povodÅˆovÃ½ plÃ¡n zÃ¡chrannÃ½ch prÃ¡c mesta trstenÃ¡ - Mesto TrstenÃ¡

S ch v a ľ u j e m: 

MESTO TRSTENÁ 

_________________________________________ 

Ing. Dušan Janoťák 

prednosta Obvodného úradu Námestovo 

POVODŇOVÝ PLÁN 

ZÁCHRANNÝCH PRÁC 

MESTA TRSTENÁ 

_________________________ 

Ing. Jozef Ďubjak 

primátor

A Textová časť 

I. Zámer zabezpečenia, riadenia a vykonania povodňových záchranných 

prác 

Mesto pri zabezpečovaní, riadení a vykonávania povodňových záchranných prác vychádza 

z komplexných poznatkov o svojom území, zo skúseností z povodní z predchádzajúcich rokov 

a historických záznamov a poznania (aţ do vypracovania hraníc inundačného územia, mapy 

povodňového ohrozenia a rizika) a povodňového plánu záchranných prác. 

Základné predpoklady mesta k účinnému zabezpečovaniu, riadeniu a vykonávaniu 

povodňových záchranných prác na povodňou ohrozenom území sú: 

- Včasnosť získavania jednotlivých výstrah o rizikách súvisiacich so zráţkami 

v oblastiach územia obce od SHMÚ cestou KS IZS. 

- Vlastné sledovanie vývoja situácie na vodných tokoch a ich prítokoch ako 

i v oblastiach s moţnosťou zaplavenia vnútornými vodami. 

- Včasnosť získavania informácii od správcov vodných tokov, so zameraním sa na 

špecifické situácie pri vypúšťaní vody z vodných stavieb. 

- Získavanie informácii od občanov o povodňovej situácii v jednotlivých oblastiach 

obce či uţ v intraviláne alebo v extraviláne. 

- Technická pripravenosť na varovanie obyvateľstva obce dostupnými prostriedkami. 

- Organizačná a technická pripravenosť na odstraňovanie prekáţok obmedzujúcich 

plynulý odtok vody a to vo vytypovaných rizikových miestach (priepusty...) 

dostupnými technickými prostriedkami nachádzajúcich sa v obci - vecným 

plnením. 

- Pripravenosť na odklonenie prívalových vôd do recipientu a k zamedzeniu vtekania 

vôd do obytných zón mesta. 

- Mať prehľad o právnických osobách, fyzických osobách – podnikateľoch vlastniacich 

vhodnú techniku na vykonávanie povodňových záchranných prác. 

- Mať prehľad o dostupnosti vhodných vriec na vytváranie protipovodňových valov 

(správca vodných tokov, ŠHR). 

- Zriadenie krízového štábu mesta z občanov mesta so skúsenosťami z riadenia 

a technickými vedomosťami o opatreniach potrebných na vykonávanie povodňových 

záchranných prác. 

- Pripravenosť na zabezpečenie spojenia s dotknutými, súčinnosť so štátnymi orgánmi 

a záchrannými zloţkami IZS. 

Poznámka: 

- Pri povodni, ktorá je spôsobená poruchou, alebo haváriou na vodnej stavbe, mesto pri 

ochrane ţivota, zdravia, majetku a ţivotného prostredia postupuje podľa samostatného 

spracovaného plánu evakuácie “Dokumentácia mesta Trstená k zabezpečeniu, riadeniu 

a vykonaniu dlhodobej evakuácie osôb z ohrozeného územia mimoriadnou 

udalosťou“. 

- Počas povodňovej situácie mesto vykonáva povodňové záchranné práce a v prípade 

potreby i povodňové zabezpečovacie práce podľa § 17 ods.3 písm. e/ zákona č. 7/2010 

Z. z.. 

2

P.č. 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

II. Zoznam orgánov, komisií a štábov, ktoré riadia a zabezpečujú ochranu 

pred povodňami, vrátane adries, čísiel telefónov, e-mailových adries 

a čísiel faxu 

1. Mestská povodňová komisia 

a) Stanovište povodňovej komisie mesta je budova mestského úradu v Trstenej. 

b) Povodňovú komisiu mesta (PKM) zvoláva predseda PKM, ktorým je primátor mesta. 

V čase jeho neprítomnosti komisiu zvoláva podpredseda PKM, ktorým je zástupca 

primátora. 

c) ZVOLÁVANIE členov povodňovej komisie mesta sa vykonáva v čase vyhlásenia 

stavu POHOTOVOSTI a OHROZENIA. 

d) Zvolávanie členov PKM sa bude vykonávať telefonicky alebo spojkami. 

Meno a 

priezvisko 

Ing. Jozef 

Ďubjak 

Mgr. Štefan 

Kristofčák 

Ing. Milan 

Skladan 

Karol 

Furdek 

Ing. Gustáv 

Jambor 

Jozef 

Trstenský 

Peter 

Kučera 

Ladislav 

Kleskeň 

FUNKCIA 

v PKM 

predseda 

PKM 

podpredseda 

PKM 

tajomník 

PKM 

člen PKM 

vedúci 

technického 

štábu (TŠ) 

člen 

technického 

štábu (TŠ) 

člen TŠ 

veliteľ MHZ 

spojka 

PRACOVISKO 

primátor 

mesta Trstená 

Gymnázium 

M. Hattalu, 

Trstená 

vedúci odd. 

správy MsÚ 

Mestská 

Polícia – veliteľ 

Oddelenie 

komunálnych 

sluţieb 

Oddelenie 

komunálnych 

sluţieb 

LKT, s.r.o. 

Trstená 

Oddelenie 

komunál. 

sluţieb 

BYDLISKO 

Oslobodenia 

925/46 

SNP 226/24 

Bernolákova 

224/26 

Nábr. Ľ. Štúra 

802/11 

Nábreţie Ľ. 

Štúra 607/28 

Hattalova 37 

J. Kollára 

693/3 

Bernolákova 

221/20 

TELEFÓN Fax 

PRÁCA PRIVÁT e-mail 

5310 101 

0903 556 056 

5392 386 

5310 107 

0902 915 691 

0902 915 699 

0902 171 776 

5392 784 

0902 915 697 

5392 784 

5392 660 

0903 734 004 

0905 351 498 

0948 029 651 

5392 001 

0948 407 652 

0903 511 386 

0903 380 910 

0910 967 355 

0904 229 330 

5310 125 

msu@trstena.sk 

primator@trstena.sk 

kristofcak@orava.sk 

kristofcak.stefan 

@trstena.sk 

skladanmilan@trstena.sk 

msp@tsretna.sk 

rks@trstena.sk 


peter.kucera@slovanet 

.sk 

3

P.č. 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

2. Krízový štáb mesta 

Meno a 

priezvisko 

Ing. Jozef 

Ďubjak 

Mgr. Štefan 

Kristofčák 

Ing. Milan 

Skladan 

Karol 

Furdek 

Ing. Gustáv 

Jambor 

Jozef 

Trstenský 

Peter 

Kučera 

Bc. Alena 

Letašiová 

Ladislav 

Kleskeň 

Poznámka: 

P L Á N 

VYROZUMENIA A ZVOLANIA ČLENOV KRÍZOVÉHO ŠTÁBU 

FUNKCIA 

v K Š 

predseda 

KŠ 

podpredseda 

KŠ 

tajomník 

KŠ 

člen KŠ pre 

zaistenie 

verejného 

poriadku 

člen KŠ pre 

materiálne a 

technické 

zabezpečenie 

záchranných 

prác 

člen KŠ - 

zástupca 

pre MTZ 

záchranných 

prác 

člen KŠ pre 

ochranu pred 

poţiarmi 

člen KŠ pre 

zásobovanie 

obyvateľstva 

spojka 

PRACOVISKO 

primátor 

mesta Trstená 

Gymnázium 

M. Hattalu, 

Trstená 

vedúci odd. 

správy MsÚ 

Mestská 

polícia – veliteľ 

Oddelenie 

komunálnych 

sluţieb MsÚ 

Oddelenie 

komunálnych 

sluţieb MsÚ 

LKT, s.r.o. 

Trstená 

Oddelenie 

správy MsÚ 

Oddelenie 

komunálnych 

sluţieb MsÚ 

BYDLISKO 

Oslobodenia 

925/46 

SNP 226/24 

Bernolákova 

224/26 

Nábr. Ľ. Štúra 

802/11 

Nábreţie Ľ. 

