Udruženja za gas u BiH - GAS BIH - IGT

Kantonalno javno komunalno preduzećeBILTENUdruženja za gas u BiH - GAS BIHJuli/Decembar 2008.Godište VIII, Broj 17ISSN 1512-7117Iz sadržaja:IGU Informacije .......................................2Ekologija ...................................................4Što se dešava na tržištu nafte...................8Veliki interes za istraživanje nafte u BiH...10Vijesti iz svijeta ........................................11Osnovan Forum zemalja izvoznica gasa....12Gasni aranžman Rusije i Srbije ................13Vijesti iz regije (Hrvatska) ........................15Usvojen Pravilniko preuzimanju i primjeni tehničkih propisa zaoblast projektovanja, građenja, puštanja upogon, eksploatacije i održavanja postrojenjai instalacija prirodnog gasastr. 33NETS ........................................................16Vijesti iz BiHRješenje klirinškog duga...........................17BiH potpisala Ministarsku deklaraciju oprojektu Jonsko-jadranskog gasovoda.....194. MEĐUNARODNA GASNA KONFERENCIJA REGIONA JUGOISTOČNE EVROPESPONZORi11. - 13. februar/veljača 2009.Sarajevo, Bosna i Hercegovina- Hotel Europe -Povećanje energetske efikasnosti krovnihkotlovnica i ugradnja kondenzacionihkotlova (II dio) ........................................20Pušten u rad gasovod Visoko-Brnjaci.......25Predstavljamo:KFK Plin d.o.o. Kreševo.............................26Vaillant d.o.o. Sarajevo.............................28SARAJEVGAS d.o.o.Uloga prirodnog gasau regionu jugoistočne Evropeu narednom desetljećuOrganizator:Pokrovitelj:Održana 14. sjednica KoordinacionogCooperation Partner of DVGWodbora Projekta........................................30Suorganizatori:Usvojen Pravilnik o preuzimanju i primjeniGAS BiHtehničkih propisa......................................33Kompetentni i edukacioni centar zagasnu tehniku...........................................33Nova DVGW izdanja..................................36NGV - Vozila na prirodni gas ...................44Zahid Pita: Primjena alternativnihpogonskih goriva za vozila ......................46Održani skupovi ...................................... 51Najava skupova.........................................56BiH potpisala Ministarsku deklaraciju o projektuJonsko-jadranskog gasovoda i preuzelapredsjedavanje Energetskom zajednicomjugoistočne Evrope u šestomjesečnom periodustr. 19BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 171

U N I O N I N T E R N A T I O N A L E D E L ’ I N D U S T R I E D U G A ZI N T E R N A T I O N A L G A S U N I O NUNE ORGANISATION MONDIALEA WORLD-WIDE ORGANIZATIONPredmet: Strateška izjava IGU-a za 2008. godinu za distribuiranječlanicama Povelje, njihovim vladama, subjektimaodlučivanja i štampiPoštovani,Po odobrenju Vijeća IGU od 24. septembra u Gyeongju-u, u prilogumožete naći finalni dokument Strateške izjave IGU za 2008.godinu koji bi u vašim državama trebalo distribuirati vladama,subjektima odlučivanja i štampi. Što se tiče izjave za štampu kojućete vi pripremiti, mi smo također pripremili donji uvod koji bitrebao biti uključen kao uvod u izjavu za štampu.Integracija gasnog tržišta : Kamen temeljac za održivi razvojMeđunarodna gasna unija (IGU) se osvrće na važnost zajedničkograzumijevanja onoga što je potrebno da se gasnoj industrijiomogući da razvije transnacionalna i regionalna tržišta.U mnogim industrijaliziranim zemljama, deregulacija tržištaprirodnog gasa mijenja strukturu gasne industrije. Slično tome,gasna tržišta postaju sve više globalizirana zbog povećaneprekogranične trgovine te razvoja tehnologije ukapljenog prirodnoggasa (LNG-a). to znači da kompanije moraju poslovati natržnici koja je integrisana u većoj mjeri, gdje dijalog između nosilacainteresa postaje važniji nego prije.IGU, djelujući kao predstavnik za gasnu industriju širom svijeta,je sada objavila svoju Stratešku izjavu za 2008. godinu, u kojojse IGU obavezuje da će nastaviti njegovati dijalog između vlada,nacionalnih naftnih kompanija (NNK-a), te međunarodnih naftnihkompanija (MNK-a), kako bi one zajedno mogle pružiti rješenjakoja međunarodna zajednica od njih očekuje: dugoročne pouzdane,ekološki prihvatljive i održive isporuke energije.Sekretarijat IGU-a će ovo također poslati medijima, uključujućii prijevod na francuski jezik, postaviti Stratešku izjavu na webstranicu i također ću zamoliti naše Pridružene članice da objaveIzjavu na njihovim web stranicama, ukoliko je to u skladu sa komunikacijskimsmjernicama tih kompanija.Molim Vas da također obratite pažnju da su pitanja i odgovori pripremljeniod strane Sekretarijata i argentinskog predsjedništva.Oni su također u prilogu ove poruke, pa Vas molim da imate uvidu da su pitanja i odgovori samo za Vašu upotrebu, te ih ne bitrebalo slati vanjskim kontaktima. Nadamo se da ćete poduzetikorake po ovom pitanju odmah. Dolje potpisani bi također cijeniopovratne informacije od Vas u vezi sa interesom za ovu Izjavu,uključujući i kopije onoga kako su novine i časopisi iz energetiketo pokrili.2BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17Izvor: Vijeće IGU-aOdabrala: Hajdina ŠkufcaMolim Vas da me slobodno kontaktirate u slučaju da su Vampotrebne daljnje informacije o distribuiranju izjave za štampu.Srdačan pozdrav,Erik GonderSavjetnik i Webmaster, Sekretarijat IGUMeđunarodna gasna unija (IGU)0246 Oslo, Norveška-----------------------------------------------------------Dir.tel: + 47 22 53 63 82Mobilni tel: + 47 99 56 26 11Telefax : + 47 22 53 63 18e-mail:ergon@statoilhydro.come-mail Sekretarijata IGU: secrigu@statoilhydro.comStrateška izjava IGU-a za 2008. godinuIntegracija gasnog tržišta: Kamen temeljac za održivi razvojDinamika svjetskog energetskog scenarija je utjerala industrijuprirodnog gasa u dva medðusobno povezana trenda: rast i globalizaciju.Kao rezultat toga, u gornjem dijelu lanca (upstream), iniciranesu investicije u infrastrukturu i LNG, ali se više predviðanja slažeda tempo možda neće biti dovoljan da se izbjegnu značajniporemećaji u predvidljivoj budućnosti. Sa sistemske tačkegledišta, ovaj simptom je indikacija da sastavni dijelovi, u nekommomentu, ne dijele ista očekivanja.Prirodni gas je najčišće i najefikasnije fosilno gorivo, savisokim potencijalom interakcije sa obnovljivim gorivima,obezbjeđujući čvrst most ka narednoj generaciji održivihizvora energije. Međutim, bez zajedničkog razumijevanjaonoga što je potrebno da bi se gasnoj industriji omogućiloda razvije trans-nacionalna i regionalna tržišta, pune ekonomskei ekološke dobrobiti ovog izvanrednog goriva suozbiljno dovedene u pitanje.Postoji međutim opšti konsenzus da pojedinačne ekonomijemogu puno dobiti od održive integracije njihovih tržišta gasakako bi se ublažile neizvjesnosti i namirile potrebe sigurnostiponude, kao i sigurnosti potražnje, u isto vrijeme adekvatnouravnotežujući obaveze na dugi rok i fleksibilnost koja jepoželjna za kratki i srednji rok.Uloga Vlada je kamen temeljac u svakom procesu energetskeintegracije, jer one postavljaju osnove i za jasnapravila i za jasne uloge.U skladu sa Vizijom i Misijom, Meðunarodna gasna Unija ćeaktivno nastaviti da njeguje dijalog izmeðu svih strana: vlada,nacionalnih naftnih kompanija i meðunarodnih naftnih kompanija,kako bi ove osnove donijele rezultate i rješenja kojameđunarodna zajednica od nas očekuje.

