Instrukcja montażu - Nelskamp

Dachówka NIBRA®- H 10Dane techniczneDachówka Dachówka NIBRA ® - H 10ProducentNelskamp (D)Długość całkowita~ 48,8 cmSzerokość całkowita~ 29,9 cmŚred. długośc krycia~ 38,4 cm ± 15 mmŚred. szerokośc krycia~ 24,8 cmZapotrzebowanie na m 2~ 10,3 sztukCiężar dachówki~ 4,4 kgCiężar na m 2~ 45,3 kgNachylenie dachu 22°Klamry burzowe:klamra boczna do dachówki (zahaczana) 456/007 dla łacenia 30 x 50 mmklamra boczna do dachówki (zahaczana) 456/015 dla łacenia 40 x 60 mmklamra boczna do dachówki (wbijana) 409/009Koloryczerwień naturalna, czerwień angobowany, barwy stare angobowany,czerń angoba szlachetna (czerń matowa glazurowany)Zapotrzebowanie materiału na pokrycieŁacenie dachu~ 2,5 m/m 2 (włącznie z 10% odpadów)Kontrlaty~ 1,7 m/m 2 (włącznie z 10% odpadów)Dachówka ~ 10,3 sztuk/m 2Jednostki opakowania*Dachówki na paletę 240 sztukDachówki na rząd30 sztukDachówki z podwójnym brzegiem ~ 2,5 sztuk/m tylko dla lewej stronydachuDachówki krawędziowe ~ 2,7 sztuk/mDachówki ze stopnicą wg potrzebyGąsiory~ 2,6 sztuk/mTaśma KupferRoll/AluRoll 2000 wg potrzeby(5 m od rolki)Klamra gąsiora 470/41 1,0 sztuk na gąsioraWkręty do drewna1,0 sztuk na dachówkę gąsiorad = 4,5 mmGłębokość wkręcania: 24 mmGąsiory początkowe1,0 sztuk od początkulub narożnekalenicy lub krawędziGąsiory końcowe1,0 sztuk od końca kalenicyUchwyt laty kalenicowej 1,0 sztuk od krokwiPodpora laty kalenicy skośnej 1,0 sztuk/~ 70 cmOkapowy element wentylacyjny ~ 1,1 sztuk/mwlot powietrza ~ 200 cm 2 /m* obowiązuje tylko dla dostaw na terenie NiemiecUkładanie!Podczas układania naszych dachówek ceramicznych należy:1. przestrzegać wskazówek firmy Nelskamp zawartych w instrukcjiukładania. Czasami mogą one odbiegać od ogólnych zasad sztukidekarskiej niemniej jednak, należy je traktować nadrzędnie.2. przestrzegać zasad sztuki dekarskiej (zasady krycia dachówkąceramiczną)3. przestrzegać warunków wykonywania robót budowlanych (kryciedachówką ceramiczną)Klamry burzowe456/007 dla łacenia 30 x 50 V2A456/015 dla łacenia 40 x 60 V2ANr 409/009 V2AZgodnie z zasadami sztuki dekarskiej dostarczamy klamry burzowe doprostego i efektywnego zabezpieczenia przed wiatrem. Do zaciśnięciaz łatą lub wbicia w łatę. Odporne na korozję z drutu ze stali szlachetnej1.4310 (A2) lub z powłoką ZIAL ® (ochrona antykorozyjna).Szerokości krycia126195 248 248 248 120 1297548 48 48 48 48Układanie wzdłuż sznurkaco 3-5 rząd wzdłuż sznurka75126 147 248 248248 168 129Szerokość krycia lewą dachówką krawędziową = 19,5 cmSzerokość krycia prawą dachówką krawędziową = 12,0 cmSzerokości krycia dachówki krawędziowej z brzegiem zewnętrznymNie dostarcz alne we wszystkich kolorach!21278 248 248 248 20121752148 48 48 48 48230 248 248Układanie wzdłuż sznurkaco 3-5 rząd wzdłuż sznurka248 2492175Szerokość krycia lewą dachówką krawędziową = 27,8 cmSzerokość krycia dachówki z podwójnym brzegiem = 32,1 cmSzerokość krycia prawą dachówką krawędziową = 20,1 cmWszystkie wymiary są ogólne. Tolerancja wg DIN EN 1304. Wymiary pokrycia należy obliczyć na miejscu budowy. Z zastrzeżeniem zmian. Stan na 05/2012