Štúra 607/28 

Hattalova 37 

J. Kollára 

693/3 

Bernolákova 

221/20 

TELEFÓN Fax 

PRÁCA PRIVÁT e-mail 

5310 101 

0903 556 056 

5392 386 

5310 107 

0902 915 691 

0902 915 699 

0902 171 776 

5392 784 

0902 915 697 

5392 784 

5310 107 

5392 660 

0903 734 004 

0905 351 498 

0948 029 651 

5392 001 

0948 407 652 

0903 511 386 

0903 380 910 

0910 967 355 

0904 182 500 

0904 229 330 

5310 125 

msu@trstena.sk 

primator@trstena.sk 

kristofcak@orava.sk 

kristofcak.stefan 

@trstena.sk 

skladanmilan@trstena.sk 

msp@tsretna.sk 



Krízový štáb mesta plní úlohy mesta na úseku ochrany pred povodňami ak mesto nemá zriadenú mestskú 

povodňovú komisiu. 

peter.kucera@slovanet 

.sk 

4

3. Obvodný úrad ţivotného prostredia v Dolnom Kubíne 

Sídlo 

Nám. slobody 1 

026 01 

Dolný Kubín 

Titul, meno, priezvisko a 

funkcia 

Ing. Milan Medvecký 

prednosta ObÚ ŢP 

Dolný Kubín 

4. Obvodná povodňová komisia 

Funkcia 

v OPK 

predseda 

(prednosta 

ObÚ ŢP) 

podpredseda 

(prednosta 

ObÚ 

Námestovo 

Meno, priezvisko 

Adresa pracoviska 

Ing. Milan Medvecký, 

Nám. slobody 1 

026 01 Dolný Kubín 

Ing. Dušan Janoťák, Obvodný 

úrad Námestovo, Miestneho 

priemyslu 571, 029 01 Námestovo 

tajomník Ing. Kamila Hadárová, Obvodný 

úrad ŢP v Dolnom Kubíne 

Janka Kráľa č. 4, 010 40 Ţilina 

tajomník Ing. Marta Vajduliaková, 

Obvodný úrad ŢP v Dolnom 

Kubíne, Janka Kráľa č. 4, 

člen 

(vedúci 

odboru CO 

a KR) 

člen 

(riaditeľ OR 

PZ HaZZ 

Námestovo) 

člen 

(riaditeľ OR 

HaZZ 

D. Kubín) 

010 40 Ţilina 

Mgr. František Škorvánek, 

Obvodný úrad Námestovo, 

Miestneho priemyslu 571, 

029 01 Námestovo 

Pplk. Ing. Miroslav Trabalka, 

OR HaZZ, Miestneho priemyslu 

571, 029 01 Námestovo 

Pplk. Mgr. Jozef Púčik, OR 

HaZZ, 026 01 Dolný Kubín 

člen Miloš Okál, SVP š. p. Správa 

PhV Ruţomberok, pracovisko 

Oravská Priehrada 

člen Ing. Miroslav Hubčík, ObÚ CD 

a PK Dolný Kubín 

člen Pplk. Ing. Juraj Carach, OR PZ 

Dolný Kubín, Bysterecká 2067/5, 


člen Ing Miroslav Majkút, Obvodný 

pozemkový úrad Námestovo 

člen Ing. Mariana Kianičková, 

Obvodný lesný úrad Dolný Kubín 

člen MUDr. Peter Oravec, 

Regionálny úrad verejného 

zdravotníctva v Dolnom Kubíne 

člen Mjr. Ing. Róbert Kecsö, Prápor 

(zástupca výcviku Martin, VÚ 1037, 036 01 

veliteľa) Martin 

Číslo telefónu E-mail Číslo faxu 

043/5823377 

0907874722 

Číslo 

telefónu 

043/5823377 

0907874722 

043/5581452 

0917792585 

043/5524262 

0917599382 

043/5324451 

0918311726 

0435523166 

0905737110 

0905737107 

043/5523723 

0907803670 

0907803640 

043/5322752 

0903806388 

0903753095 

043/5309392 

043/5862661 

0917923634 

0961433400 

0918653752 

0910891042 

043/4260271 

0902921643 

043/5864806 

0904679729 

0960483602 

0960112233 

– operátor 

0903824143 

medvecky@dk.ouzp.sk 


prednosta@no.vs.sk 

hadarova@no.ouzp.sk 

vajduliakova@ts.ouzp.sk 

okr@no.vs.sk 

043/5823379 

E-mail Číslo faxu 

miroslav.trabalka@hazz.minv.sk 

riaditelno@stonline.sk 

riaditel.dk@hazz .miv.sk 

operacnedk@hazz.minv.sk 

povodie@orava.sk 

miroslavhubcik@za.kud.gov.sk 

juraj.carach@minv.sk 

miroslav.majkut.pno@3s.land.go 

v.sk 

olu.dk@3s.land.gov.sk 

dk.oravec@uvzsr.sk 

robert.kecso@mil.sk 

043/5823379 

043/5523163 

043/5523163 

043/5523166 

043/5523861 

043/5812329 

043/5812300 

043/5322731 

043/5309397 

0961433409 

043/5520014 

043/5823826 

043/5884874 

0960483590 

alebo 591 

5

5. Technický štáb obvodnej povodňovej komisie 

Pracovisko 

riaditeľ OR HaZZ 

Námestovo 

riaditeľ OR HaZZ 

Dolný Kubín (za 

okres Tvrdošín) 

OR HaZZ 

Námestovo 

OR HaZZ Dolný 

Kubín (za okres 

Tvrdošín) 

SC ŢSK, Dolný 

Kubín 

SVP š. p., Správa 

phV Ruţomberok, 

pracovisko 

Oravská Priehrada 

Regionálny úrad 

verejného 

zdravotníctva 

v Dolnom Kubíne 

Lesy SR š. p., OZ 

Námestovo 

OVS a.s. Dolný 

Kubín 

Titul, meno, priezvisko, 

funkcia v OPK 

pplk. Ing. Miroslav 

Trabalka, 

vedúci štábu 

pplk. Mgr. Jozef Púčik, 

vedúci štábu 

npor. Karol Stančík, 

člen 

kpt. Ing. Marek Vrobel, 

člen 

Ing. Ivan Dauda, 

člen 

Ján Budzeľ, 

člen 

MUDr. Peter Oravec, 

člen 

Ing. Jozef Herud, 

člen 

Dušan Krnáč, 

člen 

6. Obvodný úrad Námestovo 

Sídlo 

Miestneho 

priemyslu 571, 


Titul, meno, priezvisko a 

funkcia 

Ing. Dušan Janoťák, 

prednosta ObÚ Námestovo 

E-mail 

riaditelno@stonline. Sk 

miroslav.trabalka@hazz.minv.sk 

riaditel.dk@hazz.minv.sk 

operacnedk@hazz.minv.sk 

karol.stancik@hazz.minv.sk 

hs.ts@hazz.minv.sk 

idauda@post.sk 

povodieno@orava.sk 

dk.oravec@uvzsr.sk 

jozef.herud@lesy.sk 

dusan_krnac@ovs.sk 

Kontakty 

práca, mobil, fax 

043/5523723 

0907803670 

043/5523861 

043/5812300 

0907803640 

043/5812329,043/5812 

300 

043/5523723 

0907803671 

043/5523861 

043/5324895,5324897 

915032353 

043/5324896 

043/5864951 

0911477749 

043/5862114 

043/5322752 

0905754549 

043/5322731 

043/5864806 

0904679729 

043/5884874 

043/5309861 

0905481018 

043/5520191 

043/2388513 

905850608 

Číslo telefónu E-mail Číslo faxu 

043/5581452 

917792585 

prednosta@no.vs.sk 043/5523163 

6

7. Krízový štáb obvodného úradu 

Titul, 

meno, 

priezvisko 

Ing. 

Dušan 

Janoťák 

Mgr. 

František 

Škorvánek 

Mgr. 

Anna 

Trstenská 

pplk. Mgr. 

Jozef 

Tabačák 

pplk. Ing. 

Miroslav 

Trabalka 

MUDr. 

Peter 

Oravec 

MUDr. 

Rudolf 

Piták 

Miloš Okál 

Rastislav 

Kocián 

Ing. 

Mária 

Florková 

Funkcia 

Pracovisko 

Prednosta 

Obvodný úrad 

Námestovo 

Miestneho priemyslu 

571, 


vedúci odboru CO 

a KR 

ObÚ Námestovo 


571, 


Samostatný radca 

odboru COaKR 



571, 


Zástupca riaditeľa 

OR PZ SR 

Dolný Kubín 

Bysterecká 2067/5, 


Riaditeľ OR HaZZ 

Námestovo 


571, 


Zástupca 

regionálneho 

hygienika 

RÚVZ Dolný Kubín 

Nemocničná 12, 


Zástupca NsP Trstená 

Mieru 549/16, 

028 01 Trstená 

Povodie Váhu 

Ruţomberok,pracovis 

ko Oravská Priehrada 

Zástupca 

Stredoslovenskej 

energetickej 

spoločnosti a. s. 