Grupna fotografija učesnika 1. Međunarodne gasne Konferencije, juni 1931.Rukovodstvo IGU-a u periodu 2006. - 2009. (www.igu.org)E. López AnadónArgentinaPresidentR. HashimMalaysiaVice PresidentG. VerbergThe NetherlandsImmediate Past PresidentT. IndrebøNorwaySecretary GeneralH. RiddervoldNorwaySenior AdvisorE. GonderNorwayAdvisor and WebmasterR. BrandtArgentinaCoordination CommitteeChairmanS. W. HoMalaysiaCoordination CommitteeVice ChairmanA. KiddArgentinaCoordination CommitteeSecretaryInformacija i prijedlog plana o organizaciji sesije WOC4 IGU-a u SarajevuUdruženje za gas Bosne i Hercegovineprimljeno je u Meðunarodnu gasnu uniju –IGU u svojstvu ravnopravnog člana 1997.godine i od tada su naši predstavnici aktivnoprisutni u tijelima i forumima ovesvjetske organizacije.Posebno se naglašava aktivno učešćenaših predstavnika u radnim grupama usegmentu transporta (WOC3) i distribucije(WOC4). Tim povodom je ukazana čast ipovjerenje Udruženju za gas BiH da po prviput organizira jednu sesiju radne grupe,radnog tijela WOC4 u Bosni i Hercegovini.Ovo je posljednja sesija ovog trilenijuma iuvrštena je u kalendar IGU za 11-13. mart2009. godine.Organizacija ove sesije ujedno predstavljaobavezu i odgovornost za ukazanopovjerenje, te zahtijeva temeljitu pripremui iziskuje izvjesne troškove.Važno je napomenuti da se primarna ulogai cilj radne grupe WOC4 ogledaju u promocijisigurnosti, efikasnosti i održivostiovog eneregenta kroz gasna udruženjaširom svijeta. Uspjeh u postizanju ovogzacrtanog cilja predstavlja dodatni stimulansprema dostizanju i ostalih strateškihciljeva IGU-a.U okviru radne grupe WOC4 rade 3 studijskegrupe:SG4.1: Strategija i praksa u upravljanjuimovinom (Asset management),SG4.2: Strategija i praksa u smanjenjugubitaka distribucije gasa (Leakage reduction),SG4.3: Prevencija oštećenja gasnih instalacijaod strane trećih lica (Third party access).Organizacijsku strukturu radne grupeWOC4 čine: predsjednik gosp. JeremyBending, zamjenik predsjednika gosp.Alessandro Soresina i sekretar gosp. RobertThomas.Radna grupa WOC4 nominalno broji 89članova iz ukupno 43 zemlje širom svijeta,a kontinuirano učešće na radnim sastancimaove grupe potvrðuje u prosjeku50-tak članova, i to su predstavnici gasnihudruženja i kompanija svojih zemalja.Obzirom da se radi o posljednjoj sesiji utrilenijumu 2006-2009. očekuje se dolazakoko 35 do 40 delegata sa 10 do 15pratilaca, za koje je potrebno organiziratiuslove rada kao i prateći program. Preliminarnoje sačinjen program, a takoðerje okvirno dat i pregled troškova. S obziromna prethodno iskustvo u organizacijisličnih regionalnih skupova, nadamo seda će i ovaj svjetski skup biti organiziranna visokom nivou kao i do sada, uz punukoordinaciju svih nadležnih iz Udruženjaza gas Bosne i Hercegovine, gasnih kompanijai nadležnih institucija.Za Sekretarijat GASBIHMehmedalija SijarićČlan WOC 4 IGU-a3BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Konferencija o izazovima klimatskih promjena u Bosni i Hercegovini02. - 03. juni 2008., Sarajevo, Bosna i HercegovinaKonferencija pod nazivom “Izazovi klimatskihpromjena u BiH“ održana je02. i 03. juna u Sarajevu u organizacijiMinistarstva vanjske trgovine i ekonomskihodnosa BiH i UNDP-a (Razvojnogprograma Ujedinjenih nacija). Ovadvodnevna Konferencija je organiziranapovodom doprinosa Svjetskom danuzaštite okoliša koji se obilježava 05.juna.Cilj ove Konferencije je da se osigura štobolje razumijevanje zahtjeva u okviruKyoto protokola i u skladu s tim potrebaza zakonodavnim i institucionalnimjačanjem, kao i potreba za jačanjemkapaciteta u ovoj oblasti na državnomnivou. Kako je BiH nedavno ratificiralaKyoto protokol, pravo je vrijeme da seunaprijedi znanje ključnih partnera omogućnostima, kao i društveno – ekonomskimkoristima za zemlju.Konferenciju je svečano otvorio g. VilimPrimorac, zamjenik Ministira vanjsketrgovine i ekonomskih odnosa BiH. Usvom obraćanju g. Primorac je istakao:“Neophodno je u sve buduće okolinskeprocese i reforme uključiti odgovornedržavne institucije BiH, nevladine organizacije,univerzitete, institute i drugenaučne ustanove. Bez saradnje ovihinstitucija nema uspješnog rješavanjaokolinskih pitanja i samo na taj način iuz predstavnike međunarodne zajednicau BiH možemo uspješno djelovati naimplementaciji neophodnih programai projekata s ciljem zaštite okoliša ucijelosti. U tom smislu, želim istaknutikako će Ministarstvo vanjske trgovine iekonomskih odnosa dati svoj puni doprinosu ispunjavanju kako domaćih,tako i međunarodnih obaveza, zajednosa drugim resornim ministarstvima, jerinstitucije BiH imaju sve veću potrebuintegralnog rješavanja pitanja okolišau BiH, te u skladu s tim i nastupaju nameđunarodnoj sceni“.Gospodin Primorac takoðer je informiraoučesnike da su pokrenute aktivnosti zaizradu Nacrta zakona o zaštititi okolišakoji će biti u skladu s regulativama Evropskeunije, odnosno usaglašen sazemljama u regiji i time naglasio:“Zakon o zaštiti okoliša bit će osnova zauspostavljanje Agencija za okoliš čijomuspostavom bi bili ispunjeni okolinskiuslovi BiH iz kratkoročnih prioriteta Evropskogpartnerstva. Vjerujem da će sesvi bitni faktori u BiH usaglasiti po pitanjimaokoliša koja se trebaju promatratine samo na nacionalnom već i naregionalnom i globalnom planu“.Velika Britanija podržava ekološki plan EU uprkos recesiji27. novembar 2008., London, Velika BritanijaVelika Britanija podržava ambiciozneciljeve Evropske unije u borbi protivklimatskih promjena uprkos tome štoEvropa ulazi u recesiju, izjavio je britanskiministar energetike i ekologije MajkO’Brajen.“Ne vjerujemo da svjetska ekonomskakriza opravdava odlaganje primjenemjera protiv klimatskih promjenadok se stabilnost privrede ponovo neuspostavi“, rekao je na konferenciji zaštampu u Londonu.Paket mjera Evropske komisije za klimatskepromene i energetiku, koji jejavnosti predstavljen u januaru i nazvan“20/20/20 do 2020“, ima za cilj daUnija do 2020. godine smanji emisijuugljendioksida (CO 2) za 20 % u odnosuna nivo iz 1990, da se energetska efikasnostpoveća za 20 % i da se 20 %struje dobija iz obnovljivih izvora energije,podsjeća Rojters.Plan takoðer predviða povećanje brojadozvola za emisiju CO 2koje će industrijaod 2013. moći da kupuje na aukcijama,ali uz prijedlog da elektrane svepotrebne dozvole kupuju na aukcijama.Italijanski premijer Silvio Berluskonije šokirao druge lidere članica EU nasamitu prošlog mjeseca time što jeneočekivano zaprijetio da će uložiti vetona plan u slučaju dase ne naðe rešenjeza zabrinutost povodomnjegovoguticaja na italijanskuindustriju.Poljska i još šestnovih članica Unijese takoðer protiveplanu, uz objašnjenjeda je njegova primjenapreviše skupaza njihove privrede.Britanija se oštroprotivi prijedlozimada paket mjera budeodgoðen ili ublažen,istakao je O’Brajan.“Vjerujemo da je kupovinadozvola za emisiju CO 2na aukcijamabolja nego besplatna podjela, zatošto u većoj mjeri podstiče na smanjenjeemisije i dovodi do smanjenja ogromnihprofita kompanija. Želimo da se do 2013.sve dozvole prodaju na aukcijama“.Izvor: www.capital.ba4BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Maratonski samit UN-a oklimatskim promjenama01. decembar 2008., Poznanj, Poljska 19. decembar 2008.Svjetska meteorološka organizacija:Trend ubrzanog zagrijavanjaU poljskom gradu Poznanju održan je12-dnevni samit UN-a o klimatskimpromjenama na kome su se okupile delegacijeiz 190 zemalja.Na Konferenciji su učestvovale i brojnemeðunarodne institucije, ekološke i nevladineorganizacije, kao i predstavnicinauke i biznisa. Glavni cilj je da se prekosmanjenja emisije zagaðivača iznaðe receptkako da se zaustavi globalno zagrijavanje.Samit je otvorio poljski premijerDonald Tusk, koji je tom prilikom rekaoda svjetska financijska kriza ne smijebiti izgovor da se dignu ruke od zaštiteživotne sredine i borbe protiv ubrzanjaklimatskih promjena.Skoro 10.000 učesnika 14. konferencijeUN o klimatskim promjenama do 12.decembra pokušat će da se dogovoriza koliko sve države svijeta treba dasmanje emisiju ugljen-dioksida od 2012.kada prestaje da obavezuje Protokol izKyota. Taj dogovor, prema preporukamaprethodnog samita na Baliju, trebao bida bude potpisan krajem 2009. na konferencijiu Kopenhagenu, kako bi zemlječlanice UN stigle da ga ratifikuju dokvaži Protokol iz Kyota.Svjetska meteorološka organizacija izvijestilaje da je 2008. godina bila desetanajtoplija godina u povijesti. U izvještajuove organizacije navodi se da je u ovojgodini zabilježena druga najniža razinaleda na Arktiku.Svjetska meteorološka organizacijanavodi da su sve najtoplije godinezabilježene u posljednjih 12 godina. Dakle,zaključila je ova institucija, trend zagrijavanjase nastavlja.U izvještaju Svjetske