В.П. Зубов / Леонардо ДА ВИНЧИ

В начале 1930-х годов В.П. Зубова приглашают в Академиюархитектуры для работы над переводами трактатов архитекторовэпохи Возрождения и подготовки комментариев к ним. Здесьон сотрудничает с А.Г. Габричевским, Ф.А. Петровским,И.В. Жолтовским, А.И. Венедиктовым. В 1935 г. в переводеВ.П. Зубова опубликован трактат Альберти «Десять книг о зодчестве»,а спустя два года, в 1937 г., вышел II том сочинений Альбертис комментариями и примечаниями В.П. Зубова, составившимибольшую часть объема книги.Во время войны были написаны две диссертации - кандидатскаяна тему: «Даниеле Барбара и его комментарий к Витрувию»,за которую в ноябре 1944 г. Ученый совет Московского архитектурногоинститута присудил В.П. Зубову степень кандидатаархитектуры, и докторская диссертация: «Архитектурная теорияАльберти». Она была защищена в январе 1946 г. и опубликованаполностью только в 2001 г.В 1945 г.В.П. Зубов был приглашен на работу в только чтооснованный при участии С.И. Вавилова Институт истории естествознанияАкадемии наук СССР, реорганизованный в 1953 г. вИнститут истории естествознания итехники АН СССР. ЗдесьВ.П. Зубов работал до конца своей жизни. Именно в эти годыВ.П. Зубовым написаны основные труды по истории физико-математическоймысли древности, Средневековья, Возрождения иXVII в. С середины 50-х годов начинается новый период в научномтворчестве В.П. Зубова. После приоткрытия «железного занавеса»стали возможны научные контакты с зарубежными коллегамина международных конгрессах и симпозиумах по историинауки. В эти годы открылся доступ в крупнейшие библиотеки иархивы. Это дало возможность В.П. Зубову обратиться к изучениюдревних средневековых рукописей;он всегда любил работатьс первоисточниками. В.П. Зубов обладал редким даром находитьи расшифровывать редчайшие древние рукописи, хранящиесяв русских и зарубежных архивах и библиотеках.Именно к 1950-м годам относится большая часть опубликованныхтрудов, как в России, так и за границей. Надо отметить,что рецензии на эти труды были написаны в основном зарубежнымиколлегами, со многими из которых В.П. Зубов был в постояннойпереписке. Он был знаком с крупнейшими историкаминауки:Божуаном.Александром Койре, Рене Татоном, Пьером Юаром, ГиВ 1960 г. В.П. Зубова избрали действительным членом МеждународнойАкадемии истории науки, а в 1962 г. - действительнымчленом Королевской Академии в Швеции.