictwie. Linie proste nadają miejskiemu otoczeniu nowoczesną,minimalistyczną estetykę, tworząc efekty miękkiego, kierunkowego oświetleniaoraz przyjemną atmosferę.Projekt: Schmidt, Hammer i Lassenwww.philips.pl/oprawy2.166 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


AsklepiosAsklepiosTypHGP424 (wersja bollardowa)Materiały i wykończenieKorpus i słup: tłoczone aluminium anodyzowaneHGP425 (wersja kolumnowa)Źródło światłaŚwietlówka kompaktowa:HGP4241 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 18 WHGP4251 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-4 / 42 WZawiera lampę Tak (barwa światła 840)OsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Statecznik typu HFPInstalacjaUwagiGłówne zastosowaniaKlosz: poliwęglan, odporny na promieniowanie UVOdbłyśnik: aluminiumŚruby: stal nierdzewnaOsadzana w betonieOprawa jest sprzedawana z częścią dowpuszczania w ziemięProjekt: Schmidt, Hammer i LassenTereny handlowe, piesze i mieszkalne, parki, ogrodyi nabrzeżaDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneHGP425HGP424Asklepios HGP424Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGP424 PL-L18W/840 K HFP II 20.50 082769 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAsklepios HGP425Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGP425 PL-T/4P42W/840 K HFP II 68.00 082776 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.167


AetherAether – prostokątna estetykaAether to oprawy typu bollard o nowoczesnym, prostokątnym wzornictwie.Linie proste nadają miejskiemu otoczeniu nowoczesną, minimalistyczną estetykę,tworząc efekty miękkiego, kierunkowego oświetlenia oraz przyjemną atmosferę.Projekt: Schmidt, Hammer i Lassenwww.philips.pl/oprawy2.170 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


AetherAetherTypHGP428 (wersja wysoka)Materiały i wykończenieKorpus: tłoczone aluminium anodyzowaneHGP429 (wersja niska)Źródło światłaŚwietlówka kompaktowa:HGP428:2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 40 WHGP429:2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 24 WZawiera lampę Tak (barwa światła 840)OsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Statecznik typu HFPInstalacjaUwagiGłówne zastosowaniaKlosz: poliwęglan, odporny na promieniowanie UVRastry: akrylŚruby: stal nierdzewnaOsadzana w betonieOprawa jest sprzedawana z częścią dowpuszczania w ziemięProjekt: Schmidt, Hammer i LassenTereny handlowe, piesze i mieszkalne, parki, ogrodyi nabrzeżaDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneHGP428HGP429Oprawa Aether HGP428Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGP428 2xPL-L40W/840 HFP II PL3500 51.50 092843 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa Aether HGP429Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HGP429 2xPL-L24W HFP II PL900 21.00 084060 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.171


VikingVisionVikingVision – wszechstronne iatrakcyjneVikingVision to oprawa do oświetlania dróg montowana na wysięgniku. Dziękiregulowanemu rozsyłowi w różnych konfiguracjach ulicznych VikingVisionzapewnia doskonałe parametry optyczne w połączeniu z atrakcyjnym wyglądemw ciągu dnia. W związku z tym jest to oprawa idealna do różnych zastosowań.www.philips.pl/oprawy2.172 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


VikingVisionVikingVisionTypSRS420KolorSrebrnoszary (GR)Źródło światłaZawiera lampęOsprzętKloszZapłonnikMateriały i wykończenieHID:1 x SON-T / E27 / 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150, 250 WNieElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:Kompensacja równoległa (IC)Płaska szyba (FG)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Korpus: aluminiowy odlewZaczep montażowy i zatrzask: aluminiumInstalacjaUwagiGłówne zastosowaniaMontaż boczny: Ø 60 mmKąt do jezdni: 0°Zalecana wysokość montażowa: 4–10mOdbłyśnik fasetonowy, regulowany w 5 pozycjachTereny handlowe, miejskie i mieszkalne, drogi,centra miast i placeDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneanodyzowaneOdbłyśnik: aluminium o wysokiej czystościKlosz: szkło utwardzaneSRS420Oprawa VikingVision SRS420Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SRS420 SON-T100W IC I ST 13.50 010342 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.173


ArkenArken – komfort wizualnyArken to dekoracyjna oprawa oświetlenia zewnętrznego ze zintegrowanymosprzętem, do montażu na szczycie słupa lub na ścianie. Zapewnia oświetlenieobrotowo-symetryczne przy użyciu górnego odbłyśnika. Mleczny, stożkowydyfuzor tworzy natomiast efekt miękkiego światła bez olśnienia. Zaprojektowanawe współpracy z kopenhaskim Urzędem Architektury Miejskiej oprawa Arkensprawdza się szczególnie w otoczeniu miejskim.www.philips.pl/oprawy2.174 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ArkenArkenTypHPS930Materiały i wykończenieKorpus: aluminiowy odlew, malowany proszkowoŹródło światłaZawiera lampęOsprzętHID:1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 100 W1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x SON-I / E27 / 70WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-4 / 42 WNieElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:InstalacjaRAL 9007Klosz: poliwęglan, odporny na uderzenia i napromieniowanie UVRama: aluminiowy odlew utwardzany/anodyzowany,RAL 7021Dyfuzor: mleczne szkłoPokrywa: mieszanka poliwęglanowo-poliestrowa,odporna na promieniowanie UVMontaż na szczycie słupa: φ 114 mmZalecana wysokość montażowa: 3,5 mDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneKompensowanyAkcesoriaWysięgnik ściennyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Główne zastosowaniaTereny miejskie, handlowe i mieszkalne, centraStatecznik typu HFPmiast, placeZapłonnikSzeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)HPS930ArkenOprawa oświetlenia miejskiego ArkenHPS930Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HPS930 CDO-TT70W IC II ST 13.20 016153 00HPS930 PL-T/4P42W HFP II 12.40 016146 00HPS930 SON-I-70W IC II 14.00 016139 00HPS930 SDW-T100W IC II 14.00 016160 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaOprawa oświetlenia miejskiego ArkenHPS930 na wysięgniku ściennymZPS930 (MBW)TypEOCZPS930 MBW 080307 00ZPS930 MBWOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.175


TriangelTriangel – oświetlenie niebanalneTriangel to oprawa do oświetlenia miejskiego, która łączy w sobiecharakterystyczne wzornictwo z mocną, wytrzymałą konstrukcją. Oprawa tawyróżnia się oświetlonym trójkątem połączonym prostopadle z korpusem,który zapewnia wizualną orientację i dodatkowe światło oraz wysokowydajnymireflektorami. Dzięki temu odporny na uszkodzenia Triangel nadaje się do różnychzastosowań.Triangel można mocować różnymi sposobami na zalecanej wysokości montażowej 3–5 m.Szklany klosz zwieszany na zawiasach ułatwia konserwację, do której nie są potrzebne żadnenarzędzia.www.philips.pl/oprawy2.176 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


TriangelTriangelTyp2TR480Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ /45, 60, 90, 140 W1 x MASTERColour CDO-TT / E27 / 70 W1 x SON / E27 / 50, 70 W1 x SON / E40 / 100, 150 W1 x SON-T / E27 / 50, 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150 WŚwietlówka kompaktowa:1x lub 2 x MASTER PL-C 4 Pin / G24q-3 /26 W2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 18 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 840)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:Kompensacja równoległa (IC)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Statecznik typu HFStatecznik typu HFPElektroniczny (EB)OptykaOtwarta optyka CosmoPolis CT-POT R140 (OR)Maska perforowana (MK)KloszSzyba przezroczysta (GC)Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowyKlosz: szyba hartowanaKolor Ciemnoszary, RAL 7021Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaMontaż na szczycie słupa: 60 / 76 mmDostępne są specjalne akcesoria do różnych opcjimontażuKąt przechyłu na szczycie słupa: 0ºZalecana wysokość montażowa: 3–5mAkcesoriaZaczepy montażowe do montażu na szczycie słupai montażu naściennegoRedukcja 76/60 mm do słupów 60 mmRamiona montażowe, uchwyty montażowe,uszczelka, dekoracyjna pokrywa, adaptorGłówne zastosowania Tereny handlowe, miejskie, piesze, drogi, oświetlenieterenu, parki, ogrody, centra miast i placeDekoracyjne oświetlenie zewnętrzne2TR480Oprawa Triangel 2TR480 z zaczepem(9TR480 AU-E) ikloszem ze szkłaprzezroczystego (GC) lub mrożonego(GF)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)2TR480 2xPL-C/4P26W HFP II GF 7021 11.01 011582 002TR480 1xCPO-TW60W K EB II OC 7021 9.85 219797 002TR480 1xCPO-TW140W K EB II OC 7021 9.62 219803 002TR480 1xCPO-TW45W K EB II OC GC 7021 9.85 238644 002TR480 1xQL55W/840 HF I GF 7021 10.71 127443 002TR480 1xQL55W/840 HF I GC 7021 11.02 128334 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.177


TriangelAkcesoriaZaczep do montażu na słupie,pojedynczyZaczep do montażu nasłupie - podwójnyTypEOC9TR480 AU-E RAL7021 074297 009TR480 AU-Z RAL7021 074303 00TypEOC9TR480 UES-76/60 074327 009TR480 AU-Z RAL7021 074303 00Reduktor średnicy 76 mm do 60 mmReduktor średnicy 76 mm na 114 mmTypEOCTypEOC9TR480 UES-76/60 074327 009TR480 UES-76/114 495665 00Adaptor ściennyTypEOC9TR480 MBW RAL7021 074334 002.178 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


TriangelTypEOC9TR480 MA-80/105-3.5m 496082 009TR480 AL-E-76/275-TYP-ERAL7021571260 009TR480 AL-Z-76/180°/164-TYP-F-ST 571277 00RAL70219TR480 AL-E-76/445-TYP-CRAL7021571284 009TR480 AL-E-76/445-TYP-C9TR480 AL-Z-76/180º/164-TYP-F-STDekoracyjne oświetlenie zewnętrzne9TR480 AL-E-76/275-TYP-E9TR480 MA-80/105-3.5mNordenham, Niemcy


CitySwan2.180 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySwan – charakterystyczne ieleganckieOprawa do oświetlenia miejskiego CitySwan zawiera mleczny klosz, dziękiktóremu staje się widocznym elementem przestrzeni publicznej. W nocyCitySwan oświetla ulicę i teren łagodnym i funkcjonalnym światłem.W celu zwiększenia funkcji orientacyjnej dostępne są opcjonalne, dodatkowe diody LED.Dzięki różnym pastelowym kolorom dodatkowego oświetlenia LED można zrealizować różnepomysły projektowe. Na przykład można tworzyć różne nastroje przy użyciu zmieniającegosię oświetlenia ścieżek i innych miejsc w celu podkreślenia lokalnej tożsamości miejsca lubsprawienia, by przestrzeń miejska była bardziej dekoracyjna.Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneElegancka oprawa CitySwan nadaje się do montażu na słupie lub ścianie.Projekt: Bjarne Schläger, światło i architektura oraz Morten Weeke Borup, GHBLandskabsarkitekter A/S na potrzeby pięknego Tingsbjerg w Kopenhadze zaprojektowanegoprzez architekta Steena Eilera Rasmussena.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.181


CitySwanCitySwanTypCRS439 (montaż na szczycie słupa)InstalacjaMontaż boczny na specjalnych zaczepach — gwintCWS439 (montaż naścienny)rury 3/4”Źródło światłaHID:Montaż kątowy na ścianie na specjalnych zaczepach1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12— gwint rury 3/4”/ 60 WTemperatura pracy: -15°C < T a < 25°C1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 50,Zalecana wysokość montażowa: 3,5–5,5 m70 WStandardowy kąt przechyłu na szczycie słupa: 0°1 x SON-T / E27 / 50, 70 WRegulowany rozsył światła: 6 pozycjiŚwietlówka kompaktowa:Maksymalna powierzchnia boczna: 0,073 m 21 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 / 26, 32 WMaksymalna wartość SCx: nie dotyczy1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-4 / 42 WGłówne zastosowaniaTereny miejskie, ulice handlowe i mieszkalne, centra1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-5 / 57 Wmiast, placeZawiera lampęNieStatecznikElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:Zapłonnik: Szeregowo-równoległy, samowyłączający(ST)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Statecznik typu HFPMateriały i wykończenieZaczep montażowy: aluminiumKorpus: półprzezroczyste PMMAKlosz: przezroczyste PCCWS439CRS439CitySwan CRS/CWS439Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CWS439 SON-T70W K IC II O FG ST C4K 7.00 095967 00CWS439 CDO-TT70W K IC II O FG ST C4K 7.00 095974 00CWS439 PL-T/4P42W/830 HFP II O FG C4K 6.30 095981 00CWS439 PL-T/4P57W/830 HFP II O FG C4K 6.30 095998 00CRS439 SON-T70W K IC II O FG ST C10K 7.00 096032 00CRS439 CDO-TT70W K IC II O FG ST C10K 7.00 096049 00CRS439 PL-T/4P42W/830 HFP II O FG C10K 6.30 096056 00CRS439 PL-T/4P57W/830 HFP II O FG C10K 6.30 096063 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego2.182 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


CitySwan


PivotPivot – futurystyczne i ekologiczneoświetlenie osiedli mieszkaniowychPivot to oprawa opracowana specjalnie z myślą o terenach mieszkalnych.Wyróżnia się szczególnymi funkcjami technologii oświetleniowej – dziękiinnowacyjnym odbłyśnikom stanowi futurystyczną alternatywę dla tradycyjnegooświetlenia ulicznego.Pivot zapewnia doskonały rozsył strumienia świetlnego na drodze, dzięki czemu oświetleniejest niezawodne i bezpieczne. Oświetlenie jest ograniczone do drogi, co zapobiega irytującemuoświetlaniu ogrodów i domów przez lampy uliczne.Doskonały rozsył światła umożliwia tworzenie energooszczędnych systemów oświetleniaulicznego, w których istotną rolę odgrywa szeroki odstęp pomiędzy słupami oraz niską moclamp. Co więcej, Pivot jest oprawą w całości nadającą się do recyklingu.www.philips.pl/oprawy2.184 Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


PivotPivotTypCGS435InstalacjaMontaż na szczycie słupa: 60 mmŹródło światłaZawiera lampęStatecznikMateriały i wykończenieKolorŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 / 26, 32 W1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-4 / 42 WTakElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Statecznik typu HFPKorpus: odporne na uderzenie PMMAKlosz: odporne na uderzenie, półprzejrzyste PMMASzary, pokryty strukturalną, proszkową powłokąpoliestrowąGłówne zastosowaniaTemperatura pracy: -15°C < T a < 25°CZalecana wysokość montażowa: 4–6mStandardowy kąt przechyłu na szczycie słupa: 27°Regulacja kąta : 0 / 40°Maksymalna powierzchnia boczna: 0,14 m 2Maksymalna wartość SCx: nie dotyczyTereny miejskie, ulice handlowe i mieszkalne, centramiast, placeDekoracyjne oświetlenie zewnętrzneCGS435Oprawa Pivot CGS435Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CGS435 PL-T/4P42W/830 HFP II GR C6K 5.40 093949 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoSpecjalnie zaprojektowane ramięzaczepu z oznaczeniem stopniumożliwiające precyzyjną regulacjęoprawy w poszczególnych instalacjachOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne 2.185


Oświetlenie dróg i tuneli


Oświetlanie drógFirma <strong>Philips</strong> ma ponad stuletnie doświadczenie w dziedzinie oświetlenia dróg ituneli. Dzięki temu dysponujemy narzędziami, które umożliwiają nam analizętrendów rynkowych i proponowanie odpowiednich rozwiązań.Nasza działalność polega na stosowaniu innowacji technologicznych podczas projektowania iopracowywania przyszłościowych rozwiązań do oświetlania dróg i tuneli, zgodnie z życzeniami ipotrzebami naszych klientów.Wszystkie oprawy firmy <strong>Philips</strong> są zoptymalizowane pod względem mocy, aby zapewnićwłaściwy poziom oświetlenia we właściwym miejscu i o właściwej porze. Oprawy sąkompaktowe i atrakcyjne pod względem estetycznym. Odzwierciedlają coraz większe znaczeniewyglądu punktów świetlnych w ciągu dnia.3.2 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Oświetlenie dróg i tuneliFirma opracowała serie lamp specjalnych (system CosmoPolis, CDM-T, CDO-TT, PL-T), wykorzystujących coraz bardziej popularne, wysokiej jakości źródła światła białego.Dostosowano do nich także optyki, dzięki czemu oferowane rozwiązania cechują się jeszczewiększą sprawnością świetlną. Lepsze materiały i zgodność ze standardem IP66 przyczyniająsię do zwiększenia trwałości instalacji. Coraz częściej wykorzystywane są także trwałe lampy,osprzęt elektroniczny i sterowanie oświetleniem (telemanagement), co w znacznym stopniuoptymalizuje koszty eksploatacji.Najlepszy możliwy współczynnik kosztów do jakości światłaTendencja do zmniejszania w miastach budżetów przeznaczonych na prace konserwacyjnesprawia, że rozsądne wydaje się korzystanie z opraw, które są łatwe do instalowania ikonserwacji. Firma <strong>Philips</strong> zaleca stosowanie zasad konserwacji prewencyjnej: instalowane lampyi oprawy powinny cechować się długim okresem eksploatacji.Ochrona środowiska naturalnegoDbałość o środowisko oznacza używanie lamp wolnych od metali ciężkich oraz oprawwykonanych bez kleju, z elementów pochodzących z recyklingu oraz wyposażonych wodbłyśniki, które zmniejszają zanieczyszczenie światłem, a jednocześnie zwiększają domaksimum sprawność instalacji oświetleniowej. Wszystkie nasze systemy są produkowane wfabrykach, które uzyskały certyfikat ISO 14001.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.3


Przegląd produktów ― oświetlenie drógMini ModenaModenaMini IridiumIridiumSGP680SGP681SGP682SGS451SGS252/452SGS253/453SGS254/454Strona3.173.143.163.323.223.263.303.4 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Przegląd produktów ― oświetlenie drógOświetlenie dróg i tuneliTrafficVisionSeleniumSGS203/403SGS305SGS306SGP3403.373.383.423.46Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.5


Przegląd produktów ― oświetlenie drógAluRoadMalagaSRP221SRP222SGS101/103SGS102/104Strona3.503.513.55, 3.573.55, 3.573.6 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Przegląd produktów ― oświetlenie drógOświetlenie dróg i tuneliResidiumSRS201 (90 W)SRS201 (135 W)SRS201 (180 W)FGS223FGS224FGS2253.593.603.613.633.633.63Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.7


Przewodnik ułatwiający wybór ― oświetlenie drógOprawa Typ Strona Stopieńzabezpieczenia(współczynnikIP)ModenaKlasaizolacjiStandardowy Regulacjakąt nachylenia kątana szczycie nachyleniasłupa(°)(°)Regulacja Maksymalna Maksymalne Montaż Montażrozsyłuświatłapowierzchniaboczna(m 2 )wartościSCx(m 2 )boczny(mm)na szczyciesłupa(mm)SGP681 3.14 66 I/II 5 - 7 ustawień 0.154 0.065 42-60 42-60SGP682 3.16 66 I/II 5 - 7 ustawień 0.195 0.085 42-60 42-60Mini ModenaSGP680 3.17 66 I/II 10 0, -5, -10 6 ustawień - 0,046 42-48 60-76montaż bocznyIridiumSGS252/452 3.22 66 I/II 5 - 7 ustawień 0.12 0.059 34-60 60-76SGS253/453 3.26 66 I/II 5 - 7 ustawień 0.15 0.063* 1 34-60 60-76SGS254/454 3.30 66 I/II 5 - 7 ustawień 0.20 0.063 42-60 60-76SGS451/BGS451 3.32 66 I/II 10 0, -5, -10 6 ustawień - 0.032 42-48 60-76TrafficVisionSGS305 3.37 66/43 II 3 0-12 montaż boczny 19 ustawień 0.16 0.102 42-60 60-76SGS306 3.38 66/43 II 3 0-12 montaż boczny 19 ustawień 0.20 0.124 42-60 60-76SeleniumSGP340 3.42 66 I/II 5 0, 5 i 15 5 ustawień 0.14 0.077 48-60(34)* 2 48-60(76)* 2SGS203/403SGS203/403 3.46 65/43 I/II 5 - 5 ustawień 0.14 0.044 34-60* 3 60-76* 3AluRoadSRP221 3.50 65 I/II 15 - - 0.065 0.022 - -SRP222 3.51 65 I/II 15 - - 0.08 0.027 - -MalagaSGS101 3.55 65/43 II 15 - - 0.09 0.04 42-60(34)* 2 42-60(76)* 2SGS102 3.55 65/43 II 15 - - 0.15 0.06 42-60(34)* 2 42-60(76)* 2ResidiumFGS223 3.59 65/43 I - 5 i 15 - 0.14 0.055 42-60(34)* 2 42-60(76)* 2FGS224 3.60 65/43 I - 5 i 15 - 0.16 0.057 42-60(34)* 2 42-60(76)* 2FGS225 3.61 65/43 I 5 - - 0.19 0.059 34-60 60-76SRS201Wersja 90 W 3.63 65/43 I 5 - - 0.21 0.05 60 -Wersja 135 W 3.63 65/43 I 5 - - 0.28 0.09 60 -Wersja 180 W 3.63 65/43 I 5 - - 0.27 0.124 60 -TunliteCRX202 3.72 66 I/II* 4 - - nie - - - -CRX203 3.72 66 I/II* 4 - - tak* 5 - - - -CRX204 3.72 66 I/II* 4 - - tak* 5 - - - -CRX206 3.72 66 I/II* 4 - - tak* 5 - - - -3.8 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Przewodnik ułatwiający wybór ― oświetlenie drógSON-I/E SON-T SOX-(E) PL-L PL-T CDO-ETCDO-TTCDM-T QL TL-D CPO-TWStatecznikelektronicznyRastry• • - - - • • - - • • •- • - - - - - - - - • -Oświetlenie dróg i tuneli- - - - - - - - - • • -• • - - • • • - - • • •• • - - • • • • - • • •• • - - - - - • - - • -- - - - - - - - - • • -• • - - - - - - - - • -• • - - - - - • - - • -• • - - - - - - - - • -• • • - • • • • - - • -• • - - - • - - - - - -• • - - - • - - - - - -• • - - - - - - - - - -• • - - - - - - - - - -- - • • - - - - - - • •- - • • - - - - - - • •- - • • - - - - - - • -- - • - - - - - - - • -- - • - - - - - - - - -- - • - - - - - - - - -- • - - - - - - - - - -- • • • - - - • - - - -- • • • - - - • - - - -- • • • - - - • - - - -* 1 SCx – wartość z rastrami: 0.081. * 4 Klasa II tylko dla lamp SON-T.* 2 Dostępne na zamówienie. * 5 Tylko dla optyk T4 i T5.* 3 Adaptery do różnych nakładek należy zamawiaćoddzielnie.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.9


Mini-Cosmo LED platformMini-Cosmo LED platformmini Iridium LEDmini Iridiummini Modena3.10 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Mini-Cosmo LED platformMini-Cosmo LED platform –systemy przyszłości.Lampa MASTER Cosmopolis stała się nazwą powszechnie znaną, jeśli chodzi ooświetlenie zewnętrzne. Liczne oprawy są wyposażone w tę lampę w połączeniu zdobrze znaną optyką R60. W związku z ciągłym dążeniem do osiągnięcia dalszychredukcji zużycia energii, emisji CO 2 i zanieczyszczenia światłem od roku 2009dostępne są nowe mini oprawy:Mini Modena i Mini Iridium.Oświetlenie dróg i tuneliOptykaDodatkowo zaprojektowana została nowa rewolucyjna optyka, służąca dolepszej dystrybucji atrakcyjnego białego światła CosmoPolis w tych wyjątkowokompaktowych oprawach, i jest to opatentowana optyka VX2.Umożliwia to większe odstępy między słupami przy zachowaniu wymaganejrównomierności oświetlenia.Optyka VX2Najbardziej znana Mini Iridium, jest pierwszą dostępną od 2009 roku oprawą wyposażoną w najnowszą technologię LED.BGS451 (LED) i SGS451 (HID)SGP680 (HID)Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.11


Modena3.12 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Modena – piękno i skutecznośćModena to oprawa do oświetlenia drogowego, łącząca w sobie elegancję idoskonałe parametry oświetleniowe. Płynny, zaokrąglony kształt nadaje tejoprawie mocny i wyróżniający wizualnie charakter. Oprawa Modena zapewniabogaty wybór elementów optycznych, elektrycznych i mechanicznychniezbędnych dla wszelkich zastosowań związanych z oświetleniemdrogowym. Umożliwia znaczącą oszczędność energii (ściemnianie przy użyciustandardowych urządzeń ściemniających bądź autonomicznego systemuChronosense, elektronicznego statecznika lub systemu Telemanagement) i jestłatwa w instalacji i konserwacji.Oświetlenie dróg i tuneliOprawy z rodziny Modena zawierają technologię światła białego CosmoPolis – dla wysokościmontażowych od 3,5 do 12 metrów.Każda oprawa Modena w pełni nadaje się do recyklingu; jedynie źródło światła i statecznikmuszą być poddawane recyklingowi oddzielnie.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.13


ModenaTypŹródło światłaZawiera lampęOsprzętOptykaKloszZapłonnikModenaSGP681 (wersja mała)HID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,150 W1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,250 WTak (K)NieElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Zamknięta optyka CT-POT (CR) do lampCosmoPolis (wszystkich klas ME), CDO i SON,koncepcja „Opti-C” z podwójną klasyfikacją IP-66,uproszczone czyszczenie optyki i zwiększonaprecyzja ustawiania lampyZamknięty odbłyśnik XT-POT (CX) do lamp SONumożliwia szczególnie szeroki rozstaw słupów,gdy stosunek wysokości słupa do szerokości drogiwynosi np. 10/7 lub więcej. Koncepcja „Opti-O”Szklany klosz (GB) umożliwiający lepszerozmieszczenie i redukcję zaśmiecania światłemSzklany klosz z powłoką DynaClean (GBD)— technologia samoczyszcząca zmniejsza kosztyutrzymaniaPłaska szyba (FG), redukuje olśnienie iprzeszkadzające światłoPłaska szyba z powłoką DynaClean (FGD)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)OpcjeSterowanie oświetleniem: Chronosense (CH)Regulacja światła:Lumistep do CosmoPolis (LS-6 / 8 / 10)Przełącznik regulujący ściemnianie (SW)Ściemnianie przez Telemanagement Starsense1–10 Vdc (D6)Materiały i wykończenie pokrywa, rama, zaczep montażowy i zamek: odlewaluminiowyOptyka: aluminium o wysokiej czystościKlosze: szkło wzmocnione IK08KolorSzary (GR)Inne kolory RAL lub AKZO Sablé dostępne nazamówienieInstalacjaMontaż boczny: Ø 42 / 60 mmMontaż na szczycie słupa: Ø 42 / 60 mmZalecana wysokość montażowa: 10 mStandardowy kąt nachylenia na szczycie słupa: 5°Regulacja nachylenia: n/dRegulowany rozsył światła: 7 pozycjiMaksymalna powierzchnia boczna: 0,154 m 2Maksymalna wartość SCx: 0,065 m 2KonserwacjaBeznarzędziowe otwieranie od góryAkcesoriaRastry przednie i tylne, odpowiednio ZGS253L-FRONT i L-BACKUwagiKonstrukcja umożliwia całkowity demontaż irecykling wszystkich częściGłówne zastosowania Drogi, autostrady, ulice, skrzyżowania, ronda,przemysłdla całej oprawySGP681 GBSGP681 GB3.14 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ModenaOprawa Modena SGP681Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGP681 SON-T70W K II CR GB AL GR SP 12.07 504767 00SGP681 CDO-TT70W K II CR GB AL GR ST 12.07 504675 00SGP681 CDO-TT70W K II CR FG AL GR ST 12.05 504668 00SGP681 CDO-TT100W K II CR GB AL GR ST 12.09 600063 00SGP681 CDO-TT100W K II CR FG AL GR ST 12.07 504606 00SGP681 CDO-TT150W K II CR GB AL GR ST 12.72 504644 00SGP681 CDO-TT150W K II CR FG AL GR ST 12.70 504637 00Oświetlenie dróg i tuneliO pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoLa Nucia, Hiszpania<strong>Lighting</strong> design: Bernabé Cano


ModenaTypŹródło światłaZawiera lampęOsprzęt i kompensacjaOptykaKloszZapłonnikModenaSGP682 (wersja wysoka)HID:1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,250, 400 WTak (K)NieElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:Indukcyjny (IN)Pojemnościowy (C)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Zamknięta optyka T-POT (CP) z podwójnąklasyfikacją IP-66, uproszczone czyszczenie optyki izwiększona precyzja ustawiania lampySzklany klosz (GB) umożliwiający lepszerozmieszczenie i redukcję zaśmiecania światłemSzklany klosz z powłoką DynaClean (GBD)dodatkowo do GB — technologia samoczyszczącazmniejsza koszty utrzymaniaPłaska szyba (FG), redukuje olśnienie iprzeszkadzające światłoPłaska szyba z powłoką DynaClean (FGD)Szeregowy (SI)Szeregowy, samowyłączający (SS)Cyfrowy szeregowy (SUD)Szeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Szeregowo-równoległy, cyfrowy (SND)OpcjeSterowanie oświetleniem: Chronosense (CH)Regulacja światła:Przełącznik regulujący ściemnianie (SW)Przełącznik regulujący ściemnianie z funkcjąodwracania (SWR)Ściemnianie za pośrednictwem łączności zdalnej1–10 Vdc (D7)Spirala filtru (F) w komplecieBezpiecznik (FU) w komplecieMateriały i wykończenie Czasza, rama, czop i zatrzask: odlew aluminiowyOptyka: aluminium o wysokiej czystościKlosze: szkło wzmocnione IK08KolorSzary (GR)Inne kolory RAL lub AKZO Sablé dostępne nazamówienieInstalacjaMontaż boczny: wejście poprzeczne Ř 42 / 60 mmMontaż na szczycie słupa: wejście osiowe Ř 42 /60 mmZalecana wysokość montażowa: 15 mStandardowy kąt nachylenia na szczycie słupa: 5°Regulacja nachylenia: n/dRegulowany rozsył światła: 7 pozycjiMaksymalny obszar nawiewu: 0,195 m 2Maksymalna wartość SCx na stronę: 0,085 m 2KonserwacjaBeznarzędziowe otwieranie od góryUwagiKonstrukcja umożliwia całkowity demontaż irecykling wszystkich częściGłówne zastosowania Drogi, skrzyżowania, ronda, przemysłdla całej oprawySGP682 GBOprawa Modena SGP682SGP682 GBWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGP682 SON-T250W K II CP GB AL GR SP 17.44 504811 00SGP682 SON-T250W K II CP FG AL GR SP 16.72 504804 00SGP682 SON-T400W K II CP GB AL GR SP 19.34 600902 00SGP682 SON-T400W K II CP FG AL GR SP 18.92 600896 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego3.16 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ModenaMini ModenaTypSGP680InstalacjaZaczep montażowy na wysięgnik Ø 42-48 mmŹródło światłaZawiera lampęStatecznikOptykaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90 WTak (K)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Klasy S z rekuperatorem V (VX2) i bezTemperatura pracy: - 20ºC < T a < 35ºC (wersja90W maks. 25ºC)Zalecana wysokość montażowa: 3,5 do 6 m i 6do 9 mStandardowy kąt nachylenia na szczycie słupa:standardowo 10ºRegulacja nachylenia: regulacja optyki wewnętrznejOświetlenie dróg i tunelirekuperatora V (VX1)do -10, -5 i 0ºNiskie klasy ME z rekuperatorem V (OC-V) i bezRegulowany rozsył światła: 2 pozycje (wersja zrekuperatora V (OC)optyką VX2) i 7 pozycji (wersja z optyką OC)KloszSzyba (GB) i z powłoką DynaClean (GBD)Maksymalna wartość SCx: 0,044 m 2Szyba, płaska (FG) i z powłoką DynaClean (FGD)KonserwacjaOd dołu poprzez otwarcie obudowy zDławikPG 13,5 mmpojedynczym zatrzaskiemOpcjeRegulacja światła: Lumistep LS-6, LS-8 i LS-10 dlaOtwarta optyka umożliwia łatwą wymianę60 i 90 Wźródła światła oraz regulację nachylenia optykiMateriały i wykończenieObudowa: wysokociśnieniowy odlew aluminiowy,wewnętrznejniekorodującySzyba przednia na zawiasach z zatrzaskamiKlosz: szkło hartowane termicznie, grubość 6 mmumożliwia wymianę źródła światłaUszczelka: guma z kauczuku silikonowegoMechanizm Multiblock zapewnia łatweOdbłyśniki: aluminium anodowane, wybłyszczaneokablowanie i podłączenie zasilania99,99%AkcesoriaSpecjalne wysięgniki słupowe i naścienne doKolorPokrywa: malowana na kolor szary, satynowany,różnych typów montażumetalizowany, około RAL9006 (GR)Główne zastosowaniaTereny mieszkalne, ścieżki dla pieszych i ścieżkiRama: malowanie na kolor szary, satynowany,rowerowe, drogi bocznemetalizowany, około RAL9006 (GR)Zaczep montażowy: malowany na kolor szary,satynowany, metalizowany, około RAL9006 (GR)Inne kolory RAL dostępne na zamówienieSGP680 FG/GBWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGP680 CPO-TW45W K EB II OC FG AL GR 5.70 960569 00SGP680 CPO-TW60W K EB II OC FG AL GR 5.70 960538 00SGP680 CPO-TW45W K EB II OC-V GB AL GR 6.06 960576 00SGP680 CPO-TW60W K EB II OC-V GB AL GR 6.06 960545 00SGP680 CPO-TW45W K EB II VX2 GB AL GR 6.12 960583 00SGP680 CPO-TW60W K EB II VX2 GB AL GR 6.12 960552 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.17


Iridium3.18 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Iridium – bezpieczne drogiOprawy Iridium to rodzina opraw przeznaczonych do oświetlania dróg,zaprojektowanych dla różnych zastosowań – terenów mieszkalnych i dróglokalnych, dróg głównych oraz autostrad. Modułowa konstrukcja umożliwiaintegrację elementów optycznych i elektronicznych w celu dostosowania oprawdo zmiennych wymagań oświetlenia drogowego – na przykład rosnącegozapotrzebowania na światło białe i ściemnianie. Iridium zapewnia niski koszteksploatacji i konserwacji dzięki najwyższej klasy optyce, możliwości ściemniania ifunkcjom Telemanagement, a także łatwość instalacji i konserwacji.Oświetlenie dróg i tuneliRodzina opraw Iridium zawiera wersje CosmoPolis i LED. Oprawy te są dostępne w czterechrozmiarach – do montażu na wysokości od 3,5 do 12 m – i nadają się do instalacji zarówno nawysięgniku jak i bezpośrednio na słupie.Każda oprawa Iridium w pełni nadaje się do recyklingu; jedynie źródło światła i statecznik musząbyć poddawane recyklingowi oddzielnie.www.philips.pl/oprawyIridium SGS252/452 wersja małaIridium SGS253/453 wersja średniaIridium SGS254/454 wersja dużaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.19


IridiumIridium – ewolucja oświetlenia drógNiekończąca się ewolucjaOprawa Iridium stanowi najlepszy przykład przejścia z pierwotnej koncepcji zapewniania „właściwegooświetlenia we właściwym miejscu” na koncepcję „rozwiązań oświetleniowych dla ekologicznychmiast”. Wzornictwo i modułowość (oparta na szerokiej gamie rozmiarów, materiałów i opcji) oprawIridium zyskały akceptację na całym świecie. Umożliwia ona władzom odpowiedzialnym za oświetleniezewnętrzne wprowadzanie najbardziej zaawansowanych innowacji ekologicznych oraz pozwalazachować możliwie najniższy całkowity koszt utrzymania (TCO).3.20 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Zrównoważony rozwójOprawa Iridium wyznaczyła nowy standard w branży wraz z wprowadzeniem systemu CosmoPolis, najefektywniejszej,generującej światło białe kombinacji źródła światła, statecznika elektronicznego i innowacyjnej optyki na potrzebyoświetlenia ulic. Miasta na całym świecie zamieniają tysiące starych, nieefektywnych, niskiej jakości instalacjioświetleniowych na oprawy Iridium i system CosmoPolis.Zastosowany w tych oprawach statecznik elektroniczny oraz możliwość ściemniania światła – dostępne w każdymrodzaju lamp zewnętrznych – pozwalają dodatkowo obniżyć zużycie energii.Oprawy Iridium pomagają chronić środowisko i zapewniają wyższą jakość życia. Dzięki różnorodnym optykom możnaje stosować we wszystkich zastosowaniach – od autostrad po chodniki – i na wszystkich wysokościach. Zapewniajądoskonałą kontrolę rozsyły światła i pełną zgodność z najnowszymi standardami oświetlenia.Oświetlenie dróg i tuneliKonserwacjaOprawa Iridium stanowi kolejny przykład zaangażowania firmy <strong>Philips</strong> w opracowywanie łatwych do konserwacjirozwiązań oświetleniowych – świadczy o tym nie tylko sposób jej eksploatacji mechanicznej, nadające się w pełni dorecyklingu elementy ze szkła, aluminium i plastiku, dostęp beznarzędziowy, brak kleju oraz złącza wtykowe, ale takżestatecznik elektroniczny i Starsense, zaawansowane rozwiązanie typu Telemanagement. Dzięki rozwiązaniu Starsensekażdy punkt świetlny może być włączany, wyłączany lub ściemniany w zależności od potrzeb, a automatyczny monitoringzapewnia stały dopływ informacji dotyczących stanu każdego źródła światła. Racjonalizacja i radykalne uproszczeniekonserwacji oświetlenia pozwalają obniżyć kosztyutrzymaniae systemu jako całości.South Tyneside, Anglia ― 25 000 punktów świetlnych z oprawą Iridium i systemem CosmoPolisOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.21


Iridium SGS252/452IridiumTypSGS252 (wersja z pokrywą z poliesteruKloszPoliwęglanowy klosz (PC) odporny na wandaliwzmacnianego włóknem szklanym)Szklany klosz (GB) ograniczający olśnienie iSGS452 (wersja z pokrywą aluminiową)redukcję zaśmiecania światłemŹródło światłaHID:Szklany klosz z powłoką DynaClean (GBD)1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12— technologia samoczyszcząca zmniejsza koszty/ 45, 60, 90 Wutrzymania1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 WPłaska szyba (FG), redukuje olśnienie i1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 /przeszkadzające światło100 WPłaska szyba z powłoką DynaClean (FGD)1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 WZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100 WSzeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150 WOpcjeSterowanie oświetleniem: Chronosense (CH)Zawiera lampęTak (K)Regulacja światła:NieLumistep do CosmoPolis (LS-6 / 8 / 10)OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 VPrzełącznik regulujący ściemnianie (SW)/ 50 Hz:Ściemnianie za pomoca sygnału 1–10 Vdc (D7)KompensowanyFotokomórka: Gniazdo NEMA (P1), fotokomórkaElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:(P3)Elektroniczny (EB)Spirala filtru (F)OptykaZamknięta optyka CT-POT (CR) do lampBezpiecznik (FU)CosmoPolis (wszystkich klas ME), CDO i SON,Złącze nożowekoncepcja „Opti-C” z podwójną ochroną IP-66,Bezpieczny przewód (SC) do wersji plastikowejuproszczone czyszczenie optyki i zwiększonazmniejsza ryzyko związane z konserwacjąprecyzja ustawiania lampyMateriały i wykończeniePokrywa: poliester wzmacniany włóknem szklanymŁatwy dostęp do lamp CDO i SON dziękiprzy użyciu technologii powlekania wewnątrzotwartej optyce CT-POT (OR) „Opti-O”formy* (SGS252) lub aluminium (SGS452)Zamknięta optyka R60 (CC) do lamp CosmoPolisRama: piaskowany odlew aluminiowy(klasy S i niskie klasy ME), koncepcja „Opti-C”Klosze: klosz poliwęglanowy, odporny naOptyka do ścieżek rowerowych (CYC). Tylkopromieniowanie UV lub szkło wzmocnione IK08do GB i PC. Optymalizacja pod kątem lampOdbłyśnik: aluminium o wysokiej czystościCosmoPolis niskich klas S.Obudowa płyty montażowej: poliamidKlips: stal nierdzewna3.22 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Iridium SGS252/452KolorSzary (GR)AkcesoriaRastry przednie i tylne, odpowiednio ZGS252InstalacjaInne kolory RAL dostępne na zamówienieMontaż boczny: Ø 48 / 60 mmMontaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mm (60/76)Zalecana wysokość montażowa: 6–8mStandardowy kąt nachylenia na szczycie słupa: 5°Regulacja nachylenia: n/dRegulacja nachylenia optyki: tylko w przypadkuUwagiL-FRONT i L-BACKSpecjalne zaczepy nasłupowe i naścienne orazelementy dekoracyjne do różnych typów montażu* Technologia powlekania wewnątrz formy (ang.In-Mould Coating, IMC) zapobiega odsłonięciuwłókien szklanychDzięki integracji systemu CosmoPolis (lampyOświetlenie dróg i tunelioptyki CYC z dwiema pozycjami: 0, -5°CPO-TW, wysokoefektywnego odbłyśnika,Regulowany rozsył światła: 7 pozycjielektronicznego statecznika) można uzyskać lepszeMaksymalna powierzchnia boczna: 0,12 m 2parametry oświetleniowe i większe odstępyMaksymalna wartość SCx: 0,059 m 2między słupami oraz mniejsze zużycie energiiKonserwacjaDo otwierania od góry oraz rozłączania wtyczkiOptyka CR ma podwójną klasyfikację IP66 wi gniazdka nie są potrzebne narzędzia, wymianaodniesieniu do komory lampylampy bez użycia narzędziProdukt zgodny z normą EN 60598-2-3Główne zastosowaniaDrogi, ulice, osiedla mieszkaniowe, przemysł, ścieżkiroweroweSGS252 FGSGS252 GBSGS252 PCOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.23


Iridium SGS252/452Oprawa do oświetlania dróg IridiumSGS252/452 z kloszem z poliwęglanu(PC)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS252 SON-T70W 230V II OR PC GR ST 7.40 588520 00SGS252 SON-T70W 230V II CR PC GR ST 7.40 588551 00SGS252 SON-T100W 230V II OR PC GR ST 7.81 588957 00SGS452 CDO-TT70W K II CR PC GR ST 8.60 843285 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa do oświetlania dróg IridiumSGS252/452 z kloszem szklanym (GB)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS252 SON-T70W 230V I CR GB GR ST 8.24 588582 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa do oświetlania dróg IridiumSGS252/452 z płaską szybą (FG)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS252 CDO-TT70W K II CR FG GR ST 8.22 842554 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego3.24 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Iridium SGS252/452


Iridium SGS253/453IridiumTypSGS253 (wersja z pokrywą z poliesteruKloszPoliwęglanowy klosz (PC) odporny na wandaliwzmacnianego włóknem szklanym)Szklany klosz (GB) ograniczający olśnienie iSGS453 (wersja z osłoną aluminiową)redukcję zaśmiecania światłemŹródło światłaHID:Szklany klosz z powłoką DynaClean (GBD)1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12— technologia samoczyszcząca zmniejsza koszty/ 45, 60, 90, 140 Wutrzymania1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 WPłaska szyba (FG), redukuje olśnienie i1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,przeszkadzające światło150 WPłaska szyba z powłoką DynaClean (FGD)1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150 WZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 WSzeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,Szeregowo-równoległy, cyfrowy (SND)250 WOpcjeSterowanie oświetleniem: Chronosense (CH)Zawiera lampęTak (K)Regulacja światła:NieLumistep do CosmoPolis (LS-6 / 8 / 10)OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 VPrzełącznik regulujący ściemnianie (SW)/ 50 Hz:Ściemnianie przez Telemanagement StarsenseKompensowany1–10 Vdc (D6)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Ściemnianie za pośrednictwem sygnału 1–10 VdcElektroniczny (EB)(D7)OptykaZamknięta optyka CT-POT (CR) do lampFotokomórka:CosmoPolis (wszystkich klas ME), CDO i SON,Gniazdo NEMA (P1), fotokomórka (P3)koncepcja „Opti-C” z podwójną ochroną IP-66,Złącze nożoweuproszczone czyszczenie optyki i zwiększonaBezpieczny przewód (SC) do wersji plastikowejprecyzja ustawiania lampyzmniejsza ryzyko związane z konserwacjąŁatwy dostęp do lamp CDO i SON dziękiMateriały i wykończeniePokrywa: poliester wzmacniany włóknem szklanymotwartej optyce CT-POT (OR) „Opti-O”przy użyciu technologii powlekania wewnątrzOtwarty odbłyśnik XT-POT (OX) do lamp SONformy* (SGS253) lub aluminium (SGS453)umożliwia szczególnie szeroki rozstaw słupów,Rama: piaskowany odlew aluminiowygdy stosunek wysokości słupa do szerokości drogiKlosze: klosz poliwęglanowy odporny nawynosi np. 10/7 lub więcej. Koncepcja „Opti-O”promieniowanie UV lub szkło wzmocnione IK08Zamknięta optyka XT-POT (CX), to samoOdbłyśnik: aluminium o wysokiej czystościzastosowanie co w koncepcji „Opti-C”Obudowa płyty montażowej: poliamidZamknięta optyka V-POT (CV) odzyskuje tylneKlips: stal nierdzewnaświatło przy użyciu rastra pionowegoKolorSzary (GR)Otwarta optyka CT-POT (TP) „Opti-O” do lampInne kolory RAL dostępne na zamówienie (np.SON7035)3.26 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Iridium SGS253/453InstalacjaMontaż boczny: Ø 48 / 60 mmAkcesoriaRastry przednie i tylne, odpowiednio ZGS253Montaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mm (60/76)Zalecana wysokość montażowa: 10 mStandardowy kąt nachylenia na szczycie słupa: 5°Regulacja nachylenia: n/dRegulowany rozsył światła: 7 pozycjiMax powierzchnia boczna: 0,15 m 2Maksymalna wartość SCx: 0,063 m 2UwagiL-FRONT i L-BACKSpecjalne wysięgniki nasłupowe i naścienne doróżnych typów montażu* Technologia powlekania wewnątrz formy (ang.In-Mould Coating, IMC) zapobiega odsłonięciuwłókien szklanychDzięki integracji systemu CosmoPolis (lampyOświetlenie dróg i tuneliMaksymalna wartość SCx: 0,081 m 2 zCPO-TW, wysokoefektywnego odbłyśnika,zamontowanymi rastramielektronicznego statecznika) można uzyskać lepszeKonserwacjaDo otwierania od góry oraz rozłączania wtyczkiparametry oświetleniowe i większe odstępyi gniazdka nie są potrzebne narzędzia, wymianamiędzy słupami oraz mniejsze zużycie energii.lampy bez użycia narzędziOptyka CR ma podwójną klasyfikację IP66 wodniesieniu do komory lampyProdukt zgodny z normą EN 60598-2-3Główne zastosowaniaDrogi, autostrady, ulice, osiedla mieszkaniowe,przemysł, skrzyżowania, rondaSGS253 PCSGS253 GBOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.27


Iridium SGS253/453Oprawa do oświetlania dróg IridiumSGS253/453 z kloszem z poliwęglanu(PC)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS253 SON-T70W 230V II OR PC GR ST 8.57 249520 00SGS253 SON-T100W 230V II CR PC GR ST 8.77 242903 00SGS253 SON-T150W 230V II OR PC GR ST 9.32 249629 00SGS253 SON-T150W 230V II CR PC GR ST 9.32 242989 00SGS253 CPO-TW90W K EB II PC GR 8.23 603200 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa do oświetlania dróg IridiumSGS253/453 z kloszem szklanym (GB)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS253 SON-T100W II CR GB GR ST 9.75 840697 00SGS253 SON-T250W K II OR GB GR ST 10.24 851778 00SGS253 CDM-TT150W K 230V II CR GB GR ST 10.30 844800 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego„Opti-C”, gdzie odbłyśnik tworzy jednączęść z kloszem, a gniazdo lampy jestprzymocowane do odbłyśnika.„Opti-O”, gdzie odbłyśnik jestprzymocowany jest do pokrywy.Ułatwia to konserwację, dając łatwydostęp.Łatwe w montażu rastry przednie itylne założone na oprawę Iridium3.28 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Iridium SGS253/453Lezno, Polska


Iridium SGS254/454IridiumTypSGS254 (wersja z pokrywą z poliesteruMateriały i wykończeniePokrywa: poliester wzmacniany włóknem szklanymwzmacnianego włóknem szklanym)przy użyciu technologii powlekania wewnątrzSGS454 (wersja z pokrywą aluminiową)formy* (SGS254) lub aluminium (SGS454)Źródło światłaHID:Rama: piaskowany odlew aluminiowy1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,Klosze: szkło wzmocnione IK08250, 400 WOdbłyśnik: aluminium o wysokiej czystościZawiera lampęTak (K)Obudowa płyty montażowej: poliamidNieKlips: stal nierdzewnaOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 VKolorSzary (GR)/ 50 Hz:Inne kolory RAL ldostępne na zamówienieKompensowanyInstalacjaMontaż boczny: Ø 48 / 60 mmElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Montaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mm (60/76)Elektroniczny (EB)Zalecana wysokość montażowa: 15 mOptykaZamknięta optyka T-POT (CP), koncepcja „Opti-Standardowy kąt nachylenia na szczycie słupa: 5°C” z podwójną ochroną IP-66, uproszczoneRegulacja nachylenia: n/dczyszczenie optyki i zwiększona precyzja ustawianiaRegulowany rozsył światła: 7 pozycjilampyMaksymalna powierzchnia boczna: 0,20 m 2Fasetonowy, otwarty odbłyśnik T-POT (TP) „Opti-Maksymalna wartość SCx: 0,063 m 2O” ułatwia dostęp do lampyKonserwacjaDo otwierania od góry oraz rozłączania wtyczki iKloszSzklany klosz (GB) umożliwiający ograniczeniegniazdka nie są potrzebne narzędziaolsnienia i redukcję zaśmiecania światłemAkcesoriaSpecjalne wysięgniki do różnych typów montażuSzklany klosz z powłoką DynaClean (GBD)Uwagi* Technologia powlekania wewnątrz formy (ang.— technologia samoczyszcząca zmniejsza kosztyIn-Mould Coating, IMC) zapobiega odsłonięciuutrzymaniawłókien szklanych. Optyka CP ma podwójnąPłaska szyba (FG), redukuje olśnienie iklasyfikację IP66 dotyczącą komory lampyprzeszkadzające światłoProdukt zgodny z normą EN 60598-2-3Płaska szyba z powłoką DynaClean (FGD)Główne zastosowaniaDrogi, autostrady, ulice, tereny przemysłowe,ZapłonnikSzeregowy, samowyłączający (SS)skrzyżowania, rondaCyfrowy szeregowy (SUD)Szeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Szeregowo-równoległy, cyfrowy (SND)OpcjeSterowanie oświetleniem: Chronosense (CH)Regulacja światła:Przełącznik regulujący ściemnianie (SW)Fotokomórka:Gniazdo NEMA (P1), fotokomórka (P3)Bezpiecznik (FU)Bezpieczny przewód (SC) do wersji plastikowejzmniejsza ryzyko związane z konserwacjąSGS254 GBSGS254 FG3.30 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Iridium SGS254/454Oprawa do oświetlania dróg IridiumSGS254/454 z kloszem szklanym (GB)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS254 SON-T250W 230V II OR GB GR ST 14.99 825175 00SGS254 SON-T250W 230V II CR GB GR ST 14.69 825373 00SGS254 SON-T400W 230V II CR GB GR SP 16.44 825489 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie dróg i tuneliOprawa do oświetlania dróg IridiumSGS254/454 z płaską szybą (FG)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS254 SON-T250W 230V II OR FG GR SP 14.99 826851 00SGS254 SON-T250W 230V II CP FG GR ST 14.69 825380 00SGS254 SON-T400W 230V II CR FG GR ST 16.44 825472 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrzeże Gdyńskie, Warszawa, Polska


Mini IridiumMini IridiumTypSGS451InstalacjaMontaż na szczycie słupa: Ø 60 - 76 mm lubŹródło światłaHID:montaż na wysięgniku Ø 42 - 48 mm1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12Temperatura pracy: -20ºC < T a < 35ºC (wersja/ 45, 60, 90W90 W maks. 25ºC)Zawiera źródło światłaTak (K)Zalecana wysokość montażowa: 3,5 do 6 m i 6StatecznikElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:do 9 mElektroniczny (EB)Standardowy kąt nachylenia na szczycie słupa:OptykaKlasy S z rekuperatorem V (VX2) i bezstandardowo 10ºrekuperatora V (VX1)Regulacja nachylenia: regulacja optyki wewnętrznejNiskie klasy ME z rekuperatorem V (OC-V) i bezdo -10, -5 i 0ºrekuperatora V (OC)Regulowany rozsył światła: 2 pozycje (wersja zKloszSzyba (GB) i z powłoką DynaClean (GBD)optyką VX2) i 7 pozycji (wersja z optyką OC)Szyba, płaska (FG) i z powłoką DynaClean (FGD)Maksymalna wartość SCx : 0,032 m 2DławicaPG 13,5 mmKonserwacjaOd dołu poprzez otwarcie obudowy zOpcjeRegulacja światła: Lumistep LS-6, LS-8 i LS-10 dlapojedynczym zamkiem60, 90 WMechanizm Multiblock zapewnia łatweFotokomórka: minicell 50lx (P3), minicell 30lxokablowanie i podłączenie zasilania(P3-30)Otwarta optyka umożliwia łatwą wymianę źródłaMateriały i wykończenieKorpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowy,światła i szybkie skierowanie źródła światła orazniekorodującyregulację nachylenia optyki wewnętrznejKlosz: szkło hartowane termicznie, grubość 6 mmSzyba przednia na zawiasach z zamkami umożliwiaUszczelka: żaroodporna guma z kauczukuwymianę źródła światłasilikonowegoAkcesoriaWspornik naściennyOdbłyśniki: aluminium anodowane, wybłyszczaneSpecjalne wsporniki nasłupowe i naścienne do99,99%różnych typów montażuKolorpokrywa: błyszczący szary, około RAL 7043 (GR)Reduktor wejścia bocznego z 60 do 48mmRama i zaczep: aluminium, nielakierowane,Główne zastosowaniaOsiedla mieszkaniowe, ścieżki dla pieszych i ścieżkipiaskowanerowerowe, drogi, drogi boczneSGS451 z szybą wypukłąSGS451 z płaską szybą3.32 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Mini IridiumOprawa SGS451 z szybą wypukłąWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS451 CPO-TW45W K EB I OC-V GB GR 5.42 958092 00SGS451 CPO-TW45W K EB I VX2 GB GR 5.48 958108 00SGS451 CPO-TW60W K EB I OC-V GB GR 5.42 958061 00SGS451 CPO-TW60W K EB I VX2 GB GR 5.48 958078 00SGS451 CPO-TW90W K EB I OC-V GB GR 5.52 958047 00SGS451 CPO-TW45W K EB II OC-V GB GR 5.41 958177 00SGS451 CPO-TW45W K EB II VX2 GB GR 5.47 958184 00Oświetlenie dróg i tuneliSGS451 CPO-TW60W K EB II OC-V GB GR 5.41 958146 00SGS451 CPO-TW60W K EB II VX2 GB GR 5.47 958153 00SGS451 CPO-TW90W K EB II OC-V GB GR 5.51 958122 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa SGS451 z płaską szybąWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS451 CPO-TW45W K EB I OC FG GR 5.06 958085 00SGS451 CPO-TW60W K EB I OC FG GR 5.06 958054 00SGS451 CPO-TW90W K EB I OC FG GR 5.16 958030 00SGS451 CPO-TW45W K EB II OC FG GR 5.05 958160 00SGS451 CPO-TW60W K EB II OC FG GR 5.05 958139 00SGS451 CPO-TW90W K EB II OC FG GR 5.15 958115 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.33


Mini Iridium LEDMini Iridium LEDTypBGS451InstalacjaMontaż na wysięgniku: Ø 42 - 48 mm lub naŹródło światła16, 24 x LED-HP, 20, 31 Wmaszcie Ø 60mmBarwa światłaCiepła biel (WW)Temperatura pracy: -20ºC < T a < 35ºC (wersjaZasilacz350 mA z funkcją stałego strumienia świetlnego90W maks. 25ºC)(CLO)Zalecana wysokość montażowa: 3,5 do 6 mOptykaWąska (NSO)Standardowy kąt nachylenia na szczycie słupa:Średnia (MSO)standardowo 10ºKloszPoliwęglanMaksymalna wartość SCx: 0,032 m 2DławicaPG 13,5 mmKonserwacjaOd dołu poprzez otwarcie obudowy zOpcjeRegulacja światła: Lumistep LS-6, LS-8pojedynczym zamkiemFotokomórka: minicell 50lx (P3), minicell 30lxMechanizm Multiblock zapewnia łatwe(P3-30)okablowanie i podłączenie zasilaniaMateriały i wykończenieKorpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowy,Prosta wymiana modułu LED i sterownikaniekorodującySzyba przednia na zawiasach z zatrzaskamiUszczelka: żaroodporna guma z kauczukuumożliwia wymianę źródła światłasilikonowegoAkcesoriaWspornik naściennyKlosz: poliwęglan, matowy z soczewkamiSpecjalne wysięgniki do różnych typów montażuprzezroczystymiGłówne zastosowaniaOsiedla mieszkaniowe, ścieżki dla pieszych i ścieżkiRadiator (wewnętrzny): wysokociśnieniowy odlewrowerowe, drogi bocznealuminiowy, niekorodującyKolorPokrywa: błyszczący szary, około RAL 7043 (GR)Rama i zaczep: aluminium, nielakierowane,piaskowaneBGS451mini Iridium LEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BGS451 LXML/WW 31W I NSO CO GR 60/76P 4.41 961375 00BGS451 LXML/WW 22W I NSO CO GR 60/76P 4.41 961382 00BGS451 LXML/WW 31W I MSO CO GR 60/76P 4.41 961399 00BGS451 LXML/WW 31W II NSO CO GR 60/76P 4.40 961405 00BGS451 LXML/WW 22W II NSO CO GR 60/76P 4.40 961412 00BGS451 LXML/WW 31W II MSO CO GR 60/76P 4.40 961429 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego3.34 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Iridium, bracketsWysięgniki Iridium ZRS250Całościową ofertę Iridium dopełnia kompletny asortyment wysięgnikówzapewniających wizualne dopasowanie kolumny i oprawy.www.philips.pl/oprawyOświetlenie dróg i tuneliAkcesoriaTypEOCZRS250 MBT L1500 D76 RAL 587080 00ZRS250 MBT L1000 D76 RAL 587066 00ZRS250 MBT L1500 D60 RAL 587042 00ZRS250 MBT L1000 D60 RAL 587028 00ZRS250 MBT L1500 D76 586991 00ZRS250 MBT L1000 D76 586977 00ZRS250 MBTZRS250 MBT L1500 D60 586953 00ZRS250 MBT L1000 D60 586939 00TypEOCZRS250 MBS L1500 D76 586984 00ZRS250 MBS L1000 D76 586960 00ZRS250 MBS L1500 D60 586946 00ZRS250 MBS L1000 D60 586922 00ZRS250 MBS L1500 D76 RAL 587073 00ZRS250 MBS L1000 D76 RAL 587059 00ZRS250 MBSZRS250 MBS L1500 D60 RAL 587035 00ZRS250 MBS L1000 D60 RAL 587011 00TypEOCZRS250 MBW L1000 RAL 587004 00ZRS250 MBW L1000 586915 00ZRS250 MBWTypEOCZRS250 DECO L1000 GR 587097 00ZRS250 DECO L1500 GR 587103 00ZRS250 DECO L1000 RAL 587110 00ZRS250 DECO L1500 RAL 587127 00ZRS250 DECO L1500Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.35


TrafficVisionŚwiatło właśnie takie, jak trzebaTrafficVision SGS305/306 to oprawa do oświetlania dróg. Doskonała optykaumożliwiająca uzyskanie precyzyjnego oświetlenia dla zapewnienia bezpieczneji wygodnej jazdy. Specjalny fasetonowy odbłyśnik optymalizuje kontrolę rozsyłustrumienia świetlnego i maksymalizuje strumień świetlny, a stopniowa regulacjaodbłyśnika umożliwia dokładne nakierowanie strumienia. Modułowa koncepcjaTrafficVision zapewnia łatwą instalację oraz szybką i bezpieczną konserwację.Oprawy TrafficVision nadają się do montażu na szczycie słupa i bocznego na wysięgniku.www.philips.pl/oprawy3.36 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


TrafficVisionTrafficVisionTypSGS305Materiały i wykończenieKorpus: poliester wzmacniany włóknem szklanymŹródło światłaZawiera lampęOsprzętHID:1 x MASTER SON-T PIA Plus /E27/ 70W1 x MASTER SON-T PIA Plus /E40/ 100, 150 WNieElektromagnetyczny (niskostratny) 230 / 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:KolorInstalacjaKlosze: klosze akrylowe, nieżółknące lubpoliwęglanowe, odporne na promieniowanie UValbo szkło wzmocnione IK08Zaczep montażowy: odlew aluminiowySzary (GR)Montaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mm (76P)Montaż boczny: Ø 42 / 60 mm (60S)Oświetlenie dróg i tuneliElektroniczny (EB)Zalecana wysokość montażowa: 8 mZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)Standardowy kąt nachylenia na szczycie słupa: 3°Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Regulacja nachylenia: 0–12° (montaż boczny)OptykaFasetonowy odbłyśnik T-POT (TP) w zamkniętymRegulowany odbłyśnik: 19 pozycjisystemie optycznym IP66Maksymalna powierzchnia boczna: 0,16 m 2KloszPłaska szyba (FG), redukuje olśnienie iMaksymalna wartość SCx : 0,102 m 2przeszkadzające światłoKonserwacjaBeznarzędziowe otwieranie oprawyPoliwęglanowy klosz (PC) odporny na wandaliOtwarcie komory osprzętu powoduje przerwanieKlosz z polimetakrylanu metylu (PM) nieżółknącyobwodu elektrycznegoOpcjeSterowanie oświetleniem: Chronosense (CH)Główne zastosowaniaAutostrady, drogi główne i lokalne, ronda,Regulacja światła:skrzyżowaniaŚciemnianie przez Telemanagement Starsense1–10 Vdc (D6)komora osprzętukomora lampyZłącze nożowe standardowo w komplecieSGS305 PM/PCSGS305 FGOprawa TrafficVision SGS305 zWybrana specyfikacja oprawkloszem z poliwęglanu/PMMA (PC/PM)Typ Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS305 SON-T70W II PM RS GR SP 42/60 7.00 123998 00SGS305 SON-T100W K II PM RS GR SP 42/60 8.37 124001 00SGS305 SON-T150W K II PC RS GR SP 42/60 8.59 124018 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa TrafficVision SGS305 z płaskąWybrana specyfikacja oprawszybą (FG)Typ Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS305 SON-T70W II FG RS GR SP 42/60 8.28 137643 00SGS305 SON-T100W II FG RS GR SP 42/60 8.93 137353 00SGS305 SON-T150W II FG RS GR SP 42/60 9.16 137650 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.37