meteorološke organizacijestoji da je neuobičajeno toplobilo u mnogim dijelovima Evrope te dasu skandinavske zemlje imale najtoplijuzimu ikad zabilježenu. Navodi se i daje količina ledenog pokrova Arktičkogokeana pala na drugi po redu najnižinivo od satelitskih mjerenja 1979. godine.Gotovo jedna četvrtina masivnogdrevnog ledenog pojasa na otoku Ellesmere- stoji u izvještaju – nestala je. Topotcrtava brzinu kojom se klimatskepromjene odvijaju na Antarktiku. Glavnitajnik Svjetske meteorološke organizacijeMichel Jarraud kaže da su ekstremniklimatski uvjeti, uključujući razornepoplave, velike suše, snježne oluje, tetoplinske i ledene udare, bili zabilježeniu mnogim dijelovima svijeta:“Ako već moram izdvojiti jedan ekstremniklimatski dogaðaj u 2008. mislim daje to ciklon Nargis koji je pogodio Mianmari usmrtio gotovo 80 hiljada ljudi…itako pred nas postavio veliki humanitarniizazov. I ovogodišnja sezona uraganabila je neuobičajena, prouzročivši šteturasprostranjenu po Karibima, CentralnojAmerici i Sjedinjenim Državama“.Prvi put otkad se bilježe ovakve promjenei katastrofe, kaže Jarraud, šestuzastopnih tropskih ciklona dogodilo sena području SAD-a. Tri razarajuće cikloneudarile su Kubu, a Haiti je pogodilonekoliko uzastopnih ciklona uslijed kojihje poginulo preko 500 ljudi. Monsunskasezona u Južnoj Aziji ove godine ocjenjujese vrlo snažnom. U monsunima jeizgubljeno preko dvije hiljade života, abez domova ostalo je preko deset miliona.Dalje se navodi da je dugotrajnasuša vladala u jugoistočnoj Australiji – uViktoriji to je bila deveta najsušnija godinau povijesti.Meðutim, direktor Odjela za upravljanjepodacima pri Svjetskoj meteorološkojorganizaciji Omar Baddour kaže dasupsaharska Afrika ove godine nije bilaizložena suši:“Ono što primjećujemo već drugu godinusu velike poplave na području supsaharskeAfrike. Bilo je neobično štoove godine nismo morali izvještavati ovelikim sušama u tom dijelu afričkogkontinenta. To znači dvije stvari. Jednaje da su to dobre vijest za farmere, adruga što su obilne kiše prouzročile iposljedice humanitarne prirode“.Supsaharska Afrika, uključujući Zapadnui Istočnu Afriku, kaže se u izvještaju,pogođena je obilnim kišama koje suprouzročile najveću ikada zabilježenupoplavu u Zimbabweu, te pogodile višeod 300 hiljada ljudi u Zapadnoj Africi tokomsezone monsuna. (Izvor: Fena)BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 175

Šta možemo učiniti da zaustavimo globalno zagrijavanje?Što više ljudi promijeni svoje ponašanje, to su veće šanse u spašavanju planeta! Globalno zagrijavanjeozbiljan je problem i zahtijeva reakciju bez odgaðanja. Ne moramo čekati da Vladeto riješe: svatko od nas može znatno pridonijeti poboljšanju stanja odgovornim načinomživota, počevši s promjenom jednostavnih, svakodnevnih navika. To je jedini razuman načinspašavanja planeta, prije nego bude prekasno. Ovo je popis svega što možete učiniti u borbiprotiv globalnog zagrijavanja: nešto ne zahtijeva nikakav trošak, a nešto će vam omogućitidugoročnu i znatnu uštedu nakon neznatnog ulaganja! Zamijenite obične žarulještedljivima (CFL)Kompaktno fluorescentno svjetlo (CFL)koristi 60 posto manje energije od žaruljasa žarnom niti. Ovom jednostavnompromjenom smanjit ćete emisiju ugljičnogdioksida za 140 kg godišnje. Postavite programirane termostateAutomatski će smanjiti grijanje ili hlađenjenoću i ponovno ga pojačati ujutro. Moguvam omogućiti znatno smanjenje iznosaračuna za potrošnju energije. Održavajte dva stepena nižu temperaturuzimi, a klima-uređajima hladiteprostorije za dva stepena višeGotovo polovina energije koju koristimo udomaćinstvu troši se na grijanje i hlađenje.Ovom jednostavnom promjenom možetesmanjiti emisiju ugljičnog dioksida za 900kg godišnje. Čistite ili redovito zamjenjujte filtereu svojim napama i klima-uređajimaČišćenjem prljavog filtera možete smanjitiemisiju ugljičnog dioksida za 150 kggodišnje. Kad nabavljate nove kućanske aparate,izaberite one koji štede energijuPotražite etiketu Energy Star na novimkućanskim aparatima i odaberitenajučinkovitije modele. Ne ostavljajte uređaje na poziciji‘standby’Koristite tipke za uključivanje iliisključivanje na samome aparatu. Televizorkoji je uključen tri sata na dan, kolikou prosjeku Evropljani dnevno gledaju televizijskiprogram, a preostalo vrijeme nalazise u poziciji ‘standby’, potroši 40 postoenergije u toj poziciji. Obložite bojlere toplinskom izolacijomOvom jednostavnom radnjom smanjitćete emisiju ugljičnog dioksida za 450 kggodišnje. Postavite li regulator topline nanajviše 50°C, možete je smanjiti za dodatnih240 kg godišnje. Pomaknite frižider i zamrzivačNerijetko su frižideri postavljeni tik uzšporet ili bojler i zato troše više energije.Primjerice, ako se nalaze u podrumskojprostoriji čija je temperatura 30-35ºC,trošit će gotovo dvostruku količinu energijei prouzročiti emisiju dodatnih 160kg ugljičnog dioksida godišnje za frižider,odnosno 320 kg za zamrzivač. Redovito odleđujte starefrižidere i zamrzivačeJoš ih je bolje zamijeniti novijim modelimakoji imaju ugrađeno automatsko odmrzavanjei općenito troše do dvostruko manjeenergije od svojih prethodnika. Ne dopustite da vam toplinanepotrebno izlazi iz domaKad prozračujete svoje stambene prostorije,otvorite prozore samo na nekolikominuta. Ostavite li otvoren samojedan mali prozor čitavog dana, energijapotrebna da nadoknadi gubitak topline tokomšest hladnih mjeseci (kada je vanjskatemperatura 10ºC ili manja) rezultirat ćeemisijom od gotovo jedne tone ugljičnogdioksida. Zamijenite stara jednostrukastakla na prozorima dvostrukimaZa to će ipak biti potrebno određeno ulaganje,ali će to prepoloviti energiju kojase gubi kroz prozore i dugoročno će seisplatiti. Kupite li najbolji proizvod koji senudi na tržištu (prozori s drvenim okviromi dvostrukim ‘low-e’ staklom koje čuvatoplinu, punjenim argonom), uštedjet ćeteviše od 70 posto energije koja se trenutnonepotrebno gubi. Uvijek poklopite lonce dok kuhateNa taj način uštedjet ćete puno energijepotrebne da bi se skuhalo jelo. Još je boljekuhati u posudama pod pritiskom ili naparu - takvo posuđe može uštedjeti oko70 posto energije! Koristite stroj za pranje veša iliposuđa samo kada je punAko ga baš morate upotrijebiti dok je jošpoluprazan, tada namjestite program zapranje polupraznog stroja ili štedljivi program.Današnja sredstva za pranje su takoučinkovita da se veš i posuđe može opratii na niskim temperaturama. Tuširajte se umjesto da se kupateTuširanjem se troši četiri puta manje energijenego kupanjem. Da biste uštedjeli jošviše energije, izbjegavajte tuširanje jakimmlazom i koristite tuš s manjim protokomvode. Nastojte koristiti što manje vrućevodeZagrijavanje vode troši puno energije.Možete uštedjeti vruću vodu koristeći tuš smanjim protokom vode (smanjenje emisijeugljičnog dioksida za 160 kg godišnje)i pranjem odjeće u hladnoj ili toploj vodi(smanjenje emisije ugljičnog dioksida za230 kg godišnje) umjesto u vrućoj. Koristite štrik za sušenje vešaumjesto stroja za sušenje kad god jeto mogućeMožete smanjiti emisiju ugljičnog dioksidaza 320 kg godišnje ako sušite svoj veš nazraku šest mjeseci svake godine.6BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Izolirajte zidove i stropove u kućiAko na odgovarajući način izolirate svojezidove i stropove, vaš račun za grijanjemože biti 25 posto niži, a možete smanjitiemisiju ugljičnog dioksida za 910 kggodišnje. Brtvljenjem pukotina i stavljanjemtraka za toplinsku izolaciju možetesmanjiti emisiju ugljičnog dioksida za još770 kg godišnje. Reciklirajte otpad u domaćinstvuMožete smanjiti emisiju ugljičnog dioksidaza 1100 kg godišnje recikliranjem polovineotpada koje vaše domaćinstvo proizvede. Reciklirajte organski otpadOko tri posto emisije stakleničkih gasovaotpušta se uslijed raspadanja biorazgradivogotpada. Recikliranjem organskog otpada,ili njegovim kompostiranjem akoimate vrt, možete pomoći u uklanjanjuovog problema! Samo se pobrinite da gapravilno kompostirate da bi se raspao sdovoljno kisika, jer će inače vaše kompostiranjeprouzročiti emisiju metana ineugodan miris. Kupujte inteligentnoJedna boca od 1,5 l zahtijeva manje energijei proizvodi manje otpada nego triboce od 0,5 l. Kupujte reciklirane papirnateproizvode: za proizvodnju recikliranogpapira potrebno je 70 do 90 postomanje energije, a na taj se način sprečavai uništenje šuma širom svijeta. Odaberite proizvode s maloambalaže i iznova punite postojećuambalažu kad god je to mogućeTako ćete smanjiti proizvodnju otpada iupotrebu energije! Koristite istu kesu za kupovinuviše putaPri kupovini ćete uštedjeti energiju ismanjiti proizvodnju otpada koristeći kesuza višekratnu upotrebu umjesto da u svakojtrgovini uzmete jednokratnu kesu. Otpadne