Hindi - Overseas Indian

Global – IndIan network of knowledGe (Global–Ink):“the VIrtual thInk tank”A N I N I T I A T I V E O F T H E M I N I S T R Y O F O V E R S E A S I N D I A N A F F A I R SGlobal –INK positioned as a strategic “virtual think tank” connects Overseas Indians(knowledge providers) with the development process (knowledge receivers)in India and empowers them to partner in India’s progress.Being a next generation knowledge management, collaboration and business solution platform, Global-INKprovides context to connect knowledge experts with knowledge seekers Consequently,these connections enable flow of knowledge and expertise from the Diaspora back into India and facilitate collective action.Global – INK will catalyze Diaspora ability and willingness into well thought out projects and programs for development,transform individual initiatives into community action and achieve critical mass in chosen verticals.The portal can be accessed only by registered users. Registration request can be submittedby filing out the registration form located on the Global-INK homepage (www.globalink.in)lR;eso t;rsizoklh Hkkjrh; dk;Z ea=ky;Ministry of Overseas Indian AffairsMinistry of Overseas Indian Affairswww.moia.gov.inwww.overseasindian.in

fo”k; oLrq,u- flEVs }kjk izoklh Hkkjrh; dk;Zea=ky; ds fy, izdkf’kr ,oa eqfnzrvdcj Hkou] pk.kD;iqjhubZ fnYyh&110021osclkbV% http://moia.gov.inwww.overseasindian.in34 flusekckWyhoqM dks cqyk jgk gS Lyksosfu;k!vc fLoVtjySaM ls vkxs c

a[kcjsa^fons’k fj’rksa ds fy, vkfFkZd izxk

[kcjsaHkkjr vkSj U;wthySaM ds chp vkilh laca/kksa ij ppkZHkkjr vkSj U;wthySaM us gky gh esa osfyaxVuesa fons’k dk;kZy; Lrj dh ckrphr dh]ftlesa f}i{kh; elyksa ij ppkZ gqbZA nksuksans’kksa us oSf’od ,oa {ks=h; elyksa ij Hkhfopkjksa dk vknku&iznku fd;kAHkkjrh; izfrfuf/keaMy dk usr`Ro fons’kea=ky; esa lfpo ¼iwoZ½ lat; flag us fd;k]tcfd U;wthySaM ds izfrfuf/keaMy dk usr`Roogka ds fons’k ,oa okf.kT; ekeyksa dsea=ky; esa eq[; dk;Zdkjh ,oa lfpo tkWu,ysu us fd;kAnksuksa i{kksa us O;kikj vkSj fuos’k] f’k{kk]foKku] rduhdh] lkaLd`frd ekeyksa vkSjyksd laidZ tSls {ks=ksa esa vius fj’rksa ijoSpkfjd vknku&iznku fd;kAbl ckrphr esa nksrjQk lg;ksx dknk;jk c

aaafo’ks”k fjiksVZvf/kns’k,evksvkbZ, dh Hkkjrh; leqnk; dY;k.k dks”k ;kstuk es a ladVdh fLFkr es a vfuoklh Hkkjrh;ks a dh enn ds fy, dY;k.kdkjhdne ‘kkfey fd, x, gS a] ,u-lh- fcfianzk dh fjiksVZfons’kksa esa vfuoklhHkkjrh;ksa dks enn igaqpkus okyhHkkjr us,d izeq[k dY;k.kdkjh ;kstukds nk;js dks cs bldh ?kks”k.kk djrsgq, [kq’kh gks jgh gS fd vkbZlhMCY;w,Q dsnk;js dks O;kid cuk fn;k x;k gSA** mUgksausxYQ dksvkWfMZus’ku dkamfly ¼thlhlh½ dsNg ns’kksa] vU; vjc ns’kksa] eysf’k;k ,oaekynho] tgka djhc 75 yk[k vdq’ky ,oav/kZ&dq’ky Hkkjrh;] tks eq[;r% fuekZ.k]izokfl;ksa dh ennLokLF; vkSj ?kjsyw lsok {ks=ksa esa dke djrsgSa] ds Hkkjrh; fe’ku izeq[kksa ds lEesyu eas;g ?kks”k.kk dhA bl dks”k dk bLrseky vcfons’kksa esa jg jgs Hkkjrh;ksa ds 15 ls 30fnuksa dh izoklu [kpZ ij fd;k tk ldrkgSA bldk bLrseky fons’kh /kjrh ijxSj&dkuwuh rjhds ls r; vof/k ls vf/kdle; rd jgus dks etcwj mu Hkkjrh;ksa dsisuYVh Hkqxrku ij fd;k tk ldsxk] tgkaizFke n`”V;k mudh dksbZ xyrh gSAbl dks”k dk bLrseky tsy ;k gokykr esacan Hkkjrh;ksa dks NqM+kus ds fy, ekewyh jkf’kds Hkqxrku dh ck/;rk ls fuiVus ds fy,Hkh fd;k tk,xkA buds vykokvkbZlhMCY;w,Q dk bLrseky bu fe’kuizeq[kksa }kjk LFkkuh; Hkkjrh;ksa dks lkeqnkf;ddsanzksa dh LFkkiuk esa enn ds fy, Hkh fd;ktk,xk] c’krsZ fd mudh LFkkuh; vkcknh,d yk[k ls vf/kd gksA lkFk gh] bldkbLrseky Hkkjrh; Nk= dsanzksa dh LFkkiuk dsfy, Hkh fd;k tk ldrk gS] c’krsZ fd mudhla[;k 20]000 ls vf/kd gksAvkbZlhMCY;w,Q dh LFkkiuk vDVwcj]2009 esa mu dq’ky ,oa vdq’ky dkexkjksads dY;k.k ds fy, fd;k x;k tks ^vkoztuvuqefr t:jh ugha* dh Js.kh esa vkus okys17 ns’kksa esa dke djus ds fy, vk,axsAizoklh Hkkjrh; dk;Z ea=ky; ¼,evksvkbZ,½}kjk iznku dks”k dks bu ns’kksa ds nwrkoklizeq[kksa }kjk izcaf/kr fd;k tkrk gSAbl ;kstuk dks o”kZ 2010 es a 24 ns’kks a esfoLrkfjr fd;k x;k vkSj 2011 esa lHkh181 Hkkjrh; fe’kuks a dks blds nk;js es a yk;kx;kA ekStwnk izko/kkuksa ds rgrvkbZlhMCY;w,Q dk bLrseky t:jreanizoklh Hkkjrh;ksa dks vkikr fpfdRldh;lgk;rk iznku djus ds fy, Hkh fd;k tkrkgSA blds vykok ;g fons’kks a es a Qals Hkkjrh;ksds fy, Hkh enn iznku djrk gS] ogha bldsrgr ;ksX; ekeyksa esa bu Hkkjrh;ksa dks‘kq#vkrh dkuwuh lgk;rk iznku djus dk Hkhizko/kku gSA ,evksvkbZ, vkbZlhMCY;w,Q ijfiNys rhu lkyksa esa 19]179 Hkkjrh;ksa dhenn ij 21-7 djksM+ #i;s ¼djhc 40yk[k Mkyj½ [kpZ dj pqdk gSA bl lEesyu]ftlesa vaxksyk] FkkbySaM] ukbthfj;k] bjkd]¼ck;sa ls nf{k.kkorZ½ izoklh Hkkjrh; dk;Z ea=hok;ykj jfo ubZ fnYyh esa lkrosa gsM~l vkWQfe’kUl dkaQzsal dk mn~?kkVu djrs gq,] ogharLohj esa fons’k jkT;ea=h izuhr dkSj Hkhfn[kkbZ ns jgh gSa] lEesyu esa fofHkUunwrkoklksa ds izeq[k] vkbZlhMCY;w,Q dhLFkkiuk vDVwcj] 2009 esa mu dq’ky ,oavdq’ky dkexkjksa ds dY;k.k ds fy, fd;kx;k tks ^vkoztu vuqefr t:jh ugha* dhJs.kh esa vkrs gSaAfyfc;k fLFkfr Hkkjrh; nwrkoklksa ds izeq[kksaus Hkh Hkkx fy;k] esa jfo us crk;k fd,evksvkbZ, us bl lky vxLr esa vxzxkehifj;kstuk ds rkSj ij egkRek xka/kh izoklhlqj{kk ;kstuk ¼,ethih,lokbZ½ ykxw dh vkSjbl ;kstuk ds fy, ukekadu bl eghus dsvar esa lcls igys la;qDr vjc vehjkrls ‘kq: gksxkA ,ethih,lokbZ ds varxZrizoklh Hkkjrh;ksa dks ikap lky dh vof/k esaisa’ku] ?kj okilh] iquokZl ds fy, ,d r;jkf’k ,oa thou chek dh lqfo/kk,a feysaxhAea=h us dgk] ^^;g pSfjVh ugha gS] cfYd;g bu Hkkjrh;ksa dh cpr ij vk/kkfjr gS]tcfd ljdkj dh vksj ls Hkh blesava’knku fd;k tkrk gSA ge efgyk ?kjsywdkexkjksa dks Hkh vf/kd enn nsrs gSaA**jfo us ;g Hkh dgk fd muds ea=ky; us,d ubZ ;kstuk Lo.kZ izokl ;kstuk ds fy,Hkh ;kstuk vk;ksx ls lS)kafrd vuqeksnugkfly dj fy;k gS] tks jkstxkj ds fy,fons’k tkus okys dkexkjksa ds fy, ekudhd`rizf’k{k.k] ijh{k.k ,oa izek.ku ds fy, dkS’kyfodkl

