12.07.2015 Views

Ang pang-aabuso ay hindi tama sa anumang wika - Hot Peach Pages

Ang pang-aabuso ay hindi tama sa anumang wika - Hot Peach Pages

Ang pang-aabuso ay hindi tama sa anumang wika - Hot Peach Pages

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kung umalis ka <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng ma<strong>pang</strong>-abusongsitwasyon, paaalisin ka ba <strong>sa</strong> Canada?Kung ikaw <strong>ay</strong> Canadian citizen o permanent resident, <strong>hindi</strong> kamaaaring paalisin <strong>sa</strong> Canada dahil <strong>sa</strong> pag-alis <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng ma<strong>pang</strong>abusongsitwasyon. (<strong>Ang</strong> permanenteng residente <strong>ay</strong> tinatawagmin<strong>sa</strong>n na landed immigrant.) Kung <strong>hindi</strong> mo alam kung ikaw<strong>ay</strong> i<strong>sa</strong>ng Canadian citizen o permanent resident tawagan angtanggapan ng Citizenship <strong>sa</strong> iyong lugar. Tingnan ang blue pagesng direktoryo <strong>sa</strong> ilalim ng Citizenship and Immigration.Kung napag-alaman ná na ikaw <strong>ay</strong> i<strong>sa</strong>ng refugee o i<strong>sa</strong>ng taongnangangailangan ng proteksyon, maaari kang <strong>sa</strong>riling mag-apl<strong>ay</strong>u<strong>pang</strong> maging permanent resident. Kung ikaw <strong>ay</strong> dependent ngi<strong>sa</strong>ng refugee o i<strong>sa</strong>ng taong nangangailangan ng proteksyon naka<strong>sa</strong>lukuyang nag-aapl<strong>ay</strong> para <strong>sa</strong> permanent residence para <strong>sa</strong>inyong dalawa, maaari niyang bawiin ang aplikasyon. Sa kasongito, maaari kang mag-apl<strong>ay</strong> para <strong>sa</strong> permanent residence para <strong>sa</strong>tinatawag na humanitarian at compassionate grounds (awa dahil<strong>sa</strong> sitwasyon). Kakailanganin mong ipah<strong>ay</strong>ag kung bakit kailanganmong manatili <strong>sa</strong> Canada, at walang garantiya na maaaringmakukuha mo ito.Kung ikaw <strong>ay</strong> gumawa ng claim para <strong>sa</strong> proteksyon ng refugee naka<strong>sa</strong>ma <strong>sa</strong> claim ng iyong nang-<strong>aabuso</strong>, maaari mong hiligin naihiwal<strong>ay</strong> ang iyong claim. Sa g<strong>ay</strong>on <strong>ay</strong> magkakaroon ka ng iyong<strong>sa</strong>riling hearing (pandinig) at makakatanggap ka ng iyong <strong>sa</strong>rilingdesisyon.Maigi ang kumuha ka ng pagpap<strong>ay</strong>ong legal. Kung m<strong>ay</strong> bab<strong>ay</strong>arankang tao u<strong>pang</strong> tumulong <strong>sa</strong> iyo, dapat ito <strong>ay</strong> i<strong>sa</strong>ng abogado, lawstudent na pinamamahalaan ng i<strong>sa</strong>ng abogado, i<strong>sa</strong>ng miyembrong Chambre des notaires du Québec, o k<strong>ay</strong>a i<strong>sa</strong>ng miyembro ngCanadian Society of Immigration Consultants. Tumawag <strong>sa</strong>Canada Immigration Centre <strong>sa</strong> inyong lugar para makakuha ngkaragdagang impormasyon. Tingnan ang blue pages <strong>sa</strong> ilalim ngCitizenship and Immigration.11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!