samo što otpušta ugljični dioksidi metan u atmosferu već zagađuje zrak,vodu i tlo. Smanjite proizvodnju otpadaVećina proizvoda koje kupujemo na ovajili onaj način uzrokuje emisiju stakleničkihgasova, npr. tokom proizvodnje ili distribucije. Posadite stabloSamo jedno drvce apsorbirat će tonuugljičnog dioksida tokom svog životnogvijeka. Sjena koju baca na kuću možeumanjiti vaš račun za rashlađivanje od 10do 15 posto. Odaberite ekološke izvore energijeU mnogim područjima možete se prebacitina energiju koju proizvode čisti, obnovljiviizvori, kao što su vjetar i sunce. Kupujte voće i povrće od lokalnihproizvođačaZa prijevoz hrane od proizvođača do vašihtanjura troše se goleme količine goriva.Kupujući u susjedstvu uštedjet ćete gorivoi poduprijeti razvoj i podići standardlokalne zajednice. Zamrznute namirnice zamijenitesvježimaZa proizvodnju zamrznutih proizvodapotrebno je deset puta više energije. Kupujte organsku hranu kad godje mogućeOrgansko tlo zadržava i pohranjuje ugljičnidioksid u puno većoj mjeri nego tlo naklasičnim farmama. Da sav svoj kukuruzi soju uzgojimo organski, iz atmosferebismo uklonili 250 milijardi tona ugljičnogdioksida! Jedite manje mesaMetan je drugi po važnosti staklenički gas,a krave su jedan od najvećih proizvođačametana. Zbog svoje prehrane travamai više želudaca one proizvode metan iispuštaju ga svaki put kad izdahnu. Smanjite broj prevezenih kilometarahodanjem, vožnjom bicikla,vožnjom automobilima na smjenu ilikorištenjem sredstava javnog prijevozakad god je to mogućeAko izbjegnete samo 26 km vožnje automobilomsvake sedmice, smanjit ćeteemisiju ugljičnog dioksida za 230 kggodišnje! Dogovorite sa svojim kolegamai prijateljima vožnju automobila nasmjenuAko se samo dva dana u sedmici povezetes nekim ili se netko poveze s vama, smanjitćete emisiju ugljičnog dioksida za 730kg godišnje. Održavajte svoje vozilo uispravnom stanjuRedovito održavanje omogućuje učinkovitupotrošnju goriva i smanjuje emisijestakleničkih gasova. Ako samo jedan postovlasnika automobila na odgovarajućinačin održava svoja vozila, u atmosferu seispušta gotovo 450 miliona tona ugljičnogdioksida manje. Vozite pažljivo i ne trošitenepotrebno gorivoPrilagođavanjem svog stila vožnje možetesmanjiti emisiju ugljičnog dioksida. Voziteodgovarajućom brzinom, ne pritišćitepretjerano gas, kočite motorom umjestokočnicama kad god je to moguće i isključitemotor ako vozilo stoji na mjestu više odjedne minute. Prilagođavanjem svog stilavožnje možete uštedjeti i na gorivu i naodržavanju automobila. Jednom sedmično provjerite pritisaku gumama svog vozilaOdgovarajući pritisak u gumama može vamomogućiti da se s istom količinom gorivavozite duže više od tri posto. Budući dasvake četiri ušteđene litre benzina smanjujuemisiju ugljičnog dioksida za devetkilograma, svako povećanje učinkovitostipotrošnje goriva značajno je! Kad dođe vrijeme za novi automobil,odaberite onaj s manjompotrošnjom gorivaSvake godine možete smanjiti emisijuugljičnog dioksida za 1360 kg ako vaš noviautomobil može prijeći samo pet kilometaraviše s četiri litre benzina nego onajkoji trenutno vozite. Hibridnim automobilommožete prijeći i do 97 km s četiri litre! Potaknute svoju školu ili poduzećena smanjenje emisija stakleničkihgasovaSvoj pozitivni utjecaj na globalno zagrijavanjemožete proširiti daleko izvan svogdoma tako da aktivno potičete druge napoduzimanje sličnih radnji. Štitite i čuvajte šume širom svijetaŠume igraju ključnu ulogu u globalnomzagrijavanju: one apsorbiraju ugljični dioksidiz zraka.Preuzeto sa: www.elektronickeknjige.comBILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 177

Nezaustavljiv pad cijena nafte, šta se dešava na tržištu?“OPEC, proizvođač više od 40 % svjetske nafte reducirat će proizvodnjuna svom sljedećem sastanku u Alžiru. Tržište je previše snabdjeveno,a to je razlog za zabrinutost”, izjavio je tajnik grupe general Abdalla el-Badri. Sve zemlje OPEC-a složne su da je rezanje proizvodnje nužnost.Nafta je izgubila dvije trećine u cijeni uodnosu na rekordnih 147 dolara za bareldostignut u julu ove godine. Cijena je palagotovo 20 % u novembru i 32 % u oktobru,što su najveći mjesečni padovi ikad,uprkos smanjenju produkcije OPEC-a odoko dva miliona barela dnevno. Ukolikobi investitorima uspjela špekulacija zatako veliki pad cijena nafte, analitičariupozoravaju da bi to značilo propadanjestrategije Organizacije zemalja izvoznicanafte (OPEC) koja nastoji da spriječi padcijena nafte i time stabilizuje tržište timenergentom.Nafta je, samo za nekoliko dana pojeftinilaza 8 %, a ugalj, koji više-manjekopira cijene tečnog crnog zlata, čak za16 %. Slična je situacija i sa cijenamaprirodnog gasa.Stalni predstavnik Irana u OPEC-u MohamadAli Hatibi je izjavio da će njegovazemlja predložiti da se smanji eksploatacijanafte do 1,5 miliona bareladnevno. OPEC je na posljednjem sastankuu Beču dogovorio smanjenjeproizvodnje od 1. novembra za 1,5 milionabarela dnevno pošto su cijene togenergenta više nego prepolovljene uodnosu na julski rekordni nivo.Hatibi smatra da će taj predlog o dodatnomsmanjenju dnevne proizvodnje, kojiće članica OPEC razmatrati na sljedećemsastanku polovinom decembra, vratitisvjetske cijene nafte u raspon od najnižihmogućih 70 pa do 100 dolara za barel.Ministri OPEC-a moraju da procjene ukojoj su mjeri države članice realiziraleprethodne odluke o smanjenju kvote,prije nego što odluče koju mjeru da preduzmuda bi stabilizirali cijenu sirovenafte, istakao je Šokri Ganem, predsjednikuprave libijske naftne kompanije“Nešenel Oil Korporejšn”.“Moramo da istražimo mogućnosti zastabiliziranje tržišta. Čitavo financijskotržište je u haosu tako da bi cijena naftemogla dodatno da padne, ali se nadamoda će se uskoro oporaviti”, rekao jeGanem.Na sastanku u Kairu 29. novembra OPECje upozorio da će potražnja za naftombiti i niža nego što se očekivalo prijemjesec dana zbog globalne gospodarskekrize. Svjetsko ekonomsko usporavanje,koje gura sve veći broj zemalja urecesiju, dovelo je do oštrog smanjenjapotražnje za naftom. Cijena nafte nasvjetskom tržištu danas je pala za višeod dva dolara ispod iznosa od 52 dolarapo barelu nakon odluke Organizacijeproizvoðača i izvoznika nafte (OPEC) daodluku o smanjenju dnevne kvote odložiza sastanak za sredinu decembra.U New Yorku cijena svjetske sirove naftemanja je za 2,53 dolara i sada je 51,90dolara po barelu.U Londonu cijena sirove nafte “brent” izSjevernog mora pala je za 2,62 dolara iiznosi 50,87 dolara po barelu.Generalni sekretar OPEC-a Abdulahal Basri rekao je ranije da velike zalihenafte kod Organizacije za ekonomskusaradnju i razvoj (OECD) pokazuju da jetržište prezasićeno naftom i da će naftnikartel, najvjerovatnije na sastanku uAlžiru smanjiti dnevnu kvotu proizvodnje.Prema posljednjim podacima Meðunarodneagencije za energetiku (IEA) industrijskezalihe kod OECD-a u oktobrusu porasle za oko 51 milion barela na2,7 milijardi barela. Tokom proteklogmjeseca zalihe su takoðer uvećane zapredviđenu potražnju dovoljnu u narednih56 dana, i to su podaci pomoćukojih OPEC procjenjuje da li je tržišteprezasićeno.OPEC je održao neformalni sastanak29. novembra u Kairu ali je odluka osmanjenju dnevne kvote proizvodnjeodložena za sljedeći samit u Alžiru 17.decembra. Većina članova naftnogkartela, uključujući Saudijsku Arabiju,smatra da je dnevnu kvotu proizvodnjepotrebno smanjiti za milion i po barelanafte po kojoj bi cijena barela trebalabiti 75 američkih dolara.Meðutim, da bi se to desilo Rijad želi davidi dokaze da sve članice ispunjavaju diodogovora o dnevnoj kvoti. Dugoročno,OPEC se nada da će se cijena barela naftekretati u rasponu izmeðu 70 i 90 USD.“Ukoliko bi cijene dugoročno padale sveniže ubijeđeni smo da bi se svjetska naftnaindustrija suočila s poteškoćama” -izjavio je Hatibi. (Tanjug)Potrošači su ove godine pogođenitri putaAdnan ImširovićRegionalni menadžer Petraco OilCompany za Singapur1. Visokim cijenama derivata (nafte),što je smanjilo potrošnju;2. Krizom cijena nekretnina (posebno‘subprime’) u SAD-u, ali i u mnogimdrugim zemljama (Velika Britanija,Španija, Irska, Australija i druge),što je smanjilo kupovnu moćpotrošača u ovim zemljama;3. Financijskom krizom.Rezultat je nagli pad potražnje, posebnou SAD i razvijenim zemljama. Posljednjestatistike IEA (Meðunarodneagencije za energetiku) izvještavaju opadu svjetske potražnje od preko milionbarela dnevno, i to je prvi veliki pad od1980-ih.8BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Izvan zemalja OECD-a, rast je još uvijekveliki, preko 1,5 miliona barela dnevno.