fo’ks”k fjiksVZjk”Vªifr iz.kc eq[kthZ ubZ fnYyh esa jk”VªifrHkou esa 21osa uks bafM;k izksxzke ds ,uvkjvkbZ;qok izfrHkkfx;ksa ds lkFkAv/;kRe ,oa ‘kkafr---tM+ dh ryk’kjk”Vªifr iz.kc eq[kthZ us ,evksvkbZ, ds ^uks bafM;k izksxzke*esa Hkkx ys jgs izoklh ;qokvksa dks Hkkjr dh dgkuh lqukbZiz.kc eq[kthZ us izoklhHkkjrh; ;qokvksa dks Hkkjr] bldhjk”Vªifrijaijkvksa vkSj lksp izfdz;kvksa dsckjs esa lh[kus vkSj bl Kku dk bLrsekycM+s iSekus ij oSf’od leqnk; dh csgrjhds fy, djus dh lykg nhAubZ fnYyh esa ,evksvkbZ, ds ^uks bafM;kizksxzke* esa Hkkx ys jgs izoklh ;qokvksa dslewg ls ckrphr djrs gq, mUgksaus dgk fdos lkSHkkX;’kkyh gSa fd mUgsa vius Hkkjrh;iwoZtksa ls ^olq/kSo dqVqacde* ¼nqfu;k ,difjokj gS½ dk fl)kar lh[kus dk ekSdk feyjgk gSAjk”Vªifr Hkou esa bu izoklh Hkkxhnkjksa dslokyksa dk mÙkj nsrs gq, jk”Vªifr us tksjnsdj dgk] ^^ge lkSHkkX;’kkyh gSa fd gesavius Hkkjrh; iwoZtksa ls ^olq/kSo dqVqacde*¼nqfu;k ,d ifjokj gS½ dk fl)kar lh[kusdk ekSdk fey jgk gSA**Lokeh foosdkuan] jchanzukFk VSxksj vkSjegkRek xka/kh dks izkphu n’kZu dk ledkyhuO;k[;krk djkj nsrs gq, eq[kthZ us dgk fd;gh Hkkouk Hkkjrh; lafo/kku dh Hkh cqfu;kngS] ftls cgqla[;d ekuo leqnk; dslkekftd&vkfFkZd cnyko ds fy, ^eSXukdkVkZ* ds fy, djkj fn;k x;k gSAHkkjrh; lafo/kku dks thoar nLrkost+] tks‘kkludyk ds rkSj ij jkst gh vey esayk;k tkrk gS] djkj nsrs gq, mUgksaus crk;kfd dSls Hkkjr yksxksa dks lwpuk dk vf/kdkjdkuwu] f’k{kk dk vf/kdkj dkuwu vkSjHkkstu dk vf/kdkj dkuwu tSls dkuwuhvf/kdkjksa ds fy, yksxksa dk l’kfDrdj.kdjus esa yxk gS] ftlls ljdkj dk nkf;RodkQh c

aavkoj.k dFkklkxj dsHkkjrh; ckf’kansckxku etnwj ls ukxfjd cuus rd dk lQj iwjk dj fganegklkxj] dSfjfc;k vkSj nf{k.k iz’kkar {ks= ds }hi jk”Vªks a a ij clsHkkjrh;ksa a us vius vki dks bu ns’kksa a ds lekt dk vfuok;Z fgLlkcuk fy;k gS] ‘kqHkk flag dh fjiksVZewy ds yksx f=funkn]xq;kuk] lwjhuke vkSj fQthHkkjrh;tSls ns’kksa esa ogka dh vkcknhdk cM+k fgLlk gSa] ogha ekWjh’kl esa oscgqla[;d gSaAfgan egklkxj] dSfjfc;k vkSj nf{k.kiz’kkar {ks=ksa ds }hiksa dh vksj Hkkjrh; dh;k=k 19oha lnh ds e/; esa vkSj 20oha lnhds ‘kq: esa gqbZA bl tekus esa ;g izokglokZf/kd laxfBr vkoztu izokgksa esa ‘kkfeyFkkA Hkkjrh;ksa dks xUuk ckxkuksa esa dke djusds fy, ekWjh’kl] f=funkn] xq;kuk] lwjhukevkSj fQth ds vykok dbZ NksVs&NksVs }hiksaij ys tk;k x;kA bu bykdksa esa Hkkjrh;cl x, vkSj bUgsa mUgksaus viuk ?kj cukfy;kA futh iz;klksa ,oa izfrc)rk ds cyij mUgksaus bu bykdksa ds lekt esa vius,oa vius ifjokj ds fy, [kkl txgcukbZA mu izoklh Hkkjrh;ksa ds oa’kt vktmu jk”Vª&jkT;ksa ds ukxfjd gSa] tgka mUgsa150 o”kZ igys yk;k x;k FkkA bUgsaHkkjrh;&f=funknh] baMks&fQft;u vkSjbaMks&xq;kuht ds rkSj ij tkuk tkrk gSAvkt Hkh Hkkjrh; mudh ifjdYiuk esa‘kkfey gS] tks mudh lkaLd`frd ,oa /kkfeZdijaijkvksa dk lzksr cuk gqvk gSAtc bu Hkkjrh;ksa us bu }hiksa dh vksj#[k fd;k Fkk rks vius lkFk dqN phtsa Hkhys x,] ftuesa /kkfeZd iqLrdsa] dqN ok| ;a=vkSj yksd ijaijkvksa dh fojklr ‘kkfey gSAbudh cnkSyr mUgsa ogka Hkkjrh; ijaijkvksa,oa thou i)fr;ksa dks iquthZfor djus dkekSdk feykA buesa ls dbZ ijaijk,a ,oauSfrd ewY; vkt Hkh muds oa’ktksa dh Fkkrhcus gq, gSaAbu Hkkjrh;ksa dks nkl izFkk dh lekfIr dsckn ;gka yk;k x;k FkkA tc eqDr nklksa usxUuk ckxkuksa esa dke djus ls euk dj fn;krks ckxkuksa esa ?kksj etnwj ladV ‘kq: gqvkArc vkSifuosf’kd iz’kklu us fczfV’k Hkkjrljdkj ls mls xUuk ckxkuksa ds fy,Hkkjrh;ksa dh cgkyh dh vuqefr nsus dkvkxzg fd;kA 19oha lnh Hkkjr esa cnykodk cM+k Qst Fkk] D;ksafd Hkkjr dh fczfV’kljdkj us Hkkjrh; dkuwuksa esa cnyko fd;k]ftlls xzkeh.k nLrdkjh usVodZ vLr&O;Lrgks x;kA blls d`f”kxr ruko ,oa lw[ks dsdkj.k xzkeh.kksa dks ‘kgj dh vksj iyk;udjuk iM+kA buesa ls dbZ xzkeh.kksa ls HkrhZ,tsaVksa us laidZ fd;k vkSj muds lkeusmUgksaus u, HkwHkkxksa esa miyC/k ekSdksa dklCtckx fn[kkdj mUgsa ca/kqvk etnwjhvuqca/kksa ij gLrk{kj djus ds fy, jkthdj fy;kA Qjsc] Bxh vkSj /kks[kk ,sls djkjksdk fgLlk cu x,A HkrhZ fd, x, yksxksa esals dbZ dks rks irk Hkh ugha gksrk Fkk fdmUgsa fons’kh /kjrh ij ys tk;k tk jgk gSAca/kqvk etnwjh dk ;g vuqca/k ikap lkyksads fy, gksrk Fkk vkSj ca/kqvk etnwj naMuh;izko/kkuksa ds rgr ikap lkyksa rd ckxku easdke djus ds fy, ck/; FkkA ca/kqvk etnwjhdh ;g vof/k dkQh d”Vdkjd Fkh tgka1 twu] 2012 dks ls aV foala sV ,oa xz sukfMUl esbafM;u gsjhVst Ms eukrs gq, Hkkjrh; ewy ds yksxA14 izoklh Hkkjrh; | vxLr 2012vxLr 2012 | izoklh Hkkjrh; 15