TrafficVisionTypŹródło światłaZawiera lampęOsprzętZapłonnikOptykaKloszOpcjeTrafficVisionSGS306HID:1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 250,400 WNieElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Szeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Fasetonowy odbłyśnik T-POT (TP) w zamkniętymsystemie optycznym IP66Płaska szyba (FG), redukuje olśnienie iprzeszkadzające światłoKlosz polietylenowy, (PE)Sterowanie oświetleniem: Chronosense (CH)Regulacja światła:Ściemnianie przez Telemanagement Starsense1–10 Vdc (D6)Złącze nożowe standardowo w komplecieMateriały i wykończenie Korpus: poliester wzmacniany włóknem szklanymKlosze: klosze polietylenowe, odporne napromieniowanie UV albo szkło wzmocnione IK08Zaczep montażowy: odlew aluminiowyKolorSzary (GR)InstalacjaMontaż na szczycie słupa: Ø 60 / 76 mm (76P)Montaż boczny: Ø 42 / 60 mm (60S)Zalecana wysokość montażowa: 12 mStandardowy kąt nachylenia na szczycie słupa: 3°Regulacja nachylenia: 0–12° (montaż boczny)Regulowany odbłyśnik: 19 pozycjiMaksymalna powierzchnia boczna: 0,20 m 2Maksymalna wartość SCx: 0,124 m 2KonserwacjaBeznarzędziowe otwieranie oprawyOtwarcie komory osprzętu powoduje przerwanieobwodu elektrycznegoGłówne zastosowania Tereny przemysłowe, drogi główne i lokalne,autostrady, ronda, skrzyżowaniakomora osprzętu komora lampySGS306 PE/PCOprawa TrafficVision SGS306 zkloszem (PE)SGS306 FGWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS306 SON-T250W II PE RS GR SP 42/60 11.00 124025 00SGS306 SON-T400W II PE RS GR SP 42/60 12.00 124032 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa TrafficVision SGS306 z płaskąszybą (FG)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS306 SON-T250W II FG RS GR SP 42/60 11.91 133720 00SGS306 SON-T400W II FG RS GR SP 42/60 13.67 133737 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego3.38 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


TrafficVisionOlsztyna, PolskaWymiana lampy bez użycia narzędziWymiana osprzętu bez użycia narzędziOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.39


Selenium3.40 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Selenium – wzornictwoponadczasoweSelenium SGP340 to efektywna i ergonomiczna oprawa oświetlenia drogowego.Jej nowoczesny , opływowy kształt umożliwia integrację z dowolnym otoczeniem.Selenium zawiera fasetonowy odbłyśnik T-POT zapewniający doskonałeparametry optyczne. Układ redukcji mocy przy użyciu autonomicznegoprzełącznika umożliwia oszczędzanie energii.Oświetlenie dróg i tuneliSelenium nadaje się do montażu bocznego lub na szczycie słupa pod trzema kątami, coumożliwia optymalną instalację (0, 5, 15°).www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.41


SeleniumTypŹródło światłaZawiera lampęNapięcieOsprzętOptykaKloszZapłonnikOpcjeSeleniumSGP340HID:1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70W1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,250W1 x CDO-TT / E27 / 70 W1 x CDO-TT / E40 / 100, 150, 250W1 x CPO-TW /PGZ 12/ 60, 90,140WTak (K)Nie230 VElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Fasetonowa półotwarta T-POT (TP)Płaska szyba (FG), redukuje olśnienie iprzeszkadzające światłoPoliwęglanowy klosz (PC) odporny na wandaliSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Sterowanie oświetleniem: Chronosense (CH) , USPRegulacja światła:Przełącznik regulujący ściemnianie (SW)Statecznik elektronicznyFotokomórka: Gniazdo NEMA (P1), fotokomórka(P3)Złącze nożoweMateriały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowyKlosze: klosz poliwęglanowy lub szkło wzmocnioneOdbłyśnik: aluminium o wysokiej czystościZaczep montażowy: stal nierdzewnaKolor Szary (RAL 7035)Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaUniwersjalny zaczep montażowy do instalacjibocznej lub szczytowej: 48 / 60 mm (48/60)Zalecana wysokość montażowa: 8 -12mStandardowy kąt nachylenia na szczycie słupa: 5°Regulacja nachylenia:5° - 15°Regulowany odbłyśnik: 5 pozycjiMaksymalna powierzchnia boczna: 0,14 m 2Maksymalna wartość SCx : 0,077 m 2KonserwacjaOd góry poprzez otwarcie korpusu z pojedynczymzamkiemDo wymiany płyty montażowej oraz rozłączaniawtyczki i gniazdka nie są potrzebne narzędziaGłówne zastosowania Drogi, ulice, tereny przemysłowe, skrzyżowania,rondadla całej oprawySGP340 FGSGP340 PC3.42 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


SeleniumSelenium SGP340 z płaską szybą (FG)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGP340 SON-T70W K II FG SP 48/60 9.50 126685 00SGP340 SON-T100W K II FG SP 48/60 10.10 126692 00SGP340 SON-T150W K II FG SP 48/60 11.00 126708 00SGP340 SON-T250W K II FG SP 48/60 11.90 126715 00SGP340 SON-T70W II FG SP 48/60 9.40 128450 00SGP340 SON-T100W II FG SP 48/60 10.00 128467 00SGP340 SON-T150W II FG SP 48/60 10.90 128474 00Oświetlenie dróg i tuneliSGP340 SON-T250W II FG SP 48/60 11.70 128481 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoSelenium SGP340 z kloszem zpoliwęglanu (PC)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGP340 SON-T70W K I PC SP 48/60 8.80 126524 00SGP340 SON-T100W K I PC SP 48/60 9.40 126531 00SGP340 SON-T150W K I PC SP 48/60 10.20 126548 00SGP340 SON-T250W K I PC SP 48/60 11.10 133300 00SGP340 SON-T70W K II PC SP 48/60 9.20 126647 00SGP340 SON-T100W K II PC SP 48/60 9.20 126654 00SGP340 SON-T150W K II PC SP 48/60 10.70 126661 00SGP340 SON-T250W K II PC ST 48/60 11.60 126555 00SGP340 SON-T70W I PC SP 48/60 8.70 128382 00SGP340 SON-T100W I PC SP 48/60 9.30 128399 00SGP340 SON-T150W I PC SP 48/60 10.10 128405 00SGP340 SON-T250W I PC SP 48/60 11.00 128696 00SGP340 SON-T70W II PC SP 48/60 9.10 128429 00SGP340 SON-T100W II PC SP 48/60 9.70 128436 00SGP340 SON-T150W II PC SP 48/60 10.60 128443 00SGP340 SON-T250W II PC SP 48/60 11.00 128702 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.43


SGS2033.44 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


SGS203 – precyzyjne oświetlenieSGS203 to modułowa oprawa w nowoczesnym stylu, zapewniająca wysokiejjakości oświetlenie do bezpiecznej i wygodnej jazdy, a także oświetlenie terenuprzy niskich kosztach energii i konserwacji. Umożliwia wybór klosza lub płaskiejszyby minimalizującej olśnienie. Specjalna optyka optymalizuje kontrolę rozsyłustrumienia i maksymalizuje strumień świetlny. Pięć różnych pozycji odbłyśnikaumożliwia precyzyjny dobór właściwego oświetlenia.Oświetlenie dróg i tuneliOprawy SGS203 można montować bezpośrednio na słupie lub na wysięgniku. Zaczepmontażowy należy zamawiać osobno.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.45


SGS203TypŹródło światłaZawiera lampęNapięcieOsprzętOptykaKloszZapłonnikSGS203/403SGS203HID:1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150 W1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,250 WNie230 VElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:KompensowanyFasetonowa, otwarty odbłyśnik T-POT (TP)Płaska szyba (FG), redukuje olśnienie iprzeszkadzające światłoPoliwęglanowy klosz (PC) odporny na wandaliSzeregowo-równoległy (SP)Materiały i wykończenie Pokrywa: poliester wzmacniany włóknem szklanym(SGS203)Rama: piaskowany odlew aluminiowyKlosze: klosz poliwęglanowy odporny napromieniowanie UV lub szkło wzmocnioneOdbłyśnik: aluminium o wysokiej czystościKolor Szary (RAL 7035)InstalacjaMontaż boczny: Ø 42 - 60mmMontaż na szczycie słupa: 60 lub 76mmZalecana wysokość montażowa: 10 mStandardowy kąt nachylenia na szczycie słupa: 5°Regulacja nachylenia: n/dRegulowany rozsył światła: 5 pozycjiMaksymalna powierzchnia boczna: 0,14 m 2Maksymalna wartość SCx: 0,044 m 2KonserwacjaOd góry poprzez otwarcie korpusu z pojedynczymzamkiemWymiana lampy i osprzętu bez użycia narzędziUwagaDo każdej oprawy należy zamówić osobno zaczepmontażowy ZGPGłówne zastosowania Drogi, ulice, osiedla mieszkaniowe, terenyprzemysłowe, parkingi, skrzyżowania, rondakomora osprzętukomora lampySGS203 FGSGS203 PC3.46 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


SGS203Oprawa SGS203 z płaską szybą (FG)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS203 SON-T70W II FG SP 6.80 119168 00SGS203 SON-T100W II FG SP 7.10 119175 00SGS203 SON-T150W II FG SP 7.40 119182 00SGS203 SON-T250W I FG ST 8.10 119151 00SGS203 SON-T70W I FG SP 6.20 119120 00SGS203 SON-T100W I FG SP 6.80 119137 00SGS203 SON-T150W I FG SP 7.10 119144 00Oświetlenie dróg i tuneliO pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa SGS203 z kloszem zpoliwęglanuWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS203 SON-T70W II SP 6.30 081649 00SGS203 SON-T100W II SP 6.60 116693 00SGS203 SON-T150W II SP 6.90 081625 00SGS203 SON-T70W I SP 5.70 081632 00SGS203 SON-T100W I SP 6.30 081120 00SGS203 SON-T150W I SP 6.60 081137 00SGS203 SON-T250W I ST 7.60 117669 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaZaczep montażowy do montażubocznego lub na szczycie słupazamawiany osobnoTypEOCZGP203 SP60 118727 99ZGP203 SP42/48 118741 99Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.47


AluRoad3.48 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


AluRoad – proste oświetlenieuliczneAluRoad to solidna, kompaktowa oprawa oświetlenia ulicznego, która łączy wsobie atrakcyjny wygląd z bardzo dobrymi parametrami oświetleniowymi. Jestniezwykle łatwa w instalacji i konserwacji.Oświetlenie dróg i tuneliOferując szeroki wybór energooszczędnych lamp zapewniających żółte lub białe światło,atrakcyjna cenowo oprawa AluRoad stanowi świetny wybór.Wrażenie wizualne tworzone przez aluminiową pokrywę i poliwęglanowy klosz, sprawia, żeoprawa AluRoad jest kompatybilna z istniejącymi oprawami oświetlenia ulicznego.Oprawa AluRoad jest dostępna w dwóch rozmiarach – 450 i 560 mm, z regulowanymiodbłyśnikami. Jest przygotowana do montażu bocznego oraz bezpośrenio na słupie dziękispecjalnemu zaczepowi.www.philips.pl/oprawyOprawa AluRoad SRP221 (mała)Oprawa AluRoad SRP222 (duża)Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.49


AluRoadAluRoadTypSRP221Źródło światłaHID:1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W1 x HPL-N / E27 / 50, 80, 125* W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 WZawiera lampęTak (K)NieNapięcie230 lub 240 VOsprzęt Elektromagnetyczny (konwencjonalny) 230 V /50 HzOptykaJednoczęściowy, głęboko tłoczony odbłyśnikaluminiowy (T-POT)KloszKlosz z poliwęglanuZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)OpcjeFotokomórka: Micro-mini-cell (P2)Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowyOdbłyśnik: aluminium o wysokiej czystościKlosz: poliwęglanZatrzask: stal nierdzewnaKolor Szary RAL 7035Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacja Montaż boczny: 48 / 60 mm (48/60)Zaczep montażowy zintegrowany z oprawąMontaż na szczycie słupa: adaptorZRP220 AD60/60 A5Temperatura otoczenia na zewnątrz: -20°C < T a< 35°C* Uwaga: T a 25°C do wersji z HPL-N 125 W zfotokomórką (P2)Zalecana wysokość montażowa: 3,5–10 mRegulowany odbłyśnik: 3 pozycjiMaksymalna powierzchnia boczna: 0,022 m 2Maksymalna wartość SCx: 0,065 m 2KonserwacjaDostęp do lampy uzyskuje się, otwierając klosz przyużyciu jednego zamka. Wymiana płyty montażowejwymaga tylko jednego śrubokrętu. Wymiana kloszajest łatwa i nie wymaga żadnych narzędzi.AkcesoriaAdaptor do montażu na szczycie słupaZRP220 AD60/60 A5Główne zastosowania Drogi lokalne, tereny przemysłowe. osiedlamieszkaniowe, rondadla całej oprawySRP221Oprawa AluRoad SRP221 (mała)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SRP221 SON-TPP70W II SP 48/60 3.92 616668 00SRP221 SON-TPP50W K II SP 48/60 3.66 616200 00SRP221 SON-TPP70W K II SP 48/60 3.97 616675 00SRP221 CDO-TT70W K II ST 34/42 4.06 616699 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego3.50 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


AluRoadAluRoadTypSRP222Materiały i wykończenieKorpus: odlew aluminiowyŹródło światłaHID:1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,250* W1 x HPL-N / E27 / 50, 80, 125 W1 x HPL-N / E40 / 250* W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 WOdbłyśnik: aluminium o wysokiej czystościKlosz: poliwęglanZatrzask: stal nierdzewnaKolor Szary RAL 7035Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaMontaż boczny: 48 / 60 mmZaczep montażowy zintegrowany z oprawąOświetlenie dróg i tuneli1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,Montaż na szczycie słupa: adaptor150 WZRP220 AD60/60 A51 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 WTemperatura otoczenia na zewnątrz: -20°C < T a1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,< 35°C150 W* Uwaga: T a 25°C do wersji z lampami 250 WZawiera lampęTak (K)Zalecana wysokość montażowa: 6–12mNieRegulowany odbłyśnik: 5 pozycjiNapięcie230 lub 240 VMaksymalna powierzchnia boczna: 0,027 m 2OsprzętElektromagnetyczny (konwencjonalny) 230 lubMaksymalna wartość SCx: 0,080 m 2240 V / 50 HzKonserwacjaDostęp do lampy uzyskuje się, otwierając klosz przyOptykaJednoczęściowy, głęboko tłoczony odbłyśnikużyciu jednego zamka. Wymiana płyty montażowejaluminiowy (T-POT)wymaga tylko jednego śrubokrętu. Wymiana kloszaKloszKlosz z poliwęglanujest łatwa i nie wymaga żadnych narzędzi.ZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)AkcesoriaAdaptor do montażu na szczycie słupa 60mmSzeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)ZRP220 AD60/60 A5OpcjeFotokomórka: Gniazdo NEMA (P1), fotokomórkaGłówne zastosowaniaDrogi, skrzyżowania, ronda, tereny przemysłowe(P3)SRP222Oprawa AluRoad SRP222 (duża)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SRP222 SON-TPP70W II SP 48/60 4.71 616842 00SRP222 SON-TPP100W II SP 48/60 4.97 616972 00SRP222 SON-TPP150W II SP 48/60 5.77 617139 00SRP222 SON-TPP250W II SP 48/60 6.69 617290 00SRP222 SON-TPP70W K II SP 48/60 4.76 616859 00SRP222 SON-TPP100W K II SP 48/60 5.12 616989 00SRP222 SON-TPP150W K II SP 48/60 5.92 617146 00SRP222 SON-TPP250W K II SP 48/60 6.87 617306 00SRP222 CDO-TT70W K II ST 48/60 4.76 616897 00SRP222 CDO-TT100W K II ST 48/60 5.12 617054 00SRP222 CDO-TT150W K II ST 48/60 5.92 617214 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.51


AluRoadAkcesoriaAdaptor do montażu na szczycie słupa60 mmTypEOCZRP220 AD60/60 A5 621341 00Pojedyńczy zamek zapewnia łatweotwieranie kloszaOprawa otwartaŁatwa wymiana lampyŁatwy dostęp do płyty montażowejŁatwe podłączanie zasilaniaŁatwa regulacja pozycji odbłyśnikaLinki podtrzymująceOdbłyśnik T-POT3.52 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


AluRoadTievalaistus Aluroadila Unhari


Malaga 1Malaga 1 – najprostrzy wybórMalaga1 to uniwersalna oprawa oświetlenia drogowego o nowoczesnymwyglądzie. Zapewnia wysokiej jakości oświetlenie dla bezpiecznej i wygodnejjazdy, a także oświetlenie terenu przy niskich kosztach inwestycji i konserwacji.System optyczny został zaprojektowany z myślą o dobrej kontroli rozsyłustrumienia świetlnego.Malaga 1 zapewnia optymalne natężenie oświetlenia oraz dobrą jego równomierność, kiedywysokość montażowa równa się w przybliżeniu szerokości drogi, a rozstaw słupów wynosiokoło 3,5 x szerokość drogi. Oprawa ta nadaje się do montażu szczytowego bezpośrednio nasłupie lub bocznie na wysięgniku.www.philips.pl/oprawy3.54 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Malaga 1 SGS101 / SGS102Malaga 1TypSGS101/SGS102Kolor Szary RAL 7035Źródło światłaSGS101HID:1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 WSGS102HID:1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,250 WInstalacjaZamocowanie szczytowe lub boczne do każdegosłupa lub wysięgnika o średnicy końcówki 42-60 mmZintegrowany zaczep montażowyZalecana wysokość montażowa: 6-10 mStandardowy kąt nachylenia na szczycie słupa: 15°Regulowany rozsył światła: 3 pozycje odbłyśnika(SGS101), 5 pozycji odbłyśnika (SGS102)Oświetlenie dróg i tuneliZawiera lampęNieMaksymalna powierzchnia boczna: 0,09 m 2OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 / 50 HzMaksymalna wartość SCx: 0,04 m 2Napięcie230 VKonserwacjaKlosz na zamki oraz łatwo demontowana płytaOptyka3-częściowa optyka z wysokiej jakości aluminiumzamykającamłotkowanegoGłówne zastosowaniaTereny mieszkalne, drogi, parkingi, przemysłRegulowany rozsył światła: 3 pozycje odbłyśnika(SGS101), 5 pozycji odbłyśnika (SGS102)komora osprzętukomora lampyKloszKlosz z poliwęglanuZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)Materiały i wykończenieKorpus: polipropylen wzmacniany włóknemszklanym, odporny na działanie promieniowania UVKlosz: poliwęglanZaczep montażowy: odlew aluminiowy,niekorodującySGS101SGS102Malaga 1 – montaż bocznyWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS101 SON-T50W II MR SP 48/60 3.90 118598 00SGS101 SON-T70W II MR SP 48/60 3.90 118611 00SGS102 SON-T100W II MR SP 48/60 5.40 118642 00SGS102 SON-T150W II MR SP 48/60 5.70 118659 00SGS102 SON-T250W II MR SP 48/60 6.70 118666 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.55


Malaga 2Malaga 2 – optymalny wybórUniwersalna oprawa oświetlenia drogowego o nowoczesnym wyglądzie.Zapewnia wysoką jakość oświetlenia przy niskich kosztachinwestycyjnych i konserwacji, wandaloodporna.Specjalny nowy jednoczęściowy odbłyśnik pozwalający na osiągnięcie bardzo dobrychparametrów oświetleniowych. Ruchomy zaczep montażowy pozwalający na montażoprawy z wychyleniem +/- 0° - 90°www.philips.pl/oprawy3.56 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Malaga 2 SGS103 / SGS104Malaga 2TypSGS103/SGS104Materiały i wykończenieObudowa: polipropylen wzmacniany włóknemŹródło światłaSGS103HID:1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 WSGS104HID:1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,250 Wszklanym, odporny na działanie promieniowania UVKlosz: poliwęglanZaczep montażowy: odlew aluminiowy, niekorodującyKolor Szary RAL 7035InstalacjaZamocowanie szczytowe lub boczne do każdegosłupa lub wysięgnika o średnicy końcówki 42-60 mmZintegrowany zaczep regulowany 0° - 90°Oświetlenie dróg i tuneliZawiera lampęTak (K)Zalecana wysokość montażowa: 6-10 mNieStandardowy kąt nachylenia na szczycie słupa: 15°OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny)Regulacja nachylenia: 0° - 90°230 lub 240 V/ 50 HzRegulowany rozsył światła: 3 pozycje odbłyśnikaNapięcie230V(SGS103), 5 pozycji odbłyśnika (SGS104)Optykajednoczęściowy tłoczony aluminiowy odbłyśnik,Maksymalna powierzchnia boczna: 0,09 m 2regulowany w 3 pozycjach (SGS103) lub 5Maksymalna wartość SCx: 0,04 m 2pozycjach (SGS104)KonserwacjaKlosz na zamki oraz łatwo demontowana płytaZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)zamykającaSzeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Główne zastosowaniaTereny przemysłowe, Dzielnice mieszkaniowe,OpcjeMożliwość zamówienia wersji z reduktoremDrogi główne, Drogi drugorzędne, Drogi lokalne,pozwalającym na zmniejszenie poboru mocy.Parkingi samochodowe, Węzły drogoweWybór czasu pracy w trybie oszczędnościowymzależny jest od zaprogramowania reduktora.komora osprzętukomora lampyProgramowanie wykonuje się po zamontowaniucałości systemu jednocześnie dla całego obwodu.Pozwala to na dowolny wybór oszczędnościowegoczasu pracy.Fabrycznie układ ustawiony jest na 1h przed i 5hpo obliczeniowym środku nocy.SGS103SGS104Malaga 2 – montaż szczytowyWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS103 SON-T50W II TP SP 48/60A 3.90 124179 00SGS103 SON-T70W II TP SP 48/60A 3.90 124162 00SGS104 SON-T100W II TP SP 48/60A 5.40 123967 00SGS104 SON-T150W II TP SP 48/60A 5.70 123974 00SGS104 SON-T250W II TP SP 48/60A 6.70 123981 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.57


ResidiumResidium – innowacyjność zzałożeniaResidium to seria ekonomicznych, łatwych w konserwacji, uniwersalnych oprawdo oświetlania dróg. Oprawy te działają z lampami PL-L oraz SOX, zapewniającniskie zużycie energii i koszty konserwacji. Oprawy te mają proste wzornictwoi zawierają innowacyjną optykę, która zapewnia optymalny rozsył strumieniaświetlnego oraz minimalne zanieczyszczanie światłem.Oprawy nadają się do montażu na szczycie słupa i na wysięgniku.www.philips.pl/oprawy3.58 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ResidiumResidiumTypFGS223Źródło światłaHID:1 x SOX / BY22d / 35WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 24WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 830 lub 840)NieOsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Statecznik typu HFPMateriały i wykończenie Pokrywa: polipropylen wzmacniany włóknemszklanym, odporny na promieniowanie UVRama: poliwęglan wzmacniany włóknem szklanymNakładka: odlew aluminiowyKlosz: poliwęglan, odporny na promieniowanie UVZamek: polipropylen wzmacniany włóknemszklanym, odporny na promieniowanie UVPrzegub przedni: poliwęglan z drutem stalowymPłyta odbłyśnika: stalowa, lakierowanaLustra boczne: anodyzowane aluminium, owysokim współczynniku odbiciaKolor Szary RAL 7035InstalacjaMontaż boczny: 42 / 60 mmMontaż na szczycie słupa: 42 / 60 mmNakładkę można odwracać do montażu naszczycie słupa i bocznego.Zalecana wysokość montażowa: 5 mStandardowy kąt przechyłu na szczycie słupa: n/dRegulacja kąta przechyłu: 5° i 15°Regulowany rozsył światła: n/dMaksymalna powierzchnia boczna: 0,14 m 2Maksymalna wartość SCx: 0,055 m 2KonserwacjaKlosz z zamkami oraz łatwo demontowana płytamontażowaGłówne zastosowania Drogi, tereny mieszkalne i przemysłowe, ścieżkiroweroweOświetlenie dróg i tuneliFGS223Oprawa Residium FGS223Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)FGS223 PL-L24W HFP 42/60 3.50 150185 00FGS223 SOX35W/830 K EB 42/60 3.60 150222 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.59


Residium FGS224ResidiumTypFGS224Źródło światłaHID:1 x MASTER SOX-E / BY22d / 36 W1 x SOX / BY22d / 55 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 36 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 830 lub 840)NieOsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Statecznik typu HFPMateriały i wykończenie Osłona: polipropylen wzmacniany włóknemszklanym, odporny na promieniowanie UVRama: poliwęglan wzmacniany włóknem szklanymNakładka: odlew aluminiowyKlosz: poliwęglan, odporny na promieniowanie UVZamek: polipropylen wzmacniany włóknemszklanym, odporny na promieniowanie UVPrzegub przedni: poliwęglan z drutem stalowymPłyta odbłyśnika: stalowa, lakierowanaLustra boczne: anodyzowane aluminium, owysokim współczynniku odbiciaKolor Szary RAL 7035InstalacjaMontaż na szczycie słupa: 42 / 60 mmNakładkę można odwracać do montażu naszczycie słupa i bocznego.Zalecana wysokość montażowa: 6 mStandardowy kąt przechyłu na szczycie słupa: n/dRegulacja kąta przechyłu: 5° i 15°Regulowany rozsył światła: n/dMaksymalna powierzchnia boczna: 0,16 m 2Maksymalna wartość SCx: 0,057 m 2KonserwacjaKlosz z zamkami oraz łatwo demontowana płytamontażowaGłówne zastosowania Drogi, tereny mieszkalne i przemysłowe, ścieżkiroweroweFGS224Oprawa Residium FGS224Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)FGS224 PL-L36W HFP 42/60 3.50 150246 00FGS224 SOX-E36W EB 42/60 3.60 150284 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego3.60 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Residium FGS225ResidiumTypFGS225Źródło światłaHID:1 x MASTER SOX-E / BY22d / 66 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 55, 80 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 830 lub 840)NieOsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Statecznik typu HFPMateriały i wykończenie Pokrywa: polipropylen wzmacniany włóknemszklanym, odporny na promieniowanie UVRama: wysokociśnieniowy odlew aluminiowy,zintegrowana nakładka Flexi-fitKlosz: poliwęglan, odporny na promieniowanie UVZamek: polipropylen wzmacniany włóknemszklanym, odporny na promieniowanie UVPrzegub przedni: poliwęglan z drutem stalowymPłyta odbłyśnika: stalowa, lakierowanaLustra boczne: anodyzowane aluminium, owysokim współczynniku odbiciaKolor Szary RAL 7035InstalacjaMontaż boczny: 42 / 60 mmMontaż na szczycie słupa: 60 / 76 mmNakładka jest zintegrowana i można ją odwracaćdo montażu na szczycie słupa i bocznego.Zalecana wysokość montażowa: 7 mStandardowy kąt przechyłu na szczycie słupa: 5°Regulacja nachylenia: n/dRegulowany rozsył światła: n/dMaksymalna powierzchnia boczna: 0,19 m 2Maksymalna wartość SCx: 0,059 m 2KonserwacjaKlosz z zamkami oraz łatwo demontowana płytamontażowaGłówne zastosowania Drogi, osiedla mieszkaniowe, tereny przemysłowe,ścieżki roweroweOświetlenie dróg i tuneliFGS225Oprawa Residium FGS225Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)FGS225 PL-L55W HFP 34/76 5.35 547459 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.61


SRS201SRS201 – wysmukłe rozwiązanieSRS201 to wysmukła, lecz wytrzymała i ekonomiczna oprawa do oświetleniadróg do niskoprężnych lamp sodowych. Jest dostępna w trzech rozmiarach.Każda z wersji zawiera klosz zapewniający optymalny rozsył światła zgodniez przepisami CIE. Oprawa ta zapewnia oszczędność energii dzięki najbardziejefektywnej lampie wyładowczej..Oprawa SRS201 jest przeznaczona do montażu bocznego.www.philips.pl/oprawy3.62 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


SRS201SRS201TypSRS201Materiały i wykończenieKorpus: poliester wzmacniany włóknem szklanym, zŹródło światłaŚwietlówka kompaktowa:Zawiera lampęHID:2 x MASTER SOX-E / BY22d / 66 W1 x MASTER SOX-E / BY22d / 36, 55, 66, 91,131 W1 x SOX / BY22d / 55, 90, 135, 180 W2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 36 WNieKolorInstalacjazabezpieczeniem przeciwko promieniowaniu UVKlosz: metakrylan, odporny na działanie UVKorpus: białyMontaż boczny: wejście poprzeczne 60 mm (60S)Zalecana wysokość montażowa: 8–15 m (wzależności od konfiguracji)Standardowy kąt nachylenia na szczycie słupa: 5°Oświetlenie dróg i tuneliNapięcie230 VMaksymalna powierzchnia boczna: Wersja 90 W:Osprzęt i kompensacjaElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V0,21 m 2 , wersja 135 W: 0,28 m 2/ 50 Hz:Maksymalna wartość SCx : Wersja 90 W: 0,05 m 2 ,Kompensacja indukcyjna równoległa (IC)wersja 135 W: 0,09 m 2Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:KonserwacjaKlosz na zamki oraz łatwo demontowana płytaElektroniczny (EB)montażowaPusty (E) (bez osprzętu)Nie jest wymagane czyszczenie od środkaKonfiguracja obudowyPuszka osprzętu (GSH)AkcesoriaKlosze pryzmatyczne: duże, ZRS201 PL-L, średnieOpcjeBezpiecznik (FU)ZRS201 PL-M, małe, ZRS201 PL-SFotokomórka: Gniazdo NEMA (P1), otwór 14 mmGłówne zastosowaniaDrogi, ronda(P2)Wyjątkowo efektywny osprzęt HF do wersji zkomora osprzętukomora lampylampami SOX-E 36–91W i SOX 35–55WFunkcja ściemniania do wersji z lampami PL-LSRS201 36/55/66/90 WSRS201 91/135 WOprawa do oświetlenia dróg SRS201Wybrana specyfikacja opraw(90 W)Typ Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SRS201 SOX-E55W 230V 60S 9.50 923154 00SRS201 SOX90W 230V 60S 11.00 923253 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa do oświetlenia dróg SRS201Wybrana specyfikacja opraw(135 W)Typ Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SRS201 SOX135W 230V 60S 13.00 923376 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.63


Technologia oświetlania tuneliTunel Mont Blanc, Francja-WłochyCo należy wiedzieć o oświetleniu tuneli?Ruch drogowy powinien być płynny zarówno w jasnym świetle dziennym, jak i w zupełnejciemności oraz w każdych warunkach pogodowych. Oświetlenie tuneli powinno więczapewniać kierowcom takie samo poczucie bezpieczeństwa i wygody, jak na drodze zotwartym widokiem. Oznacza to, że kierowcy powinni otrzymywać odpowiednieinformacje dotyczące zachowania innych użytkowników drogi, jej dalszego przebiegu orazobecności wszelkich przeszkód przy wjeździe do tunelu, aby móc zareagować na czas ibezpiecznie zahamować. Wytyczne dotyczące oświetlenia tuneli zgodnie z zaleceniami CIE88 można znaleźć w dokumencie CIE 88-1990 „Guide for the lighting of road tunnels andunderpasses” (Wytyczne w zakresie oświetlania tuneli drogowych i przejazdówpodziemnych).3.64 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Technologia oświetlania tuneliKiedy oświetlać w dzień?Kierowcy, przyzwyczajeni do stosunkowo dużego natężenia oświetlenia nazewnątrz, nie będą w stanie dostrzegać szczegółów w długim tunelu, któryw momencie zbliżania się do niego sprawia wrażenie „czarnej dziury”. Wkrótkim tunelu szczegóły mogą być widoczne z kontrastem negatywnym,gdy tunel jest postrzegany jako ciemna ramka wokół jasnego tła.Decyzja, czy należy oświetlić tunel lub przejazd podziemny w ciągu dnia,zależy od jego długości, widoczności wyjazdu, ilości światła naturalnego wtunelu oraz natężenia ruchu.Pomoc w podejmowaniu takich decyzji zapewniają wytyczneMiędzynarodowej Komisja ds. Oświetlenia (International Commission onIllumination ― CIE).WjazdL20Strefa dojazdowaLprogStrefa progowaLprzStrefaprzejściowaLwewStrefa wewnętrznaLwyjRys. 1.Pięć stref tunelu zdefiniowanych dla celów projektowaniaoświetleniaWyjazdStrefawyjazduOświetlenie dróg i tuneliJak oświetlać tunele w ciągu dnia?Dobre oświetlenie tuneli oznacza zapewnienie użytkownikom dróg odobrej widoczności; wymaga to zagwarantowania takich poziomówoświetlenia, które są zgodne z poziomem adaptacji wzroku użytkowników.Zmienia się on stopniowo w miarę jazdy przez tunel, dlatego dla celówprojektowych tunel można podzielić na pięć stref: strefę dojazdową,progową, przejściową, wewnętrzną i strefę wyjazdu (rys. 1).LotoczeniaLniebaStrefa dojazdowaStrefa dojazdowa jest odcinkiem bezpośrednio poprzedzającym wjazddo tunelu, z którego kierowca musi być w stanie dojrzeć przeszkodyznajdujące się w tunelu i zatrzymać się w razie potrzeby. Długość tejstrefy jest równa bezpiecznej drodze hamowania. Warunki adaptacyjnew tej strefie określają luminację w strefie progowej na początkutunelu. CIE definiuje stan adaptacji jako L20, średnią wartość luminacjiw stożkowym obszarze 2 x 10! o środku w punkcie bezpiecznej drogizatrzymania od wjazdu do tunelu.Pomiary i rejestracja wskaźnika L20 dla strefy dojazdowej przez długiokres stanowią najsolidniejszą podstawę projektowania oświetlenia przywjeździe do tunelu (rys. 2).Strefa progowaStosunkowo wysoka wartość luminacji, wymagana w strefie progowej,jest funkcją L20 w strefie dojazdowej i prędkości poruszania siępojazdów. Długość strefy progowej jest równa bezpiecznej drodzezatrzymania. (tab.1 na następnej stronie) Stopniowa redukcja światładziennego w strefie dojazdowej L20 dzięki wykorzystaniu osłonświatła dziennego, rastrów, pozwala zredukować ilość światła i energiipotrzebnej w 1 strefie tunelu. W 2 połowie strefy progowej wartośćluminacji gwałtownie maleje aż do 40% wartości początkowej. (Rys.3).%L20Droga bezpiecznegohamowaniaStrefa progowaL20 = γLnieba + ρLdrogi + εLotoczeniaStrefy przejścioweCzasLprz = Lprog (1,9 + t)-1,4Rys. 3.Poziom oświetlenia w poszczególnych strefachLdrogiStożek 20ş(patrz zaleceniaCIE 88)Rys. 2.Szkic przedstawia powierzchnię stożkową 20st opisaną w tekście.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.65


Technologia oświetlania tuneliStrefa przejściowaW strefie przejściowej poziom oświetlenia zmniejszasię stopniowo do poziomu wymaganego w strefiewewnętrznej (rys. 3). Tempo spadku jest związane zszybkością adaptacji wzroku i tym samym zależy od czasu.Kroki spadku nie powinny przekroczyć współczynnika 3:1.Strefa wewnętrznaW strefie wewnętrznej, która stanowi często najdłuższączęść tunelu, wymagane poziomy oświetlenia są związane zszybkością i natężeniem ruchu, jak to pokazano w Tabeli 2.Strefa wyjazduAdaptacja wzroku od niskiego do wysokiego poziomuoświetlenia następuje natychmiast, ale istnieją równieżinne przyczyny instalowania intensywniejszego oświetleniaw strefie wyjazdu ― robi się to, aby:1. zwiększyć widoczność małych samochodów jadącychza dużymi ciężarówkami, gdy światło dzienne przywyjeździe z tunelu jest oślepiająco jasne;2. zapewnić widoczność samochodów jadących z tyłu wlusterku wstecznym samochodu wyjeżdżającego z tunelu;3. przekształcić wyjazd we wjazd (przy zmniejszonejprędkości) w sytuacjach awaryjnych lub w przypadkukonserwacji.Tabela 1.Zalecane iloczyny luminancji dla strefy progowej i dojazdowejDrogahamowania(m)Współczynnik Lprog/L20dla symetrycznego systemuoświetleniaWspółczynnik Lprog/L20dla asymetrycznegosystemu oświetlenia60 0,05 0,04100 0,06 0,05160 0,10 0,07Tabela 2.Zalecana wartość luminancji dla strefy wewnętrznej (cd/m 2 )DrogaNatężenie ruchu (liczba pojazdów na godzinę)hamowania


Technologia oświetlania tuneliSystem oświetleniowy- Oświetlenie symetryczne jest stosowane do oświetlaniawjazdu i wnętrza tunelu.- Oświetlenie asymetryczne jest stosowane dooświetlania wjazdu, gdy wymagane są duże wartościkontrastu lub gdy tunel nie jest zbyt krótki.Oświetlenie skierowane w stronę nadjeżdżającegopojazdu stosowane jest, kiedy wymagany jest wysokipoziom luminacji (wysoki współczynnik Lprog/L20 lubdługa droga hamowania).Oświetlenie symetryczno-poprzeczneŚwiatło jest głównie emitowane pod kątem prostym do ositunelu. Zapewnia to dobrą widoczność, minimalny efektolśnienia i światło między samochodami.Maks.odstęp międzyTypowy rozsył światła dla oprawyoprawami/metr wys.odstęp 1,5SymetrycznopoprzeczneSymetrycznoosioweAsymetryczne1,5Prefero-Sprawnośćwanycd/Wrodzaj(q0=0,1)lampTL-D/PL-L 2,0SOX-E 4,02,0 SON-T 2,8odstęp 3,5 SOX-E 4,53,5 QL 2,44 SON-T 3,5 - 4odstęp2 - 2,5 SON-T 4,5Oświetlenie dróg i tuneliOświetlenie symetryczno-osioweŚwiatło jest głównie emitowane równolegle do ositunelu, co zapewnia dużą sprawność i pozwala zwiększyćodległości między oprawami. W tym przypadku mogąjednak czasem wystąpić strefy cienia i nierównomierne,zależne od odległości oświetlenie ścian.Oświetlenie asymetryczne przeciwwiązkąŚwiatło jest emitowane równolegle do osi tunelu, główniew kierunku przeciwnym do kierunku ruchu, co zapewniadużą sprawność i lepszy kontrast, ale umożliwia teżpowstawanie stref cienia i nierównomiernego oświetleniaścian.Jaką lampę należy zastosować?Wjazd do tunelu wymaga wysokiego poziomu oświetleniazapewnianego przez lampy SON-T. W innych obszarachwymagających niższych poziomów oświetlenia, takich jakstrefa wewnętrzna, lub w nocy można użyć świetlówekkompaktowych. Firma <strong>Philips</strong> zaleca stosowanie lamp TL-Di PL-L na potrzeby systemu oświetlenia symetrycznopoprzecznegooraz lamp indukcyjnych QL na potrzebysystemu oświetlenia symetryczno-osiowego. Te źródłaświatła białego są preferowane z uwagi na dobreoddawanie barw, choć lampy SOX są bardziej wydajne.Sprawność świetlna świetlówek (kompaktowych) jestzależna od temperatury. Na ogół pomiary fotometryczneopraw są prowadzone w temperaturze 25°C, ale średniatemperatura operacyjna w tunelu może być znacznieniższa, co pozytywnie wpływa na sprawność.Tunel Ostiche, BelgiaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.67


Tunlite3.68 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Tunlite – moduł i elastycznośćTunlite to seria opraw do oświetlania tuneli, przejść podziemnych i innychwymagających zastosowań. Oprawa opiera się na koncepcji modułowej, którazapewnia dużą elastyczność w projektowaniu oświetlenia. W tej samej obudowiemożna zastosować wiele różnych kombinacji optyki i lamp, dzięki czemuprojektant może zoptymalizować rozwiązanie, zachowując jednocześnie tensam podstawowy kształt oprawy. Seria Tunlite obejmuje cztery standardoweobudowy i została opracowana z myślą o instalatorach oraz konserwatorach– zapewnia szybki dostęp bez narzędzi, a wszystkie główne elementy możnazdjąć lub wymienić łatwo i szybko. Do montażu na suficie, ścianie i ciągłegomocowania liniowego są dostępne różne zaczepy.Oświetlenie dróg i tuneliwww.philips.pl/oprawyTunlite CRX202 T1Tunlite CRX203 T4/T3Tunlite CRX204 T4Tunlite CRX206 T10Tunlite CRX206 T3Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.69


Oprawy Tunlite ― Przegląd asortymentuTyp lampySON-T PlusOptyka iTyp optyki T1 (3420) T2 (3412) T3 (3451) T4 (305)osprzętelektrycznyMoc 100–400 W 100–400 W 100–400 W 70–150 WDane rozsyłustrumieniaświetlnegoKształtjednostkiTyp jednostki TYP 1 TYP 2Typ obudowydł. x szer. x wys. = 625x545x190 mmCRX202 (1-lampowa)dł. x szer. x wys. = 710x675x190 mm1 x jednostkaoptyczna iosprzęt typu 1CRX203 (2-lampowa)dł. x szer. x wys. = 710x380x190 mmCRX204 (1-lampowa)dł. x szer. x wys. = 1380x380x190 mmCRX206 (2-lampowa)dł. x szer. x wys. = 1380x380x190 mmCRX206 (1-lampowa)3.70 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Oprawy Tunlite ― Przegląd asortymentuSON-T Plus QL PL-L SOX/SOX-ET5 (306)T6 ― 55 W (3702)T8 (3951) T9 ≤ 90 W ― T10 ≥ 90 W (3651)T7 ― 85 W (3701)250–400 W 55/85 W 36–55 W 100–400 W 70–150 WOświetlenie dróg i tuneliTYP 2 TYP 32 x jednostka optyczna i osprzęt typu 21 x jednostka optyczna i osprzęt typu 21 x jednostka optyczna i osprzęt typu 21 x jednostkaoptyczna iosprzęt typu 3Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.71


TunliteTypŹródło światłaZawiera lampęOsprzętOptykaZapłonnikDławicaOpcjeTunliteCRX202/203/204/206HID:CRX2021 x SON-T / E40 / 100, 150, 250, 400 WCRX2032 x SON-T / E27 / 70 W2 x SON-T / E40 / 100, 150, 250, 400 W2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 36, 55 W2 x SOX / BY22d / 35, 55, 90 W2 x SOX-E / BY22d / 26, 36, 66 WCRX2041 x SON-T / E27 / 70 W1 x SON-T / E40 / 100, 150, 250, 400 W1 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 36, 55 W1 x SOX / BY22d / 35, 55, 90 W1 x SOX-E / BY22d / 26, 36, 66 WCRX2062 x SON-T / E27 / 70 W2 x SON-T / E40 / 100, 150, 250, 400 W2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 36, 55 W2 x SOX / BY22d / 35, 55, 90 W2 x SOX-E / BY22d / 26, 36, 66 W1 x SOX / BY22d / 135, 180 W1 x SOX-E / BY22d / 91, 131 WNieElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:Kompensacja równoległa (IC)Elektroniczny, 220–240 V / 50 Hz:Elektroniczny (EB) do lamp Master PL-L / SOX(-E)Różne optyki zależnie od wybranego śródła światłai wymagań oświetlenia w tunelach (T1 do T10)Szeregowo-równoległy (SP)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Dławica 1 x PG 16 mm (1PG16)Dławica 2 x PG 16 mm (2PG16)Dławica 4 x PG 16 mm (4PG16)Dławica 1 x PG 21 mm (1PG21)Dławica 2 x PG 21 mm (2PG21)Dławica 4 x PG 21 mm (4PG21)Okablowanie przelotoweZłączka Entrelec do przewodu 2 x 2,5–6 mm 2 zbezpiecznikiem lub bez 5 x 20 mm 2 (opcjonalnie)Wszystkie oprawy wyposażone w osprzęt 230 V/ 50 Hz.Materiały i wykończenie Korpus: wysokiej jakości, profile ze stopu AlMgSioraz zaokrąglone narożniki z odlewu aluminiowego,spawane argonemWykończenie korpusu przez chromianowaniezgodnie z normą DIN 50939, a następnie nałożeniepowłoki z 60 μm proszku poliestrowego RAL 7016Samodopasowująca się, zdejmowana rama szybyprzedniej z tłoczonego aluminium, zawieszona naprzegubach ze stali nierdzewnej wewnątrz korpusu,utrzymująca jedną, wzmocnioną szybę ochronną ogrubości 5 mm. Szczelność IP66 uzyskuje się dziękidwóm uszczelkom z kauczuku silikonowego nadwóch poziomach ramyWymienna jednostka optyczno-osprzętowaskłada się ze specjalnego systemu optycznego zanodyzowanego aluminium o wysokiej czystości(99,9 %) i części elektrycznej zawierającej całyosprzęt elektryczny. Te moduły można łatwowymieniać bez potrzeby stosowania narzędzi, coupraszcza instalację i konserwacjęZaczepy montażowe, śruby i podkładki (jakoakcesoria): stal nierdzewnaNylonowe podkładki między profilem aluminiowymi zaczepem ze stali nierdzewnej zapobiegają korozjiInstalacjaSwoboda i elastyczność montażu dzięki zaczepomdo szybkiej instalacji oraz specjalnym profilom zewszystkich stron korpusuGałki z poliwęglanu wzmocnionego włóknemszklanym (1/4 obrotu) umożliwiają otwieranie izamykanie szyby przedniej bez narzędziOprzyrządowanie do szybkiego, beznarzędziowegomontażu modułu optyki i osprzętuPrzewody łączone z modułem optyki i osprzętuprzy użyciu wtyczki i gniazdkaDławica i złączka do przewodów do 3 lub 5 x 16mm 2 na lampęAkcesoriaZestaw czterech zaczepów do montażu na suficie,ZRX208Zestaw dwóch zaczepów o regulowanymprzechyle do montażu naściennego, ZRX209Zestaw dwóch zaczepów do ciągłego mocowanialiniowego, ZRX210Uwagi Oprawy są zgodne z normą IEC 60598-1/2-3Główne zastosowania Tunele, przejścia podziemneopcja dla lamp SON-T3.72 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


TunliteCRX202Oświetlenie dróg i tuneliCRX203CRX204CRX206Tunlite CRX202Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CRX202 SON-T400W IC T1 SP 2PG21 MB 18.00 402478 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoTunlite CRX203Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CRX203 2xSON-T400W IC T3 SP 2PG21 MB 23.00 402485 00CRX203 2xPL-L55W EB T8 2PG21 MB 23.00 402492 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoTunlite CRX204Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CRX204 SON-T400W IC T2 SP 2PG21 MB 15.00 402508 00CRX204 SON-T400W IC T3 SP 2PG21 MB 15.00 402515 00CRX204 SON-T150W IC T4 SP 2PG21 MB 15.00 402522 00CRX204 SON-T400W IC T5 SP 2PG21 MB 15.00 402539 00CRX204 PL-L55W EB T8 2PG21 MB 15.00 402546 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.73


Tunlite CRX206Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)CRX206 2xSON-T400W IC T3 SP 2PG21 MB 29.00 402553 00CRX206 2xPL-L55W EB T8 2PG21 MB 29.00 402560 00CRX206 SOX180W IC T10 2PG21 MB 29.00 402577 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOtwieranie oprawy bezużycia narzędziWymiana optyki i statecznika bezużycia narzędziŁatwy dostęp do optyki i statecznikaZaczepy do mocowania na suficie(ZRX208)Zaczepy do montażu na ścianie(ZRX209)Zaczepy do mocowania szeregowego(ZRX210)3.74 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Zarządzanie oświetleniem3.76 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Zarządzanie oświetleniemTelemanagement za pomocąnowego systemu StarsenseStarsense to ekonomiczny system zarządzania oświetleniem ulicznym służący domonitorowania, mierzenia i diagnozowania zewnętrznych instalacjioświetleniowych oraz do sterowania nimi. System oszczędza energię, obniżakoszty konserwacji i zwiększa niezawodność rozwiązań oświetleniowych.Oświetlenie dróg i tuneliSystem przeznaczony jest do zdalnego zarządzania i sterowania zewnętrznymi punktamiświetlnymi na autostradach, drogach, ulicach, w dzielnicach mieszkaniowych oraz w innych tegotypu miejscach. Umożliwia włączanie i wyłączanie punktów świetlnych w dowolnej chwili orazich ustawianie na dowolnym poziomie ściemnienia, na który pozwala lampa. Punkty świetlnemożna łączyć w grupy odpowiednio do ich lokalizacji, aby zapewnić ich reagowanie w tymsamym czasie, a tym samym zagwarantować różne poziomy natężenia oświetlenia zależnie odoświetlanego miejsca, takiego jak rondo czy skrzyżowanie. Można również zaprogramowaćróżne wzorce przełączania i ściemniania na podstawie harmonogramu lub danychprzekazywanych przez czujnik pogody lub licznik ruchu.W systemie starsense wdrożono najnowszą technologię komunikacji poprzez liniezasilające 230V. Umożliwia ona przekazywanie informacji pomiędzy punktami świetlnymi zapośrednictwem linii zasilającej nawet przy dużym poziomie zakłóceń sieciowych.Osoby odpowiedzialne za oświetlenie publiczne wiedzą, że koszty operacyjne systemówdałoby się obniżyć, wykorzystując ekonomiczną metodę gromadzenia danych niezbędnych doplanowania i podejmowania decyzji operacyjnych. System Starsense pozwala znacznie obniżyćkoszty operacyjne i koszty zużycia energii, zwiększając jednocześnie niezawodność i podnoszącjakość publicznych systemów oświetleniowych dzięki wykorzystaniu technologii IP i Internetu.System Starsense monitoruje wiek i stan każdej lampy, eliminując niepewność typową dlakonwencjonalnych instalacji.System można również wykorzystywać do monitorowania uszkodzonych lamp i zgłaszaniaich lokalizacji. Koszty konserwacji można zminimalizować poprzez analizę pozostałego czasueksploatacji pobliskich lamp – po prostu odpowiednie lampy można wymienić w ramach tegosamego zgłoszenia serwisowego.Dane zgromadzone przez system Starsense w celu śledzenia liczby godzin świecenia każdejlampy można także wykorzystać w inny sposób. Można na ich podstawie zażądać wymianygwarancyjnej, określić obiektywne kryteria wyboru produktów i dostawców oraz zweryfikowaćpoprawność rachunków za energię zużytą przez system oświetleniowy.ArchitekturaSystem Starsense jest oparty na protokole LonWorks ® wykorzystującym linie zasilające.Jest to otwarty protokół w pełni zgodny z normą CENELEC EN50065-1, wykorzystywanyw rozwiązaniach typu telemenagement do zarządzania oświetleniem zewnętrznym. Jeststosowany przez różne firmy, dzięki czemu klienci mogą wybrać między różnymi rozwiązaniamidostępnymi na rynku bez zastanawiania się nad użytą w nich technologią.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.77


Zarządzanie oświetleniemW skład systemu Starsense wchodzą następujące elementy:Sterownik oświetlenia zewnętrznego (Outdoor Luminaire Controller ― OLC)Sterownik jest wbudowany w oprawę lub zamontowany w podstawie słupa. Służy doprzełączania i ściemniania lampy oraz do wykrywania jej uszkodzeń. Komunikuje się zesterownikiem segmentowym przez linię zasilającą i wykorzystuje sygnał sterujący o napięciu1–10 V jako interfejs do statecznika elektronicznego oraz jako przekaźnik do jego włączania iwyłączania. Sterownik OLC ma wejście cyfrowe przeznaczone do połączenia z fotokomórką,dzięki czemu po skonfigurowaniu można nim sterować lokalnie (włączać/wyłączać).Zalecany produktIdentyfikatorproduktuWaga(kg)Europejski kodzamówieniowy (EOC)LLC7020/00 0,31 730868 99Sterownik segmentowy (Segment Controller ― SC)Sterownik jest zabudowany w szafie rozdzielczej. Kontroluje szereg sterowników OLCpodłączonych do tej samej linii zasilającej i gromadzi przekazywane przez nie informacje wcelu ich przesłania w razie potrzeby do zdalnego komputera PC przez łącze TCP/IP. SterownikSC ma dwa wejścia i dwa wyjścia, które można wykorzystać w celu jego połączenia z innymiurządzeniami w szafie, takimi jak liczniki ruchu lub czujniki pogody. W sterownik SC jestwbudowane oprogramowanie Starsense Configurator, które udostępnia instalatorom iintegratorom łatwe w obsłudze aplikacje internetowe służące do konfigurowania sterownikówOLC i SC na miejscu. Nie trzeba w tym celu posiadać żadnych specjalnych kwalifikacji.Zalecany produktIdentyfikatorproduktuWaga(kg)Europejski kodzamówieniowy (EOC)LFC7065 0,47 731841 00Oprogramowanie Starsense SupervisorSłuży do monitorowania danych ze sterowników segmentowych oraz do zarządzania tymidanymi. Gromadzi, sortuje i filtruje dane przed ich zapisaniem w centralnej, otwartej baziedanych. Udostępnia administratorom obiektów aplikacje internetowe do analizy danych ztej bazy danych, aby pomóc im obniżyć koszty konserwacji i zużycie energii oraz usprawnićobsługę oświetlenia. Oprogramowanie Starsense Supervisor wykorzystuje polecenia SOAP/XML, otwartego protokołu do komunikacji z innymi systemami do zarządzania zasobami,takimi jak systemy informacji przestrzennej GIS (Geographical Information System) lub systemyrozliczeniowe.3.78 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Zarządzanie oświetleniemKorzyści finansoweOszczędności dzięki ściemnianiu• Ściemnianie przy małym natężeniu ruchu drogowego• Stały strumień świetlny (Constant Light Output – CLO)• Moc wirtualna (Virtual Power Output – VPO)• Przełączanie w ciągu dnia• Wydłużenie czasu eksploatacji elementów systemuOszczędności osiągnięte dzięki usprawnieniu konserwacji• Informacje zwrotne umożliwiają lepsze prognozowanie i planowanie grupowej wymianie źródełświatła.• Przekazywanie z wyprzedzeniem informacji o uszkodzeniu lampy.• Wymiana tylko tych lamp, dla których nadszedł czas wymiany grupowej.• Informacje o liczbie godzin pracy można wykorzystać do zarządzania gwarancjami.Oświetlenie dróg i tuneliKorzyści pozafinansowe• Kwestia ochrony środowiska• Ściemnianie = światło wtedy, kiedy jest potrzebne• Ściemnianie = oszczędzanie energii = mniejsze zużycie paliw pochodzenia mineralnego• Mniej toksycznych odpadów z lamp• Inne korzyści• Zapobieganie przestępstwom poprzez zapewnienie zawsze włączonych świateł.• Czas zaoszczędzony dzięki uproszczeniu konserwacji można wykorzystać w inny sposób.Oprawy przystosowane do współpracy z systemem Starsense• Iridium• Modena• Inne wersje lub oprawy współpracujące z systemem Starsense są dostępne na zamówieniePrzykład: Iridium SGS254SGS253 SON-T70W EB 230 II TP PC GR D6SGS253 SON-T100W EB 230 II TP PC GR D6SGS253 SON-T150W EB 230 II TP PC GR D6Przykład: Modena SGP681SGP681 MAC70W EB 230 II CR PC CO GR D6SGP681 MAC100W EB 230 II CR PC CO GR D6SGP681 MAC150W EB 230 II CR PC CO GR D6Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.79


Zarządzanie oświetleniem3.80 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Zarządzanie oświetleniemChronosenseSterownik Chronosense pozwala zmniejszyć zużycie energii poprzez autonomiczne, stopniowe ściemnianie bezprzewodu sterującego. Może być stosowany z wysokoprężnymi lampami sodowymi SON-T. Zostałzaprojektowany z myślą o pracy w połączeniu z zapłonnikiem zewnętrznym i standardowym statecznikiemelektromagnetycznym powiązanym z dodatkowymi konwencjonalnymi elemenatmi wykorzystanymi przy tzw.ściemniamiu “stopniowym” ( takimi jak dodatkowy statecznik elektromagnetyczny, z możliwością przełączenia nainną, mniejszą moc). Sterownik Chronosense może być również wykorzystywany w połączeniu ze sterownikiemDynavision (podłączonym do wejścia 1–10 V). Rozwiązanie Chronosense nie jest sprzedawane jako oddzielnyelement, lecz zawsze jako część oprawy.Oświetlenie dróg i tuneliGłówne zastosowaniaWszystkie zastosowania wymagające ściemniania, w przypadku których nie jest dostępny przewód sterujący: oświetlenie dróg i ulic,terenów mieszkalnych i przemysłowych, obiektów sportowych i tuneli.Doskonale sprawdza się w rozwiązaniach uwzględniających specyficzne okresy ściemniania w zależności od miejsca.Najważniejsze cechy• Ściemnianie bez konieczności stosowania przewodu sterującego.• Zmniejszenie zużycia energii nawet o 35%.• Bez dodatkowego wyposażenia sieciowego.• Możliwość indywidualnego ustawiania ściemniania i rozjaśniania każdej oprawy.• Ustawianie za pomocą przełączników.• Do opraw z lampami o maksymalnej mocy 400 W.• Rozwiązanie inteligentne: dostosowuje się do czasu letniego.• Wbudowany tryb testowy.• Czas trwania ściemnienia niezależny od czasu włączenia/wyłączenia.Instalacja• Sterownik Chronosense jest dostępny w wielu oprawach zewnętrznych.• Ustawianie za pomocą przełączników bezpośrednio na elemencie.Oprawy przystosowane do współpracy ze sterownikiem Chronosense• Rodzina opraw Iridium• Rodzina opraw Modena• TrafficVision• Inne oprawy ze sterownikiem Chronosense są dostępne tylko na zamówienie.AkcesoriaChronosense LLC7110/30TypLLC7110/30 LUM BSD CONTROUTDOOREOC517247 99LLC7110/30Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.81


DynadimmerDynadimmer – maksymalnaoszczędność energiiDynadimmer to samodzielny kontroler ściemniania stateczników elektronicznych 1-10 V.Maksymalizuje on oszczędność energii dzięki pięciostopniowemu programowi ściemnianiaz możliwością regulacji w dowolnym momencie. Dynadimmer pozwala zaoszczędzić aż do30% więcej energii.3.82 Oświetlenie dróg i tuneliOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


DynadimmerWymagany plan ściemniania można zaprojektować przy użyciu prostego oprogramowanianarzędziowego. Dzięki pomocy Programatora Dynadimmer program ściemniania może zostaćpobrany do urządzenia Dynadimmer. Jeśli wraz z upływem czasu zmianie ulegną wymaganiaoświetleniowe, nowy plan ściemniania może zostać w dowolnej chwili pobrany do urzadzeniaDynadimmer. Połączenie elektronicznego statecznika 1-10V z pięciostopniowym programemściemniania Dynadimmer gwarantuje maksymalną oszczędność energii z użyciem rozwiązanianie będącego w sieci.Badania wykazały, że drogi są niepotrzebnie oświetlone dla maksymalnej wielkości ruchu przezcały późny wieczór, noc i wczesny ranek. Jest to nie tylko marnowanie energii elektrycznej,pieniędzy i zasobów naturalnych, lecz również główne źródło zanieczyszczenia w formieemisji CO 2 oraz zanieczyszczenia światłem (jarzenie się nieba) czy olśnienia przeszkadzającego.Rozwiązaniem dla tych problemów jest ściemnianie. Dzięki ściemnianiu uzyskać możnawłaściwy poziom oświetlenia przy jednoczesnym zachowaniu optymalnego rozsyłu światła.Unikniemy w ten sposób miejsc nieoświetlonych i zwiększymy postrzeganie poziomubezpieczeństwa.Oświetlenie dróg i tuneliDynadimmer może być użyty w dowolnej aplikacji na zewnątrz (PL-L, PL-T, CDO, SON),wykorzystującej statecznik elektroniczny 1-10V, w zależności od sytuacji można zaprogramowaćróżne poziomy oświetlenia. Parking w centrum handlowym może być oświetlony z pełna mocądo chwili zamknięcia sklepu, podczas gdy drogi znajdujące się na otaczającym terenie będą miałyoświetlenie przyciemnione już dwie godziny wcześniej.Plan ściemnianiaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dróg i tuneli 3.83


Oświetlenie obiektówarchitektonicznych


Budowanie tożsamości miastaOkreślenie punktów orientacyjnych to ważny krok w kompleksowym rozwojuśrodowiska miejskiego. Oświetlenie budynku, pomnika lub specyficznychelementów architektonicznych przyczynia się do kształtowania tożsamościdanego miejsca. Powstaje także doskonały punkt orientacyjny. Niezależnie odtego, czy klient pracuje nad oświetleniem jednego budynku, czy też tworzycałościowy plan oświetlenia, firma <strong>Philips</strong> może zaoferować najnowocześniejszetechnologie i rozwiązania oraz wsparcie w postaci gromadzonej przez ponad stolat specjalistycznej wiedzy z zakresu oświetlenia.4.2 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Oświetlenie obiektów architektonicznychOLAC, Lyon, FrancjaAnaliza możliwościWe Francji niedaleko Lionu znajduje się centrum <strong>Philips</strong> Outdoor <strong>Lighting</strong>Application Center (OLAC ― Centrum zastosowań oświetlenia zewnętrznegofirmy <strong>Philips</strong>), jedyny tego rodzaju obiekt na świecie. To unikatowe, naturalnejwielkości środowisko miejskie stanowi teren testowy, na którym projektanci,architekci i władze miast mogą sprawdzać, jak oświetlenie może poprawić jakośćżycia w mieście.Oferuje ono dostęp do światowej klasy doświadczeń i praktycznej wiedzy specjalistycznejfirmy <strong>Philips</strong> w dziedzinie oświetlenia miejskiego i upiększania miast. Środowisko to pozwalazademonstrować klientom, jak nowatorskie oświetlenie może wzbogacić architekturę o nowywymiar.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.3


4.4 Oświetlenie obiektów architektonicznychMost Octavio Frias de Oliveira ― Sao Paulo, BrazyliaArchitekt: Joao ValenteProjekt oświetlenia: Oprawy zewnętrzne Plínio Godoy <strong>Philips</strong>


Modyfikacja otoczeniaOświetlenie obiektów architektonicznychFirma <strong>Philips</strong> zmienia otoczenie poprzez nowe, dynamiczne stosowanie światła.Nasze systemy i technologie oświetleniowe wykorzystują zalety oświetlenia LED― wydajnego, trwałego i bezpiecznego dla środowiska cyfrowego źródła światła,dzięki któremu światło okazało się medium wyjątkowo łatwym do kontrolowania.Firma <strong>Philips</strong> wciąż poszerza ofertę opraw, sterowników, zasilaczy i transmiterów danychprzeznaczonych do różnego rodzaju instalacji, wykorzystywanych w rozwiązaniachkorzystających ze światła kolorowego i wymagających zmian barw. Nasze systemy pozwalająteraz stosować światło kolorowe w miejscach, w których było to kiedyś niemożliwe lubnierealne ze względu na koszty. Dzięki temu zwykłe ściany można przekształcić w animowane,niestandardowe powierzchnie, które za naciśnięciem jednego przycisku mogą zmieniać nastrójotoczenia.Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podrozdziale poświeconymsterownikom do tworzenia scen świetlnych na stronie 4.79.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.5