Dolný Kubín 

Bysterecká 1821, 


Vedúca odboru 

ekonomického a 

organizačného 



571, 


Kontakty 

práca mobil fax mail 

043/5581452 

0915912207 

kl. 501 

0905737110 

0915912193 

kl. 502 

0915912193 

kl. 506 

0908724505 

0917792585 043/5523163 prednosta@no.vs.sk 

0905737110 

043/5523166 frantisek.skorvanek@no. 

vs.sk 

okr@no.vs.sk 

0902593322 043/5523166 anna.trstenska@no.vs.sk 

0908724505 

0961433109 jozef.tabacak@minv.sk 

043/5523723 0907803670 043/5523861 miroslav.trabalka@hazz. 

minv.sk 

043/5864806 0904679729 043/5884874 dk.ppl@uvzsr.sk 

ruvzdk@uvzsr.sk 

oravec@ruvzdk.sk 

043/5307284 0903539637 043/5392449 nsp@nsptrstena.sk 

043/5322752 0903806388 

0918965720 

0907850187 

0915912188 

kl. 504 

043/5322731 

povodieno@orava.sk 

043/5523163 maria.florkova@no.vs.sk 

7

Titul, 

meno, 

priezvisko 

Ing. 

Milan 

Medvecký 

Mgr. 

Ján Holmík 

Mgr. 

Marcela 

Precnerová 

Funkcia 

Pracovisko 

Predseda ObÚ ŢP 

Dolný Kubín 

Námestie Slobody 1 


Samostatný radca na 

odbore CO a KR 



571, 


Samostatný radca na 

odbore CO a KR 



571 , 


Kontakty 

práca mobil fax mail 

043/5823377 

0905737107 

0915912193 

kl. 506 

0907874722 

8. Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru : 

Námestovo: 

043/5823379 


0915031806 043/5523166 jan.holmik@no.vs.sk 

okr@no.vs.sk 

0915912194 0915262999 043/5523166 marcela.precnerova@no. 

vs.sk 

Sídlo Riaditeľ Číslo telefónu E-mail Číslo faxu 

Miestneho priemyslu pplk. Ing. Miroslav 043/5523723 miroslav.trabalka@hazz.minv 043/5523861 

571, 


Trabalka 

0907803670 

.sk 

Dolný Kubín ( za okres Tvrdošín) : 


Matuškova 1636/13, pplk. Mgr. Jozef Púčik 907803640 riaditel.dk@hazz.minv.sk 043/5812329 


043/5812300 

9. Koordinačné stredisko integrovaného záchranného systému ( CO, ZZS, HaZZ) 

Sídlo Číslo telefónu E-mail Číslo faxu 

Obvodný úrad Ţilina Tiesňové: 112 

ksizs_zilina@za.vs.sk 041/5651 438 

Janka Kráľa č. 4 

010 40 Ţilina 

041/5117 249 

10. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Dolnom Kubíne 


Bysterecká plk. JUDr. 

0961433101 orpzdk@minv.sk 0961433149 

2067/5, 026 01 

Dolný Kubín 

Ľubomír Lehotský 

8

11. Dôleţité telefónne čísla a spojenie s inštitúciami, ktoré v súčinnosti plnia úlohy na 

úseku ochrany pred povodňami 

Operačné HaZZ v Dolnom Kubíne tel. : 150, 

112, 

581 23 01 

operacnedk@@stonline 

Operačné HaZZ Ţilina tel. : 0415 117 178 

operacne.zi@hazz.minv.sk 

SVP, š.p. , Správa povodia horného Váhu Ruţomberok tel. : 044/ 432 83 74-6 

044/ 432 83 92 

fax: 044/ 432 33 19 

mobil: 0903 529419 

-mail: ruzomberok@svp.sk 

Povodie Váhu Piešťany 0903 806 630 

Peter Caban peter.caban@svp.sk 

- dispečing povodia horného Váhu, správca toku na 

vodnom diele ORAVA v Ústí nad Priehradou - tel. : 532 27 52, 

0903 806 388 

Policajný zbor SR – Obvodné oddelenie Trstená tel. : 158, 

0961 433 855 

Nemocnica s poliklinikou Trstená tel. : 155, 

5392 444 

5307 111 

Oravská vodárenská spoločnosť a.s. – vodárenský dispečing 588 56 17 

Bysterecká 2180, Dolný Kubín 238 8507 

0917 516 477 

Regionálny úrad verejného zdravotníctva Dolný Kubín 586 48 06, 

586 50 17, 

fax : 588 48 79 

Regionálne veterinárna správa Dolný Kubín 586 28 41, 

582 09 30 

Poruchy - elektrina, Stredoslovenská energetika 0800 159 000 

Poruchy - plyn, SPP 0850 111 727 

Slovenská správa ciest, Dolný Kubín 582 30 30, 582 30 01 

9

III. Stupne povodňovej aktivity a predpovedná povodňová 

sluţba, hlásna povodňová sluţba a varovanie obyvateľstva 

1. Vodné toky pretekajúce cez mesto Trstená, vrátane prehľadnej situácie 

Názov vodného toku 

pretekajúceho cez katastrálne 

územie obce 

Oravica 

Trsteník 

Všivár 

Jelešňa 

Správca vodného toku 

SVP, š.p. , Správa povodia 

horného Váhu Ruţomberok 







Poznámka (napr. dĺţka vodného toku 

v rámci katastra, počet priepustov na 

vodnom toku, počet prítokov v rámci 

katastra obce, regulácia v dĺţke a iné) 

Dĺţka toku : 7,1 km , 

Počet prítokov : 4 

Počet priepustov : 0 

Regulácia v dĺţke : 4 km 

Dĺţka toku : 7,6 , Počet prítokov : 0 


Regulácia v dĺţke : 0 

Dĺţka toku : 2,3 km, Počet prítokov : 0 


Regulácia v dĺţke : 1,3 km 

Dĺţka toku : 4 km , Počet prítokov : 1 


Regulácia v dĺţke : 0 

2. Stupne povodňovej aktivity v profiloch vodomerných staníc a vodočetných staníc 

v čiastkovom povodí nad obcou 

Názov vodného toku s vybudovanými 

vodomernými stanicami a vodočetnými 

stanicami (názov miesta) 

ORAVICA 

( ulica Západ pri cestnom moste do Zábiedova) 

JELEŠŇA 

( na moste – pri colnici Trstená - Chyţné) 

Vyhlasovanie a odvolávanie stupňov povodňovej aktivity 

Stupne povodňovej aktivity pri stave (v cm) 

I. SPA od 200 do 250 cm 

II. SPA od 250 do 300 cm 

III. SPA nad 300 cm 

I. SPA od 190 do 230 cm 

II. SPA od 230 do 280 cm 

III. SPA nad 280 cm 

Stupne povodňovej aktivity charakterizujú mieru nebezpečenstva povodne, ktorá je vyjadrená 

určenými vodnými stavmi alebo prietokmi vo vodných tokoch a na vodných stavbách. Podľa 

§ 11 zákona č. 7/2010 Z. z. sú stanovené tri stupne povodňovej aktivity, pričom III. SPA 

charakterizuje najväčšie ohrozenie. 

V povodňových plánoch sa stanovujú tri stupne povodňovej aktivity: 

a) I. stupeň povodňovej aktivity – nastáva, zaniká 

b) II. stupeň povodňovej aktivity – vyhlasuje sa, odvoláva sa 

c) III. stupeň povodňovej aktivity – vyhlasuje sa, odvoláva sa. 

10

Vyhlasovanie a odvolávanie stupňov povodňovej aktivity (ďalej len „SPA“) 

I. SPA - nastáva I. SPA - zaniká 

a) pri dosiahnutí vodného stavu alebo prietoku určeného 

v povodňovom pláne a pri stúpajúcej tendencii hladiny 

vody, spravidla je to stav, keď 

1. sa voda vylieva z koryta vodného toku a dosahuje pätu hrádze pri 

ohradzovanom vodnom toku, päta hrádze je prienik líca hrádze 

s terénom a tieţ časť hrádze pri tomto prieniku, 

2. hladina vody stúpa a je predpoklad dosiahnutia brehovej čiary 

koryta neohrádzovaného vodného toku, 

b) na začiatku topenia snehu pri predpoklade zväčšovania odtoku 

podľa meteorologických predpovedí a hydrologických predpovedí, 

c) pri výskyte vnútorných vôd, ak je hladina vody v priľahlých 

vodných tokoch vyššia ako hladina vnútorných vôd. 

a) pri poklese hladiny vodného toku pod úroveň 

určenú povodňovým plánom a vtedy, keď má 

hladina vody klesajúcu tendenciu, 

b) na neohrádzovaných vodných tokoch, keď voda 

klesne pod brehovú čiaru, 

c) pri výskyte vnútorných vôd, keď je hladina vody 

v priľahlých vodných tokoch niţšia ako hladina 

vnútorných vôd a vnútorné vody moţno odvádzať 

samospádom. 