vkoj.k dFkk^^bu cgq&lkaLd`frd lektks a es a NksVs&NksVs lewgks a ds rkSj ijihfsyus ds ckotwn bUgks aus Hkkjrh;rk vkSj lkaLd`frd yxko dhviuh Hkkouk dks vVwV cuk, j[kkA** Xykscy vkWxZukbts’kuvkWQ ihiqy vkWQ bafM;u vkWfjtu ¼xksfi;ks½ ds v/;{kv’kwd jkelju us dgkmUgsa r;’kqnk vof/k esa ,d gh ckxku esadejrksM+ esgur djuk iM+rk FkkA mUgasacSjd tSls

avkoj.k dFkk,sfrgkfld ;k=k¼’kh”kZ ck;sa ls nf{k.kkorZ½ 1880 esa teSdk ds fLizax xkMZu fcfYMaXl esa Hkkjrh; ca/kqvk etnwj]teSdk esa [kkuk idkrh gqbZa Hkkjrh; efgyk dkexkj] ekWjh’kl esa Hkkjrh; etnwj] Hkkjrh; ca/kqvketnwj ml tgkt ij tks xq;kuk ds Msejkjk rV ij igaqpk] 1848 esa fQth ds ukSlksjh esa ,d[ksr esa Vªd ij cSfMyk xUuk yknrs gq, Hkkjrh; etnwj ¼QksVks % lkStU;] www.nationalarchives.gov.uk,swaymag.ca. www.pbdmauritius.org, pacificarchives.anu.edu.au,gkSxVu iqLrdky;] gkoZMZ ;wfuoflZVh½fd;k x;kA lkSHkkX; ls os xqipqi rjhds lsviuh fganw jhfr;ksa ,oa yksd dFkk dks ftankj[kus esa lQy jgsA**Hkkjrh;ksa dks Qzkalhlh laLd`fr esa h Hkk”kk dk Hkh mn; gqvk tksfganh@Hkkstiqjh dk ,d :i gSAvf/kdka’k vkizoklh mÙkj izns’k vkSjfcgkj ds Hkkstiqjh Hkk”kh bykdksa ls vk, FksA;g lk>h Hkk”kk nks ihf

vkoj.k dFkkvxz.kh ikap---fgan egklkxj] dSfjfc;u vkSj nf{k.k iz’kkar ds vis{kkd`rikap cMs+ }hi jk”Vªksa esa Hkkjrh; laLd`fr] lekt vkSj vkcknhdk laf{kIr ifjp;ekWjh’klo”kZ 1843 esa iksVZ yqbl ds vizoklh ?kkV¼vc ,d /kjksgj LFky½ ij izFke ca/kqvketnwjksa ds dne j[kus ls igys ekWjh’kl esaigys ls gh Hkkjrh; O;kikjh] dqN ckxkuekfyd vkSj dkexkj jg jgs FksA fczfV’kvkf/kiR; esa vkus ls igysekWjh’kl ,d Qzkalhlh mifuos’kgqvk djrk Fkk vkSj Qzaklhlhmifuos’kokfn;ksa us Hkkjrh;ksa dksvius Hkkjrh; mifuos’kikafMpsjh ls ;gka yk;k FkkAbl lkis{k utnhdh ds dkj.kHkkjrh; dydÙkk] enzkl vkSjckEcs ls ekWjh’kl tk ldrs FksAHkkjrh; ewy ds yksx ;gkacgqla[;d gSa] ftudk ;gka dhiksVZ yqblvkcknh esa djhc 68 Qhlnh dk ;ksxnkugSA vU; mifuos’kksa ds foijhr] tgka ca/kqvketnwjksa us fganh dks lk>k laidZ Hkk”kk dsrkSj ij fodflr fd;k] ekWjh’kl esaHkkstiqjh] xqtjkrh] rfey] rsyqxq vkSj ejkBhekWjh’klfgan egklkxjHkk”kk,a iqjkus Hkkjrh;ksa }kjk cksyh tkrh gSaAvf/kdka’k Hkkjrh;&ekWjhf’k;u fdz;ksy vkSj,d Hkkjrh; Hkk”kk cksyrs gSa] bldsvfrfjDr Qzsap vkSj vaxszth Hkh cksyrs gSa]tks fd iz’kklu dh Hkk”kk gSA oSls] Hkkstiqjhizeq[k Hkkjrh; Hkk”kk gSAekWjh’kl dh xfy;ksa esa lkM+hvkSj lyokj&deht iguhHkkjrh; efgykvksa dk fn[kkbZnsuk vke utkjk gS] oghalM+dksa vkSj QqVikFkksa ij dbZrjg ds Hkkjrh; O;atu fcdrsutj vk tkrs gSa] ftuesa

vkoj.k dFkkxq;kukfczfV’k xq;kuk ¼xq;kuk½ izFke dSfjfc;kbZ ns’kFkk tgka lcls igys 1838 esa Hkkjrh;ca/kqvk etnwjkas dks vk;kfrr fd;k x;k FkkAlu~ 1917 rd 238]000 ls vf/kdHkkjrh;ksa dks xq;kuk ys tk;k tk pqdk FkkAxq;kuk dks ySaM vkWQ flDl ihiqy ds rkSjij tkuk tkrk Fkk] tgka nslh vesjsfM;al]iwohZ Hkkjrh;] vQzhdh] phuh] iqrZxkyh vkSj;wjksih; jgk djrs FksAns’k dh dqy vkcknh esa Hkkjrh;ksa dh rknkn43 Qhlnh gS] ogha ‘ks”k 30Qhlnh vQzhdh gSaA Hkkjrh;leqnk; dk Hkkjr ls laidZrc dV x;k] tc djhc rhun’kdksa rd vQzks&xq;kuhleqnk; ds ncncs okyhlektoknh ljdkj dkvfLrRo jgk] tks fdlh Hkhfof’k”V Hkkjrh; igpku ;klaLd`fr dks ilan ugha djrhFkhA ml vof/k esa vkfFkZdBgjko ds dkj.k xq;kuk lsvesfjdk] dukMk vkSj fczVsuczkthyxq;kukdh vksj O;kid iyk;u gqvkA 1990 dsn’kd esa ljdkj esa cnyko ds lkFk ghHkkjrh; laLd`fr ds iqu#RFkku dk jkLrk[kqykA baMks&xq;kuht fganw /kkfeZd vuq”Bkuksads izfr T;knk lathnk gSa vkSj mUgksaus viuhiqjkuh ijaijkvksa dks ftank j[kk gSA fnokyhds ekSds ij os vkfr’kckth ;k nwljs‘kksj&’kjkcs ls ijgst djrs gSaA xq;kuk esabl R;ksgkj dks iwtk ,oa nhi izToyu dslkFk euk;k tkrk gSA;g R;ksgkj ;gka gksyh] jkeuoeh] lhrkt;arh] guqeku t;arh dh rjg gh ifo=gSA ;gka dh ;qok ih

aizoklh [kcjsafefy, fganh ds bu /otokgdksa ls,d bVyh ls Fkk] nwljkFkkbySaM ls vkSj rhljk:l ls---A nqfu;k Hkj ls20 fganh fo}kuksa dks fganh dk/otokgd gksus ds fy, gkyesa nf{k.k vQzhdk esavk;ksftr fo’o fganhlEesyu esa lEekfurfd;k x;kAbl rhu fnolh;lEesyu esa lEekfurgksus okys fo}kuksa esaekdksZ tkSyh Hkh ‘kkfeygSa] tks osful ds dkQksLdkjh fo’ofo|ky;eas v/;kiu djrs gSaAbrkyoh ewy ds tkSyhfganh yfuZax lsaVj] lSaVªksfjlkslZ bafM;k dk Hkhlapkyu djrs gSaAmUgksaus vkbZ,,u,l lsckrphr djrs gq, dgk]^^eSa fganh ls csgn izHkkforFkk] blfy, eSaus blesaizf’k{k.k fy;k vkSj bVyh esafganh dks c