LEDline 2 BCS710/713/716/719/722 4.30 66 z I - - - -Przewodnik ułatwiający wybór ― oświetlenie obiektów architektonicznychOprawa Typ Strona IP OsprzętKlasaSON (-T)SDW-T HAL PAR Halogenzintegrowany (z)izolacjiPLUSoddzielny (o)ColorReach PowercoreDCP770 4.14 66 - I/II - - - -ColorGraze PowercoreBCS459 4.18 66 - II - - - -eW Graze PowercoreBCS419 4.22 66 - II - - - -SmartFlood LEDBCP400 4.26 65 - I/III - - - -BBS713/716 4.36 67 z I - - - -BVS733 4.39 66 z I - - - -ColorBlast 12 PowercoreBCP470 4.42 66 - - - - - -iW Blast 12 PowercoreBCP431 4.45 66 - - - - - -LEDfloodBCP731/732/733 4.48 65* 1 /66* 2 o I* 1 /II/III* 2 - - - -Beamer LEDBBP731/732/733/741/ 4.50 67 - I/II - - - -742/743BCP725 4.54 66 z I/II - - - -ColorBurst 6BCP466 4.58 66 - - - - - -iColor Accent PowercoreBCP494 4.62 66 - - - - - -C-Splash 2BCP468 4.66 68 o III - - - -iColor Flex SL/SLXBGC490 4.70 66 z 1 - - - -BGC491 4.71 66 z 1 - - - -4.6 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Przewodnik ułatwiający wybór ― oświetlenie obiektów architektonicznychTyp Strona CDM CDM-R CDM-TD MHN-TD HPI-T PL Diody LED Żarówki CPO- CDM-Tm SDW-TG(-T/TT/TSA)(-C/E/T) niskiej/wysokiejmocyTW/TGDCP770 4.14 - - - - - - • - - - -BCS459 4.18 - - - - - - • - - - -Oświetlenie obiektów architektonicznychBCS419 4.22 - - - - - - • - - - -BCP400 4.26 - - - - - - • - - - -BCS710/713/716/719/722 4.30 - - - - - - • - - - -BBS713/716 4.36 - - - - - - • - - - -BVS733 4.39 - - - - - - • - - - -BCP470 4.42 - - - - - - • - - - -BCP431 4.45 - - - - - - • - - - -BCP731/732/733 4.48 - - - - - - • - - - -BBP731/732/733/741/742/7434.50 - - - - - - • - - - -BCP725 4.54 - - - - - - • - - - -BCP466 4.58 - - - - - - • - - - -BCP494 4.62 - - - - - - • - - - -BCP468 4.66 - - - - - - • - - - -BGC490 4.70 - - - - - - • - - - -BGC491 4.71 - - - - - - • - - - -Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.7


Przewodnik ułatwiający wybór ― oświetlenie obiektów architektonicznychOprawa Typ Strona IP OsprzętKlasaSON (-T)SDW-T HAL PAR Halogenzintegrowany (z)izolacjiPLUSoddzielny (o)eW Flex SLXBGC480 4.73 66 z 1 - - - -dTubeVWS 4.77 66 z 1 - - - -PROfloodDCP608 4.90 65 i II - - - -DecofloodMVF605 4.100 65 - / s I - - • -MVF606 4.102 65 i I/II • • - -MVF607 4.104 65 i I/II • - - -MVF616 4.106 65 i I/II • • - •DecosceneAmazonMVF617 4.110 65 i I/II • - - -MVF619 4.112 66 i I/II - - - -DWP603 4.114 65 s I/II/III - - • •DWP604 4.114 65 i I/II - - - •DBP521/BBP521 4.122 67 i I/II - - - •DBP522 4.126 67 i I/II - - - -DBP523 4.128 67 i I/II - - - -DBC270/271 4.135 65 - II - - • •EFix Grazer LightDWP201 4.138 65 i 1 - - - -DWP211 4.138 65 i 1 - - - -EFix Step LightHWP200 4.140 65 i 1 - - - -HWP201 4.140 65 i 1 - - - -EFix Step MarkerHWP100 4.142 54 i 1 - - - -HWP101 4.142 54 i 1 - - - -HWP102 4.142 54 i 1 - - - -HWP103 4.142 54 i 1 - - - -HWP104 4.142 54 i 1 - - - -Amazon LEDBBC211 4.146 65 - III - - - -BBC206 4.147 67 - III - - - -BBC212 4.148 67 - II - - - -4.8 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Przewodnik ułatwiający wybór ― oświetlenie obiektów architektonicznychTyp Strona CDM CDM-R CDM-TD MHN-TD HPI-T PL Diody LED Żarówki CPO- CDM-Tm SDW-TG(-T/TT/TSA)(-C/E/T) niskiej/wysokiejmocyTW/TGBGC480 4.73 - - - - - - • - - - -VWS 4.77 - - - - - - • - - - -Oświetlenie obiektów architektonicznychDCP608 4.90 • - - - - - - - - - -MVF605 4.100 - • - - - - - - - - -MVF606 4.102 • - - - - - - - - - -MVF607 4.104 • - - - - - - - - - -MVF616 4.106 • - • • - - - - • - -MVF617 4.110 • - - • • - - - • - -MVF619 4.112 • - • - - - - - - - -DWP603 4.114 - • - - - - - - - - -DWP604 4.114 - • - - - - - - - - -DBP521/BBP521 4.122 - - - - - • • - - •DBP522 4.126 • - • - - - - - - - -DBP523 4.128 • - • - - - - - - - •DBC270/271 4.135 - - - - - • - • - - -DWP201 4.138 • - - - - - - - - - -DWP211 4.138 • - - - - - - - - - -HWP200 4.140 • - - - - - - - - - -HWP201 4.140 - - - - - • - - - - -HWP100 4.142 - - - - - • - - - - -HWP101 4.142 - - - - - • - - - - -HWP102 4.142 - - - - - • - - - - -HWP103 4.142 - - - - - • - - - - -HWP104 4.142 - - - - - • - - - - -BBC211 4.146 - - - - - - • - - - -BBC206 4.147 - - - - - - • - - - -BBC212 4.148 - - - - - - • - - - -Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.9


Flex LED NG BCC200 4.170 44/66 s II - - - -Przewodnik ułatwiający wybór ― oświetlenie obiektów architektonicznychOprawa Typ Strona IP OsprzętKlasaSON (-T)SDW-T HAL PAR Halogenzintegrowany (z)izolacjiPLUSoddzielny (o)Marker LEDBBG300 4.152 67 i II - - - -BBG310 4.153 67 i II - - - -BBG320 4.154 67 i II - - - -BBG301 4.152 67 s III - - - -BBG311 4.153 67 s III - - - -BBG321 4.154 67 s III - - - -Underwater LEDBCB450 4.158 68 s III - - - -BCB451 4.159 68 s III - - - -BBB450 4.162 68 s III - - - -BBB451 4.163 68 s III - - - -Contour Batten LEDBCC103 4.166 65 i II - - - -BCC106 4.166 65 i II - - - -BCC109 4.166 65 i II - - - -BCC112 4.166 65 i II - - - -* 1 Puszka osprzętu* 2 Moduł optyczny4.10 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Przewodnik ułatwiający wybór ― oświetlenie obiektów architektonicznychTyp Strona CDM CDM-R CDM-TD MHN-TD HPI-T PL Diody LED Żarówki CPO- CDM-Tm SDW-TG(-T/TT/TSA)(-C/E/T) niskiej/wysokiejmocyTW/TGBBG300 4.152 - - - - - - • - - - -BBG310 4.153 - - - - - - • - - - -BBG320 4.154 - - - - - - • - - - -BBG301 4.152 - - - - - - • - - - -BBG311 4.153 - - - - - - • - - - -BBG321 4.154 - - - - - - • - - - -Oświetlenie obiektów architektonicznychBCB450 4.158 - - - - - - • - - - -BCB451 4.159 - - - - - - • - - - -BBB450 4.162 - - - - - - • - - - -BBB451 4.163 - - - - - - • - - - -BCS103 4.166 - - - - - - • - - - -BCS106 4.166 - - - - - - • - - - -BCS109 4.166 - - - - - - • - - - -BCS112 4.166 - - - - - - • - - - -BCC200 4.170 - - - - - - • - - - -Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.11


ColorReach Powercore4.12 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ColorReach Powercore – oprawanajnowszej generacji do oświetlaniazalewowegoThe ColorReach Powercore to największa oprawa LED w ofercie <strong>Philips</strong>.Oprawa typu RGB i wyposażona w protokół DMX pozwala na dynamiczne lubstatyczne iluminacje największych budowli i najwyższych konstrukcji. Jest przytym produktem zaprojektowanym nowocześnie i zgodnie z obecnymi trendami.Przy poborze mocy ok. 300W oferuje strumień świetlny rzędu 5000 lumenów iprojekcję na wysokość 150m i więcej. Jest tym samym przedstawicielem oprawkolejnej generacji w oświetleniu iluminacyjnym.Oświetlenie obiektów architektonicznychDostępne wersje układów optycznych ColorReach sprawdzają się w każdej aplikacji odoświetlenia punktowego, poprzez iluminację typu “graze” aż do typowej iluminacji typu “wallwash”(również w wersji asymetrycznej).Ten wysoce energooszczędny projektor dostarcza nasyconych kolorów w całym zakresiewidma światła widzialnego. Technologia PowerCore eliminuje potrzebę stosowaniadodatkowych elementów zasilających i ułatwia instalację całego systemu.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.13


ColorReach PowercoreColorReach PowercoreTypDCP770Źródło światła104 x LED-HBBarwa światłaWersja trójbarwna: czerwony, zielony, niebieski(RGB)Pobór mocymax 290 WZasilanie/daneTrasmiter należy zamawiać oddzielniePrąd rozruchowy 8,50 ASterownik100-240 V AC / 50-60 HzOptyka 5 (standard), 8, 13, 23, 43, 63, 5x17ºSterownikiPełna linia sterowników DMX <strong>Philips</strong>, wraz z LightSystem Manager, iPlayer3 lub innymi źródłamisterowania DMXMateriał i wykończenie Obudowa: odlew aluminiowy, malowanieproszkoweSoczewki: szkło hartowaneKolorInstalacjaTrwałość użytecznaAkcesoriaGłówne zastosowaniaCiemnoszaryMontaż na powierzchni za pomocą wspornikaTemperatura pracy: -40ºC < T a < +50ºCObrót: 360ºZintegrowana wodoodporna złączka męska /żeńska, przewód zasilający 1,8 m68.000 godzin (utrzymanie 50% strumieniapoczątkowego przy T a = 50ºC)Układy optycznePrzewód zasilający 1,8 mOświetlenie projektorowe wieżowców, pomników,mostówDCP770Oprawa do oświetlaniaprojektorowego obiektówarchitektonicznych ColorReachPowercore DCP770 montowana napowierzchni z 104 diodami LEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DCP770 104xLED-HB/RGB 100-240V 34.00 701568 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.14 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ColorReach PowercoreAkcesoriaUkłady optyczneTypEOCZCP770 BSP A23 701667 00ZCP770 BSP A43 701674 00Oświetlenie obiektów architektonicznychRadiostacja, Gliwice, Polska


ColorGraze Powercore4.16 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ColorGraze Powercore – liniowa,zmieniająca kolory oprawa LEDdo montażu na powierzchni,zapewniająca oświetlenie pośrednietypu „wall washing” i oświetleniepod ostrym kątem („grazing”)ColorGraze Powercore to oprawa liniowa służąca do oświetlenia podostrym kątem (grazing), równomiernego oświetlenia ściany (wall-wash) orazefektywnego podświetlania znaków świetlnych. Dzięki wykorzystaniu technologiiPowercore oprawa ColorGraze Powercore może być zasilana bezpośrednio zsieci co znacząco upraszcza instalację.Oświetlenie obiektów architektonicznychwww.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.17


ColorGraze PowercoreColorGraze PowercoreTypBCS459Źródło światła24 x LED-HB (wersja długości 609 mm)36 x LED-HB (wersja długości 914 mm)48 x LED-HB (wersja długości 1219 mm)Barwa światłaWersja RGBPobór mocyWersja długości 609 mm: 35 WWersja długości 914 mm: 52,5 WWersja długości 1219 mm: 70 WZasilacz/daneNiezintegrowany, transmiter danych należyzamawiać oddzielnie (w wersji DMX lub Ethernet)Prąd rozruchowy 1,72 ASterownik100-240 V AC / 50-60 HzOptyka 10 x 60º30 x 60ºSterownikiPełna linia sterowników DXM512 (RS-485) <strong>Philips</strong>Materiał i wykończenie Obudowa: aluminium anodowane, wytłoczkaSoczewki: przezroczysty poliwęglanInstalacjaTrwałość użytecznaAkcesoriaGłówne zastosowaniaMontaż na powierzchni za pomocą zawiasumontażowegoTemperatura pracy: -20ºC < T a < 50ºCMaksymalna regulacja w pionie: 115ºZintegrowana wodoodporna złączka męska /żeńska50,000 godzin (utrzymanie 70% strumieniapoczątkowego przy T a = 50ºC)Przewody(odległość między końcami 0, 305, 1500 mm)Przewody zasilające : 15,2 mOświetlenie typu wallwash i grazing: budynki, fasadyi mostyBCS459 24xLEDBCS459 36xLEDBCS459 48xLEDProdukt na ilustracji: ColorGrazePowercore 24 LEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCS459 24xLED-HB/RGB 10 DMX 2.20 715804 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoProdukt na ilustracji: ColorGrazePowercore 36 LEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCS459 36xLED-HB/RGB 30 DMX 3.40 715781 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.18 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ColorGraze PowercoreProdukt na ilustracji: ColorGrazePowercore 48 LEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)AkcesoriaTypEOCBCS459 48xLED-HB/RGB 10 DMX 3.40 715767 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów architektonicznychZCS459 CONNECTOR CE 715057 99ZCS459 C1525P-M-F CE 715071 99ZCS459 C15250P CE 715118 99Avenue of the Arts, Philadelphia, USA


eW Graze Powercore4.20 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


eW Graze Powercore – liniowa,biała oprawa LED do montażu napowierzchni, dla oświetlenia typuwall washing i grazingeWGraze Powercore to produkt liniowy przeznaczony dla oświetlaniapowierzchni pod ostrym kątem i oświetlenia typu wall-washing za pomocąwysokiej jakości światła białego. Oprawy dostępne w wersjach 10º x 60º i 30º x60º jak również w temperaturach barwowych 2700 K i 4000 K.Oświetlenie obiektów architektonicznychRozwiązanie eW Graze Powercore oferuje niezwykłą jakość oświetlenia i ogromneoszczędności energii, zarówno w przypadku nowych instalacji, jak i modernizacji istniejącychsystemów. Dzięki niewielkim wymiarom zajmuje niewiele miejsca, obudowa aluminiowanadająca się do zastosowania na zewnątrz i opcje montażowe pozwalają na stosowanie oprawyw wielu miejscach.Dzięki technologii Powercore oprawa eW Graze Powercore jest zasilana bezpośrednio z sieci,co eliminuje potrzebę zapewnienia zewnętrznych źródeł zasilania.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.21


eW Graze PowercoreeW Graze PowercoreTypBCS419Źródło światła12 x LED-HB (wersja o długości 305 mm)48 x LED-HB (wersja o długości 1219 mm)Barwa światłaCiepła biel (WW)Neutralna biel (NW)Mocwersja o długości 305 mm: 14 Wwersja o długości 1219 mm: 56.3 WZasilaczZintegrowanyPrąd rozruchowy 1.10 AZasilanie100 / 120 / 230 / 277 V AC / 50-60 HzOptyka 10 x 60º (10)30 x 60º (30)Materiał i wykończenie Obudowa: aluminium anodyzowane, wytłaczaneSoczewki: przezroczysty poliwęglanInstalacjaMontaż na powierzchni za pomocą uchwytumontażowegoTemperatura pracy: - 40ºC < T a < +50ºCMksymalna regulacja w pionie: 115ºTrwałość użyteczna 50 000 godzin (utrzymanie 70% strumieniapoczątkowego przy T a < 50ºCAkcesoria Przewody łączeniowe (odległość między końcami 0mm, 305 mm, 1500 mm)Przewód zasilający (15,2 m)Główne zastosowania Oświetlenie typu wallwash i grazing: budynki, fasady,mostyBCS419 12xLEDProdukt na ilustracji: eW GrazePowercore 12 LEDBCS419 48xLEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCS419 12xLED-HB/WW-2700 230V 10 1.21 714944 99BCS419 12xLED-HB/NW-4000 230V 30 1.21 714975 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoProdukt na ilustracji: eW GrazePowercore 48 LEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCS419 48xLED-HB/WW-2700 230V 10 5.32 715330 00BCS419 48xLED-HB/NW-4000 230V 10 5.32 715347 00BCS419 48xLED-HB/WW-2700 230V 30 5.32 715378 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaTyp Opis Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)ZCS419 C15250P CE Kable złączowe i prowadzące 3.65 715095 994.22 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


eW Graze PowercoreCustom House Tower, Boston, USAPhotocredit: John Brandon Miller


SmartFlood LED4.24 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


SmartFlood LED – wydajna iekonomicznaSmartFlood LED to rodzina uniwersalnych projektorów zewnętrznych IP65idealnych do podświetlania ścian i fasad. Wyposażone w specjalnie dobrane podkątem aplikacji źródła LED oprawy te są wysoce wydajne, zużywając od 16W do90 W.Wersja RGB ma wprogramowaną sekwencję scen. Może być również łączona ze sterownikiemzewnętrznym dla zapewnienia dynamicznych, bardziej skomplikowanych efektów.Oświetlenie obiektów architektonicznychProsta instalacja SmartFlood LED otwiera nowe możliwości zastosowań na powierzchniach ostosunkowo niewielkich wymiarach, a całość może być z łatwością regulowana po instalacji dlazapewnienia odpowiedniego efektu we właściwym miejscu. SmartFlood LED jest dostępna wtrzech wariantach.Wytrzymała obudowa aluminiowa (IP65) zawierająca oprawę i zasilacz, w połączeniu z dużątrwałością użyteczną wysokiej mocy diod LED, zapewniają bezobsługową pracę przez bardzodługi czas.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.25


SmartFlood LEDSmartFlood LEDTypBCP400 wersja mała, średnia i dużaŹródłaWersja duża:60 x 1 W LED-HP (mono), 90º3 x 20 1 W LED-HP (RGB), 150ºWersja średnia:36 x 1 W LED-HP (mono), 90º3 x 12 1 W LED-HP (RGB), 150ºWersja mała:8 x 1 W LED-HP (mono), 90º3 x 3 1 W LED-HP (RGB), 150ºBarwa światłaMono:Chłodny, 5500 - 6500 KRGBPrądBiały i RGB 350 mARGB Multi-Die 700 mAZasilanie100-240 VPobór mocy8 W / 9 W / 36 W / 60 W (diody)Optyka wersja mała, średnia i duża mono : 22ºDuża RGB: 60ºŚrednia RGB: 60ºMała RGB: 47ºTempered glass coverZasilaczZewnętrzny w specjalnym “GEAR-BOX” IP65,maks. odległość od oprawy 30mDodatkowe opcje Sterowanie:Zewnętrzny sterownik należy zamawiaćoddzielnie, kontrola do 32 opraw RGBObudowa Szara RAL 9006InstalacjaNa powierzchniTrwałość50,000 godzin (70% strumienia początkowego przyT a = 25ºC)Główne zastosowania Fasady budynkówRoHSBCP400 3xBCP400 36xBCP400 60x4.26 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


SmartFlood LEDSmartFlood LED BCP400 oprawareflektorowa z systemem mono/dynakolor, wersja małaSmartFlood LED BCP400 oprawareflektorowa z systemem mono/dynakolor, wersja średniaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP400 3xLED-MD/RGB PSU-E 100W GR 2.93 812700 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP400 36xLED-HB/CW PSU-E 60W GR 4.50 812731 00BCP400 36xLED-HB/RGB PSU-E 60W GR 4.90 812748 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów architektonicznychSmartFlood LED BCP400 oprawareflektorowa z systemem mono/dynakolor, wersja dużaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP400 60xLED-HB/RGB PSU-E 100W GR 6.33 812762 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoSterownik zewnętrzny dla SmartFloodLED BCP400Zasilacz dla SmartFlood LED BCP400SmartFlood LED BCP400, widok zbokuOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.27


LEDline²4.28 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


LEDline 2 – malowanie światłemLEDline 2 to seria wysokiej klasy opraw liniowych wykorzystujących diody LED.Ich główne zastosowanie to iluminacje zewnętrzne.Wariacje barwy białej, od chłodnej po ciepłą, są idealne dla uwydatniania architektury lub fasad ibudynków za pomocą wysokiej jakości białego światła. W przypadku akcentowania szczegółówarchitektury, w miejscach takich jak ornamenty czy wnęki okienne, maksymalną elastycznośćzapewni nowa, mierząca 150 mm, oprawa MiniLEDline². Dostępna jest nowa wersja ze specjalnąoptyką do tworzenia efektów iluminancyjnych na fasadach. Szeroki wybór sterownikówDMX/DALI kompatybilnych z LEDline² umożliwia uzyskanie rozwiązań dynamicznych i scenświetlnych. Gama produktów LEDline² oferuje prostą instalację dzięki standardowi DMX/RDMi akcesoriom: różnej długości kablom i wspornikom montażowym.Oświetlenie obiektów architektonicznychwww.philips.pl/oprawyLEDline˛ BCS713/716/722, wersjamontowana na powierzchniLEDline˛ BBS713/716, wersja dowbudowaniaLEDline˛ BVS733, wersja reflektorowaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.29


LEDline² BCS710/713/716/719/722LEDline 2 , do montażu na powierzchniTypBCS710 (150 mm długości, wersja 6 x LED)BCS713 (300 mm długości, wersja 12 x LED)BCS716 (600 mm długości, wersja 6 x 60° LED )BCS716 (600 mm długości, wersja 24 x LED)BCS719 (900 mm długości, wersja 36 x LED)BCS722 (1200 mm długości, wersja 12 x 60° LED )BCS722 (1200 mm długości, wersja 48 x LED)Źródło światłaLUXEON ® I: chłodny biały, bursztynowy, czerwony,zielony, niebieskiLUXEON ® Rebel: ciepły biały, neutralny białyBarwa światłaMono: niebieski (BL), bursztynowy (AM), zielony(GN), czerwony (RD), chłodny biały (CW),neutralny biały (NW), ciepły biały (WW)BCS716/719/722:RGB lub AWB ( bursztynowy, biały, niebieski)Zasilanie220–240 V AC / 50–60 Hz (osprzęt zintegrowany)Optyka wąska: 6°średnia: 30°szeroka: 60°szeroka poprzeczna: 60°asymetryczna: 90° x [-7°;+43°] (I maks. przy 36°)Sterownik/interfejs Protokół DALIelektronicznyProtokół DMX/RDM (RGB, AWB, biały)SterownikiColourChaser Touch: DMX/RDMColourChaser DMX144: DMXiPlayer3: DMXOpcje (wkonfiguratorze)Materiały i wykończenieKolorInstalacjaTrwałość użytecznaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaZłącze XLR (X-HD, 5 biegunów, IP65)BCS716/722 statyczne okablowanie przelotowe:Złączka Wieland (GESIS IP + RST 20i3)Przewody zasilające (1/2/3/5 m)Test rozżarzonego drutu: 650° (akryl) lub 850°(poliwęglan)Korpus: tłoczone aluminium anodyzowaneZaślepki: poliwęglan (szary)Płaska i przezroczysta obudowa przednia: PMMAZaczep: tłoczone aluminium anodyzowaneŚruby: stal cynkowana galwanicznieSrebrnoszaryInne kolory RAL dostępne na zamówienieMontaż w ścianie i na powierzchniModuł optyczny ustawiany przy użyciu zaczepuuniwersalnego i ruchomegoKąt przechyłu przy montażu ściennym: 315°Kąt przechyłu przy montażu na powierzchni: 30°Temperatura pracy:-20°C < T a < 35°CModuł optyczny uszczelniony na cały okreseksploatacji; nie jest wymagane czyszczenie odśrodka50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego omaks. 30%)Zaczepy montażowe (100/150/200 mm)Przewody połączeniowe zasilające (1,2 m)Rama montażowa (BVS733)DMX ze złączem XLR5System zarządzania cieplnego zapewnia długi okreseksploatacjiOświetlenie dużych obiektów architektonicznych(projektorowe, równomierne i poświatowe)ABCS710 156BCS713 304BCS716 594BCS719 884BCS710/713/716/719/722BCS722 11744.30 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


LEDline² BCS710/713/716/719/722Oprawa do oświetlaniaprojektorowego obiektówarchitektonicznych LEDline˛ BCS710montowana na powierzchni z 6diodami LEDOprawa do oświetlaniaprojektorowego obiektówarchitektonicznych LEDline˛ BCS713montowana na powierzchni z 12diodami LEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCS710 6xLED-K2/WW 6 0.72 678758 00BCS710 6xLED-K2/WW 60 0.72 678765 00BCS710 6xLED-K2/NW 6 0.72 678772 00BCS710 6xLED-K2/NW 60 0.72 678789 00BCS710 6xLED-LXN/CW 6 0.72 678796 00BCS710 6xLED-LXN/CW 60 0.72 678802 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCS713 12xLED-K2/NW 60 0.96 678840 00BCS713 12xLED-K2/WW 60 0.96 678826 00BCS713 12xLED-LXN/WH 60 0.96 714172 00BCS713 12xLED-LXN/BL 6 0.93 714202 00BCS713 12xLED-LXN/BL 60 0.96 714233 00BCS713 12xLED-LXN/AM 6 0.93 714387 00BCS713 12xLED-LXN/AM 60 0.96 714417 00BCS713 12xLED-K2/WW 6 0.93 678819 00BCS713 12xLED-K2/NW 6 0.93 678833 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów architektonicznychOprawa do oświetlaniaprojektorowego obiektówarchitektonicznych LEDline˛ BCS716montowana na powierzchni z 6 lub 24diodami LEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCS716 24xLED-K2/NW 60 1.70 678888 00BCS716 24xLED-K2/WW 6 1.66 678857 00BCS716 24xLED-K2/WW 60 1.70 678864 00BCS716 24xLED-LXN/RGB 30 DMX 2.06 679816 00BCS716 24xLED-LXN/AWB 30 DMX 2.06 679823 00BCS716 24xLED-LXN/RGB 60 DMX 2.06 679830 00BCS716 24xLED-LXN/AWB 60 DMX 2.06 679847 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa do oświetlaniaprojektorowego obiektówarchitektonicznych LEDline˛ BCS719montowana na powierzchni z 36diodami LEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCS719 36xLED-K2/WW 6 2.58 678994 00BCS719 36xLED-K2/WW 60 2.65 679007 00BCS719 36xLED-K2/NW 6 2.58 679014 00BCS719 36xLED-LXN/CW 60 2.65 679045 00BCS719 36xLED-LXN/RGB 30 DMX 2.76 679939 00BCS719 36xLED-LXN/AWB 30 DMX 2.76 679946 00BCS719 36xLED-LXN/RGB 60 DMX 2.76 679953 00BCS719 36xLED-LXN/AWB 60 DMX 2.76 679960 00BCS719 36xLED-LXN/RGB A DMX 2.59 679977 00BCS719 36xLED-LXN/RGB 60C DMX 2.76 679984 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.31


LEDline² BCS710/713/716/719/722Oprawa do oświetlaniaprojektorowego obiektówarchitektonicznych LEDline˛ BCS722montowana na powierzchni z 12 lub48 diodami LEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCS722 48xLED-K2/WW 60 3.31 679069 00BCS722 12xLED-K2/WW 60 2.80 679090 00BCS722 48xLED-LXN/RGB 30 DMX 3.43 679854 00BCS722 48xLED-LXN/AWB 30 DMX 3.43 679861 00BCS722 48xLED-LXN/RGB 60 DMX 3.43 679878 00BCS722 48xLED-LXN/AWB 60 DMX 3.43 679885 00BCS722 48xLED-K2/NW 60 3.31 679083 00BCS722 48xLED-LXN/WH 6 D10 3.31 714769 00BCS722 12xLED-LXN/RD 60 D10 2.89 715278 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoLEDline˛ BCS713/716/722, czerwonyLEDline˛ BCS713/716/722,bursztynowyLEDline˛ BCS713/716/722,bursztynowy, niebieski, czerwony,zielonyMożliwość montażu na ścianie i na powierzchniMożliwość montażu na ścianie i na powierzchni: światło skierowane ku górze lubku dołowi4.32 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


LEDline² BCS710/713/716/719/722Restaurant Flinstering, Breda, Holandia<strong>Lighting</strong> Design: Wibeke Pollé


Most miejski we Włocławku, Polska


LEDline² BBS713/716LEDline 2 , do wbudowaniaTypBBS713 (300 mm długości, wersja 12 x LED)BBS716 (600 mm długości, wersja 24 x LED)Źródło światłaLUXEON ® I: chłodny biały, bursztynowy, czerwony,zielony, niebieskiLUXEON ® Rebel: ciepły biały, neutralny białyBarwa światłaMono: niebieski (BL), bursztynowy (AM), zielony(GN), czerwony (RD), chłodny biały (CW),neutralny biały (NW), ciepły biały (WW)BCS716/719/722:RGB lub AWB ( bursztynowy, biały, niebieski)Zasilanie220–240 V AC / 50–60 Hz (osprzęt zintegrowany)Optyka Wiązka wąska: 6ş°Wiązka średnia: 30°Wiązka szeroka: 60°Wiązka poprzeczna, szerokostrumieniowa: 60°Wiązka asymetryczna: 90° x [-7°;+43°] (I maks.przy 36°)Sterownik/interfejs Protokół DALI/ (jednobarwne)elektronicznyProtokół DMX/RDM (RGB, AWB, NW, WW)SterownikiColourChaser Touch: DMX/RDMColourChaser DMX144: DMXiPlayer3: DMXOpcje (wZłącze XLR (X-HD, 5 biegunów, IP65)konfiguratorze)Przewody zasilające(1/2/3/5 m)Materiały i wykończenieKolorInstalacjaTrwałość użytecznaObciążenie statyczneAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaKorpus: odlew aluminiowyPuszka do wbudowania i pokrywa: cienka blachastalowaPłaska szyba przednia ze szkła hartowanegoz ciemnoszarym nadrukiem i przezroczystymelementem optycznymZaczep: aluminium anodyzowaneRama i śruby: stal nierdzewnaCzarny lakierMontaż w ścianie i w podłożuW komplecie puszka do wbudowania z cienkiejblachy oraz pokrywa do montażu w podłożu lubścianie: oprawa płaskaNadaje się do stałej instalacji w ziemi z systememodwadniającymPrzechył wewnętrznej jednostki : 10°Temperatura szkła zimnego w dotyku: 50°COptymalna odległość ściana/jednostka optyczna:150 do 300 mmTemperatura pracy: -20°C < T a > 35°CModuł optyczny uszczelniony na cały okreseksploatacji; nie jest wymagane czyszczenie odśrodka50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego omaks. 30%)500 kgWyłącznik DMX ze złączem XLR5System zarządzania cieplnego zapewnia długi okreseksploatacjiOświetlenie dużych obiektów architektonicznych(projektorowe, równomierne i poświatowe)ABBS713 432BBS716 722BBS713/7164.36 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


LEDline² BBS713/716Oprawa do wbudowania dooświetlania projektorowego obiektówarchitektonicznych LEDline˛ BBS713, z12 diodami LEDOprawa do wbudowania dooświetlania projektorowego obiektówarchitektonicznych LEDline˛ BBS716, z24 diodami LEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBS713 12xLED-LXN/BL 6 7.48 715384 00BBS713 12xLED-LXN/RD 6 0.99 715445 00BBS713 12xLED-LXN/GN 6 7.48 715506 00BBS713 12xLED-LXN/AM 6 7.48 715568 00BBS713 12xLED-LXN/AM 6 D10 7.62 715582 00BBS713 12xLED-K2/WW 30 7.50 679199 00BBS713 12xLED-LXN/CW 30 7.50 679212 00BBS713 12xLED-K2/NW 30 7.50 679205 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBS716 24xLED-LXN/WH 6 12.20 715629 00BBS716 24xLED-LXN/BL 6 12.20 715681 00BBS716 24xLED-LXN/RD 6 12.20 715742 00BBS716 24xLED-LXN/GN 6 12.20 715803 00BBS716 24xLED-LXN/AM 6 12.20 715865 00BBS716 24xLED-LXN/RGB 30 DMX 12.96 679250 00BBS716 24xLED-LXN/RGB 60 DMX 12.96 679267 00BBS716 24xLED-K2/WW 30 12.24 679229 00BBS716 24xLED-K2/NW 30 12.24 679236 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoPomnik Powstania Warszawskiego, Warszawa, PolskaOświetlenie obiektów architektonicznych


LEDline² BBS713/716AkcesoriaWpuszczana skrzynka montażowa doLEDline˛ BBS713Wpuszczana skrzynka montażowa doLEDline˛ BBS716TypEOCTypEOCZCS713 RMB 715988 00ZCS716 RMB 715995 00BBS713/716, komponenty systemuPrzechył oprawy wewnątrz puszki4.38 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


LEDline² BVS733LEDline 2 , wersja projektorowaTyp BVS733 (3 x 300 mm długości, wersja 3 x 12 =KolorSrebrnoszaryŹródło światłaBarwa światłaZasilanieOptykaSterownik/interfejselektroniczny36 LED)LUXEON ® I: chłodny biały, bursztynowy, czerwony,zielony, niebieskiLUXEON ® Rebel: ciepły biały, neutralny białyMono: niebieski (BL), bursztynowy (AM), zielony(GN), czerwony (RD), chłodny biały (CW),neutralny biały (NW), ciepły biały (WW)220–240 V AC / 50–60 Hz (osprzęt zintegrowany)wąska: 6 stopniProtokół DALIInstalacjaTrwałość użytecznaMontaż naścienny do oświetlania w górę i w dół(do 8 m)Trzy niezależne moduły optyczne są umocowanerazem na zaczepieModuły mogą być przechylane indywidualnie o+/- 15°.Zaczep regulowany 400–700 mmTemperatura pracy: -20°C < T a < 35°CModuł optyczny uszczelniony na cały okreseksploatacji; nie jest wymagane czyszczenie odśrodkaOświetlenie obiektów architektonicznychMateriały i wykończenieKorpus: tłoczone aluminium anodyzowane50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego oZaślepki: poliwęglanmaks. 30%)Płaska i przezroczysta obudowa przednia: PMMAGłówne zastosowaniaArchitektura na zewnątrz (oświetlenieZaczep: tłoczone aluminium anodyzowanereflektorowe)Śruby: stal cynkowana galwanicznieBVS733Oprawa do oświetlaniaprojektorowego obiektówarchitektonicznych LEDline˛ BVS733 zgrupą trzech modułówWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BVS733 36xLED-LXN/AM/GN/BL 6 7.50 715926 00BVS733 36xLED-LXN/AM/GN/BL 6 D10 1.30 715940 00BVS733 36xLED-LXN/BL 6 D10 7.09 715971 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.39


ColorBlast 12 Powercore4.40 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ColorBlast – kształtowaniedynamicznego otoczeniaOprawa ColorBlast udostępnia szeroki zakres efektów dynamicznegooświetlenia ścian (wall-washing) nasyconymi barwami wraz z możliwościądynamicznej zmiany barw. Te kompaktowe oprawy o dużej skuteczności świetlnejzbudowane z wykorzystaniem diod LED umożliwiają łatwą i elastyczną instalację,wydajność eksploatacyjną oraz wyjątkowe opcje sterowania. Są wystarczającowytrzymałe, aby sprostać wymaganiom związanym z szerokim zakresemzastosowań we wnętrzach i na zewnątrz. Można nimi sterować przy użyciusterownika <strong>Philips</strong> lub sterowników innych producentów kompatybilnych zprotokołem DMX512.Oświetlenie obiektów architektonicznychTechnologia Powercore ® integruje zarządzanie zasilaniem i danymi bezpośrednio w oprawieoraz eliminuje konieczność stosowania zewnętrznego zasilacza. ColorBlast 12 Powercoreoferuje wybór trzech różnych rodzajów optyki i nadaje się do różnorodnych rozwiązań wewnętrzach oraz na zewnątrz budynków.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.41


ColorBlast 12 PowercoreColorBlast 12 PowercoreTypBCP470Źródło światła36 x LED-HBBarwa światłaCzerwony, zielony, niebieski (RGB)Zasilanie100–240 V AC / 50–60 HzPobór mocyMaks. 50 WOptyka Wąski kąt rozsyłu 8°Wąski kąt rozsyłu 10° (soczewka przezroczysta)Średni kąt rozsyłu 23°SterownikiZgodne z pełną linią sterowników DMX firmy<strong>Philips</strong>Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowyKlosz: szyba hartowana, przezroczysta lubskupiającaKolorInstalacjaTrwałość użytecznaUwagiGłówne zastosowaniaCzarny (BK) lub biały (WH)Montaż na powierzchniTemperatura przy włączaniu: -20°C < T a < 50°CTemperatura pracy: -40°C < T a < 50°CObrotowa głowica z blokadą: po zainstalowaniuobrót do 350°;Obrót urządzenia blokującego: 110°50 000 godzin przy 50°C (spełnia wymogi IESLM-79-08)Transmiter danych, urządzenia sterujące orazprzewody należy zamawiać oddzielnieOświetlenie architektoniczne na zewnątrz i wewnętrzachBCP470ColorBlast 12 Powercore BCP470Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 23 BK DMX 3.00 711462 99BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 10 BK DMX 3.00 711509 99BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 6 BK DMX 3.00 711547 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoMontowana na powierzchni oprawaLED ColorBlast 12 Powercore BCP470Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 23 WH DMX 3.00 711455 99BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 10 WH DMX 3.00 711493 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.42 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ColorBlast 12 PowercoreBiloxi Hard Rock hotel, Mississippi, USAWidok z przoduWidok z bokuWidok z tyłuCelowanie oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.43


iW Blast 12 PowercoreiW Blast – imponujące efektyasymetrycznego oświetlenia ścian(wall-washing)Produkty z rodziny iW Blast dostarczają wysokiej jakości światła białegoo regulowanej temperaturze barwowej i unifikacji barwowej pomiędzyoprawami w ramach jednej magistrali sterującej. Dobrze podkreślajądetale architektoniczne, a także sprawdzają się w różnych zastosowaniachwewnętrznych (np. w oświetlaniu sceny teatralnej czy studia).Działanie iW Blast 12 Powercore oparte jest o technologię Powercore ® , która integrujezarządzanie zasilaniem i danymi bezpośrednio w oprawie i eliminuje konieczność zewnętrznegoźródła zasilania. Ten wytrzymały, wysokowydajny system światła białego zapewnia wyjątkowąwydajność eksploatacyjną i uproszczoną instalację, jak również doskonałe sterowanie przyużyciu dowolnego sterownika <strong>Philips</strong> iW.www.philips.pl/oprawy4.44 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


iW Blast 12 PowercoreiW Blast 12 PowercoreTypBCP431KolorCzarny (BK) lub biały (WH)Źródło światła30 x LED-HBBarwa światłaBiała, regulowana w zakresie 3000–6500 KZasilanie100–240 V AC / 50–60 HzPobór mocy50 W przy 110–240 V AC (60 W przy 100 V AC)Optyka Wąski kąt rozsyłu 18°Średni kąt rozsyłu 24°°SterownikiZgodne z pełną linią sterowników DMX firmy<strong>Philips</strong>Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowyKlosz: szyba hartowanaInstalacjaTrwałość użytecznaUwagiGłówne zastosowaniaMontaż na powierzchniTemperatura przy włączaniu: -20°C < T a < 50°CTemperatura pracy: -40°C < T a < 50°CObrotowa głowica z blokadą: po zainstalowaniuobrót do 350°.Obrót urządzenia blokującego: 110°50 000 godzin przy 50°C (spełnia wymagania IESLM-79-08)Transmiter danych, urządzenia sterujące orazprzewody należy zamawiać oddzielnieOświetlenie architektoniczne (projektorowe) naOświetlenie obiektów architektonicznychzewnątrz i we wnętrzachBCP431Montowana na powierzchni oprawaLED iW Blast 12 PowercoreBCP431 o optyce wąsko- lubśredniostrumieniowejWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP431 30xLED-HB/WH-3000-6500 24 WH 2.30 711868 99BCP431 30xLED-HB/WH-3000-6500 18 WH 2.30 711882 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.45


LEDflood4.46 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


LEDflood – podkreślanieelementów architekturyLEDflood to seria charakterystycznych projektorów zewnętrznych, którychświatło podkreśla zalety architektury. LEDflood można stosować do oświetlaniafasad, pomników, kolumn a nawet drzew. Opraw tych można także używaćdo podkreślania światłem detali architektonicznych. Każda dioda LED zawieraoptykę kolimacyjną, zapewniającą precyzyjny rozsył światła oraz jednorodnenatężenie oświetlenia na oświetlanej powierzchni. Protokół sterujący LEDflood– DMX – zapewnia dynamikę scen świetlnych oraz łatwą instalację. Kombinacjedwu- i trójbarwne wytwarzają pełny zakres barw odkrywając piękno materiałuarchitektonicznego.Oświetlenie obiektów architektonicznychMontowane powierzchniowo LEDflood są dostępne z różnymi wariantami optycznymi,umożliwiającymi tworzenie efektów świetlnych od punktu po linię. W połączeniu z systemem“zoomspot” można dostosować efekt odpowiednio do potrzeb. Elastyczna regulacja zapewniaswobodę instalacji. LEDflood nadaje się do montażu naściennego i powierzchniowego.Wersja oprawy LEDflood do wbudowania płynnie integruje się z architekturą dzięki różnymramom montowanym płasko w podłożu. Umożliwia ona różne kąty rozsyłu światła w jednejoprawie oraz optymalną regulację wiązki świetlnej.www.philips.pl/oprawyLEDflood BCP731 wersja do montażuna powierzchniLEDflood BBP751 wersja dowbudowaniaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.47


LEDfloodTypŹródło światłaBarwa światłaZasilanieOptykaSterownikiLEDfloodBCP731 (mono , wersja montowana napowierzchni)BCP732 (dwubarwna, wersja montowana napowierzchni)BCP733 (RGB, wersja montowana na powierzchni)9 x LED LUXEON ® K2Mono: czerwony (RD), bursztynowy (AM), zielony(GN), niebieski (BL), biały (WH)Dwubarwna: biało-niebieski (WH/BL), białobursztynowy(WH/AM), niebiesko-zielony (BL/GN)Trójbarwna: RGB lub AWB (bursztynowy, biały,niebieski)230–240 V AC / 50–60 Hz (ze zdalną skrzynkąosprzętową)Z Zoomspot: 6 do 30° (6–30), wszystkie wersjeBez Zoomspot: 6° (6), wersje jedno- i dwubarwneLiniowe, pionowe pryzmaty stałe 8 do 60° (P-LIN-V), wszystkie wersjeLiniowe, poziome pryzmaty stałe 8 do 60° (P-LIN-H), wszystkie wersjeSterownik/interfejs elektroniczny — protokółDMX/RDMColourChaser Touch: DMX/RDMColourChaser DMX144: DMXiPlayer3: DMXMateriały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowy (anodowy srebrnoszary,RAL 9006)Klosz: szyba hartowana ze srebrnym ekranemnaniesionym wokół optyki (anodowy srebrnoszary,RAL 9006)Optyka: soczewki kolimacyjne z metakrylanuRama: malowana stal nierdzewnaSkrzynka osprzętowa: odlew aluminiowy (anodowysrebrnoszary, RAL 9006)Kolor Anodowy srebrnoszary (RAL 9006)Inne kolory RAL (korpusy) dostępne nazamówienieInstalacjaMontaż w ścianie i na powierzchniElastyczne umiejscowienie i regulacja:Regulacja w osi pionowej: -67,5 do + 67,5°Regulacja w osi poziomej: -170 do +170°Przewód w komplecie: typ HO7RNF 3 x 0,5 mm 2 ,długość 3 mZewnętrzna regulacja strumienia “zoomspot”Temperatura pracy: -20°C < T a < 35°CTrwałość użyteczna 50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego omaks. 30%)Główne zastosowania Architektura zewnętrznalinear prismsBCP733 RGB/AWBBCP731 AM, GN, BL, WH, RD; BCP732 WH/AM, BL/GN4.48 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


LEDfloodOprawa do oświetlaniaprojektorowego obiektówarchitektonicznych LEDflood BCP731montowana na powierzchniWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP731 LED-K2/WH EB I 6 SI C3000 4.90 505269 00BCP731 LED-K2/WH EB I 6 SI DMX C3000 4.90 505276 00BCP731 LED-K2/WH EB I 6-30 SI C3000 5.30 505283 00BCP731 LED-K2/WH EB I 6-30 SI DMX C3000 5.30 505290 00BCP731 LED-K2/BL EB I 6 SI C3000 4.90 505306 00BCP731 LED-K2/BL EB I 6 SI DMX C3000 4.90 505313 00BCP731 LED-K2/BL EB I 6-30 SI C3000 5.30 505320 00BCP731 LED-K2/BL EB I 6-30 SI DMX C3000 5.30 505337 00BCP731 LED-K2/GN EB I 6 SI C3000 4.90 505344 00BCP731 LED-K2/GN EB I 6 SI DMX C3000 4.90 505351 00BCP731 LED-K2/GN EB I 6-30 SI C3000 5.30 505368 00BCP731 LED-K2/GN EB I 6-30 SI DMX C3000 5.30 505375 00BCP731 LED-K2/RD EB I 6 SI C3000 4.90 505382 00BCP731 LED-K2/RD EB I 6-30 SI C3000 5.30 505399 00BCP731 LED-K2/AM EB I 6-30 SI C3000 5.30 505412 00BCP731 LED-K2/WH EB I P-LIN-V SI C3000 4.80 506334 00BCP732 LED-K2/WH/AM EB I 6-30 SI DMX C3K 5.30 505436 00BCP732 LED-K2/WH/BL EB I 6-30 SI DMX C3K 5.30 505450 00BCP733 LED-K2/AWB EB I 6-30 SI DMX C3000 5.30 505498 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów architektonicznychMożliwości regulacjiOprawa do oświetlaniaprojektorowego obiektówarchitektonicznych LEDflood BCP731montowana na powierzchniOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.49


LEDfloodTypŹródło światłaBarwa światłaZasilanieOptykaSterownikiLEDfloodBBP731/741/751 (jednobarwna, wersje dowbudowania)BBP731/742/752 (dwubarwna, wersje dowbudowania)BBP731/743/753 (trójbarwna, wersje dowbudowania)9 x diody LED LUXEON ® K2Mono: czerwony (RD), bursztynowy (AM), zielony(GN), niebieski (BL), biały (WH)Dwubarwna: biało-niebieski (WH/BL), białobursztynowy(WH/AM), niebiesko-zielony (BL/GN)Trójbarwna: RGB lub AWB (bursztynowy, biały,niebieski)230–240 V AC / 50–60 HzWąski strumień 10° (NB), regulacja kąta przechyłu+/-22°Średni strumień 26° (MB), regulacja kąta przechyłu+/-17°Kąt rozsyłu strumienia liniowego 8–34° (LIN8-34),regulacja kąta przechyłu +/-8°Asymetryczna wiązka eliptyczna -19°, +14° / 104°(A), bez przechyłuProtokół DMX/RDMSterownikiColourChaser Touch: DMX/RDMColourChaser DMX144: DMXiPlayer3: DMXMateriały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowyPuszka do wbudowania i pokrywa: cienka blachastalowaKlosz: odlew aluminiowyRama: stal nierdzewna (BBP741/742/743) lubaluminium (BBP731/732/733) (0 mm, płaska)Maska: stal nierdzewna (BBP751/752/753) (3 mm,niepłaska)InstalacjaW puszce do wbudowania, w komplecie z oprawąTemperatura pracy: -20°C < T a < 35°CTrwałość użyteczna 50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego omaks. 30%)System zarządzania cieplnego zapewnia długątrwałość użytecznąUwagi Temperatura szkła zimnego w dotyku 50°CGłówne zastosowania Architektura zewnętrznaBBP731/732/733/741/742/743Oprawa do wbudowania dooświetlania projektorowego obiektówarchitektonicznych LEDfloodBBP731/732/733 z szarą ramąaluminiowąWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBP731 LED-K2/WH I MB SI C2000 9.37 603255 00BBP731 LED-K2/WH I A SI C2000 9.30 603248 00BBP731 LED-K2/BL I A SI C2000 9.30 603286 00BBP731 LED-K2/BL I LIN8-34 SI C2000 9.37 603293 00BBP731 LED-K2/AM I A SI C2000 9.30 603309 00BBP731 LED-K2/AM I LIN8-34 SI C2000 9.37 603316 00BBP731 LED-K2/WH II MB SI C2000 9.37 603279 00BBP731 LED-K2/WH II A SI C2000 9.30 603262 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.50 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


LEDfloodOprawa do wbudowania dooświetlania projektorowego obiektówarchitektonicznych LEDfloodBBP741/742/743 z ramą ze stalinierdzewnejWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBP742 LED-K2/WH/BL I NB DMX C2000 9.87 603385 00BBP742 LED-K2/WH/AM II MB DMX C2000 9.87 603422 00BBP743 LED-K2/RGB I A DMX C2000 9.81 603446 00BBP743 LED-K2/AWB II LIN8-34 DMX C2000 9.87 603538 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów architektonicznychwąskaLiniowa wiązka prostokątnaWiązka średniaMożliwości regulacjiMożliwości regulacjiOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.51


Beamer LED4.52 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Beamer LED – oświetlenieiluminacyjneBeamer LED to projektor przeznaczony do oświetlania budynków na zewnątrz.W oprawach zastosowano pojedyncze diody o wysokiej mocy. Umożliwiaprojekcję światła z odległości do 30 m oraz zapewnia doskonałą kontrolęoptyczną.Aluminiowa obudowa z klamrą zapewnia trwałą, solidną konstrukcję, dzięki której Beamer LEDmoże wyrzymać surowe warunki zewnętrzne. Projektor zapewnia maksymalną elastycznośćregulacji optycznej – system Zoomspot, odchylenie i obrót oprawy dają pełną swobodęinstalacji. Oprócz chłodnej i ciepłej bieli oraz nasyconych barw można także uzyskać barwężółto-pomarańczową i jasnoniebieską dzięki nowej technologii filtru Solgel. Projektor BeamerLED jest dostępny w wersjach przeznaczonych do montażu na powierzchniach i na słupach.Oświetlenie obiektów architektonicznychwww.philips.pl/oprawyBeamer LED zapewnia maksymalnąelastyczność regulacji — regulacjaZoomspot, obrót oprawy i przechyłGrazer ( odbłyśnik i optyka typuZoomspot (odbłyśnik i szkło „plasterdają pełną swobodę instalacji.“graze”)miodu”)Spot (tylko odbłyśnik)Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.53


Beamer LEDBeamer LEDTypBCP725KolorSzary RAL 9006; srebrny (SI)Źródło światła1 x LUXEON ® IInne kolory RAL dostępne na zamówienieBarwa światłaWersja jednobarwna: biały (WH), czerwony (RD),InstalacjaMontaż na powierzchnizielony (GN), niebieski (BL), bursztynowy (AM),Maksymalna regulacja w poziomie:niebieskozielony (CY)-170 do +170°Biały z filtrem Solgel: jasnoniebieski (LBL); wsp.Maksymalna regulacja w pionie: -90 do +90°przepuszczania 55%Obrót (zewnętrzny pierścień na korpusie): -180Biały z filtrem Solgel: żółty (YE), wsp. przepuszczaniado +180°67%Okablowanie przelotowe; dwie dławnice M20 (3 xBiały z filtrem dwubarwnym: ciepły biały 3400 K;2,5 mm2)wsp. przepuszczania 60%Temperatura pracy: -20°C < T a < 35°CZasilanie110–240 V AC / 50–60 Hz (zintegrowany zasilacz)Trwałość użyteczna50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego oPobór mocyMaks. 5 Wmaks. 30%)OptykaPunktowa 2° (RND2)Główne zastosowaniaOświetlenie akcentujące fasad, budynków,Zoomspot 4–12° (RND2-6)konstrukcji, parków i ogrodówLiniowa 6–50° (LIN6-50)Grazer (C-NB)Materiały i wykończenieKorpus i zaczep w kształcie U: odlew aluminiowy(srebrnoszary, RAL 9006)Optyka: anodyzowany reflektor paraboliczny,soczewka i pryzmat w metakrylanieKlosz: szyba hartowanaRama klosza: malowana stal nierdzewnaBCP725Oprawa do oświetlaniaprojektorowego obiektówarchitektonicznych Beamer LEDBCP725 z optyką sferyczną (RND2)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP725 LED-LXN/BL PSU I RND2 SI 3.66 478005 00BCP725 LED-LXN/WH PSU I RND2 SI 3.66 478104 00BCP725 LED-LXN/LBL PSU I RND2 SI 4.31 478364 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.54 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Beamer LEDOprawa do oświetlaniaprojektorowego obiektówarchitektonicznych Beamer LEDBCP725 z optyką typu “graze” (C-NB)Oprawa do oświetlaniaprojektorowego obiektówarchitektonicznych Beamer LEDBCP725 z optyką Zoomspot (RND2-6)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP725 LED-LXN/BL PSU I C-NB SI 3.88 478043 00BCP725 LED-LXN/WH PSU I C-NB SI 3.88 478142 00BCP725 LED-LXN/YE PSU I C-NB SI 3.88 478357 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP725 LED-LXN/BL PSU I RND2-6 SI 4.31 478012 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów architektonicznychWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP725 LED-LXN/BL PSU I LIN6-50 SI 4.31 478036 00BCP725 LED-LXN/RD PSU I LIN6-50 SI 4.31 478081 00BCP725 LED-LXN/WH PSU I LIN6-50 SI 4.31 478135 00BCP725 LED-LXN/BL PSU II LIN6-50 SI 4.31 478180 00BCP725 LED-LXN/RD PSU II LIN6-50 SI 4.31 478234 00BCP725 LED-LXN/WH PSU II LIN6-50 SI 4.31 478289 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoRegulacja ZoomspotRegulacja oprawyWidok z tyłu, przewód przelotowyAluminiowy korpus i zaczep Uzapewniają wytrzymałą, solidnąkonstrukcjęOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.55


ColorBurst 64.56 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ColorBurst 6 – projektory RGBColorBurst 6 to kompaktowe, eleganckie rozwiązanie do oświetleniapunktowego oraz równomiernego oświetlenia ścian nasyconymi barwami zefektami dynamicznej ich zmiany. Emitujące skupioną wiązkę światła rozwiązanieColorBurst 6 jest produktem szczelnym, przeznaczonym do różnorodnychzastosowań we wnętrzach i na zewnątrz. Obrotowa głowica w zakresie 350°zapewnia bardzo elastyczne pozycjonowanie oprawy. Korpus jest wyposażony wpierścień z trzema śrubami, umożliwiający zamontowanie urządzeń dodatkowych,takich jak soczewki rozpraszające. ColorBurst 6 udostępnia wyjątkowemożliwości sterowania za pomocą sterownika firmy <strong>Philips</strong> lub sterownikainnego producenta kompatybilnego z DMX512 (przy użyciu zasilacza/transmitera danych firmy <strong>Philips</strong>).Oświetlenie obiektów architektonicznychwww.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.57


ColorBurst 6ColorBurst 6TypBCP466Źródło światła18 x LED-HBBarwa światłaCzerwony, zielony, niebieski (RGB)Zasilanie24 V DCPobór mocyMaks. 25 WOptyka Wąski kąt rozsyłu 12°Średni kąt rozsyłu 22°SterownikiZgodne z pełną linią sterowników DMX firmy<strong>Philips</strong>Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowyKlosz: szyba hartowanaKolorBiały (WH) lub czarny (BK)InstalacjaTrwałość użytecznaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaMontaż na powierzchniTemperatura przy włączaniu: -20°C < T a < 50°CTemperatura pracy: -40°C < T a < 50°CObrotowa głowica : po zainstalowaniu obrót do350°50 000 godzin przy 50°C (spełnia wymagania IESLM-79-08)Zaczepy montażoweZasilacz/transmiter danych, urządzenia sterująceoraz przewody należy zamawiać oddzielnieOświetlenie architektoniczne na zewnątrz i wewnętrzachBCP466Montowana na powierzchni oprawaLED ColorBurst BCP466 o optycewąsko- lub średniostrumieniowejWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP466 18xLED-HB/RGB 24V 22 WH 1.50 711127 99BCP466 18xLED-HB/RGB 24V 12 WH 1.50 711141 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.58 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ColorBurst 6Montowana na powierzchni oprawaWybrana specyfikacja oprawLED ColorBurst BCP466 o optyceTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)Akcesoriawąsko- lub średniostrumieniowejMontowana na powierzchni oprawaBCP466 18xLED-HB/RGB 24V 22 BK 1.50 711134 99BCP466 18xLED-HB/RGB 24V 12 BK TC 1.50 711158 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)Oświetlenie obiektów architektonicznychLED ColorBurst BCP466 z podstawąZCP466 MB WH 1.92 711004 99montażowąZCP466 MB BK 1.92 711011 99Typ Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)ZCX400 PDS-60 24V 2.30 710854 99ZCX400 PDS-60 24V DMX/ ETHER 2.30 710861 99ZCX400 PDS-60/60CA/70MROprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.59


iColor Accent Powercore4.60 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


iColor Accent Powercore –tworzenie kolorowych liniiiColor Accent Powercore to oprawa liniowa oferująca efekty imponującychzmian koloru na całej swojej długości z rozdzielczością 3cm, oraz umożliwiającawyświetlanie obrazu wideo niskiej rozdzielczości zarówno we wnętrzach jak i nazewnątrz. Produkt ten jest dostępny w wielu rozmiarach i jest odpowiedni dlaróżnorodnych zastosowań.Oświetlenie obiektów architektonicznychiColor Accent wykorzystuje technologię Chromasic ® dla zaoferowania dokładnej kontroli wodcinkach 3 cm, co pozwala na odtwarzanie wideo, grafiki oraz skomplikowanych efektów wformie licznych architektonicznych i widowiskowych scen.Opatentowana technologia Chromasic ® to mikrochip odpowiedzialny za zasilanie, łącznośći sterowanie - cyfrowy system oświetlenia przyszłej generacji. Chromasic to “mózg”systemow oświetlenia LED przyszłej generacji umożliwiających realizację licznych, wcześniejniewyobrażalnych projektów.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.61


iColor Accent PowercoreiColor Accent PowercoreTypBCP494Źródło światła 380 x LED (0,61 m)760 x LED (1,22 m)1520 x LED (2,44 m)Barwa światłaRGBZasilanie100–240 V AC / 50–60 HzPobór mocyMaks. 10 W na 30 cm długościSterowniki (opcja) Pełna linia sterowników DMX <strong>Philips</strong>, w tym:Light System ManagerVideo System ManagerInne źródła DMX512 (RS485)Optyka250 x 180°, symetryczny widok bezpośredniTrwałość użytecznaMateriały i wykończenieInstalacjaUwagiGłówne zastosowania50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego omaks. 30% przy T a = 25°C)Korpus: tłoczone aluminiumObudowa: plastikZłącza: wzmocnione, wewnętrzne złącza męskie/żeńskieTemperatura pracy: -20°C < T a < 50°CTransmiter danych EO, przewody oraz urządzeniasterujące należy zamawiać oddzielnie.Podkreślanie fasad, oświetlanie budynków lub doekranów wideo o niskiej rozdzielczościBCP494 380xBCP494 1520xMontowana na powierzchni oprawaLED iColorAccent Powercore®BCP494 zapewniająca bezpośrednieoświetlenie.Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP494 1520xLED-LP/RGB 100-240V 8.60 711578 99BCP494 380xLED-LP/RGB 100-240V 2.00 701728 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaTyp Waga (kg) EOCZCP494 C15250FL 1.15 710755 99ZCP494 C3050FL 0.30 710779 99ZCP494 C1525FL 0.17 710786 99ZCP494 C610FL 0.10 710793 99Technologia Chromasic ® umożliwiaWidok z boku: korpus, soczewka iWidok końca: diody LED w soczewceprecyzyjne sterowanie efektami RGBzłączaWidok z góry: korpus i soczewkai złącze4.62 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


iColor Accent PowercoreLG Towers, Beijing, Chiny<strong>Lighting</strong> design: Alto <strong>Lighting</strong>


C-Splash 24.64 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


C-Splash 2 – podwodna iluminacja<strong>Philips</strong> C-Splash 2 wytrzymała oprawa z systemem LED przeznaczona domontażu pod wodą lub w jej bezpośrednim pobliżu, wytwarzająca efektydynamicznych zmian barw oraz zapewniająca wyjątkowe możliwości sterowania.Ze względu na stopień ochrony IP68 można ją stosować na głębokościachdo 5 metrów w wodzie słodkiej lub morskiej, a nawet w roztworach bromulub chloru. Dzięki temu jest to idealne rozwiązanie do np. miejskich fontann,dostosowane także do surowych warunków panujących na np.wybrzeżu.Oświetlenie obiektów architektonicznychSystem C-Splash 2 jest dostępny z optyką dyfuzyjną (kąt rozsyłu 22°) lub przezroczystymisoczewkami umożliwiającymi skupioną projekcję światła (kąt rozsyłu 10°). Oprawy C-Splash 2wykorzystują wspólny przewód do zasilania i transmisji danych. Fabryczne adresowanie ułatwiainstalację, eksploatację i konserwację.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.65


C-Splash 2C-Splash 2TypBCP468Źródło światła18 x LED-HBBarwa światłaTrójbarwna: czerwony, zielony, niebieski (RGB)Zasilanie24 V DCPobór mocyMaksymalnie 25 W, przy pełnym wyświecaniuOptyka wąska: 10°średnia: 22°OpcjeSterowanie oświetleniem: Pełna linia sterownikówDMX <strong>Philips</strong>Materiały i wykończenie Korpus: odlew mosiężny (BRS)Klosz: szyba hartowanaKolorInstalacjaTrwałość użytecznaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaWykończenie mosiężneMontaż na powierzchniObrotowa głowica z blokadą: po zainstalowaniuobrót do 360°.Obrót urządzenia blokującego: 360°.Temperatura pracy:-40°C < T a < 50°C50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego o50%)Asortyment sterownikówWymagany jest zewnętrzny zasilacz/transmiterdanych oraz sterownikiZastosowanie pod wodą zarówno we wnętrzach,jak i na zewnątrz budynków.BCP468Montowana na powierzchni oprawaLED C-Splash 2 BCP468 o optycewąsko- lub średniostrumieniowej dozastosowań podwodnych.Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCP468 18xLED-HB/RGB 24V IP68 22 BRS 10.00 711028 00BCP468 18xLED-HB/RGB 24V IP68 10 BRS 10.00 711035 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaZCX400 PDS-60/60CA/70MRZCX400 PDS-60/60CA/70MRTypEOCZCX400 PDS-60 24V 710854 99ZCX400 PDS-60 24V DMX/ ETHER 710861 994.66 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


C-Splash 2RadioShack Corporate Headquarters, Fort Worth, TX, USA.<strong>Lighting</strong> Design: Bos <strong>Lighting</strong> Design


Systemy video4.68 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Systemy videoiColor Flex – nowe wrażenieiColor Flex to wielozadaniowy, oparty na diodach LED sznur świetlnydostosowany do technologii Video with Light, dla dynamicznego oświetleniaakcentującego lub konturowego. Pozwala on generować wyjątkowe efekty wewnętrzach lub na zewnątrz obiektów bez ograniczeń związanych z rozmiarem,kształtem czy też powierzchnią. Zawiera 50 indywidualnie sterowanych diodRGB o soczewkach przezroczystych lub matowanych. Każdy LED jest oddzielniesterowany i adresowany przez system Chromasic DMX ®.Oświetlenie obiektów architektonicznychRozwiązanie iColor Flex SL oferuje maksymalną kontrolę systemu oświetleniowego, niezwykłąelastyczność (gdyż dowolny punkt może w dowolnej chwili mieć praktycznie każdy kolor) istanowi ekonomiczny sposób na zapewnienie średniej rozdzielczości.Punkty mogą być rozmieszczone w odstępach co 10 cm lub 30 cm. Elastyczny kształt oznacza,iż rozwiązanie iColor Flex SL jest w stanie dostosować się praktycznie do wszystkich kształtów3D, logo itd.Rozwiązanie iColor Flex SLX to wersja sznura z diodami RGB o większej mocy niż iColor Flex SL.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.69