(Očigledno, trkaći konji u Dubaiju jošuvijek jedu uvezenu travu iz Kentackya(SAD) i uživaju luksuz u klimatiziranimštalama). U zemljama OECD-a, pad jeogromnih 6 % ili gotovo 2,7 milionabarela dnevno. Meðutim, ni zemlje urazvoju, motori rasta svjetske ekonomijenisu izbjegle ovu krizu. Kineska potražnjau septembru ove godine je opet pala,ovaj put za 2,7 % u odnosu na isti mjesecprošle godine. Posebno šokantan jekineski pad uvoza derivata u septembruod gotovo 25 %. U isto vrijeme, baremkratkoročno, zemlje organizacije OPECasu nastavile visoku proizvodnju i izvoznafte. Dakle, uveliko smanjena potražnjauz nepromijenjenu ponudu znači samojedno - nagli pad cijena. Tržišta, takoðer,anticipiraju promjenu u balansu izmeðuponude i potražnje. I pored dogovorazemalja OPEC-a u oktobru ove godineda smanje proizvodnju za 1,5 milionabarela dnevno, tržišta nafte anticipirajuduboku i produženu ekonomskurecesiju. Odličan indikator očekivanjaekonomske aktivnosti su berze dionica.Baš zato, posebno u posljednje vrijeme,postoji odlična korelacija izmeðu indeksacijena na berzama i cijena nafte.Barem kratkoročno, za predviđanja u cijeninafte, pratite svjetske berze.Izvor: InfokomRusija će sarađivati sa OPEC-om na smanjenju kvote27. novembar 2008., Moskva, RusijaRuski ministar energetike SergejSmatko je izjavio da bi njegova zemljamogla da se pridruži Organizacijizemalja izvoznica nafte (OPEC) usmanjenju proizvodnje te sirovine, ucilju sprečavanja daljeg pada njene cijene.Smatko je u Nju Delhiju rekaoda će Rusija saraðivati sa OPEC-omda bi odbranila svoje interese. ”Nemožemo isključiti smanjenje proizvodnje.U OPEC-u se aktivno raspravlja omjerama za zaštitu tržišta nafte i zasmanjenje proizvodnje”, prenjele sunjegove riječi svjetske agencije.Za sunovrat cijena nafte Smatko jeokrivio recesiju u velikim svjetskimprivredama i špekulacije na naftnomtržištu. ”Trenutne cijene nafte nisu uznačajnoj mjeri određene tradicionalnimparametrima ponude i tražnje,već su pod uticajem svjetske finansijskekrize i špekulacija”, rekao je ruskiministar.I pored toga što je OPEC, koji broji13 članica - Saharan Blend (Algeria),Girassol (Angola), Oriente (Ecuador),Minas (Indonesia), Iran Heavy (IslamicRepublic of Iran), Basra Light (Iraq),Kuwait Export (Kuwait), Es Sider (Libya),Bonny Light (Nigeria), Qatar Marine(Qatar), Arab Light (Saudi Arabia),Murban (UAE) and BCF 17 (Venezuela)- u oktobru smanjio dnevnu proizvodnukvotu za 1,5 miliona barela, cijenasirove nafte je dodatno pala na oko 50dolara za barel, što je samo trećinarekordne cijene iz jula od 147,27 dolara.Smatko je upozorio da će 2009. bititeška godina za tržište nafte. ”Teškoje reći koliko će ova situacija trajati.Sljedeća godina će biti teška zbog lošihizgleda i recesije na naftnom tržištu”,rekao je on, ocijenivši da će ”u narednihnekoliko godina doći do značajnogpojeftinjenja nafte”.Grafikoni cijena nafteBILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 179

Nafta iz BiH na analizi uEngleskoj i KanadiTuzla (Bosna i Hercegovina)Veliki interes za istraživanje nafte u BiH30.10.2008. | Sarajevo (Bosna i Hercegovina)Galopirajući rast cijena nafte i naftnihderivata koji se desio u junu i julu ovegodine potaknuo je sarajevsku kompanijuEnergoinvest, kao jedinog prijeratnogslužbenog istraživača naftnih polja u BiH,da stari naftni projekat, koji je odraðivalazajedno s Amerikancima, opet pokušareaktivirati. Prof. dr. Abdulah BAŠIĆ,dekan Rudarsko-graðevinsko-geološkogfakulteta u Tuzli tvrdi da bi prvi barelinafte iz BiH mogli biti izvučeni za 15-akgodina, ako ne i prije, ukoliko domaćevlasti budu imale sluha za projekt okojem “maštaju strani naftni divovi”.Izaslanici kompanije Shell iz Engleske ikanadska korporacija Seedrock CapitalPartners Inc. su uzeli uzorke nafte naispitivanje, a vratit će se u Tuzlu sa kompletnimelaboratom za istraživanje naftnihpotencijala sjeveroistočne Bosne.Oni su spremni za početak uložiti 40milijuna eura u istraživanje ležišta nafteu sjeveroistočnoj Bosni te s radomzapočeti početkom naredne godine.Interes za istraživanje nafte iskazao jei malezijski biznismen Joseph Vijay Kumar,koji je u BiH osnovao kompanijuTara-Drina, ali i tvrtke iz SAD-a.Ono što je od suradnje sa Englezima iKanaðanima najizvjesnije, kaže profesorBašić, je da će kad naredni putdoðu, u Tuzlu donijeti odreðenu literaturui simulacijski softver za potrebegeološkog odsjeka Rudarsko - graðevinsko- geološkog fakulteta.Energoinvest d.d. Sarajevo je putempisma namjere objavio javni poziv zaizražavanje interesa za istraživanje naftei plina na području Federacije Bosnei HercegovinePozvana su sva zainteresirana pravnalica da pismenim putem izraze interesovanjei namjeru za učestvovanjeu istraživanju nafte i plina na područjuFederacije Bosne i Hercegovine kaopartner Energoinvestu koji je za oveaktivnosti ovlašten rješenjem Federalnogministarstva energije, rudarstvai industrije. Energoinvest je ovlaštenna period od 10 godina za istraživanjenafte i plina na 5 potencijalnih istražnihpolja koja su locirana u:A. Sedimentima Panonskog bazena:• Orašje,• Odžak,• Tuzlanski bazenB. Sedimentima neogenskog bazen• Sarajevsko-zenički bazenC. Sedimentima karbonatne platformeDinarida• Glamoč-Livno-Mostar-Stolac-NeumInteres za istraživanje nafte i plinasu mogle izraziti kompanije koje seuspješno bave istraživanjem nafte iplina i Investicione kompanije koje seuspješno bave ulaganjem u istraživanjei preradu nafte, plina i drugih mineralnihsirovina.Na Energoinvestov meðunarodni javnipoziv za izražavanje interesa zaistraživanje nafte i plina na područjuFederacije BiH stiglo je pet ponuda. Ponudesu pristigle od kompanija TransglobalPetroleumiz Hustona (Texas, SAD),Longwiew Capital Partners (Kanada),Delta Hydrocarbons (Nizozemska), MOLi INA. Prema informacijama iz Energoinvesta,najdalje je odmakla kanadskatvrtka Longwiew Capital Partners,koja je poslala i višečlano izaslanstvou Sarajevo. Kanaðani su u završetakistraživanja nafte spremni uložiti oko100 milijuna američkih dolara, gotovojednako kao i ostali zainteresirani čije seponude kreću od od 80 do 100 milijunadolara po jednoj istražnoj regiji (Tuzlanska,sarajevsko-zenička i dinarska).Ponuda Transglobal Petroleumanudi istraživanja na području Tuzle isjeveroistočne BiH vrijedna 80 milijunadolara i dodatnih 95 milijuna zaistraživanja u regiji Dinarida (Hercegovina).Teksašani nude i izgradnjurafinerije u BiH vrijedne 600 milijunaameričkih dolara kapaciteta 50 000barela nafte dnevno.Izvor: www.energoinvest.com10BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Vijesti iz svijetaGazprom prekinuo isporuku gasa UkrajiniMoskva, 01. januar 2009.Neregulisano pitanje ukrajinskog duga od 2,4 milijarde dolarakompaniji Gazprom rezultiralo je prekidom isporuke prirodnoggasa Ukrajini od 01. januara 2009.Ruski predsjednik Dmitrij Medvedev traži da dug bude vraćenna svaki način koji je u skladu sa zakonom. “S ukrajinskim dugomtreba konačno raskrstiti i povratiti ga ili dobrovoljno, iliprinudno”, izjavio je on.S druge strane, Ukrajina ne priznaje taj dug. Zamjenik direktora“Naftogaza Ukrajini” Vladimir Trikolič kaže da dug njegovekompanije pred posredničkom firmom RosUkrEnergo, koja je50 % u vlasništvu Gazproma, za isporučeni gas u ovoj godiniiznosi “svega 1,26 do 1,27 milijardi dolara”, dok pred Gazpromomnema dugovanja.‘Gazprom’ je prekinuo isporuku gasa Ukrajini, no priopćio jeda se snabdijevanje Evrope prirodnim gasom nastavlja normalno.Međunarodna agencija za energetiku (IEA) i Evropskaunija pozvali su Rusiju i Ukrajinu da riješe gasni spor. IEAkoja djeluje kao savjetnik za energetsku politiku za 28 zemaljačlanica ponovila je svoj poziv na veću transparentnostu evropskom tranzitu i prodaji gasa. Rusija je priopćila da jepovećala isporuku gasa potrošačima u EU nakon što je prekinuladovod gasa Ukrajini. U Gazpromu tvrde da se zalažu zanastavak pregovora o novom ugovoru za gas.Evropa ovisi o ruskom gasu jer se on uglavnom isporučujepreko Ukrajine. (Izvor: Hina)MOL dobio godišnju nagradu za maloprodaju i preradu u New York-uPlatts, vodeći globalni servis za pružanje informacija dodijelioje MOL-u nagradu za maloprodaju i preradu. Nagrada jedodijeljena na desetogodišnjoj ceremoniji dodjele Platts GlobalEnergy nagrada održanoj 3. decembra u New Yorku.Platts nagrada potvrðuje dostignuća energetskih kompanija usvijetu u sedam operativnih sfera u 16 kategorija. Bazirano naocjeni internacionalnog žirija, MOL je izabran kao pobjednikmeðu pet nominovanih kompanija.“Zahvaljujući modernizaciji rafinerija i nedavnim projektimapoboljšanja produktivnosti te našoj jedinstvenoj filozofiji lancasnabdijevanja, MOL upravlja ne samo dvjema najuspješnijimrafinerijama već obezbjeðuje poboljšanja u kvalitetu iekološkim inovacijama” – rekao je Gyorgy Mosonyi, izvršnidirektor MOL Grupe. “Naš operativni kvalitet, inovacioni programii svakodnevno uvažavanje principa održivog razvoja doprinijelisu da Platts nagradi MOL” – dodao je Mosonyi.Platts, dio ‘McGraw-Hill’ kompanije, vodeći je globalni informatoro energiji i metalima. Sa skoro stogodišnjom tradicijomi 14 ureda širom svijeta, Platts pruža usluge klijentima u preko150 zemalja. (Platts)BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1711