Dachówka NIBRA®- H 10Przyporządkowanie środków dodatkowych poza budynkami pomocniczymi 1) zgodnie z zasadami niemieckiej sztuki dekarskiejNachyleniedachu≥ 22°≥ 18°≥ 14°≥ 10°brak dalszych wymogów 2) jeden dodatkowy wymóg 2) dwa dodatkowe wymogi 2) trzy dodatkowe wymogi 2)Klasa 63.3 warstwa wstępnego krycia(USB- A)Klasa 63.3 warstwa wstępnego krycia(USB- A)Klasa 42.2 pokrycie dolne zgrzewane/klejone2.3 pokrycie dolne pokrywające- papy bitumiczne3.2 warstwa wstępnego kryciazabezpieczona w obszarze szwów(UDB- A; UDB- B 5) ; USB- A)Płyta poddachowa 4)Klasa 32.1 pokrycie dolne zabezpieczonew obszarze szwów i połączeń3.1 Warstwa wstępnego kryciazabezpieczona w obszarzeszwów i połączeń(UDB- A; UDB- B 5) ; USB- A)Płyta poddachowa 4)Klasa 21.2 podkład deszczoodpornyPodwyższone wymogi 2)Wykorzystanie - Konstrukcja - Warunki klimatyczneKlasa 42.2 pokrycie dolne zgrzewane/klejone2.3 pokrycie dolne pokrywające- papy bitumiczne3.2 warstwa wstępnego kryciazabezpieczona w obszarze szwów(UDB- A; UDB- B 5) ; USB- A)Płyta poddachowa 4)Klasa 32.1 pokrycie dolne zabezpieczonew obszarze szwów i połączeń3.1 Warstwa wstępnego kryciazabezpieczona w obszarzeszwów i połączeń(UDB- A; UDB- B 5) ; USB- A)Płyta poddachowa 4)Klasa 21.2 podkład deszczoodpornyKlasa 52.4 pokrycie dolnezakładkowe/zawijane(UDB- A; UDB- B 5) ) lubKlasa 43.2 warstwa wstępnego kryciazabezpieczona w obszarze szwów(USB- A)Płyta poddachowa 4)Klasa 32.1 pokrycie dolne zabezpieczonew obszarze szwów i połączeń3.1 Warstwa wstępnego kryciazabezpieczona w obszarzeszwów i połączeń(UDB- A; UDB- B 5) ; USB- A)Płyta poddachowa 4)Klasa 32.1 pokrycie dolne zabezpieczonew obszarze szwów i połączeń3.1 Warstwa wstępnego kryciazabezpieczona w obszarzeszwów i połączeń(UDB- A; UDB- B 5) ; USB- A)Płyta poddachowa 4)Klasa 11.1 podkład wodoodpornyKlasa 42.2 pokrycie dolne zgrzewane/klejone2.3 pokrycie dolne pokrywające- papy bitumiczne3.2 warstwa wstępnego kryciazabezpieczona w obszarze szwów(UDB- A; UDB- B 5) ; USB- A)Płyta poddachowa 4)Klasa 32.1 pokrycie dolne zabezpieczonew obszarze szwów i połączeń3.1 Warstwa wstępnego kryciazabezpieczona w obszarzeszwów i połączeń(UDB- A; UDB- B 5) ; USB- A)Płyta poddachowa 4)Klasa 3 3)2.1 pokrycie dolne zabezpieczonew obszarze szwów i połączeń3.1 Warstwa wstępnego kryciazabezpieczona w obszarzeszwów i połączeń(UDB- A; UDB- B 5) ; USB- A)Płyta poddachowa 4)Klasa 11.1 podkład wodoodpornymin. ND10°1) Wymienione w tabeli środki dodatkowe są środkami minimalnymi przy uwzględnieniu tabeli 1 zawartej w „Instrukcji dotyczącej warstw wstępnego