izoklh [kcjsadekaMj fofy;Elvarfj{k ;k=h lquhrk fofy;El us varjkZ”Vªh;varfj{k daasnz dk izHkkj laHkkydj viuhlQyrk esa ,d vkSj dM+h tksM+ yh gSvarfj{k ;k=hHkkjrh;&vesfjdhlquhrk fofy;Elus varjkZ”Vªh; varfj{k daasnz dkizHkkj laHkkydj viuhlQyrk esa ,d vkSj dM+htksM+ yh gS] tcfd efgykvarfj{k ;k=h ds rkSj ijmuds uke igys ls gh rhufjdkMZ ntZ gSaAvfHk;ku 32 ds dekaMjxsUukMh iMYdk us vfHk;ku33 dh dekaMj lquhrkfofy;El dks ;g ftEesokjhlkSai nh gSA uklk ds vuqlkjgky gh esa MsfLVuh yScksjsVjhesa vk;ksftr ikjaifjd psatvkWQ dekaM lekjksg esa lquhrkdks ;g nkf;Ro lkSaik x;kAvkjvkbZ, uksoksLrh dseqrkfcd vc bl varfj{k dsanzesa lquhrk ds vykok :lhvarfj{k ;k=h ekyspsadks vkSjtkikuh varfj{k ;k=hvfdghdks gksf’kns jg x, gSaA6 flracj dks fofy;El usml oDr u;k fjdkMZ dk;efd;k tc mUgksaus LVs’ku dhfo|qr vkiwfrZ bdkbZ dks Bhddjus ds fy, NBh ckj Lislokd fd;kA fdlh Hkh efgykvarfj{k ;k=h ds uke ;g u;kfjdkMZ gSA fofy;El us blLisl okd dks vatke nsdjisxh fg~oVlu ds fjdkMZ dksrksM+ fn;kA mUgksaus viuhtkikuh lg;ksxh vkfdghdksgksf’kns ds lkFk feydj VwFkcz’k,oa ok;j cz’k ls bl fo|qriz.kkyh dh =qfV nwj dhAmudk Lisl okd rc 6?kaVs] 28 feuV dk FkkAfofy;El us LVs’ku ls ckgjdqy 44 ?kaVs vkSj 2 feuVrd dke fd;k gS] tksfg~oVlu ds 39 ?kaVs 46feuV fjdkMZ ls vf/kd gSAmUgksaus dqy Ng Lisl okd esabls vatke fn;k gSAxqtjkr ds ,dHkkjrh;&vesfjdh firk ,oaLyksosfu;kbZ eka dh iq=h lquhrkds uke efgyk varfj{k;kf=;ksa dh Js.kh esa rhufjdkMZ gSa % lcls yackvarfj{k izokl ¼195½]lokZf/kd Lisl okd ¼Ng½ vkSjLisl okd ij yxk dqy le;¼44 ?kaVs vkSj 2 feuV½A osuklk }kjk bl fe’ku ds fy,dYiuk pkoyk ds ckn pquhxbZ Hkkjrh; ewy dh nwljhvarfj{k ;k=h vkSj jksukYM,e- lsxk ds ckn Lyksosfu;kbZewy dh nwljh varfj{k ;k=hgSaA vkbZ,l,l esa izHkkjgLrkarj.k lekjksg ds ckn blvarfj{k ny ds rhu lnL;ksadks ysdj lks;wt varfj{k ;kulQyrkiwoZd dt+k[kLrku esamrj x;kA ekWLdks {ks= esafe’ku daVªksy lsaVj ds izoDrkus bldh iqf”V dhAQsMjy ,;j VªkaliksVZ ,tsalh¼jkslkfo;kfRl;k½] ftlusdtk[kLrku ds LVsih esa buvarfj{k ;kf=;ksa rd igaqpus dsfy, foeku fn;k] ds ,dizoDrk dgk] ^^mrkj ,oaySafMax ds nkSjku dzw ds lnL;ksadks dksbZ ijs’kkuh ugha gqbZA**vesfjdk ds ‘kh”kZ ikap Hkkjrh; /ku dqcsjvesfjdk esaa lokZf/kd laiUu yksxksa dh lkykuk QksClZ lwph esa ikap Hkkjrh;&vesfjdh Hkhfydu oSyh ds midze iwathifrflfouksn [kkslyk vkSj ukeh vkbZVhdaiuh flaVsy ds laLFkkid Hkjr nslkbZ muikap Hkkjrh;&vesfjfd;ksa dh lwph esa‘kkfey gSa] ftUgsa QksClZ us vesfjdk ds400 vjcifr;ksa dh lwph eas txg nh gSAlwph esa ekbdzkslkWV ds laLFkkid fcyxsV~l lcls Åij gSaAbl lwph esa Hkkjrh; ewy ds vjcifr;ksaesa lcls Åij Hkjr nslkbZ vkSj mudkifjokj gSA 2 vjc Mkyj dh laifÙk dslkFk nslkbZ 239 osa LFkku ij bl lwph esaagSaA dsU;k esa tUes Hkjr nslkbZ us viusdfj;j dh ‘kq#vkr VkVk dalYVsalhlfoZlst esa izksxzkej dh gSfl;r ls dh FkhA;gka pkj lky dke djus ds ckn mUgksausHkjr nslkbZ ¼ck;sa½ vkSj fouksn [kkslykukSdjh NksM+ nh vkSj flaVsy dh LFkkiukdhA bl lwph esa vxyk Hkkjrh; uke gSjkses’k Vh- o/kokuh dk] tks 1-9 vjcMkyj dh daiuh flaQuh VsDuksykWth xzqi dslaLFkkid ,oa ps;jeSu gSaA lwph eaas os 250osa LFkku ij gSaA viuh tsc esa egt dqNMkWyj ysdj vesfjdk vkus okys jkses’k usfctusl lkWVos;j daiuh vkLisDVMsoyiesaV dh LFkkiuk dhAHkkjrh;&vesfjdh lwph eas rhljs LFkkuij dfordZ jke Jhjke ¼298 osa LFkku½ gSatks 1-6 vjc Mkyj dh daiuh ‘ksjikyksosaplZ ds izca/k Hkkxhnkj gSaA vxyk ukeeukst HkkxZok dk gS] tks bl lwph esa 311osa LFkku ij gSaA mudh dqy iwath 1-5vjc Mkyj gSA bl lwph eas vxyk vkSjvafre Hkkjrh;&vesfjdh gSa fouksn [kkslyktks 1-4 vjc Mkyj dh iwath ds lkFk328osa uacj ij gSaA [kkslyk osaplZ dslaLFkkid [kkslyk fd;ksj ,oa xsoks tSlstSo&bZa/ku mRikndksa ds cM+s leFkZd jgs gSaAflaxkiqj ds eq[; U;k;k/kh’k cus esuu;g xkSjo gkfly djus okys izFke Hkkjrh; la qnjs’k esuu 6 uoacj dks izHkkj laHkkys axsewy ds ,dtt dks flaxkiqjHkkjrh;dk u;k eq[;U;k;k/kh’k fu;qDr djus dkQSlyk fd;k x;k gSA blrjg os bl leqnk; ds izFkeO;fDr gSa] ftUgsa ;g xkSjogkfly gksxkAorZeku esa flaxkiqj dsvihyh U;k;k/kh’k lqanjs’k esuu6 uoacj dks eq[; U;k;k/kh’kdk izHkkj laHkkysaxsAos U;k;ewfrZ pku lsd ds;ksaxls ;g izHkkj laHkkysaxs] tks 75lky dh mez esa fjVk;j gksjgs gSaA jk”Vªifr Vksuh Vsu}kjk ?kksf”kr bl fu;qfDr ijiz/kkuea=h dk;kZy; }kjk tkjh,d c;ku esa ;g dgk x;kgSA viuh fu;qfDr ijizfrfdz;k nsrs gq, tfLVlesuu us dgk] ^^eSa lEekfureglwl dj jgk gwa vkSj esjk;g lkSHkkX; gS fd eq>s ;gvge ftEesokjh nh xbZ gSA**50 o”khZ; esuu us us’kuy;wfuoflZVh vkWQ flaxkiqj lsvesfjdk ds ,d dkyst]tgka 170 ns’kksa ds20]000 Nk= ukekafdr gSa] esao”kZ 2012&2013 dsvdknfed l= esa vk;ksftr^bZ;j vkWQ bafM;k* dk;Zdze dsnkSjku 1970 ds n’kd dhlqijfgV fQYe ^‘kksys* fn[kkbZxbZA bl dk;Zdze ds nkSjkuHkfo”; eas Hkkjrh;rk dh dbZvkSj >yfd;ka fn[kkbZ tk,axhAflVh ;wfuoflZVh vkWQU;w;kdZ ¼lh;w,uokbZ½ bZ;jvkWQ bafM;k dk;Zdze vk;ksftrdj jgk gS] ftlesa izn’kZfu;ksa]fQYeksa] dyk izLrqfr;ksa vkSj[ksy] laLd`fr vkfn vk/kkfjrNk= xfrfof/k;ksa dk vk;kstufof/k esa Lukrd lEeku dhi