Osnovan Forum zemalja izvoznica gasa (GECF)Zemlje koje su vodeći svjetski proizvođači i izvoznici prirodnog gasa zvanično su 23.12.2008. godinena skupu u Moskvi osnovale svoj forum i usvojile statut te organizacije.‘U okviru meðunarodnog sporazuma,23.12.2008. je roðena organizacija - Forumzemalja izvoznica gasa (GECF). Utvrðenisu statut, sve glavne uredbe kojeutvrðuju osnovne zadatke organizacije inačin njenog rada’, izjavio je ruski ministarenergetike Sergej Šmatko.Na Ministarskom susretu 7.Međunarodnog foruma proizvoðačaprirodnog gasa, Katar je izabran zadomaćina sljedećega 8. Ministarskogsusreta foruma, dok je prijestolnica Katara,Doha, izabrana za sjedište tajništvaforuma, prenijela je agencija Praim-Tass. Agencija navodi da su se vodećisvjetski proizvoðači prirodnog gasaokupili u ruskoj prijestolnici s ciljem dastvore organizaciju koja bi veoma ličilana naftni kartel - Organizaciju zemaljaizvoznica nafte (OPEC) - uprkos oštromprotivljenju vodećih zapadnih zemalja.Inicijatori stvaranja ‘gasnog OPEC-a’su najveći proizvoðači prirodnog gasau Rusiji, Iranu i Kataru, koji su o tomeraspravljali i na skupu čelnih političaratriju zemalja prošlog mjeseca u Teheranu.‘Ekvatorijalna Gvineja je ušla u Forumzemalja izvoznica gasa, dok je Kazahstandobio status stalnog posmatrača’,saopćio je Šmatko.U sastav GECF-a koji okuplja vodećeproizvođače prirodnog gasa mogle bi ućii Venecuela, Libija i Trinidad i Tobago,uprkos tome što se uz SAD i Evropskaunija oštro usprotivila osnivanju novogameđunarodnog energetskog kartela,ocjenjujući to kao prijetnju svjetskoj energetskojsigurnosti.Ruski premijer Vladimir Putin je, kakoprenosi Tanjug, upozorio na moskovskomskupu da će svjetska financijskakriza teže pogoditi meðunarodno tržišteprirodnog gasa nego berze nafte. Pojedinianalitičari strahuju da će Forum, kojije do sada funkcionirao kao neformalnagrupa, pokušati da kontroliše cijenuprirodnog gasa na svjetskom tržištu, naisti način na koji to čini Organizacija zemaljaizvoznica nafte OPEC.Najveći dio svjetskih rezervi gasa nalazise u samo pet zemalja - Rusiji, Iranu,Kataru, Venecueli i Alžiru, a premijerRusije Vladimir Putin se odavno zalažeza to da njihova neformalna saradnjapreraste u mnogo čvršći savez. Moskovskiforum je dobra prilika da se otome razgovara.Na otvaranju skupa, Putin je upozorioda će cijene prirodnog gasa ‘morati daporastu’, rekavši da se do sada neeksploatisanavelika nalazišta gasa nalazena teško pristupačnim terenima kojizahtijevaju velika ulaganja da bi se gasizvukao iz zemlje i transportovao do kupaca.‘Troškovi proizvodnje u energetskomsektoru se nastavljaju dramatičnopovećavati. To znači da se era jeftinihenergenata i jeftinog gasa bliži kraju,uprkos svjetskoj finansijskoj krizi, uprkossvjetskoj ekonomskoj krizi i čak uprkospadu cijena energenata u posljednje vrijeme’,rekao je ruski premijer.Putinovo upozorenje odjeknuće dalekoizvan dvorane u kojoj je izgovoreno;meðu potrošačima ionako raste strahovanjeda je na pomolu stvaranje kartelaizvoznika - svojevrsnog ‘gasnogOPEC-a’, a potpredsednik ruske vladeIgor Sečin priznaje da sličnosti postoje:‘Naš rad je sličan djelovanju OPEC-a, alimoram da naglasim da mi ne radimonikome iza leða. Razgovaramo o zaštitiinteresa zemalja proizvoðača gasa, okoordinaciji njihovog djelovanja. Dragonam je što će na sastanku u Moskvi vezeizmeðu zemalja izvoznica tog energentabiti formalizirane’, rekao je on.Kris Vifer, glavni strateg ruske konsultantskefirme Uralsib smatra da jačanjemsaradnje, zemlje izvoznice nastoje dapostignu da gas postane još značajnijiglobalni izvor energije.‘Rusija želi da, u koordinaciji sa velikimproizvođačima tog energenta, ubrzarazvoj gasne industrije. Mada su zalihegasa na planeti značajne, njihova eksploatacijazahtijeva ogromne investicije irazvoj novih tehnologija, koje bi išle ukorak sa eksploatacijom nafte’.Cilj: zaobići zapadne giganteDrugi razlog za okupljanje je, premariječima sagovornika BBC-ja, želja dase u poslu eksploatacije i izvoza gasazaobiđu velike zapadne multinacionalnekompanije.‘Ovaj forum okuplja najveće proizvođačegasa kojima će se, uvjeren sam, priključitii članice OPEC-a. Prema ruskoj viziji, tagrupa bi trebala da udruži finansijskasredstva i da, bez učešća međunarodnihnaftnih kompanija, poput BP-ja i Eksona,razvija industriju gasa. Drugim riječima,naglasak je na nacionalnim energetskimkompanijama’, istakao je Uralsib.Ali da li je ovakvo udruživanje loša vijestza potrošače? U slučaju OPEC-a se pokazalaoda kartel može da određuje cijenekoje mu odgovaraju?‘To strahovanje je, na duži rok, opravdano,ali gasni biznis je trenutno isuvišemali i isuviše rascjepkan da bi mogao dabude efikasan kao što je to OPEC, madasu najnovija događanja pokazala da niodluka naftnog kartela da drastičnosmanji proizvodnju nije zaustavila padcijena tog energenta. Mislim da će bitipotrebno petnaest, ako ne i dvadesetgodina da eventualni gasni karteldođe u situaciju da diktira svjetske cijene’,uvjeren je Vifer. On smatra daje udruživanje zemalja izvoznica nafte igasa ‘gotovo savršen brak’.‘Mnogi veliki proizvodjači nafte, posebnooni iz Zaliva - izuzev Katara - nemajuznačajne zalihe gasa, ali itekako žele daulažu u druge izvore energije. S drugestrane, Rusiji, sa velikim zalihama gasau Arktiku koje, otapanjem ledenogpokrivača, postaju dostupne, potrebnisu investitori. Saudijska Arabija ulaganjemu arktička nalazišta zadovoljavapotrebe za gasom, dok Rusija dobija prijekopotrebni kapital’, objašnjava za BBCKris Vifer iz ruske konsultantske firmeUralsib.(Izvor: Fena)12BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Gasni aranžman Rusije i SrbijePredsjednik Srbije Boris Tadić i predsednik Rusije Dmitrij Medvedev su 24. decembra 2008.u Moskvi potpisali ugovor o prodaji Naftne industrije Srbije ruskom energetskom gigantu,kompaniji Gazprom kao i sporazume o izgradnji gasovoda Južni tok i završetku skladištagasa Banatski Dvor.Srbija i Rusija su 25. januara 2008. uMoskvi potpisale energetski sporazumkojim je predviðena prodaja 51 % kapitalaNIS-a ruskoj državnoj energetskojkompaniji Gazprom za 400 miliona eura,izgradnja magistralnog gasovoda Južnitok kroz Srbiju i završetak podzemnogskladišta gasa Banatski Dvor.Pregovori o prodaji Naftne industrijeSrbije Gazpromu završeni su 21. decembra,a 24. decembra su predsjednikSrbije Boris Tadić i predsjednik RusijeDmitrij Medvedev u Moskvi i zvaničnopotpisali ugovor o prodaji 51 % akcijaNaftne industrije Srbije. Ruska stranapristala je na investicije od 550 milionaeura, bez dodatnog zaduživanja NIS-a,uz mogućnost raskida ugovora ako takone bude. U ugovor je ušao i socijalniprogram a, kako se nezvanično saznaje,dogovoreno je i da odgovornost Srbijeza eventualne ekološke štete bude 25 %od kupoprodajne cijene. Stručnjaci smatrajuda u pregovorima nisu napravljeniznačajni pomaci i da je ruska strana ostvarilasve zacrtane ciljeve.Ugovorom o prodaji NIS-a previðeno jeda ruski Gazprom investira u tu kompaniju547 miliona eura.U ugovoru koji je na telefonskoj sjedniciusvojila Vlada Srbije je navedeno je daće kupac novac za ugovorene investicijeobezbijediti kreditom u iznosu od 500miliona eura, a rok trajanja kredita je 14godina.Iako obaveze Gazproma zavise od njihovetrenutne procene, ugovor se možeraskinuti ako ta kompanija ne ispuniinvesticione obaveze. U tom slučaju,Srbija bi vratila 400 miliona eura ruskojkompaniji i ponovo preuzela vlasništvonad NIS-om.Šta ugovor predviđa?viða, izmeðu ostalog, 550 miliona eurainvesticija, od čega će 490 miliona bitiuloženo u povećanje i modernizacijuproizvodnih kapaciteta, a 60 miliona uekologiju.Bajatović je, u razgovoru sa novinarimau Ambasadi Srbije u Moskvi, rekao daće svi proizvodi NIS-a biti zasnovani nastandardu euro 5, što, prema njegovimriječima, govori da proizvodi te kompanijeneće biti namijenjeni samo srpskomtržištu.‘Za obje strane je važna razvojnamogućnost da Srbija postane energetskilider na Balkanu i ukoliko bi Srbija do krajaiskoristila prednosti ovog aranžmana, tobi značilo da Srbija imapotpuno nove ekonomskemogućnosti i boljugeostratešku poziciju’,rekao je Bajatović.On je dodao da sa ruskomstranom još nijeprecizirano koliki ćebiti kapacitet gasovoda‘Južni tok’, ali je podsjetioda sporazum potpisanpre godinu danagarantuje protok nemanji od 10 milijardikubnih metara, čime biSrbija zadovoljila svojeenergetske potrebe.precizirano studijom o izvodljivosti kojubi ‘Gazprom’ trebalo da pripremi do jula2010. godine. Bajatović je istakao da biza Srbiju bilo prihvatljivo jedno od dvajurješenja koja su trenutno u razmatranju,prema kojima bi protok gasa mogao biti23,1 ili 21,4 milijarde kubnih metara.Bajatović i ministar vanjskih poslova g.Vuk Jeremić su, u razgovoru sa srpskimi ruskim novinarima, izrazili očekivanjeda će NIS, koji će od danas biti 51 odstou vlasništvu Gaspromnjefta, a 49 odstou vlasništvu države Srbije, u narednihnekoliko godina postati ubjedljivonajsnažnija naftna kompanija na Balkanu.Direktor Srbijagasa Dušan Bajatović izjavioje da sporazum o prodaji Naftneindustrije Srbije Gaspromnjeftu pred-Pitanje kapacitetagasovoda će, premanjegovim riječima bitiKremljBILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1713