Systemy videoiColor Flex SLTypBGC490Liczba diod LED na piksel1 x SMD typu 3w1Liczba pikseli RGB na sznur 50Protokół36 bitówŚwiatłość jednego piksela1 cdZasilacz7,5 V DCPobór mocyMaksymalnie 25 W przy pełnymwyświecaniuSterowanie (opcja)Video System ManagerOptyka 120°SoczewkiPrzezroczysta kopułaPółprzezroczysta kopułaTemperatura pracy -20°C > T a > 50°CMateriał obudowyPoliwęglanKolorCzarnyBiałyInstalacjaMontaż na powierzchniRozstaw pikseli 10,2 cm (4”)30,5 cm (12”)Rozstawy niestandardowe dostępnena zamówienieTrwałość użyteczna30–50 tys. godzinUwagiZasilacze/transmitery danych orazurządzenia sterujące należy zamawiaćoddzielnie. Patrz również rozdział„Przegląd techniczny ― transmiterydanych” strona 4.84BGC490iColor Flex SL z przezroczystą kopułąZalecany produktIdentyfikator produktuWaga(kg)Europejski KodZamówieniowy (EOC)BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM4 BK 0.80 710007 99BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM12 WH 0.87 710083 99BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM12 BK 0.87 710113 99BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM4 CL 0.80 710168 99BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM12 CL 0.93 710175 99BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM2 WH 0.87 713923 99BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM6 WH 0.80 713930 99Informacje o dodatkowych konfiguracjach można uzyskać od lokalnego przedstawiciela firmy <strong>Philips</strong>.iColor Flex SL z matową kopułąZalecany produktIdentyfikator produktuWaga(kg)Europejski KodZamówieniowy (EOC)BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM4 WH 0.80 709940 99BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM4 WH 0.80 709957 99BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM4 BK 0.80 709995 99BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM2 WH 0.87 710076 99BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM12 BK 0.87 710106 99BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM2 WH 0.87 713916 99Informacje o dodatkowych konfiguracjach można uzyskać od lokalnego przedstawiciela firmy <strong>Philips</strong>.4.70 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Systemy videoiColor Flex SLXTypBGC491Liczba diod LED na piksel 7 (3 czerwone, 2 zielone, 2niebieskie)Liczba pikseli RGB na sznur 50Protokół36 bitówŚwiatłość jednego piksela1,9 cdZasilacz12 V DCPobór mocyMaksymalnie 50 W przy pełnymwyświecaniuOptyka 115°SoczewkiPrzezroczysta płaskaPółprzezroczysta kopułaTemperatura pracy -20°C > T a > 50°CMateriał obudowyPoliwęglanKolorCzarnyBiałyInstalacjaMontaż na powierzchniRozstaw pikseli 10,2 cm (4”)30,5 cm (12”)Rozstawy niestandardowe dostępnena zamówienieTrwałość użyteczna30–50 tys. godzinUwagiZasilacze/transmitery danych orazurządzenia sterujące należy zamawiaćoddzielnie. Patrz również rozdział„Przegląd techniczny ― transmiterydanych” strona 4.84.Oświetlenie obiektów architektonicznychBCG491 CLFT4/CLFT12BCG491 TSDM4/TSDM12iColor Flex SLX z przezroczystymiZalecany produktpłaskimi soczewkamiIdentyfikator produktuWaga(kg)Europejski KodZamówieniowy (EOC)BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 CLFT4 WH 1.63 710267 99BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 CLFT12 WH 2.05 710281 99BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 CLFT4 BK 1.63 710304 99BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 CLFT12 BK 2.08 710328 99Informacje o dodatkowych konfiguracjach można uzyskać od lokalnego przedstawiciela firmy <strong>Philips</strong>.iColor Flex SLX z matową kopułąZalecany produktIdentyfikator produktuWaga(kg)Europejski KodZamówieniowy (EOC)BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 TSDM4 WH 1.63 710250 99BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 TSDM12 WH 2.08 710274 99BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 TSDM4 BK 1.63 710298 99BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 TSDM12 BK 2.15 710311 99Informacje o dodatkowych konfiguracjach można uzyskać od lokalnego przedstawiciela firmy <strong>Philips</strong>.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.71


Systemy videoeW Flex SLX – uniwersalnerozwiązanie<strong>Philips</strong> eW Flex SLX to uniwersalny sznur 50 białych punktów LED zinteligentnym systemem Chromasic ® zapewniającym każdej z diod indywidualneadresowanie i sterowanie. Rozwiązanie to zostało zaprojektowane na potrzebyoświetlenia akcentującego lub konturowego, może też stanowić elementinstalacji niestandardowych. eW Flex SLX zapewnia specjalistom w zakresieoświetlenia rozwiązanie jedyne w swoim rodzaju. Trwały, elastyczny sznurpozwala na instalowanie dynamicznych punktów białego światła na prawie każdejpowierzchni wewnątrz i na zewnątrz budynków ― na ścianach, sufitach,podłogach itp.Zakres temperatury barwowej (2700 K lub 4200 K) zapewnia elastyczność projektowania,a duża światłość punktów świetlnych pozwala widzieć je z większej odległości. Czynniki teczynią eW Flex SLX doskonałym rozwiązaniem w aplikacjach konturowych, znakach świetlnych,oświetleniu półkowym, architektonicznym, witryn sklepowych, gablot muzealnych itp. Ponadtoprodukt ten może być również wykorzystywany do projekcji obrazów monochromatycznych.4.72 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Systemy videoeW Flex SLXTypBGC480Liczba diod LED na piksel 5Liczba pikseli RGB na sznur 50Światłość jednego piksela3,3 cdZasilacz24 V DCZużycie energiiMaksymalnie 50 W przy pełnymwyświecaniuOptyka 115°SoczewkiPrzezroczysta płaskaPółprzezroczysta kopułaTemperatura pracy -40°C > T a > 50°CMateriał obudowyPoliwęglanKolorBiałyInstalacjaMontaż na powierzchniMontaż przez otwórRozstaw pikseli 10,2 cm (4”)30,5 cm (12”)Rozstawy niestandardowe dostępnena zamówienieOkres eksploatacji30–50 tys. godzinUwagiZasilacze/trasmitery danych orazurządzenia sterujące należy zamawiaćoddzielnie. Patrz również rozdział„Przegląd techniczny ― trasmiterydanych” strona 4.84.Oświetlenie obiektów architektonicznychBGC480 CLFT4/CLFT12BGC480 CLDM/TSDMeW Flex z przezroczystymi płaskimiZalecany produktsoczewkamiIdentyfikator produktuWaga(kg)Europejski KodZamówieniowy (EOC)BGC480 50xLED-MD/WW 24V 115 CLFT4 WH 1.63 711653 99BGC480 50xLED-MD/WW 24V 115 CLFT12 WH 2.11 711677 99BGC480 50xLED-MD/NW 24V 115 CLFT4 WH 1.72 711691 99BGC480 50xLED-MD/NW 24V 115 CLFT12 WH 2.19 711714 99Informacje o dodatkowych konfiguracjach można uzyskać od lokalnego przedstawiciela firmy <strong>Philips</strong>.eW Flex z matową kopułąZalecany produktIdentyfikator produktuWaga(kg)Europejski KodZamówieniowy (EOC)BGC480 50xLED-MD/WW 24V 280 CLDM4 WH 1.74 711646 99BGC480 50xLED-MD/WW 24V 280 TSDM12 WH 2.15 711660 99BGC480 50xLED-MD/NW 24V 280 TSDM4 WH 1.73 711684 99BGC480 50xLED-MD/NW 24V 280 TSDM12 WH 2.23 711707 99Informacje o dodatkowych konfiguracjach można uzyskać od lokalnego przedstawiciela firmy <strong>Philips</strong>.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.73


Systemy videoIdentyfikator produktu Opis EOCZGC491 RA WH Szynoprzewód do montażu wersji SLX ― biały ― 1,2 m 710335 99ZGC491 RA BK Szynoprzewód do montażu wersji SLX ― czarny ― 1,2 m 710342 99ZGC491 SNC WH (50 szt.) Uchwyty na jeden punkt do wersji SLX ― białe 710359 99ZGC491 SNC BK (50 szt.) Uchwyty na jeden punkt do wersji SLX ― czarne 710366 99ZGC491 SPA-4 (50 szt.) Element dystansowy dla szynoprzewodu do montażu wersji SLX ― biały ― 10 cm 710373 99ZGC491 SPA-12 (50 szt.) Element dystansowy dla szynoprzewodu do montażu wersji SLX ― biały ― 30 cm 710380 99ZGC491 SPA-4 BK (50 szt.) Element dystansowy dla szynoprzewodu do montażu wersji SLX ― czarny ― 10 cm 710410 99ZGC491 SPA-12 BK (50 szt.) Element dystansowy dla szynoprzewodu do montażu wersji SLX ― czarny ― 30 cm 710427 99ZGC491 RA CL Szynoprzewód do montażu rozwiązania SLX ― przezroczysty ― 1,2 m 715644 99ZGC480 IN-LINE ON/OFFADAPTERSłuży do łączenia rozwiązania eW Flex SLX z zasilaczem PS-96 24 V 710571 99Akcesoria do rozwiązania iColor Flex SLIdentyfikator produktu Opis EOCZGC490 RA WH Szynoprzewód do montażu wersji SL ― biały ― 1,2 m 710045 99ZGC490 RA BK Szynoprzewód do montażu wersji SL ― czarny ― 1,2 m 710052 99ZGC490 RA CL Szynoprzewód do montażu wersji SL ― przezroczysty ― 1,2 m 710069 99ZGC490 SNC WH (50 szt.) Uchwyty na jeden punkt do wersji SL ― białe 710144 99ZGC490 SNC BK (50 szt.) Uchwyty na jeden punkt do wersji SL ― czarne 710151 99ZGC490 SPA-4 WH (50 szt.) Element dystansowy dla szynoprzewodu do montażu wersji SL ― biały ― 10 cm 710199 99ZGC490 SPA-4 BK (50 szt.) Element dystansowy dla szynoprzewodu do montażu wersji SL ― czarny ― 10 cm 710205 99ZGC490 SPA-12 WH (50 szt.) Element dystansowy dla szynoprzewodu do montażu wersji SL ― biały ― 30 cm 710212 99ZGC490 SPA-12 BK (50 szt.) Element dystansowy dla szynoprzewodu do montażu wersji SL ― czarny ― 30 cm 710229 994.74 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Systemy videoOświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.75


Systemy videodTube – prawdziwy obraz wideodTube to przezroczysta tuba przeznaczona do zastosowań zewnętrznych, zamontowana waluminiowej obudowie, mieszcząca 12 lub 16 najlepszych w swojej klasie pikseli RGB LED,zaprojektowana specjalnie na potrzeby wyświetlaczy do prezentacji artystycznych materiałów wideo.Rozwiązanie to pozwala i specjalistom ds. mediów wyświetlać filmy wideo z dowolnego źródła i wdowolnym formacie, od animacji aż po transmisję na żywo.Dzięki nowoczesnej konstrukcji i technologii opartej na diodach LED i najlepszemu wbudowanemu systemowizarządzania zasilaniem dTube jest jednym z najbardziej energooszczędnych, kreatywnych systemów wideo w technologiiLED dostępnych obecnie na rynku. To ekologiczne rozwiązanie pozwala projektantom i architektom obniżyć zużycieenergii nawet o 50% przy zachowaniu takiej samej jasności i rozdzielczości wyświetlacza.Koncepcja rozwiązania dTube jest bardzo elastyczna, nie wymaga stosowania żadnych złożonych struktur, dzięki czemutworzone instalacje są przezroczyste i lekkie.Konstrukcja systemu pozwala na dowolny kształt i skalowanie instalacji,które mogą mieć powierzchnię od kilku do tysięcy m 2. Wszystkie elementy systemu są całkowicie odporne na warunkizewnętrzne, nie ma więc potrzeby tworzenia dodatkowych instalacji w celu zapewnienia ochrony np.przed wilgocią.www.philips.com/vidiwall4.76 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Systemy videodTube ― rozstaw 75 mmTyp VWS130 016 001 1B BK VWS130 016 001 2D BK VWS130 016 001 4F BKLiczba diod LED na piksel 1 x SMD typu 3w1 2 x SMD typu 3w1 4 x SMD typu 3w1Liczba pikseli RGB na tubę 16 16 16Protokół 48 bitów 48 bitów 48 bitówŚwiatłość jednego piksela 2 cd 4 cd 8 cdZasilacz 24 V DC 24 V DC 24 V DCZużycie energii na piksel Maksymalnie 0,5 W przy pełnym wyświecaniu Maksymalnie 0,8 W przy pełnym wyświecaniu Maksymalnie 1,4 W przy pełnym wyświecaniuSterowanie (opcja) SP600 z wejściem DVI SP600 z wejściem DVI SP600 z wejściem DVIOptyka 120° 120° 120°Temperatura pracy -20°C > T a > 45°C -20°C > T a > 45°C -20°C > T a > 45°CMateriał obudowy Aluminiowa podstawa z tubą poliwęglanową Aluminiowa podstawa z rurą z poliwęglanu Aluminiowa podstawa z rurą z poliwęglanuKolor Czarny Czarny CzarnyInstalacja Montaż na powierzchni Montaż na powierzchni Montaż na powierzchniRozstaw pikseli 75 mm 75 mm 75 mmOkres eksploatacji 50–70 tys. godzin 50–70 tys. godzin 50–70 tys. godzinIP IP66 IP66 IP66Certyfikaty CE CE CEUwagiZasilacze/transmitery danych oraz urządzeniasterujące należy zamawiać oddzielnieZasilacze/transmitery danych oraz urządzeniasterujące należy zamawiać oddzielnieZasilacze/transmitery danych oraz urządzeniasterujące należy zamawiać oddzielnieOświetlenie obiektów architektonicznychdTube ― rozstaw 100 mmTyp VWS140 012 001 1B BK VWS140 012 001 2D BK VWS140 012 001 4F BKŚwiatłość jednego piksela 1 x SMD typu 3w1 2 x SMD typu 3w1 4 x SMD typu 3w1Liczba pikseli RGB na tubę 12 12 12Protokół 48 bitów 48 bitów 48 bitówŚwiatłość jednego piksela 2 cd 4 cd 8 cdZasilacz 24 V DC 24 V DC 24 V DCZużycie energii na piksel Maksymalnie 0,5 W przy pełnym wyświecaniu Maksymalnie 0,8 W przy pełnym wyświecaniu Maksymalnie 1,4 W przy pełnym wyświecaniuSterowanie (opcja) SP600 z wejściem DVI SP600 z wejściem DVI SP600 z wejściem DVIOptyka 120° 120° 120°Temperatura pracy -20°C > T a > 45°C -20°C > T a > 45°C -20°C > T a > 45°CMateriał obudowy Aluminiowa podstawa z rurą z poliwęglanu Aluminiowa podstawa z rurą z poliwęglanu Aluminiowa podstawa z rurą z poliwęglanuKolor Czarny Czarny CzarnyInstalacja Montaż na powierzchni Montaż na powierzchni Montaż na powierzchniRozstaw pikseli 100 mm 100 mm 100 mmOkres eksploatacji 50–70 tys. godzin 50–70 tys. godzin 50–70 tys. godzinIP IP66 IP66 IP66Certyfikaty CE CE CEUwagiZasilacze/transmitery danych oraz urządzeniaZasilacze/transmitery danych oraz urządzeniaZasilacze/transmitery danych oraz urządzeniasterujące należy zamawiać oddzielniesterujące należy zamawiać oddzielniesterujące należy zamawiać oddzielnieOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.77


Plaza del Sol, Móstoles, HiszpaniaArchitekt: Enrique FombellaProjekt oświetlenia: Enriqueta Diaz4.78 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Oświetlenie obiektów architektonicznychSterowniki do tworzeniadynamicznych scen świetlnychFirma <strong>Philips</strong> zmienia otoczenie poprzez nowe, dynamiczne stosowanie światła.Nasze systemy i technologie oświetleniowe wykorzystują zalety oświetlenia LED― wydajnego, trwałego i bezpiecznego dla środowiska “inteligentnego” źródłaświatła, dzięki któremu otoczenie okazało się medium wyjątkowo łatwym dokontrolowania.Firma <strong>Philips</strong> wciąż poszerza ofertę opraw, sterowników, zasilaczy i transmiterów danychprzeznaczonych do różnego rodzaju instalacji, wykorzystywanych w rozwiązaniachkorzystających ze światła w technologii RGB i wymagających zmian barw. W tabelach poniżejprzedstawiono krótki przegląd dostępnych sterowników i zasilaczy .Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.79


Sterowniki oświetlenia do tworzenia scen świetlnychTyp oprawy Typ ustawienia InterakcjaIdentyfikator produktuEOCSterowaniekoloremiWhite ControlUstawieniastatyczneUstawieniadynamiczneHarmonogram(zegar)WbudowanyinterfejsużytkownikaWyzwalaniezdalne/zewnętrznePodstawowe:Przyciski i pokrętła do sterowaniaLRC9612 27557499 • • • •ColorDialośmioma zaprogramowanymi efektami.Przyciski do sterowania temperaturąLRC9624 71178399 • • •Sterownikbarwową, w tym 4 ustawienia stref iiW Scene4 ustawienia statyczne.Średnio zaawansowane:ColourChaserDMX144Kompaktowy sterownik, któryzapamiętuje i odtwarza 4 zaprogramowanepokazy świetlne.LRC9600/00 73089900 • • • •ColourChaserTouchiPlayer3Intuicyjny w obsłudze sterownik dotykowydo ustawiania koloru lub wywoływaniajednego z 4 zaprogramowanych pokazówświetlnych.Kompaktowy sterownik, któryzapamiętuje i odtwarza 5 zaprogramowanychpokazów świetlnych.LRC9611 80896399 • • • •LRC9613 27559899 • • • • • •Zaawansowane:Light SystemManagerRozwiązanie umożliwiające sterowaniedużymi instalacjami opartymi na sieciEthernet.LRC9621 71442500 • • • • •Video SystemManagerPro DVIRozwiązanie umożliwiające sterowaniedużymi instalacjami opartymi narozwiązaniach wideo, sterowanymi przezsieć Ethernet.LRC9626 71559000 •4.80 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Sterowniki oświetlenia do tworzenia scen świetlnychProgramowanie Protokół sterowania Możliwości sterowania MontażPodstawowefunkcjeprogramowaniascen świetlnychZaawansowanefunkcjeprogramowaniascen świetlnychWejście DVIDMX 512 ARDMEthernetpojedynczosterowaneoprawy RGBMaksymalnaliczba adresówDMXMontaż napowierzchniMontaż naściennyw skrzynce (USA)• 60 180 •4 strefy•(bez RGB)Montaż naszynie DINMontaż na stelażu19-calowymSterownikbiurkowyOświetlenie obiektów architektonicznych• • 48 144 •• • • 100 512 •• • • 340 1024 •• • • 10.000 •• • 250.000 •Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.81


Przegląd techniczny ― transmitery danychOprawa W zestawie AkcesoriaiColor Accent PowercoreInterfejs w oprawie, przewód należy zamawiać oddzielnie Przewód zasilający 15 m EOC 71075599 Przewód połączeniowy 30 cm EOC 71076299 /60 cm EOC 71079399 / 1,5 m EOC 71078699 / 3 m EOC 71077999ColorBlast 12 PowercoreDołączony przewód z uziemieniemiW Blast PowercoreDołączony przewód z uziemieniemColorBurst 6Dołączony przewód z uziemieniemColorGraze PowercoreInterfejs w oprawie, przewód należy zamawiać oddzielnieColorReach PowercoreInterfejs w oprawie, przewód należy zamawiać oddzielnieC-splash 2Dołączony przewód z uziemieniemPrzewód zasilający i połączeniowy (dostępny od kwietnia 2009 r.)Przewód zasilający i połączeniowy (dostępny od kwietnia 2009 r.)Najważniejsze cechyWejście EthernetWejście DMX512Do samodzielnego użytku/zaprogramowany fabrycznieDo użytku w pomieszczeniachDo użytku na zewnątrz4.82 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Przegląd techniczny ― transmitery danychKompatybilnośćPDS-150E PDS-60 24VPDS-60 24V DMX/ PDS-750 TRzaprogramowany fabrycznie Ethernet● ● ● ●*Transmiterdanych DMXPrzekaźnik danych Ethernet Transmiterdanych EOTransmiterdanych iW●●●● ● ●Oświetlenie obiektów architektonicznych●●●●● ● ● ●*● ● ● ●● ● ● ● ●●●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●100–240 V 100–240 V 100–240 V 100–240 V 100–240 V 100–240 V 100–240 V 100–240 V71081699 71081699 71085499 71090800 27556799 71053399 71054099 71179099Istnieją ograniczenia dotyczące liczby opraw, które można podłączyć do urządzenia PDS. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w przewodnikach instalacyjnychdedykowanych poszczególnym produktom.● Informacje na temat sposobu podłączania można znaleźć w instrukcji montażu danej oprawy.●* Informacje na temat sposobu podłączania można uzyskać od lokalnego przedstawiciela handlowego.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.83


Przegląd techniczny ― transmitery danychOprawa W zestawie KompatybilnośćiColor Flex SLiColor Flex SLXeW Flex SLXPDS-60ca 24 VZaprogramowany fabryczniePDS-60ca 24 V Ethernet PDS-60ca 24 V DMXdołączony przewód ze złączem - - -dołączony przewód ze złączem - - -dołączony przewód ze złączem ● ● ●Najważniejsze cechyWejście Ethernet - ● -Wejście DMX512 - - ●Do samodzielnego użytku/zaprogramowany fabrycznie ● - -Do użytku w pomieszczeniach ● ● ●Do użytku na zewnątrz ● ● ●Napięcie operacyjne 100–240 V 100–240 V 100–240 VEOC 71084799 71561399 715606994.84 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Przegląd techniczny ― transmitery danychKompatybilnośćPDS-60ca 12 VPDS-60ca 12 V PDS-60ca 7,5 V sPDS-60ca 24 V sPDS-480ca 24 V sPDS-480ca 12 V sPDS-480ca 7,5 Vzaprogramowany fabrycznie DMX/Ethernet DMX/Ethernet●●● ● ●●●● ● ● ● ● ●Oświetlenie obiektów architektonicznych● ● ●●● ● ● ● ● ● ●● ● ●100–240 V 100–240 V 100–240 V 100–240 V 100–240 V 100–240 V 100–240 V71093999 71094699 71083099 71095399 71099100 71097700 71096000Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.85


PROflood4.86 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


PROflood – przyciągające wzrokefekty oświetleniowePROflood to projektor, który umożliwia zarówno projekcję obrazu, jak itworzenie sceny świetlnej. Jest to wszechstronne narzędzie, dające projektantomoświetlenia dużą swobodę twórczą. PROflood wyróżnia się na wiele sposobów.Podkreśla najatrakcyjniejsze zalety architektoniczne i przyrodnicze miasta. Możetworzyć gościnną, bezpieczną i intrygującą atmosferę. Idealnie przyciąga uwagędo witryn sklepowych. Może stanowić doskonały dodatek ożywiający imprezykulturalne i specjalne okazje.Oświetlenie obiektów architektonicznychEmitowane światło można wyregulować tak, by dopasować je precyzyjnie do otoczenia lubstworzyć określony efekt. Za pomocą barwnych filtrów Solgel można nadawać strumieniowiświatła odcienie, a szklane przesłony o różnych fakturach tworzą specyficzne efekty świetlne.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.87


PROfloodKadrowanie światłaProjektor PROflood jest wyposażony w cztery regulowane przesłonywykonane ze stali nierdzewnej służące do precyzyjnego kierowaniarzucanego strumienia.Każda przesłona jest zamocowana w określonej pozycji za pomocąnakrętki blokującej.Ustawienie przesłony można regulować ręcznie przez około 15 minutpo włączeniu projektora PROflood, potem przesłona staje się zbytgorąca.Projekcja obrazuWspornik gobo zamontowany w projektorze pozwala zamocowaćdowolną niestandardową przesłonę ze wzorem gobo ze stali lub szkła.Wspornik jest wyposażony w nakrętkę blokującą i pierścienieochronne, które umożliwiają jego dokładne zabezpieczenie. Możliwejest stosowanie gobo w rozmiarze A: średnica gobo 100 mm, średnicaobrazu 75 mm.Wspornik gobo można regulować w zakresie od +15° do –15°, copozwala na bardzo dokładne ustawienie samego gobo.AnamorfozaW przypadku zainstalowania projektora w pozycji odchylonej w góręlub w dół od osi, obraz rzucany bez korekcji za pomocą gobo będziezniekształcony.Aby rozwiązać ten problem, opracowano specjalne oprogramowanie.Oblicza ono wymagany kształt gobo i usuwa zniekształcenie.PrzesłonyWspornik goboStruktura wewnętrzna projektoraPROfloodPrzykład anamorfozy4.88 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


PROfloodAkcesoriaW projektorze PROflood można zamontować filtry Solgel w kolorzeniebieskim, jasnoniebieskim, zielonym, purpurowym i żółtym lub filtrzabarwiony na czerwono. Wspornik do filtrów kolorowych należyzamówić oddzielnie.Kolorowe filtry wpływają na barwęświatłaOświetlenie obiektów architektonicznychSzklana przesłonaReflektor jest wyposażony w dwie różnego rodzaju przesłony ze szkłaozdobionego teksturą, służące do tworzenia specjalnych efektówświetlnych. Ziarnista przesłona zmiękcza wiązkę, natomiast wypukłaprzesłona rozprasza ją w poziomie lub pionie (przesłony są dostępnetylko na zamówienie).Szyba wypukłaObiekt oświetlony poprzez szybęwypukłąDane fotometryczneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.89


PROfloodPROfloodTypDCP608KolorCiemnoszary (GR)Źródło światłaHID:InstalacjaMontaż na słupie do 6 m ponad ziemią oraz1 x CDM-SA/T / G12 / 150 Wmontaż naścienny przy użyciu specjalnego zaczepuZawiera lampęTak (K)Jedna dławica M20OsprzętElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Temperatura otoczenia na zewnątrz: 25°C (35°C zElektroniczny (EB)pewnymi ograniczeniami)OptykaCztery soczewki bezodbiciowe: regulacja kątaSCx: 0,12 m 2rozsyłu światła 2 x 10° do 2 x 20° (Zoomspot)Maksymalna regulacja w pionie: -30 do +90°Rozmiar obrazu: regulowany przez przesuwanieKonserwacjaDostęp do lampy przez otwarcie pokrywy tylnejobiektywu wzdłuż osi optycznej(nie wpływa na ustawienia optyczne)Ostrość obrazu: regulowana przez przesuwanieNie jest wymagane czyszczenie od środkadwóch obiektywów wzdłuż osi optycznejAkcesoriaGobo (GOBO), migawka przesłony (DSHT)Równomierność obrazu: regulowana przezKolorowe filtry Solgelprzesuwanie przesłony wzdłuż osi optycznejUwagiWbudowany statecznik elektroniczny PrimaVisionMateriały i wykończenieKorpus i raster typu „działko”: wysokociśnieniowyHID PV/150 220–240 V AC, 50 / 60 Hz wydłużaodlew aluminiowyokres eksploatacji CDM do 30% dzięki szybszejSzkło: utwardzane termicznie, grubość 4 mmeliminacji skutków wahania napięcia orazZaczepy i wsporniki do filtrów GOBO i szklanych:sterowaniu zapłonem lampystal nierdzewnaGłówne zastosowaniaBudynki nowoczesne i klasyczne, oświetlenieOdbłyśnik: anodyzowane aluminium wysokiejprojektorowe obiektów architektonicznychjakościDCP608Projektor do oświetlania obiektówarchitektonicznych PROflood DCP608,standardowo z wspornikiemGOBOi/lub przesłonami (DSHT)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DCP608 CDM-TSA150W K 230-240V GOBO DSHT 19.00 845289 00DCP608 CDM-TSA150W K 230-240V DSHT 19.00 845302 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.90 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


PROfloodZénith Europe Music Hall, Eckbolsheim, France<strong>Lighting</strong> design: Pierre Nègre, L’ Atelier du Paysage, Illzach, FranceŁatwa wymiana lampyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.91


Decoflood4.92 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Decoflood – idealne rozwiązaniedla upiększania miastaDecoflood to seria siedmiu wysokoefektywnych projektorów o estetycznym,lecz zaskakująco surowym wzornictwie opraw. Szeroka oferta źródeł światłaumożliwia dobieranie postrzeganych i oddawanych barw, a dwadzieścia różnychtypów optyki daje szeroki wybór rozsyłów światła. Dzięki szybom refrakcyjnymzałamująch wiązkę światła oraz eleganckim rastrom opcji jest jeszcze więcej.www.philips.pl/oprawyOświetlenie obiektów architektonicznychMini Decoflood DWP603/604Decoflood MVF605Decoflood MVF606Decoflood MVF607Decoflood MVF616Decoflood MVF617Decoflood MVF619Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.93


Decoflood ― akcesoriaAkcesoria do projektorów z seriiDecofloodRóżne projektory z serii Decoflood można łączyć z szeroką gamą akcesoriów,które zapewniają różnorodny efekt oświetleniowy, a jednocześnie oferująmaksymalną elastyczność umożliwiającą spełnienie coraz ostrzejszych wymagańdotyczących rozwiązań stosowanych w środowisku miejskim. W poniższej tabeliprzedstawiono efekty, które można uzyskać za pomocą różnych akcesoriów.Ochrona przedolśnieniem we wszystkichkierunkachRaster okrągły• Decoflood 605• Decoflood 606• Decoflood 607• Decoflood 619Ochrona przedolśnieniem w jednymkierunkuBez akcesoriumZ akcesoriumOsłonaprzeciwolśnieniowa• Decoflood 605• Decoflood 606• Decoflood 607Zapewnia pełny komfortwizualny bez olśnieniaRaster typu„działko”• Decoflood 605• Decoflood 606• Decoflood 6074.94 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Decoflood ― akcesoriaOświetlenie obiektów architektonicznychOchrona przedolśnieniem w kierunkupoprzecznymOchorna przedolśnieniem w dolnejczęści oprawyZmniejsza niepożądanystrumień świetlny wkierunku poziomym lubpionowymZapobiega uderzeniom izniszczeniu szybyBez akcesoriumZ akcesoriumRaster pionowy• Decoflood 616 (projektoryz wąskim, średnim i szerokimrozsyłem strumienia)• Decoflood 617 (projektoryz wąskim, średnim i szerokimrozsyłem strumienia)Raster poziomy• Decoflood 616 (projektor zewąski rozsyłem strumienia)• Decoflood 617 (projektoryz wąskim, średnim i szerokimrozsyłem strumienia)• Decoflood 619 (projektorsymetryczny)Przesłony• Decoflood 605• Decoflood 606• Decoflood 607• Decoflood 616 (projektoryz wąskim, średnim i szerokimrozsyłem strumienia)• Decoflood 617 (projektoryz wąskim, średnim i szerokimrozsyłem strumienia)Siatka ochronna• Decoflood 605• Decoflood 606• Decoflood 607• Decoflood 616• Decoflood 617Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.95


Decofl ood ― akcesoriaAkcesoria do projektorów Decofl ood605/606W przypadku projektorów Decofl ood o okrągłym kształcie (605 i 606) do zamocowaniaakcesorium potrzebny jest specjalny wspornik (ACS). Jeśli planuje się zamocowanie jedynierastra typu “działko”, szyby załamującej strumień świetlny i/lub kolorowego fi ltra (bezżadnych innych akcesoriów), niezbędna jest specjalna podstawa (BS).ACSRLCNPGGSBDBSFiltry i/lub szyby (*) Filtry i/lub szyby (*) Filtry lub szyby (*) Filtry i/lub szyby (*) Filtry i/lub szyby (*) FiltryEfekt oświetleniowy na fasadzieuzyskany w wyniku umieszczeniaprojektora naprzeciw fasadySzyba standardowa Szyba ziarnista (BSO) Szyba typu plaster miodu,wzór pionowy (VBSO)Szyba typu plaster miodu, wzórpoziomy (HBSO)Szyba grawerowana, wzórSzyba grawerowana, wzórSzyba wypukła, wzór pionowySzyba wypukła, wzór poziomypionowy (VBSP)poziomy (HBSP)(VLBSP)(HLBSP)4.96 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Decofl ood ― akcesoriaAkcesoria do projektorówDecofl ood 607W przypadku projektorów Decofl ood 607 do zamocowania szyby załamującejwiązkę światła i/lub kolorowego fi ltra (z lub bez innego akcesorium) potrzebnyjest wspornik (GLS).Oświetlenie obiektów architektonicznychCNRLGSPGBDKombinacja fi ltr+szybamaks. 250 W (*)GLSGLS GLS GLS GLS GLSFiltry i/lub szyby (*) Filtry i/lub szyby (*) Filtry i/lub szyby (*) Filtry i/lub szyby (*) Filtry i/lub szyby (*) Filtry i/lub szyby (*)Efekt oświetleniowy na fasadzieuzyskany w wyniku umieszczeniaprojektora naprzeciw fasady.Szyba standardowa Szyba ziarnista (BSO) Szyba grawerowana, wzórpoziomy (HBSP)Szyba wypukła, wzór pionowy(VLBSP)Szyba wypukła, wzór poziomy(HLBSP)Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.97


Decofl ood ― akcesoriaAkcesoria do projektorówDecofl ood 616/617W przypadku projektorów Decofl ood o kształcie prostokąta (616 i 617) dozamocowania szyby załamującej strumień świetlny i/lub kolorowego fi ltra (z lubbez innego akcesorium) potrzebny jest wspornik (GLS).PGBDVLHLKombinacja fi ltr + szybaDecofl ood 616: maks. 100 W (*)Decofl ood 617: maks. 250 W (**)GLS GLS GLS GLSFiltry i/lub szyby (*) Filtry i/lub szyby (*) Filtry i/lub szyby (*) Filtry i/lub szyby (*) Filtry i/lub szyby (*)GLSEfekt oświetleniowy na ścianieuzyskany w wyniku umieszczeniaprojektora u podstawy fasady iskierowania go w góręSzyba standardowa Szyba ziarnista (BSO) Szyba grawerowana (BSP)4.98 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Decofl ood ― akcesoriaAkcesoria do projektorówDecofl ood 619W przypadku projektorów Decofl ood 619 szyba załamująca strumień świetlnylub fi ltry na oddzielne zamówienie są dostarczane z własnym wspornikiem.Należy pamiętać, że na życzenie klienta akcesoria te oraz raster mogą byćzamocowane fabrycznie. W celu zamówienia takich konfi guracji należyskontaktować się z lokalnym przedstawicielem fi rmy <strong>Philips</strong>.Oświetlenie obiektów architektonicznychRLHLSzyby lub fi ltry dostarczanez własnym wspornikiemSzyby lub fi ltry dostarczanez własnym wspornikiemSzyby lub fi ltry dostarczanez własnym wspornikiemDostępne akcesoria to rastry:• okrągły (RL) do wersji z optykąobrotowo-symetryczną;• poziomy (HL) do wersji z optykąsymetryczną.Akcesoria te są zabezpieczonestarannie na zewnątrz projektora, alebez dodawania ramki wspierającej.Należy pamiętać, że w niektórychprzypadkach akcesoria te można naspecjalne zamówienie zamocowaćwewnątrz projektora.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.99


Decoflood MVF605DecofloodTypMVF605Źródło światłaHalogen:1 x HalogenA PAR38 / E27 / 75, 100 W1 x PAR38E / E27 / 60, 80, 120 WHID:1 x MASTERColour CDM-R / E27 / 35 WZawiera lampęNieMateriały i wykończenie Obudowa: wysokociśnieniowy odlew aluminiowySzkło: wzmocnione, o grubości 4 mmUszczelki: guma z kauczuku silikonowegoZaczep montażowy: aluminium malowaneZaślepki: polipropylen, z zabezpieczeniemprzeciwko promieniowaniu UVKolor Obudowa i zaczep: ciemnoszary (GR) RAL 10714Zaślepki: jasnoszaryInne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaMontaż na suficie, ścianie lub na podłodze,opcjonalnie na słupieDostęp z tyłu do podłączenia zasilania, wejścieprzewodu poprzez dławicę M20Zintegrowany wskaźnik kąta instalacji zoznaczeniamiTemperatura otoczenia na zewnątrz: 35°CWspółczynnik oporu wiartu (Cx): n/dMax powierzchnia boczna w pozycji poziomej:0,03 m 2Maksymalna regulacja w poziomie: -180 do +180°Maksymalna regulacja w pionie: -30 do +90°KonserwacjaWymiana lampy poprzez otwarcie szyby przedniejz przegubami i zamkiemNie jest wymagane czyszczenie od środkaAkcesoriaFiltry Solgel i szklane w różnych kolorach, szybyzałamujące wiązkę światła, rastry, siatka ochronna,przesłony, pierścień podstawy, mocownikUwagi Produkt zgodny z normami IEC 598 i EN 60598Główne zastosowania Oświetlenie projektorowe obiektówarchitektonicznych, mosty, konstrukcje, rzeźbyMVF605Projektor Decoflood MVF605Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MVF605 MAX120W-E27 GR 2.40 283265 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.100 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Decoflood MVF605AkcesoriaTyp Opis Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)ZVF605 BS pierścień bazowy 0.30 234724 00ZVF605 ACS mocownik 0.30 234717 00ZVF605 TPG siatka ochronna 0.80 234694 00ZVF605 RL raster okrągły 0.60 234687 00ZVF605 GS osłona przeciwolśnieniowa 0.80 234700 00ZVF605 CN działko 0.90 234663 00ZVF605 BD przesłony 0.80 234670 00ZVF605 F-BL filtr niebieski 0.60 234533 00ZVF605 F-RD filtr czerwony 0.60 234564 00ZVF605 F-YE filtr żółty 0.60 234595 00ZVF605 F-GN filtr zielony 0.60 234618 00Oświetlenie obiektów architektonicznychZVF605 COF filtr zimny 0.60 234632 00ZVF605 WAF filtr ciepły 0.60 234649 00ZVF605 HLBSP szyba refrakcyjna pozioma 0.30 234656 00ZVF605 VLBSP szyba refrakcyjna pionowa 0.30 235967 00Rondo Sztuki, Katowice, Polska


Decoflood MVF606DecofloodTypMVF606Źródło światłaHID:1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 35, 50, 100 W1 x SON-T / E27 / 70 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 830 lub 942)NieNapięcie230 lub 240 VOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:KompensowanyOptykaWiązka wąska (NB)Wiązka średnia (MB)Wiązka szeroka (WB)Wiązka szeroka, duża (WB-L)ZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)Materiały i wykończenie Obudowa, rama przednia i pokrywa tylna:wysokociśnieniowy odlew aluminiowySzkło: wzmocnione, o grubości 4 mmUszczelki: guma z kauczuku silikonowegoZaczep montażowy: aluminium malowaneZaślepki: polipropylen, z zabezpieczeniemprzeciwko promieniowaniu UVOdbłyśniki: anodyzowane aluminium wysokiejjakościKolor Korpus i zaczep: ciemnoszary (GR) RAL 10714Zaślepki: jasnoszaryInne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaKonserwacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaMontaż na suficie, ścianie lub w podłodze,opcjonalnie na słupieDostęp z tyłu do podłączenia zasilania, wejścieprzewodu poprzez dławicę M20 (2 dławice doinstalacji okablowania przelotowego)Zintegrowana skala kątomierzaTemperatura otoczenia na zewnątrz: 35°CWspółczynnik oporu (Cx): 0,78Max powierzchnia boczna w pozycji poziomej:0,07 m 2Maksymalna regulacja w poziomie: -180 do +180°Maksymalna regulacja w pionie: -30 do +90°Wymiana lampy poprzez otwarcie szyby przedniejz przegubami i zamkiemNie jest wymagane czyszczenie od środkaFiltry Solgel i szklane w różnych kolorach,szyby załamujące wiązkę światła, osłonaprzeciwolśnieniowa, raster typu działko, rastry,siatka ochronna, przesłony, pierścień bazowy,mocownikZintegrowany „pierścień pamięci” donatychmiastowego przywracania nacelowania wrazie naruszenia ustawienia projektoraOświetlenie projektorowe obiektówarchitektonicznych, mosty, konstrukcje, rzeźbyMVF6064.102 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Decoflood MVF606Projektor Decoflood MVF606Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MVF606 CDM-T35W 230V I NB GR 6.13 282497 00MVF606 CDM-T35W 230V I MB GR 6.13 246796 00MVF606 CDM-T35W 230V I WB GR 6.13 282510 00MVF606 CDM-T70W 230V I NB GR 6.36 282527 00MVF606 CDM-T70W 230V I MB GR 6.36 282534 00MVF606 CDM-T70W 230V I WB GR 6.36 282541 00MVF606 CDM-T70W 230V I WB-L GR 6.36 838670 00MVF606 CDM-T150W 230V I NB GR 7.11 282558 00MVF606 CDM-T150W 230V I MB GR 7.11 282565 00MVF606 CDM-T150W 230V I WB GR 7.11 282572 00MVF606 CDM-T150W 230V I WB-L GR 7.11 838687 00Oświetlenie obiektów architektonicznychO pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaTyp Opis Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)ZVF606 BS pierścień bazowy 0.30 233802 00ZVF606 ACS mocownik 0.30 233796 00ZVF606 RL raster okrągły 0.90 233772 00ZVF606 GS osłona przeciwolśnieniowa 0.50 233765 00ZVF606 CN działko 1.20 233789 00ZVF606 BD przesłony 1.90 233758 00ZVF606 PG siatka ochronna 0.80 233741 00ZVF606 SGF-GN filtr Solgel, zielony 0.90 477138 00ZVF606 SGF-MG filtr Solgel, purpurowy 0.90 477510 00ZVF606 SGF-YE filtr Solgel, żółty 0.90 477152 00ZVF606 F-BL filtr niebieski 0.90 233567 00ZVF606 F-RD filtr czerwony 0.90 233581 00ZVF606 F-GN filtr zielony 0.90 233642 00ZVF606 F-YE filtr żółty 0.90 233628 00ZVF606 DF-CY filtr dichroiczny, cyjan 0.90 233598 00ZVF606 DF-MG filtr dichroiczny, magenta 0.90 233611 00ZVF606 COF filtr światła zimnego 0.90 233666 00ZVF606 WAF filtr światła ciepłego 0.90 233673 00ZVF606 BSO szyba ziarnista 0.90 233680 00ZVF606 HBSO Szyba typu plaster miodu, wzór 0.90 233697 00ZVF606 VBSO Szyba typu plaster miodu, 0.90 233703 00ZVF606 HBSP Szyba grawerowana, wzór poziomy 0.50 235950 00ZVF606 VBSP Szyba grawerowana, wzór pionowy 0.90 233710 00ZVF606 HLBSP Szyba wypukła, wzór poziomy 0.90 233727 00ZVF606 VLBSP Szyba wypukła, wzór pionowy 0.90 233734 00Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.103


Decoflood MVF607TypŹródło światłaZawiera lampęNapięcieOsprzętOptykaZapłonnikMateriały i wykończenieDecofloodMVF607HID:1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 250 W1 x SON-T / E40 / 150, 250, 400, 600 WTak (K)Nie230 VElektromagnetyczny (niskostratny) 230 / 50 Hz:Kompensowanywąska (NB)Szeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Obudowa, rama przednia i pokrywa tylna:wysokociśnieniowy odlew aluminiowySzkło: wzmocnione, o grubości 4 mmUszczelki: guma z kauczuku silikonowegoZaczep montażowy: aluminium malowaneZaślepki: polipropylen, z zabezpieczeniemprzeciwko promieniowaniu UVOdbłyśniki: anodyzowane aluminium wysokiejjakościKolor Korpus i zaczep: ciemnoszary (GR) RAL 10714Zaślepki: jasnoszaryInne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaMontaż na suficie, ścianie lub w podłodze,opcjonalnie na słupieDostęp z przodu do podłączenia zasilania, wejścieprzewodu poprzez dławicę M20 (2 dławice doinstalacji okablowania przelotowego)Zintegrowana skala kątomierzaTemperatura otoczenia na zewnątrz: 35°CWspółczynnik oporu (Cx): 1,18Max powierzchnia boczna w pozycji poziomej:0,18 m 2Maksymalna regulacja w poziomie: -180 do +180°Maksymalna regulacja w pionie: -90 do +90°KonserwacjaWymiana lampy poprzez otwarcie szyby przedniejz przegubami i zamkiemNie jest wymagane czyszczenie od środkaAkcesoriaFiltry Solgel i szklane w różnych kolorach,szyby załamujące wiązkę światła, osłonaprzeciwolśnieniowa, raster typu działko, rastry,siatka ochronna, przesłony, uchwyt do montażuszybUwagiZintegrowany „pierścień pamięci” donatychmiastowego przywracania nacelowania wrazie naruszenia ustawienia projektoraGłówne zastosowania Oświetlenie projektorowe obiektówarchitektonicznych, mosty, konstrukcje, rzeźbyMVF607 SON-TMVF607 CDM-T4.104 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Decoflood MVF607Projektor Decoflood MVF607Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)AkcesoriaMVF607 SON-T150W 230V NB GR 10.98 281131 00MVF607 SON-T250W 230V NB GR 12.01 281155 00MVF607 SON-T400W 230V NB GR 13.77 281179 00MVF607 CDM-T250W K I NB GR ST 11.47 850016 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoTyp Opis Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)ZVF617 GLS uchwyt do montażu szyb 1.50 234014 00Oświetlenie obiektów architektonicznychZVF607 RL raster okrągły 2.20 234038 00ZVF607 CN działko 2.50 234021 00ZVF617 BD przesłony 2.50 234007 00ZVF617 PG siatka ochronna 1.50 233994 00ZVF607 GS osłona przeciwolśnieniowa 2.30 234045 00ZVF617 F-RD filtr czerwony 1.50 233840 00ZVF617 BSO szyba ziarnista 1.50 233932 00ZVF607 HLBSP Szyba wypukła, wzór poziomy 1.50 233987 00ZVF607 VLBSP Szyba wypukła, wzór pionowy 1.50 233970 00ZVF607 HBSP Szyba grawerowana, wzór poziomy 1.00 236506 00Młynówka, Opole, Polska


Decoflood MVF616DecofloodTypMVF616Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 60 W1 x SON-T / E27 / 70, 100, 150 W1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 100 W1 x MHN-TD / RX7s / 70, 150 W1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s /70,150 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70 WZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 728, 830 lub 942)NieNapięcie230 VOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:KompensowanyOptykaWiązka wąska (NB)Wiązka średnia (MB)Wiązka szeroka (WB)Asymetryczna 45° (A45)Asymetryczna 60° (A60)Optyka otwarta CosmoPolis R60 (OC)Fasetonowa otwarta T-POT, mała (TP-S)ZapłonnikSzeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Szeregowo-równoległy (SP)Materiały i wykończenie Obudowa, rama przednia i pokrywa tylna:wysokociśnieniowy odlew aluminiowySzkło: wzmocnione, o grubości 4 mmUszczelki: guma z kauczuku silikonowegoZaczep montażowy: aluminium malowaneZaślepki: polipropylen, z zabezpieczeniemprzeciwko promieniowaniu UVOdbłyśniki: anodyzowane aluminium wysokiejjakościKolor Korpus i zaczep: ciemnoszary (GR) RAL 10714Zaślepki: jasnoszaryInne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaMontaż na suficie, ścianie lub w podłodze,opcjonalnie na słupieDostęp z przodu do podłączenia zasilania, wejścieprzewodu poprzez dławicę M20 (2 dławice doinstalacji z okablowaniem przelotowym)Zintegrowana skala kątomierzaTemperatura otoczenia na zewnątrz: 35°CWspółczynnik oporu (Cx): 1,26Max powierzchnia boczna w pozycji poziomej:0,10 m 2Maksymalna regulacja w poziomie: -180 do +180°Maksymalna regulacja w pionie: -90 do +90°KonserwacjaOkno przednie z przegubami i zamkiemNie jest wymagane czyszczenie od środkaAkcesoriaFiltry Solgel i szklane w różnych kolorach, szybyzałamujące wiązkę światła, rastry, siatka ochronna,przesłony, uchwyt do montażu szybUwagiZintegrowany „pierścień pamięci” donatychmiastowego przywracania nacelowania wrazie naruszenia ustawienia projektoraMinimalny kąt przechyłu 5° przy instalacji naszczycie słupaGłówne zastosowania Oświetlenie projektorowe obiektówarchitektonicznych, mosty, konstrukcje, rzeźbyMVF6164.106 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Decoflood MVF616Projektor Decoflood MVF616 zrozsyłem wąskim (NB), średnim (MB)lub szerokim (WB)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MVF616 SDW-T100W 230V I NB GR 6.11 280295 00MVF616 SDW-T100W 230V I MB GR 6.11 280301 00MVF616 SDW-T100W 230V I WB GR 6.11 280318 00MVF616 SON-T70W 230V I NB GR 5.81 280141 00MVF616 SON-T70W 230V I MB GR 5.81 280158 00MVF616 SON-T70W 230V I WB GR 5.81 280165 00MVF616 SON-T100W 230V I NB GR 5.91 280202 00MVF616 SON-T100W 230V I MB GR 5.91 280219 00MVF616 SON-T100W 230V I WB GR 5.91 280226 00MVF616 SON-T150W 230V I NB GR 6.48 280172 00MVF616 SON-T150W 230V I MB GR 6.48 280189 00MVF616 SON-T150W 230V I WB GR 6.48 280196 00MVF616 MHN-TD70W 230V I NB GR 5.66 280349 00MVF616 MHN-TD70W 230V I MB GR 5.66 280356 00MVF616 MHN-TD70W 230V I WB GR 5.66 280363 00MVF616 MHN-TD150W 230V I NB GR 6.41 280264 00MVF616 MHN-TD150W 230V I MB GR 6.41 280271 00MVF616 MHN-TD150W 230V I WB GR 6.41 280288 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów architektonicznychProjektor Decoflood MVF616 zodbłyśnikiem asymetrycznym (A45),max światłość pod kątem 45°Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MVF616 SON-T70W 230V I A45 GR 5.81 838731 00MVF616 SON-T100W 230V I A45 GR 6.48 838717 00MVF616 SON-T150W 230V I A45 GR 6.48 838724 00MVF616 CDM-TD70W 230V I A45 GR 5.66 838755 00MVF616 CDM-TD150W 230V I A45 GR 6.41 838762 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoProjektor Decoflood MVF616 zodbłyśnikiem asymetrycznym (A60),makx światłość pod kątem 60°.Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MVF616 SON-T70W 230V I A60 GR 5.81 838779 00MVF616 CDM-TD70W 230V I A60 GR 5.66 838793 00MVF616 CDM-TD150W 230V I A60 GR 6.41 838809 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoProjektor Decoflood MVF616 zodbłyśnikiem drogowym (TP-S)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MVF616 CDM-T35W 230V I TP-S GR 4.40 838816 00MVF616 CDM-T70W 230V I TP-S GR 4.40 838823 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.107


Decoflood MVF616Projektor Decoflood MVF616 zsystemem CosmoPolis (CPO-TW60W)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MVF616 CPO-TW60W K I OC GR 6.00 678610 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaTyp Opis Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)ZVF616 GLS Uchwyt do montażu szyb 1.80 234359 00ZVF616 HL Raster poziomy 2.20 234397 00ZVF616 VL Raster pionowy 2.20 234380 00ZVF616 BD przesłony 2.00 234366 00ZVF616 PG siatka ochronna 2.00 234373 00ZVF616 F-RD filtr czerwony 1.00 234205 00ZVF616 F-YE filtr żółty 1.00 234236 00ZVF616 F-GN filtr zielony 1.00 234250 00ZVF616 COF filtr światła zimnego 1.00 234274 00ZVF616 WAF filtr światła ciepłego 1.00 234281 00ZVF616 BSO szyba ziarnista 1.00 234298 00ZVF616 BSP szyba grawerowana 1.00 234328 00ZVF616 BESP szyba wypukła 1.00 234342 004.108 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Decoflood MVF616Oświetlenie obiektów architektonicznychZamek piastowski, Przemyśl, Polska


Decoflood MVF617DecofloodTypMVF617Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70,100, 150 W1 x SON-T / E27 / 70, 100, 150, 250, 400 W1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W1 x MHN-TD / RX7s / 250 W1 X MASTERColour CDM-T / G12 / 150 WZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 728, 828, 830 lub 942)NieNapięcie230 VOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:KompensowanyOptykaWiązka wąska (NB)Wiązka średnia (MB)Wiązka szeroka (WB)Optyka CosmoPolis (OC)Otwarta optyka CT-POT (OR) do lamp CDO iSONZapłonnikSzeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)Materiały i wykończenie Obudowa, rama przednia i pokrywa tylna:wysokociśnieniowy odlew aluminiowySzkło: wzmocnione, o grubości 4 mmUszczelki: guma z kauczuku silikonowegoZaczep montażowy: aluminium malowaneZaślepki: polipropylen, z zabezpieczeniemprzeciwko promieniowaniu UVOdbłyśniki: anodyzowane aluminium wysokiejjakościKolor Korpus i zaczep: ciemnoszary (GR) RAL 10714Zaślepki: jasnoszaryInne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaMontaż na suficie, ścianie lub w podłodze,opcjonalnie na słupieDostęp z przodu do podłączenia zasilania, wejścieprzewodu poprzez dławicę M20 (2 dławice doinstalacji z okablowaniem przelotowym)Zintegrowana skala kątomierzaTemperatura otoczenia na zewnątrz: 35°CWspółczynnik oporu (Cx): 1,26Max powierzchnia boczna w pozycji poziomej:0,10 m 2Maksymalna regulacja w poziomie: -180 do +180°Maksymalna regulacja w pionie: -90 do +90°KonserwacjaOkno przednie z przegubami i zamkiemNie jest wymagane czyszczenie od środkaAkcesoriaFiltry Solgel i szklane w różnych kolorach, szybyzałamujące wiązkę światła, rastry, siatka ochronna,przesłony, uchwyt do montażu szybUwagiZintegrowany „pierścień pamięci” donatychmiastowego przywracania nacelowania wrazie naruszenia ustawienia projektoraMinimalny kąt przechyłu 5° przy instalacji naszczycie słupaGłówne zastosowania Oświetlenie projektorowe obiektówarchitektonicznych, mosty, konstrukcje, rzeźbyMVF6174.110 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Decoflood MVF617Projektor Decoflood MVF617Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MVF617 SON-T250W 230V I NB GR 11.61 280684 00MVF617 SON-T250W 230V I MB GR 11.61 280691 00MVF617 SON-T250W 230V I WB GR 11.61 280707 00MVF617 SON-T400W 230V I NB GR 13.37 280806 00MVF617 SON-T400W 230V I MB GR 13.37 280813 00MVF617 SON-T400W 230V I WB GR 13.37 280820 00MVF617 HPI-TP250W 230V I NB GR 10.56 280745 00MVF617 HPI-TP250W 230V I MB GR 10.56 280752 00MVF617 HPI-TP250W 230V I WB GR 10.56 280769 00MVF617 HPI-TP400W 230V I NB GR 11.66 280776 00MVF617 HPI-TP400W 230V I MB GR 11.66 280783 00Oświetlenie obiektów architektonicznychMVF617 HPI-TP400W 230V I WB GR 11.66 280790 00MVF617 MHN-TD250W 230V I NB GR 11.61 280714 00MVF617 MHN-TD250W 230V I MB GR 11.61 280721 00MVF617 MHN-TD250W 230V I WB GR 11.61 280738 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaTyp Opis Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)ZVF617 GLS Uchwyt do montażu szyb 1.50 234014 00ZVF617 HL Raster poziomy 2.30 234052 00ZVF617 VL Raster pionowy 2.30 234069 00ZVF617 BD przesłony 2.50 234007 00ZVF617 PG siatka ochronna 1.50 233994 00ZVF617 F-BL filtr niebieski 1.50 233819 00ZVF617 F-RD filtr czerwony 1.50 233840 00ZVF617 F-GN filtr zielony 1.50 233895 00ZVF617 F-YE filtr żółty 1.50 233871 00ZVF617 COF filtr światła zimnego 1.50 233918 00ZVF617 WAF filtr światła ciepłego 1.50 233925 00ZVF617 BSO szyba ziarnista 1.50 233932 00ZVF617 BSP szyba grawerowana 1.00 236490 00ZVF617 BESP szyba wypukła 1.00 236483 00Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.111


Decoflood MVF619DecofloodTypMVF619Źródło światłaHID:1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,150 W1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s /70,150 WZawiera lampę Tak (barwa światła 830 lub 942)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaWiązka wąska (NB)Wiązka średnia (MB)Wiązka szeroka (WB)Symetryczna (S)Asymetryczna (A)ZapłonnikCyfrowy szeregowy (SUD)Szeregowo-równoległy, cyfrowy (SND)Materiały i wykończenie Korpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowySzkło: hartowane, o grubości 4 mmUszczelki: silikonZaczep montażowy: aluminium malowaneOdbłyśniki: anodyzowane aluminium wysokiejjakościKolor Ciemnoszary (GR) RAL 10714Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaMontaż na suficie, ścianie lub w podłodzeDostęp z przodu do podłączenia zasilania, wejścieprzewodu poprzez dławicę M20 (2 dławice doinstalacji z okablowaniem przelotowym)Zintegrowana skala kątomierzaTemperatura otoczenia na zewnątrz: 35°CSCx: 0,035 m 2Maksymalna regulacja w poziomie: -180 do +180°Maksymalna regulacja w pionie: -90 do +60°KonserwacjaWymiana lampy poprzez otwarcie szyby przedniejz przegubami i z jednym wkrętem gwiazdkowymNie jest wymagane czyszczenie od środkaAkcesoriaFiltry Solgel w różnych kolorach, szyby załamującewiązkę światła, rastry, przesłonyUwagiJeżeli akcesoria są dodane w komplecie z oprawą,w oznaczeniu produktu widnieje litera ZGłówne zastosowania Oświetlenie projektorowe obiektówarchitektonicznych, mosty, konstrukcje, rzeźby, placeMVF619Projektor Decoflood MVF619Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MVF619 CDM-T35W/830 I NB GR SND 4.97 505603 00MVF619 CDM-T35W/830 I MB GR SND 4.97 505610 00MVF619 CDM-T35W/830 I WB GR SND 4.97 505627 00MVF619 CDM-T70W/830 I NB GR SND 5.56 505634 00MVF619 CDM-T70W/830 I MB GR SND 5.56 480589 00MVF619 CDM-T70W/830 I WB GR SND 5.56 505665 00MVF619 CDM-TD70W/830 I S GR SND 5.56 505702 00MVF619 CDM-TD70W/830 I A GR SND 5.56 505689 00MVF619 CDM-T150W/830 I NB GR SND 6.30 505726 00MVF619 CDM-T150W/830 I MB GR SND 6.30 505740 00MVF619 CDM-T150W/830 I WB GR SND 6.30 505764 00MVF619 CDM-TD150W/830 I S GR SND 6.30 505801 00MVF619 CDM-TD150W/830 I A GR SND 6.30 505788 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.112 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Decoflood MVF619AkcesoriaTyp Opis Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)ZVF619 RL GR Raster okrągły 0.11 506082 00ZVF619 COF2 GR filtr zimny 3000 do 3800KK 0.65 506136 00ZVF619 COF3 GR filtr zimny 3000 do 3500KK 0.65 506143 00ZVF619 COF4 GR filtr zimny 3000 do 3300KK 0.65 506150 00ZVF619 WAF1 GR filtr ciepły 3000 do 2300KK 0.65 506105 00ZVF619 WAF2 GR filtr ciepły 3000 do 2500KK 0.65 506112 00ZVF619 WAF3 GR filtr ciepły 3000 do 2700KK 0.65 506129 00ZVF619 HL GR Raster poziomy 0.22 506099 00ZVF619 VBSP GR Szyba grawerowana, wzór pionowy 0.65 506167 00ZVF619 HBSP GR Szyba grawerowana, wzór poziomy 0.65 506174 00ZVF619 VLBSP GR Szyba wypukła, wzór pionowy 0.65 506181 00Oświetlenie obiektów architektonicznychZVF619 HLBSP GR Szyba wypukła, wzór poziomy 0.65 506198 00Most im. Legionów Piłsudskiego, Płock, Polska


Mini DecofloodTypŹródło światłaZawiera lampęNapięcieOsprzętTransformatorOpcjeMateriały i wykończenieMini DecofloodDWP603 (z osprzętem w osobnej skrzynce)DWP604 (z osprzętem)HID:1 x MASTERColour CDM-R / E27 / 35WLampa halogenowa:1 x lub 2 x MASTERLine ES / GU5.3 / 45W1 x MASTER PAR20 E / E27 / 20 W (tylko dowersji DWP603)Nie230 VElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 230–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)Elektroniczny (ET)Ramię przedłużające o długości 350 mm (HMA)Klasy bezpieczeństwa: Klasa I, Klasa II i Klasa III wprzypadku wersji DWP603Korpusy: wysokociśnieniowy odlew aluminiowySzkło: wzmocnione, o grubości 6 mmUszczelka: guma z kauczuku silikonowegoŚruby: stal nierdzewnaRamię przedłużające: tłoczone aluminiumKolor Ciemnoszary (GR) RAL 10714Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaMontaż w podłodze przy użyciu zintegrowanejpuszki osprzętu (wersja DWP604) lub adaptor domontażu bezpośredniego (BA) i osobnej puszkiosprzętu (wersja DWP603)Dwie dławice do okablowania przelotowegoZintegrowany wskaźnik kątów z oznaczeniamiTemperatura otoczenia na zewnątrz: 35°C, 25°Cdo wersji z lampą MASTER PAR20 EWspółczynnik oporu (Cx): n/dMaksymalna regulacja w poziomie: 350°Maksymalna regulacja w pionie: -90 do +60°KonserwacjaDostęp do lampy po otwarciu szyby przedniejNie jest wymagane czyszczenie od środkaAkcesoriaFiltry Solgel w różnych kolorach, osłonyprzeciwolśnieniowe z kolorowymi filtrami lub bez,rastry pionoweUwagi Produkt zgodny z normami IEC 598 i EN 60598Główne zastosowania Budynki nowoczesne i klasyczne, oświetlenieprojektorowe obiektów architektonicznych, rzeźbydla CDM-R i MASTER PAR20-E dla halogen dichroicdla wersji kompaktowej z halogenemProjektor Mini Decoflood DWP604 zdichroiczną lampą halogenową (HAL-MR50)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DWP604 HAL-MR50-45W ET 230-240V II GR 2.00 152837 00DWP604 HAL-MR50-45W ET 230-240V HMA II 2.30 545295 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDWP604 1x HAL-MR504.114 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Mini DecofloodProjektor Mini Decoflood DWP604Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DWP604 CDM-R20-35W 230V GR 3.70 152875 00DWP604 CDM-R20-35W EB 230-240V GR 3.00 152899 00DWP604 CDM-R20-35W 230V HMA GR 4.00 545349 00DWP604 CDM-R20-35W EB 230-240V HMA GR 3.30 545363 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów architektonicznychDWP604 1x CDM-R20/HAL-P20EProjektor Mini Decoflood DWP604z dwiema dichroicznymi lampamihalogenowymi (HAL-MR50)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DWP604 2xHAL-MR50-45W ET 230-240V II GR 3.30 152851 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDWP604 2x HAL-MR50Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.115


Mini DecofloodProjektor Mini Decoflood DWP603 zlampą Halogen Master PAR20-E (HAL-P20E) lub CDM-R20Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DWP603 HAL-P20E20W 230-240V GR 1.80 152905 00DWP603 CDM-R20-35W 230V GR 4.00 152950 00DWP603 HAL-P20E20W 230-240V HMA GR 2.10 545370 00DWP603 CDM-R20-35W 230V HMA GR 4.30 545394 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDWP603 1 x CDM-R20/HAL-P20EProjektor Mini Decoflood DWP603 zdichroiczną lampą halogenową (HAL-MR50)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DWP603 HAL-MR50-45W ET 230-240V II GR 2.50 152929 00DWP603 HAL-MR50-45W ET 230-240V HMA II 2.80 545325 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoDWP603 1x HAL-MR504.116 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Mini DecofloodTropikalna wyspa, Marklowice, PolskaAkcesoriaKolorowe filtryTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)ZWP600 GS-D118 GR 0.23 544922 00ZWP600 GS-F-RD-D118 GR 0.25 544960 00ZWP600 GS-D90 GR 0.14 544908 00ZWP600 GS-F-RD-D90 GR 0.24 544977 00Projektor Mini DecofloodDWP603/604 z osłonąprzeciwolśnieniową, kolorowym filtrem(żółty) i dwoma paskami pionowymiOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.117


