WOODWORKING NEWS

WOODWORKING NEWS 14февраль 2010Интервью с выставки Woodex / Лестехпродукция, Москва, 1-4 декабря 2009Мы слышим наших клиентовСтенд г-на Войцеха Киты, торгового представителя польской фирмы Teknamotor sp. z o.o., на декабрьской выставкев Москве располагался напротив стенда газеты Woodworking News в зале 4. Поэтому нам не составилотруда попросить его рассказать о результатах деловой деятельности в странах СНГ в нынешнем году (WN)Г-н Войцех КитаВ Woodex мы участвуем уже традиционно,и это 5-ая крупная выставкадля нас в завершающемся2009 г. Здесь компания Teknamotorпредставляет свою продукцию настенде основного дилера в РоссийскойФедерации – московской фирмы«Инструмент.Ру». Предлагаемвсе рубительные машины из своейпроизводственной программы, атакже последние новинки, которыемы создали впериод кризиса.Они отличаютсяиспользованиемстратегииудешевления ивнедрения предложенийнашихклиентов. ЭтоSkorpion 280 EB(модели с 2,3,6режущими ножами),которыймы уже поставлялив Беларусьчерез нашегопредставителяв этой стране -фирму «Диана»из Солигорска. Данный станок сдвумя транспортерами (загрузочными разгрузочным) длиной по2,5 м наша фирма предлагает и вРоссии. Имея гидравлическую системуподачи, он очень схож с дисковымидробилками. Сменив дискна барабан, мы получили надежнуюи дешевую стационарную машину,которая пользуется большимспросом.Skorpion 280 EBс транспортеромКроме того, мы выпустили новинку– барабанную модель Skorpion280 RB, которая навешивается натрактор. Данная установка перерабатываетбревна диаметром до 140мм. Ее преимущество в том, что вконструкции предусмотрено сито,гарантирующее получение однороднойфракции щепы. Кроме того,наши конструкторы готовят к производствумодель 160 R 90. Это новинка,т.к. раньше мы выпускали толькоSkorpion 250 R 90 – навешиваемуюна трактор дисковую дробилку с боковойподачей. А новый станок 160R 90 будет иметь боковую подачу,перерабатывать меньшие диаметры(до 160 мм), а главное, стоить дешевле.Кроме того, наши инженерыусовершенствовали модель 250 Р 90,добавив в ее комплектацию подъемныйкран, который значительно облегчилзагрузку бревен.Что касается результатов продажв странах СНГ в течение 2009 г., тохочу подчеркнуть, что в последнеевремя значительно увеличилось числозаказов с Украины. Растет спросна наши машины и в Беларуси – послеучастия в сентябрьской выставке«Деревообработка» в Минске мыдаже и не ожидали, что последуетстолько интересных запросов. ВРоссии у нас и раньше было многоклиентов, но теперь, после многочисленныхпереговоров на стендев Москве, надеюсь, импорт нашихустановок существенно вырастет.Что касается стран Прибалтики, томы осуществили несколько поставокв Литву, а сейчас работаем над заказамииз Латвии.Хочу отдельно привести примернаших антикризисных цен. Возьмемсамый популярный станокSkorpoin 350 EB, который работаетв г. Лида. Сегодня ее аналог – установку280 EB мы предлагаем значительнодешевле! Ее цена СНИ-ЖЕНА ПРАКТИЧЕСКИ ВДВОЕ!С помощью ряда организационныхи технологических мероприятиймы смогли сделать это в ответ назамечания и предложения нашихдилеров (в т.ч. солигорской фирмы«Диана»), которые провели исследованиярубительных машин, пользующихсясегодня наибольшимспросом на рынках России, Беларусии Украины.TEKNAMOTOR sp. z o.o.www.teknamotor.plSkorpion250R 90с цепнойподачейорганизацияКУПИТ ЩЕПУв неограниченномколичествеМобильные тел.:+375 29 7092805 (МТС)+375 29 6559245 (Velcom)Skorpion 280 RB_2Świętokrzyska 2A, 27-400, Ostrowiec Świętokrzyski, ПОЛЬШАtel. +48 41 263-68-23, +48 781 204 632, fax +48 41 263-69-23МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:• мобильные и стационарные дисковые и барабанные дробилкидля ветвей и древесины• фрезы для удаления пней и подготовки почвы• транспортеры ленточные и вибрационныеПолное гарантийное и послегарантийное обслуживаниеwkita@teknamotor.plwww.teknamotor.plМЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИУП «ЛДМ» г.Минск тел.+(375 17) 291 55 70, 291 58 80, 346 86 76моб.тел. (8029) 644 02 38, 331 48 84 УНП 101024151ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОЕ ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫСТАНКИ• МНОГОПИЛЬНЫЕ • ЧЕТЫРЕХСТОРОННИЕ• КРОМКООБЛИЦОВОЧНЫЕ • ПРИСАДОЧНЫЕ• ФОРМАТНО-РАСКРОЕЧНЫЕ • ПРОЧИЕ• СТРУЖКООТСОСЫМинск, ул. Гурского 32, оф. 413Т/ф: 252-53-63, 213-04-13; www.vvks.byПИЛЫ, ФРЕЗЫ,НОЖИ, КРУГИСВАРКА • ЗАТОЧКАРАСТОЧКА • РЕСТАВРАЦИЯУНП 101259438АСПИРАЦИЯ «HÖCKER –POLYTECHNIK»PFH A4 600/50Две взаимосвязанные системы аспирации на 600 м² каждая – всего1.200 м², 1990 года выпуска, производительность 108.000 м³/ч.В состав входят: 3 вентилятора K 700 с двигателями мощностью 50,4 кВт,шкаф и пульт управления. Аспирация обеспечивает возврат теплого воздуха,имеет систему пожаротушения, устройствовстряхивания мешков, воздухопроводы. Находитсяв хорошем состоянии.Более подробное описание с фотографиямиможно заказать по E-mailAnna PennerLügder Str.28 D-31812 Bad PyrmontTel:+ 49 5281-9899783 Fax:+ 49 5281-9899785Mob: +49 160 96237587E-Mail: anna@penner-maschinenhandel.dewww.penner-maschinenhandel.deмы говорим по-русскит/ф 8-0163-41-83-37, 8-029-146-84-89e-mail: biver_ddv@mail.ruУНП 290347464WOODWORKING NEWS -НОВОСТИ ДЕРЕВООБРАБОТКИ220018 Беларусь г. Минск а/я 35Тел. (Vel.) +375 44 797 3411 (МТС) +375 29 779 3411факс +375 17 257 34 11Е-mail: homko@belsonet.netУчредитель: Хомко Г.М.Гл. редактор Кукушкин Е.Б.Газета зарегистрирована в ГоскомпечатиРБ. Регистрационный №1217от 08.02.2010 г. Тираж – 12000 экз.Подписан к печати 25.02.2010 г.Дата выхода 02.03.2010 г.Цена свободная; распространениена выставках – бесплатно.Подписной индекс: 63510, 635102.Подписку на газету WN из странСНГ можно оформить в местныхотделениях связи по каталогу изданийБеларуси.Газета отпечатана в типографии:ZIMALETTO. ЛП №02330/0150029от 03.09.07. 220030г. Минск, ул.Октябрьская, 19/МПерепечатка материалов допускаетсятолько с письменного разрешенияиздателя, ссылка обязательна.За достоверность рекламной информацииответственность несетрекламодатель. Газета распространяетсяв Беларуси, России, на Украине,в странах Балтии по подписке,адресной рассылкой и на крупнейшихотраслевых выставках.