Boris Tadić i Dmitrij Medvedev potpisat ćetzv. krovni politički sporazumGasovod i naftovod zaenergetsku sigurnost SrbijeIstovremeno, predsjednici Srbije i Rusije,Boris Tadić i Dmitrij Medvedev, potpisatće tzv. krovni politički sporazum kojiće biti garant za izgradnju gasovoda iskladišta gasa u Banatskom Dvoru. Predput u Moskvu predsjednik Tadić je rekaoda je Srbija u pregovorima o naftnogasnomaranžmanu sa Rusijom postiglaveoma mnogo i odbranila vitalne nacionalneinterese.‘Uvjeren sam da imamo dobar sporazumkoji na kraju treba da rezultiraizgradnjom gasovoda Južni tok i imamoodređenu potvrdu ili garancije da će tajgasovod konačno doći u naše krajeve’,rekao je Tadić.‘Garancije su na nivou dokumenta kojićemo potpisati predsjednik Ruske Federacijegospodin Medvedev i ja, kaopredsednik Srbije, gdje će naše državestati iza realizacije ovih sporazuma’, kazaoje Tadić.Tadić navodi i da je ‘još jedna garancija,koja je možda veća i od svih ostalih,činjenica da je Evropi potrebno 200milijardi kubnih metara gasa u narednihpet godina’.Tadić je naveo i da je Srbija obezbijedilanajveći mogući nivo garancija da će svatri dijela sporazuma biti poštovana.‘Imamo garancije i kada je u pitanjuNIS. Štiteći standard naših ljudi kojirade u NIS-u, izborili smo se za socijalniprogram koji je takoðer bio predmetpregovora’, rekao je Tadić.‘Izborili smo se i za ekološku zaštitu, izborilismo se za garancije vezane za investicije,tako da će više od 500 milionaeura u narednim godinama biti investiranou NIS’, naveo je Tadić.Ugovor o prodaji NIS-a trebalo bi dapotpiše ministar rudarstva i energetikePetar Škundrić, a sporazume o izgradnjigasovoda i skladišta gasa u BanatskomDvoru direktor Srbijagasa DušanBajatović. (Izvor: Tanjug)‘Izgradnjom magistralnog gasovodaJužni tok, kao i Panevropskog naftovoda,Srbija bi bila integrisana u energetskisistem Evropske unije u oblasti naftei gasa’ izjavio je u Novom Sadu prof. drSlobodan Sokolović pomoćnik ministraza naftu i gas u Ministarstvu rudarstva ieneregetike Republike Srbije.Realizacijom ovih projekta Srbija bidobila više pravaca snabdijevanja naftomi gasom, obezbijedila energetskusigurnost, postala tranzitna zemlja i istovremnoobezbijedila razvojne potencijale- rekao je Sokolović.Sokolović je govorio i o najnovijem akcionomplanu Evropske unije u oblastienergetske sigurnosti i solidarnosti , kaoi o Energetskoj zajednici jugoistočne Evrope.‘Ovo je jedna potpuno nova idejakoja po prvi put spominje solidarnostevropskih zemalja u oblasti energetike.Neki od ciljeva su da se do 2020. godineemisija štetnih gasova, koji stvarajuefekat staklene bašte, smanji za 20 %,da se smanji ukupna potrošnja energije,kao i da se u ukupnu potrošnju energijeubaci 20 % obnovljivih izvora energije’ -zaključio je prof. dr Slobodan Sokolović.Foto: Srđan Ilić14BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Formalno počela plinofikacija Splitsko-dalmatinske županijeIrena DRAGIČEVIĆSvih 385 kilometara plinovoda do 2011.Plinofikacija Dalmacije i formalno je počela. Naime, Županijska skupština Splitsko-dalmatinskežupanije je prihvatila odluku o raspisivanju natječaja za davanje koncesije namijenjenegradnji distribucijskog sustava i distribuciju plina u dijelu Županije. Konačnu odlukudonijet će za dva tjedna, nakon što u dokument budu uvrštene neke od primjedbižupanijskih vijećnika. Plin će prvi dobiti gradovi Split, Solin, Kaštela i Trogir te dijeloviopćina Dugopolje, Klis te Seget.Koncesija na 30 godinaPredviđeni kapacitet distribucijskogsustava je oko 101,7 milijuna metaraprostornih godišnje za 81.000 korisnika.Za gradnju distribucijskog sustava bit ćepotrebno 440 milijuna kuna. Sustav ćeodabrani koncesionar sagraditi od naplatekroz tarifni sustav i kreditima.Koncesija se daje na razdoblje od 30 godina,a koncesionar će godišnje moratiuplaćivati 10.000 kuna te 0,5 posto odostvarenog prihoda u obavljanju djelatnostidistribucije plina.’Na ovaj način započeli smo, zaŽupaniju, vrlo važan proces i to ne samou gospodarskom smislu. Raspisivanjemnatječaja za izbor koncesionara spremnoćemo dočekati plinovod koji bi u Dugopoljutrebao biti najkasnije za dvijegodine. Hvatajući rokove, Županiji ćemoomogućiti velike investicije’, istiće BožoSinčić, pročelnik županijskog Upravnogodjela za gospodarstvo, razvitak i obnovu.Župan Ante Sanader, pak, dodaje kakoje Županija već ishodila lokacijske dozvoleza gradnju visokotlačnog sustava imjerno regulacijske stanice, što je bio ipreduvjet za raspisivanje natječaja za izborkoncesionara. ‘Istodobno, Županijaprovodi niz aktivnosti kako bi se plinificiralai sva ostala područja. Ulažemonapore kako bismo odmah uz izborkoncesionara za prvu fazu plinofikacije,mogli započeti s postupkom za nastavakplinofikacije cijele Županije’, naglašavaSinčić.Trasa uz autocestuOkosnica plinovodnog sustava Like i Dalmacijeje magistralni plinovod Bosiljevo- Split koji se u Bosiljevu povezuje naplinovod Pula - Karlovac. Plan predviðagradnju cijelog plinovoda do kraja 2011.godine. Predviðeno je da se magistralniplinovod izradi od čeličnih cijevi radnogtlaka 75 bara i dužine 290 kilometara.Plinovod bi u Županiji trebao biti gotovdo kraja 2011. godine i planira se sagraditido Ploča. Trasa sustava pratit ćetrasu autoceste tako da će plinovod napodručju te županije biti dugačak 385kilometara.‘Sagledali smo sva domaća i inozemnaiskustva i dali smo najbolji mogući koncept.Važno je istaknuti da će Županijanadzirati cijeli proces i sustav, što jojje i zakonom zajamčeno. Budući dase o plinu vrlo malo zna, ovaj projektmoramo što je više moguće promicatikako bismo zainteresirali potencijalnogakoncesionara te cijeli postupak provelitransparentno’, dodaje Sinčić.Plin će prvi dobiti gradovi Split, Solin,Kaštela i Trogir, dijelovi općina Dugopolje,Klis te Seget. Predvideni kapacitetdistribucijskog sustava je oko 101,7milijuna metara prostornih godišnje za81.000 korisnika. Za gradnju distribucijskogsustava bit će potrebno 440 milijunakuna. (Vjesnik)Sada je najvažnije zainteresirati potencijalnoga koncesionaraBILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1715

NETS: Novi evropski transmisijski sistem (New Europe Transmission System)Zajednička gasna transportna mrežau srednjoj i jugoistočnoj EvropiNatural Gas Transmission plc, članicamađarske MOL Grupe je 29. septembrapostigla dogovor sa šest kompanija zatransport gasa u regionu, iz Bugarske,Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Rumunijei Slovenije, o nastavku predloženogprojekta izgradnje novog sistema zatransport gasa – poznatog pod nazivomprojekat NETS (New Europe TransmissionSystem).Kompanije za transport gasa koje su potpisale zajednički Memorandum o razumijevanjui dogovorile uspostavljanje i radnu metodologiju zajedničke studijske firmeza razvoj projekta NETS jesu: BH-Gas (Bosna i Hercegovina), Bulgartransgaz EAD(Bugarska), Geoplin Plinovodi (Slovenija), Natural Gas Transmission (Mađarska),Plinacro (Hrvatska), Srbijagas (Srbija) i Transgaz (Rumunija).Projekat NETS, koji je MOL Grupa prviput predložila u decembru prošle godine,predstavlja kapitalnu inicijativu sciljem postizanja bolje povezanosti meðuraznim sistemima za prijenos prirodnoggasa u zemljama srednje i istočne Evropete poboljšanja sigurnosti snabdijevanja– u smislu bolje iskorištenosti postojećihveza i izgradnje novih. Evropska komisijaje iskazala interesovanje i pružilapodršku inicijativi NETS. Cilj projekta jesaradnja kompanija za transport gasana daljem razvoju regionalne infrastrukture,uključujući poboljšanje postojećepovezanosti, planiranje dodatnih vezaizmeðu nacionalnih sistema gasovoda,te regulativno i pravno usklaðivanje.Kasnije će se razmotriti i povezivanjetransportne infrastrukture kompanijakoje učestvuju u projektu u novu kompaniju,u zajedničkom vlasništvu i sazajedničkom upravom. Kombinovanjemte infrastrukture u regiji, nastao bi novisubjekt s jednom od najdužih mreža