DecoScene4.118 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


DecoScene – ożywianie nocnychsceneriiDecoScene to oprawy typu „uplight” umożliwiające podkreślanie, podświetlanie,a nawet odkrywanie architektury miasta nocą. W ciągu dnia te wpuszczane wziemię oprawy prezentują się dyskretnie i elegancko.Ich modułowa koncepcja oraz szeroki wybór źródeł światła, optyk, możliwości regulacjii akcesoriów zapewniają optymalny efekt oświetlania elementów architektonicznych wdowolnych zastosowaniach. Uniwersalność opraw DecoScene sprawia, że można używać ich dooświetlania pomników, podświetlania charakterystycznych, współczesnych jak i historycznychobiektów architektonicznych lub wyznaczania świetlnych dróg w parkach i ogrodach.Oświetlenie obiektów architektonicznychDostępna w trzech wersjach seria DecoScene jest zgodna z normą CEI 60598-2-13 i matemperaturę szkła poniżej 80°C. Opcjonalny osprzęt elektroniczny wydłuża okres eksploatacjilampy i zmniejsza zużycie energii.Mała oprawa DecoScene została zaprojektowana z myślą o lampie kompaktowejMASTERColour CDM-Tm Mini 20/35 W. Razem ze zintegrowanym miniosprzętem PrimaVisiontworzy wyjątkowe połączenie miniaturowych rozmiarów, doskonałej jakości światła orazenergooszczędności. Mała oprawa DecoScene mieści także lampy halogenowe zapewniająceidealne oddawanie barw oraz lampę PL-T. Przy użyciu małej oprawy DecoScene z diodami LEDmożna także tworzyć dynamiczne instalacje oświetlenia orientacyjnego.Średnia oprawa DecoScene została zaprojektowana z myślą o lampie MASTERColour CDM-T35/70 W i wyróżnia się kompaktową konstrukcją. Opcjonalny osprzęt elektroniczny wydłużaokres eksploatacji lampy i zmniejsza zużycie energii.Duża oprawa DecoScene została zaprojektowana z myślą o lampie MASTERColour CDM-T70/150W i mieści także kompaktową lampę sodową o barwie ciepłej bieli MASTER SDW-TG50/100 W. W celu zapewnienia optymalnych parametrów termicznych osprzęt osadzono wosobnej skrzynce, którą można zamontować pod produktem lub umieścić w pobliżu.www.philips.pl/oprawyOprawa do wbudowania w podłożeDecoScene DBP521Oprawa do wbudowania w podłożeDecoScene DBP522Oprawa do wbudowania w podłożeDecoScene DBP523Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.119


DecoSceneBogaty wybór optykObudowa DecoScene składa się z czterech głównych części: osłonymontażowej, obudowy oprawy, szkła ochronnego i pierścieniamocującego.Umieszczony w obudowie oprawy odbłyśnik z anodyzowanego aluminium oferujewybór różnych optyk: wąsko, średnio lub szeroko strumieniowe, obrotowosymetryczne do oświetlenia punktowego oraz symetryczne i asymetryczne rozsyłystrumienia do równomiernej luminancji fasad.Kąt nachylenia odbłyśnika można zmieniać w maksymalnym zakresie do 20°. Podokonaniu regulacji odbłyśnik jest blokowany i nie trzeba go odblokowywaćpodczas wymiany źródła światła.Rozsyły strumienia świetlnegoRozsył obrotowo-symetrycznyRozsył symetryczny, prostokątnyOdbłyśnik wąsko -strumieniowyOdbłyśnik średnio- strumieniowyOdbłyśnik szeroko- strumieniowy Odbłyśnik symetryczny Odbłyśnik asymetryczny2x3° 2x9°2x14° 8° / 2x39° -15°, +9° / 2x37°4.120 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


DecoSceneNadawanie światłu koloruW oprawach DecoScene można zamontować nowatorskie filtry koloroweSolGel, które są dostępne w różnych kolorach. Filtry SolGel oferują wyjątkowoekonomiczny sposób tworzenia atrakcyjnych kolorystycznie efektów nailuminowanych fasadach lub obiektach, zapewniają też efekt oświetleniapoświatowego bez niepożądanych zmian w kolorach.Dostępnych jest sześć standardowych kolorów oraz sześć ciepłych i zimnychfiltrów.Oświetlenie obiektów architektonicznychGama kolorówEfekty zapewniane przez różne rodzaje szybSzybaSzyba częściowoSzyba typu “plasterprzezroczystaSzyba matowamatowamiodu”Szyba wypukłaMatowa szyba do zmiękczeniastrumienia i tworzeniarozproszonego światła.Częściowo matowa szyba,wewnątrz szkło zmiękczającekrawędzie strumienia na ścianiei zapewniająca ładne, poziomeodcięcie na dole.Szyba zmiękczająca strumieńświatła.Szyba wypukła poszerzającastrumień.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.121


DecoScene DBP521DecoSceneTypDBP521Źródło światłaHID:1 x MASTERLine ES / GU5.3 / 20, 30, 35, 45 W1 x MASTERColour CDM-Tm Mini / PGJ5 / 20,35 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-T 2 Pin / GX24d-2 / 18 WZawiera lampę Tak (barwa światła 830 lub 930)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaRozsył strumienia: wąski (NB), średni (MB), szeroki(WB), symetryczny (S) i asymetryczny (A)Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowySzyba: hartowane, o grubości 15 mmUszczelka: silikonOptyka: aluminium anodyzowaneTuba do instalacji: PCWŚruby: stal nierdzewnaKolor Ciemnoszary (GR) RAL 10714Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaKonserwacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaW puszce do wbudowania, w komplecie z oprawąDwie dławice M20 do okablowania przelotowegoW komplecie przewód zasilający długości 2 mTemperatura otoczenia na zewnątrz: 25°C (wpomieszczeniu: 15°C w przypadku wersji CDM-Tm35 W)Obciążenie statyczne: 4000 kgDostęp do lampy po otwarciu szyby przedniejNie jest wymagane czyszczenie od środkaSzyba mrożona (GF), szyba ze zmatowieniempółksiężycowym (HMG-FR), szyba typu „plastermiodu” (BSO), szyba wypukła (LBSP), filtry SolGelw różnych barwach, szyba antypoślizgowa (GC-AS), okrągłe lub poziome rastry (HRL, RL, HL,MK), płytki klosz szklany (GB), promieniste osłony(GS1, GS4), płytka kwadratowa (SV), dekoracyjnypierścień ze stali nierdzewnej (DR), śruby odpornena wandali (SVP), puszka do wbudowania (RMR)Jeżeli akcesoria są dodane w komplecie z oprawą,w oznaczeniu produktu widnieje litera ZOświetlenie projektorowe obiektówarchitektonicznych, parki, place, tereny mieszkalne ihandlowe, zastosowania w pomieszczeniachWpuszczana skrzynka montażowa(ZBP521 RMR) standardowo wkomplecie z DecoScnene DBP521DBP521ZBP521 RMR4.122 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


DecoScene DBP521Oprawa do wbudowania w podłożeDecoScene DBP521Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DBP521 PL-T/2P18W I GR Z 4.65 727110 00DBP521 HAL-MR50 I GR 5.25 727103 00DBP521 PL-T/2P18W I GR Z 4.65 727127 00DBP521 CDM-Tm20W/830 EB I NB GR Z 4.60 727134 00DBP521 CDM-Tm20W/830 EB I MB GR Z 4.60 727141 00DBP521 CDM-Tm20W/830 EB I WB GR Z 4.60 727158 00DBP521 CDM-Tm20W/830 EB I S GR Z 4.60 727165 00DBP521 CDM-Tm20W/830 EB I A GR Z 4.60 727172 00DBP521 CDM-Tm35W/930 EB I NB GR Z 4.60 727189 00DBP521 CDM-Tm35W/930 EB I MB GR Z 4.60 727196 00DBP521 CDM-Tm35W/930 EB I WB GR Z 4.60 727202 00Oświetlenie obiektów architektonicznychDBP521 CDM-Tm35W/930 EB I S GR Z 4.60 727219 00DBP521 CDM-Tm35W/930 EB I A GR Z 4.60 727226 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.123


DecoScene DBP521DecoSceneTypBBP521Materiał i wykończenieObudowa: odlew aluminiowyŹródło światła12 x SMD LED-LPSzyba przednia: szkło hartowane, 15 mmBarwa światłaJednobarwna: biały (WH), niebieski (BL),Uszczelka: silikonbursztynowy (AM), czerwony (RD), zielony (GN)Rura do instalacji: PCWWersja trójbarwna: czerwony, zielony, niebieskiŚruby: stal nierdzewna(RGB)Kolor<strong>Philips</strong> ciemnoszary 10714 (GR)Zużycie energiiMaks. 5 WInne kolory RAL dostępne na zamówienieDostarczanie zasilania/ZintegrowaneInstalacjaWe wpuszczanej skrzynce montażowej (RMR)danychTemperatura pracy: -20ºC < T a < 25ºCSterownik220-240 V AC / 50-60 HzOkres eksploatacji50,000 godzin (utrzymanie 70% strumieniaKloszSzkło przezroczyste z wewnętrznym dyfuzorempoczątkowego przy T a = 25ºC)(GC)AkcesoriaKwadratowa płytka (SV), dekoracyjny pierścieńPłytki klosz szklany z wewnętrznym dyfuzoremze stali nierdzewnej (DR), wkręty odporne na(GB)uszkodzenia mechaniczne (SVP), wpuszczanaDławik2 x M20 (wersja jednobarwna)skrzynka montażowa (RMB), osłony promieniste2 x M20 i 2 x M12 (wersja trójbarwna)(GS1, GS4)SterownikiWersja RGB jest kompatybilna z pełną liniąGłówne zastosowaniaOświetlenie prowadzące na terenach prywatnych isterowników <strong>Philips</strong> DMXobszarach miejskich, w ogrodach i na ścieżkachOprawa do wbudowania w podłożeDecoScene BBP521Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBP521 LED-LP/WH I GB GR RMR 4.65 294965 00BBP521 LED-LP/WH I GC GR RMR 4.65 294903 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa do wbudowania w podłożeDecoScene BBP521Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBP521 LED-MD/RGB I GC GR RMR 4.65 294897 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.124 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


DecoScene DBP521Muzeum Dawnego Kupiectwa,Świdnica, Polska


DecoScene DBP522DecoSceneTypDBP522Źródło światłaHID:1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70 W1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70 WZawiera lampę Tak (barwa światła 830 lub 942)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaRozsył strumienia: wąski (NB), średni (MB), szeroki(WB), symetryczny (S) i asymetryczny (A)OpcjeSzkło żaroodporne, szkło chłodne (HPG)Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowySzkło: hartowane, o grubości 19 mmUszczelka: silikonOptyka: aluminium anodyzowaneTuba do instalacji: metalŚruby: stal nierdzewnaKolor Ciemnoszary (GR) RAL 10714InstalacjaKonserwacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaW puszce do wbudowania, w komplecie z oprawąJedna dławica M20W komplecie przewód zasilający długości 2 mTemperatura otoczenia na zewnątrz: 25°C (25°Cw pomieszczeniu)Obciążenie statyczne: 5000 kgDostęp do lampy po otwarciu szyby przedniejNie jest wymagane czyszczenie od środkaSzyba mrożona (GF), szyba ze zmatowieniempółksiężycowym (HMG-FR), szyba typu „plastermiodu” (BSO), szyba wypukła (LBSP), filtry Solgelw różnych kolorach, szyba antypoślizgowa (GC-AS), okrągłe lub poziome rastry (HRL, RL, HL, MK),płytka kwadratowa (SV), dekoracyjny pierścień zestali nierdzewnej (DR), śruby odporne na wandali(SVP), puszka do wbudowania (RMR)Jeżeli akcesoria są dodane w komplecie z oprawą,w oznaczeniu produktu widnieje litera ZOświetlenie projektorowe dużych obiektówarchitektonicznych, parki, place, tereny mieszkalne ihandlowe, zastosowania w pomieszczeniachDBP522ZBP522 RMRWpuszczana skrzynka montażowa(ZBP522 RMR) standardowo wkomplecie z DecoScnene DBP5224.126 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


DecoScene DBP522Oprawa do wbudowania w podłożeDecoScene DBP522Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DBP522 CDM-T35W/830 I NB GR RMR 13.36 727660 00DBP522 CDM-T35W/830 I MB GR 16.21 727677 00DBP522 CDM-T35W/830 I WB GR 16.21 727684 00DBP522 CDM-T35W/830 I S GR 16.21 727691 00DBP522 CDM-T35W/830 I A GR 16.21 727707 00DBP522 CDM-T35W/830 EB I NB GR 15.06 727769 00DBP522 CDM-T35W/830 EB I MB GR 15.06 727776 00DBP522 CDM-T35W/830 EB I WB GR 15.06 727783 00DBP522 CDM-T35W/830 EB I S GR 15.06 727790 00DBP522 CDM-T35W/830 EB I A GR 15.06 727806 00DBP522 CDM-T70W/830 I NB GR 16.21 727813 00Oświetlenie obiektów architektonicznychDBP522 CDM-T70W/830 I MB GR 16.21 727820 00DBP522 CDM-T70W/830 I WB GR 16.21 727837 00DBP522 CDM-T70W/830 EB I NB GR 15.06 727875 00DBP522 CDM-T70W/830 EB I MB GR 15.06 727882 00DBP522 CDM-T70W/830 EB I WB GR 15.06 727899 00DBP522 CDM-TD70W/830 I S GR 16.21 727936 00DBP522 CDM-TD70W/830 I A GR 16.21 727943 00DBP522 CDM-TD70W/830 EB I S GR 15.06 727974 00DBP522 CDM-TD70W/830 EB I A GR 15.06 727981 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoCollegium Novum w Krakowie, Polska


DecoScene DBP523DecoSceneTypDBP523Źródło światłaHID:1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,150 W1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s /70,150 W1 x MASTER SDW-TG Mini / GX12-1 / 50,100 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 830 lub 942)NieOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:KompensowanyElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaRozsył strumienia wąski (NB), średni (MB), szeroki(WB), symetryczny (S) i asymetryczny (A)OpcjeSzkło żaroodporne, szkło zimne (HPG)Bezpiecznik (F)Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowySzkło: hartowane, o grubości 19 mmUszczelka: silikonOptyka: aluminium anodyzowaneTuba do instalacji: metalŚruby: stal nierdzewnaKolor Ciemnoszary (GR) RAL 10714InstalacjaW puszce do wbudowania, w komplecie z oprawąDwie dławice M20 do okablowania przelotowegoTemperatura otoczenia na zewnątrz: 25°C (25°Cw pomieszczeniu)Obciążenie statyczne: 5000 kgKonserwacjaDostęp do lampy po otwarciu szyby przedniejNie jest wymagane czyszczenie od środkaAkcesoriaSzyba mrożona (GF), szyba ze zmatowieniempółksiężycowym (HMG-FR), szyba typu „plastermiodu” (BSO), szyba wypukła (LBSP), filtry Solgelw różnych kolorach, szyba antypoślizgowa (GC-AS), okrągłe lub poziome rastry (HRL, RL, HL, MK),płytka kwadratowa (SV), dekoracyjny pierścień zestali nierdzewnej (DR), śruby odporne na wandali(SVP), puszka do wbudowania (RMR), puszka dowbudowania w kształcie L (RMLR)UwagiJeżeli akcesoria są dodane w komplecie z oprawą,w oznaczeniu produktu widnieje litera ZGłówne zastosowania Oświetlenie projektorowe dużych obiektówarchitektonicznych, parki, place, tereny mieszkalne ihandlowe, zastosowania w pomieszczeniachZBP523 RMRLZBP523 RMRWpuszczana skrzynka montażowa(ZBP523 RMR) standardowo wkomplecie z DecoScnene DBP523Wpuszczana skrzynka montażowa wkształcie litery L (ZBP523 RMRL)4.128 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


DecoScene DBP523Oprawa do wbudowania w podłożeDecoScene DBP523Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DBP523 CDM-T35W/830 I NB GR 19.06 728131 00DBP523 CDM-T35W/830 I MB GR 19.06 728148 00DBP523 CDM-T35W/830 I WB GR 19.06 728155 00DBP523 CDM-T35W/830 I S GR 19.06 728162 00DBP523 CDM-T35W/830 I A GR 19.06 728179 00DBP523 CDM-T35W/830 EB I NB GR 18.11 728186 00DBP523 CDM-T35W/830 EB I MB GR 18.11 728193 00DBP523 CDM-T35W/830 EB I WB GR 18.11 728209 00DBP523 CDM-T35W/830 EB I S GR 18.11 728216 00DBP523 CDM-T35W/830 EB I A GR 18.11 728223 00DBP523 CDM-T70W/830 I NB GR 19.36 728339 00Oświetlenie obiektów architektonicznychDBP523 CDM-T70W/830 I MB GR 19.36 728346 00DBP523 CDM-T70W/830 I WB GR 19.36 728353 00DBP523 CDM-TD70W/830 I S GR 19.36 728483 00DBP523 CDM-TD70W/830 I A GR 19.36 728490 00DBP523 CDM-T150W/830 I NB GR 19.96 728582 00DBP523 CDM-T150W/830 I MB GR 19.96 728599 00DBP523 CDM-T150W/830 I WB GR 19.96 728605 00DBP523 CDM-TD150W/830 I S GR 19.96 728735 00DBP523 CDM-TD150W/830 I A GR 19.96 728742 00DBP523DBP523 SDW-TG100W K EB I NB GR 18.26 728889 00DBP523 SDW-TG100W K EB I MB GR 18.26 728896 00DBP523 SDW-TG100W K EB I WB GR 18.26 728902 00DBP523 SDW-TG100W K EB I S GR 18.26 728919 00DBP523 SDW-TG100W K EB I A GR 18.26 728926 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.129


DecoScene DBP521/522/523 akcesoriaAkcesoriaSzkło antypoślizgowe (ZBP521 doDBP521 i ZBP523 do DBP522/523)Szkło matowe (ZBP521 do DBP521 iZBP523 do DBP522/523)TypEOCTypEOCZBP521 GC-AS 727592 00ZBP523 GC-AS 729060 00ZBP521 GF 727578 00ZBP523 GF 729046 00Szkło częściowo matowe (ZBP521 doDBP521 i ZBP523 do DBP522/523)Szkło „plaster miodu” (ZBP521 doDBP521 i ZBP523 do DBP522/523)TypEOCTypEOCZBP521 BSO 727363 00ZBP521 HMG 727585 00ZBP523 BSO 729091 00Szyba typu „fala” (ZBP521 do DBP521i ZBP523 do DBP522/523)Szklana płytka (dostępna tylko doDBP521)TypEOCZBP521 LBSP 727370 00TypEOCZBP523 LBSP 729107 00ZBP521 GB 727608 004.130 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


DecoScene DBP521/522/523 akcesoriaKolorowe oraz ciepłe i zimne filtry(ZBP521 do DBP521 i ZBP523 doDBP522/523)TypEOCZBP521 SGF-MG 727431 00ZBP523 SGF-MG 729190 00ZBP521 WAF2 727486 00ZBP521 WAF3 727493 00ZBP523 WAF2 729220 00ZBP523 WAF3 729237 00ZBP521 SGF-YE 727394 00ZBP521 SGF-BL 727424 00ZBP523 SGF-BL 729152 00ZBP521 SGF-GN 727400 00ZBP523 SGF-GN 729169 00ZBP523 SGF-BL 729176 00ZBP521 WAF1 727479 00ZBP523 WAF1 729213 00ZBP521 COF2 727448 00ZBP521 COF3 727455 00ZBP521 COF4 727462 00ZBP523 COF2 729244 00ZBP523 COF3 729251 00ZBP523 COF4 729268 00ZBP521 SGF-LBL 727417 00ZBP523 SGF-LBL 729183 00Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.131


DecoScene DBP521/522/523 akcesoriaRaster typu „półksiężyc” (do DBP523)Raster typu „pełnia księżyca” (doDBP523)TypEOCTypEOCZBP521 HRL 727523 00ZBP523 HRL 729114 00ZBP523 RL 729121 00ZBP521 RL 727530 00Raster poziomy (ZBP521 do DBP521 iZBP523 do DBP522/523)Maska przeciwolśnieniowa (ZBP521 doDBP521 i ZBP523 do DBP522/523)TypEOCTypEOCZBP521 HL 727547 00ZBP523 HL 729138 00ZBP521 MK 727554 00ZBP523 MK 729145 00Osłona promienista z 1 otworem(dostępna tylko do DBP521)Osłona promienista z 4 otworami(dostępna tylko do DBP521)TypEOCTypEOCZBP521 GS1 GR 727509 00ZBP521 GS4 GR 727516 00Pierścień dekoracyjny (ZBP521 doDBP521 i ZBP523 do DBP522/523)TypEOCZBP523 HPG 291476 00TypEOCZBP521 DR 727356 00ZBP523 DR 729084 004.132 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


DecoScene DBP521/522/523 akcesoriaKościół w Trzebiatowie, Polska


AmazonAmazon – nuta nastrojuAmazon to projektor do wbudowania w podłoże, służący na przykład dowskazywania drogi wzdłuż ścieżki ogrodowej albo tworzenia dramatycznegonastroju na zewnątrz. W komplecie zawiera trzy kolorowe filtry (leśna zieleń,morski błękit i mleczna biel) a także raster do tworzenia różnych efektówoświetleniowych. Wandaloodporna pokrywa “TouchSafe” wykonana zpoliwęglanu pozwala na dotykanie szyby bez ryzyka poparzenia. Oprawy mogąbyć wbudowane na płytkiej głębokości, dzięki temu montaż jest bardzo łatwy i szybki.www.philips.pl/oprawy4.134 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


AmazonAmazonTypDBC270/271InstalacjaDo wpuszczenia w ziemięŹródło światłaZawiera lampęDBC270Lampa halogenowa:1 x HalogenA PAR20 / E27 / 40 WŚwietlówka kompaktowa:1 x PL-E / E27 / maks. 15 WŻarówka:1 x żarówka R63 / E27 / maks. 40 WDBC271Lampa halogenowa:1 x Twistline Dichroic / GZ10 / maks. 50 WNieObciążenie statyczneUwagiGłówne zastosowaniaPotrzebny jest system odwadniający, aby zapobiecgromadzeniu się wody wokół oprawyTemperatura otoczenia na zewnątrz: 25°C1000 kgOdporna na uszkodzenia pokrywa z poliwęglanuTouchSafeOprawy są oferowane standardowo z trzemakolorowymi filtrami i kloszemSklepy, hoteleTereny mieszkalne, parki, ogrody, place, ścieżkiOświetlenie obiektów architektonicznychMateriałyKorpus: technopolimer (PBT)Dyfuzor: poliwęglanPierścień dekoracyjny: stal nierdzewnaDBC270/271Oprawa do oświetlaniaprojektorowego obiektówarchitektonicznych AmazonDBC270/271Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DBC270 MAX40W-E27 1.45 140339 00DBC271 MAX50W-GZ10 1.45 140346 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.135


EFix4.136 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Dekoracyjne oświetlenie elewacjiEFix – upiększanie miastaSeria dekoracyjnych opraw EFix idealnie nadaje się do dekoracyjnego oświetlaniaścian, oświetlania i oznaczania stopni schodów oraz tworzenia efektówświetlnych na elewacji. Konstrukcja i wzornictwo tej serii umożliwia stosowanietych opraw w wielu różnych zastosowniach.Oprawa EFix Grazer light wytwarza mocny, jedno- lub dwukierunkowy rozsył światła o wąskiejlub szerokiej wiązce, który uwydatnia piękno architektury.Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawa EFix Step light jest dostępna ze świetlówkami i źródłami światła HID.Oprawa EFix Step marker ma pięć różnych typów wykończenia części przedniej.www.philips.pl/oprawyEFix Grazer light DWP201/211EFix Step light HWP200/201EFix Step markerHWP100/101/102/103/104Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.137


EFix Grazer LightTypŹródło światłaZawiera lampęOsprzętOptykaEFix Grazer lightDWP201 (wersja jednokierunkowa)DWP211 (wersja dwukierunkowa)1 x MASTERColour CDM-T / G8.5 / 35 lub 70 WNieElektromagnetyczny 230 V / 50 Hz:KompensowanyDWP201Wąska wiązka, 2 x 15° (NB)Szeroka wiązka, 2 x 30° (WB)DWP211Wiązka 2x wąska 2 x 15° (NB-NB)Wiązka wąska 2 x 15° i szeroka 2 x 25° (NB-WB)Wiązka 2x szeroka 2 x 25° (WB-WB)Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowyKlosz: szyba hartowana, o grubości 10 mmKolor Srebrnoszary (GR), zbliżony do RAL 9006InstalacjaNaściennaKonserwacjaDostęp do lampy po otwarciu szyby przedniej (trzyśruby)Nie jest wymagane czyszczenie od środkaGłówne zastosowania Efekty oświetlenia dekoracyjnego na ścianach.DWP201DWP211EFix Grazer Light DWP201 zjednokierunkowym rozsyłem światłaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DWP201 CDM-T70W IN NB GR 4.60 807539 99DWP201 CDM-T70W IN WB GR 4.60 807546 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoEFix Grazer Light DWP211 zdwukierunkowym rozsyłem światłaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DWP211 CDM-T35W IN NB-NB GR 5.50 807553 99DWP211 CDM-T35W IN WB-WB GR 5.50 807560 99DWP211 CDM-T70W IN NB-NB GR 4.10 807577 99DWP211 CDM-T70W IN WB-WB GR 4.10 807584 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.138 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


EFix Grazer LightEFix Grazer Light DWP201,EFix Grazer Light DWP201,Pozioma pozycja lampy doPozioma pozycja lampy dojednokierunkowa wiązka szeroka,jednokierunkowa wiązka wąska,dwukierunkowej wersji EFix Grazerdwukierunkowej wersji EFix Grazerpionowa pozycja lampypionowa pozycja lampyLight DWP211Light DWP211Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.139


EFix Step LightTypŹródło światłaZawiera lampęOsprzętEFix Step lightHWP200 (wersja do lampy HID)HWP201 (wersja do świetlówky kompaktowej)HWP200HID:1 x MASTERColour CDM-T /G12/ 70WHWP201Świetlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-C 2Pin /G24d-3/ 26WNieElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:Kompensowany do wersji HID i indukcyjny dowersji świetlówkowejMateriały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowyCzęść korpusu do zabudowania: poliamid (wersjaświetlówkowa) i stal (wersja HID)Dyfuzor: szkłoKolor Srebrnoszary (GR), zbliżony do RAL 9006InstalacjaDo wbudowania w ścianieKonserwacjaDostęp do lampy po otwarciu pokrywy przedniej(cztery śruby)Nie jest wymagane czyszczenie od środkaGłówne zastosowania Oświetlenie prowadzące ścieżek i schodów nadworzeHWP201HWP200EFix Step Light HWP200/201Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HWP200 CDM-T70W IN GR 3.30 807461 99HWP201 PL-C/2P26W IN GR 3.50 807478 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.140 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


EFix Step Light


EFix Step MarkerTypŹródło światłaZawiera lampęOsprzęt i kompensacjaMateriały i wykończenieEFix Step markerHWP100/101/102/103/104Świetlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-C 2 Pin / G24d-3 / 18 WNieElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:Indukcyjny (IN) bez kondensatoraKorpus: odlew aluminiowyCzęść korpusu do zabudowania: poliamidKolor Srebrnoszary (GR), zbliżony do RAL 9006InstalacjaDo wbudowania w ścianieKonserwacjaDostęp do lampy po otwarciu pokrywy przedniej(dwie śruby)Nie jest wymagane czyszczenie od wewnątrzGłówne zastosowania Oświetlenie prowadzące ścieżek i schodów nadworzeHWP100/101/102/103/104EFix Step Marker HWP100Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HWP100 PL-C/2P18W IN GR 1.50 807485 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoEFix Step Marker HWP101Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HWP101 PL-C/2P18W IN GR 1.30 807492 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.142 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


EFix Step MarkerEFix Step Marker HWP103Wybrana specyfikacja oprawEFix Step Marker HWP104Typ Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HWP103 PL-C/2P18W IN GR 1.20 807515 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)HWP104 PL-C/2P18W IN GR 1.30 807522 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów architektonicznych


Amazon LED4.144 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Amazon LED – nuta nastrojuOświetlenie orientacyjne umożliwia stworzenie bardziej atrakcyjnego iprzyciągającego wzrok wejścia. Oprawy z serii Amazon LED zawierają najwyższejjakości diody zapewniające wyjątkową luminancję. Amazon LED występują wpięciu wersjach – żółtej, czerwonej, niebieskiej, zielonej i białej (temperaturabarwowa 5600–6500 K) oraz w trzech rozmiarach, podkreślając nastrój wróżnych typach otoczenia.Zestaw Amazon LED Mini Kit, dostępny w wersji białej i niebieskiej, to gotowy zestawoświetlenia orientacyjnego z pilotem zdalnego sterowania.Oświetlenie obiektów architektonicznychwww.philips.pl/oprawyAmazon LED BBC212, 12 diod LEDAmazon LED BBC204/206/212,Amazon LED BBC206/212 w puszcekomponenty systemuAmazon LED BBC211Amazon LED BBC206/212zewnętrznej ułatwiającej instalacjęOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.145


Amazon LEDAmazon LEDTypBBC211 (1 sztuka, 10 sztuk, zestaw 10 sztukKolorSzary— wersja KIT)InstalacjaDo wbudowania w suficie, ścianie i ziemiŹródło światła1 x SMD LED-HBTemperatura pracy -20°C < T a < 35°CBarwa światła1 sztuka, 10 sztuk: czerwony (RD), zielony (GR),Trwałość użyteczna50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego oniebieski (BL), bursztynowy (AM), biały (WH)maks. 30% przyWersja KIT — 10 sztuk: niebieski (BL), biały (WH)T a = 25°C)Zasilanie1 sztuka: 9 V DCAkcesoriaTransformator 230 V/9 V + pilotWersja KIT — 10 sztuk: 220–240 V / 50–60 HzUwagiKonfiguracja wersji KIT: 10 opraw, transformator,Zużycie energii1 sztuka: 0,25 Wpilot, bateria, 20 m przewodu i 22 złącza doWersja KIT — 10 sztuk: 3 Wszybkiej instalacjiOptyka/kloszMatowy poliwęglanGłówne zastosowaniaBiura, sklepy, hoteleOpcjePilot zdalnego sterowaniaMateriały i wykończenieKorpus: odlew aluminiowyOsłona górna: poliwęglanCBZestaw 10 Amazon LED BBC211 (zpojedynczymi diodami LED SMD),transformatora i pilota. Dostępne takżepojedynczo i w zestawach po 10 sztuk.Kody nowych zestawów i wersji orazdedykowanych akcesoriów są dostępneosobnoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBC211 1xLED-HB/WH 9V SET10 0.90 800479 99BBC211 1xLED-HB/BL 9V SET10 0.90 800486 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoBBC2114.146 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Amazon LEDAmazon LEDTypBBC206 (wersja z 1 sztuką)KolorSzaryŹródło światłaBarwa światłaZasilanieZużycie energiiOptyka/kloszMateriały i wykończenie6 x LED-HB (5 mm)Mono : czerwony (RD), zielony (GN), niebieski(BL), bursztynowy (AM), biały (WH)24 V DC0,5 WSzyba matowanaKorpus: technopolimer (PBT)Osłona górna: szyba hartowana i poliwęglan(opatentowana technologia LED Guard ® )Pierścień górny: stal nierdzewnaInstalacjaOkres użytkowaniaAkcesoriaGłówne zastosowaniaDo wbudowania w suficie, ścianie i ziemiTemperatura pracy -20°C < T a < 35°C50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego omaks. 30% przyT a = 25°C)Aluminiowy pierścień dekoracyjny, chowana tuba,pokrywy transformatora, zatrzaski do montażusufitowego, transformator 230 V/ 24 VBiura, sklepy, hoteleOświetlenie obiektów architektonicznychCBAmazon LED BBC206 z 6 diodamiLEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBC206 6xLED-HB/BL 24V 0.41 143507 00BBC206 6xLED-HB/WH 24V 0.41 143491 00BBC206 6xLED-HB/GN 24V 0.41 143514 00BBC206 6xLED-HB/RD 24V 0.41 143521 00BBC206 6xLED-HB/YE 24V 0.41 143538 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoBBC206Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.147


Amazon LEDAmazon LEDTypBBC212 (wersja z 1 sztuką)KolorSzaryŹródło światła12 x LED-HB (5 mm)InstalacjaDo wbudowania w suficie, ścianie i ziemiBarwa światłaMono: czerwony (RD), zielony (GN), niebieski (BL),Temperatura pracy -20°C < T a < 35°Cbursztynowy (AM), biały (WH)Okres użytkowania50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego oZasilanie220–240 V / 50–60 Hzmaks. 30% przyPobór mocy0,8 WT a = 25°C)Optyka/kloszSzyba matowanaAkcesoriaAluminiowy pierścień dekoracyjny, chowana tuba,Materiały i wykończenieKorpus: technopolimer (PBT)zatrzaski do montażu sufitowegoOsłona górna: szyba hartowana i poliwęglanGłówne zastosowaniaBiura, sklepy, hotele(opatentowana technologia LED Guard ® )Pierścień górny: stal nierdzewnaCBAmazon LED BBC212 z 12 diodamiLEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBC212 12xLED-HB/GN 230V 0.50 143415 00BBC212 12xLED-HB/RD 230V 0.50 143422 00BBC212 12xLED-HB/YE 230V 0.50 143439 00BBC212 12xLED-HB/WH 230V 0.50 145822 00BBC212 12xLED-HB/BL 230V 0.50 145839 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoBBC2124.148 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Amazon LEDAkcesoriaOświetlenie obiektów architektonicznychBBC204/206/212/214 + ZBC206 TUBETyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)ZBC206 DR ALU 0.03 143644 00ZBC206 TUBE 0.10 143651 00ZBC206 CFC 0.01 145846 00ZBC206 TRC ALU 0.02 145853 00ZBC206 TRC IX 0.04 145860 00Amazon LED BBC211 (BL)Amazon LED BBC211Amazon LED BBC206Amazon LED BBC212Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.149


Marker LED4.150 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Marker LED – przyciąga wzrokTe wyposażone w diody SMD LED oraz szybę rozpraszającą oprawy stanowiąwyraźnie widoczne elementy świetlne wbudowane w ziemię.Wersja Marker LED RGB umożliwia dynamiczne zmiany barw, co otwiera szerokie możliwościróżnych opcji i efektów.Wytrzymała oprawa Marker LED jest dostępna w wersji okrągłej, prostokątnej i kwadratowej.Dodatkowym elementem jest skrzynka montażowa, łatwo wpuszczana w ścianę lub podłoże.www.philips.pl/oprawyOświetlenie obiektów architektonicznychOprawa do wbudowania w podłożuOprawa do wbudowania w podłożuOprawa do wbudowania w podłożu iOprawa do wbudowania w podłożu ii ścianie Marker LED BBG310/311,i ścianie Marker LED BBG320/321,ścianie Marker LED BBG300, okrągłaścianie Marker LED BBG301, okrągłakwadratowaprostokątnaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.151


Marker LEDMarker LEDTyp BBG300 (okrągły, wersja 220–240 V)BBG301 (okrągły, wersja 24 V)Źródło światłaMono: 12 x SMD LED-HBRGB: 10 x SMD LED-HBBarwa światłaMono: chłodny biały (WH), czerwony (RD), zielony(GN), niebieski (BL), bursztynowy (AM)RGBZasilanieBBG300: 220–240 V AC/50 Hz (PSU)BBG301: 24 V DCPobór mocyBBG300:Czerwony, bursztynowy: 2,3 WNiebieski, zielony, biały: 3,1 WRGB: 3,6 WBBG301:Czerwony, bursztynowy: 1,4 WNiebieski, zielony, biały: 2,2 WRGB: 3,1 WSterownikiZgodne z pełną linią sterowników DMX firmy<strong>Philips</strong>Materiały i wykończenie Osłona górna: szyba hartowana (z wewnętrznymdyfuzorem)Pierścień górny: stal nierdzewnaPuszka osprzętu: poliwęglanInstalacjaDo wpuszczenia w podłożę lub w ścianęDwie dławnice M20 do okablowania przelotowegoTemperatura pracy:-20°C < T a < 50°CTrwałość użyteczna 50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego omaks. 30%)KonserwacjaNie jest wymagane czyszczenie od środkaAkcesoriaSkrzynki montażowe wpuszczane i do zalaniabetonem (do użytku na zewnątrz)Główne zastosowania Tereny miejskie, zastosowania wewnętrzneBBG300 BBG301BBG300BBG301Oprawa do wbudowania w podłożu iścianie Marker LED BBG300, okrągłaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBG300 LED-HB/WH PSU 220-240V II 0.48 009926 99BBG300 LED-HB/AM PSU 220-240V II 0.48 009933 99BBG300 LED-HB/RD PSU 220-240V II 0.48 009940 99BBG300 LED-HB/GN PSU 220-240V II 0.48 009957 99BBG300 LED-HB/BL PSU 220-240V II 0.48 009964 99BBG300 LED-HB/RGB PSU 220-240V II 0.40 802350 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa do wbudowania w podłożu iścianie Marker LED BBG301, okrągłaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBG301 LED-HB/BL 24V II 0.30 797014 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.152 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Marker LEDMarker LEDTyp BBG310 (kwadratowy, wersja 220–240 V)BBG311 (kwadratowy, wersja 24 V)Źródło światłaMono: 16 x SMD LED-HBRGB: 20 x SMD LED-HBBarwa światłaMono: biały (WH), czerwony (RD), zielony (GN),niebieski (BL), bursztynowy (AM)RGBZasilanieBBG310: 220–240 V AC/50 Hz (PSU)BBG311: 24 V DCPobór mocyBBG310:Czerwony, bursztynowy: 2,3 WNiebieski, zielony, biały: 3,8 WRGB: 6,6 WBBG311:Czerwony, bursztynowy: 1,4 WNiebieski, zielony, biały: 2,9 WRGB: 5,8 WSterownikiZgodne z pełną linią sterowników DMX firmy<strong>Philips</strong>Materiały i wykończenie Osłona górna: szyba hartowana (z wewnętrznymdyfuzorem)Pierścień górny: stal nierdzewnaPuszka osprzętu: poliwęglanInstalacjaDo wpuszczenia w podłożę lub w ścianęDwie dławnice M20 do okablowania przelotowegoTemperatura pracy:-20°C < T a < 50°CKonserwacjaNie jest wymagane czyszczenie od środkaAkcesoriaSkrzynki montażowe wpuszczane i do zalaniabetonem (do użytku na zewnątrz)Główne zastosowania Tereny miejskieBBG310 BBG311Oświetlenie obiektów architektonicznychBBG310/311Oprawa do wbudowania w podłożui ścianie Marker LED BBG310/311,kwadratowaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBG310 LED-HB/WH PSU 220-240V II 0.54 797076 99BBG310 LED-HB/AM PSU 220-240V II 0.54 797083 99BBG310 LED-HB/RD PSU 220-240V II 0.54 797090 99BBG310 LED-HB/GN PSU 220-240V II 0.54 797106 99BBG310 LED-HB/BL PSU 220-240V II 0.54 797113 99BBG310 LED-HB/RGB PSU 220-240V II 0.54 802374 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.153


Marker LEDMarker LEDTyp BBG320 (prostokątny, wersja 220–240 V)BBG321 (prostokątny, wersja 24 V)Źródło światłaMono: 40 x SMD LED-HBRGB: 40 x SMD LED-HBBarwa światłaMono: biały (WH), czerwony (RD), zielony (GN),niebieski (BL), bursztynowy (AM)RGBZasilanieBBG320: 220–240 V AC/50 Hz (PSU)BBG321: 24 V DCPobór mocyBBG320:Czerwony, bursztynowy: 4,6 WNiebieski, zielony, biały: 7,6 WRGB: 12,7 WBBG321:Czerwony, bursztynowy: 2,8 WNiebieski, zielony, biały: 5,8 WRGB: 11 WSterownikiZgodne z pełną linią sterowników DMX firmy<strong>Philips</strong>Materiały i wykończenie Osłona górna: szyba hartowana (z wewnętrznymdyfuzorem)Pierścień górny: stal nierdzewnaPuszka osprzętu: poliwęglanInstalacjaDo wpuszczenia w podłożę lub w ścianęDwie dławnice M20 do okablowania przelotowegoTemperatura pracy:-20°C < T a < 50°CKonserwacjaNie jest wymagane czyszczenie od środkaAkcesoriaSkrzynki montażowe wpuszczane i do zalaniabetonem (do użytku na zewnątrz)Główne zastosowania Tereny miejskieBBG320 BBG321BBG320/321Oprawa do wbudowania w podłożui ścianie Marker LED BBG320/321,prostokątnaWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBG320 LED-HB/WH PSU 220-240V II 1.06 797175 99BBG320 LED-HB/AM PSU 220-240V II 1.08 797182 99BBG320 LED-HB/GN PSU 220-240V II 1.08 797205 99BBG320 LED-HB/BL PSU 220-240V II 1.08 797212 99BBG320 LED-HB/RGB PSU 220-240V II 1.08 802398 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.154 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Marker LEDAkcesoriaSkrzynka montażowa do BBG300/301TypEOCZBG300 RMB RMBH 802008 99ZBG300 RMB-RGB RMBH 802022 99Skrzynka montażowa do BBG310/311ZBG300 RMBZBG300 RMBHOświetlenie obiektów architektonicznychTypEOCZBG310 RMB-RGB 802237 99ZBG310 RMB RMBH 802251 99ZBG310 RMBZBG310 RMBHZBG310 RMB-RGB RMBH 802275 99Skrzynka montażowa do BBG320/321ZBG320 RMBTypEOCZBG320 RMB RMBH 802312 99ZBG320 RMBHSkrzynka montażowa do zalaniaSkrzynka montażowa do zalaniaSkrzynka montażowa do zalaniabetonem do BBG320/321betonem do BBG310/311betonem do BBG300/301Pierścień górny ze stali nierdzewnejOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.155


Underwater LED4.156 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Underwater LED – podwodnailuminacjaOprawa Underwater LED to kompaktowe i nowatorskie rozwiązanie - oprawaoświetlenia punktowego, której zadaniem jest tworzenie niezwykłych kompozycjiświetlnych w wilgotnym otoczeniu lub w wodzie, np. fontannach. Dzięki stopniuochrony IP68 może być zanurzana w wodzie na głębokość do 10m. Dostępnychjest kilka wariantów optycznych - 12 o , 25 o lub 40 o - w celu dostosowania typuoprawy do danej aplikacji.Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawa Underwater LED dostępna jest w wersji oferującej światło niebieskie, białe lub RGB- inne barwy dostępne są na zamówienie.www.philips.pl/oprawyUnderwater LED BCB450Underwater LED BCB451Underwater LED BBB450Underwater LED BBB451Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.157


Underwater LED BCB450/451Underwater LEDTypBCB450 (wersja do montażu na powierzchni)Materiały i wykończenieKorpus: stal nierdzewna i chromŹródło światła3 x LUXEON ® IZaczep: stal nierdzewnaBarwa światłaWersja jednobarwna: chłodny biały (CW), niebieskiKlosz: szyba hartowana(BL).KolorSrebrnyWersja RGB.InstalacjaMontowana na powiezchni, z dostępnymi osobnoZasilanieSterowane prądowo, 350 mAsterownikami z serii ECB450 (oraz ECB450 DMXPobór mocyMaks. 4 Wslave do wersji trójbarwnej)OptykaKąty:Temperatura pracy:Mono: 12 i 30°-20°C < T a < 35°CRGB: 12, 30 i 40°Trwałość użyteczna50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego oOpcjeSterowanie:maks. 30% przy T a < 25°C)w przypadku wersji RGB: pełna liniaAkcesoriaSeria sterowników i DMX slavesterowników DMX <strong>Philips</strong> z interfejsem DMXUwagiWymagany sterownik zewnętrznySlaveGłówne zastosowaniaPod wodą, na zewnątrz i we wnętrzachCBBCB450Oprawa do oświetlaniaprojektorowego Underwater LEDBCB450, montowana na powierzchniWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCB450 3xLED-LXN-12-/CW III 0.43 801346 99BCB450 3xLED-LXN-12-/BL III 0.43 801353 99BCB450 3xLED-LXN-12-/RGB III 0.43 801360 99BCB450 3xLED-LXN-30-/CW III 0.43 801377 99BCB450 3xLED-LXN-30-/BL III 0.43 801384 99BCB450 3xLED-LXN-30-/RGB III 0.43 801391 99BCB450 3xLED-LXN-40-/RGB III 0.43 801407 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.158 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Underwater LED BCB450/451Underwater LEDTypBCB451 (wersja do montażu na powierzchni)KolorLśniący srebrnyŹródło światła3 x LUXEON ® K2Barwa światłaWersja mono: chłodny biały (CW), niebieski (BL).Wersja RGB.ZasilanieSterowane prądowo, 350 mA, 700 mAPobór mocyMaks. 8 WOptyka Kąty rozsyłu 10, 25 i 40°OpcjeSterowanie oświetleniem:w przypadku wersji RGB: pełna liniasterowników DMX <strong>Philips</strong> z interfejsem DMXSlaveMateriały i wykończenie Korpus: mosiądz i anodyzowane aluminiumInstalacjaTrwałość użytecznaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaMontowana na powierzchni, z dostępnymi osobnosterownikami z serii ECB450/451 (oraz ECB451DMX slave do wersji RGB)Temperatura pracy:-20°C < T a < 35°C50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego omaks. 30%)Seria sterowników i DMX slaveWymagany sterownik zewnętrznyPod wodą, na zewnątrz i we wnętrzach budynkówOświetlenie obiektów architektonicznychZaczep: stal nierdzewnaKlosz: szyba hartowanaCBBCB451Oprawa do oświetlaniaprojektorowego Underwater LEDBCB451, montowana na powierzchniWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCB451 3xLED-K2-10-/CW III 0.54 807874 99BCB451 3xLED-K2-10-/BL III 0.54 807881 99BCB451 3xLED-K2-10-/RGB III 0.60 807898 99BCB451 3xLED-K2-25-/CW III 0.54 807904 99BCB451 3xLED-K2-25-/BL III 0.54 807911 99BCB451 3xLED-K2-40-/RGB III 0.60 807928 99BCB451 3xLED-K2-40-/CW III 0.54 807935 99BCB451 3xLED-K2-40-/BL III 0.54 807942 99BCB451 3xLED-K2-40-/RGB III 0.60 807959 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaTypEOCTypEOCECB451 PSU220-240V-10W 808376 99ECB451 PSU220-240V-36W 808383 99ECB451 DMX SLAVE 808420 99ECB450 PSU220-240V-4W 801445 99ECB450 PSU220-240V-15W 801469 99ECB450 PSU220-240/24V-60W 801483 99ECB450 PSU220-240/24V-100W 801506 99ECB450 DMX SLAVE 801803 99Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.159


Haga, Holandia


Underwater LED BBB450/451Underwater LEDTypBBB450 (wersja do wbudowania)KolorSrebrnyŹródło światła3 x LUXEON ® IInstalacjaW puszce do wbudowania z dostępnymi osobnoBarwa światłaWersja mono: chłodny biały (CW), niebieski (BL)sterownikami z serii ECB450 (oraz ECB450 DMXWersja RGBslave do wersj iRGB j)ZasilanieSterowane prądowo, 350 mATemperatura pracy:Pobór mocyWersja 3 x LED: maks. 4 W-20°C < T a < 35°COptykaKąty rozsyłu:Trwałość użyteczna50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego oWersja mono: 12 i 30°maks. 30%)Wersja RGB : 12, 30 i 40°AkcesoriaSeria sterowników i DMX slaveOpcjaSterowanie oświetleniem:UwagiWymagany sterownik zewnętrznyw przypadku wersji RGB: pełna liniaGłówne zastosowaniaPod wodą, na zewnątrz i we wnętrzachsterowników DMX <strong>Philips</strong> ze złączempodrzędnymMateriały i wykończenieKorpus: stal nierdzewna i chromCBPokrywa: szyba hartowanaPuszka do wbudowania: plastikBBB450 3xOprawa do oświetlaniaprojektorowego Underwater LEDBBB450, do wbudowania, z 3 diodamiLEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBB450 3xLED-LXN-12-/CW III 0.19 801278 99BBB450 3xLED-LXN-12-/BL III 0.19 801285 99BBB450 3xLED-LXN-12-/RGB III 0.19 801292 99BBB450 3xLED-LXN-30-/CW III 0.19 801308 99BBB450 3xLED-LXN-30-/BL III 0.19 801315 99BBB450 3xLED-LXN-30-/RGB III 0.25 801322 99BBB450 3xLED-LXN-40-/RGB III 0.25 801339 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaTypEOCZBB451 RMB-1 807966 99ZBB451 RMB-3 807973 99ECB451 PSU220-240V-10W 808376 99ECB451 PSU220-240V-36W 808383 99ECB451 DMX SLAVE 808420 99ECB450 PSU220-240V-4W 801445 99ECB450 PSU220-240V-15W 801469 99ECB450 PSU220-240/24V-60W 801483 99ECB450 PSU220-240/24V-100W 801506 99ECB450 DMX SLAVE 801803 994.162 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Underwater LED BBB450/451Underwater LEDTypBBB451 (wersja do wbudowania)KolorsrebrnyŹródło światła1 x lub 3 x LUXEON ® K2Barwa światłaWersja mono: chłodny biały (CW), niebieski (BL)Wersja RGBZasilanieSterowane prądowo, 350 mA, 700 mAZużycie energiiWersja 1 x LED: maks. 3 WWersja 3 x LED: maks. 8 WOptyka Kąty rozsyłu światła 10, 25 i 40°OpcjaSterowanie oświetleniemw przypadku wersji RGB: pełna liniasterowników DMX <strong>Philips</strong> zinterfejsem DMXSlaveInstalacjaTrwałoość użytecznaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaW puszce do wbudowania z dostępnymi osobnosterownikami z serii ECB450/451 (oraz ECB451DMX slave do wersji RGB)Temperatura pracy:-20°C < T a < 35°C50 000 godzin (spadek strumienia świetlnego omaks. 30%)Seria sterowników i DMX slaveWymagany sterownik zewnętrznyPod wodą, na zewnątrz i we wnętrzachOświetlenie obiektów architektonicznychMateriały i wykończenieKorpus: mosiądz i anodyzowane aluminiumPokrywa: szyba hartowanaCBPuszka do wbudowania: plastikBBB451 1xBBB451 3xOprawa do oświetlaniaprojektorowego Underwater LEDBBB451, do wbudowania, z 1 diodąLEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBB451 1xLED-K2-10-/CW III 0.27 807720 99BBB451 1xLED-K2-10-/BL III 0.27 807737 99BBB451 1xLED-K2-25-/CW III 0.27 807744 99BBB451 1xLED-K2-25-/BL III 0.27 807751 99BBB451 1xLED-K2-40-/CW III 0.27 807768 99BBB451 1xLED-K2-40-/BL III 0.27 807775 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa do oświetlaniaprojektorowego Underwater LEDBBB451, do wbudowania, z 3 diodamiLEDWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BBB451 3xLED-K2-10-/CW III 0.35 807782 99BBB451 3xLED-K2-10-/BL III 0.35 807799 99BBB451 3xLED-K2-10-/RGB III 0.41 807805 99BBB451 3xLED-K2-25-/CW III 0.35 807812 99BBB451 3xLED-K2-25-/BL III 0.35 807829 99BBB451 3xLED-K2-25-/RGB III 0.41 807836 99BBB451 3xLED-K2-40-/CW III 0.35 807843 99BBB451 3xLED-K2-40-/BL III 0.35 807850 99BBB451 3xLED-K2-40-/RGB III 0.41 807867 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.163


Contour Batten LED4.164 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Contour Batten LED – idealna dotworzenia dynamicznych,liniowychscen świetlnychContour Batten LED to oprawa zewnętrzna o IP65, dostępna w wersjachmono i dyna-colour, które można łączyć w ciągłe linie. Intuicyjny sterowniksteruje pracą oprawy i umożliwia programowanie grupowe z synchronizacjądo 60 metrów ciągłej linii. Dzięki temu można tworzyć liczne efekty w pięciukolorach – czerwonym, zielonym, niebieskim, żółtym i białym, jak również w RGB,minimalizując jednocześnie zużycie energii.Oświetlenie obiektów architektonicznychZintegrowany sterownik, specjalny kontroler, złącza IP65 oraz dodane w komplecie okablowanieumożliwiają łatwą instalację opraw Contour Batten LED. Skomplikowane proceduryadresowania czy programowanie nie są wymagane – wystarczy skorzystać z zaprogramowanychustawień, które można modyfikować indywidualnie, aby uzyskać żądane oświetlenie. OprawaContour Batten LED ma korpus odporny na działanie promieniowania UV i jest dostępna wczterech standardowych długościach: 320, 600, 900 i 1200 mm.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.165


Contour Batten LEDContour Batten LEDTypBCC103 (długość 320 mm)KloszProfilowany dyfuzorBCC106 (długość 600 mm)Sterownik (tylko LED)Sterownik zewnętrzny (ZCC 200) potrzebny doBCC109 (długość 900 mm)programowania grupowego i synchronizowania doBCC112 (długość 1200 mm)60 metrów połączonych opraw.Źródło światłaBCC103: 20 (mono) lub 3 x 10 (RGB) LED-LP6 wstępnie zaprogramowanych statycznych i 48BCC106: 40 (mono) lub 3 x 20 (RGB) LED-LPdynamicznych efektów.BCC109: 60 (mono) lub 3 x 30 (RGB) LED-LPMateriały i wykończenieKorpus: tłoczony z poliwęglanu 3103, odporny naBCC112: 80 (mono) lub 3 x 40 (RGB) LED-LPdziałanie promieni UVBarwa światłaWersja mono:Zaślepki: poliwęglan 2807Czerwony, 620–630 nmKlosz: poliwęglanZielony, 520–530 nmZakryte zatrzaski montażowe: stal nierdzewna SSLNiebieski, 465–475 nm301Żółty, 585–595 nmKolorKość słoniowa, odporny mechanicznie dyfuzorBiały, 4590–5620 KInstalacjaMontaż na ścianie przy użyciu zatrzaskówWersja RGBTemperatura pracy:Napięcie zasilania110–240 V-20°C < T a < 40°CPobór mocy (maks.)BCC103: 3,8 W (mono), 3,2 W (RGB)Regulacja kątowa: -90st./+90st. (z opcjonalnymiBCC106: 5,2 W (mono), 5,0 W (RGB)zaczepami obrotowymi).BCC109: 6,5 W (mono), 7,0 W (RGB)Złącza IP65.BCC112: 7,7 W (mono), 8,9 W (RGB)Trwałość uzyteczna10 000 godzin (spadek strumienia świetlnego omaks. 30% przy T a = 25°C)AkcesoriaObrotowy zaczep montażowy, zewnętrznysterownikGłówne zastosowaniaOświetlenie architektoniczne konturów, fasady,ekspozycjeCBABCC103 320BCC106 600BCC103/106/109/112BCC109 900BCC112 1200System mono/dyna Contour BattenLED BCC103/106/109/112Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCC103 20xLED-LP/BL PSU II L320 0.49 811635 99BCC103 30xLED-LP/RGB PSU II L320 0.49 811666 99BCC106 40xLED-LP/GN PSU II L600 0.63 811703 99BCC112 80xLED-LP/YE PSU II L1200 0.91 811864 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego4.166 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Contour Batten LEDAkcesoriaSterownik ZCC100TypEOCZCC100 MB-A (2PCS) 811871 99ZCC100 5V CLIII IP20 EXTERNALCONTROLLER811888 99Oświetlenie obiektów architektonicznychObrotowe wsporniki montażowe(opcja)Złącze IP65 do łączenia oprawContour Batten LEDOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.167


Flex LED NG4.168 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Flex LED – światło o dowolnymkształcie i w dowolnym kolorzeElastyczny wąż Flex LED umożliwia tworzenie ciągłego oświetlania konturów,nawet w narożnikach. 79 diod LED na metr w izolującej osłonie z PCWzapewnia intensywny i równomierny efekt.Dzięki miniaturowej, elastycznej budowie oraz jednorodnemu oświetleniu nadaje się idealniedo integracji z elementami architektonicznymi oraz oświetlenia wnękowego i dekoracyjnego.Różne standardowe długości oraz możliwość łączenia na długości do 100 metrów (takżeróżnych kolorów) zapewniają prawdziwą elastyczność.Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy nowej generacji Flex LED można skonfigurować odpowiednio do własnych potrzeb namiejscu przy użyciu niewymagających specjalnych narzędzi złączy IP44. Co więcej, dzięki dużejodporności na uderzenia oraz niskiemu zużyciu energii stanowią one doskonałą alternatywę dladrogiego oświetlenia neonowego.Każdy kolor jest dostępny w 5 standardowych długościach, ale długości te mogą się różnićw przypadku poszczególnych kolorów. Dostępne są również dwa różne zasilacze i specjalneakcesoria montażowe.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.169


Flex LED NGFlex LED NGTypBCC200Trwałość użyteczna10 000 godzin (spadek strumienia świetlnego oŹródło światła79 x LED-LP / metrmaks. 30% przy T a = 25°C)Barwa światłaWersja jednobarwna: chłodny biały (CW),AkcesoriaSterowniki 1,6 A IP44 i 4 A IP44, szynoprzewód,czerwony (RD), zielony (GN), niebieski (BL),przewód przedłużającybursztynowy (AM)UwagiWymagany zasilacz zewnętrznyZasilanie220–240 V / 50–60 HzGłówne zastosowaniaOświetlenie architektoniczne konturów, szyldy,Pobór mocy5,7 W na metrwnękiOptykaDyfuzor z PCWMateriały i wykończenieOsłona z PCW modyfikowanego silikonemInstalacjaMontaż na powierzchni przy użyciu dodanych wCBkomplecie zacisków, ochrona przed bezpośrednimizanieczyszczeniamiPołączenie za pośrednictwem wbudowanych złączyodpornych na warunki atmosferyczneTemperatura pracy -20°C < T a < 40°CDopasowywanie: zgodnie z instrukcją montażuAL1520 1520L1820 1820Oprawy Flex LED NG BCC200 są dostępne w pięciu standardowych długościachzależnych od koloru: czerwony i bursztynowy 1,52 m, 3,04 m, 10,64 m, 19,76m, 50,16 m; zielony, niebieski i chłodny biały 0,91 m, 1,82 m, 10,10 m, 20,20 m,50,50 mL3040 3040L10010 10010L10640 10640L19760 19760L20020 20020L50050 50050L50160 501604.170 Oświetlenie obiektów architektonicznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Flex LED NGFlex LED NG BCC200Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)BCC200 1xLED-LP/AM 220-240V II L1520 0.79 809632 99BCC200 1xLED-LP/RD 220-240V II L3040 1.58 809656 99BCC200 1xLED-LP/AM 220-240V II L3040 1.58 809687 99BCC200 1xLED-LP/GN 220-240V II L910 0.48 809618 99BCC200 1xLED-LP/BL 220-240V II L910 0.48 809625 99BCC200 1xLED-LP/CW 220-240V II L910 0.48 809649 99BCC200 1xLED-LP/GN 220-240V II L1820 0.95 809663 99BCC200 1xLED-LP/BL 220-240V II L1820 0.95 809670 99BCC200 1xLED-LP/CW 220-240V II L1820 0.95 809694 99BCC200 1xLED-LP/RD 220-240V II L10640 5.53 809700 99BCC200 1xLED-LP/GN 220-240V II L10010 5.23 809717 99Oświetlenie obiektów architektonicznychBCC200 1xLED-LP/BL 220-240V II L10010 5.23 809724 99BCC200 1xLED-LP/AM 220-240V II L10640 5.53 809731 99BCC200 1xLED-LP/CW 220-240V II L10010 5.23 809748 99BCC200 1xLED-LP/RD 220-240V II L19760 10.46 809946 00BCC200 1xLED-LP/GN 220-240V II L20020 10.46 809953 00BCC200 1xLED-LP/BL 220-240V II L20020 10.46 809960 00BCC200 1xLED-LP/AM 220-240V II L19760 10.46 809977 00BCC200 1xLED-LP/CW 220-240V II L20020 10.46 809984 00BCC200 1xLED-LP/RD 220-240V II L50160 26.05 809991 00BCC200 1xLED-LP/GN 220-240V II L50050 26.05 810003 00BCC200 1xLED-LP/BL 220-240V II L50050 26.05 810010 00BCC200 1xLED-LP/AM 220-240V II L50160 26.05 810027 00BCC200 1xLED-LP/CW 220-240V II L50050 26.05 810034 00BCC200 1xLED-LP/RD 220-240V II L1520 0.79 809601 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaTyp Opis EOCECC200 PSU 220-240V 1.6A CLII IP44 Zasilacz 1.6A 812250 99ECC200 PSU 220-240V 4A CLII IP44 Zasilacz 4A 812267 99ZCC200 CMC L50 ALU (5PCS) Szyna montażowa 50 mm 812274 99ZCC200 CMC L1000 ALU Szyna montażowa 1000 mm 812281 99ZCC200 CMC L2000 ALU Szyna montażowa 2000 mm 812298 99ZCC200 C1000P-M-F Przewód łączeniowy 812304 99Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów architektonicznych 4.171


Oświetlenie obiektów sportowychi terenów zewnętrznych


Mistrzowskie oświetlenieSport to obecnie największa na świecie branża rozrywkowa. Imprezy takie jak olimpiada, MistrzostwaŚwiata w piłce nożnej i mistrzostwa NBA przyciągają uwagę prawie wszystkich mieszkańców kuli ziemskiej― głównie dzięki zasięgowi mediów.Najważniejsze imprezy sportoweW rzeczywistości za prestiż i popularność, jakimi cieszy się sport, w znacznym stopniu odpowiada telewizja. I to ona wpływana rozwój działalności biznesowej związanej ze sportem. W przypadku imprez, które odbywają się wieczorem lub w nocy,nadawcy telewizyjni wymagają znakomitego oświetlenia boiska. Dzięki oświetleniu, zawodnicy ― a w niektórych przypadkachrównież widzowie obserwujący rozgrywki na żywo ― powinni być doskonale widoczni, nie powinno ono jednak w niczymprzeszkadzać. Zawodnicy i fani muszą mieć przez cały czas optymalne warunki do obserwacji ― bez efektu olśnienia. Firma<strong>Philips</strong> dysponuje własną technologią oświetlenia oraz wiedzą specjalistyczną z zakresu emisji programów sportowychniezbędną do zaprojektowania wszystkich elementów zoptymalizowanego systemu oświetlenia imprez sportowych― projektorów, źródeł światła, optyk i osprzętu elektrycznego. Mamy także wieloletnie doświadczenia w zakresie rozwijaniarozwiązań dostosowanych do konkretnych wymagań oraz w projektowaniu oświetlenia obiektów sportowych. Dziękikoncepcji systemu ArenaVision firma <strong>Philips</strong> jest obecna na wszystkich głównych imprezach sportowych, na najbardziejprestiżowych stadionach, na wszystkich kontynentach, i jest uznawana za prawdziwego mistrza świata w dziedzinie oświetleniaobiektów sportowych.5.2 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Rozwiązania zaspokajające wszystkiepotrzeby klientówPozycja lidera rynku w dziedzinie najnowocześniejszego oświetlenia obiektów sportowych zapewniłafirmie <strong>Philips</strong> specjalistyczną wiedzę, niezbędną do definiowania najefektywniejszych i najbardziejoptymalnych systemów oświetleniowych na potrzeby rekreacyjnych obiektów sportowych.Rekreacyjne obiekty sportoweCzołowa pozycja firmy <strong>Philips</strong> jest również efektem długofalowej współpracy z wieloma międzynarodowymifederacjami sportowymi, takimi jak federacja piłki nożnej, koszykówki, tenisa i hokeja. Współpraca techniczna pomogławspomnianym federacjom sportowym w zdefiniowaniu standardów oświetlenia ich obiektów i jeszcze bardziejzwiększyła kompetencje firmy <strong>Philips</strong> w dziedzinie oświetlenia rekreacyjnych obiektów sportowych. Korzystając zwyników tej współpracy, firma <strong>Philips</strong> od lat opracowuje nowatorskie systemy optyczne, które pomagają ograniczyćzaśmiecanie światłem dzięki spełniającym ostre wymagania parametrom w zakresie odcinania wiązki światła. Dziękiswojej niezrównanej wiedzy specjalistycznej <strong>Philips</strong> jest jedynym producentem, który dysponuje wszystkimi niezbędnymitechnologiami opracowanymi we własnym zakresie ― w tym lampami, sterownikami i osprzętem, systemami optycznymii projektorami ― co oznacza, że może zagwarantować optymalną efektywnośćć systemów oświetleniowych. Imponującagama rozwiązań firmy <strong>Philips</strong> do oświetlania obiektów sportowych pozwoli zaspokoić wszystkie potrzeby klientów– niezależnie od dziedziny sportu, poziomu zawodów i miejsca imprezy.Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.3