II. SPA – sa vyhlasuje Kto vyhlasuje II. SPA (len po ObÚ ŢP) 

a) pri dosiahnutí vodného stavu alebo prietoku určeného 

v povodňovom pláne a pri stúpajúcej tendencii hladiny vody; na 

neohrádzovanom vodnom toku, ak hladina vody v koryte vodného 

toku dosiahne brehovú čiaru a má stúpajúcu tendenciu, 

b) počas topenia snehu, ak podľa informácie poskytnutej 

predpovednou povodňovou sluţbou moţno očakávať rýchle stúpanie 

hladín vodných tokov, 

c) vtedy, keď vodou unášané predmety vytvárajú v koryte vodného 

toku, na moste alebo na priepuste bariéru, pričom hrozí zatarasenie 

prietokového profilu a vyliatie vody z koryta vodného toku, 

d) pri chode ľadov na vyššie poloţených úsekoch vodných tokov 

v povodí, keď sa predpokladá vznik ľadovej zátarasy, ľadovej 

zápchy a hrozba vyliatia vody z koryta vodného toku, 

e) pri tvorbe vnútrovodného ľadu a zamŕzaní vody účinnom 

prietokovom profile, keď sa predpokladá vyliatie vody z koryta; 

účinný prietokový profil je časť prietokového profilu, v ktorom prúdi 

voda v smere odtoku, 

f) pri výskyte vnútorných vôd, ak sa prečerpávaním 

vody dodrţí maximálna hladina vnútorných vôd stanovená 

v manipulačnom poriadku vodnej stavby. 

II. SPA vyhlasuje na návrh správcu 

vodohospodársky významného vodného toku, 

správcu drobného vodného toku alebo z vlastného 

podnetu: 

a) primátor mesta pre územie mesta, 

b) prednosta obvodného úradu ţivotného prostredia 

pre územie viacerých obcí alebo pre územie obvodu. 

II. SPA – sa odvoláva Kto odvoláva II. SPA 

a) vodný stav a prietok klesne pod hladinu určenú v povodňovom 

pláne, 

b) pominú dôvody, na základe ktorých sa vyhlásil 

II. stupeň povodňovej aktivity alebo III. stupeň povodňovej aktivity 

a vykonali sa nevyhnutné technické opatrenia na zamedzenie vzniku 

ďalších povodňových škôd. 

Po odvolaní III. SPA je vyhlásený aţ do odvolania II. SPA, počas 

ktorého sa dokončia povodňové zabezpečovacie práce a povodňové 

záchranné práce. 

II.SPA odvoláva na návrh správcu 



podnetu: 




III. SPA – sa vyhlasuje Kto vyhlasuje III. SPA (len po ObÚ ŢP) 

a) pri dosiahnutí vodného stavu alebo prietoku určeného v 

povodňovom pláne, 

b) na neohrádzovanom vodnom toku pri prietoku presahujúcom 

kapacitu koryta vodného toku, ak voda zaplavuje priľahlé 

územie a môţe spôsobiť povodňové škody, 

III.SPA vyhlasuje na návrh správcu 



podnetu: 

a) primátor mesta pre územie mesta,, 

11

c) na ohrádzovanom vodnom toku pri niţšom stave, 

ako je vodný stav určený pre III. stupeň povodňovej 

aktivity, ak II. stupeň povodňovej aktivity trvá dlhší 

čas alebo ak začne premokať hrádza, prípadne nastanú 

iné závaţné okolnosti, ktoré môţu spôsobiť povodňové škody, 

d) vtedy, keď vodou unášané predmety vytvorili v koryte vodného 

toku, na moste alebo priepuste bariéru a voda sa vylieva z koryta 

vodného toku a môţe spôsobiť povodňové škody, 

e) pri chode ľadov po vodnom toku alebo vo vodnej nádrţi, ak je 

priame nebezpečenstvo vzniku ľadovej zátarasy, ľadovej zápchy 

alebo ak sa zátarasa alebo zápcha uţ začala tvoriť a voda sa vylieva z 

koryta 

vodného toku a môţe spôsobiť povodňové škody, 

f) pri výskyte vnútorných vôd, ak pri plnom vyuţití kapacity 

čerpacej stanice a pri jej nepretrţitej prevádzke voda stúpa nad 

maximálnu hladinu určenú manipulačným poriadkom vodnej stavby, 

g) pri prívalových daţďoch extrémnej intenzity, 

h) pri záplave územia vodou z koryta vodného toku pod vodnou 

stavbou, ktorú spôsobila porucha alebo havária objektov alebo 

zariadení vodnej stavby. 


pre územie viacerých obcí alebo pre územie obvodu, 

III. SPA – sa odvoláva Kto odvoláva III. SPA 

a) vodný stav a prietok klesne pod hladinu určenú 

v povodňovom pláne, 

b) pominú dôvody, na základe ktorých sa vyhlásil 

II. stupeň povodňovej aktivity alebo III. stupeň povodňovej aktivity 

a vykonali sa nevyhnutné technické opatrenia na zamedzenie vzniku 

ďalších povodňových škôd. 

Po odvolaní III. SPA je vyhlásený aţ do odvolania II. SPA, počas 

ktorého sa dokončia povodňové zabezpečovacie práce a povodňové 

záchranné práce. 

III.SPA odvoláva na návrh správcu 



podnetu: 




3. Organizačné zabezpečenie hlásnej povodňovej sluţby a varovania obyvateľstva v meste 

a/ Informácie o jednotlivých výstrahách a rizikách súvisiacich so zráţkami v oblastiach 

územia mesta obdrţí mesto od SHMÚ cestou KS IZS Obvodného úradu Ţilina SMS 

správou. 

b/ V súlade s § 14 zákona č. 7/2010 Z. z., SHMÚ poskytuje na stránke www.shmu.sk 

informácie o meteorologickej a o hydrologickej situácii a o ďalšom moţnom vývoji 

situácie. 

Internetové stránky povodňovej a varovnej sluţby : 

www.shmu.sk - Slovenský hydrometeorologický ústav, 

www.svp.sk - Slovenský vodohospodársky podnik, 

www.povodia.sk - Stavy a prietoky na vodných tokoch, 

Slovenský hydrometeorologický ústav – Regionálne stredisko Ţilina - na poţiadanie poskytne obciam 

údaje o hydrometeorologickej situácii na telefonickom čísle : 

041/ 707 75 11, 

041/ 707 75 12, 

0918 976 922, e-mail : hipsza@shmu.sk 

12

Súčasťou hlásnej povodňovej sluţby pre včasné varovanie obyvateľstva mesta je: 

- vlastné sledovanie vývoja situácie na vodných tokoch a ich prítokoch ako 

i v oblastiach s moţnosťou zaplavenia vnútornými vodami v čase intenzívnych zráţok, 

- výkon hliadkovej sluţby : 

I. stupeň – kaţdých 8 hodín, 

II. stupeň – kaţdé 4 hodiny, 

– v prípade stúpania vodnej hladiny kaţdé 2 hodiny, 

- včasnosť získavania informácii od správcov vodných tokov, so zameraním sa na 

špecifické situácie pri vypúšťaní vody z vodných stavieb (v prípade ak sa mesto 

nachádza pod vodnou stavbou), 

- získavanie informácii od občanov o povodňovej situácii v jednotlivých oblastiach 

mesta či uţ v intraviláne, alebo v extraviláne. 

c/ Mesto po vyhlásení III. SPA informuje o tejto skutočnosti cestou KS IZS Obvodného 

úradu Ţilina (na č. t. 112) 

orgány ochrany pred povodňami a ostatné orgány podľa § 26 ods.3 písm. b) zákona 

č. 7/2010 Z. z. 

d/ Technická pripravenosť na varovanie obyvateľstva mesta. 

Na základe informácií od SHMÚ a celkového vývoja meteorologickej a hydrologickej 

situácie v katastri mesta, mesto varuje obyvateľstvo pred nebezpečenstvom vzniku, alebo 

pri vzniku povodne, v mieste nebezpečenstva povodne a v miestach niţšie leţiacich na 

vodnom toku a upozorňuje orgány štátnej správy ochrany pred povodňami a dotknuté 

právnické osoby na vývoj povodňovej situácie a zasiela priebeţné správy (v rozsahu §1 

vyhlášky MŢP SR č. 252/2010 Z. z.) o povodňovej situácii. 

e/ Varovanie obyvateľstva mesto zabezpečuje elektronickou sirénou 

a bezdrôtovým rozhlasom varovnými signálmi. 

f/ PLÁN HLIADKOVEJ SLUŽBY SPRÁVY CIEST ŽILINSKÉHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA 

- Plán hliadkovej sluţby SC ŢSK obsahuje povinnosti správcu ciest II. a III. triedy, 

mostných objektov, priepustov a ostatného príslušenstva vo vlastníctve ŢSK pri 

jednotlivých stupňoch povodňovej aktivity, 

- v prípade vyhlásenia II. a III. stupňa povodňovej aktivity za dodrţiavanie plánu 

hliadkovej sluţby SC ŢSK zodpovedá v plnom rozsahu riaditeľ SC ŢSK a v rozsahu 

svojho pôsobenia jednotliví vedúci zamestnanci SC ŢSK – pre okres Tvrdošín 

stredisko SC ŢSK Tvrdošín, 

- výkon hliadkovej sluţby : I. stupeň – kaţdých 8 hodín, II. stupeň – kaţdé 4 

hodiny, v prípade stúpania vodnej hladiny kaţdé 2 hodiny, 

- zoznam úsekov ciest, priepustov a mostov, ktoré môţe poškodiť odtok vody, alebo 

ktoré môţu zhoršiť odtok povrchových vôd v katastri mesta Trstená v správe ŢSK : 