izoklh [kcjsabafM;k pk;uk baLVhV~;wV dsizeq[k gksaxs latho jsM~Mhvesfjdk ds U;w;kdZfLFkr fo’ofo|ky;U;w Ldwy usHkkjrh;&vesfjdh latho jsM~Mhdks bafM;k pk;uk baLVhV~;wV¼vkbZlhvkbZ½] tks ikj&{ks=h;v/;;u dk ,d izeq[k dasanzgS] ds nks funs’kdksa esa ls ,dpquk gSA vFkZ’kkL= ds,lksfl,V izksQslj jsM~Mh vkSjjktuhfr’kkL= ds izksQslj ekdZQzst+j u;s ‘kks/k dk;Zdzeksa ds‘kqHkkjaHk ,oa vU; oSf’odlaLFkkuksa ds lkFk Hkkxhnkfj;ksads tfj, vkbZlhvkbZ dsek/;e ls Hkkjr] phu vkSjvesfjdk ds chp cgqvk;kehfj’rksa dk vUos”k.k djsaxsAjsM~Mh us dgk] ^^Hkkjr vkSjphu jk”Vª jkT;ksa ds mHkkj ,oalH;rkxr nk;jksa esaa foLrkj dsizrhd gSa] ,sls esa vesfjdk dhf’k{kk O;oLFkk bl rF; dhvuns[kh ugha dj ldrhA**mUgksaus dgk] ^^;s nksuksa ns’kla;qDr :i ls fo’ovFkZO;oLFkk] jktuhfr ,oalekt dh fn’kk fQj ls r;dj jgs gSaA**jsM~Mh 2009 esa n U;wLdwy QkWj lks’ky ,aM fjlpZesa lsok ns pqds gSaA mudkveh xka/kh‘kks/k oSf’od jktuhfrdvFkZO;oLFkk] fodkl ,oa xjhchij dsaafnzr gS] ftlesaledkyhu Hkkjr ij T;knkQksdl fd;k x;k gSAdksyafc;k] fizalVu vkSjgkoZMZ] tgka ls mUgksausvFkZ’kkL= esa ih,p-Mh dhfMxzh gkfly dh gS] esav/;kiu ds vykok jsM~Mh usvkWDlQse] ;wfulsQ vkSj fo’ocSad tSlh fodkl ,tsafl;ksa ,oalaLFkkuksa esa ijke’kZ lsok iznkudh gSAlaLFkku us bldh Hkh ?kks”k.kkdh gS fd ‘kjn dky dsnkSjku vkbZlhvkbZ Hkkjr]phu ,oa vesfjdk ls lks’kybuksos’ku QkWj lLVsuscy,uok;jesaV~l esa ikap Qsyksdk Lokxr djsxkA Hkkjr lsnks Qsyks gSa % t;arca|ksik/;k;] tks lsaVj QkWjMsoyiesaV ,aM ,uok;jesaVikWfylh] ifCyd ikWfylh ,aMeSustesaV] bafM;k baLVhV~;wVvkWQ eSustesaV] dksydkrk]ds izksQslj ,oa izeq[k gSa]vkSj paMhx

iqLrdasys[ku dh /kquHkkjrh; cSafdax m|ksx ds tkWu fxz’ke dgs tkus okys jfo lqcze.;e ;qokvksa dks ml Lrjij ys tkuk pkgrs gSa] tgka mueaas vf/kd ls vf/kd tkudkjh gkfly djus dh rhozykylk gks] ;g ekuuk gS fo”.kq e[khtkuh dkPkkj csgrjhu iqLrdsa fy[k pqdsjfo lqcze.;e us [kqn dksHkkjrh; cSafdax m|ksx ds tkWufxz’ke ds :i esa LFkkfir dj fy;k gS vkSjviuh ubZ jpuk ds lkFk gh mUgksaus viusy{; lewg ;kuh ;qokvksa rd igaqpus ds fy,fMftVy ek/;e dks dkjxj gfFk;kj ds rkSjij bLrseky djus dk QSlyk fd;k gSA os;qokvksa dks ml Lrj ij ys tkuk pkgrs gSa]tgka mueaas vf/kd ls vf/kd tkudkjhgkfly djus dh rhoz ykylk gksAbafM;u baLVhV~;wV vkWQ eSustesaV&caxykSjds Nk= jgs is’ks ls cSadj ,oa foÙkh; lsokis’ksoj lqcze.;e] tks eaqcbZ esa jgrs gSa] usvkbZ,,u,l ls ,d lk{kkRdkj esa dgk]^^dqN ys[kd usV ij nwljk ;k rhljkv/;k; tkjh djrs gSaA igys geus fdjnkjksadks is’k fd;k gS vkSj vc iqLrd dksv/;k; nj v/;k; tkjh djaasxsA**lqcze.;e ds ikl bathfu;fjax esa Hkh fMxzhgS vkSj mudh pkj iqLrdksa dh vHkh rd478]000 izfr;ka fcd pqdh gSaA blds lkFkgh os psru Hkxr ds ckn :ik izdk’ku dsnwljs lokZf/kd yksdfiz; ys[kd cu x, gSaA,sls eas loky mBrk gS fd vkf[kj ncSadj] tks bl m|ksx ij rhu iwoZorhZiqLrdksa & bQ xkWM okt , cSadj] Msfoybu fiUlVªkbIl vkSj n budzsfMcy cSadj¼pkSFkh iqLrd xSj&dFkk lkfgR; Js.kh dh gS½dh i`”BHkwfe esa jph xbZ gS] dk dF; gSD;k\xzsVj cksLVu Xykscy cSad ds rhu fjVsycSadjksa ds ,d lewg ds thou dh fofp=?kVukvksa ij dsafnzr rhu fofo/k IykWV dksvkil esa fijksdj mUgksaus ;g o`gn dSuoklcquk gSA thch2 dh vlgt ‘kkafr rc VwVrhgS tc o”kksZa dh dM+h esgur vkSj izfrc)rkls [kM+k fd;k x;k ;g cSad flyflysokjgR;kvksa ls fgy tkrk gSA blds fy, dkuftEesokj gS\ fdlh dks blds ckjs esa dksbZtkudkjh ugha gSA^fdlus bls vatke fn;k* ds jgL;ksn~?kkVudh fn’kk esa ?kfVr rst ?kVukdze fQD’kuds fdjnkjksa ls Hkh T;knk fofp= fdjnkjksadks tUe nsrk gS] ogha Hkjkslk pwj&pwj gksrkgS vkSj daiuh dk vkHkkeaMy /oLr gks tkrkgSA cSadj viuk dfj;j fo’okl dhcqfu;kn ij cukrs gSa vkSj rc rd gj dksbZblh vo/kkj.kk esa fo’okl djrk gS tcrd fd thch2 dk lp lkeus ugha tktkrkA D;k thch2 dk cSadj rsth lscSaDlVj curk tk jgk gS\ vkSj D;k ges’kkls gh ;g ,slk gh Fkk\42 o”khZ; lqcze.;e ;g Lohdkj djrsgSa fd lQyrk ds lkFk gh ^Hkze* dh fLFkfrHkh iSnk gksrh gSAn bdksukWfeDl VkbEl esaa Hkh fu;ferLraHk fy[kus okys bl ys[kd dk dguk gS]dFkk lkfgR;1fQVh ‘ksM~l vkWQ xzsys[kd % bZ-,y- tsElizdk’kd % ,sjks cqDlewY; % `3502fQVh ‘ksM~l MkdZjys[kd % bZ-,y- tsElizdk’kd % ,sjks cqDlewY; % `3503n dsl vkWQ MsMyh cVj fpduys[kd % VªSafDou gkWyizdk’kd % jSaMe gkmlewY; % `4994n beksVZYl vkWQ esyqgkys[kd % vkfe”kizdk’kd % osLVySaMewY; % `1995vkbZ] ekbdy csusVys[kd % tsEl iSVjluizdk’kd % lsapqjhewY; % `595^^esjs ikl ikap vkSj Ng iqLrdksa ds fy,i;kZIr dgkfu;ka gSa] ysfdu eSa bls ysdjHkzfer gwa fd D;k eq>s dksbZ u, {ks=ksa dkvUos”k.k djuk pkfg,A esjs fnekx esa FkksM+hmy>u gSA my>u ;g gS fd D;k eq>scSafdax lsDVj ij gh fy[kuk pkfg, ;k nwljsu, fo”k;ksa ij\**njvly] os viuh igyh gh jpuk bQxkWM okt , cSadj ¼2007½ ls yksdfiz; gksx, tks ,sls nks ;qok izca/ku is’ksojksa dh ;k=kgS tks ,d gh fnu ,d varjkZ”Vªh; cSad esaTokbu djrs gSa] ij lQyrk ds tqnk jkLrsvf[r;kj djrs gSaA ;g us’kuy csLVlsyjiqLrd lkfcr gqbZ] ftldh 200]000 lsvf/kd izfr;ka fcdha vkSj o”kZ 2008 esaftls izfrf”Br xksYMu fDoy jhMlZ PokblvokMZ Hkh feykA ;s jpuk,a ml Qkbusafl;yizksQs’kuy us nh gSa] ftlus 1993 esa VkVktcsLV lsyjxSj dFkk lkfgR;lzksr % ckgjhlUl] MsYgh] dSfiVy cqd fMiks] paMhxs vkxs Hkh ;giz;kl tkjh j[kuk pkfg,A fons’kh cSadksa esaxgu dk;Z vuqHko gksus ds dkj.k ys[ku dhizo`fÙk lgt gh esjs vanj iSnk gks xbZA**32 izoklh Hkkjrh; | vxLr 2012vxLr 2012 | izoklh Hkkjrh; 33