Bezpieczeństwo i efektywnośćW dzisiejszych czasach gospodarka funkcjonuje przez 24 godziny na dobę, codoprowadziło do wzrostu aktywności ludzkiej w ciągu doby. W centrachprodukcyjnych, na lotniskach, w terminalach kontenerowych i w ośrodkachprzemysłowych działalność może być prowadzona również w nocy.Wydajność pracy w takich miejscach znacznie wzrosła dzięki oświetleniu, które przyczyniłosię również do wzrostu poziomu bezpieczeństwa pracujących tam ludzi. Dwa najważniejszekryteria przy wyborze oświetlenia obszarów zewnętrznych to: efektywność systemu (dużaliczba godzin pracy) oraz ograniczenie rozpraszania światła (co ma kluczowe znaczenie dlaotoczenia, na którym mogą znajdować się obszary mieszkalne).5.4 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Najważniejszym celem firmy <strong>Philips</strong> przy oświetlaniu dużych terenów jest zrozumieniespecyficznych potrzeb klientów i dostosowanie się do nich. W każdej sytuacji firma <strong>Philips</strong>może zdefiniować właściwy poziom oświetlenia, jego równomierność, komfort i jakośćświatła. Możemy także zoptymalizować koszt utrzymania systemu, zapewniając użytkownikomi społeczeństwu korzyści wynikające ze zmniejszenia zużycia energii. Ponadto, realizując swąpolitykę dbałości o środowisko, firma <strong>Philips</strong> opracowała nowatorskie systemy optyczne, którepomagają ograniczyć zaśmiecanie światłem dzięki spełniającym ostre wymagania parametromw zakresie odcinania wiązki światła. Stanowią one integralną część imponującej ofertyprojektorów.Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.5


Przewodnik ułatwiający wybór ― Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawa Typ Strona KlasaOsprzętKlasaTemperaturaWspółczynnikMaksymalnaDostępnośćochronyzintegrowany (z)izolacjiotoczeniaoporupowierzchniaprzesłon/wartość IPdostępny osobno (o)na zewnętrz(Cx)boczna (m 2 )rastrów(°C)ArenaVisionPowerVisionMVF404 5.14 65 o I 35 0,93 0,20 •MVF403 5.18 65 o I 35/45 0,93 0,20 •MVF024 5.24 55 o I 35 1,08 0,30 •OptiVisionMVP507 5.28 65 o I 35 0,45 0,12 -ComfortVisionSNF111 5.34 65 o I 35 1.00 0.19 -GeartraysZVF320 LV 5.38 20 - I 35 - - -ZVF320 WV 5.38 20 - I 35 - - -OptiFloodMVP504 5.42 66 z II 35 1.00 0.10 -MVP506 5.44 66 z I/II 35 1.00 0.10 -Mini 300 StealthSNF100/300TempoQVF415/416/417DGP333 5.48 65 z I 35 1.20 0.20 -DWP333 5.49 65 z I 35 1.20 0.20 -DVP333 5.50 65 z I 35 1.20 0.20 -SNF100 5.54 55 z II 35 1.18 0.08 •SNF300 5.54 55 z/o II 35 1.18 0.14 •Tempo 1 RVP151 5.60 65 z I 35 - 0.105 -Tempo 2 RVP251 5.61 65 z I 35 - 0.117 •Tempo 3 RVP351 5.62 65 z I 35 - 0.186 •QVF415 5.66 55 - I 25 - 0.028 •QVF416 5.66 55 - I 25 - 0.075 •QVF417 5.66 55 - I 25 - 0.084 •5.6 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Przewodnik ułatwiający wybór ― Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychSDW-T Halogen CDM-CDO-Oprawa Typ Strona Cosmo- SON(-T)CDM-MHN-MHN-MHN-MHN-MHN-HPI-PolisPLUSTTTDTDLASAFCSETArenaVisionMVF404 5.14 - - - - - - - - - - - • -PowerVisionOptiVisionComfortVisionMVF403 5.18 - - - - - - - - • • - - -MVF024 5.24 - • - - - - - - • - • - •MVP507 5.28 - • - - - - - - • - • - •SNF111 5.34 - • - - - - - - - - - - •Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychGeartraysOptiFloodMini 300 StealthSNF100/300TempoQVF415/416/417ZVF320 LV 5.38 - • - - - - - - • • • • •ZVF320 WV 5.38 - • - - - - - - • • • • •MVP504 5.42 • • - - • • • - - - - - -MVP506 5.44 • • - - • • • - - - - - •DGP333 5.48 • - - - • - • - - - - - -DWP333 5.49 • - - - • - • - - - - - -DVP333 5.50 • - - - • - • - - - - - -SNF100 5.54 - • • - - - - • - - - - -SNF300 5.54 - • - - - - - - - - - - •Tempo 1 RVP151 5.60 - • - - - - • • - - - - -Tempo 2 RVP251 5.61 - • - - - - - • - - - - -Tempo 3 RVP351 5.62 - • - - - - - - - - - - •QVF415 5.66 - - - • - - - - - - - - -QVF416 5.66 - - - • - - - - - - - - -QVF417 5.66 - - - • - - - - - - - - -Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.7


ArenaVisionArenaVision5.8 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ArenaVisionArenaVision – nowa jeszcze bardziejefektywnaSystem ArenaVision firmy <strong>Philips</strong> został wprowadzony do sprzedaży w 1988 r. i od tegomomentu jest najlepszym rozwiązaniem do oświetlani dużych obiektów sportowych, któremuszą spełniać najwyższe wymagania, aby umożliwić transmisję telewizyjną krajowych imiędzynarodowych imprez sportowych.ArenaVision ― znakomity partnerArenaVision to zintegrowane rozwiązanie udostępniane przez jednego producenta jakoczęść kompleksowego systemu. Firma <strong>Philips</strong> jest jedynym producentem, który dostarczawszystkie potrzebne technologie – od lamp, poprzez osprzęt, po projektory – dzięki czemuwszystkie elementy doskonale ze sobą współpracują. W systemie ArenaVision najważniejszeelementy konstrukcyjne lamp, optyk i osprzętu skoordynowano ze sobą w jednym celu: abystworzyć najlepszy możliwy system oświetleniowy, który będzie efektywnie pracować przezwiele lat.Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychDzięki nowatorskiej, kompaktowej, jednotrzonkowej lampie metalohalogenkowej <strong>Philips</strong> MHN-SE 2000 Woraz dzięki najwyższej klasy zintegrowanej, precyzyjnej optyce nowy system ArenaVision MVF404 o mocy 2kW zapewnia znacznie wyższą sprawność systemu niż poprzednie wersje.Oprócz większej skuteczności świetlnej lampy, nowej efektywniejszej optyki, zmodernizowany projektorArenaVision o mocy 2 kW oferuje również wiele innych ulepszeń, takich jak łatwe mocowanie i wymianalampy, nowy bezpieczny system złącza nożowego oraz przełomowe rozwiązanie elektroniczne zapłonu typu„hot re-strike”.W skład serii ArenaVision wchodzą dwa projektory. ArenaVision MVF404, przeznaczony do oświetlaniaotwartych stadionów sportowych i dużych boisk wewnętrznych, został zaprojektowany specjalnie w celuwzbogacenia teatralnych i emocjonalnych aspektów imprez sportowych z myślą o odbiorcach TV, widzachobserwujących rozgrywki na żywo i zawodnikach. ArenaVision MVF403 jest rozwiązaniem doskonalesprawdzającym się w zamkniętych halach sportowych, mniejszych obiektach zewnętrznych i iluminacjiobiektów.Obydwa projektory mogą być wyposażone w różne odbłyśniki i lampy, umożliwiają wybór wielu systemówoptycznych i źródeł światła o różnym strumieniu świetlnym. Te cechy sprawiają, że system może byćstosowany w wielu miejscach przy różnych wymaganiach oświetleniowych.www.philips.pl/oprawyMVF403MVF404Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.9


ArenaVision MVF404Wyjątkowa technologia lamptylko w projektorach ArenaVisionNowatorski projektor ArenaVision MVF404 jest wyposażony w nową, kompaktowąlampę jednotrzonkową. Jej unikatowa konstrukcja, dostosowana tylko i wyłączniedo projektorów ArenaVision, pozwala pokazać najlepsze aspekty widowiskasportowego.<strong>Philips</strong> Short-Arc MASTER MHN-SE 2000 W / 956 to krótko łukowa, kwarcowa lampametalohalogenkowa, która zapewnia doskonałe oświetlenie oraz spełniania wymagania dla kamertelewizyjnych, dotyczące m.in. znakomitego oddawania barw (Ra >90), dziennej barwy światła(Tc 5600K) i możliwości zapłonu typu „hot re-strike”. Ten typ zapłonu umożliwia natychmiastoweponowne włączenie lampy po krótkim zaniku napięcia. Dzięki jednotrzonkowej podstawie lampaGX22 może być montowana w uchwycie osiowo, prostopadle do odbłyśnika. Wymagane napięcieto 400V/50 Hz. W połączeniu ze specjalną optyką opartą na koncepcji oświetlenia symetrycznegozapewnia to maksymalną sprawność optyczną i umożliwia precyzyjny rozsył światła z minimalnymrozpraszaniem.Oświetlenie projektorowe obiektów sportowychNowa lampa może być eksploatowana w dowolnej pozycji co umożliwia montaż projektorów wkażdym niezbędnym miejscu.Lampa MASTER MHN-SE 2000 W z zapłonem typu „hot re-strike” pracuje w połączeniu zestandardowym osprzętem firmy <strong>Philips</strong>.Dane techniczne lampMoc Napięcie Strumień Skuteczność Pokrywa/ Miejsce Średni okres Natężenie Napięcie(W) zasilania świetlny świetlna podstawa pracy eksploatacji prądu w lampie w lampie(V) (Lm) (Lm/W)(godz.) (A ― nominalne) (V ― nominalne)MHN-SE 2000W/956 400V 2000 400 202.000 101 GX22 Uniwersalne 5000 11.6 205Oddawaniebarw(R a)Temperaturabarwowa(K)WspółrzędnachromatycznościXWspółrzędnachromatycznościYMHN-SE 2000W/956 400V 90 5600 0.320 0.355Wymiary lampy C D ONom. Maks. Maks. Nom.MHN-SE 2000W/956 400V 196 198 41 255.10Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ImaxImaxImaxImaxImaxImaxImaxImaxo2o o,o= 39937 cd/1000 lm, 0o4o o,o= 17897 cd/1000 lm, 0o5o o,o= 12697 cd/1000 lm, 0o6oo,o= 8049 cd/1000 lm, 0o,o,o8o9o10o10o14o o,o= 2367 cd/1000 lm, 0o11o o,oooArenaVision MVF404Odbłyśnik kategorii B1(bardzo wąska wiązka)MVF404 C A T - B1 1 x MHN-SE2000W/956L.O.R. = 0.811 x 200000 lmCartesian intensity diagram5000040000(cd/1000lm)Odbłyśnik kategorii B2(wąska wiązka)Odbłyśnik kategorii B3(średnia wiązka)300002000010000LVM07005000K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o JL -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o M1o/2Imax = -3 ,-3 3MVF404 C A T - B2 1 x MHN-SE2000W/956L.O.R. = 0.811 x 200000 lmCartesian intensity diagram20000(cd/1000lm)1600012000800040000K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o JL -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o M1o/2Imax = -5 ,-6 5LVM0700800MVF404 C A T - B3 1 x MHN-SE2000W/956L.O.R. = 0.811 x 200000 lmCartesian intensity diagram15000(cd/1000lm)1200090006000Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych30000K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o JL -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o MLVM07009001o/2Imax = -5 ,-7 7Odbłyśnik kategorii B4(średnia wiązka)MVF404 C A T - B4 1 x MHN-SE2000W/956L.O.R. = 0.811 x 200000 lmCartesian intensity diagram100008000(cd/1000lm)6000400020000K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o JL -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o MLVM07011001o/2Imax = -6 ,-12 9Odbłyśnik kategorii B5(średnia wiązka)MVF404 C A T - B5 1 x MHN-SE2000W/956L.O.R. = 0.811 x 200000 lmCartesian intensity diagram75006000(cd/1000lm)4500300015000K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o JL -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o MLVM07014001o/2Imax = -10 ,-9= 6170 cd/1000 lm, 0Odbłyśnik kategorii B6(szeroka wiązka)MVF404 C A T - B6 1 x MHN-SE2000W/956L.O.R. = 0.801 x 200000 lmCartesian intensity diagram50004000(cd/1000lm)3000200010000K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o JL -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o MLVM07015001o/2Imax = -10 ,-10= 3885 cd/1000 lm, 0Odbłyśnik kategorii B7(szeroka wiązka)MVF404 C A T - B7 1 x MHN-SE2000W/956L.O.R. = 0.791 x 200000 lmCartesian intensity diagram30002400(cd/1000lm)180012006000K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o JL -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o MLVM07007001o/2Imax = -15 ,-14 15Odbłyśnik kategorii B8(szeroka wiązka)MVF404 C A T - B8 1 x MHN-SE2000W/956L.O.R. = 0.781 x 202000 lmCartesian intensity diagram20001600(cd/1000lm)12008004000K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o JL -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o MLVM07961001o/2Imax = -13 ,-20 20= 1827 cd/1000 lm, 0Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.11


ArenaVision MVF404Większa sprawność systemu optycznegoProjektory ArenaVision MVF404 zostały zaprojektowane dla nowej jednotrzonkowej lampy2kW. Wyposażone w najnowszą optykę symetryczną zapewniają więcej światła, dzięki lepszejkontroli rozsyłu stromienia świetlnego, przez mistrzowskiej klasy system optyczny w celuzagwarantowania większej sprawności.W rezultacie, w celu spełnienia konkretnych wymagań oświetleniowych można zainstalowaćjeszcze mniej opraw, co pozwala znacznie obniżyć nakłady inwestycyjne, koszty zużycia energii ikoszty konserwacji.Podobnie jak poprzedni model o mocy 2 kW, nowatorski projektor ArenaVision MVF404pozwala wybrać kilka optyk o różnej szerokości rozsyłu strumienia świetlnego — każdao ostrym kącie odcięcia. Nowe jednoczęsciowe odbłyśniki, zaprojektowane do nowejjednotrzonkowej lampy, produkowane są z najczystrzego aluminium dając pełną swobodę wprojektowaniu.5.12 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ArenaVision MVF404Niższe koszty instalacji i konserwacjiDzięki nowej kompaktowej lampie i prostemu zaciskowi sprężynowemu instalacjai wymiana lampy stały się jeszcze łatwiejsze – można to zrobić jedną ręką. Lampęmożna z łatwością wsunąć do gniazda. Wymiary są tak dokładnie dopasowane, żenie można popełnić błędu. Obsługa projektora w miejscu instalacji jest prostsza,szybsza i w konsekwencji tańsza.Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychZabezpieczający system złącza nożowegoProjektor ArenaVision MVF404 jest bezpieczny dzięki zastosowaniuzabezpieczającego systemu złącza nożowego. Zasilanie jest odłączaneautomatycznie w momencie otwarcia pokrywy zapewniającej dostęp od tyłu – nietrzeba stosować dodatkowego przekaźnika, stycznika czy okablowania. Pozwala toobniżyć nakłady inwestycyjne i koszty instalacji.Przełomowa opcja zapłonu elektronicznego typu „hot re-strike”Wersja projektora ArenaVision MVF404 z zapłonem typu „hot re-strike” (dostępnaopcjonalnie) została zaprojektowana w celu zapewnienia natychmiastowegoponownego zapłonu po krótkim zaniku zasilania, aby zapobiec długim okresom bezoświetlenia. Projektor jest wyposażony w specjalny elektroniczny kompaktowymoduł ciepłego zapłonu (hot re-strike), który został przymocowany do oprawyna stałe. Dzięki innowacjom technologicznym w nowym elektronicznym systemiezapłonu typu „hot re-strike” wszystkie elementy zostały zintegrowane w jedenmoduł z wbudowanym zegarem, aby zapewnić maksymalną ekonomicznośćrozwiązania.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.13


ArenaVision MVF404ArenaVisionTypMVF404Źródło światłaHID:1 x MASTER MHN-SE / GX22-HR / 2000 WZawiera lampę Tak (barwa światła 956)OptykaKategoria wiązki B1 (B1)Kategoria wiązki B2 (B2)Kategoria wiązki B3 (B3)Kategoria wiązki B4 (B4)Kategoria wiązki B5 (B5)Kategoria wiązki B6 (B6)Kategoria wiązki B7 (B7)Kategoria wiązki B8 (B8)KloszPrzednia szyba w wersji do oświetlania w dół(DOWN) oraz w górę (UP)ZapłonnikSzeregowy (SI), zintegrowanyCiepły zapłon, elektroniczny (HRE), zintegrowanyOpcjePamięć celowania (AM) przechowującapoczątkową pozycję oprawy podczas konserwacjiWersje z ciepłym zapłonem umożliwiająnatychmiastowe przywracanie oświetlenia pochwilowym zaniku napięciaMateriały i wykończenie Korpus i pokrywa tylna: niekorodujący,wysokociśnieniowy odlew aluminiowySzkło: utwardzane chemicznie, 1,6 mm grubości(w wersji do oświetlania w dół), ceramiczne ogrubości 3 mm (w wersji do oświetlania w górę)Zaczep montażowy: stal cynkowana ogniowo,malowanaZamki: stal nierdzewna (do zmykania pokrywytylnej)Odbłyśnik: aluminium anodyzowane, rozjaśnione99,99%Wykończenie w surowym aluminiumInstalacjaKonserwacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaNa trawersie masztu/słupa, suficie, ścianie orazpodłodzeLampę można łatwo instalować i wymieniać jednąrękąPrzyrząd do celowania precyzyjnego u góry i dołukorpusu ZVF403 PADRegulacja zaczepu montażowego: 360°Temperatura otoczenia na zewnątrz: 35°C (25°Cw pomieszczeniu)Współczynnik oporu wiatru (Cx): 0,93Max powierzchnia boczna w pozycji 70°: 0,20 m 2Maksymalna regulacja w poziomie: -90 / +90°Dostęp do lampy przez otwarcie zamków tylnejpokrywy (bez narzędzi)Oprawa wyposażona w system złącza nożowego,który automatycznie rozłącza zasilanie po otwarciupokrywy zapewniającej dostęp od tyłu,Nie jest wymagane czyszczenie od środkaPrzesłona zewnętrzna (ZVF403 GS), przyrząd docelowania precyzyjnego (ZVF403 PAD)Wyposażona w zapłonnik szeregowy (SI) i złączkęw aluminiowej puszce przyłączeniowej na zaczepieSiatka druciana zapobiega wypadnięciu dużychkawałków szybyDostępne są płyty montażowe przygotowane dozasilania 380–415 V / 50 Hz (ZVF320), zamawianeosobnoDuże obiekty sportoweMVF404 SI5.14 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ArenaVision MVF404Projektor ArenaVision MVF404Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)AkcesoriaPrecyzyjne urządzenie celująceMVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B1 SI 15.00 502008 00MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B2 SI 15.00 502015 00MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B3 SI 15.00 502022 00MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B4 SI 15.00 502039 00MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B5 SI 15.00 502046 00MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B6 SI 15.00 502053 00MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B7 SI 15.00 502060 00MVF404 MHN-SE2000W/956 B8 SI 15.06 604092 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoPrzesłona zewnętrznaOświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychTypEOCTypEOCZVF403 PAD 140438 00ZVF403 GS 239996 00Wbudowany zabezpieczający systemProjektor ArenaVision MVF403 zWidok boczny projektora ArenaVisionProjektor AreaVision MVF404 zawierazłącza nożowego automatycznieprecyzyjnym urządzeniem celującymMVF404 z puszką przyłączeniową nalampę <strong>Philips</strong> Short-Arc MASTERrozłącza zasilanie po otwarciu tylnej(ZVF403 PAD)zaczepieMHN-SE 2000 WpokrywyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.15


Stade Yves du Manoir’, Montpellier, FrancjaFotografia: Pierre Crouzet


ArenaVision MVF403ArenaVisionTypMVF403Źródło światłaHID:1 x MASTER MHN-SA / XW / 1800W1 x MASTER MHN-LA / XWH / 1000WZawiera lampę Tak (barwa światła 842 lub 956)OptykaKategoria wiązki A1 (A1)Kategoria wiązki A2 (A2)Kategoria wiązki A3 (A3)Kategoria wiązki A4 (A4)Kategoria wiązki A5 (A5)Kategoria wiązki A6 (A6)Kategoria wiązki A7 (A7)Kategoria wiązki A8 (A8)KloszPrzednia szyba w wersji do oświetlania w dół(DOWN) oraz w górę (UP)ZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP), zewnętrzny, naosobnej płycie montażowej (ZVF320)Szeregowy (SI), 1000 W, zintegrowany zprojektorem (wersja na specjalne zamówienie)Ciepły zapłon (HR), zintegrowany (wersja naspecjalne zamówienie)OpcjePamięć celowania (AM) przechowującapoczątkową pozycję oprawy podczas konserwacjiWersje z ciepłym zapłonem umożliwiająnatychmiastowe przywracanie oświetlenia pochwilowym zaniku napięciaDostępne są wersje z oświetleniem do góry dooświetlania architektury (UP)Materiały i wykończenie Korpus i pokrywa tylna: niekorodujący,wysokociśnieniowy odlew aluminiowySzkło: utwardzane chemicznie, 1,6 mm grubości(w wersji do oświetlania w dół), ceramiczne ogrubości 3 mm (w wersji do oświetlania w górę)Zaczep montażowy: stal cynkowana ogniowo,malowanaZamek: stal nierdzewna (do zamykania pokrywytylnej)Odbłyśnik: aluminium anodyzowane, o najwyższejczystości 99,99%Wykończenie w surowym aluminiumInstalacjaKonserwacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaNa trawersach masztów lub słupów, suficie, ścianieoraz podłożuLampa wymaga tylko instalacji mechanicznej —połączenie elektryczne uzyskuje się po zamknięciupokrywy tylnejPrzyrządy do celowania precyzyjnego u góry i dołuobudowy do użytku z akcesorium ZVF403 PADRegulacja zaczepu montażowego: 360°Temperatura otoczenia na zewnątrz:Wersja do lamp MASTER MHN-SA 1800 W:35°C (25°C w pomieszczeniu)Wersja do lamp MASTER MHN-LA 1000 W:45°C (i w pomieszczeniu)Współczynnik oporu (Cx): 0,93Maksymalna regulacja w poziomie: -90 / +90°Dostęp do lampy przez otwarcie zacisków tylnejpokrywy (bez narzędzi)Oprawa wyposażona w nożowy odłącznikbezpieczeństwa odcinający zasilanie podczasotwierania oprawy (wymaga dodatkowegostycznika oferowanego przez innych producentów)Nie jest wymagane czyszczenie od środkaPrzesłona zewnętrzna (ZVF403 GS), precyzyjnyprzyrząd do celowania (ZVF403 PAD) i prosty(ZVF403 SAD)Oprawa wyposażona w aluminiową puszkęprzyłączeniową, (w wersji SI z zapłonnikiem),w wersji zapłonu szeregowo-równoległego(SP) zapłonnik instalowany na osobnej płyciemontażowej (ZVF320)Siatka druciana zapobiega wypadnięciu dużej szybyDostępne są płyty montażowe przygotowane dozasilania 220–240 V / 50 Hz (ZVF320), zamawianeosobnoZewnętrzne obiekty sportowe, halesportowe, oświetlenie projektorowe obiektówarchitektonicznych5.18 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ArenaVision MVF403MVF403 SP/SIProjektor do oświetlania obiektówsportowych ArenaVision MVF403Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MVF403 MHN-LA1000W/956 A7 SP 14.15 502459 00Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychMVF403 MHN-LA1000W/956 A8 SP 14.15 502466 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaPrecyzyjne urządzenie celującePrzesłona zewnętrznaTypEOCTypEOCZVF403 PAD 140438 00ZVF403 GS 239996 00Proste urządzenie celująceTypEOCZVF403 SAD 503098 00Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.19


Izmir Sirinyer Hippodrome, Izmir, TurcjaIzmirFotografia:SirinyerKaanHippodrome,VerdiogluIzmir, Turkey.Photographer: Kaan Verdioglu.


PowerVision5.22 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


PowerVision – energooszczędnośćPowerVision to efektywny, uniwersalny projektor do oświetlania obiektówsportowych oraz ogólnego oświetlania terenu i fasad. Ta kompaktowa oprawaemituje równomiernie, dokładnie i skutecznie, średnioszeroką lub wąską wiązkęo wysokim stopniu kontroli olśnienia. Dzięki lampie MHN-LA 2000W/842,oddawaniu naturalnych barw (Ra = 80) i przyjemnej atmosferze (Tc = 4200 K)oprawy te dobrze nadają się do pracy ekip telewizyjnych i filmowych. LampaMHN-LA 2000W/956 umożliwia spełnienie najwyższych wymagań związanych ztelewizją kolorową HD (Ra = 90, Tc = 5600 K). Wbudowana w odbłyśnik osłonaminimalizuje rozpraszanie światła i olśnienie.Zintegrowany system optyki, osprzętu i lampy w jednej obudowie zapewnia wysoką sprawnośćsystemu oraz możliwość dobrej kontroli strumienia świetlnego. Wbudowana w odbłyśnikosłona minimalizuje rozpraszanie światła i olśnienie. Odporna konstrukcja przystosowanado wszystkich warunków pogodowych została zaprojektowana z myślą o łatwym celowaniu,prostym czyszczeniu i szybkiej konserwacji.Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychwww.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.23


PowerVisionPowerVisionTypMVF024Źródło światłaHID:1 x MASTER MHN-FC / XW / 1000, 2000 W1 x MASTER MHN-LA / XWH / 2000 W1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 1000 W1 x SON-T / E40 / 1000 WZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 740, 842 lub 956)OptykaWiązka wąska (NB)Wiązka średnia (MB)Wiązka szeroka (WB)ZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP), zewnętrzny, naosobnej płycie montażowej (ZVF320)Równoległy (PA), zewnętrzny, na osobnej płyciemontażowej (ZVF320)OpcjePuszka przyłączeniowa (H) do wersji z lampami1000 W do wyższych temperatur otoczenia wzastosowaniach wewnętrznychMateriały i wykończenie Korpus i pokrywa tylna: niekorodujący,wysokociśnieniowy odlew aluminiowySzkło: utwardzane chemicznie, 1,6 mm grubości(do wersji z lampami 2000 W), hartowanetermicznie o grubości 3 mm (do wersji z lampami1000 W)Zaczep montażowy: stal cynkowana ogniowoOdbłyśnik: aluminium anodyzowane, rozjaśnione99,99%Zamki ze stali nierdzewnejWykończenie w surowym aluminiumInstalacjaKonserwacjaUwagiGłówne zastosowaniaNa trawersie masztu lub słupa, suficie, ścianie orazpodłodzeProste urządzenie celujące i skala kątomierza dowstępnej regulacjiTemperatura otoczenia na zewnątrz: 35°C (40°Cw pomieszczeniu do wersji z lampą 1000 W zzewnętrzną puszką przyłączeniową)Współczynnik oporu (Cx): 1,08Maksymalna regulacja w poziomie: -90 / +90°Regulacja zaczepu montażowego w zakresie 360°Dostęp do lampy przez otwarcie zacisków tylnejpokrywy (bez narzędzi)Wyłącznik bezpieczeństwa odcinający prąd podczasotwierania oprawy do lamp 2000 W (wymagadodatkowego stycznika oferowanego przez innychproducentów)Nie jest wymagane czyszczenie od środkaOprawa wyposażona w aluminiową puszkęprzyłączeniową z zapłonnikiem, instalowaną naosobnej płycie montażowej (ZVF320)Siatka druciana zapobiegająca wypadnięciu dużychkawałków szyby (w wersjach do lamp 2000 W) nawypadek pęknięciaDostępne są wersje przygotowane do zasilania220–240 V / 50 Hz lub 380–415 V / 50 Hz,zamawiane osobnoObiekty sportowe, parkingi, oświetlenieprojektorowe obiektów architektonicznych, terenyprzemysłoweMVF0245.24 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


PowerVisionProjektor PowerVision MVF024Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)AkcesoriaZewnętrzny raster antyolśnieniowy(ZVF024 L)MVF024 SON-T1000W K 230V NB 16.30 547763 00MVF024 SON-T1000W K 230V MB 16.30 547787 00MVF024 SON-T1000W K 230V WB 16.30 547800 00MVF024 MHN-LA2000W/400V/842 NB 15.50 547824 00MVF024 MHN-LA2000W/400V/842 MB 15.50 547831 00MVF024 MHN-LA2000W/400V/842 WB 15.50 547848 00MVF024 HPI-T1000W K 230V NB 16.30 547770 00MVF024 HPI-T1000W K 230V MB 16.30 547794 00MVF024 HPI-T1000W K 230V WB 16.30 547817 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychTypEOCZVF024 L 265759 00Łatwa wymiana lampy bez naruszaniapozycjiOprawa do oświetlania reflektorowegoterenu i obiektów sportowychPowerVision MVF024 z zewnętrznymrastrem antyolśnieniowym (ZVF024 L)Możliwości regulacjiOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.25


Optivision5.26 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


OptiVision – przełom woświetleniu terenuOptiVision to oprawa do asymetrycznego oświetlania w dół, łącząca w sobieniewielkie wymiary z bardzo dużą mocą. Oprawa ta jest dostępna z wąską,średnią i szeroką wiązką, co umożliwia właściwy dobór projektorów do różnychzastosowań. Zapewnia doskonałą kontrolę rozsyłu strumienia świetlnego orazograniczanie olśnienia i światła uciekającego w górną półprzestrzeń. OptiVisionzapewnia dobre oddawanie barw dzięki lampom metalohalogenkowym lubekonomiczne działanie przy użyciu wysokoprężnych lamp sodowych.Doskonałą kontrolę rozsyłu strumienia świetlnego, a także ograniczenie olśnienia i światłaniepożądanego umożliwia asymetryczna optyka, która maksimum światłości osiąga przy 60°oraz ostre odcięcie światła przy 80°. Lampy MHN-LA/FC zapewniają naturalne oddawanie barworaz przyjemną atmosferę.Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychwww.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.27


OptivisionOptivisionTypMVP507Źródło światłaHID:1 x MASTER MHN-FC / XW / 1000, 2000 W1 x MASTER MHN-LA / XWH / 1000, 2000 W1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 1000 W1 x MASTER SON-T PIA / E40 / 600 WZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 643, 740, 842 lub 956)NieOptykaWiązka wąska (NB)Wiązka średnia (MB)Wiązka szeroka (WB)ZapłonnikSzeregowy (SI),(opcja)Szeregowo-równoległy (SP), zewnętrzny, naosobnej płycie montażowej (ZVF320)Równoległy (PA), zewnętrzny, na osobnej płyciemontażowej (ZVF320)Materiały i wykończenie Korpus: niekorodujący, wysokociśnieniowy odlewaluminiowySzkło: utwardzane termicznie, grubość 4 mmZaczep montażowy: stal cynkowana ogniowoZamki i przeguby: stal nierdzewnaOdbłyśnik: anodyzowane aluminium o wysokimwspółczynniku odbicia i wysokiej czystościWykończenie w surowym aluminiumInstalacjaKonserwacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaNa trawersie masztu lub słupa, suficie i ścianieWbudowana skala kątomierza do celowaniaTemperatura otoczenia na zewnątrz: 35°CWspółczynnik oporu (Cx): 0,447Max powierzchnia boczna: 0,12 m 2Maksymalna regulacja w poziomie: -10 / +10°, tylkodo oświetlenia pionowegoDostęp do lampy poprzez otwarcie szyby przedniejna przegubach umożliwia wymianę lampy bezdemontażuWbudowany wyłącznik bezpieczeństwa odcinającyprąd podczas otwierania oprawy, tylko w wersjachdo lamp MHN-LANie jest wymagane czyszczenie od środkaProste urządzenie celujące (ZVP507 SAD)Oprawa wyposażona w aluminiową puszkęprzyłączeniową z zapłonnikiem, instalowaną naosobnej płycie montażowej (ZVF320)Zaczep można odwrócić, aby umożliwić montażnad lub pod ramieniemSpecjalnie zaprojektowany radiator chłodzącyDostępne są zewnętrzne płyty montażoweprzygotowane do zasilania 220–240 V / 50 Hz lub380–415 V / 50 Hz, zamawiane osobnoObiekty sportowe, parkingi, tereny przemysłoweMVP5075.28 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


OptivisionProjektor OptiVision MVP507Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)AkcesoriaProste urządzenie celujące (ZVP507MVP507 SON-TP600W K WB 17.20 151922 00MVP507 SON-T1000W K WB 17.20 151939 00MVP507 MHN-LA1000W/842 230V WB 17.20 151953 00MVP507 MHN-LA2000W/842 NB 17.20 151984 00MVP507 MHN-LA2000W/842 400V WB 17.20 151960 00MVP507 MHN-LA2000W/842 400V MB 17.20 151977 00MVP507 MHN-LA1000W/956 230V WB 17.20 152066 00MVP507 MHN-LA2000W/956 400V NB 17.20 152097 00MVP507 MHN-LA2000W/956 400V MB 17.20 152080 00MVP507 MHN-LA2000W/956 400V WB 17.20 152073 00MVP507 HPI-T1000W K 230V WB 17.20 151946 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychSAD)TypEOCZVP507 SAD 154275 00Oprawę OptiVision można takżemontować nad lub pod poprzeczką— wystarczy odwrócić zaczep.Dzięki temu na każdym słupie możnazamocować większą liczbę opraw.Możliwości regulacjiOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.29


Marina Bay Street – tor wyścigowyFormuły 1, SingapurTor wyścigowy Marina Bay Circuit jest wyposażony w prawie 1500 projektorówoświetlających trasę o długości 5,067 km tak silnie, że jest tam nocączterokrotnie jaśniej niż na stadionie do gry w piłkę nożną. Trasa składa się z kilkutworzących obwód zamknięty ulic, więc system oświetleniowy jest tymczasowy.Wysokość lamp jest różna, ponieważ wzdłuż drogi rosną drzewa. Światła sącelowo zainstalowane na niższym poziomie i nie będą kolidować z podziemnąinfrastrukturą komunalną, czyli z rurami sieci wodociągowej i gazowniczej oraz zkablami sieci elektrycznej.Na potrzeby tego zastosowania zaprojektowano specjalny system optyczny wewspółpracy z Valerio Maiolim, konsultantem ds. oświetlenia wyścigów Formuły 1.


Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.31Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych


ComfortVision5.32 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ComfortVision – oświetlenieasymetryczneComfortVision to wysokiej klasy projektor asymetryczny o wysokiej sprawnościi niskim poziomie olśnienia. Przystosowany dla lamp metalohalogenkowych odobrym współczynniku oddawania barw oraz wysokoprężnych lamp sodowychzapewniających energooszczędną eksploatację, ze zintegrowaną optyką ośrednio- i wąskostrumieniowym rozsyle światła z jednym źródłem o mocy 1000W lub z dwoma, każde o mocy 400 W.Poziome usytuowanie zapewnia osiągnięcie optymalnego oświetlenia z zalecanej wysokości 15-25 m. Istnieje możliwość regulacji kąta instalacji w zakresie +/- 7,5 stopnia od poziomu.Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychwww.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.33


ComfortVisionComfortVisionTypSNF111KolorWykończenie ramy szyby przedniej — czarny lakier,Źródło światłaHID:niebieskie plastikowe zaślepki montażowe, korpus1 x SON-T / E40 / 1000 Wsurowe aluminium2 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 400,InstalacjaNa trawersach masztu lub słupa, suficie i ścianie600 WSzyba przednia w oknie z przegubami, dwie dławice1 x HPI-T / E40 / 1000 WPG16, złączka wewnątrz2 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 400 WTemperatura otoczenia na zewnątrz: 35°CZawiera lampęTak (K)Współczynnik oporu (Cx): 1,00NieMax powierzchnia boczna: 0,19 m 2OptykaWiązka wąska (NB)Maksymalna regulacja w poziomie: 12°Wiązka średnia (MB)KonserwacjaDostęp do lampy poprzez otwarcie szyby przedniejZapłonnikSzeregowy (SI), zintegrowanyna przegubach umożliwia wymianę lampy bez jejSzeregowo-równoległy (SP), zewnętrzny, nademontażuosobnej płycie montażowej (ZVF320)Nie jest wymagane czyszczenie od środkaRównoległy (PA), zewnętrzny, na osobnej płycieUwagiOprawa wyposażona w aluminiową puszkęmontażowej (ZVF320)przyłączeniową,zapłonnik instalowany na osobnejOpcjeZewnętrzna puszka przyłączeniowa z przewodempłycie montażowej (ZVF320)do zapłonnika szeregowegoDruga dławica przewodu zasilającego z wyjmowanąMateriały i wykończenieKorpus: niekorodujący, wysokociśnieniowy odlewwewnętrzną zatyczką do wersji z dwiema lampamialuminiowyDostępne są płyty montażowe przygotowane doSzkło: utwardzane termicznie, grubość 6 mmzasilania 220–240 V / 50 Hz (ZVF320), zamawianezaczep montażowy: stal cynkowana ogniowoosobnoZatrzaski i przeguby: stal nierdzewnaGłówne zastosowaniaTereny przemysłowe, ronda, parkingi, sportUszczelka: żaroodporna guma z kauczukusilikonowegoOdbłyśnik: wysokiej klasy anodyzowane aluminium,młotkowane w wersji z wiązką średnią, półmatowew wersji z wiązką wąską5.34 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ComfortVisionSNF111Projektor ComfortVision SNF111Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SNF111 1xSON-T1000W NB 24.20 267296 00SNF111 1xSON-T1000W MB 24.20 267302 00SNF111 2xSON-T400W NB 24.20 267319 00SNF111 2xSON-T400W MB 24.20 267326 00Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychO pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoZamki ułatwiające dostępDwie dławiceMożliwości regulacjiOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.35


Gear trays5.36 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


ZVF320Seria przygotowanych do instalacji płyt montażowych z osprzętem elektrycznymdo wysokoprężnych lamp wyładowczych dużych mocy. Płyta montażowaskłada się z metalowej płyty, na której są instalowane elementy elektryczne(kondensatory, stateczniki, zapłonniki), przewody i złączki. Takie płyty montażowestosuje się zazwyczaj w połączeniu z projektorami, które nie mogą zawieraćelementów elektrycznych z uwagi na brak miejsca lub wysokie temperatury.www.philips.pl/oprawyOświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychPłyta montażowa ZVF320 WV wwersji szerokiej, do projektorówdwulampowychPłyta montażowa ZVF320 LV w wersjidługiejOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.37


Gear traysZVF320TypZVF320OpcjeDostępne w różnych rozmiarach. Wersja szerokaŹródło światłaHID(WV) do montażu w poszczególnych skrzynkach1 x MHN-SE / 2000 Wosprzętowych lub specjalnych szafkach, które mogą1 x MASTER MHN-SA / 1800Wpomieścić kilka płyt montażowych, oraz wersja1 x MASTER MHN-LA / 1000, 2000Wdługa (LV) do montażu w słupach lub szafkach1 x MASTER MHN-FC / 1000, 2000WZapłonniki szeregowo-równoległe odpowiednie2 x MASTER HPI-T Plus / 400Wdo krótkich (SD) i dalekich odległości (LD) w1 x MASTER HPI-T Plus / 1000, 2000Wzależności od pojemności przewodu2 x SON-T / 400, 600 WBezpiecznik (FU) (nie do wersji z zapłonem1 x SON-T / 600, 1000 Wciepłym (HR))Napięcie zasilania220–240 V/50 Hz i 380–415 V/50 HzUwaga: opcja bezpiecznika jest realizowana jakoUwaga: Zmiana napięcia zasilania nie możeochrona jednofazowa do wersji 230–240 V orazprzekraczać -8% i +6% napięcia znamionowegoochrona dwufazowa do wersji 380–415 VstatecznikaMateriały i wykończeniePłyta: stal ocynkowanaZapłonnikZapłonniki szeregowo-równoległe (SP) lubOkablowanie: przewody miedziane, 1,5 mm 2 zrównoległe (PA) na płycie montażowej dostarczająizolacją z PCWimpulsy wysokiego napięcia.InstalacjaGotowe do podłączenia zasilania. WymaganaWersje płyt montażowych do zapłonnikówjest tylko instalacja okablowania pomiędzy płytąszeregowych (SI) są oferowane bez zapłonników,montażową a oprawąktóre znajdują się w puszcze połączeniowejZłącza z zaciskami dokręcanymi na przewódmontowanej na zaczepie projektora (projektorfazowy, neutralny i uziemienia przewoduw wersji specjalnej). Umożliwia to zachowaniezasilającegodużych odległości pomiędzy projektorem a płytąKostka połączeniowa jest wyraźnie oznaczona imontażową.można podłączać przewody o średnicy do 16 mm 2Wersje do ciepłego (nieelektronicznego) zapłonuTemperatura otoczenia: 35°C(HR) są dostępne tylko do lamp MHN-SA 1800WAkcesoriaAluminiowa skrzynka na osprzęt o współczynnikui MHN-LA 1000W w wersji szerokiej. Zapłonnikochrony IP65, ZRP320 GRB-W (odpowiedniatypu „hot re-strike” znajduje się z tyłu oprawy itylko do wersji szerokich) z dwiema dławicamidziała w tym samym czasie co zwykły zapłonnikPG13.5 mieszczącymi przewody 6–12 mm 2 . Uwaga:szeregowy. Zamocowany na płycie montażowejnieodpowiednia do wersji z zapłonem ciepłymzegar steruje czasem trwania zapłonu(HR) ze względu na ograniczenia temperaturyKondensatorZestaw równoległych kondensatorów służy doUwagiPłyta montażowa jest wyposażona w dokręcanyuzyskania współczynnika mocy 0,90 obwodu lampyzacisk przewodu uziemieniai statecznikaGłówne zastosowaniaSłupy, kolumny, szafki, indywidualne skrzynkiosprzętoweZVF320 LVZWF320 WV5.38 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Gear traysPłyta montażowa ZVF320 LV w wersjidługiejPłyta montażowa ZVF320 WV wwersji szerokiejWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)ZVF320 MHN-SE2000W 380-415V LV SI 18.08 503197 00ZVF320 MHN-SE2000W 380-415V LV SI FU 18.22 503203 00ZVF320 MHN-LA1000W 230V LV SP SD 11.71 503852 00ZVF320 MHN-LA1000W 230V LV SP LD 11.71 503869 00ZVF320 SON-T1000W 230V LV SP SD 11.67 504125 00ZVF320 SON-T1000W 230V LV SP LD 11.67 504132 00ZVF320 SON-T600W LV SP SD 7.16 957781 00ZVF320 SON-T600W LV SP LD 7.16 957798 00ZVF320 2xSON-T400W LV SP SD 11.43 957767 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)ZVF320 MHN-SE2000W 380-415V WV SI 18.08 503210 00ZVF320 MHN-SE2000W 380-415V WV SI FU 18.22 503227 00ZVF320 MHN-LA1000W 230V WV SP SD 11.71 503883 00ZVF320 MHN-LA1000W 230V WV SP LD 11.71 503890 00ZVF320 HPI-TP1000W 230V WV PA 10.38 504064 00ZVF320 SON-T1000W 230V WV SP SD 11.67 504156 00ZVF320 SON-T1000W 230V WV SP LD 11.67 504163 00ZVF320 SON-T600W WV SP SD 7.16 957361 00ZVF320 SON-T600W WV SP LD 7.16 957408 00ZVF320 2xSON-T400W WV SP SD 11.43 957552 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychAkcesoriaAluminiowa obudowa IP65 naurządzenie stabilizacyjno-zapłonoweZRP320 GRB-WTypEOCZRP320 GRB-W 141312 00Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.39


OptiFlood5.40 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


OptiFlood – kontrola światłaniepożądanegoDobre oświetlenie zapobiega niekontrolowanemu rozproszeniu światła irozlewaniu się światła poza granice terenu oświetlanego, dzięki czemu nie mawpływu na ludzi mieszkających w pobliżu lub przejeżdżających obok danegomiejsca.Firma <strong>Philips</strong> oferuje doskonałe rozwiązania w zakresie przyjaznych dla środowiska systemówasymetrycznego oświetlenia zalewowego, stosowane jako oświetlenie ogólne terenu, jakrównież oświetlenie dozorujące oraz oświetlenie terenów przemysłowych. Przyczyniło siędo tego na przykład pomyślne wprowadzenie na rynek w roku 2004 projektora OptiFloodMVP506. Obecnie linia OptiFlood jest uzupełniana nową, małą wersją, MVP504, dla lamp oniskiej mocy oraz niewielkich wysokości montażowych.Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychNiezwykle sprawny najlepszy w tej klasie system optyczny OptiFlood zapewnia dokładniekontrolowany rozsył światła – całkowite odcięcie światła ponad linią horyzontu – cominimalizuje światło przeszkadzające. Zarówno wersja MVP504 jak i MVP506 są dostępnez dwoma typami odbłyśnika – asymetrycznym lub ulicznym typu POT - co zapewniauniwersalność zastosowań. W sytuacji gdy potrzebny jest efektywny system oświetleniaterenów przemysłowych, doskonały do tego celu jest OptiFlood wyposażony w lampy sodowe.Dzięki kompaktowemu kształtowi i estetycznemu kształtowi, rozwiązanie OptiFlood możebyć stosowane wszędzie tam, gdzie obok efektywności oświetlenia wymagany jest odpowiedniwygląd. Podczas procesu projektowania tej oprawy, uwagę skupiono nie tylko na formie ogólnej,lecz również na szczegółach mogących poprawić ergonomię użytkowania. Zastosowanounikatowy system mocowania oprawy tak aby ukryć nieestetyczny uchwyt. Dodatkowo,pozwala to na łatwiejszą i bardziej precyzyjną regulację kąta nachylenia oprawy. OptiFlood możebyć dostarczany standardowo w dwóch wykończeniach: w wersji “surowego” aluminium lub wciemnym odcieniu szarości pasującym do linii oświetlenia miejskiego. Pozostałe kolory dostępnesą na zamówienie.www.philips.pl/oprawyOptiFlood MVP504OptiFlood MVP506Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.41


OptiFlood MVP504OptiFloodTypMVP504Źródło światłaHID:1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s /70,150 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70 W1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 45, 60, 90, 140 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 828 lub 942)StatecznikElektromagnetyczny 230 lub 240 V / 50 HzElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaOptyka otwarta CosmoPolis R60 (OC)Fasetonowa optyka POT do oświetleniadrogowego (OR) do wersji z lampą CDM-T 35 Wi 70 WAsymetryczna (A) do wszystkich lamp opróczCDM-TZapłonnikSzeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)OpcjeKlasa bezpieczeństwa IIMateriały i wykończenie Korpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowy,niekorodującySzkło: utwardzane termicznie, grubość 4 mmZamki: stal nierdzewnaOdbłyśnik: czyste, anodyzowane aluminium, owysokim współczynniku odbiciaKolor„Surowe” aluminium lub szary (GR)Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaKonserwacjaAkcesoriaGłówne zastosowaniaNa trawersie słupa, suficie, ścianie lub podłożuSzyba przednia dzięki przegubowi zapewnia łatwydostępUłatwiający regulację kątomierz jest zintegrowany zkorpusem i zaczepemTemperatura otoczenia na zewnątrz: 35°C (25°Cw pomieszczeniu)Zalecana wysokość montażowa: 4–6mRegulacja nachylenia: 15°Optyka CosmoPolis (OC) 6 pozycjiMaksymalna powierzchnia boczna: 0,04 m 2Maksymalna wartość SCx: 0,037 m 2Maksymalna regulacja w poziomie: - 180 do +180°Maksymalna regulacja w pionie: - 90 do +105°Dostęp do komory lampy i osprzętu poprzezotwarcie szyby przedniej na przegubach umożliwiawymianę lampyNie jest wymagane czyszczenie od środkaRóżne zaczepy do montażu na słupie (pojedyncze,podwójne, potrójne i poczwórne) dostępne nazamówienieTereny przemysłowe, parkingi, małe obiektysportowe, oświetlenie projektorowe obiektówarchitektonicznychMVP5045.42 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


OptiFlood MVP504Oprawa do oświetlania terenuOptiFlood MVP504OptiFlood MVP504Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MVP504 CDO-TT70W K I A ST 7.35 292756 00MVP504 CDM-TD70W/942 I A ST 7.30 292718 00MVP504 SON-TPP50W K I A ST 7.25 292817 00MVP504 SON-TPP70W K I A ST 7.35 292848 00MVP504 CPO-TW45W K EB I A 6.75 292770 00MVP504 CPO-TW60W K EB I A 6.75 292787 00MVP504 CPO-TW90W K EB I A 6.75 292794 00MVP504 CPO-TW140W K EB I A 6.75 292800 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MVP504 CDM-TD150W/942 EB I A GR 6.70 293050 00MVP504 CDO-TT70W K I A GR ST 7.35 293074 00MVP504 SON-TPP70W K I A GR ST 7.35 293166 00MVP504 CPO-TW140W K EB I A GR 6.75 293128 00MVP504 CDM-T70W/942 I TP-S GR ST 7.30 293586 00MVP504 CPO-TW90W K EB I GR 7.05 293074 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychPokrywa przednia jest mocowanaprzez dwa zamki ze stali nierdzewnej imożna ją łatwo otworzyć za pomocąśrubokrętuPo otwarciu pokrywa przednia odchylasię do tyłu, co zapewnia pełny dostępdo komory osprzętu i lampyPokrywa przednia całkowicie otwarta,zapewniająca doskonały dostęp dowszystkich elementówOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.43


OptiFlood MVP506OptiFloodTypMVP506Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 60, 140 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 150,250 W1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 150,250 W1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 150, 250,400, 600 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 828 lub 942)OsprzętElektromagnetyczny 230 V / 50 HzElektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaOtwarta optyka CT-POT (OR) do wersji zlampami CosmoPolis, CDM-T, CDO-TT orazSON-TAsymetryczna (A) do wersji z lampami 150–600Woprócz CDM-TZapłonnikSzeregowo-równoległy, samowyłączający (ST)OpcjeKlasa bezpieczeństwa IIMateriały i wykończenie Korpus: wysokociśnieniowy odlew aluminiowy,niekorodującySzkło: utwardzane termicznie, grubość 4 mmZamki: stal nierdzewnaOdbłyśnik: czyste, anodyzowane aluminium, owysokim współczynniku odbiciaKolor„Surowe” aluminium lub szary (GR)Inne kolory RAL dostępne na zamówienieInstalacjaKonserwacjaAkcesoriaGłówne zastosowaniaNa trawersie słupa, suficie, ścianie oraz podłożuSzyba przednia dzięki przegubowi zapewnia łatwydostępUłatwiający regulację kątomierz jest zintegrowany zkorpusem i zaczepemTemperatura otoczenia na zewnątrz: 35°C (25°Cw pomieszczeniu)Zalecana wysokość montażowa: 8–14mRegulacja nachylenia: 15°Maksymalna wartość SCx: 0,10 m 2Maksymalna regulacja w poziomie: - 180 do +180°Maksymalna regulacja w pionie: - 90 do +105°Dostęp do komory lampy i osprzętu poprzezotwarcie szyby przedniej na przegubach umożliwiawymianę lampyNie jest wymagane czyszczenie od środkaOsłona optycznaStylowe zaczepy do montażu na słupie(pojedyncze, podwójne, potrójne i poczwórne)dostępne na zamówienieTereny sportowe, tereny przemysłowe,parkingi, oświetlenie projektorowe obiektówarchitektonicznych5.44 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


OptiFlood MVP506Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychMVP506Oprawa do oświetlania obiektówsportowych i terenu OptiFloodMVP506Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MVP506 SON-TPP150W K 230V A ST 18.20 720197 00MVP506 SON-TPP250W K 230V A ST 19.30 720203 00MVP506 SON-TPP400W K 230V A ST 20.70 720210 00MVP506 HPI-TP250W K 230V A ST 19.30 720234 00MVP506 HPI-TP400W K 230V A ST 20.70 720241 00MVP506 CDO-TT150W K 230V A ST 18.20 720258 00MVP506 CDM-T150W/942 K 230V OR ST 18.20 720265 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa do oświetlania obiektówsportowych i terenu OptiFloodMVP506, malowany na szaro (GR)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MVP506 HPI-TP400W K 230V A GR ST 20.70 720326 00MVP506 CDO-TT150W K 230V A GR ST 18.20 720333 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoŁatwa instalacja i konserwacjaDostęp do wnętrza uzyskuje się,otwierając dwa zamki ze stalinierdzewnejCałkowite otwarcie pokrywy przedniejzapewnia doskonały dostęp dowszystkich elementówOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.45


Mini 300 Stealth5.46 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Mini 300 Stealth – moc wizualnaMini 300 Stealth to seria wyjątkowo efektywnych opraw, których możnaużywać do oświetlania dużych terenów światłem pośrednim lub bezpośrednim.Swoją wysoką sprawność świetlną zawdzięczają opatentowanej białej powłoceodbłyśnika, która zapewnia o 35% większą energooszczędność (W/m 2 ) niżtradycyjne systemy oświetleniowe. Optymalne oświetlenie uzyskuje się dziękidobremu zrównoważeniu poziomów oświetlenia w pionie i poziomie wpołączeniu ze światłem białym lampy oraz dobrze oddawanymi przez niąbarwami.Oprawa Mini 300 Stealth jest sprzedawana z odbłyśnikiem o asymetrycznym rozsyle strumieniaświetlnego. Dostępna jest także optyka drogowa POT, dzięki czemu nadaje się do oświetlaniaobwodu terenu, parkingów i terenów otwartych. Źródło światła jest osłonięte opatentowanymsystemem rastrów, który minimalizuje olśnienie.Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy Mini 300 Stealth można montować na słupie (DGP333), suficie (DWP333), ścianie(DVP333) lub w podłożu.Seria Mini 300 obejmuje także specjalną wersję do montażu pod wiatą (Mini 300 Cube), naprzykład na stacjach benzynowych.www.philips.pl/oprawyDo podwójnej instalacji symetrycznejoprawW celu instalacji i wymiany lampymożna uzyskać łatwy dostęp, otwierającramę przednią, która utrzymujeprzednią szybę ze szkła hartowanegoProjektor do montażu na słupie Mini300 Stealth DGP333Mini 300 Stealth DVP333Projektor do montażu na ścianie Mini300 Stealth DWP333Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.47


Mini 300 Stealth DGP333Mini 300 StealthTypDGP333 (wersja do montażu na słupie)Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 60, 90, 140 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150,250 W1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s /70,150 WZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 728, 830 lub 942)OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:Kompensacja równoległa (IC)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaOtwarta optyka CT-POT (OR) do lampCosmoPolis, CDO i SONAsymetryczna wiązka wąska (A-NB)Asymetryczna wiązka średnia (A-MB)Asymetryczna wiązka szeroka (A-WB)KloszSzkłoZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)OpcjeDodatkowe źródło światła (AUX) donatychmiastowego włączaniaCiepły zapłon (HR), tylko do wersji z lampą CDM-TD 150 WMateriały i wykończenieKolorInstalacjaKonserwacjaGłówne zastosowaniaKorpus i rama przednia: wysokociśnieniowy odlewaluminiowySzkło: termicznie utwardzane, grubości 3 mm(utrzymywane przez ramę przednią)Zaczep montażowy: wysokociśnieniowy odlew itłoczone aluminiumZamek: stal nierdzewnaOdbłyśnik: aluminium, specjalnie powlekaneSrebrny (SI) lub szary (GR)Inne kolory RAL dostępne na zamówienieMontaż na słupie: Ø 60 / 76 mmZalecana wysokość montażowa: 4–8mElement montażowy jest dostarczany w dwóchpołówkach w celu ułatwienia instalacjiPrzewód wprowadzany przez dławicę PG13.5Temperatura otoczenia na zewnątrz: 35°C (25°Cw pomieszczeniu)Współczynnik oporu (Cx): 1,20Max powierzchnia boczna: 0,20 m 2Maksymalna regulacja w poziomie: 0°Szyba przednia na przegubach z zamkamiumożliwia wymianę lampy bez potrzeby jejdemontażu demontażuNie jest wymagane czyszczenie od środkaTereny miejskie, miejsca publiczne, centrahandlowe, węzły transportowe, place , parkingiDGP333Projektor do montażu na słupie Mini300 Stealth DGP333Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DGP333 CDM-TD70W/830 IC A-WB SI 10.00 383470 00DGP333 CDM-TD150W/942 IC A-NB SI 10.50 378001 00DGP333 CDM-TD150W/942 IC A-MB SI 10.50 250000 00DGP333 CDM-TD150W/942 IC A-WB SI 10.50 249998 00DGP333 CDM-T250W/830 IC A-NB SI 10.50 382459 00DGP333 CDM-T250W/830 IC A-MB SI 10.50 382183 00DGP333 CPO-TW60W K EB OR SI 10.50 385641 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego5.48 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


MINI 300 Stealth DWP333Mini 300 StealthTypDWP333 (do montażu na ścianie)KolorSrebrny (SI), biały (WH) lub szary (GR)Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 60, 90, 140 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150,250 W1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70,150 WZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 728, 830 lub 942)OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 HzKompensacja równoległa (IC)Elektroniczny, 220-240 V / 50 - 60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaOtwarta optyka CT-POT (OR) do lampCosmoPolis, CDO i SONInstalacjaKonserwacjaAkcesoriaInne kolory RAL dostępne na zamówienieMontaż na ścianie lub w podłożuRekomendowana wysokośc montażu 4-8mNadaje się do bezpośredniego lub pośredniegooświetlania (w górę)Przewód wprowadzany przez dławicę PG13.5Temperatura otoczenia na zewnątrz: 35°C (25°Cw pomieszczeniu)Współczynnik oporu (Cx): 1,20Max powierzchnia boczna: 0,20 m2Maksymalna regulacja w poziomie: 0ºSzyba przednia na przegubach z zamkamiumożliwia wymianę lampy bez użycia narzędziNie jest wymagane czyszczenie od środkaWysięgnik naścienny, ZWP333 MBWOświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychAsymetryczna wiązka wąska (A-NB)UwagiWersje do montażu na słupie (DGP333) i naAsymetryczna wiązka średnia (A-MB)podłożu (DVP333)Asymetryczna wiązka szeroka (A-WB)Główne zastosowaniaTereny miejskie, centra handlowe, place, węzłyKloszSzkłotransportowe, tereny przemysłowe, parkingi,ZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)ochronaMateriały i wykończenieKorpus i rama przednia: wysokociśnieniowy odlewaluminiowySzkło: termicznie utwardzane, grubości 3 mm(utrzymywane przez ramę przednią)Zaczep montażowy: gięte aluminium, grubość10mmZamek: stal nierdzewnaOdbłyśnik: aluminum, specjalnie powlekaneDWP333Projektor do montażu na ścianie Mini300 Stealth DWP333Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DWP333 CDM-TD70W/830 EB A-WB SI 10.00 383562 00DWP333 CDM-TD150W/942 IC A-NB SI 10.00 378032 00DWP333 CDM-TD150W/942 IC A-MB SI 10.00 378025 00DWP333 CDM-TD150W/942 IC A-WB SI 10.00 378018 00DWP333 CDM-T250W/830 IC A-NB SI 10.00 382466 00DWP333 CDM-T250W/830 IC A-MB SI 10.00 382190 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.49


MINI 300 Stealth DVP333Mini 300 StealthTypDVP333 (wersja montowana na ścianie lubpowierzchni)Źródło światłaHID:1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12/ 60, 90, 140 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150,250 W1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s /70,150 WZawiera lampę Tak (K albo barwa światła 728, 830 lub 942)OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 HzKompensacja równoległa (IC)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaOtwarta optyka CT-POT (OR) do lampCosmoPolis, CDO i SONAsymetryczna wiązka wąska (A-NB)Asymetryczna wiązka średnia (A-MB)Asymetryczna wiązka szeroka (A-WB)KloszSzkłoZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)OpcjeDodatkowe źródło światła (AUX) donatychmiastowego włączaniaCiepły zapłon (HR), tylko do wersji z lampą CDM-TD 150 WMateriały i wykończenie Korpus i rama przednia: wysokociśnieniowy odlewaluminiowySzkło: termicznie utwardzane, grubości 3 mm(utrzymywane przez ramę przednią)Zaczep montażowy: gięte aluminium, grubość 10mmZamek: stal nierdzewnaOdbłyśnik: aluminium, specjalnie powlekaneKolorInstalacjaKonserwacjaGłówne zastosowaniaSrebrny (SI), biały (WH) lub szary (GR)Inne kolory RAL dostępne na zamówienieMontaż na suficie, ścianie lub w podłożuNadaje się do bezpośredniego lub pośredniegooświetlania (w górę)Przewód wprowadzany przez dławicę PG13.5Temperatura otoczenia na zewnątrz: 35°C (25°Cw pomieszczeniu)Współczynnik oporu (Cx): 1,20Max powierzchnia boczna: 0,20 m 2Maksymalna regulacja w poziomie: -90 do +90°Szyba przednia na przegubach z zamkamiumożliwia wymianę lampy bez użycia narzędziNie jest wymagane czyszczenie od środkaTereny miejskie, centra handlowe, węzłytransportowe, tereny przemysłowe, parkingi,ochronaDVP3335.50 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


MINI 300 Stealth DVP333Projektor do montażu na ścianie lubpowierzchni Mini 300 Stealth DVP333Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DVP333 CDM-TD70W/830 IC A-MB SI 10.00 383630 00DVP333 CDM-TD150W/942 IC A-NB SI 10.50 378063 00DVP333 CDM-TD150W/942 IC A-MB SI 10.50 378056 00DVP333 CDM-TD150W/942 IC A-WB SI 10.50 378049 00DVP333 CDM-T250W/830 IC A-NB SI 10.50 382473 00DVP333 CDM-T250W/830 IC A-MB SI 10.50 382206 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychEindhoven, Holandia