○ cesty : Trstená - číslo cesty : II/520, kilometer 73,000 – 73,200, 

Trstená - číslo cesty : III/0542, kilometer 0,400 – 0,500, 

Ústie n/Pr. - číslo cesty : II/520, kilometer 73,000 – 73,200, 

13

4. Správcovia vodných tokov na území mesta 

Názov správcu 

vodných tokov na 

území obce 

SVP, š.p. , Správa 

povodia horného Váhu 

Ruţomberok 

Adresa 

Kontaktná osoba 

(Číslo telefónu) 

Miloš Okál 

Povodie Váhu 

Ruţomberok, 

pracovisko Oravská 

Priehrada 

043/5322752 

0903806388 

0903753095 

E-mail Číslo faxu 

povodie@orava.sk 

043/5322731 

14

IV. Povodňové záchranné práce mesta 

1. Zabezpečenie varovania obyvateľstva a vyrozumenie osôb ohrozených povodňou 

Varovanie obyvateľstva mesta zabezpečuje: 

- elektronickou sirénou alebo bezdrôtovým rozhlasom nasledovnými varovnými signálmi 

- "OHROZENIE VODOU" - šesťminútovým stálym tónom sirény pri ohrození ničivými 

účinkami vody. 

-"KONIEC OHROZENIA" - dvojminútovým stálym tónom sirén bez opakovania pri konci 

ohrozenia alebo pôsobenia následkov mimoriadnej udalosti. 

Varovný signál a signál "KONIEC OHROZENIA" mesto následne dopĺňa hovorenou 

informáciou prostredníctvom miestneho rozhlasu. 

2. Postup zabezpečenia núdzového zásobovania a núdzového ubytovania osôb 

a) Mesto podľa § 3 ods. 4. zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších 

predpisov je povinná poskytnúť obyvateľovi mesta nevyhnutnú okamţitú pomoc v jeho náhlej 

núdzi spôsobenej ţivelnou pohromou, haváriou alebo inou podobnou udalosťou, najme 

zabezpečiť mu prístrešie, stravu alebo materiálnu pomoc. 

Za týmto účelom má mesto vytypované nasledovné miesta náhradného ubytovania: 

P. č. Názov objektu náhradného ubytovania Adresa objektu Počet lôţok 

1. Turistická ubytovňa Košariská 

2. Základná škola 

- telocvičňa 

Ústie nad Priehradou 90 

Trstená 

Hviezdoslavova 822/8 

Trstená 

96 

stále 

80 

vytvoriteľné 

b) Núdzové zásobovanie ( poskytnutie stravy alebo materiálnej pomoci) pre povodňou 

postihnutých obyvateľov mesta bude mesto riešiť podľa priebehu povodne v katastri mesta 

a to v súčinnosti s obvodnou povodňovou komisiou. 

c) Pri poklese výdatnosti na skupinových alebo významných vodovodoch pod priemernú 

dennú spotrebu vody alebo pri znehodnotení vody v studniach spôsobenú povodňovou 

situáciou mesto vykoná nasledovné opatrenia: 

- Vydá zákaz na pouţívanie pitnej vody z verejného vodovodu na čistenie a umývanie 

motorových vozidiel a iných dopravných a mechanizačných prostriedkov. Zároveň k 

obmedzeniu dodávky pitnej vody na účely, pre ktoré nie je pouţitie pitnej vody 

bezpodmienečne potrebné. 

- Zabezpečí rozvoz pitnej vody v situácii odstavenia dodávky pitnej vody z verejných 

vodovodov a po kontaminácii studní. 

- Pri núdzovom zásobovaní pitnou vodou musia byť jednotlivé opatrenia upresňované 

a konkretizované v súčinnosti s predstaviteľmi štátnej správy a dodávateľmi. 

15

Spôsob núdzového zásobovania vodou: 

� Nezávadnú vodu od zdroja aţ k spotrebiteľovi dopravovať v uzavretých obaloch. 

� Za zdroj vody môţu byť pouţité predovšetkým zdroje, ktoré boli preverené. 

� Všetky prostriedky pouţívané na prepravu pitnej vody musia byť čisté, a to ako 

vnútorné tak aj vonkajšie plochy. 

3. Zabezpečenie a vykonanie evakuácie, vrátane evakuačných opatrení 

Pri povodni ktorá bola spôsobená poruchou alebo haváriou na vodnej stavbe (sú vypracované 

hydrotechnické výpočty pre prielomovú vlnu) zabezpečenie a vykonanie evakuácie vrátane 

evakuačných opatrení mesto vykonáva podľa samostatného plánu. 

Poznámka: 

V súvislosti s prívalovým charakterom priebehu povodňovej situácie v katastri mesta za 

posledné desaťročia mesto pre tieto udalosti nespracúva plán vykonania evakuácie. 

4. Predpokladaný výkon opatrení na ochranu pred povodňami v kritických úsekoch 

vodných tokov 

P. č. 

Bliţšie určenie kritického úseku 

vodného toku (mosty, lávky) 

Brezovická cesta - potok Všivár 

- ţelezničné premostenie 

Potok Trsteník 

- ulice : Druţstevníkov, H. Gavlovča, 

Pod Vápenicou, 

Nábreţie Ľ. Štúra 

Dôvod moţného zníţenia prietočnosti profilu 

- upchatie priepustu popod ţelezničné premostenie a cestu 

II. triedy 

- zníţenie prietoku zosuvom brehu a krovinami rastúcimi 

na brehu, 

Mesto v súčinnosti s občanmi mesta, členmi DPZ vykonáva od času nebezpečenstva povodne, 

zvýšený dohľad nad kritickými úsekmi vodných tokov, za účelom okamţitého odstraňovania 

naplavenín a vznikajúcich zátarás a zápchy. 

5. Postup zabezpečenia dezinfekcie studní, ţúmp, obytných priestorov a odvozu a 

zneškodňovania uhynutých zvierat a iných odpadov 

Postup asanácie vodných zdrojov: 

a) mechanické vyčistenie studne a jej okolia od naplavenín 

b) čerpanie obsahu studne aţ do odstránenia zákalu 

c) plášť studne vytrieť roztokom dezinfekčného prostriedku (2 % roztok Chlóramínu 

B, 5-25% roztok SAVO) 

d) dezinfekcia vodného zdroja: 

e) Chlóramínom B v dávke 15-20 g/m 3 vodného stĺpca, nechať 24 hodín pôsobiť, 

f) SAVO v dávke 9 ml /objem vnútrajška uzáveru klobúčika fľaše/na 1 m 3 vody 

vodného stĺpca /vypočítané mnoţstvo dezinfekčného prostriedku rozriediť asi v 8 l 

vody a potom roztokom skropiť hladinu zdroja, nechať pôsobiť niekoľko hodín.Po 

poklese koncentrácie zbytkového chlóru vo vode na hodnotu 0.3 mg Cl2/l-1s 

prihliadnutím k bodu 5 pouţívať na pitné účely, resp. povoliť odber vody. 

16

g) asanácia domácich vodárničiek a vnútorných rozvodov pitnej vody, 

h) voda zo zdroja, ktorý bol vydenzifikovaný spôsobom ktorý bol uvedený pod 

bodom d/ sa po uplynutí určeného času prečerpá cez celý vodný systém aţ do 

poklesnutia koncentrácie zostatkového chlóru na hodnotu 0,3 mg Cl2/l -1 . Potom je 

moţné celý systém dať do uţívania pri zabezpečení dochlórovania na koncentráciu 

0,3 mg Cl2/l -1 . 

i) asanácia verejných vodovodov pri haváriách - potrubie sa musí prepláchnuť za 

účelom odstránenia fyzikálneho znečistenia /dovtedy, kým neprestane tiecť kalná 

voda/. Preplachovanie sa vykoná odpustením na kalozvodoch alebo hydrantoch 

v koncových častiach rozvodového systému. Potom sa potrubie naplní vodou, 

prechlórovanou na koncentráciu väčšiu ako 0,5 mg Cl2/l -1 a nechá sa bez odberu 

pôsobiť najmenej 6 hodín. Po 6 hodinách sa vykoná odpustenie dezinfekčného 

roztoku cez vodovodné výtoky na spotrebiskách aţ do ustálenia koncentrácie chlóru 

na hodnotu 0,3 mg Cl2/l -1 a na tejto koncentrácii sa hodnota koncentrácia udrţiava 

po dobu najmenej ďalších 5 dní. 