flusekckWyhoqM dks cqyk jgk gSLyksosfu;k!vc fLoVtjySaM ls vkxschy ls ySl izfl) CysM ‘kgj us uk;d dsfy, mi;qDr i`”BHkwfe dh Hkwfedk fuHkkbZA34 izoklh Hkkjrh; | vxLr 2012vxLr 2012 | izoklh Hkkjrh; 35

aadyk,f’k;kbZ dyk dh tksjnkj okilhnqfu;k Hkj esa dyk cktkj easa eanh ds ckotwn ,f’k;kbZ vk/kqfud ,oa ledkyhu dyk dhtksjnkj okilh gqbZ gS] e/kqJh pVthZ dh fjiksVZcktkj esa ,f’k;kbZvk/kqfud ,oa ledkyhu dykvarjkZ”Vªh;dk rsth ls Øst c

aaaO;atu[kku&iku dh fof’k”V nqfu;k>kj[kaM ds O;atuksa dhnqfu;k flQZ [kku&iku rdlhfer ugha gS] cfYd ;gml ikfjfLFkrdh;]lkaLd`frd] /kkfeZd ,oalkekftd fofo/krk dks HkhO;Dr djrh gS ftldk ;gjkT; ;qxksa ls xokg jgk gS]ofj”B ys[kd r#.k dqekjr#.k dk ;g ekuuk gSls xqtj jgs fdlh Hkh O;fDrls iwfN, fd >kj[kaM dh igpkujkLrslcls vf/kd fdl O;atu ls gSrks mldk tokc gksxk % fyV~Vh pks[kkAysfdu og O;fDr ‘kk;n ;g ugha tkurkgS fd Hkysgh >kj[kaM] ftls 15 uoacj]2000 dks fcgkj ds nf{k.kh fgLls dks vyxdj cuk;k x;k] vkt Hkh fcgkj ls izHkkforvkSj izsfjr gS] ij bldk [kku&iku ifjn`’;dgha T;knk O;kid gS vkSj blds O;atuksa dhnqfu;k flQZ blds la?kVdksa ,oa O;atuksa rdlhfer ugha gSA >kj[kaM ds O;atuksa dhnqfu;k flQZ [kku&iku rd lhfer ugha gS]cfYd ;g ml ikfjfLFkrdh;] lkaLd`frd]/kkfeZd ,oa lkekftd fofo/krk dks Hkh O;Drdjrh gS ftldk ;g jkT; ;qxksa ls xokgjgk gSA fofHkUu leqnk;ksa dh dbZ ihfkj[kaM esa ‘kkdkgkjh ,oa ekalkgkjh nksuksarjg ds O;atuksa dks [kku&iku eas txggkfly gS] ysfdu tgka rd ialn dh ckrgS rks ‘kkdkgkjh O;atuksa dh fofo/krk ;gkaT;knk O;kid gSAnky] Hkkr ¼pkoy½ vkSj rjdkjh ¼lCth½dks fu;fer >kj[kaMh Hkkstu dk vfHkUufgLlk ekuk tkrk gS] ftlds lkFk lk/kukdk vpkj] kj[kaM ds yksxks a ds[kku&iku es a pkoy dkO;kid bLrseky gksrk gS]tks fiV~Bk] /kqldk] f[kpM+h]xksygÙkh] fNYdk jksVh] nkyfiV~Bk] ekl Hkkr] eNyhHkkr vkSj dsjk&nq/kkSjh tSlslokZf/kd izpfyr O;atuks adk eq[; la?kVd gS[kk, tkrs gSaA >kj[kaMh O;atuksa ds vuwBstk;ds dk jgL; gS buesa dbZ rjg ds chtksadk larqfyr tknqbZ feJ.kA ;g tknqbZ feJ.k^iap Qksju* dgykrk gS] tks lkSaQ] ljlksa]esFkh] vktokbu vkSj eaxjSyk dk esy gSA;g NkSad ljlksa ds rsy esa yxkbZ tkrh gStks >kj[kaM ds O;atuksa esa lcls T;knkbLrseky fd;k tkrk gSA>kj[kaM ds yksxksa ds [kku&iku esa pkoydk O;kid bLrseky gksrk gS] tks fiV~Bk¼jkbl dsd½] /kqldk ¼vf/kd ryk gqbk jkbldsd½] f[kpM+h] xksygÙkh ¼?kh vkSj esFkh esaQzkbZ fd;k x;k pkoy½] iijh ;k fNYdkjksVh ¼pkoy ds vkVs dh eghu jksVh tksrcs ij rsy Mkydj idkbZ tkrh gS½] nkyfiV~Bk ¼vaxqyh ds vkdkj dk nky HkjkfiV~Bk½] ekl Hkkr ¼pkoy eVu djh½] dsyknq/kkSjh ¼nw/k] pkoy] ?kh vkSj xqM+½ vkfn tSlsizpfyr O;atuksa dk eq[; la?kVd gSAfils gq, pkoy vkSj nky ls rS;kj ,oavkyw ne ;k eVu djh ds lkFk ijkslk tkusokyk /kqldk laHkor% >kj[kaM dk lokZf/kdyksdfiz; O;atu gSA ¼blds cukus dh fof/kckWDl esa nh xbZ gS½A rdjhcu gj >kja[kMh?kj esa ekStwn LuSDl esa fla?kkjk ¼,d rjgdk fla?kkjk½] vkyw pkWi ¼egkjk”Vª ds cVkVkoM+k dh rjg½] cSaxu pkSi ¼rsy esa rykcSaxu dk idksM+k½ vkSj ckjk ¼pus ds cslu]I;kt ,oa gjh fepZ ls rS;kj½ izeq[k :i ls‘kkfey gSaA >kj[kaM dh [kku&iku laLd`frfils gq, pkoy vkSj nky ls rS;kj ,oa vkywne vkSj VekVj pVuh ds lkFk ijkslk tkusokyk /kqldk laHkor% >kj[kaM dk lokZf/kdyksdfiz; O;atu gSA/kqldk%,d mEnk O;atula?kVd %pkoy % 1 dimM+n nky % 1 dipuk nky % 1 di/kfu;k iÙkk % 50 xzkeI;kt % 4 ¼dVk gqvk½gjh fepZ % 4&5 ¼dVh gqbZ½ued % t:jr Hkj[kk| rsy % ryus ds fy,?kksy dh rS;kjh % pkoy] mM+n nky vkSj puknky dks vyx&vyx nks&rhu ?kaVs ds fy, ikuhesa fHkaxks;saA bUgsa ikuh ls fudkydjvyx&vyx ihl ys aA blds ckn bUgs a feyk nsvkSj fQj bles a t:jr Hkj ikuh feykdj blsvPNh rjg vks aV ys aA fQj bles a ued] dVsgq, I;kt] /kfu;k iÙks vkSj gjh fepZ feyk ns aAcukus dh fof/k % rsy dks eksVh isanh okyhdM+kg esa xeZ djsaA ,d cM+s peep ls xeZrsy esa bl feJ.k dks MkysaA bls rd rdxeZ djasa tc rd ;g lqugjk Hkwjk ugha gkstk;sA bls /kfu;k dh pVuh] ljlksa dh pVuh]vkyw ne ;k eVu djh ds lkFk xekZxeZijkslsaAij eqxfy;k izHkko Hkh de ugha gS] tgkaekalkgkjh O;atu eqxybZ ‘kSyh esa rS;kj fd,tkrs gSaA eqag esa ikuh ykus okys >kj[kaMhekalkgkjh O;atuksa esa elkysnkj fpduizeq[krk ls ‘kkfey gSAoSls] >kj[kaM ds O;atuksa dks tks phtvuwBk vkSj lqikP; cukrh gS] os gSatutkrh; leqnk;ksa dh ikd fuekZ.k ‘kSfy;ka,oa mu O;atuksa esa bLrseky la?kVdANksVkukxiqj {ks= esa idus okys fu;fertutkrh; O;atuksa ds ewy la?kVd gSa eDdk][kk| dan] egqvk dk vkVk] tkS vkSj taxyls laxzfgr fofo/k dan&ewy vkSj tM+h&cwfV;kaA>kj[kaM ds yksx fofHkUu rjg ds Qwyksa lslCth idkus ds vknh Hkh jgh gS aA Mªe fLVd]vkWxLr ,oa f>:y ds Qwy ,slh fofHkUuiztkfr;ka gSa ftuls dbZ rjg dh lCth rS;kjgksrh gSaA >kj[kaM esa dbZ rjg ds lkx idkusdh ijaijk dkQh xgjh jgh gSA lkekU; rkSjij idus okys lkx gSa ikyd] csax] dVsbZ]¼Åij½ vkVs] lÙkw] elkyksa ls cuh ,oa ?kh esaluh fyV~Vh dks veweu cSaxu pks[kk ;k vkywpks[kk ds lkFk [kk;k tkrk gSA ¼Åij½>kj[kaMh O;atuksa ds vuwBs tk;ds dk jgL; gSbuesa dbZ rjg ds chtksa dk larqfyr tknqbZfeJ.kA ;g tknqbZ feJ.k ^iap Qksju*dgykrk gS] tks lkSaQ] ljlksa] esFkh] vktokbuvkSj eaxjSyk dk esy gSAxas/kkjh] ljaVh] lulqfu;k] dksbukj] esFkh]cFkqvk] ljlksa ,oa pukA nky dk ,dikSf”Vd fodYi ekus tkus okyk ekM+ >ksjdks ids Hkkr ls fudys ekM+ esa ikSf”VdifÙk;ksa dks mckydj rS;kj fd;k tkrk gSAvxj dHkh vki >kj[kaM tk;sa rks vkidksaogka efgyk,a lw[kh ifÙk;kas dk ikmMj ,oavU; lw[kh [kk| oLrq,a csprh fn[kkbZ nsaxhAjkT; esa ;g vke izpyu gS] tgka lfCt;ksavkSj ifÙk;ksa dks lq[kkdj lajf{kr fd;k tkrk38 izoklh Hkkjrh; | vxLr 2012vxLr 2012 | izoklh Hkkjrh; 39