krycia”.2) Podwyższone wymogi stanowią kategorie zgodnie z rozdziałem 1.1.3. Kolejne podwyższone wymogi mogą wynikać ze stopnia ważności w ramach danej kategorii zgodnie z rozdziałem 1.1.3.Na przykład ze względu na warunki klimatyczne może pojawić się wiele podwyższonych wymogów.3) Dopuszczalne jedynie, gdy producent przedstawił certyfikat dotyczący bezpieczeństwa funkcjonowania zastosowanych produktów łącznie z akcesoriami (taśmy uszczelniające,taśmy klejące, masy uszczelniające, wstępnie konfekcjonowane zabezpieczenie szwów, itp.) w ramach testu deszczu. W przeciwnym wypadku należy wybrać następną wyższą klasę.4) Płyty poddachowe należy przyporządkować zgodnie z klasyfikacją „Specyfikacja dla konstrukcji poddachowych, uszczelnienia i folie do pokrycia“. Uwzględnić ograniczenia określone przezproducenta. Wskazówki dotyczące zabezpieczenia perforacji znajdują się w specyfikacji produktu.5) Jeżeli spełnione są warunki 2), 3), 4), 5) w karcie danych produktu:2) Odporność na deszcz, potwierdzona przez „Test deszczu dotyczący folii wstępnego krycia - TU Berlin”3) Podwyższone wymogi dotyczące starzenia zostaną potwierdzone przez podwyższenie temperatury do 80°C w ramach metody badania zgodnie z załącznikiem C 5.2 do normy DIN EN 13859- 1.4) Producent podaje okres odporności na wpływy atmosferyczne, zapewniając wymienione powyżej właściwości.5) Producent potwierdza przydatność materiału jako pokrycia dodatkowego i podaje okres odporności na wpływy atmosferyczne, zapewniając wymienione powyżej właściwości.Łacenie powierzchni dachu z użyciem taśmy kalenicowej (kalenica układana na sucho)Łaty nośne:Należy stosować następujące przekroje minimalne: (zalecenia dlapokryć dachowych, wskazówki dla drewna i materiałów drewnianych)Przekrój nominalny Odległość krokwi Klasa asortymentułat nośnych (wymiar osiowy)30 x 50 mm ≤ 80 cm S 1040 x 60 mm ≤ 100 cm S 10Łata okapowa ~ 45 cm do końcakrokwiKontrłaty:Zalecane grubości kontrłat zgodnie z zaleceniami dla pokryćdachowych (wskazówki dla drewna i materiałów drewnianych):Długość krokwi Zalecana grubośćdo 8 m 24 mmdo 12 m 30 mmpowyżej 12 m 40 mm~ 38,4 cm± 15 mmdługość krokwiŚred. długość krycia~ 38,4 cm± 15 mmOdległość najwyższejłaty nośnej dowierzchołka kalenicy(patrz tabela)ND 25° 30° 35° 40°X ~ 65 mm ~ 60 mm ~ 55 mm ~ 50 mmND 45° 50° 55°X ~ 45 mm ~ 40 mm ~ 35 mmDane wymiarowe służą planowaniu inależy je sprawdzić przed ułożeniem.XWszystkie wymiary są ogólne. Tolerancja wg DIN EN 1304. Wymiary pokrycia należy obliczyć na miejscu budowy. Z zastrzeżeniem zmian. Stan na 05/2012