Postup asanácie verejných vodovodov sa vykonáva aj podľa osobitných opatrení 

prevádzkovateľa. vypracovaných pre prevádzku vodovodu za mimoriadnych udalostí a pri 

haváriách. V tomto prípade opatrenia musí odsúhlasiť orgán na ochranu zdravia. Počas 

asanácie treba v infiltračnej oblasti likvidovať všetky zdroje znečistenia a vykonať 

dôsledné vyčistenie a účinnú dezinfekciu vodovodných objektov. Spôsob asanácie pri 

kontaminácii vody chemickými látkami závisí od charakteru znečistenia. 

O prípustnosti pouţitia vody na pitné účely po vykonanej asanácii rozhoduje orgán na 

ochranu zdravia na základe laboratórneho overenia jej akosti. 

Postup pri asanácii: 

a) likvidácia uhynutých zvierat 

b) sklady poţívatín, závody hromadného stravovania, potravinárske závody 

c) byty a ich príslušenstvo 

d) školy, zdravotnícke zariadenia a ostatná vybavenosť 

e) terén v extraviláne 

- Uhynuté zvieratá podľa usmernenia okresnej veterinárnej správy odvezú na spracovanie do 

kafilérie. 

- Priestory objektov mechanicky vyčistiť od znečistenia, odstrániť anorganické i 

organickému rozkladu podliehajúce znečisťujúce látky. Po umytí priestorov moţno 

pristúpiť k priestorovej dezinfekcii. 

- V objektoch potravinárskych, školských, zdravotníckych zariadení a bytového fondu je 

potrebné zabezpečiť po mechanickej očiste a umytí vybielenie roztokom chlórového 

vápna . Príprava roztoku z chlórového vápna - na 1 liter vody 20 dkg chlórového vápna - 

do vedra o obsahu 10 l je potrebné rozpustiť 2 kg chlórového vápna. 

- Priestorovú dezinfekciu podláh, dvier a ostatných zariaďovacích predmetov vykonať 2-3% 

roztokom chlóramínu B,Ź nechať pôsobiť do zaschnutia. Po vykonanej dezinfekcii 

predmety umyť čistou vodou. 

- Pozostatky po odpadoch v zaplavených oblastiach obcí a miest (smetiská, hnojiská ţumpy 

a pod.) podľa miestnej situácie a moţného pôsobenia v prostredí sa dezinfikujú posypaním 

chlórovým vápnom. Obsah ţúmp a čistiacich zariadení je potrebné pred dezinfekciou 

17

odčerpať a vyviesť na ČOV. -V prípade ţe priestory boli zaplavené splaškami, alebo v 

okruhu evidovaných bacilonosičov ohrozené patogénnymi zárodkami je ţiadúce vykonať 

dezinfekciu rozprášením chlórového vápna na vlhký podklad alebo vo forme vyššie 

popísaného roztoku 

Upozornenie: 

Pri všetkých asanačných a dezinfekčných prácach je potrebné dodrţiavať základné zásady 

ochrany zdravia, tzv. pouţívať ochranné prostriedky (gumové rukavice, štíty, gumový plášť, 

vhodnú obuv atď). 

6. Zoznam stavieb, objektov a zariadení, ktoré môţu byť ohrozené povodňou. 

Vodný tok - Všivár 

P.č. Adresa Názov stavby, objektu alebo zariadenia 

1. J. Hertela 316 rodinný dom 







8. J. Hertela 323 Mesto Trstená – komunálne sluţby, 

hospodárske budovy 

9. J. Hertela Cesta III. triedy do Brezovice, pod ţelezničným premostením 

10. z ulice J. Hertela 276 Gymnázium M. Hattalu - telocvičňa 

11. J. Hertela radové garáţe – 8 

Vodný tok - Trsteník 


1. Druţstevníkov 473 rodinný dom 






7. Druţstevníkov 762 Drevovýroba – píla - hospodárske budovy 

8. Druţstevníkov 763 Poľnohospodárske druţstvo Trsteník 

– hospodárske budovy 

18

Vodný tok - Trsteník 


9 H. Gavloviča 717 rodinný dom 




13 Pod Vápenicou 731 rodinný dom 








21 Pod Vápenicou 1330 rodinný dom 

22 Nábr. Ľ. Štúra 603 rodinný dom 






28. Pod Vápenicou radové garáţe - 8 

8. Zoznam lokalít, v ktorých sú uskladnené nebezpečné látky, ich druhy, mnoţstvá, 

ktoré by mohli byť v dosahu záplavových vôd 

P.č. Organizácia Objekt Druh látky Mnoţstvo 

1. 

Poľnohospodárske 

druţstvo Trsteník 

- siláţne jamy, 

- hnojovicové 

hospodárstvo 

nadzemná 

dvojplášťová nádrţ 

- siláţne šťavy, 

- hnoj a močovka 

nafta 

nezistené 

mnoţstvo 

10 000 litrov 

19

V. Sily a prostriedky na výkon povodňových záchranných prác 

Mesto počas povodňovej situácie vyţaduje od fyzických osôb osobnú pomoc na plnenie 

úloh pri ochrane pred povodňami a ukladá povinnosť osobe poskytnúť vecné plnenie na 

zvládnutie úloh počas povodňovej situácie. Uvedené mesto vykonáva v čase a situácii, tak aby 

boli vykonané záchranné a zabezpečovacie práce. 

Mesto v súčinnosti s obvodnou povodňovou komisiou rieši nasadenie síl a prostriedkov 

základných zloţiek IZS a vyţaduje od správcu vodných tokov materiálne a technické 

prostriedky na zvládnutie opatrení. 

1. Zoznam právnických osôb, fyzických osôb – podnikateľov na výkon 

povodňových záchranných prác 

Názov PO, FO-P Sídlo Kontaktná osoba a spojenie 

OMOOS spol. s.r.o. 

Poľnohospodárske druţstvo 

Trsteník Trstená 

LKT, s.r.o. Trstená 

Osadská 679/15 


Druţstevníkov 


Š. Furdeka 270/12 


2. Zoznam členov obecného hasičského zboru 

Marián Murín 

043/5393 300, 5393 301 

Fax : 043/5393 291 

Ing. Štefan Pánik 

043/5392 587, 5392 267 

Fax : 043/5392 398 

Ing. Peter Šinál 

043/5392 601, 5392 063 

Fax : 043/5392 405 

Meno a priezvisko Bydlisko Pracovisko 

Telefón 

na pracovisko na byt 

Peter Kučera J. Kollára 693/3 0910 967 355 

Miloš Zmarzlák Dukel. hrdinov 526/39 0908 806 626 

Karol Starek SNP 144/17 0903 862 025 

Marek Šurina Mládeţnícka 1061/15 0907 813 662 

Pavol Kumor Oslobodenia 924/45 0904 472 604 

Maroš Medvecký P. Jilemnického 734/3 0905 731 954 

Miroslav Benický Západ 1058/19 

Peter Pallo Oslobodenia 895/16 5392 122 

Tomáš Polhorský H. Gavloviča 717/14 

Ľudovít Sivoň Dukel. hrdinov 387/42 

Peter Gregorec Mládeţnícka 933/6 0911 232 377 

Kamil Franček P. Jilemnického 755/27 0914 112 039 

Miloš Kováč Západ 1139/34 0905 314 248 

Ľubomír Mišinec Západ 1057/17 0917 479 748 

Juraj Mišinec Západ 1057/17 0917 420 670 

Michal Válek Západ 1056/12 0918 533 598 

20

3. Materiálno-technické vybavenie obecného hasičského zboru na výkon povodňových 

záchranných prác 

Druh materiálu Merná jednotka Počet 

IVECO ks 1 

Cisternová automobilová striekačka CAS – 25 ks 1 

Motorová striekačka PS – 12 ks 1 

Ponorné čerpadlo Honda WP 30 x ks 1 

Kalové čerpadlo Mitsubishi MPT 100 ks 1 

Plávajúce čerpadlo Honda – AMPHIBIO 800 ks 1 

Hadice meter 360 

4. Zoznam členov pracovných čiat oddelenia komunálnych sluţieb MsÚ Trstená 

vyčlenených na výkon povodňových záchranných prác 

Meno a priezvisko Bydlisko 

Telefón 

na byt 

Juris Pavol Oravická 624/40 0915 850 372 

Betuštiak Jozef Dukelských hrdinov 356/21 0907 856 038 

Briš Jozef Západ 1058/22 

Gregorec Peter Mládeţnícka 933/6 0911 232 377 

Horňák Michal Oravická 969/23 0948 026 539 

Medvecký Milan Tvrdošín, Vojtaššákova 542 0910 440 381 

Revaj Vladimír Západ 1053/6 

Václavík Daniel Západ 1057/16 

Laurinec Ján Zápotočná 311/35 0907 150 047 

Vácha Ľubomír Ústie nad Priehradou 39 

5. Materiálno-technické vybavenie oddelenia komunálnych sluţieb MsÚ na výkon 

povodňových záchranných prác 

P.č. DRUH DOPRAVNÉHO PROSTRIEDKU 

- PRACOVNÉHO STROJA 

Kropiaci automobil ŠKODA 706 RTH AKVE DK 21-71 

Multicar M 2510 DK 63-91 

Nákladný automobil s RN 8112 - nosič kontajnerov DK 92-77 

Poľnohospodársky traktor kolesový ZETOR 8011 DK 24-95 

Univerzálny nosič náradia UN 053,2 - 

Traktorové vlečky, kontajnery 

ŠPZ 

21

Ostatný materiál : 