aO;atuJ)katfyO;atu ftudkyqRQ ysuk uk Hkwysa---,d ;qx dk vargafM;k % pkoy ls rS;kj ,d rjg dh ‘kjkcftls pkoy dks mckydj vkSj bls 3&4 fnuksard fdf.or dj rS;kj fd;k tkrk gSfyV~Vh % vkVs] lÙkw] elkyksa ,oa ?kh ls cukO;atu ftls vkx ij lsadk tkrk gS/kqldk % >kj[kaM dk lokZf/kd izfl) O;atuftls fils gq, pkoy vkSj nky ls cuk;ktkrk gS ,oa vkyw ne ;k eVu ds lkFk [kk;ktkrk gSBsdqvk % xsgwa ds vkVs] dVs gq, ukfj;y vkSjphuh ls rS;kj idoku:xjk % e’k:e dh ,d ns’kh iztkfr tks>kj[kaM ds taxy esa ik;h tkrh gSehBk [kktk % lknk vkVk ,oa xqM+ ls rS;kjidokuiqvk % xsgwa ds vkVs] nw/k vkSj phuh ls rS;kjehBk O;atuegqvk % egqvk ds Qwy ls rS;kj ,d rjgdh efnjkvkyw pks[kk % elys gq, vkyw] Hkqus gq, I;ktvkSj elkyksa ls rS;kj ,d O;atufNM+dk ;k fNfydk jksVh % vjok pkoy] ued,oa rsy ls rS;kj pikrhvjlk jksVh % vjok pkoy] xqM+ vkSj ljlksarsy esa cuh ikjaifjd pikrhnq/kuh jksVh % vjok pkoy] mM+n nky] uedvkSj rsy ls rS;kj pikrhgS vkSj xSj&ekSleh vof/k eas budk bLrsekyfd;k tkrk gSAblds vykok vjlk] fuedh] dsljy#vk] ewkj[kaM dk dksbZ Hkh tutkrh; ioZ&R;ksgkjgafM;k & pkoy ls rS;kj ,d [kkl ‘kjkcftls LFkkuh; pkoy dks mckydj vkSjnks&rhu fnuksa rd fdf.or dj rS;kj fd;ktkrk gS & ds cxSj v/kwjk ekuk tkrk gSAvius eknd xq.kksa ds fy, izfl) gafM;k/kwi ds nq”izHkko ls cpkrh gS vkSj ;gcngteh esa dkQh dkjxj gSAO;kid fofo/krk ls ySl >kj[kaMh O;atuLokLF; vkSj lsgr ds izfr lathnk jgus okysyksxksa ds chp yksdfiz; cu tkus dh {kerkj[krs gSaA ,sls dbZ O;atu gSa tks ikjaifjdikjaifjd [kku&iku ds fgLlk gSa vkSj viusvkS”k/kh; xq.kksa ds fy, Hkh tkus tkrs gSaA,d rjg dh nky dqFkhZ dks fdMuh esa LVksudh f’kdk;r okys ejht ds fy, dkQhvljnkj ekuk tkrk gS vkSj bls izlo ds¼Åij½ phuh vkSj vkVs lS rSlkj Bsdqvkuked ehBk idoku NB ioZ dk izlkn ekuktkrk gSA ¼uhps½ nw/k] pkoy] phuh vkSj lw[ksesos ls rS;kj fQjuh u flQZ MstVZ ds rkSj ijijkslh tkrh gS] cfYd ;g nky fiV~Bk ds lkFkHkh [kkbZ tkrh gSAckn dh ‘kkjhfjd leL;kvksa ls futkrfnykus esa Hkh dkjxj ekuk tkrk gSA ekjlwi] pdksM+ lkx vkSj eawxk lkx tSlsvk;Ve e/kqesg dks fu;af=r djus esa dkQhmi;ksxh gSa] ogha csax lkx yhoj ds fy,VkWfud ekuk tkrk gSA >kj[kaMh [kku&ikudk vVwV fgLlk lÙkw ml oDr ru&eu dksrjksrktk ,oa BaMk djrk gS tc xehZ yksxksadks gydku dj jgh gksrh gSA ;g dkQhLQwfrZnk;d ,oa LokLF;o/kZd gksrk gS tks ywls Hkh cpkrk gSAi;kZIr O;kolk;hdj.k ugha gksus ds dkj.kvf/kdka’k ikjaifjd >kj[kaMh O;atu vkidksjsLrjkavksa esa ugha feysaxsA ,sls esa vxyh ckjtc vki >kj[kaM tk;sa rks vlyh >kj[kaMhvankt esa bu O;atuksa dk yqRQ mBkus dsfy, fdlh vkfnoklh xkao esa tkus ;kvkfnoklh ‘kknh esa ‘kjhd gksus dh dksf’k’kt:j dhft,xk !Hkkjr esa ‘osr Økafr ds tud dgs tkus okys oxhZt dqfj;u dks J)katfy] ftUgksaus nw/k dhfdYyr >syus okys Hkkjr dks nqfu;k dk lcls cM+k nqX/k mRiknd ns’k cuk fn;kmudk ;ksxnku bl ekeys esavlk/kkj.k gS fd mUgksaus iM+ksl esajgus okys lkekU; ls ^nw/kokyk*¼nw/k cspus okyk½ dks vkfFkZd fodkl dsfy, Hkkjr ds la?k”kZ dk fgLlk cuk fn;kAns’k esa nqX/k dzkafr ;kuh ‘osr dzkafr ds tuddqfj;u dk 9 flracj dks fu/ku gks x;kAmUgksaus lqnwj xkaoksa vkSj cfLr;ksa esa ,slsyksdrkaf=d midzeksa dh uhao Mkyus easafu.kkZ;d Hkwfedk fuHkkbZ] ftlls vkfFkZdU;k; lqfuf’pr gqvkA ;g lc vke yksxksadh LoSfPNd Hkkxhnkjh ls laHko gqvkAHkkjr dks uacj ,d nqX/k mRiknd ns’kcukus okys dqfj;u us 1970 ds n’kd esa;g lQyrk ,sls oDr gkfly dh Fkh] tcns’k [kk| lqj{kk dks ysdj ?kksj vfuf’prkds nkSj ls xqtj jgk FkkAMk- dqfj;u] tks us’kuy Ms;jh MsoyiesaVcksMZ ds laLFkkid ps;jeSu ¼1965&98½]xqtjkr dks&vkWijsfVo feYd ekdsZfVaxQsMjs’ku fy- ¼thlh,e,e,Q½¼1973&2006½ ,oa baLVhV~;wV vkWQ :jyeSustesaV ¼1979-2006½ ds ps;jeSu jgs]us lgdkfjrkvksa ds tfj, Hkksys&HkkysHkkjrh; fdlkuksa ds l’kfDrdj.k esa viukiwjk thou lefiZr dj fn;kAthlh,e,e,Q ds izca/k funs’kd vkj-,llks/khus ;g dgkA26 uoacj] 1921 dks dsjy ds dks>hdksMesa tUesa Mk- dqfj;u us 1940 esa yks;ykdkyst ls Lukrd dh fMxzh yh vkSj ckn esamUgksaus psUuS ds xqbaMh dkyst vkWQbathfu;fjax ls bathfu;fjax dh irs Fks] ysfdu ,d NksVs ls okd;s usmudh jkg eksM+ nhA os vkuan NksM+us ghokys Fks fd dSjk ftyk lgdkfjrk nqX/kmRiknu la?k] tks ^vewy* ds uke ls e’kgwjFkk] ds rRdkyhu izeq[k f=Hkwounkl iVsy usmuls vkuan esa gh dqN le; ds fy, cusjgus dh xqtkfj’k dj nh] rkfd os mudhdksvkWijsfVo lkslk;Vh ds nqX/k midj.kksa dkslaxfBr djus esa enn ns ldsaAdqfj;u us dqN fnu vkSj #dus dkQSlyk fd;k vkSj ;gh QSlyk ,sfrgkfldcu x;kA ‘ks”k bfrgkl gSAMk- dqfj;u ds iz;kl ls xfBr ,uMhMhchus iwjs ns’k esa vewy ekWMy dks viuk;k]ftldk visf{kr urhtk fudyk vkSj blusns’k esa nqX/k mRiknu esa vizR;kf’kr ;ksxnkufn;kA vewy ekWMy ds tfj, Mk- dqfj;uds iz;klksa us ns’k esa nw/k mRiknu dks pjeij igaqpk;kA1960 esa tgka ns’k dk nqX/k mRiknuegt 2 djksM+ ehfVªd Vu izfr o”kZ Fkk]ogha fiNys lky ;g fjdkMZ 12-2 ehfVªdVu ds fcanq ij igaqp x;kA blls Hkkjr uflQZ nqfu;k dk uacj ,d nw/k mRiknd ns’kcu x;k] cfYd xjhch mUewyu esa Hkh bldk;ksxnku ntZ gqvkAnqfu;k us Mk- dqfj;u ds ;ksxnku dksHkjiwj igpku vkSj lEeku fn;kA mUgsaHkkjr dh vksj ls in~Hk foHkw”k.k] oYMZ QwMizkbt+] eSxlsls iqjLdkj] dkusZxh okYVj oYMZihl izkbt] vesfjdk ls ^baVjus’kuy ilZuvkWQ bZ;j* iqjLdkj vkSj vU; lEeku ,oaiqjLdkj mUgsa feysA muds ;ksxnku us lqnwjbykdksa esa jkstkuk yk[kksa yksxksaa dh ftanxhdks izHkkfor fd;kAeaFku % lius ls lp rd dk lQjfQYe&fuekZrk ‘;ke csusxy us Mk- oxhZtdqfj;u vkSj nqX/k lgdkfjrk es a mudsiz sjd ;ksxnkuks a ij ds afnzr fQYe ^eaFku* dstfj, Hkkjr es a ‘osr dzkafr dh dgkuh dksjtr iVy ij ftank fd;kA bl fQYe dsfoÙkh; iks”k.k es a vleFkZ csusxy dks Mkdqfj;udh vlk/kkj.k enn feyh] ftUgks ausvius ikap yk[k fdlkuks a ls bl fQYe dsfy, 2&2 #i;s dk foÙkh; ;ksxnku nsus dheaFku esa fLerk ikfVyvihy dhA fLerk ikfVy dh Hkwfedk okyh;g fQYe yksxksa dks rc izHkkfor djus esalQy jgh tc 1979 esa bls xqtjkr esafn[kk;k x;kA blls izHkkfor gksdjforjdksa us iwjs ns’k esa bls fn[kkus dkQSlyk fd;kA bls dbZ jk”Vªh; iqjLdkjfeysA ;g Mk- dqfj;u dh izfrHkk vkSjfdlkuksa esa mudk xgjk Hkjkslk gh Fkkfd eaFku cukus dk liuk iwjk gqvkA40 izoklh Hkkjrh; | vxLr 2012vxLr 2012 | izoklh Hkkjrh; 41