tiefhängende Rinne:Dachówka NIBRA®- H 10Kształtowanie okapu - szczegółyDane wymiarowe służą planowaniu i należy je sprawdzić przed ułożeniem w zależności od konstrukcji i warunków miejscowych.1 Z rynną i elementem wentylacyjnym2 Rynna wysokopodwieszana (zalecana do dachów płaskich < 22°)Łata okapowa ~ 45 cm do końca krokwiWystęp dachówki w rynnęmaks. 1/3 szerokości rynnyŁata okapowa ~ 37 cm do końca krokwiElementwentylacyjnyBlacha okapowaWlot powietrzaŚciekaczKalenica/narożeWentylacja dachów stromychKlamra gąsioranr 470/41Wysokość łaty kalenicowej/tiefhängende narożnej ustalić w miejscu Rinne:montażu. Przekrójnominalny min.24 x 48 mm0,6 kN/mKażdy gąsior:Wkręt do drewna, d = 4,5 mmGłębokość wkręcania: 24 mmTaśma KupferRoll/AluRoll 2000:Zalecana szerokość taśmy:330 mm - szerokie pokrycie dolne360 mm - maks. pokrycie dolne123Okapowy element wentylacyjnyTaśma KupferRoll/AluRoll 2000Dachówka wentylacyjnaz siatka montażowąprzekrój otworuwentylacyjnego~ 17 cm 232Uchwyt łaty kalenicowej1KontrłataWarstwa odwadniająca i podkładowaOkapowy element wentylacyjnyGąsior należy mocować do konstrukcji dolnej.Wymóg: 1 wkręt do drewna i 1 klamraInstrukcja montażu dachówki ze stopnicą/dachówki pod ławę/dachówka przeciwśniegowaKażdą dachówkę ze stopnicą/pod ławę należy wyposażyć w dodatkowąlistwę wspornikową (taki sam przekrój łaty jak w przypadku łaty nośnej).Mocowanie do łaty nośnej: dwa nierdzewne wkręty do drewna(4,5 x 45 mm na dachówkę)Opracowano wg DIN 18160-5Artykuł ≤ 45° > 45°Dachówka co każdy co każdypod ławę rząd dachówek rząd dachówekDachówka co każdy co każdyze stopnicą rząd dachówek rząd dachówekzgodnie z DIN EN 516Łata dachowamoco wana 2 xw kontrłacieŁata listwywspornikowejWymóg ten dotyczy również dachówek przeciwśniegowych ze wspornikiem domocowania drabinek lub pala przeciwśniegowego, przy czym nie wolnoprze kraczać maksymalnej odległości pomiędzy wspornikami 90 cm. W przypadkupodwyższonych wymogów należy zmniejszyć odległość pomiędzy wspornikami (60 cm).1) Przekrój przestrzeni wentylacyjnej przy okapie powinien wynosićprzynajmniej 200 cm 2 /m okapu.2) Przekrój przestrzeni wentylacyjnej przy kalenicy lub narożupowinien wynosić 0,5 ‰ całej przynależnej, powierzchni dachu,jednakże co najmniej 50 cm 2 .(wg DIN 4108-3)Instrukcja montażu uniwersalnego stopnia dachowegoW celu przeprowadzenia paskazawieszeniowego ze stali szlachetnejwykonuje się wyżłobienia wgórneji dolnej zakładce dachówki zapomocą szlifierki kątowej z tarcządiamentową. Uchwyt aluminiowy wupływie wody dachówki zawiesićtak, aby obie gumki profilowe leżałyna desce dachowej na dolnymkońcu uchwytu. Gumki profilowepowinne przylegać tam, gdziedachówki są ułożone podwójniejedna na drugiej.Instrukcja montażu przy dostawiezgodnie zstopień DIN EN 516UchwytPasek zawieszeniowyze stali nierdzewnejNastawialne na nachyleniadachu od 0° do 60°Dachówki do dachów mansardowych i wysuniętychBACDane wymiarowe do wgląduw internecie lub na CD z danymiserwisowymiDFEWszystkie wymiary są ogólne. Tolerancja wg DIN EN 1304. Wymiary pokrycia należy obliczyć na miejscu budowy. Z zastrzeżeniem zmian. Stan na 05/2012