- lopaty, fúriky, fošne, dosky, vrecia, piesok, zemina 

V prípade, ţe mestský strojový park nebude postačovať poţiadajú sa o vecnú 

pomoc podniky v meste Trstená : 

Poľnohospodárske druţstvo Trsteník Trstená - 5392 587, 5392 267, fax : 5392 398 

LKT, s.r.o. Trstená - 5392 601, 5392 063, fax : 5392 405 

OMOSS Marián Murín, Trstená - 5393 300, 5393 301, fax : 5393 291 

VI. Pomocná dokumentácia 

1. Zoznam zákonov a vyhlášok súvisiacich so zabezpečovaním a riadením ochrany pred 

povodňami: 

� Zákon NR SR č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami 

� Vyhláška MŢP SR č. 204/2010 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o vykonávaní 

predpovednej povodňovej sluţby 

� Vyhláška MŢP SR č. 251/2010 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti 

o vyhodnocovaní výdavkov na povodňové zabezpečovacie práce, povodňové 

záchranné práce a povodňových škôd 

� Vyhláška MŢP SR č. 252/2010 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o predkladaní 

priebeţných správ o povodňovej situácii a súhrnných správ o priebehu povodní, ich 

následkoch a vykonaných opatreniach 

� Vyhláška MŢP SR č. 261/2010 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o obsahu 

povodňových plánov a postup ich schvaľovania 

VII. Prílohy 

1. Základné vzory príkazov a dokumentov, ktoré budú potrebné pri riadení a 

zabezpečovaní ochrany pred povodňami. Ostatné vzory pre spracovanie sumárnej 

správy sú súčasťou jednotlivých vyhlášok MV SR. 

22

M E S T O T R S T E N Á 

Bernolákova 96/8, 028 01 Trstená 

P R Í K A Z MESTA 

zo dňa 

na vykonanie povodňových zabezpečovacích prác. 

Na základe § 26 ods. 6 a § 17 ods. 3 písm. e) zákona NR SR č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred 

povodňami a ako i v súvislosti s vyhlásením stupňov povodňovej aktivity pre územie 

mesta v súvislosti s povodňovou situáciou na vodných tokoch 

....................................................................................................................................................... 

..... 

vydávam príkaz 

právnickým osobám a fyzickým osobám – podnikateľom (na základe mestom spracovanej 

a zaslanej objednávky) k vykonaniu nasledovných povodňových zabezpečovacích prác 

v súčinnosti so správcom vodných tokov na vodných tokoch v katastri mesta : 

a) odstraňovať prekáţky obmedzujúce plynulý odtok vody, 

b) zabezpečovať ochranu koryta vodného toku pred poškodzovaním vodným prúdom 

a predmetmi unášanými vodou a to zaváţaním lomovým kameňom a iným vhodným 

materiálom, 

c) sprietočniť zanesené korytá vodných tokov vyčistením a odvezením nánosov na riadenú 

skládku, 

d) odstrániť kríky z brehov korýt riek ako prekáţku plynulého odtoku vody za 

účelom sprietočnenia vodných tokov. 

Riadenie povodňových zabezpečovacích prác bude vykonávať povodňová komisia 

obce. Objednávky na vykonanie zemných prác a sluţieb dodávateľsky od právnických osôb, 

fyzických osôb – podnikateľov, nákup materiálu a iné poţiadavky súvisiace s nákladmi na 

vykonávanie povodňových zabezpečovacích prác budem vydávať osobne. 

V prípade, ak nebude mesto schopné vykonať opatrenia k zabezpečeniu ochrany pred 

povodňami vlastným riadením, poţiadať obvodnú povodňovú komisiu o pomoc. Pri nasadení 

síl a prostriedkov bude mesto postupovať v zmysle platnej právnej úpravy a povodňového 

plánu mesta počas III. a II. stupňa povodňovej aktivity. 

Mesto v súlade s platnou právnou úpravou overí náklady na zabezpečovacie práce 

a predpísanou formou ich predloţí na príslušný štátny orgán. 

V ................................., dňa ............................... 

.................................................................. 

primátor mesta 

23



P R Í K A Z MESTA 

zo dňa .............. 

na vykonávanie opatrení na ochranu pred povodňami a na vykonanie povodňových záchranných 

prác. 

Na základe § 26 ods. 3 písm. b) zákona NR SR č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami ako 

i v súvislosti s vyhlásením stupňov povodňovej aktivity na vodných tokoch 

.................................................. 

a vnútornými vodami z intenzívnej zráţkovej činnosti na území intravilánu mesta. 

vydávam príkaz 

k vykonaniu nasledovných povodňových záchranných prác v katastri mesta : 

(vyšpecifikovať podľa § 18 ods. 3 zákona č. 7/2010 Z. z.) 

ochrana ţivotov, zdravia, majetku, kultúrneho dedičstva a ţivotného prostredia, provizórne 

dopravné sprístupnenie oblastí, ochrana rozvodov pitnej vody, odstraňovanie naplavenín z domov 

a z iných objektov, verejných priestranstiev a z komunikácií a ostatné práce na základe vystavenej 

objednávky obcou záchrane ţivota, zdravia a majetku 

Riadenie povodňových záchranných prác bude vykonávať povodňová komisia mesta. 

Povolenia k pouţitiu techniky mesta, objednávky na vykonanie zemných prác a sluţieb 

dodávateľsky od právnických osôb, fyzických osôb – podnikateľov, nákup materiálu a iné 

poţiadavky súvisiace s nákladmi na vykonávanie povodňových záchranných prác budem 

vydávať osobne. 

V prípade, ak nebude mesto schopné vykonať opatrenia k zabezpečeniu ochrany pred 

povodňami vlastnými silami a prostriedkami, poţiadať obvodnú povodňovú komisiu o pomoc. 

V prípade nasadenia síl a prostriedkov bude mesto postupovať v zmysle platnej legislatívy 

a povodňového plánu záchranných prác mesta počas trvania povodňovej situácie. 

Varovanie a vyrozumenie ohrozeného obyvateľstva riešiť dostupnými prostriedkami 

varovania a vyrozumenia v meste. 

Mesto vypracúva v čase III. stupňa povodňovej aktivity priebeţné správy 

o povodňovej situácii a predkladá ich obvodnému úradu a obvodnému úradu ţivotného 

prostredia. 

Pracovisko povodňovej komisie mesta bude na mestskom úrade. 

V .................. dňa ......................... .................................................................. 


24



V Y H L Á S E N I E 

III. stupňa povodňovej aktivity 

na základe § 26 ods. 3 písm. b) zákona NR SR č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami, 

mesto v y h l a s u j e 

dňa ................. o ................ h 

III. stupeň povodňovej aktivity) na vodnom toku (v lokalite): 

....................................................................................................................................................... 

Opatrenia potrebné na zabezpečenie ochrany pred povodňami a na vykonanie 

záchranných prác vykonať v súlade s povodňovým plánom mesta. 

V ................................. dňa ............................... 

................................................... 


25



O D V O L A N I E 

III. stupňa povodňovej aktivity 

na základe 26 ods. 3 písm. b) zákona NR SR č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami, 

mesto o d v o l á v a 

dňa ................. o ................ h 

III. stupeň povodňovej aktivity na vodnom toku (v lokalite): 

....................................................................................................................................................... 

Ďalšie činnosti na území katastra mesta budú vykonávané podľa pokynov primátora mesta. 

V ................................. dňa ............................... 

................................................... 


26



O D V O L A N I E 

II. stupňa povodňovej aktivity 

na základe 26 ods. 3 písm. b) zákona NR SR č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami, 

mesto o d v o l á v a 

dňa ................. o ................ h 

II. stupeň povodňovej aktivity na vodnom toku (v lokalite): 

....................................................................................................................................................... 

Ďalšie činnosti na území katastra mesta budú vykonávané podľa pokynov primátora mesta. 

V ................................. dňa ............................... 

................................................... 


27

PRIEBEŢNÁ SPRÁVA O POVODŇOVEJ SITUÁCII 

v meste Trstená 

dňa ............ k 00:00 h 

Opis aktuálnej situácie a vývoja situácie 

Po extrémnych zráţkach bola v meste zvýšená hladina nasledovných vodných tokov 

................................................... a týchto lokalít katastra mesta Trstená. 