;k=keqfDr dk ekxZgjs&Hkjs d’ehj ls ysdj Hkwjs&cknkeh ioZrksa dh nqfu;k tkaLdj rd dh ;k=k tokuh ls cqjdk ‘kksj epkrs >juksa ,oa [kwcljr xkaoksa dsutkjksa ls vki vfHkHkwr gq, cxSj ughajgrsA tc rc eSa Jhuxj igaqpk] ‘kke gkspqdh Fkh] ysfdu lM+dsa vHkh Hkh O;Lr vkSjnqdkusa vHkh Hkh [kqyh utj vk jgh FkhaA eSaukfxu ysd dh vksj eqM+k] ftls My ysddk de pfpZr tqM+oka dgk tk ldrk gSA;gka vlyh d’ehjh f’kdkjk esa ekSt&eLrh42 izoklh Hkkjrh; | vxLr 2012vxLr 2012 | izoklh Hkkjrh; 43

;k=kPkknj VªsdVªsd ds fy, t:jh & ,d Lyhfiax cSx¼/;ku j[ksa fd vki ‘kwU; ls 30 fMxzhuhps dk rkieku >syus tk jgs gSa½]Lyhfiax eSV] VsaV] ?kqVus rd yack tyjks/khtwrk ¼fjewo djus ;ksX; buj ls ySl½]rkSfy;k] VkpZ] Luks CykbaMusl ls cpus dsfy, lu XyklstAdiM+s % nks is;j FkeZy] ok;qjks/kh ,oatyjks/kh vkmVj tSdsV] eksVs Åuh ekstsAHkkstu % jkLrs ds fy, lHkh t:jh [kk|mRikn j[k ysa D;ksafd jkLrs esa dqN HkhmiyC/k ugha gSA buesa i;kZIr ,tuhZ QwM]pksdksysV] LuSDl ‘kkfey gksaA lkFk easizkFkfed mipkj fdV Hkh j[ksaA;g t:j j[ksa % [kwclwjr utkjksa dks dSndjus ds fy, csgrjhu DokfyVh dkdSejk ¼ksadk ;gka [kqys okrkj.kesa lSj&likVs dh NwV T;knk ugha nsrhA tgkad’ehj dk Hkwn`’; tokuh dk izrhd utjvk jgk Fkk] ogha tkaLdj dk mtkM+] ohjkueatj fdlh ,sls cw

lqf[kZ;ksaa easjkW;y lkslk;Vh vkWQdukMk es a ‘kkfey gq, lksekdksyafc;k ;wfuoflZVh Ldwy vkWQbathfu;fjax ,aM ,IykbM lkbal dsHkkjrh; vesfjdh ladk; lnL;iksfulsfjy lkseklaqnju dks jkW;ylkslk;Vh vkWQ dukMk ¼vkj,llh½dk ,dek= fons’kh Qsyks pquk x;kgSA bl lky bl izfrf”Br lEekuds fy, dukMk ls ckgj ls pqustkus okys ,dek= O;fDrlkseklaqnju dks 17 uoacj dksvksVkok dUosa’ku lsaVj esa vk;ksftr,d lekjksg vkj,llh esa ‘kkfeyfd;k tk,xkA muds p;u ls tqM+hiz’kfLr easa dgk x;k gS]^^lkseklaqnju dks tfVy uSuks&Ldsylajpukvksa ,oa baVjQslsl esagkbfczM~l ds ljQSDVSaVlsYQ&vlsacfyt ,oa butsZfVDl dsjgL;ksa dks lqy>kus ds fy, ;gizfr”Bk iznku dh xbZ gSA**iz’kfLr esaa dgk x;k gS] ^^mUgksausljQSDVSaV lsYQ&vlsacfyt dhtkap ds fy, LisDVªksLdksfidizfof/k;ksa ds bLrseky dk izpyuc

afM;k Ms ijsM19 vxLr dks eSugVu ds eSfMlu ,osU;w bykds esa vk;ksftr bafM;k Ms ijsM esa Hkkjr ds izfr jk”VªHkfDr ,oa Hkkjrh;rk dh dbZ>yfd;ka ns[kh xbaZA ckWyhoqM LVkj lSQ vyh [kku ,oa fdzdsVj vfuy dqacys ds usr`Ro esa 32osa bafM;k Ms ijsM dk vk;kstu Hkkjr dh66oha Lora=rk o”kZxkaB ds ekSds ij fd;k x;kA ijsM ds xzSaM ekLVj dh gSfl;r ls pquVnkj lQsn dqrkZ&ik;tkek igus lSQ us dgkfd mUgsa bl ijsM] tks fd ‘kgj esa QsMjs’ku vkWQ bafM;u ,lksfl,’ku ¼,QvkbZ,½ }kjk vk;ksftr okf”kZd mRlo gS] esa Hkkjr dkizfrfuf/kRo djrs gq, xkSjo gks jgk gSA xsLV vkWQ vkWuj daqcys us dgk fd muds fy, Hkkjr ls ckgj euus okys bl lcls cM+sLora=rk fnol dk;Zdze dk fgLlk cuuk xoZ dh ckr gSA bl ijsM dh lcls vkxs dh >kadh esa lSQ ds lkFk Hkkjr ds egkokf.kT;nwrizHkq n;ky Hkh ‘kkfey gq,] ogha rhu ?kaVksa ds bl ijsM esa lcls vkxs U;w;kdZ iqfyl foHkkx dk ,d ny py jgk FkkA bl ekSds ijfrjaxk ygjk;k x;k vkSj ns’kHkfDr ds xhrksa ls iwjk okrkoj.k xwat mBkAlR;eso t;rsMinistry of Overseas Indian Affairswww.moia.gov.inwww.overseasindian.in