SNF100/3005.52 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


SNF100/300 – projektoryuniwersalneSNF100/300 to kompaktowe, uniwersalne projektory przeznaczone do ogólnychcelów oświetleniowych. Ich konstrukcja przystosowana do wszystkich warunkówpogodowych została zaprojektowana z myślą o prostym celowaniu i czyszczeniuoraz szybkiej konserwacji.Wysokiej klasy odbłyśniki zapewniają bardzo wysoką sprawność opraw. Możliwość montażu naścianie, suficie i powierzchni z szeroką skalą regulacji zapewnia dużą swobodę wyboru ustawieńprojektora skierowanego w dół lub w górę. Jako akcesoria są dostępne zestawy przesłonpoziomych i pionowych, osłaniające przed bezpośrednim widokiem lampy i redukujące olśnienieoraz rozpraszanie światła.Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychwww.philips.pl/oprawyProjektor do oświetlania terenu iobiektów sportowych SNF100Projektor do oświetlania terenu iobiektów sportowyc SNF300Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.53


SNF100/300SNF100/300TypSNF100 (mały projektor)KolorCzarnySNF300 (duży projektor)Zaślepki montażowe: czerwonyŹródło światłaHID:InstalacjaMontaż na suficie, ścianie lub w podłodzeSNF100Dostęp z tyłu do podłączenia zasilania, wejście1 x MHN/W-TD / RX7s / 70, 150 Wprzewodu poprzez dławicę PG13,51 x SON-T / E27 / 70 WTemperatura otoczenia na zewnątrz: 35°C1 x SON-T / E40 / 100, 150 WWspółczynnik oporu wiatru (Cx): 1,18SNF300Max powierzchnia boczna: 0,08 m 2 (SNF100), 0,141 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 Wm 2 (SNF300)1 x SON-T / E40 / 250, 400 WMaksymalna regulacja w poziomie: -90 do +70°Zawiera lampęTak (K)KonserwacjaSzyba przednia na przegubach z zamkamiNieumożliwia wymianę lampy bez demontażuNapięcie230 V / 50 HzNie jest wymagane czyszczenie od środkaZapłonnikSzeregowo-równoległy (SP)AkcesoriaZestawy przesłon poziomych i pionowych,Materiały i wykończenieKorpus: poliwęglanowy, formowany wtryskowo, zUwagiSkala kątomierza umożliwią łatwą wstępnązabezpieczeniem przeciwko promieniowaniu UV iregulacjęwysokiej temperaturzeGłówne zastosowaniaArchitektura, tereny przemysłowe, parki, rzeźby,Pokrywa tylna: ABS, niekorodująca, formowanaochronawtryskowo, z zabezpieczeniem przeciwkopromieniowaniu UV i wysokiej temperaturzeSkrzynka z osprzętem: poliamid wzmacnianywłóknem szklanymSzkło: utwardzane termicznie, grubość 4 mmZaczep montażowy: stal cynkowana ogniowoZatrzaski przegubów, kątomierz i mocowania: stalnierdzewnaOdbłyśnik: aluminium młotkowane 99,8%,rozjaśnione i anodyzowaneSNF100SNF3005.54 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


SNF100/300Projektor do oświetlania terenu iobiektów sportowych SNF100Projektor do oświetlania terenu iobiektów sportowyc SNF300Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SNF100 MHN-TD70W K 230V II 4.70 012193 00SNF100 MHN-TD150W K 230V II 5.40 007038 00SNF100 SON-T100W K 230V II SP 5.00 013176 00SNF100 SON-T150W K 230V II SP 5.70 272139 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SNF300 HPI-TP250W K 230V II 7.70 013879 00SNF300 HPI-TP400W K 230V II 8.70 014852 00SNF300 SON-T250W K 230V II SP 8.60 010410 00SNF300 SON-T400W K 230V II SP 10.50 015132 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychMożliwości regulacjiOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.55


SNF100/300AkcesoriaOprawa do oświetlenia reflektorowegoobiektów sportowych i terenu SNF100z zestawem dwóch pionowychprzesłon silikonowych (ZNF100 BD-S)TypEOCZNF100 BD-S 267081 00ZNF100 BD-L 267067 00BD-S 247BD-L 320AZNF100 BD-S/BD-LOprawa do oświetlenia reflektorowegoobiektów sportowych i terenu SNF300z zestawem dwóch poziomychprzesłon (ZNF300 BD-L)TypEOCZNF300 BD-L 267098 00ZNF300 BD-S 267104 00BD-S 323BD-L 445AZNF300 BD-S/BD-L5.56 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


SNF100/300The Caryatides, Athens, GrecjaProjekt: Pierre BideauMożliwości regulacjiOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.57


Tempo5.58 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


TempoTempo jest kompletną rodziną projektorów z szerokim wachlarzem źródełświatła i wersji optycznych (rozsył symetryczy i asymetryczny). Niewielkichrozmiarów obudowa wykonana z aluminium, malowanego na modny kolor szary(RAL 9007), zapewnia łatwą integrację z otoczeniem w wielu zastosowaniachzarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz.Anodyzowany, aluminiowy, młotkowany odbłyśnik o wysokiej sprawności zapewnia efektywnyrozsył światła. Szyba przednia z przegubami oraz zatrzaskami ze stali nierdzewnej umożliwiająceszybki i łatwy dostęp do lampy i osprzętu.Oprawy Tempo 1, 2 i 3 są zgodne z wymaganiami dyrektywy RoHS.www.philips.pl/oprawyOświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychTempo 1 RVP151Tempo 2 RVP251Tempo 3 RVP351Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.59


Tempo 1Tempo 1TypRVP151Źródło światłaHID:1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70 W1 x MHN-TD / RX7s / 70 W1 x SON-T / E27 / 70 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 830)Napięcie230 VOsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:Kompensacja równoległa (IC)OptykaAsymetryczna (A)Symetryczna (S)Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowy, odporna na korozjępowłoka proszkowaSzkło: utwardzane termicznie, grubość 4 mmUszczelka: wysokiej jakości silikonZaczep montażowy: stalNakładka urządzenia celującego: nylonZatrzaski montażowe: stal nierdzewnaOdbłyśnik: anodyzowane aluminium o wysokiejczystościKolorInstalacjaKonserwacjaGłówne zastosowaniaSzary RAL 9007; malowany proszkowoDopasowany kolorystycznie zaczep, pierścieńuszczelniający i przegubyMontaż na suficie, ścianie lub w podłodzePrzewód wprowadzany przez dławicę M20Temperatura otoczenia na zewnątrz: 35°CWspółczynnik oporu wiatru (SCx): 0,08 m 2Maksymalna regulacja w poziomie: 175°Szyba przednia na przegubach z zamkamiumożliwia wymianę lampy bez użycia narzędziNie jest wymagane czyszczenie od środkaOświetlenie terenu, fasad, billboardów i obiektówarchitektonicznychRVP151Projektor Tempo 1 RVP151Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)RVP151 CDM-TD70W/830 IN A 4.10 806716 00RVP151 CDM-TD70W/830 IN S 4.10 806709 00RVP151 MHN-TD70W K IN A 4.10 806730 00RVP151 MHN-TD70W K IN S 4.10 806723 00RVP151 SON-T70W K IN A 4.10 806693 00RVP151 SON-T70W K IN S 4.10 806686 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego5.60 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Tempo 2Tempo 2TypRVP251KolorSzary RAL 9007; malowany proszkowoŹródło światłaHID:1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s /70,150 W1 x MHN-TD / RX7s / 70, 150 W1 x SON-T / E27 / 70 W1 x SON-T / E40 / 150 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 830 lub 842)OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:Kompensacja równoległa (IC)OptykaAsymetryczna (A)Symetryczna (S)Materiały i wykończenie Korpus: odlew aluminiowy, odporna na korozjępowłoka proszkowaSzkło: utwardzane termicznie, grubość 4 mmUszczelka: wysokiej jakości silikonInstalacjaKonserwacjaGłówne zastosowaniaDopasowany kolorystycznie zaczep, pierścieńuszczelniający i przegubyMontaż na suficie, ścianie lub w podłodzePrzewód wprowadzany przez dławicę M20Temperatura otoczenia na zewnątrz: 35°CWspółczynnik oporu wiatru (SCx): 0,138 m 2Maksymalna regulacja w poziomie: 175°Szyba przednia na przegubach z zamkamiumożliwia wymianę lampy bez demontażuNie jest wymagane czyszczenie od środkaOświetlenie terenu, fasad, billboardów i obiektówarchitektonicznychOświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychZaczep montażowy: stalNakładka urządzenia celującego: nylonZatrzaski montażowe: stal nierdzewnaOdbłyśnik: anodyzowane aluminium o wysokiejczystościRVP251Projektor Tempo 2 RVP251Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)RVP251 CDM-TD150W/830 IC A 6.00 149561 00RVP251 CDM-TD150W/830 IC S 6.00 149578 00RVP251 MHN-TD150W/842 IC A 6.00 149608 00RVP251 MHN-TD150W K S 6.00 149615 00RVP251 SON-T150W K IC A 6.00 149660 00RVP251 SON-T150W K S 6.00 149677 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.61


Tempo 3Tempo 3TypRVP351KolorSzary RAL 9007; malowany proszkowoŹródło światłaHID:Dopasowany kolorystycznie zaczep, pierścień1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 Wuszczelniający i przeguby1 x SON-T / E40 / 250, 400 WInstalacjaMontaż na suficie, ścianie lub w podłodzeZawiera lampęTak (K)Przewód wprowadzany przez dławicę M20OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:Temperatura otoczenia na zewnątrz: 35°CKompensacja równoległa (IC)Współczynnik oporu wiatru (SCx): 0,203 m 2OptykaAsymetryczna (A)Maksymalna regulacja w poziomie: 175°Symetryczna (S)KonserwacjaSzyba przednia na przegubach z zamkamiMateriały i wykończenieKorpus: odlew aluminiowy, odporna na korozjęumożliwia wymianę lampy bez demontażupowłoka proszkowaNie jest wymagane czyszczenie od środkaSzkło: utwardzane termicznie, grubość 4 mmGłówne zastosowaniaOświetlenie terenu, fasad, billboardów i obiektówUszczelka: wysokiej jakości silikonarchitektonicznychZaczep montażowy: stalNakładka urządzenia celującego: nylonZatrzaski montażowe: stal nierdzewnaOdbłyśnik: anodyzowane aluminium o wysokiejczystościRVP351Projektor Tempo 3 RVP351Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)RVP351 HPI-TP250W K IC A 7.65 149707 00RVP351 HPI-TP250W K IC S 7.65 149714 00RVP351 HPI-TP400W K IC A 8.80 149721 00RVP351 HPI-TP400W K S 8.80 149738 00RVP351 SON-T250W K IC A 8.55 149745 00RVP351 SON-T250W K S 8.55 149752 00RVP351 SON-T400W K IC A 10.35 149769 00RVP351 SON-T400W K S 10.35 149776 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego5.62 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Tempo 3The Hague, HolandiaOsprzęt zintegrowanyUrządzenie celujące do łatwej regulacjiMożliwości regulacjiOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.63


QVF415/416/4175.64 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


QVF415/416/417 – kompaktowe,wytrzymałe i ekonomiczneQVF415/416/417 to seria kompaktowych, wytrzymałych i ekonomicznychprojektorów uniwersalnych z lampami halogenowymi. Konstrukcjaprzystosowana do wszystkich warunków pogodowych została zaprojektowanaz myślą o prostym czyszczeniu i szybkiej konserwacji. Odbłyśniki wysokiej klasyzapewniają skuteczną wiązkę światła do oświetlania w dół lub w górę. Oprawęmożna regulować w górę i w dół o ponad 80°. Jako opcjonalne akcesoria sądostępne zestawy przesłon oraz rastry pionowe, osłaniające przed bezpośrednimwidokiem lampy i redukujące olśnienie oraz rozpraszanie światła. Uniwersalnyzaczep montażowy umożliwia montaż na suficie lub ścianie.Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychwww.philips.pl/oprawyProjektor halogenowy QVF415Projektor halogenowy QVF416Projektor halogenowy QVF417Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.65


QVF415/416/417TypŹródło światłaZawiera lampęNapięcieMateriały i wykończenieKolorQVF415/416/417QVF415 (wersja mała)QVF416 (wersja średnia)QVF417 (wersja wysoka)Halogen:QVF4151 x Plusline Small / R7s / 300, 500WQVF4161 x Plusline Large / R7s / 750, 1000WQVF4171 x Plusline large / R7s / 1500WNie230 VKorpus: odlew aluminiowy, niekorodującySzkło: utwardzane termicznie, grubości 5 mm(utrzymywane przez odlewaną ramę aluminiową)Zaczep montażowy: stal z powłokąelektroforetycznąŚruby: stal nierdzewnaOdbłyśnik: aluminium anodyzowane, rozjaśnioneBlok połączeniowy: poliamid formowanywtryskowo, żaroodpornyCzarny (BK)InstalacjaMontaż na ścianie i na powierzchniDostęp z tyłu do podłączenia zasilania, wejścieprzewodu poprzez dławicę PG11Temperatura otoczenia na zewnątrz: 25°CMaksymalna regulacja w poziomie: 80°KonserwacjaSzyba przednia z przegubami do wymiany lampybez demontażuAkcesoriaZestawy przesłon, pionowe rastryUwagi Regulacja w górę i w dół pod kątem ponad 80°Uchwyty lamp poza komorą odbłyśnikaGłówne zastosowania Architektura, tereny handlowe i przemysłowe, parki,ogrody, ścieżki, ochronaQVF417QVF416QVF4155.66 Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


QVF415/416/417Projektor halogenowy QVF417Wybrana specyfikacja oprawProjektor halogenowy QVF416Typ Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)QVF417 HAL-TDL1500W BK 2.33 276915 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)QVF416 HAL-TDL1000W BK 1.66 276212 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznychProjektor halogenowy QVF415Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)QVF415 HAL-TDS500W BK 0.97 243832 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoAkcesoriaProjektor halogenowy QVF415 zrastrem pionowym (ZVF415 L)Projektor halogenowy QVF415 zzestawami przesłon (ZVF415 BD)TypEOCTypEOCZVF415 L BK 243771 99ZVF415 BD BK 243788 99Możliwości regulacjiMożliwości regulacjiOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie obiektów sportowych i terenów zewnętrznych 5.67


Oświetlenie dla orientacji ibezpieczeństwa


FGC113/SGS113FGC/SGS/XGC113 – oświetleniecałonocneFGC/SGS/XGC113 to energooszczędne oprawy do całonocnego oświetleniabezpieczeństwa i dozoru. Wysokie parametry optyczne odbłyśnika i kloszapowodują minimalizację kosztów zużycia energii elektrycznej, umożliwiajcącenergooszczędne oświetlenie ścian, korytarzy i otoczenia. FGC/SGS/XGC113działa z szerokim asortymentem źródeł światła o długiej trwałości użytkowejzapewniających niskie koszty konserwacji.www.philips.pl/oprawy6.2 Oświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


FGC113/SGS113FGC/SGS/XGC113TypFGC/SGS/XGC113OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:Źródło światłaFGC113Świetlówka kompaktowa:2 x MASTER PL-S 2 Pin / G23 / 11 W1 x MASTER PL-C 2 Pin / G24d-2 / 18 WSGS113HID:1 x SON-T / E27 / 70 W1 x SON PRO / E27 / 70 W1 x SON / E27 / 70 W1 x MASTER SDW-T / PG 12-1 / 50 WXGC113OpcjaMateriałyKolorInstalacjaUwagiKompensacja indukcyjna równoległa (IC)Zintegrowana fotokomórka (PH)Korpus: formowany wtryskowo poliwęglan,niekorodującyKlosz: poliwęglan, półprzezroczystyOdbłyśnik: aluminium anodyzowaneKorpus: CzarnyMontaż naścienny lub sufitowyWejścia na przewody ze wszystkich stronumożliwiają użycie okablowania przelotowegoOprawy są gotowe do instalacji — w komplecieOświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwaHID:dodane są lampy i materiały instalacyjne1 x MASTER SOX-E / BY22d / 18 WGłówne zastosowaniaParkingi, przejścia podziemne, tereny przemysłowe,Zawiera lampę Tak (K lub barwa lampy 827)ochronaNapięcie230 VFGC/XGC113SGS113Oprawa do oświetlenia komunalnegoFGC/XGC113Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)FGC113 PL-C/2P18W/827 IC 230V 1.90 926483 00FGC113 2xPL-S/2P11W/827 IC 230V PH 2.20 926926 00FGC113 2xPL-S/2P11W/827 IC 230V 2.20 926919 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa do oświetlenia komunalnegoSGS113Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)SGS113 SON-I-70W K 230V PH 4.00 926841 00SGS113 SON-T70W K 230V 4.00 926896 00SGS113 SDW-T50W K 230V 0.25 926520 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwa 6.3


FWC110/120/121FWC110/120/121 i FCC110/120– do oświetlenia dozorującegoFCC110/120 (do montażu na suficie) i FWC110/120/121 (do montażu naścianie) to atrakcyjne, energooszczędne oprawy do całonocnego oświetleniabezpieczeństwa i dozoru. Biała płyta o wysokim współczynniku odbicia orazpółprzezroczysty klosz powodują minimalizację kosztów zużycia energiielektrycznej, umożliwiajcąc energooszczędne oświetlenie ścian, korytarzy iotoczenia.www.philips.pl/oprawy6.4 Oświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


FWC110/120/121FWC110/120/121TypFWC110Zawiera lampę Tak (K lub barwa światła 827)Źródło światłaFWC/XWC120FWC/XWC121FWC110Świetlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-S 2 Pin / G23 / 9 WFWC/XWC120HID:1 x MASTER SOX-E / BY22d / 18 WŚwietlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-C 2 Pin / G24d-2 / 18 WFWC/XWC121NapięcieOpcjaMateriałyKolorInstalacja230 VZintegrowana fotokomórka (PH)Korpus: formowane wtryskowo tworzywo ASA,niekorodująceKlosz: poliwęglan, półprzezroczystyPłyta: poliwęglanKorpus: białyPłyta: białyMontaż naściennyWejścia na przewody ze wszystkich stronumożliwiają użycie okablowania przelotowegoOświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwaHID:UwagiOprawy są gotowe do instalacji — w komplecie1 x MASTER SOX-E / BY22d / 18 Wdodane są lampy i materiały instalacyjneŚwietlówka kompaktowa:Główne zastosowaniaTereny mieszkalne, przemysł, ochrona1 x MASTER PL-C 2 Pin / G24d-2 / 18 WFWC110FWC/XWC120FWC/XWC121Oprawa do oświetlenia komunalnegoWybrana specyfikacja oprawFWC110Typ Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)FWC110 PL-S/2P9W/827 230V II 0.85 000008 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa do oświetlenia komunalnegoWybrana specyfikacja oprawFWC/XWC120 z fotokomórką (PH)Typ Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)FWC120 PL-C/2P18W/827 230V II PH 1.20 001128 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwa 6.5


FWC110/120/121Oprawa do oświetlenia komunalnegoFWC/XWC120Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)FWC120 PL-C/2P18W/827 230V II 1.20 000985 99XWC120 SOX-E18W K 230V II 1.60 002385 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa do oświetlenia komunalnegoFWC/XWC121Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)FWC121 PL-C/2P18W/827 230V II 1.20 001265 99XWC121 SOX-E18W K 230V II 1.60 002668 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawa do oświetlenia komunalnegoFWC/XWC121 z fotokomórką (PH)Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)FWC121 PL-C/2P18W/827 230V II PH 1.20 001401 99XWC121 SOX-E18W K 230V II PH 1.60 002804 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego6.6 Oświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


FCC110/120FCC110/120TypFCC110OpcjaZintegrowana fotokomórka (PH)FCC/XCC120Źródło światłaFCC110Świetlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-S 2 Pin / G23 / 9 WFCC120Świetlówka kompaktowa:1 x MASTER PL-C 2 Pin / G24d-2 / 18 WXCC120HID:1 x MASTER SOX-E / BY22d / 18 WZawiera lampę Tak (K lub barwa lampy 827)MateriałyKolorInstalacjaUwagiGłówne zastosowaniaKorpus: formowane wtryskowo tworzywo ASA,niekorodująceKlosz: poliwęglan, półprzezroczystyPłyta: poliwęglanKorpus i płyta: białyMontaż powierzchniowy na ścianie lub suficieWejścia na przewody ze wszystkich stronumożliwiają użycie okablowania przelotowegoOprawy są gotowe do instalacji — w kompleciedodane są lampy i materiały instalacyjneTereny mieszkalne, przemysł, ochronaOświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwaNapięcie230 VFCC110Oprawa do oświetlenia komunalnegoFCC110Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)FCC110 PL-S/2P9W/827 230V II 0.85 000282 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwa 6.7


Nytewatch6.8 Oświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


NyteWatch – oświetlenie zczujnikiem ruchuOprawa NyteWatch to następna generacja reagującego na ruch oświetleniabezpieczeństwa, która łączy w sobie precyzję rozsyłu strumienia świetlnego ioptymalny kąt odcięcia dla zredukowania olśnienia i zanieczyszczenia światłem.Wbudowany automatyczny czujnik ruchu idelnie reaguje bez względu na temperaturęotoczenia.Oświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwaKompaktowy NyteWatch zapewnia wtopienie się w dowolne otoczenie. Produkt umożliwiaregulację położenia, a co za tym idzie regulację obszaru oświetlanego od 0° do +30°.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwa 6.9


NytewatchNyteWatchTypRWP120Źródło światłaHalogen:2 x Clickline / G9 / 40, 60, 75 WZawiera lampę Tak (K) ( 75 W)Napięcie220-240 V / 50-60 HzOptykaAsymetrycznaKloszSzkłoMateriały i wykończenie Obudowa: wysokociśnieniowy odlew aluminiowyKlosz: szkło hartowane termicznieOdbłyśniki: aluminium anodowaneKolorCzarny (BK) lub biały (WH), malowane proszkoweInstalacjaMontaż na powierzchni na uniwersalnej płyciemontażowej, unikalny zaczep umożliwia prostymontaż na ścianach lub stropachTemperatura pracy: -20ºC < T a < 35ºCKonserwacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaDostęp do źródła światła po odkręceniu dwóchelementów obudowy i przechyleniu o -30ºDostarczane z oprawą:3 elementy mocujące umożliwiającepoprowadzenie przewodu zasilające pomiędzyścianę/osłonę i płytę montażową2 zaślepki opalizujące łatwo docinane dodowolnego kształtu można zainstalować naczujniku w celu zredukowania strefy detekcjiWbudowana automatyczna kontrola czułościutrzymuje zintegrowany czujnik na optymalnympoziomie pracy niezależnie od temperaturyotoczeniaCzujnik ruchu z detekcją w 240º w płaszczyźniepoziomej i w 70º w płaszczyźnie pionowej,wbudowana fotokontrola z włącznikiem/wyłącznikiemAutomatyczna regulacja czułości; kontrolaopóźnienia wynosząca 3-15 minutOświetlenie zewnętrzne z czujnikiem ruchu: wejściado garaży, fronty budynków, wejścia, wiaty, parkingiprywatne, oświetlenie bezpieczeństwa6.10 Oświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwaOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


NytewatchRWP120NyteWatch RWP120Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)RWP120 2xHAL-CM75W-CL K 230V BK 1.65 812878 99RWP120 2xHAL-CM75W-CL K 230V WH 1.65 812885 99O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwaNyteWatch RWP120Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie dla orientacji i bezpieczeństwa 6.11


Oświetlenie stacjibenzynowych


Oświetlenie stacji paliwTwoja stacja w pełnym blaskuPrzede wszystkim bezpieczeństwo ― oznakowanie informacyjnei zapobieganie wypadkomStacje paliw często są zlokalizowane w odosobnionych miejscach, a obszary obrotugotówką bywają umieszczone na otwartej przestrzeni. Oznacza to, że podróżnizatrzymujący się na nich nocą muszą czuć się bezpiecznie. Wiele osób odczuwawtedy niepokój i uważa stacje paliw za zaciemnione i budzące strach miejsca.Nasze rozwiązania oświetleniowe zapewniają wysoki poziom natężenia oświetleniapionowego, co zwiększa poczucie bezpieczeństwa i wygodę klientów, gdyż inneosoby i otoczenie są doskonale widoczne niezależnie od pory dnia. Klienci, którzypoczuli się bezpiecznie na jednej ze stacji paliw, prawdopodobnie pozostaną wiernimarce i chętniej będą zatrzymywać się w przyszłości na stacjach należących właśniedo tej firmy.7.2 Oświetlenie stacji benzynowychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Oświetlenie stacji benzynowychProjektowanie oświetlenia ― budowanie z uwzględnieniem światłaWspółpracując z koncernami paliwowymi, <strong>Philips</strong> opracował szeroką gamęschematów oświetleniowych dostosowanych do potrzeb indywidualnych wizerunkówmarek. Podczas pracy wykorzystaliśmy nasze bogate doświadczenia w dziedzinieprojektowania oświetlenia, zwłaszcza dla stacji paliw.W efekcie powstały dedykowane, efektywne schematy oświetlenia podkreślającewizerunek stacj oraz zapewniające bezpieczeństwo i wygodę.Niższe zużycie energiiDzięki wyjątkowej sprawności oprawy, bazującej na opatentowanym, pomalowanymna biało odbłyśniku firmy <strong>Philips</strong> (o współczynniku odbicia rzędu 97%) systemy Mini300 pozwalają tworzyć rozwiązaia oświetleniowe z lampą CDM 150W zamiast lampyHPI 250W lub z lampą CDM 250W zamiast lampy HPI 400W. Umożliwia to obniżeniezużycia energii nawet o 35%.www.philips.pl/oprawyOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie stacji benzynowych 7.3


Efektywność i zrównoważony rozwójKoszt utrzymania i środowisko naturalneRynek stacji paliw jest bardzo konkurencyjny, panuje więc na nim tendencja do zmniejszania marży i szukania oszczędności kosztów.Można je zmniejszyć stosując zaawansowane rozwiązania oświetleniowe firmy <strong>Philips</strong> – wyjątkowo efektywne, niezawodne i mająceniewielkie wymagania w zakresie konserwacji.Nasze produkty są łatwe w montażu, energooszczędne oraz łatwe do czyszczenia i konserwacji. Zapewniają znakomite oświetlenieprzy minimalnym zużyciu energii i rozpraszaniu światła. Jesteśmy wyspecjalizowaną firmą, więc – tak jak można oczekiwać – naszeusługi nie ograniczają się tylko do początkowej instalacji, lecz są dostępne przez cały okres eksploatacji systemu.Firma <strong>Philips</strong> jest liderem branży pod względem inwestycji w technologie energooszczędne, obniżające emisję CO 2 , a także podwzględem ograniczania ilości substancji niebezpiecznych używanych do produkcji opraw. Wszystkie produkty firmy <strong>Philips</strong> są zgodnez obowiązującymi i zapowiadanymi normami w dziedzinie stosowania substancji niebezpiecznych i zużycia energii.Dzięki naszym inteligentnym produktom i systemom sterowania LightMaster, które można dostosować do potrzeb klienta,jesteśmy w stanie dokładnie obliczyć m.in. optymalny moment grupowej wymiany lamp. Nie dochodzi więc do obniżenia poziomubezpieczeństwa oraz pogorszenia komfortu wizualnego i prezencji stacji – a jest to bardzo ważne dla zachowania dobregowizerunku marki. Zaawansowane możliwości planowania oznaczają również znaczny spadek kosztów konserwacji.Jesteśmy w stanie nie tylko zapewnić ogólne oświetlenie, ale także pomóc projektantom w wystroju stacji, zoptymalizować jejoznakowanie przy użyciu wysokoefektywnych lamp i diod LED.Chętnie będziemy współpracować z Państwem jako partner w tworzeniu przyszłościowej, nowoczesnej stacji paliw.7.4 Oświetlenie stacji benzynowychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Oświetlenie stacji benzynowychOszczędność na poziomieponad 35%Oprawa MPF z HPI-T 250 W9 X 250 W = 2250 WOprawa Mini300 z CDM-TD 150 W9 X 150 W = 1350 WKlientEssoMiejsceEemnes | HolandiaLokalizacja oświetleniaWyjazdEnergooszczędne oprawy firmy <strong>Philips</strong>Wyjątkowo energooszczędna oprawa <strong>Philips</strong> Mini300 umożliwiastosowanie lamp o mocy 150W zamiast 250W.Całkowity koszt utrzymaniaKoszty zużycia energii stanowią znaczną część wydatków związanych zużytkowaniem systemu oświetleniowego. Oznacza to, że właśnie tutajmożna zaoszczędzić najwięcej pieniędzy.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie stacji benzynowych 7.5


Mini 300 Cube7.6 Oświetlenie stacji benzynowychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Mini 300 Cube – dzienne impresjeMini 300 Cube to wyjątkowo efektywna oprawa z niskim poziomem olśnienia,projektowana specjalnie dla oświetlenia typu downlight. Wysoką sprawnośćuzyskano dzięki opatentowanej powłoce odbłyśnika (która odbija 97%światła) oraz stosowaniu takich lamp, jak CDM-TD 150W 4200 K. Lampa taw połączeniu z odbłyśnikiem z białą powłoką tworzy zachęcającą atmosferę owspółczynniku oddawania barw 96. Mini 300 Cube zapewnia jednorodny rozsyłświatła z asymetrycznym lub symetrycznym strumieniem światła, umożliwiającwyjątkowe oświetlenie w otoczeniu przemysłowym i handlowym.Oświetlenie stacji benzynowychSeria obejmuje wersje do wbudowania (DBP300), montowane na powierzchni (DCP300) orazna słupie lub ścianie (DGP300).Seria Mini 300 obejmuje także specjalną wersję projektorową (Mini 300 Stealth).www.philips.pl/oprawyOprawa do wbudowania Mini 300Cube DBP300Oprawa do montażu na powierzchniMini 300 Cube DCP300Oprawa do montażu na słupie i ścianieMini 300 Cube DGP300Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie stacji benzynowych 7.7


Mini 300 Cube DBP300Mini 300 CubeTypDBP300 (wersja do wbudowania)Źródło światłaHID:1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s /70,150 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 250 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 830 lub 942)OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 lub 240 V/ 50 Hz:Kompensacja równoległa (IC)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB), nie w wersji z lampą CDM-TOptykaAsymetryczna wiązka wąska (A-NB)Asymetryczna wiązka średnia (A-MB)Asymetryczna wiązka szeroka (A-WB), nie dowersji z lampą CDM-T 250 WSymetryczna, szeroka wiązka (S-WB)Symetryczna, szeroka wiązka, dwukierunkowa(S-WB-BD)KloszPłaska szybaOpcjeCiepły zapłon (HR), tylko do wersji z lampą CDM-TD 150 WKlosz: przezroczysty klosz (TB) i szyba mrożona(GF), nie do wersji z lampą CDM-T 250 WDodatkowe źródło światła (AUX) zapewniającetymczasowe światło w fazie rozgrzewania lampyHIDSpecjalna powłoka (SWP) do środowisknasyconych chlorem (takich jak baseny)Materiały i wykończenieKolorInstalacjaKonserwacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaKorpus: adaptor do montażu bezpośredniegoformowany wtryskowo z głęboko tłoczonąnakładką aluminiowąSzkło: utwardzane termicznieUszczelka: żaroodporna guma z kauczukusilikonowegoRama montażowa: stal ocynkowana z białą powłokąBiały (WH)Srebrny (SI), szary (GR) lub inne kolory RALdostępne na zamówienieDo wbudowania w suficieRama montażowa do wbudowania (wycięcie wformie kwadratu o boku 360 mm) jest oferowanaosobno lub z oprawą (MR)Połączenie elektryczne przy użyciu specjalnegoprzewodu i wtyczki w komplecie z oprawąDostęp do lampy po otwarciu szyby przedniejPrzezroczysty klosz (TB), ramka montażowaOprawa sprzedawana w formacie kombipack,w komplecie z lampą i wszystkimi niezbędnymiczęściami montażowymi (K)Dostępne są specjalne wersje do montażu nasłupie (DGP300) i na powierzchni (DCP300).Stacje benzynowe, stacje obsługi, tereny zzadaszeniami, tereny handlowe i przemysłowe,miejsca publiczneDBP300Oprawa do wbudowania Mini 300Cube DBP300Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DBP300 CDM-TD150W/942 IC 230V A-MB WH MR 8.00 183667 00DBP300 CDM-TD150W/942 IC 230V A-WB WH MR 8.00 180802 00DBP300 CDM-TD150W/942 IC 230V S-WB WH MR 8.00 249912 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego7.8 Oświetlenie stacji benzynowychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Mini 300 Cube DBP300


Mini 300 Cube DCP300Mini 300 CubeTypDCP300 (wersja do montażu na powierzchni)Źródło światłaHID:1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s /70,150 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 250 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 830 lub 942)OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:Kompensacja równoległa (IC)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB), nie w wersji z lampą CDM-TOptykaAsymetryczna wiązka wąska (A-NB)Asymetryczna wiązka średnia (A-MB)Asymetryczna wiązka szeroka (A-WB), nie dowersji z lampą CDM-T 250 WSymetryczna, szeroka wiązka (S-WB)Symetryczna, szeroka wiązka, dwukierunkowa(S-WB-BD)KloszPłaska szybaOpcjeCiepły zapłon (HR), tylko do wersji z lampą CDM-TD 150 WKlosz: przezroczysty klosz (TB) i szyba mrożona(GF), nie do wersji z lampą CDM-T 250 WDodatkowe źródło światła (AUX) zapewniającetymczasowe światło w fazie rozgrzewania lampyHIDSpecjalna powłoka (SWP) do środowisknasyconych chlorem (takich jak baseny)Szyba mrożona (przeznaczona np. do salonówwystawienniczych), nie do wersji z lampą CDM-TMateriały i wykończenieKolorInstalacjaKonserwacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaKorpus: adaptor do montażu bezpośredniegoformowany wtryskowo z głęboko tłoczonąnakładką aluminiowąSzkło: utwardzane termicznieUszczelka: żaroodporna guma z kauczukusilikonowegoBiały (WH)Srebrny (SI), czarny (BK), szary (GR) lub innekolory RAL dostępne na zamówienieMontaż nasufitowyRama do montażu na powierzchni jest oferowanaosobno z oprawąPołączenie elektryczne przy użyciu przewodu iwtyczki Wieland w komplecie z oprawąDostęp do lampy po otwarciu szyby przedniejPrzezroczysty klosz, zaczepy do zwieszania ZCP300HSOprawa sprzedawana w formacie kombipack,w komplecie z lampą i wszystkimi niezbędnymiczęściami montażowymi (K)Stacje benzynowe, stacje obsługi, tereny zzadaszeniami, miejsca publiczne, tereny handloweDCP300Mini 300 Cube DCP300 do montażuna powierzchniWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DCP300 CDM-TD70W/942 IC 230V A-WB WH 8.00 401860 00DCP300 CDM-TD70W/942 IC 230V S-WB WH 7.00 383197 00DCP300 CDM-TD150W/942 IC 230V A-WB WH 7.00 180949 00DCP300 CDM-TD150W/942 IC 230V S-WB WH 7.00 180970 00DCP300 CDM-T250W/942 IC 230V S-WB WH 8.00 385092 00DCP300 CDM-TD150W/942 IC 230V S-WB-BD WH 7.00 183698 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego7.10 Oświetlenie stacji benzynowychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Mini 300 Cube DCP300Do montażu na suficie DCP300dostarczana jest w komplecie specjalnaramka, która umożliwia montaż oprawyw dowolnym kierunku, dzięki czemuinstalacja jest szybka i prostaPrzezroczysty klosz poliwęglanowy(TB) do zastosowań, w którychpokrywy szklane są niedozwolone (np.w przemyśle spożywczym)Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie stacji benzynowych 7.11


Mini 300 Cube DGP300Mini 300 CubeTypDGP300 (wersja do montażu na słupie)Źródło światłaHID:1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s /70,150 W1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 250 WZawiera lampę Tak (K lub barwa światła 830 lub 942)OsprzętElektromagnetyczny (niskostratny) 230 V / 50 Hz:Kompensacja równoległa (IC)Elektroniczny, 220–240 V / 50–60 Hz:Elektroniczny (EB)OptykaAsymetryczna wiązka wąska (A-NB)Asymetryczna wiązka średnia (A-MB)Asymetryczna wiązka szeroka (A-WB), nie dowersji z lampą CDM-T 250 WKloszPłaska szybaOpcjeDodatkowe źródło światła (AUX) zapewniającenatychmiastowe światło w fazie rozgrzewanialampy HIDCiepły zapłon (HR), tylko do wersji z lampą CDM-TD 150 WKlosz: przezroczysty klosz (TB) i szyba mrożona(GF), nie do wersji z lampą CDM-T 250 WMateriały i wykończenieKolorInstalacjaKonserwacjaAkcesoriaUwagiGłówne zastosowaniaKorpus: adaptor do montażu bezpośredniegoformowany wtryskowo z głęboko tłoczonąnakładką aluminiowąSzkło: utwardzane termicznieUszczelka: żaroodporna guma z kauczukusilikonowegoBiały (WH)Srebrny (SI), szary (GR) lub inne kolory RALdostępne na zamówienieMontaż na szczycie słupa (maks. Ø 60 mm) inaściennyDo montażu na szczycie słupa jest standardowooferowane zintegrowane urządzenie montażowew pozycji pionowej. Można je montować takżew pozycji poziomej w połączeniu z zaczepem domontażu na ścianie lub teownikiem do słupaDostęp do lampy po otwarciu szyby przedniejZaczepy do montażu na ścianie, teowniki do słupaw dwóch różnych rozmiarachOprawy są gotowe do instalacji — w kompleciedodane są lampy i materiały instalacyjneStacje benzynowe, stacje obsługi, miejsca publiczne,tereny miejskie, parkingi, ochrona, centra handloweDGP300Oprawa do montażu na słupie lubścianie Mini 300 Cube DGP300,Wybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)DGP300 CDM-TD150W/942 IC 230V A-WB SI 9.00 180598 00DGP300 CDM-TD150W/942 IC 230V A-MB SI 9.00 181045 00DGP300 CDM-TD150W/942 IC 230V A-NB SI 9.00 181083 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowego7.12 Oświetlenie stacji benzynowychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Mini 300 Cube DGP300AkcesoriaWysięgnik ścienny (ZGP300 MBW) Typ Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)ZGP300 MBW L210 SI 3.40 181328 00ZGP300 MBW L600 SI 4.80 181335 00Oświetlenie stacji benzynowychZGP300 MBW L210ZGP300 MBW L600Wysięgnik słupowy, 2 ramiona, 180stopni (ZCP300 MBP-T)Typ Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)ZGP300 MBP-T L590 SI 4.20 181304 00ZGP300 MBP-T L1195 SI 6.50 181311 00ZGP300 MBP-T L1195ZGP300 MBP-T L590Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie stacji benzynowych 7.13


MPF111/112MPF111/112 – oświetlenie podwiatyMPF111/112 to oprawy do wbudowania, dające niskie olśnienie, przeznaczonespecjalnie do oświetlania w dół na stacjach paliw i pod innymi wiatami. Zawierająlampę metalohalogenkową, która tworzy ciepłą, przyciągającą atmosferę.Matowe odbłyśniki aluminiowe zapewniają jednorodny rozsył światła o asymetrycznym(MPF111) i symetrycznym (MPF112) rozsyle strumienia świetlnego. Optyki dają doskonałenatężenie oświetlenia pionowego, niezbędnego w przypadku pionowo zorientowanychobiektów, takich jak dystrybutory i samochody. Wewnętrzny raster ogranicza do minimumolśnienie kierowców i innych zbliżających się osób. Specjalnie skonstruowana rama montażowaumożliwia szybką i prostą instalację przez jedną osobę.www.philips.pl/oprawy7.14 Oświetlenie stacji benzynowychOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


MPF111/112MPF111/112TypMPF111 (wersja asymetrycza)KolorRama: biała, lakierowanaŹródło światłaZawiera lampęOsprzętOptykaMPF112 (wersja symetryczna)HID:1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 WTak (K)Elektromagnetyczny (niskostratny) 230 V lub 240 V/ 50 Hz:Kompensacja równoległa (IC)Asymetryczna (A)Symetryczna (S)InstalacjaKonserwacjaUwagiGłówne zastosowaniaw suficieDo wbudowania w suficieWszystkie wersje wyposażone w ramę montażowąi przewód zasilający o długości 210 cmSzyba przednia w oknie z przegubami i zamkamiWewnętrzny raster ogranicza do minimumolśnienie kierowców i innych zbliżających się osóbStacje obsługi, tereny z zadaszeniamiz zewnętrznej stronyOświetlenie stacji benzynowychMateriały i wykończenieKorpus i raster: stal ocynkowanaRama: stal ocynkowana, lakierowana na białoSzkło: utwardzane termicznieUszczelka: guma z kauczuku silikonowegoKlamry mocujące pokrywę: stal nierdzewnaOdbłyśnik: anodyzowane aluminium wysokiejjakości, matoweMPF111Oprawa do wbudowania MPF111/112do stacji benzynowychWybrana specyfikacja oprawTyp Waga (kg) Kod zamówieniowy (EOC)MPF112 HPI-TP250W K IC 230V S 12.00 386303 00MPF112 HPI-TP400W K IC 230V S 12.00 386327 00MPF111 HPI-TP400W K IC 230V A 12.00 386365 00O pozostałe wersje zapytaj naszego przedstawiciela handlowegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Oświetlenie stacji benzynowych 7.15


Dane techniczneSpis treści8.2 Bezpieczeństwo i klasyfikacja oprawpod względem stopnia ochrony8.6 Typy osprzętu oświetleniowego8.8 Technologia LED8.10 Dane techniczne źródeł światła8.12 Przegląd źródeł światła8.18 Słownik terminologii oświetleniowej8.24 Indeks


Dane techniczne oprawBezpieczeństwo i klasyfikacja oprawpod względem stopnia ochronyNormy i standardyOprawy sprzedawane na rynku powinny spełniać odpowiednieprzepisy bezpieczeństwa określone przez serię Norm EuropejskichEN 60598 opracowanych przez CENELEC (Europejski KomitetNormalizacyjny Elektrotechniki) - norm w dużej mierze zgodnych zeświatowymi standardami IEC 60598. Normy Europejskie zostałyprzyjęte za normy krajowe i opublikowane jako PN-EN 60598.Europejskie instytuty badawcze, we współpracy z EuropejskimPrzemysłem Oświetleniowym, wprowadziły w styczniu 1993 rokuznak ENEC.Wszystkie oprawy dostarczane przez firmę <strong>Philips</strong> są zgodnez kryteriami ENEC i wiele z nich posiada ten znak. Znak CE, będącyjednym z warunków swobodnego obrotu bezpiecznymi produktamina całym rynku europejskim jest dla naszej organizacji sposobem nazademonstrowanie zgodności ze stosownym ustawodawstwemeuropejskim.Więcej informacji odnośnie europejskich agencji badawczych możnaznaleźć na stronie www.EEPCA.org.8.2 Dane techniczneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Typy osprzętu oświetleniowegoZasilanie elektrycznePoczynając od 2003 roku napięcie sieciowe w budynkach wynosi230 V/400 V przy tolerancji ± 10%. Jest to ważny krok w kierunkuujednolicenia europejskich sieci zasilających.Oprawy <strong>Philips</strong>a są zaprojektowane pod kątem doskonałej współpracyz siecią zasilającą obecnie, jaki i z uwzględnieniem możliwych zmianw przyszłości. Przykładem jest statecznik elektroniczny zaprojektowanydla napięcia znamionowego w przedziale 220-240 V, spełniającywymóg tolerancji +/- 10% i dodatkowo tolerancji dla tego przedziałuwynoszących –8% i +6%, obejmuje on wtedy pełen zakres pomiędzy202 V a 254 V.Ochrona przed porażeniem elektrycznymUrządzenia elektryczne są klasyfikowane zgodnie z poziomemochrony przed porażeniem prądem elektrycznym. Podczas normalnejeksploatacji, jak również podczas napraw i prac konserwacyjnych,oprawy powinny zapewniać właściwą ochronę przed porażeniemprądem. Bezpieczne użytkowanie oprawy zależy od aspektówelektrycznych, mechanicznych i termicznych, zarówno w warunkachnormalnych jak i awaryjnych. Klasyfikacja bezpieczeństwaelektrycznego sporządzona przez IEC obejmuje 3 klasy opraw: KlasęI, II i III. Oprawy niskiego napięcia zaprojektowane tak, aby pracowałyprzy napięciu bezpiecznym (SELV) można przypisać do klasy III.Tabela podaje krótki opis każdej klasy bezpieczeństwa elektrycznego.Oficjalne definicje są zbyt długie, aby je tu w całości przytaczać, leczmożna je podsumować w poniżej ukazany sposób.Klasa I - symbolOprawy tej klasy posiadają podstawową izolację i są wyposażonew punkt uziemiający łączący wszystke części metalowe, które mogąbyć pod napięciem w przypadku wystąpienia awarii. Do punktuuziemiającego podłączany jest przewód ochronny.W przypadku oprawy Klasy I z podłączonym przewodem zasilającymkonieczne jest, aby przewód posiadał żyłę ochronną i wtyczkę zestykiem ochronnym (jeśli wtyczka dostarczana jest w komplecie).Klasa II - symbolOprawy tej klasy zostały zaprojektowane w taki sposób, aby częścimetalowe nie mogły być pod napięciem. Jest to możliwe dziękizapewnieniu wzmocnionej lub podwójnej izolacji. Oprawa nie jestprzeznaczona do podłączenia uziemienia ochronnego.w warunkach normalnych) nie występuje. Oprawy klasy III nie powinnybyć łączone z uziemieniem ochronnym.Temperatura otoczeniaOprawy firmy <strong>Philips</strong> zostały zaprojektowane tak, aby sprostaćwarunkom (środowiskowym), w których najprawdopodobniej będąużywane. Maksymalna temperatura otoczenia Ta w jakiej oprawamoże być bezpiecznie stosowana oznaczana jest na etykiecieproduktu. Jeżeli oznaczenie takie nie zostało podane oznacza to, iżprodukt przeznaczony jest do użytku w maksymalnej temperaturzeotoczenia wynoszącej 25°C. Temperatura otoczenia zawsze odnosisię do typowego zastosowania oprawy: we wnętrzach i na zewnątrz.Większość opraw przeznaczonych do zastosowania w biurach,sklepach i ogólnie we wnętrzach nie posiada oznaczenia Ta, a więctemperatura dla nich wynosi 25°C. Oprawy zaprojektowane dozastosowań przemysłowych typu ‘high-bay’ mogą pracowaćw temperaturach wynoszących nawet 40 do 45°C. Stosowanie opraww temperaturach przewyższających podane maksymalne temperaturyotoczenia może zmniejszyć marginesy bezpieczeństwa i doprowadzićdo skrócenia czasu eksploatacji różnych komponentów. Szczególniewrażliwy na przegrzewanie jest sprzęt elektroniczny, stateczniki isterowniki. Pomimo iż (ekstremalnie) niskie temperatury nie majązwykle wpływu na bezpieczeństwo opraw, mogą mieć wpływ nadziałanie lampy szczególnie podczas jej rozruchu. Świetlówki niepowinny być stosowane w temperaturach poniżej –5°C do –10°C.Na życzenie często możliwe są rozwiązania specjalne dla wyższychlub niższych temperatur otoczenia. Lampy wyładowcze wysokoprężnedziałają dobrze w temperaturach poniżej –20°C i są lampaminajodpowiedniejszymi do stosowania na zewnątrz.Ochrona przed porażeniem elektrycznymKlasaSymbol ZabezpieczeniebezpieczeństwaIIzolacja podstawowa plus uziemienie ochronneIIIzolacja podwójna lub wzmocniona, bez uziemieniaochronnegoIIIBardzo niskie napięcie bezpieczneDane techniczneKlasa III - symbolOprawy tej klasy, to takie oprawy, w których ochrona przedporażeniem prądem elektrycznym polega na zasilaniu ich bardzoniskim napięciem bezpiecznym (SELV), zwykle 12 V lub 24 V, i w którychnapięcia wyższe niż napięcia SELV (50 V prądu zmiennegoOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dane techniczne 8.3


Typy osprzętu oświetleniowegoOchrona przed przedostaniem się ciał stałych, pyłu i wilgociSystem IP (Ingress Protection - Ochrona przed wnikaniem)EN 60529:1991, określa różne poziomy ochrony przedprzedostawaniem się ciał obcych, pyłu i wilgoci. Pojęcie “ciało obce”odnosi się do takich obiektów jak palce i narzędzia stykające sięz częściami produktu będącymi pod napięciem.Zostały określone zarówno czynniki bezpieczeństwa (kontaktz częściami pod napięciem) jak i czynniki wpływające negatywniena działanie oprawy. Dokładna metoda testów dla opraw w każdejkategorii IP opisana została w normie EN 60598, rozdział 9. Niektóremetody testów z normy EN 60529 uznane zostały za niewłaściwe dlaopraw oświetleniowych i należy zaznaczyć, że specyficzne warunkizastosowania mogą różnić się od warunków podczas testów.Oznaczenie określające stopień zabezpieczenia składa się z liter IPi dwóch cyfr oznaczających zgodność z warunkami określonymiw dwóch tabelach. Oprawy <strong>Philips</strong> spełniają wymogi minimalnejkategorii: IP20 (zabezpieczenie przed kontaktem palców z częściamipod napięciem), jednakże szereg opraw, szczególnie tych dozastosowań przemysłowych i zewnętrznych (drogi), spełnia wymaganiawyższej kategorii IP. Należy zdać sobie jednak sprawę, iż specyfikacjai bezpieczeństwo opraw są zapewnione jeśli niezbędne pracekonserwacyjne zalecane przez producenta są przeprowadzane zgodniez określonym harmonogramem.Ochrona przed przedostaniem się ciał stałych, pyłu i wilgociPierwsza cyfraStopień zabezpieczenia przed niezamierzonym kontaktem/ kontakt z elementami pod napięciemDruga cyfra:Stopień zabezpieczenia przed przedostawaniem się wilgociPierwszacyfra Opis WyjaśnienieDruga cyfra:OpisWyjaśnienie0 Brak zabezpieczenia Nie jest zapewnione zabezpieczenie 0 Brak zabezpieczenia Nie jest zapewnione zabezpieczenie przed wilgocią1 Zabezpieczenie przedkontaktem rękąZabezpieczenie przed ciałami stałymi o średnicy powyżej50 mm1 Kroploszczelność wprzypadku kropli padającychpionowoKrople wody padające pionowo nie będą miałyszkodliwego wpływu2 Zabezpieczenie przed palcami Zabezpieczenie przed kontaktem palców z częściamipod napięciem; oraz ciałami stałymi o średnicy powyżej12 mm2 Kroploszczelność wprzypadku kropli padającychpod kątem do 15°Krople wody nie będą miały szkodliwego wpływu3 Zabezpieczenie przednarzędziamiZabezpieczenie przed kontaktem narzędzi, przewodówlub innych ciał stałych o grubości powyżej 2,5 mmz częściami pod napięciem; oraz ochrona przedprzedostawaniem się ciał stałych o średnicy powyżej2,5 mm3 Odporność na deszcz / pyłwodnyWoda padająca pod kątem do 60° nie będzie miałaszkodliwego wpływu4 Zabezpieczenie przedprzewodem5 Ochrona przednagromadzaniem się pyłuZabezpieczenie przed kontaktem narzędzi,przewodów lub innych ciał stałych o grubości powyżej1 mm z częściami pod napięciem; ochrona przedprzedostawaniem się ciał stałych o średnicy powyżej1 mmCałkowite zabezpieczenie przed kontaktem z częściamipod napięciem i przed groźnym nagromadzaniem siępyłu; pewna ilość pyłu może się przedostać do środka,lecz nie wpłynie na funkcjonowanie oprawy4 Bryzgoszczelność Bryzgi wody z jakiegokolwiek kierunku nie powinny miećszkodliwego wpływu5 Strugoodporność Woda kierowana z dyszy wodnej z jakiegokolwiekkierunku nie powinna mieć szkodliwego wpływu(Średnica dyszy 6,3 mm, ciśnienie 30 kPa)6 Pyłoszczelność Całkowite zabezpieczenie przed kontaktem zelementami pod napięciem i przed przedostawaniemsię pyłu6 Strugoodporność Woda kierowana z dyszy wodnej z jakiegokolwiekkierunku nie powinna mieć szkodliwego wpływu.(Średnica dyszy 12,5 mm, ciśnienie 100 kPa)7 Wodoszczelność Wodoszczelność; tymczasowe zanurzenie w wodzie wokreślonych warunkach ciśnienia i czasu jest możliwebez przedostawania się do wewnątrz niebezpiecznychilości wody8 Wodoszczelność ciśnieniowa Wodoszczelność ciśnieniowa; ciągłe zanurzenie w...mwodzie w określonych warunkach ciśnienia i czasu bezprzedostawania się do wewnątrz niebezpiecznych ilościwody8.4 Dane techniczneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Typy osprzętu oświetleniowegoWytrzymałość na uderzeniaOdporność oprawy na uderzenia określa poziom zabezpieczeniaoprawy przed wstrząsami mechanicznymi. Europejska NormaEN 50102 określa poziom zabezpieczenia oprawy przed uderzeniemmechanicznym (kod IK) oraz metodę testowania. Obudowa oprawypowinna wytrzymać określoną energię uderzenia bez utratybezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego, czy też podstawowejfunkcji. Oznacza to, iż po uderzeniu może wystąpić deformacjaodbłyśnika i obudowy, jednak nie jest dopuszczalne pękniecie lampy,niebezpieczna sytuacja elektryczna i niezdolność spełnienia wymogówokreślonych w klasyfikacji IP.Wytrzymałość na uderzenia jest wyrażona numerycznie, np. IK06,co jest związane z energią uderzenia.Wszystkie typy opraw <strong>Philips</strong> mają minimalną wytrzymałość nauderzenia wynoszącą 0,2 J. Tabela ukazuje dziesięć kategorii IKz określoną energią uderzenia wyrażoną w dżulach. Prosimy zauważyć,iż nie są dostępne oprawy całkowicie odporne na działania wandali;zabezpieczenie przed aktami wandalizmu (IK09) oraz odporność naakty wandalizmu (IK10) to najlepsze kategorie jakie można uzyskać.Dane techniczneWytrzymałość na uderzeniaKod IK Energia uderzenia (w dżulach) Opis PrzykładIK00 -IK01 0.15IK02 0.2 Standard Standardowa oprawa otwarta, zamknięta oprawa z kloszem akrylowymIK03 0.3IK04 0.5 Standard plus Oprawa otwarta ze wzmocnionym systemem optycznymIK05 0.7IK06 1IK07 2 WzmocnionaIK08 5 Zabezpieczenie przed aktami wandalizmu Oprawa zamknięta z kloszem poliwęglanowym lub kloszem ze szkła hartowanegoIK09 10IK10 20 Odporność na akty wandalizmu Oprawa zamkniętaŁatwopalnośćZ punktu widzenia łatwopalności materiałów montażowych, oprawymogą być zawsze montowane na materiałach budowlanych niepalnych,takich jak beton czy kamień. Jeśli oprawy mają być montowane namateriałach łatwopalnych konieczne jest podjęcie specjalnych kroków.Oprawy dla lamp wyładowczych bez ostrzeżenia o nieprzydatności domontażu na powierzchniach łatwopalnych, są przydatne do montażu napowierzchniach, które nie zapalają się poniżej 200°C.Odporność na uderzenie piłkąW przypadku hali sportowych istotnym jest odporność na uderzeniepiłką. Jako że nie powstały normy europejskie do tego celu, firma<strong>Philips</strong> sklasyfikowała odpowiednie oprawy zgodnie z niemieckąnormą DIN 18032. Po teście uderzeń przeprowadzonym zgodnie z tąnormą (36 piłek wycelowanych z prędkością 60 km/h) nie powinnobyło wystąpić uszkodzenie oprawy i żadne drobne części nie powinnyodpadać od oprawy. Symbolem oprawy odpornej na uderzenia piłkąjest piłka nożna. Oprawy w osłonie z drutu o szerokości oczka siatkipowyżej 60 mm nie powinny być stosowane w salach do gry w tenisa.Oznaczenie opraw z punktu widzenia łatwopalnościSymbol Zastosowanie Charakterystyka materiału stropuOdpowiednie do bezpośredniego Kamień, betonmontażu na powierzchniachniepalnychOdpowiednie do bezpośredniegomontażu na powierzchniachnormalnie palnychMateriały o temperaturze zapłonu> 200°C; pewne opóźnieniezapłonuOdpowiednie do bezpośredniegomontażu w/na normalnie palnychpowierzchniach, gdzie materiałMateriały o temperaturze zapłonu> 200°C; pewne opóźnieniezapłonutermoizolacyjny może pokrywaćoprawęOdpowiednie do bezpośredniegomontażu na powierzchniachłatwopalnych, gdzie obecny jestpył palnyMateriały o temperaturze zapłonu< 200°C; brak opóźnienia zapłonuBezpieczna odległośćW przypadku stosowania reflektorów czy opraw o wąskim promieniuświatła o dużej intensywności należy zapewnić minimalną odległośćpomiędzy źródłem światła a oświetlaną powierzchnią. Ma to nacelu zapobieganie nagrzewaniu się oświetlanej powierzchni do zbytwysokich temperatur. Minimalne wartości bezpiecznych odległościsą określone na opakowaniu oprawy. Określone wartości muszą byćtraktowane jako najkrótsze odległości dozwolone pomiędzy źródłemświatła a oświetlanym obiektem czy powierzchnią dla zapewnieniabezpiecznego działania.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dane techniczne 8.5


Typy osprzętu oświetleniowegoTypy osprzętuŚwietlówki i lampy wyładowcze o dużej intensywności wymagajązastosowania urządzenia ograniczającego prąd, co jest związanez niekorzystną charakterystyką prądowo-napięciową tych lamp.Tradycyjnym rozwiązaniem jest zastosowanie elektromagnetycznegoosprzętu w połączeniu z zapłonnikiem lub starterem elektronicznym.Prawie kompletny asortyment świetlówek i lamp/opraw wyładowczycho dużej intensywności zapewniany przez firmę <strong>Philips</strong> jest dostępny zestatecznikiem elektromagnetycznym. Z punktu widzenia zużycia energiielektromagnetyczny osprzęt jest systemem nieefektywnym, ponieważstraty w systemie są stosunkowo wysokie. Zastosowanie zamiast niegoelektronicznego osprzętu umożliwiłoby znaczącą poprawę sprawnościsystemu oświetleniowego.W porównaniu ze statecznikami elektromagnetycznymi elektronicznyosprzęt oferuje liczne korzyści:- Oszczędności kosztów, wynikające ze zmniejszenia zużycia energiio około 25%, wydłużenie żywotności lampy aż do 50%, a ponadtoniższe koszty konserwacji.- Poprawa komfortu - wraz z końcem żywotności źródła światła ulegaono automatycznemu wyłączeniu; zapewniony jest łagodny i szybkistart bez migotania; wyeliminowany jest efekt stroboskopowy- Większe bezpieczeństwo użytkowania dzięki zapezpieczeniunadnapięciowemu.- Większa elastyczność systemu - instalacje z zastosowaniemświetlówek mogą np. zawierać opcję regulowania natężeniaoświetlenia (dostosowanie poziomów oświetlenia w zależności odosobistych preferencji lub możliwość kontroli poziomu natężeniaoświetlenia sztucznego uwzględniającej ilość światła dziennego).Zgodnie z obecnymi trendami niektóre rodziny świetlówek, np. TL5czy wysokiej mocy świetlówki typu PL-L, pracują tylko na osprzęcieelektronicznym.Klasyfikacja CELMAEuropejska organizacja zrzeszająca producentów oprawoświetleniowych i osprzętu CELMA (Federation of NationalManufacturers’ Associations for Luminaires and ElectrotechnicalComponents for Luminaires) stworzyła Dyrektywę 2000/55/ECodnośnie wymagań dotyczących strat mocy na osprzęcie dooświetlenia jarzeniowego. Celem dyrektywy jest zmniejszenie ilościenergii poprzez stosowanie coraz bardziej wydajnych rozwiązańw osprzęcie elektrycznym. Stopień sprawności systemuoświetleniowego zależy od kombinacji zastosowanych statecznikówi źródeł światła. CELMA opracowała system klasyfikacji statecznikówbazujący na systemie statecznik-źródło światła.Więcej informacji można znaleźć na stronie www.celma.org.Klasyfikacja statecznikówKlasa Typ statecznikaA1 Stateczniki elektroniczne do regulacji poziomu natężenia oświetleniaA2 Stateczniki elektroniczne ze zmniejszonymi stratamiA3 Stateczniki elektroniczneB1 Stateczniki magnetyczne z bardzo niskimi stratamiB2 Stateczniki magnetyczne z niskimi stratamiC Stateczniki magnetyczne z umiarkowanymi stratamiD Stateczniki magnetyczne z bardzo wysokimi stratamiTransformatory elektroniczneFirma <strong>Philips</strong> oferuje transformatory elektroniczne wysokiejczęstotliwości dla lamp halogenowych 12V aż do 150W.Transformatory elektroniczne są kompaktowe, lekkie i równieżz możliwością regulacji poziomu natężenia oświetlenia. Są w pełnizgodne ze standardami dotyczącymi bezpieczeństwa i zakłóceńczęstotliwości radiowej. Poza konwencjonalnym osprzętem oferująone automatyczną ochronę przeciwzwarciową, wyłącznik termiczny dozabezpieczenia przed przeciążeniem, zabezpieczenie termiczne poprzezredukcję napięcia wyjściowego oraz cichą pracę. Transformatoryelektroniczne wytwarzają stałe napięcie wyjściowe zapewniając długążywotność lampy i stały poziom światła.8.6 Dane techniczneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Typy osprzętu oświetleniowegoTypy stateczników do świetlówek fluoroscencyjnychFirma <strong>Philips</strong> oferuje pięć elektronicznych, wysokiej częstotliwościstateczników dla świetlówek: HF-MATCHBOX zaprojektowany doopraw/świetlówek kompaktowych, HF-PERFORMER do pomieszczeńo większych wymaganiach, HF-REGULATOR do obszarów,gdzie wymagana jest regulacja natężenia światła, HF-SELECT dopodstawowych zastosowań oraz statecznik HF-DALI pracujący zgodniez protokołem DALI. DALI oznacza Interfejs Oświetlenia AdresowalnyCyfrowo (IEC 929).HF-DALI (HFD)Elektroniczny statecznik regulujący do świetlówek TL5, PL-L i TL-D.Stateczniki regulujące wysokiej częstotliwości umożliwiają regulacjępoziomu natężenia strumienia świetlnego od maksymalnego dowartości 1% dzięki wejściu sterującemu DALI.HF-MATCHBOX (HFM)Kompaktowy statecznik elektroniczny dla mniejszych (kompaktowych)świetlówek do 28W. Oferują większą swobodę w projektowaniuopraw.HF-REGULATOR (HFR)Elektroniczny statecznik regulujący do świetlówek TL5, PL-L i TL-D.Umożliwia regulację poziomu strumienia świetlnego aż do wartości 1%maksymalnego strumienia światła, dzięki wejściu sterującemu 1-10 V.Dzięki użyciu automatycznych systemów kontroli oświetlenia takichjak Luxsense or Multisense możliwe jest uzyskanie redukcji zużyciaenergii aż do 70%. Poziom regulacji nie ma wpływu na żywotnośćźródła światła i jego działanie jest stabilne w każdym ustawieniu.wraz ze sterowaniem 1-10V lub DALI. Większe statecznikikonwencjonalne do lamp SON 250/400W mogą być kontrolowanedzięki DynaVision z 1-10V i DALI.DynaVision (EBR)Kompaktowe stateczniki DynaVision umożliwiają regulację poziomunatężenia światła do wartości 20% maksymalnego strumieniaświetlnego do lamp SON lub 50% do lamp CDO. Elektronicznaregulacja poziomu strumienia świetlnego oraz stabilna praca bezmigotania zwiększą trwałość użytkową lampy o około 20 do 30%.Pełna ochrona przed uszkodzeniami i układ samopowstrzymującyzapobiegają cyklicznym próbom zapłonu starych lamp.PrimaVision (EB)Kompaktowe stateczniki PrimaVision zapewniają stałą regulację mocyprzez wydłużony okres trwałości lamp aż do 30%, eliminują migotanie,oferują całkowitą ochronę przed uszkodzeniami oraz zawierają układsamopowstrzymujący, zapobiegający cyklicznym próbom zapłonustarych lamp.Dalsze szczegóły, specyfikacje oraz dostępność statecznikówdo wszystkich typów źródeł światła można znaleźć na stroniewww.lampsandgear.philips.com.Dane techniczneHF-PERFORMER (HFP)Elektroniczny statecznik ciepłego startu do świetlówek TL5, PL-Li TL-D. Oferuje niskie zużycie energii. Pozwala na częste włączaniei wyłączanie źródła światła bez skrócenia jego trwałości użytkowej.HF-SELECT (HFS)Nowoczesny, podstawowy elektroniczny statecznik do świetlówekTL-D. Oferuje niskie zużycie energii. Pozwala na częste włączaniei wyłączanie źródła światła bez skrócenia jego trwałości użytkowej.Statecznik HFS nie współpracuje z instalacjami prądu stałego (DC).Typy stateczników HIDFirma <strong>Philips</strong> oferuje elektroniczny osprzęt kontrolny dla lampmetalohalogenkowych, nisko- i wysokoprężnych lamp sodowych.Oferują one ulepszone zachowanie podczas startu oraz stabilnośćbarwy oraz brak migotania. Kompaktowe, jednoczęściowe statecznikiPrimaVision oferowane są do lamp CDM, CDO, SDW i SON (mini).Do zastosowań z regulacją natężenia poziomu oświetlenia statecznikiDynaVision są dostępne do lamp CDM, CDO i SONOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dane techniczne 8.7


