Ang pang-aabuso ay hindi tama sa anumang wika - Hot Peach Pages
Ang pang-aabuso ay hindi tama sa anumang wika - Hot Peach Pages
Ang pang-aabuso ay hindi tama sa anumang wika - Hot Peach Pages
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mga Pa<strong>sa</strong><strong>sa</strong>lamatNais pa<strong>sa</strong>lamatan ng Department of Justice ang Public LegalEducation and Information Service ng New Brunswick para <strong>sa</strong>pagpapahintulot nito na gamitin namin ang kanilang draft publicationbilang bat<strong>ay</strong>an ng buklet na ito.Nais din pa<strong>sa</strong>lamatan ng Department of Justice ang kontribusyon ngPLEI Network; ang mga ka<strong>sa</strong>mahan <strong>sa</strong> mga Department of Justiceand Attorneys General ng mga province at territory; Citizenshipand Immigration Canada; ang Department of Canadian Heritage;Health Canada; Human Resources Development Canada; SolicitorGeneral Canada; at ang Status of Women Canada. (<strong>Ang</strong> mga<strong>pang</strong>alan ng Department ng N.B. <strong>ay</strong> inilista <strong>sa</strong> panahon ng kanilangkontribusyon.)Idinebelop ang booklet na ito nang m<strong>ay</strong> pagkonsulta <strong>sa</strong> mga miyembrong ethno-cultural na mga grupo at mga grupo ng komunidad <strong>sa</strong>buong Canada. Ikinalulugod namin ang tulong ng lahat na nakibahagi<strong>sa</strong> prosesong ito, at pina<strong>sa</strong><strong>sa</strong>lamatan namin sila para <strong>sa</strong> kanilangmahalagang kontribusyon.Tungkol <strong>sa</strong> buklet na ito<strong>Ang</strong> buklet na ito <strong>ay</strong> para <strong>sa</strong> mga imigrante at refugee na babae nadumaranas ng <strong>pang</strong>-<strong>aabuso</strong> <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng relasyon o <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng pamilya.Kung m<strong>ay</strong> kilala kang taong in<strong>aabuso</strong>, ibig<strong>ay</strong> ang buklet na ito <strong>sa</strong>kanya. Tanungin siya kung kailangan niya ng tulong. Maaaringkailangan niya ang iyong suporta. Ipaalam <strong>sa</strong> kanya na <strong>hindi</strong> siyanag-ii<strong>sa</strong>.Bagama’t ang buklet na ito <strong>ay</strong> isinulat para <strong>sa</strong> mga imigrante atrefugee na babae, kapwà <strong>hindi</strong> <strong>tama</strong> na abusuhin ang i<strong>sa</strong>ng lalaki.<strong>Ang</strong> sinumang dumaranas ng <strong>pang</strong>-<strong>aabuso</strong> <strong>ay</strong> hinihik<strong>ay</strong>at nahumingi ng tulong.Sa Bumábá<strong>sa</strong>Bilang i<strong>sa</strong>ng imigranteng babae o refugee, maaaring maramdamanmo ang pag-ii<strong>sa</strong>. Maaaring nahihirapan kang makipag-u<strong>sa</strong>p <strong>sa</strong> mgatao. Kung ikaw <strong>ay</strong> in<strong>aabuso</strong>, maaaring natatakot ka para <strong>sa</strong> iyong<strong>sa</strong>rili o <strong>sa</strong> iyong mga anak.2
Change language