K zaplaveniu územia došlo dňa .............. o .............. h. V čase o ...........h došlo k ustáleniu 

hladín týchto tokov a pomaly sa dostáva situácia do normálu. Počas povodňovej situácie došlo 

napr. k upchaniu priepustov pod mostnými objektami, k zaplaveniu obytných zón mesta, 

pastvín ................. . Vplyvom záplavovej vlny došlo k poškodeniu súkromného a mestského 

majetku. Hlavne boli poškodené napr. miestne komunikácie, regulácia vodných tokov, 

odtokové kanále .................................... . 

Prehľad vykonaných opatrení 

Boli prečistené priepusty, pri odčerpávaní vody boli pouţité čerpadla OR HaZZ resp. 

čerpadlá od ..................................... Ďalšia techniky bola vyuţitá na napr. odstraňovanie 

naplavenín, odstraňovanie stromov, dovoz lomového kameňa.............................. Boli 

realizované zemné práce na odvodnenie, zasýpali sa odtrhnuté brehové časti 

............................ Technika bola nasadená vlastná, správcu vodných tokov, HaZZ a na 

základe vecného plnenia (objednávky mesta). 

Problémy pri vykonávaní záchranných prác a prijaté opatrenia na odstránenie 

nedostatkov 

Riešenie nedostatku vlastnej techniky vecným plnením od právnických osôb, fyzických osôb 

– podnikateľov. Okamţite zvýšenie hladiny tokov zabraňovalo riešiť aktívne povodňovú 

situáciu z hľadiska prístupnosti v teréne. ............................ 

Poţiadavky vo vzťahu k riešeniu aktuálnej povodňovej situácii 

Poţiadavka na správcu tokov t.j. Povodie Váhu a Štátne Lesy na dodávku techniky pre tento 

účel. ............................ 

Informácie o úmrtiach, úrazoch alebo haváriách na infraštruktúre . 

Úmrtia a úrazy neboli ţiadne. Havárie na obecnej infraštruktúre - rozhlas, káblová televízia, 

miestna kanalizácia, miestne komunikácie, športové plochy a ihriská, mosty a priepusty 

................................. 

28

OBSAH 

I. Zámer zabezpečenia, riadenia a vykonania povodňových záchranných prác 

II. Zoznam orgánov, komisií a štábov, ktoré riadia a zabezpečujú ochranu pred 

povodňami, vrátane adries, čísiel telefónov, e-mailových adries a čísiel faxu 

1. Mestská povodňová komisia 

2. Krízový štáb mesta 

3. Obvodný úrad ţivotného prostredia v Dolnom Kubíne 

4. Obvodná povodňová komisia 

5. Technický štáb obvodnej povodňovej komisie 

6. Obvodný úrad Námestovo 

7. Krízový štáb obvodného úradu 

8. Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru 

9. Koordinačné stredisko integrovaného záchranného systému ( CO, ZZS, HaZZ) 

10. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Dolnom Kubíne 

11. Dôleţité telefónne čísla a spojenie s inštitúciami, ktoré v súčinnosti plnia úlohy na úseku 

ochrany pred povodňami 

III. Stupne povodňovej aktivity a predpovedná povodňová sluţba, hlásna povodňová 

sluţba a varovanie obyvateľstva 

1. Vodné toky pretekajúce cez mesto, vrátane prehľadnej situácie. 

2. Stupne povodňovej aktivity v profiloch vodomerných staníc a vodočetných 

staníc v čiastkovom povodí nad obcou. 

3. Organizačné zabezpečenie hlásnej povodňovej sluţby a varovania obyvateľstva v meste. 

4. Správcovia vodných tokov na území mesta. 

IV. Povodňové záchranné práce mesta 

1. Zabezpečenie varovania obyvateľstva a vyrozumenie osôb ohrozených povodňou. 

2. Postup zabezpečenia núdzového zásobovania a núdzového ubytovania osôb. 

3. Zabezpečenie a vykonanie evakuácie, vrátane evakuačných opatrení. 

4. Predpokladaný výkon opatrení na ochranu pred povodňami v kritických úsekoch 

vodných tokov. 

5. Postup zabezpečenie dezinfekcie studní, ţúmp, obytných priestorov a odvozu a 

zneškodňovania uhynutých zvierat a iných odpadov. 

6. Zoznam stavieb, objektov a zariadení, ktoré môţu byť ohrozené povodňou. 

7. Zoznam lokalít, v ktorých sú uskladnené nebezpečné látky, ich druhy, mnoţstvá a 

opatrenia na zamedzenie znečistenia vody. 

V. Sily a prostriedky na výkon povodňových záchranných prác 

1. Zoznam právnických osôb, fyzických osôb – podnikateľov na výkon povodňových záchranných prác 

2. Zoznam členov mestského hasičského zboru (adresy a telefónne spojenie). 

3. Materiálno-technické vybavenie mestského hasičského zboru na výkon povodňových 


4. Zoznam členov pracovnej čaty oddelenia komunálnych sluţieb MsÚ Trstená určenej na výkon 

povodňových záchranných prác. 

5. Materiálno-technické vybavenie oddelenia komunálnych sluţieb MsÚ na výkon povodňových 


VI. Pomocná dokumentácia 

1. Zoznam zákonov a vyhlášok súvisiacich so zabezpečovaním a riadením ochrany pred 

povodňami. 

VII. Prílohy 

1. Vzory príkazov a dokumentov, ktoré budú potrebné pri riadení a zabezpečovaní 

ochrany pred povodňami. 

29

Obsahom prílohy povodňového plánu záchranných prác mesta sú tabuľky, konkrétne prehľady, schémy, 

zoznamy, databázy, ktoré sú potrebné na doplnenie textovej časti a grafickej časti povodňového plánu 


B. Grafická časť 

Grafická časť obsahuje najmä nasledujúce údaje: 

a) predpokladaný rozsah zaplavenia územia zobrazený podľa súradníc záplavových čiar prevzatých z 

príslušnej mapy povodňového ohrozenia, 

b) domy, objekty, časti obcí, miest, ktoré môţu byť zaplavené a bude potrebné z nich vykonať evakuáciu, 

c) evakuačné trasy, 

d) objekty určené na núdzové ubytovanie, 

e) priestory na umiestnenie zvierat a materiálu, 

f) priestory sústredenia mechanizmov určených na povodňové záchranné práce, 

g) lokality, v ktorých sú uskladnené nebezpečné látky, 

h) poloha vodomerných staníc a vodočetných staníc na vodných tokoch, 

i) vyznačenie kritických miest kriţovania vodných tokov s prístupovými komunikáciami do obcí, 

k priemyselným a poľnohospodárskym areálom v katastrálnom území mesta. 

30

B. Grafická časť - legenda 

- predpokladaný rozsah zaplavenia územia zobrazený podľa súradníc záplavových čiar prevzatých z 


- domy, objekty, časti obcí, miest, ktoré môţu byť zaplavené a bude potrebné z nich vykonať 

evakuáciu, 

- evakuačné trasy, 

- objekty určené na núdzové ubytovanie, 

- priestory na umiestnenie zvierat a materiálu, 

- priestory sústredenia mechanizmov určených na povodňové záchranné práce, 

- lokality, v ktorých sú uskladnené nebezpečné látky - Poľnohospodárske druţstvo Trsteník 

- poloha vodomerných staníc a vodočetných staníc na vodných tokoch, - vodomerné stanice sú mimo 

mapy, 

- vyznačenie kritických miest kriţovania vodných tokov s prístupovými komunikáciami do mesta 

k priemyselným a poľnohospodárskym areálom v katastrálnom území mesta - Poľnohospodárske 


31

B. Grafická časť - legenda 

- predpokladaný rozsah zaplavenia územia zobrazený podľa súradníc záplavových čiar prevzatých z 


- domy, objekty, časti obcí, miest, ktoré môţu byť zaplavené a bude potrebné z nich vykonať 

evakuáciu, 

- evakuačné trasy, 

- objekty určené na núdzové ubytovanie, 

- priestory na umiestnenie zvierat a materiálu, 

- priestory sústredenia mechanizmov určených na povodňové záchranné práce, 

- lokality, v ktorých sú uskladnené nebezpečné látky - Poľnohospodárske druţstvo Trsteník 

- poloha vodomerných staníc a vodočetných staníc na vodných tokoch, - vodomerné stanice sú mimo 

mapy, 

- vyznačenie kritických miest kriţovania vodných tokov s prístupovými komunikáciami do mesta 

k priemyselným a poľnohospodárskym areálom v katastrálnom území mesta - Poľnohospodárske 


32

povodÅˆovÃ½ plÃ¡n zÃ¡chrannÃ½ch prÃ¡c mesta trstenÃ¡ - Mesto TrstenÃ¡

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?