Technologia LEDPodstawy technologii LEDPowstawanie światła wewnątrz diody elektroluminescencyjnej(LED), półprzewodnika, polega na przekształcaniu energiielektrycznej w promieniowanie widzialne z wykorzystaniem zjawiskaelektroluminescencji.Na poziomie elementarnym zjawisko to można zobrazować w postacielektronu przemieszczającego się między dwoma rodzajami substancjiprzy jednoczesnym ubytku pewnej ilości jego energii. Zgodniez prawem zachowania energii ten ubytek musi być na coś zamieniony.Wewnątrz LED energia ta przekształcana jest w promieniowanieelektromagnetyczne w widzialnej części widma oraz w odrobinępodczerwieni rozpraszanej w postaci ciepła.LED składa się z dwóch obszarów półprzewodnika: naładowanegoelektrycznie dodatnio zwanego obszarem p oraz naładowanegoelektrycznie ujemnie zwanego obszarem n (patrz schemat 1).W obszarze p jest niedobór elektronów, natomiast w obszarze n jestich nadmiar. Po przyłożeniu napięcia do całego układu prąd zaczynapłynąć, a elektrony przemieszczają się przez złącze p-n z obszaru n doobszaru p. Proces przechodzenia elektronu przez złącze p-n wyzwalaenergię. Rozszczepianie się tej energii powoduje powstanie fotonówo widzialnej długości fal. Im wyższa jest wyzwalana energia, tym krótszastaje się fala. Fotony o niewielkiej energii emitować będą podczerwonączęść widma, a wraz ze wzrostem energii barwa światła zmieniać siębędzie z nasyconej czerwieni, przez żółty, zielony, niebiesko-zielonyi niebieski w ultrafioletową część widma.Chip LEDFoton żółtyFoton niebieskiFosforFoton niebieskiChip LED niebieskiSchemat 2. Biała dioda LED, zasada wytwarzania światła białego.Możliwe jest również otrzymanie światła białego dzięki zastosowaniudiod LED o barwach czerwonej, zielonej i niebieskiej. Tego typusystemy układów LED nazywane są systemami RGB. Systemy RGB sązwykle stosowane do uzyskiwania różnych, dynamicznych, barwnychefektów. Dzięki systemowi RGB możliwe jest otrzymanie wszystkichbarw światła w ramach trójkąta barw.Wykres chromatyczno?ci ICIMateriał PZŁĄCZEMateriał NWykres. Trójkąt barw dla systemu RGB (możliwe jest uzyskanie wszystkich barwobjętych trójkątem)Schemat 1. Schemat LED z elektrycznie naładowanymi obszarami p i n - orazzłączem p-n emitującym światło.Światło białe i RGB (czerwone, zielone oraz niebieskie)Biała dioda LED składa się z niebieskiego chipu oraz luminoforużółtego (patrz schemat 2). Niebieskie fotony wygenerowane w chipiepółprzewodnika mogą przejść przez warstwę luminoforu niezmienione,bądź też mogą zostać przekształcone w fotony żółte. Te dwie barwy,niebieska i żółta, połączone ze sobą dają światło białe.Właściwości i korzyściNa następnej stronie znajduje się opis właściwości i korzyściwynikających z zastosowania diod LED. Zastosowaniaarchitektoniczne wykorzystują żywe barwy i dynamiczną kontrolębarw, podczas gdy np. rynek sygnalizacji ulicznej skupia się namaksymalnym oszczędzaniu energii i zmniejszaniu kosztów konserwacjipraktycznie do zera.Podsumowując kluczowe właściwości LED należy podkreślić:• Najbardziej energooszczędne źródła światła• Dłuższy czas życia, do 50 000 godzin przy utrzymaniu 70%początkowej wartości strumienia świetlnego8.8 Dane techniczneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Technologia LED• Znacznie zmniejszone koszty konserwacji• Brak promieniowania podczerwonego czy UV - mniejsze ryzykopłowienia pigmentów czy tkanin• Możliwość używania wysoce wydajnych optyk z tworzyw sztucznychArchitektura/projekt:• Elastyczność w projektowaniu, ukryte kompaktowe źródła światła• Żywe, nasycone barwy bez zastosowania dodatkowych filtrów• Ukierunkowane światło zwiększające sprawność optyczną systemu• Solidne, wytrzymałe na wstrząsy• Mniejsze zanieczyszczenie światła dzięki precyzyjnej kontrolioptycznejWyjątkowe zalety diod LED:• Dynamiczna kontrola barwy, regulacja punktu bieli• Pełna regulacja w wąskim zakresie widma• Natychmiastowy zapłon• Zainstaluj i zapomnij o nich na długoPoziom 3. Moduł LEDModuł LED łączy radiator, optykę oraz oddzielny sterownik.Jednobarwne źródło światła ruchu drogowego jest przykładempoziomu 3. Trzy moduły tego typu będą połączone w sygnalizacjędrogową (poziom 4).Poziom 4. Oprawa LEDOprawa LED może być połączona bezpośrednio z instalacjązewnętrzną mechanicznie lub elektrycznie. Posiada obudowę, zapewniazasilanie i chroni układ/układy LED przed wpływem środowiska,utrzymując jednocześnie optymalne warunki pracy. Oprawa LEDlinefirmy <strong>Philips</strong> stanowi przykład produktu z poziomu 4.Dane techniczneŚrodowisko:• Brak metali niebezpiecznych, tzn. rtęci, ołowiu, kadmu itp.Bezpieczeństwo i niska temperatura:• Prąd stały o niskim napięciu• Wysoka wydajność w niskich temperaturach• Możliwość startu zimnego nawet w temperaturze do -40°C• Całkowicie szczelne wodoodporne oprawy (IP66 lub IP68)Poziom integracjiTzw. poziom integracji LED opisuje stopień złożoności odbiornikadiodowego od elementarnego chipu do oprawy. Wyróżniamy pięćpoziomów integracji. Firma <strong>Philips</strong> dostarcza komponenty pochodzącez każdego z nich.Poziom 0. Tzw. Chip-on-board LEDChipy półprzewodnikowe są podstawą każdej diody LED i powstająw urządzeniach przeznaczonych do produkcji wafli półprzewodnikowych.W zależności od procesu produkcji, parametrów i tolerancjidefiniowana jest długość fali LED.Poziom 1. Komponent LEDKolejnym krokiem jest upakowywanie. Tu określane są właściwościtermiczne i optyczne, a chip jest łączony ze swoją obudową dziękizewnętrznym przewodom.Poziom 2. Układ LED (np. dioda z rezystorem)Miniaturowa płytka obwodu drukowanego jest używana do połączeniajednej lub większej ilości diod LED (opcjonalnie z elektronicznymsterownikiem) i pełni rolę przewodnika ciepła pomiędzy diodami LEDi radiatorem.Poziom 0 Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4Chip LEDLampalubLEDDiody LEDna płytcedrukowanejModułLED zoptyką isterownikiemTabela. Zestawienie poziomów zintegrowania i produkty LED.OprawaSystem oświetlenia LEDSystem oświetlenia LED składa się z kilku komponentów, takichjak źródło zasilania, sterownik, interfejs sterujący oraz oprawa/układyLED/optyki. W wielu przypadkach jeden lub kilka komponentówpołączonych jest w jeden produkt, co ułatwia montaż. W pozostałychprzypadkach może zachodzić potrzeba większej elastyczności, jeślichodzi o konfigurację i kontrolę systemu. Oznacza to, iż źródłozasilania lub interfejs sterowania mogą być wspólne dla grupy opraw.Każdy pojedynczy komponent jest wybierany w zależności od potrzeb.Sterowanie oświetleniemRewolucyjność zastosowania technologii LED dla potrzeb oświetleniastwarza nowe możliwości dla projektantów.W przypadku wieluzastosowań dynamiczny charakter diod LED umożliwia rozwiązaniuoświetleniowemu stworzenie unikalnego charakteru w danym miejscu.Dzięki użyciu barw RGB czy zmianom temperatury barwowej możliwejest osiągnięcie wszelkiego typu efektów, zarówno we wnętrzachjak i na zewnątrz. Firma <strong>Philips</strong> dostarcza całą rodzinę inteligentnychsterowników oświetlenia, umożliwiających stworzenie scen świetlnychstatycznych i dynamicznych, co dostarcza szerokiej gamy rozwiązań- od prostego wyboru barwy za pomocą przycisku, czy też za pomocąregulatora obrotowego, po w pełni zautomatyzowane, wstępniezaprogramowane sterowniki oświetlenia lub integrację multimedialną.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dane techniczne 8.9


Dane techniczne źródeł światłaCharakterystyka barwowa lampNie wszystkie lampy emitują światło o tej samej barwie. Istnieje naprzykład uderzająca różnica pomiędzy ostrym bursztynowym światłememitowanym przez standardową lampę sodową, a światłem białymemitowanym przez większość pozostałych lamp. Aby dokonać wyboruodpowiedniego źródła światła w zależności od jego właściwościbarwowych należy wziąć pod uwagę dwa odrębne parametry, tzn.temperaturę barwową emitowanego światła oraz jego współczynnikoddawania barw.Temperatura barwowaBarwa emitowanego światła ma istotny wpływ na wrażenie kolorystykiotoczenia. Temperatura barwowa źródła światła gra tu kluczową rolę.Dla umożliwienia obiektywnego porównania wrażenia barwowegopochodzącego z różnych źródeł nie wystarczą popularne określenia“chłodne” czy “ciepłe”. Konieczna jest precyzyjna skala i daje jąokreślenie ‘temperatura barwowa’. Obrazowo barwa światła jestporównywana ze światłem emitowanym przez intensywnie podgrzanypręt żelazny, którego temperatura jest znana. W ten sposób barwęświatła można określić przez wartość podaną w kelwinach (K). Niskatemperatura barwowa reprezentuje ciepłe, żółte, pomarańczowelub czerwone światło, natomiast wysoka temperatura barwowareprezentuje chłodne, niebieskie lub fioletowe światło.Norma PN-EN 12464-1 wprowadza następujące przedziały przyokreślaniu temperatury barwowej:- temperatura barwowa poniżej 3300 K - barwa ciepła,- temperatura barwowa 3300 K - 5300 K - barwa neutralna,- temperatura barwowa powyżej 5300 K - barwa chłodna.Ponadto przy określaniu barwy światła używane są sformułowania:- światło bardzo ciepłobiałe - barwa żarówek, (kompaktowych) lampfluoroscencyjnych w barwach 827 i 927 oraz lampy SDW-T BiałySON; stosowane głównie dla uzyskania intymnego i przytulnegooświetlenia, gdzie szczególny nacisk kładziony jest na spokojną irelaksującą atmosferę,- światło ciepłe - barwa lamp halogenowych, (kompaktowych)świetlówek o barwie 830 i 930 oraz lamp MASTERColour 830;stosowanie w miejscach wymagających komfortowej i zapraszającejatmosfery,- światło neutralne/chłodnobiałe - barwa światła pochodzącego odświetlówek 840 i 940 jak również od lamp MASTERColour 942i lamp metalohalogenkowych MHN; stosowanie zwykle na obiektachhandlowych i w biurach, gdzie pożądane jest uzyskanie oświetleniamobilizującego do pracy,- światło dzienne i dzienne chłodnobiałe - barwa światła najlepiejodpowiadająca naturalnemu światłu dziennemu, jak w przypadkuświetlówek 850, 865, 950 i 965 oraz nowych barw ActiViva 451 i 452.Oddawanie barwPostrzeganie barw, oddawanie barw przez światło, zależy od zawartościbarwy w padającym świetle. Światło emitowane przez źródło światłaskłada się z mieszaniny barw o różnej intensywności. Zmianaw mieszaninie barw oraz w ich intensywności ma wpływ na poziomoddawania barw.Naturalne światło dzienne oraz światło żarówki umożliwiają pełneoddawanie barw. Tak samo jest w przypadku lamp halogenowych.Powodem tego jest widmo ciągłe tych źródeł.Natomiast większość lamp wyładowczych ma luki w widmiepromieniowania elektromagnetycznego. Ma to wpływ na ich stopieńoddawania barw, wahającą się od bardzo słabej w przypadkuniskoprężnych lamp sodowych, po doskonałą w przypadku świetlówekserii De Luxe w barwie 90 i świetlówek MASTERColour 942.Przy wyborze określonego typu lampy niezmiernie istotnym jestdokładne zrozumienie oddawania barw. Obrazuje to współczynnikoddawania barw (CRI, Ra), będący skalą o maksymalnej wartościwynoszącej 100. Kolory są najlepiej widoczne przy źródle światłao najwyższym współczynniku oddawaniu barw. Nawiasem mówiąc,warto jedynie porównywać wartości CRI lamp o podobnejtemperaturze barwowej.W praktyce rozróżnia się trzy główne kategorie oddawaniabarw.Ra pomiędzy 90 a 100.Doskonałe oddawanie barw.Zastosowanie głównie tam, gdzie dokładna ocena barw jest sprawąniezmiernie istotną.Ra pomiędzy 80 a 90.Dobre oddawanie barw.Zastosowanie tam, gdzie dokładna ocena barw nie jest najważniejsza,lecz gdzie dobre oddanie barwy jest istotne.Ra poniżej 80.Średnie do słabego oddawanie barw.Zastosowanie tam, gdzie jakość oddawania barw ma mniejszeznaczenie.Wybór danej klasy oddawania barw zależy oczywiście od wymogów,jakie na lampę nakłada określone zastosowanie. Dla przykładu CRIwynoszące Ra 60 jest nieodpowiednie w przypadku oświetlenia sklepu,lecz uznawane za dobre dla oświetlenia drogowego.8.10 Dane techniczneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Dane techniczne źródeł światłaColor impressionBarwa światła TemperaturaTyp lampy lub barwa lampy *barwowa w KelwinachChłodne światłodzienne1700080006500452451865, 965Światło dzienne 6000Barwa chłodna 500045004200850, 950HPI (-T) PLus942, HPL-N, MHNNeutralna 400035003400840, 940HPL Comfort“Zdecydowana”ciepła3000290028002700Halogen 12V, 830, 930Halogen PluslineHalogen PARŻarówka, 827, 927“Przytulna” ciepła 25002150SDW-TSON ComfortBardzo ciepła 2000 SON PIA PlusOddawanie barwZastosowanie we CRI Typ lampy lub barwa lampy *wnętrzachDoskonałe 1009290Żarówka, halogen 12V, 230V927, 930, 940, 950, 965CDM 942Dobre 838280SDW-T451, 452, 827, 830, 840, 850, 865CDM 830, SDW-T, MHN, QLUmiarkowane 75706965605425HPI (-T) PLusSON Comfort33Niewystarczające 555035, HPL Comfort29Słabe 454025HPL-NSON PlusSONDane techniczne* Dokładnych danych odnośnie temperatury barwowej szukaj w kartachkatalogowych dotyczących określonej rodziny lamp.* Dokładnych danych odnośnie współczynnika oddawania barw szukaj w kartachkatalogowych dotyczących określonej rodziny lamp.Obszary zastosowaniaWłaściwe odbieranie barw pomaga nam w rozpoznawaniu naszegootoczenia. Klimat sztucznie oświetlanej przestrzeni określany jest przeztemperaturę barwową światła oraz wskaźnik oddawania barw.Meble wykonane z drewna i tkanin w ciepłych kolorach wymagająoświetlenia ciepłego w barwach 827 lub 927. W licznych zastosowaniachnajbardziej doceniane są barwy 830 i 930 zapewniające przyjemne światło.Im bardziej biznesowy charakter mają wnętrza, tym chłodniejsze możebyć światło. Meble wykonane z chromu, szkła i marmuru, lub czarno-białe,są uwydatniane przez neutralne barwy światła 840 i 940.Barwy 865 i 965 są najlepsze dla środowisk, gdzie przeważnie panujeświatło dzienne. W przypadku (kompaktowych) świetlówek najbardziejekonomicznym wyborem są lampy o barwach 830 i 840, posiadającenajwyższą sprawność. Z drugiej jednak strony lampy o barwach 927, 930,940 i 950 zapewniają najlepsze oddawanie barw.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dane techniczne 8.11


Przegląd lampTyp lampy Handlowa nazwa produktu Temperatura barwowa Wskaźnik oddawaniabarw RaStrumieńświetlny (lm)/światłość (cd)Moc systemu(lampa +osprzęt)Halogen MASTERline ES (50 mm)MASTERline ES 20W GU5.3 12V 8D 3000 K 100 6500 (cd) 20 WMASTERline ES 20W GU5.3 12V 36D 3000 K 100 1000 (cd) 20 WMASTERline ES 20W GU5.3 12V 60D 3000 K 100 - 20 WMASTERline ES 30W GU5.3 12V 8D 3000 K 100 11000 (cd) 30 WMASTERline ES 30W GU5.3 12V 24D 3000 K 100 3350 (cd) 30 WMASTERline ES 30W GU5.3 12V 36D 3000 K 100 1600 (cd) 30 WMASTERline ES 30W GU5.3 12V 60D 3000 K 100 150 (cd) 30 WMASTERline ES 35W GU5.3 12V 8D 3000 K 100 1325 (cd) 35 WMASTERline ES 35W GU5.3 12V 24D 3000 K 100 4200 (cd) 35 WMASTERline ES 35W GU5.3 12V 36D 3000 K 100 2200 (cd) 35 WMASTERline ES 35W GU5.3 12V 60D 3000 K 100 1050 (cd) 35 WMASTERline ES 45W GU5.3 12V 8D 3000 K 100 16000 (cd) 45 WMASTERline ES 45W GU5.3 12V 24D 3000 K 100 5450 (cd) 45 WMASTERline ES 45W GU5.3 12V 36D 3000 K 100 2850 (cd) 45 WMASTERline ES 45W GU5.3 12V 60D 3000 K 100 1300 (cd) 45 WHalogen liniowyPlusline Compact 60W R7s/18 230V IBB 2900 K 100 825 (lm) 60 WPlusline Compact 100W R7s/18 230V IBB 2900 K 100 1600 (lm) 100 WPlusline Compact 300W R7s/18 230V IBB 2900 K 100 2400 (lm) 150 WPlusline Compact 500W R7s/10 230V IBB 2900 K 100 3400 (lm) 200 WHalogen liniowyPlusline Small 150W R7s 230V IBB 2900 K 100 2250 (lm) 150 WPlusline Small 200W R7s 230V IBB 2900 K 100 3520 (lm) 200 WPlusline Small 1500W R7s 230V IBB 2900 K 100 5600 (lm) 300 WPlusline Small 2000W R7s 230V IBB 2900 K 100 9900 (lm) 500 WHalogen liniowyPlusline Large 750W R7s 230V ICT 2900 K 100 16900 (lm) 750 WPlusline Large 1000W R7s 230V ICT 2900 K 100 24200 (lm) 1000 WPlusline Large 1500W R7s 230V ICT 2900 K 100 36300 (lm) 1500 WPlusline Large 2000W FA4 230V ICT 2900 K 100 48400 (lm) 2000 WReflektor halogenowyHalogenA PAR20 50W E27 230V 10D ICT 2800 K 100 - 50 WHalogenA PAR20 50W E27 230V 25D ICT 2800 K 100 - 50 WHalogenA PAR30S 75W E27 230V 10D ICT 2800 K 100 - 75 WHalogenA PAR30S 75W E27 230V 30D ICT 2800 K 100 - 75 WHalogenA PAR30S 100W E27 230V 10D ICT 2800 K 100 - 100 WHalogenA PAR30S 100W E27 230V 30D ICT 2800 K 100 - 100 WHalogenA PAR38S 75W E27 230V 10D ICT 2800 K 100 - 75 WHalogenA PAR38S 75W E27 230V 30D ICT 2800 K 100 - 75 WHalogenA PAR38S 100W E27 230V 10D ICT 2800 K 100 - 100 WHalogenA PAR38S 100W E27 230V 30D ICT 2800 K 100 - 100 WKompaktowe zintegrowane świetlówki MASTER PL-ElectronicMASTER PL-E 5W/827 E27 230-240V ICT 2700 K 82 800 (lm) 5 WMASTER PL-E 8W/827 E27 230-240V ICT 2700 K 82 600 (lm) 8 WMASTER PL-E 11W/827 E27 230-240V ICT 2700 K 82 900 (lm) 11 W8.12 Dane techniczneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Przegląd lampTyp lampy Handlowa nazwa produktu Temperatura barwowa Wskaźnik oddawaniabarw RaStrumieńświetlny (lm)/światłość (cd)Moc systemu(lampa +osprzęt)MASTER PL-E 15W/827 E27 230-240V ICT/6 2700 K 82 875 (lm) 15 WMASTER PL-E 20W/827 E27 230-240V ICT/6 2700 K 82 1200 (lm) 20 WMASTER PL-E 23W/827 E27 230-240V ICT/6 2700 K 82 1575 (lm) 23 WMASTER PL-E 27W/827 E27 230-240V ICT/6 2700 K 82 1800 (lm) 27 WNiezintegrowane świetlówki kompaktowe PL-C/2PMASTER PL-C 10W/830/2P 3000 K 82 600 (lm) 17 WMASTER PL-C 13W/830/2P 3000 K 82 900 (lm) 17 WMASTER PL-C 18W/830/2P 3000 K 82 1200 (lm) 25 WMASTER PL-C 26W/830/2P 3000 K 82 1800 (lm) 33 WMASTER PL-C 10W/840/2P 4000 K 82 600 (lm) 17 WMASTER PL-C 13W/840/2P 4000 K 82 900 (lm) 17 WMASTER PL-C 18W/840/2P 4000 K 82 1200 (lm) 25 WMASTER PL-C 26W/840/2P 4000 K 82 1800 (lm) 33 WNiezintegrowane świetlówki kompaktowei PL-C/4PMASTER PL-C 10W/830/4P 3000 K 82 600 (lm) 12 WMASTER PL-C 13W/830/4P 3000 K 82 900 (lm) 15 WMASTER PL-C 18W/830/4P 3000 K 82 1200 (lm) 18 WMASTER PL-C 26W/840/4P 3000 K 82 1800 (lm) 26 WMASTER PL-C 10W/840/4P 4000 K 82 600 (lm) 12 WMASTER PL-C 13W/840/4P 4000 K 82 900 (lm) 15 WMASTER PL-C 18W/840/4P 4000 K 82 1200 (lm) 18 WMASTER PL-C 26W/840/4P 4000 K 82 1800 (lm) 26 WNiezintegrowane świetlówki kompaktowe PL-L/4PMASTER PL-L 18W/830/4P 3000 K 82 1200 (lm) 27 WMASTER PL-L 24W/830/4P 3000 K 82 1800 (lm) 32 WMASTER PL-L 36W/830/4P 3000 K 82 2900 (lm) 44 WMASTER PL-L 18W/840/4P 4000 K 82 1200 (lm) 27 WMASTER PL-L 24W/840/4P 4000 K 82 1800 (lm) 32 WMASTER PL-L 36W/840/4P 4000 K 82 2900 (lm) 44 WMASTER PL-L 40W/840/4P 4000 K 82 3500 (lm) 44 WMASTER PL-L 55W/840/4P 4000 K 82 4800 (lm) 58 WMASTER PL-L 80W/840/4P 4000 K 82 6000 (lm) 88 WNiezintegrowane świetlówki kompaktowe PL-S/2PMASTER PL-S 5W/830/2P 3000 K 82 250 (lm) 10 WMASTER PL-S 7W/830/2P 3000 K 82 400 (lm) 12 WMASTER PL-S 9W/830/2P 3000 K 82 600 (lm) 14 WMASTER PL-S 11W/830/2P 3000 K 82 900 (lm) 16 WMASTER PL-S 5W/840/2P 4000 K 82 250 (lm) 10 WMASTER PL-S 7W/840/2P 4000 K 82 400 (lm) 12 WMASTER PL-S 9W/840/2P 4000 K 82 600 (lm) 14 WMASTER PL-S 11W/840/2P 4000 K 82 900 (lm) 16 WNiezintegrowane świetlówki kompaktowei PL-S/4PMASTER PL-S 5W/830/4P 3000 K 82 250 (lm) 5 WMASTER PL-S 7W/830/4P 3000 K 82 400 (lm) 8 WMASTER PL-S 9W/830/4P 3000 K 82 600 (lm) 10 WMASTER PL-S 11W/830/4P 3000 K 82 900 (lm) 13 WDane techniczneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dane techniczne 8.13


Przegląd lampTyp lampy Handlowa nazwa produktu Temperatura barwowa Tc Oddawaniebarw Ra (cd)Strumieńświetlny (lm)/intensywnośćMoc w watachłącznie zosprzętemMASTER PL-S 5W/840/4P 4000 K 82 250 (lm) 5 WMASTER PL-S 7W/840/4P 4000 K 82 400 (lm) 8 WMASTER PL-S 9W/840/4P 4000 K 82 600 (lm) 10 WMASTER PL-S 11W/840/4P 4000 K 82 900 (lm) 13 WNiezintegrowane świetlówki kompaktowe PL-T/2PMASTER PL-T 13W/830/2P 3000 K 82 900 (lm) 17 WMASTER PL-T 18W/830/2P 3000 K 82 1200 (lm) 26 WMASTER PL-T 26W/830/2P 3000 K 82 1800 (lm) 33 WMASTER PL-T 13W/840/2P 4000 K 82 900 (lm) 17 WMASTER PL-T 18W/840/2P 4000 K 82 1200 (lm) 26 WMASTER PL-T 26W/840/2P 4000 K 82 1800 (lm) 33 WNiezintegrowane świetlówki kompaktowe PL-T/4PMASTER PL-T 13W/830/4P 3000 K 82 900 (lm) 15 WMASTER PL-T 18W/830/4P 3000 K 82 1200 (lm) 18 WMASTER PL-T 26W/830/4P 3000 K 82 1800 (lm) 26 WMASTER PL-T 32W/830/4P 3000 K 82 2400 (lm) 35 WMASTER PL-T 42W/830/4P 3000 K 82 3200 (lm) 46 WMASTER PL-T 57W/830/4P 3000 K 82 4300 (lm) 62 WMASTER PL-T 13W/840/4P 4000 K 82 900 (lm) 15 WMASTER PL-T 18W/840/4P 4000 K 82 1200 (lm) 18 WMASTER PL-T 26W/840/4P 4000 K 82 1800 (lm) 26 WMASTER PL-T 32W/840/4P 4000 K 82 2400 (lm) 35 WMASTER PL-T 42W/840/4P 4000 K 82 3200 (lm) 46 WMASTER PL-T 57W/840/4P 4000 K 82 4300 (lm) 62 WLampy indukcyjne MASTER QLMASTER QL 55W/830 2900 K 80 3650 (lm) 55 WMASTER QL 55W/840 3750 K 80 3650 (lm) 55 WMASTER QL 85W/830 2900 K 80 6200 (lm) 85 WMASTER QL 85W/840 3750 K 80 6300 (lm) 85 WMASTER QL 165W/830 3000 K 80 12000 (lm) 165 WMASTER QL 165W/840 3850 K 80 12000 (lm) 165 WMASTER QL 55W/827 2600 K 80 3550 (lm) 55 WMASTER QL 85W/827 2550 K 80 6100 (lm) 85 WMASTER QL 165W/827 2600 K 80 11000 (lm) 165 WMASTER QL 55W/850 5000 K 80 3550 (lm) 55 WMASTER QL 85W/850 5000 K 80 6100 (lm) 85 WMASTER QL 165W/850 5000 K 80 11000 (lm) 165 WWyładowcze lampy rtęciowe HPLHPL COMFORT 50W E27 3400 K 58 1800 (lm) 59 WHPL COMFORT 80W E27 3400 K 57 3600 (lm) 90 WHPL COMFORT 125W E27 3400 K 55 6200 (lm) 139 WHPL COMFORT 250W E40 3300 K 51 14200 (lm) 274 WHPL COMFORT 400W E40 3500 K 47 24200 (lm) 428 WHPL-N 50W/542 E27 SG SLV/24 4200 K 49 1800 (lm) 59 WHPL-N 80W/542 E27 SG SLV/24 4200 K 48 3700 (lm) 90 WHPL-N 125W/542 E40 HG SLV/24 4100 K 46 6200 (lm) 139 WHPL-N 250W/542 E40 HG CRP/12 4100 K 45 12700 (lm) 274 WHPL-N 400W/542 E40 HG CRP/6 3900 K 45 22000 (lm) 426 W8.14 Dane techniczneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Przegląd lampTyp lampy Handlowa nazwa produktu Temperatura barwowa Tc Oddawaniebarw Ra (cd)Strumieńświetlny (lm)/intensywnośćMoc w watachłącznie zosprzętemLampy wyładowcze metalohalogenkowe CDM/CDOMASTERC CDM-R 35W/830 PAR30L 10D ICT 3000 K 81 2200 (lm) 47 WMASTERC CDM-R 35W/830 PAR30L 30D ICT 3000 K 81 2200 (lm) 47 WMASTERC CDM-R 70W/830 PAR30L 10D ICT 3000 K 83 4850 (lm) 88 WMASTERC CDM-R 70W/830 PAR30L 30D ICT 3000 K 83 4850 (lm) 88 WMASTERC CDM-T 35W/830 G12 ICT/12 3000 K 81 3300 (lm) 47 WMASTERC CDM-T 70W/830 G12 ICT/12 3000 K 84 6600 (lm) 86 WMASTERC CDM-T 150W/830 G12 ICT/12 3000 K 85 14000 (lm) 165 WMASTERC CDM-T 250W/830 G12 ICT/12 3000 K 89 23000 (lm) 271 WMASTERC CDM-TD 70W/830 RX7s ICT/12 3000 K 82 6500 (lm) 88 WMASTERC CDM-TD 150W/830 RX7s ICT/12 3000 K 88 13250 (lm) 165 WMASTERC CDO-TT 70W/828 E27 SLV/12 2800 K 83 6300 (lm) 86 WMASTERC CDO-TT 100W/828 E40 SLV/12 2800 K 83 8800 (lm) 115 WMASTERC CDO-TT 150W/828 E40 SLV/12 2800 K 85 13500 (lm) 168 WMASTERC CDO-TT 250W/828 E40 SLV 2800 K 85 22500 (lm) 271 WMASTERC CDM-TC 35W/830 G8.5 ICT/12 3000 K 81 3300 (lm) 47 WMASTERC CDM-TC 70W/830 G8.5 ICT/12 3000 K 83 6500 (lm) 79 WDane techniczneMASTER CityWh CDO-ET 70W/828 E27 SLV/24 2820 K 78 5600 (lm) 86 WMASTER CityWh CDO-ET 100W/828 E40 SLV/24 2800 K 80 8300 (lm) 115 WMASTER CityWh CDO-ET 150W/828 E40 SLV/12 2800 K 82 12500 (lm) 168 WMASTERC CDM-Tm Mini 20W/830 PGJ5 ICT/12 3000 K 85 1650 (lm)MASTERC CDM-Tm Mini 35W/930 PGJ5 ICT/12 3000 K 90 3000 (lm)Lampy wyładowcze CosmoPolisMASTER CosmoWhite CPO-TW 60W/728 PGZ12 ICT 2730 K 66 6800 (lm) 67 WMASTER CosmoWhite CPO-TW 140W/728 PGZ12 ICT 2860 K 66 10400 (lm) 154 WMASTER CosmoWhite CPO-TW 45W/728 PGZ12 ICT 2720 K 66 4300 (lm) 52 WMASTER CosmoWhite CPO-TW 90W/728 PGZ12 ICT 2880 K 66 16500 (lm) 99 WLampy wyładowcze metalohalogenkoweMHN-TD 70W/842 RX7s ICT/12 4200 K 80 5700 (lm) 88 WMHN-TD 150W/842 RX7s ICT/12 4200 K 85 12900 (lm) 166 WMHN-TD 250W/842 FC2 ICT/12 4200 K 85 20000 (lm) 273 WMHN-TD 70W/730 RX7s ICT/12 3000 K 75 6200 (lm) 86 WMHN-TD 150W/730 RX7s ICT/12 3000 K 75 13800 (lm) 166 WLampy metalohalogenkowe wysokiej mocy, potwierdzoneMASTER HPI-T 250W/645 E40 4500 K 65 20500 (lm) 266 WMASTER HPI-T 400W/645 E40 4500 K 65 35000 (lm) 406 WHPI-T 1000W/643 E40 220V CRP/4 4300 K 65 85 000 (lm) 1041 W*HPI-T 2000W/646 E40 220V CRP/4 3800 K 65 189 000 (lm) 2035 W*HPI-T 2000W/642 E40 380V CRP/4 4200 K 65 183 000 (lm) 2029 W*Lampy wyładowcze metalohalogenkoweMASTER MHN-SA 1800W/856 230V XW UNP 5600 K 85 170 000 (lm) 1885 W*MASTER MHN-SA 1800W/956 230V XW(P)SFC UNP 5600 K 90 155 000 (lm) 1885 W*MASTER MHN-SA 2000W/956 400V XW UNP 5600 K 90 180 000 (lm) 2093 W*MASTER MHN-SE 2000W/400V/956 5600 K 90 202 000 (lm) 2133 W*MASTER MHN-FC 1000W/740 230V XW UNP 4100 K 65 93 000 (lm) 1100 W*MASTER MHN-FC 2000W/740 400V XW UNP 4200 K 60 210 000 (lm) 2119 W*Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dane techniczne 8.15


Przegląd lampTyp lampy Handlowa nazwa produktu Temperaturabarwowa TcOddawaniebarw Ra (cd)Strumieńświetlny (lm)/intensywnośćMoc w watachłącznie zosprzętemLampy wyładowcze metalohalogenkoweMASTER MHN-LA 2000W/842 400V XWH UNP 4200 K 80 22 000 (lm) 1078 W*MASTER MHN-LA 2000W/956 400V XWH UNP 5600 K 90 190 000 (lm) 1078 W*MASTER MHN-LA 1000W/842 230V XWH UNP 4200 K 80 100 000 (lm) 2123 W*MASTER MHN-LA 1000W/956 230V XWH UNP 5600 K 90 90 000 (lm) 2123 W*Lampy wyładowcze sodowe SON (eliptyczne)SON 50W/220 E27 CRP 2000 K 25 3500 (lm) 60 WSON 70W/220 E27 CRP 2000 K 25 5600 (lm) 83 WMASTER SON-PIA Plus 100W/220 E40 SLV 2000 K 25 10200 (lm) 116 WMASTER SON-PIA Plus 150W/220 E40 SLV 2000 K 25 17000 (lm) 169 WMASTER SON-PIA Plus 250W/220 E40 SLV 2000 K 25 31100 (lm) 274 WMASTER SON-PIA Plus 400W/220 E40 SLV 2000 K 25 55 500 (lm) 431 WSON Comfort 150W/621 E40 SLV 2150 K 65 12500 (lm) 169 WSON Comfort 250W/621 E40 SLV 2150 K 65 22 000 (lm) 274 WSON Comfort 400W/621 E40 SLV 2150 K 65 37 000 (lm) 431 WLampy wyładowcze sodowe SON (tubularne)MASTER SON-T PIA Plus 50W/220 E27 SLV 2000 K 25 4400 (lm) 60 WMASTER SON-T PIA Plus 70W/220 E27 SLV 2000 K 25 6600 (lm) 83 WMASTER SON-T PIA Plus 100W/220 E40 SLV 2000 K 25 10 700 (lm) 116 WMASTER SON-T PIA Plus 150W/220 E40 SLV 2000 K 25 17 500 (lm) 169 WMASTER SON-T PIA Plus 250W/220 E40 SLV 2000 K 25 33 200 (lm) 274 WMASTER SON-T PIA Plus 400W/220 E40 SLV 2000 K 25 56 500 (lm) 431 WMASTER SON-T PIA Plus 600W/220 E40 SLV 2000 K 20 90 000 (lm) 647 WSON-T 1000W/220 E40 ISL 2000 K 25 130 000 (lm) 1065 WSON-T Comfort 150W/621 E40 SLV 2150 K 65 13 000 (lm) 168 WSON-T Comfort 250W/621 E40 SLV 2150 K 65 23 000 (lm) 274 WSON-T Comfort 400W/621 E40 SLV 2150 K 65 38 000 (lm) 431 WLampy wyładowcze sodowe White SONMASTER SDW-T 35W/825 PG12-1 SLV 2500 K 83 1300 (lm) 43,8 WMASTER SDW-T 50W/825 PG12-1 SLV 2500 K 83 2300 (lm) 67,8 WMASTER SDW-T 100W/825 PG12-1 SLV 2550 K 83 5000 (lm) 116,3 WNiskoprężne sodowe lampy wyładowczeMASTER SOX-E 18W BY22d ISL 1800 K - 1800 (lm) 23,2 WMASTER SOX-E 26W BY22d SLV 1800 K - 3600 (lm) 31,6 WMASTER SOX-E 36W BY22d SLV 1800 K - 6200 (lm) 47,2 WMASTER SOX-E 66W BY22d SLV 1800 K - 10 500 (lm) 83,5 WMASTER SOX-E 91W BY22d SLV 1800 K - 17 500 (lm) 106,5 WMASTER SOX-E 131W BY22d SLV 1800 K - 26 200 (lm) 148 WSOX 35W BY22d ISL 1800 K - 4550 (lm) 43 WSOX 55W BY22d ISL 1800 K - 7800 (lm) 65 WSOX 90W BY22d ISL 1800 K - 13 700 (lm) 101 WSOX 135W BY22d ISL 1800 K - 22 600 (lm) 155 WSOX 180W BY22d ISL 1800 K - 32 000 (lm) 196 W* Moc systemu (lampa + osprzęt) zostanie potwierdzona przez kierownictwo ds. rozwoju produktu dopiero po określeniu przez firmę <strong>Philips</strong> oferty systemowej i zależy od użytegoosprzętu innych producentów.8.16 Dane techniczneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Przegląd lampDane techniczneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dane Londyn, techniczne Wielka Brytania 8.17


Słownik terminów z dziedziny oświetleniaAkomodacja ciepłaKażda system oświetleniowy wytwarza pewną ilość ciepła. Jeśli światłowidzialne jest skoncentrowane w wiązce, to skoncentrowanie tozachodzi również w niewidocznym promieniowaniu podczerwonym.Jeśli oświetlamy kwiaty, rośliny, żywność i pewne typy tworzywsztucznych, to nagrzewanie ich jest efektem niepożądanym. Częstoprodukty wchłonąć mogą pewną ilość ciepła i nagrzać się bardzomocno. Do tej grupy należą metalowe narzędzia, biżuteria i zegarki.To też jest efekt niepożądany. Istnieje jednak kilka sposobówrozwiązania tego problemu, np.: lampy energooszczędne pobierającerelatywnie niewielką moc i wytwarzające mało ciepła. Innymrozwiązaniem jest taka konstrukcja oprawy oświetleniowej, byuwalnianie ciepła odbywało się za jej pośrednictwem. Można teżstosować żarowki i lampy halogenowe z odbłyśnikami chłodnejwiązki „dichroik“, które emitują mniej ciepła w wiązce. Odbłyśnikite odbijają promienie światła, ale przepuszczają dużą część promienipodczerwonych, wypuszczając 60%-70% ciepła za lampę. Oczywiściekonstrukcja i elektryczne okablowanie naszych opraw wytrzymuje takiefekt cieplny.Barwa światłaOgólne, subiektywne wrażenie barwy światła emitowanego przezźródło.BlaknięciePromieniowanie w formie światła lub ciepła może powodowaćuszkodzenia obiektów lub towarów. Jest to bardzo istotny problem,zwłaszcza przy oświetleniu muzeów i galerii. Zakres uszkodzeniarzeczy pod wpływem działania światła, taki jak blaknięcie kolorów,rozkład struktury materiału zależy od:– czułości materiału i jego zdolności do wchłaniania energiipromieniowania.– poziomu natężenia oświetlenia.– czasu oddziaływania światła.– składu widmowego promieniowania.DALIDigital Addressable <strong>Lighting</strong> Interface ― standardowy interfejskomunikacyjny służący do regulacji poziomów oświetlenia oraz dowłączania i wyłączania statecznika elektronicznego.Dioda elektroluminescencyjna (LED)Dioda emitująca światło (Light Emitting Diode ― LED)wykorzystywana jako źródło światła. Urządzenie półprzewodnikowe,które przekształca energię elektryczną bezpośrednio na światło wokreślonym kolorze.Droga hamowaniaCałkowita odległość, jaką pokonał pojazd od momentu, kiedy kierującypostrzega fakt zmuszający do hamowania, do całkowitego zatrzymaniapojazdu.DyfuzorElement optyczny służący do mieszania promieni świetlnych w celupoprawienia równomierności światła lub zmniejszenia efektu olśnienia.Przykładem dyfuzora jest klosz opalizowany.EOCEuropejski kod zamówieniowyHFDElektroniczny statecznik, który umożliwia ściemnianieświatła. Działa zgodnie z protokołem DALI.HFPStatecznik elektroniczny do różnych typów świetlówek z ciepłymzapłonem.HFRElektroniczny statecznik do różnych typów świetlówekumożliwiający ich ściemnianie do 3% maksymalnej mocy.IzoluksaMiejsce geometryczne punktów powierzchni, w których występuje tasama wartość natężenia oświetlenia.Kąt rozwarcia wiązki (ß)Kąt w płaszczyźnie przechodzącej przez oś oprawy, przy którymświatłość spada do określonego procentu swojej wartościmaksymalnej.Lampa halogenowaLampa żarowa wypełniona gazem, zawierająca skrętkę wolframowąi małą ilość halogenków.Lampa halogenowa HV, WNLampa halogenowa na napięcie sieciowe (230 V), która nie wymagastatecznika ani transformatora.Lampa halogenowa LV, NNLampa halogenowa na napięcie bezpieczne (6 V, 12 V lub 24 V)wymagającatransformatora elektronicznego lub elektromagnetycznego, który bywaczęsto wbudowany w oprawę.Lampa indukcyjnaLampa funkcjonująca na zasadzie działania niskoprężnej lampyrtęciowej, jednak bez zastosowania elektrod. Jonizacja gazów w rurcewyładowczej uzyskiwana jest w procesie indukcji elektromagnetycznejpola wysokiej częstotliwości.8.18 Dane techniczneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Słownik terminów z dziedziny oświetleniaLampa metalohalogenkowaWyładowcza lampa, w której światło powstaje w wynikupromieniowania mieszaniny pary metalu (np. rtęci) i produktówrozkładu halogenków (np. halogenków talu, indu lub sodu) – przykładlampy HPI-T.Lampa wyładowczaLampa, w której światło wytwarzane jest bezpośrednio lub pośrednioprzez wyładowanie elektryczne w gazie, oparach metalu lubmieszaninie gazów i metali.OlśnienieWarunki widzenia, które odczuwa się jako nieprzyjemne lub wktórych występuje obniżenie zdolności rozpoznawania szczegółów lubprzedmiotów, albo oba wrażenia razem, na skutek nieodpowiedniegorozkładu lub zakresu luminancji, lub występowania nadmiernychkontrastów.Olśnienie przeszkadzająceOlśnienie pogarszające postrzeganie przedmiotów, lecz niekonieczniepowodujące przykrość.Dane techniczneLuminancjaLuminancja określa ilość światła, która jest widziana przezobserwatora. Jeśli powierzchnia jest oświetlona to jej luminancjazależy zarówno od poziomu natężenia oświetlenia, jak i od właściwościrefleksyjnych samej powierzchni. Wrażenie wzrokowe, jakie odbieraobserwator nazywamy jaskrawością. Jednostka: cd/m2. Symbol: L.Natężenie oświetleniaw punkcie jest stosunkiem strumienia świetlnego padającego naelement powierzchni zawierającego ten punkt, do powierzchni tegoelementu. Jednostką jest lux, lx. Symbol: E.Natężenie oświetlenia uwzględniające współczynnikpogorszeniaŚrednie natężenie oświetlenia na określonej powierzchni po upływieokresu konserwacji. Uwaga: jest to minimalna wartość, do którejnatężenie oświetlenia może spaść.Niskoprężna lampa rtęciowaLampa zawierająca pary rtęci, pokryta lub nie luminoforem,w której ciśnienie cząstkowe par podczas pracy nie przekracza100 Pa - przykład lampa TL.Olśnienie przykreOlśnienie powodujące przykrość, lecz niekoniecznie utrudniającepostrzeganie przedmiotów.Oprawa oświetleniowaUrządzenie służące do rozsyłania, filtrowania lub przekształcaniaświatłalampy lub lamp w niej zawartych, które zawiera niezbędne elementy domocowania i ochrony lamp oraz przyłączenia ich do sieci zasilającej.OptykaUrządzenie, które zmienia kierunek wiązki światła, zazwyczaj przezodbicie, dyfuzję lub załamanie przez soczewkę. Optyka może zawieraćrastry w celu zmniejszenia olśnienia.Oświetlenie awaryjneOświetlenie wykorzystywane w sytuacji, gdy zawiedzie zasilanieoświetlenia podstawowego.Oświetlenie ewakuacyjneCzęść oświetlenia awaryjnego, umożliwiająca skuteczną identyfikacjęi wykorzystanie drogi ewakuacyjnej.Niskoprężna lampa sodowaLampa zawierająca pary sodu, w której ciśnienie cząstkowe parpodczas pracy nie przekracza 5 Pa – przykład lampa SOX lub SOX-E.Powierzchnia świecąca oprawyPowierzchnia świecąca oprawy w określonym kierunku jest torzutowana prostopadle do tego kierunku płaszczyzna świecąca oprawy.Odbicie rozproszoneOdbicie, przy którym nie występuje – w skali makroskopowej– odbicie kierunkowe.Oddawanie barwOgólne wrażenie barwy oświetlanego przedmiotu w porównaniuz barwą tego przedmiotu oświetlanego światłem źródła stanowiącegopunkt odniesienia. Patrz termin Wskaźnik oddawania barw.OLCOmnidirectional <strong>Lighting</strong> Control ― opatentowana przez firmę <strong>Philips</strong>seria optyk do lamp TL5 i TL-D, oferująca optymalną sprawnośćoświetlenia w połączeniu ze znakomitą kontrolą nad efektem olśnieniai luminancją wokół całej oprawy.Poziom natężenia oświetleniaTermin „poziom natężenie oświetlenia“ znany również jako„natężenie oświetlenia“ określa moc światła na jednostkę powierzchniw określonym punkcie rozpatrywanego obszaru, czyli krotko mówiącile światła pada na określone miejsce. Jest to wielkość mierzalna, aleniemożliwa do zobaczenia, odbieramy jedynie zmianę po odbiciupadającego światła. Jednostka: lux (lx) = Im/m2 Symbol: E.ProjektorOprawa służąca do oświetlenia dużych powierzchni, zwykle możliwejest kierowanie wiązki jej światła oraz zastosowanie zewnętrzne.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dane techniczne 8.19


Słownik terminów z dziedziny oświetleniaProwadzenie wzrokoweCałkowita ilość środków służących do zapewnienia uczestnikowi ruchudrogowego jednoznacznego i natychmiastowego odczytania przebiegudrogi przed nim.Przepuszczanie rozproszonePrzepuszczanie, przy którym nie występuje – w skali makroskopowej– przepuszczanie kierunkowe.RGBBarwy czerwona, zielona i niebieska wykorzystywane do określeniakolorów źródła światła.Światło przeszkadzająceŚwiatło rozproszone, które z uwagi na cechy ilościowe, kierunkowei spektralne w danym kontekście powoduje irytację, uczuciedyskomfortu, rozpraszanie uwagi lub zmniejszenie zdolności dozauważania ważnych informacji.Światło rozproszoneŚwiatło emitowane przez instalację oświetleniową, które przenika pozagranice miejsca, dla którego dana instalacja została zaprojektowana.ŚciemniaczUrządzenie umożliwiające regulację strumienia świetlnego źródeł.Równomierność oświetleniaWielkość tę określa się mierząc na danej płaszczyźnie różnicęnatężenia oświetlenia wyrażoną jako:• Stosunek minimalnej i maksymalnej wartości natężenia oświetlenia,• Stosunek minimalnej i średniej wartości natężenia oświetlenia.UWAGA: W niektórych krajach stosuje się odwrotność tych proporcjio wartościach wyższych od jedności.Skuteczność świetlnaOkreśla moc światła emitowanego przez określone źródła światła dopobieranej przez nie energii. Jednostka: lumen/wat (Im/W)Sprawność oświetleniaStosunek strumienia świetlnego padającego na powierzchnięodniesienia do sumy strumieni świetlnych lamp.Sprawność świetlna oprawyDefiniowana jest, jako stosunek strumienia całkowitego oprawy dosumy strumieni świetlnych źródeł stosowanych w oprawie.Taka definicja określa całkowitą sprawność równą sumie sprawnościw dolnej i górnej półprzestrzeni otaczającej oprawę.StatecznikUrządzenie elektroniczne używane do stabilizacji natężenia prądupodczas wyładowania w lampach wyładowczych.Strumień bezpośredniNa powierzchni. Strumień świetlny padający na określonąpowierzchnię bezpośrednio od instalacji oświetleniowej.Strumień świetlnyPodstawowy termin techniki oświetleniowej. Strumień świetlny odnosisię do całkowitej mocy światła emitowanego przez źródło światła.Wielkość wyprowadzona ze strumienia energetycznego przezocenę działania promieniowania na normalnego obserwatora fotometrycznego CIĘ. Jednostka: lumen (Im) Symbol: φ.Średnie natężenie oświetlenia (Eśr, Eav)Wartość średnia natężenia oświetlenia na określonej powierzchni.ŚwiatłośćŚwiatłość odnosi się do mocy światła emitowanego przez źródło najednostkę kąta bryłowego (lumen/steradian) w określonym kierunku.Wykorzystując tę informację można stworzyć wykresy światłościobrazujące rozsył światła z oprawy. Światłość wyrażona jestw kandelach (cd) a na wykresach w kandelach przeliczonych na1000 lumenów. Symbol: l.Temperatura barwowaNie wszystkie źródła emitują światło o tej samej barwie. Istnieje naprzykład uderzająca różnica między ostrym światłem bursztynowymemitowanym przez standardowe lampy sodowe, a białym światłememitowanym przez większość pozostałych lamp. Barwa światłaemitowanego przez lampę ma istotny wpływ na kolor otoczenia,a temperatura barwowa określa tę barwę. Oświetlenie popularnieokreślane jest jako „chłodne“ lub „ciepłe“. Jednakże, aby umożliwićdokonanie obiektywnego porównania impresji światła z rożnychźródeł, takie subiektywne odczucia są mało precyzyjne. Temperaturabarwowa określana jest przez porównanie barwy światła wysyłanegoprzez daną lampę z odpowiednią temperaturą ciała czarnego.Obrazowo można to porównać do porównania gradacji koloru światłaze światłem emitowanym przez intensywnie podgrzany pręt żelaza,którego temperatura jest znana. W ten sposób kolor światła możnaporównać do wartości w kelwinach [K]. Norma PN-EN 12464-1wprowadza następujące przedziały:temperatura barwowa poniżej 3300 K - barwa ciepła,temperatura barwowa 3300 K - 5300 K - barwa neutralna,temperatura barwowa powyżej 5300 K - barwa chłodna.Oznaczenie Tc.Temperatura barwowa najbliższaTemperatura promiennika Plancka, którego barwa postrzeganajest najbardziej podobna do barwy danego bodźca przy tej samejjaskrawości i przy określonych warunkach widzenia. Jednostka:Kelvin, K.8.20 Dane techniczneOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


Słownik terminów z dziedziny oświetleniaWskaźnik oddawania barw (Ra, CRI)Często zakłada się, że po wybraniu temperatury barwowej wrażeniekolorystyczne zostało ustalone. Nie jest to jednak zgodne z prawdą.Temperatura barwowa i oddawanie barw są zupełnie oddzielnymiparametrami. Światło dzienne, światło żarówek i halogenówumożliwiają pełne rozróżnienie kolorów. Dzieje się tak, ponieważźródła te charakteryzują się ciągłym widmem światła. Natomiastwiększość lamp wyładowczych ma luki w widmie promieniowaniaelektromagnetycznego. Ma to wpływ na zdolność oddawania barw,która waha się od bardzo słabej (w przypadku niskoprężnych lampsodowych typu SOX) do idealnej (w przypadku świetlówek serii /90 deLuxe). Przy wyborze określonego typu lampy, należy dobrze zrozumiećistotę właściwego współczynnika oddawania barw (Ra), który jestznormalizowaną skalą z maksymalną wartością równą 100. Barwynajlepiej są oddawane przy oświetleniu z najwyższym współczynnikiemoddawania barw. Warto też porównać wartości Ra lamp o tej samejtemperaturze barwowej. W praktyce rozróżnia się trzy głównekategorie:– Ra między 90 a 100. Idealne właściwości oddawania barw.Zastosowanie: tam gdzie dokładna ocena barwy jest bardzo istotna.– Ra między 80 a 90. Dobre właściwości oddawania barw.Zastosowanie: w miejscach gdzie dokładna ocena barwy nie jestnajważniejszym zadaniem jednak dobre oddanie jest wymagane.– Ra poniżej 80. Umiarkowane właściwości oddawania barw.Zastosowanie: w miejscach gdzie jakość oddawania barw jest kwestiądrugorzędną.Wysokoprężna lampa rtęciowaLampa zawierająca pary rtęci, pokryta warstwą luminoforu lub bez niej,w której ciśnienie cząstkowe podczas pracy dochodzi do wartości105 Pa. Typ lampy HPL i HPL-N.Wysokoprężna lampa sodowaLampa zawierająca pary sodu, w której ciśnienie sodu podczas pracyjest rzędu 104 Pa. Typ lampy SON i SON-T.Wysokość zawieszenia oprawOdległość w pionie między płaszczyzną roboczą a płaszczyzną oprawy.ŻarówkaŹródło, w którym światło jest wytwarzane przez element rozgrzanydo stanu żarzenia na skutek przepływu prądu elektrycznego.Dane techniczneWspółczynnik mocyJest to stosunek pomiędzy wartością mocy czynnej a iloczynemwartości skutecznych prądu i napięcia. W przypadku przebiegówsinusoidalnych odpowiada wartości kosinusa kąta pomiędzy wektoramiprądu i napięcia.Współczynnik pogorszeniaStosunek średniego natężenia oświetlenia na płaszczyźnie roboczejpo pewnym okresie eksploatacji urządzenia oświetleniowego dośredniego natężenia oświetlenia, uzyskanego w tych samych warunkachdla instalacji nowej. Uwaga: Dla określenia tego współczynnikaużywa się też terminu „współczynnik utrzymania“ lub będącego jegoodwrotnością „współczynnik zapasu“.Współczynnik zapasuOdwrotność współczynnika utrzymania.Wydolność wzrokowaWydolność systemu wzrokowego, mierzona na przykład szybkościąi dokładnością wykonania pracy wzrokowej.Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Dane techniczne 8.21


IndeksTYP STRONA TYP STRONA TYP STRONA TYP STRONA2TR480 2.177BCS710 4.30CGS435 2.185BCS713 4.30Chronosense 3.81EABCS716 4.30CitySoul 2.120Efix Deco 4.136Aether 2.170BCS722 4.30CitySpirit 2.72EFix Step Light 4.140AluRoad 3.48BDP704 2.27CitySwan 2.180EFix Step Marker 4.142Amazon 4.134BDS450 2.84CityVision 2.134EGP140 2.145Amazon LED 4.144BDS460 2.87CityVision CPS500 2.138EGP440 2.41ArenaVision 5.8BDS462 2.90CityZen 2.106EPS300 2.109Arken 2.174BDS470 2.94ColorBlast 12 Powercore 4.40eW Flex SLX – uniwersalneAsklepios 2.166Beamer LED 4.52ColorBurst 6 4.56rozwiązanie 4.72Bellevue 2.159ColorGraze Powercore 4.16eW Graze Powercore 4.20BBGC480 4.73ColorReach Powercore 4.12BBB450 4.162BGC490 4.70ComfortVision 5.32FBBB451 4.163BGP450 2.99Contour Batten LED 4.164FCC/XCC120 6.7BBC206 4.147BGS451 3.34CPS400 2.135FCC110 6.7BBC211 4.146BPP406 2.34CPS401 2.135FGC113 6.3BBC212 4.148BPP407 2.39CPS402 2.135FGS223 3.59BBG300 4.152BVS733 4.39CPS403 2.135FGS224 3.60BBG301 4.152BWS464 2.97CPS500 2.138FGS225 3.61BBG310 4.153CRS439 2.182Flex LED NG 4.168BBG311 4.153CCRX202/203/204/206 3.72FWC/XWC120 6.5BBG320 4.154CDP702 2.25CSP431 2.132FWC/XWC120 6.5BBG321 4.154CDS450 2.82C-Splash 2 4.64FWC/XWC121 6.5BBP521 4.124CDS460 2.85CWS439 2.182FWC110/120/121 6.4BBP731/741/751 4.50CDS462 2.88CWS464 2.95BBP731/742/752 4.50CDS470 2.92GBBP731/743/753 4.50CDS480 2.102DGear trays 5.36BBS713 4.36CDS482 2.103DBC270 4.135GGP441/442/443 2.41BBS716 4.36CDS501 2.64DBC271 4.135GPS301/302/303/304/306/BCB450 4.158CDS502 2.64DBP300 7.8307/308/309 2.109BCB451 4.159CDS503 2.66DBP521 4.122BCC103 4.166CDS504 2.66DBP522 4.126HBCC106 4.166CDS505 2.68DBP523 4.128HCP170 2.149BCC109 4.166CDS506 2.68DCP300 7.10HCP171 2.149BCC112 4.166CDS530 2.50DCP608 4.90HGC136 2.151BCC200 4.170CDS531 2.50DCP770 4.14HGC137 2.151BCP431 4.45CDS540 2.52Decoflood 4.92HGP141 2.145BCP450 2.143CDS541 2.52DecoScene 4.118HGP142 2.145BCP455 2.143CDS550 2.54DGP300 7.12HGP143 2.145BCP466 4.58CDS560 2.56DGP333 5.48HGP424 2.167BCP468 4.66CDS570 2.58dTube – prawdziwy obrazHGP425 2.167BCP470 4.42CDS580 2.60wideo 4.76HGP428 2.171BCP494 4.62CDS592/594 2.62DVP333 5.50HGP429 2.171BCP725 4.54CGP430 2.131DWP201 4.138HGP433 2.141BCP731 4.48CGP431 2.130DWP211 4.138HGP441/442/443 2.41BCP732 4.48CGP700 2.18DWP333 5.49HGP450 2.98BCP733 4.48CGP701 2.24DWP603 4.114HGS444 2.161BCS419 4.22CGP703 2.26DWP604 4.114HPS100 2.107BCS459 4.18CGP705 2.20Dynadimmer 3.82HPS930 2.1758.22IndeksOprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong>


IndeksTYP STRONA TYP STRONA TYP STRONAHWC138 2.151HWP100/101/102/103/104 4.142HWP200 4.140HWP200 4.140HWP201 4.140IiColor Accent Powercore 4.60Iridium 3.18iW Blast 12 Powercore 4.44LLEDflood 4.46LEDline˛ 4.28Lightcolumn 2.40LightTube 2.160MMalaga 3.54Marker LED 4.150Metronomis 2.44Milewide 2.114Mini 300 Cube 7.6Mini 300 Stealth 5.46Mini Decoflood 4.114Mini Iridium 3.32Mini Iridium LED 3.34Modena 3.12MPF111 7.15MPF112 7.15Multipole 2.157MVF024 5.24MVF403 5.18MVF404 5.14MVF605 4.100MVF606 4.102MVF607 4.104MVF616 4.106MVF617 4.110MVF619 4.112MVP504 5.42MVP506 5.44MVP507 5.28NNightWatch 2.140Nytewatch 6.8OOptiFlood 5.40Optivision 5.26PPivot 2.184PowerVision 5.22PROflood 4.86QQVF415 5.66QVF416 5.66QVF417 5.66RResidium 3.58RVP151 5.60RVP251 5.61RVP351 5.62RWP120 6.10SSelenium 3.40SGP340 3.42SGP680 3.17SGP681 3.14SGP682 3.16SGS101/SGS102 3.55SGS103/SGS104 3.57SGS113 6.3SGS203 3.44SGS252 3.22SGS253 3.26SGS254 3.30SGS305 3.37SGS306 3.38SGS451 3.32SGS452 3.22SGS453 3.26SGS454 3.30Słupy i wysięgniki CitySoul 2.126Słupy i wysięgniki CitySpirit 2.76Słupy i wysięgniki CitySpirit 2.104Słupy i wysięgniki Metronomis 2.46Słupy i wysięgnikiMetronomis II 2.70Słupy i wysięgniki Milewide 2.116Smart Bollard LED 2.142SmartFlood LED 4.24SNF100 5.54SNF111 5.34SNF300 5.54SRP221 3.50SRP222 3.51SRS201 3.62SRS419 2.118SRS420 2.173SRS421 2.118SRS427 2.118TTelemanagement 3.77Tempo 5.58TrafficVision 3.36Triangel 2.176Tunlite 3.68UUnderwater LED 4.156Urbana 2.108UrbanLine 2.32UrbanScene 2.16VVerona 2.144VikingVision 2.172Vivara 2.150VivaraZON 2.148VWS130 016 001 1B BK 4.77VWS130 016 001 2D BK 4.77VWS130 016 001 4F BK 4.77VWS140 012 001 1B BK 4.77VWS140 012 001 2D BK 4.77VWS140 012 001 4F BK 4.77ZZVF320 5.38Oprawy zewnętrzne <strong>Philips</strong> Indeks 8.23


©2009 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie w całości lub w części bez wcześniejszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich jest zabronione. Informacje zawartew niniejszym dokumencie nie stanowią części żadnej oferty ani umowy. Dołożono wszelkich starań, aby informacje były dokładne i wiarygodne. Informacje mogąulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za skutki wykorzystania tych informacji. Publikacja informacji nie powodujeprzekazania ani nie wymaga licencji w ramach patentu – ani innych praw z tytułu własności przemysłowej lub intelektualnej.Dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia: 3222 635 67872

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!