Dachówka NIBRA®- H 10Wskazówki układania dachówek przykalenicowych (z gąsior podstawowy extra)Łata dachowa 40/60 Łata dachowa 30/50Długość krycia:~ 38,3 cm ± 15 mmDługość krycia:~ 38,3 cm ± 15 mmKształtowanie kalenicy za pomocą dachówek przykalenicowychGórna krawędź pierwsza łata od wierzchołka kalenicydo 30° ND łacenie 30 x 50 mm 6,0 cmdo 30° ND łacenie 40 x 60 mm 5,0 cmdo 45° ND łacenie 30 x 50 mm 5,5 cmdo 45° ND łacenie 40 x 60 mm 4,5 cmdo 50° ND łacenie 30 x 50 mm 5,5 cmdo 50° ND łacenie 40 x 60 mm 4,5 cmDane wymiarowe służą planowaniu i należy je sprawdzić przed ułożeniem.Dachówka skrajna standard (90°)Specjalna wersja dachówki skrajnej(dostarczana na zapytanie)Szeroka dachówkaszczytowa 160 mmDachówki do dachów jednospadowychnależy przymocować dokonstrukcji dolnej (patrz. dachówkakrawędziowa – szczegóły).Specyfikacjewymiarów dopobraniaw InternecieWymiar łat 265 mmDachówki do dachów jednospadowychnależy przymocować do konstrukcjidolnej (patrz. dachówka krawędziowa –szczegóły).Specyfikacjewymiarów dopobraniaw Interneciewymiar listew patrz zestawienie(w zależności od nachylenia dachu)od szerokościkrawędzi do340 mmWentylacja60°70°80°90°Dachówka krawędziowaDotyczy równieżdachówek z podwójnymbrzegiem!Mocowanie śrubamidachówki krawędziowejszczególnie przypłaskich dachachnależy zabezpieczyćtrwałym elastycznymuszczelnieniem (np.wkrętami blacharskimi)0,6 kN/mKażda dachówka krawędziowa:Wkręt do drewna, d = 4,5 mmGłębokość wkręcania: 24 mmWystęp ponad krawędź zewnętrzną ścianyszczytowej min. 3 cm.Występ przy konstrukcji drewnianej przynajmniej 1 cm.WymiarowanieWentylacja90° • maksymalny rozstaw lat 285 mm• minimalny rozstaw lat 100 mm80°= ND 10° • maksymalny rozstaw lat 255 mm• minimalny rozstaw lat 100 mm70°= ND 20° • maksymalny rozstaw lat 235 mm• minimalny rozstaw lat 100 mm60°= ND 30° • maksymalny rozstaw lat 205 mm• minimalny rozstaw lat 100 mmWskazówka: Poniżej 60° (DN 30°) nie jest możliwewykonanie dachówki skrajnej.GąsiorstandardowyWymiary kalenicyDługość całkowitaSzerokość całkowitaDługość kryciaSzerokość kryciaZapotrzebowanieGąsior początkowyDługość kryciaGąsior końcowyDługość kryciaGąsior początkowy dla dachówekkrawędziowych z zamknięciem zewnętrznymDługość kryciaGąsior końcowy dla dachówekkrawędziowych z zamknięciem zewnętrznymDługość kryciaGąsiorpodstawowy ExtraWymiary kalenicyDługość całkowitaSzerokość całkowitaDługość kryciaSzerokość kryciaZapotrzebowanieGąsior początkowy ExtraDługość kryciaGąsior końcowy ExtraDługość krycia435,00 mm251,00 mm370,00 mm200,00 mm2,7 sztuk / m305,00 mm310,00 mm340,00 mm415,00 mm437,00 mm252,00 mm380,00 mm211,00 mm2,6 sztuk / m300,00 mm300,00 mmWszystkie wymiary są ogólne. Tolerancja wg DIN EN 1304. Wymiary pokrycia należy obliczyć na miejscu budowy. Z zastrzeżeniem zmian. Stan na 06/2011