zatransport gasa u Evropi (27.000 kilometara),koja bi se protezala od Crnogmora do Balkana i srednje Evrope.Nakon okruglog stola održanog uBudimpešti, direktori i viši članovi upravekompanija koje učestvuju u projektupotpisali su Memorandum o razumevanjukojim se postavljaju okvirisaradnje na projektu. Učesnici su odlučilio zajedničkom osnivanju i metodologijiposebne istraživačke firme koja bi vodilaprojekt NETS kroz faze finansiranje istruktura, zakonske odrednice, poslovnavizija i strategija, te politika i odnosi sjavnošću.16BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17Radni sastanak u BudimpeštiPredstavnici NETS inicijative (Novogevropskog sistema za transmisiju)kompanija za prijenos gasa južne i centralneEvrope završili su radni sastanaku Budimpešti na kojem se govorilo obudućim koracima ka stvaranju likvidnijegtržišta u centralnoj i jugoistočnojEvropi. Domaćin radnog sastanka jebila kompanija FGSZ Natural Gas Transmission,MOL Group plc (Maðarska), aprisutni su bili predstavnici Transgaz-a(Rumunija), Plinacro (Hrvatska) i Regionalnaregulatorna asocijacija za energetiku(ERRA) koju je na ovom sastankupredstavljao povjerenik Gabriel Sirbu izRegulatorne agencije za energetiku izRumunije (ANRE). Predstavnici BH Gasasu prisustvovali ovom sastanku kaopromatrači.Diskusija je nastavak okruglog stola nakojem su učestvovali predstavnici kompanijaza prijenos gasa u Budimpešti,26. septembra 2008., a na kojem suviši predstavnici FGSZ, Transgaz-a iPlincro-a potpisali Memorandum o razumijevanjuza kreiranje Istraživačkekompanije kako bi se unaprijedio radna NETS inicijativi, usmjeren ka postizanjuveće interne povezanosti izmeðurazličitih nacionalnih gasnih sistemacentralne i jugoistočne Evrope. Sastanakje, takoðer, pratio aktuelnu studiju Evropskekomisije o drugom strateškomenergetskom pregledu, koji je predložiobrojne inicijative Evropske sigurnostienergetskih zaliha,uključujući poboljšanje gasne interkonekcijecentralne i jugoistočne Evrope.Radne grupe raspravljale o mnogim pitanjima,neka od njih su:- Buduća organizaciona struktura NETSIstraživačke kompanije;- Regulatorna pitanja, uključujućiulogu Regionalne energetske regulatorneasocijacije u budućem radu NETSIstraživačke kompanije;- Projekat balansa regionalne potražnjeza zalihama i razvoj planirane infrastrukture;- Nezavisna prijava NETS Istraživačkekompanije Evropskoj komisiji za dodjeluprioritetnog projekt statusa za NETSinicijativu.Na sastanku koji je održan 21. oktobraRegionalna regulatorna asocijacija zaenergetiku (ERRA) je ponudila podrškui saradnju NETS projektu. U skladu saovim, pomoć će biti pružena kroz uspostavljanjeradne grupe čiji će cilj bitiobraðivanje regulatornih pitanja potencijalnihregionalnih gasnih tržišta, primarnose fokusirajući na NETS projekt.Radna grupa će biti sastavljena od predstavnikaiz svih relevantnih regulatornihorgana. Zadatak radne grupe će biti daanalizira preduslove za stvaranje regionalnogtržišta za gas i razvije elementekoji su za to potrebni.24. 11. 2008. | Pristop BH

Vi j e s t i i z B o s n e i H e rc egov i n ePotpisan sporazum o načelima energetske politike06. novembar 2008., SarajevoPredsjedavajući Vijeća ministara BiHNikola Špirić, premijer Federacije BiHdr. Nedžad Branković i predsjednikVlade Republike Srpske Milorad Dodikpotpisali su u Banjoj Luci Sporazum onačelima energetske politike kojim ćese regulisati brojna pitanja iz energetskogsektora. Sporazum o načelima energetskepolitike definiše načela politike uoblastima prometa i distribucije nafte inaftnih derivata; prometa i distribucijegasa; proizvodnje, prijenosa i distribucijeelektrične energije i ekološki čistihenergenata i biodizela.Ponovo će biti vraćena regulatorna ulogainstitucija države u maksimiziranjucijena nafte i naftnih derivata. “Na tajnačin ćemo kroz zaštitu potrošača moćiuvesti akcizu od 10 feninga za razvoj iRješenje klirinškog dugaupravljanje mreže autocesta i brzih cesta,jer mi smo jedina država koja nematu vrstu akcize” - pojasnio je premijerFBiH Nedžad Branković.Načelnim sporazumom definiran je inačin servisiranja ratnog duga za gas,što omogućava, naglasio je, kontinuitetsnabdijevanja gasom, a takoðer će sezajednički planirati i koordinirati razvojgasne transportne i distributivne mreže,te terminala za tečni gas.Branković je na zajedničkoj pres-konferencijikazao da se svim ovim aktivnostimakoje će se u narednom periodukonkretizirati želi cijeli prostor BiH učinitienergetski pouzdanim i neovisnim, jer jeenergetika osnova za bh. privredne aktivnosti.Dokumentom su za sada definiranaosnovana načela kako će se upravljatiprometom i distribucijom nafte i naftnimderivatima, prirodnim gasom, ali i ukupnimaktivnostima u oblasti elektičneenergije.“Dogovorili smo se da ćemo stvoritinormalne uvjete za funkcioniranje kompanijeElektroprijenos BiH i pristupitiusklađivanju zakona i statuta te kompanije,posebno u jednom detalju koji jevažan za razvoj distributivnih područja”- rekao je Branković.Sporazum se odnosi i na to na koji ćese način primjeniti evropska regulativakada je u pitanju primjena ekološkičistih goriva i bioderivata, a razmotrit ćei donošenje novih zakona koji regulirajukorištenje biogoriva.(Vlada FBiH)“Predstavnici BiH nastoje iznaći prihvatljivorješenje klirinškog duga bivšegSSSR prema BiH i duga BiH prema RuskojFederaciji za isporučeni gas s ciljemjačanja sveukupnih uzajamnih odnosaBiH i Rusije. Opredijeljeni smo za štoskorije rješavanje ovog pitanja, ali važnoje da se unutar BiH usaglase oprečnistavovi o alokaciji duga za isporučeniruski gas BiH tokom minulog rata”, stavje predsjedavajućeg Vijeća ministara BiHNikole Špirića.Ruska kompanija ‘Gazprom’ upozorilaje vlasti BiH da će od 1. januara 2009.godine obustaviti isporuku plina ako sene pronaðe zadovoljavajuće rješenje zaizmirenje 104,8 miliona KM duga za gaspotrošen tokom rata u BiH. Predstavniciruske kompanije koja gasom opskrbljujeBiH uputili su veoma oštro upozorenjepredstavnicima BiH, zaprijetivšiupućivanjem cijelog slučaja na Arbitražnisud.Problem izmirenja ratnog duga izmeðuBiH i Rusije traje već nekoliko godina.Predstavnici BiH pokušavaju ovajdug riješiti prilikom dogovora o isplatiklirinškog duga BiH kao jednoj odnasljednica SFRJ. Osim toga, problemje i unutar BiH, jer postoji sporenje kotreba da plati ovaj dug obzirom na toda se najveći potrošači nalaze u FederacijiBiH. Odluka o poskupljenju gasau Federaciji BiH je donesena na sjedniciVlade BiH koja se održala 26. novembra.“Predloženo je poskupljenje od 29 % alijoš nije utvrđeno od kada će se odlukaprimjenjivati, od 1. novembra ili od 1.decembra”, kazao je Vahid Hećo, Federalniministar industrije, energije i rudarstvai dodao da je izvjesnija primjenaod 1. decembra.Ministar Hećo naglašava da je poskupljenjebilo neminovno, umjestosadašnjih 620 KM na hiljadu kubika, distributeriu BiH će ‘BH-Gas’-u plaćati 800KM. Kako smo doznali u Federalnomministarstvu trgovine, koje je službenipredlagač odluke o poskupljenju gasa,analize su pokazale da bi gas trebalo daposkupi 106 %. Ovako visok procenatrezultat je načina izračuna gasa u Rusiji,koji je kvartalni i uzima u obzir kretanjecijena tri vrste naftnih derivata.BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1717

Saopćenje ‘BH-Gas’-a2008. će biti rekordna godina po potrošnjiprirodnog gasa u FBiHBH-Gas je saopćio da je sa22.12. potrošačima u FederacijiBiH isporučio 208 miliona Sm 3prirodnog gasa, što predstavljaisporučenu količinu prirodnog gasaza 2006. godinu kao rekordne godineu potrošnji prirodnog gasa uFederaciji BiH.“Ruski gas trenutno prilikom nabavkekošta 750 KM. Znači, gas je skuplji uRusiji od cijene koju smo mi imali premadistributerima! Bez povećanja cijena mine bi mogli plaćati fakture, a već smou minusu. Cijenu gasa diktira vrijednostnafte od prije nekoliko mjeseci kada supostignuti rekordi. Kada u formuli budusadašnje cijene nafte, mi ćemo oboriticijenu gasa” - rekao je u razgovoru zamedije direktor ‘BH-Gas’-a g. AlmirBećarević.Pitanje je, meðutim, hoće li u BiH uopćepristići gas prema toj cijeni? Naime, ruski‘Gazprom’ najavio je da će od 01. januarastopirati isporuke ako se konačno nepostigne dogovor o vraćanju 104,8 milionadolara ratnog duga za gas. PremijeriFBiH i RS-a Nedžad Branković i MiloradDodik postigli su dogovor o načinu nakoji bi se trebao vratiti ovaj dug. Premadogovoru dvojice premijera, dug bi sevratio uvođenjem takse od pet dolara nahiljadu kubnih metara potrošenog gasa.U Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskihodnosa BiH tvrde kako nemajunikakvu ulogu u realizaciji ovog dogovora,te da je to u isključivoj nadležnostientitetskih Vlada.Meðutim, g. Bećarević ističe kako jejedino provodivo rješenje da se ova taksaupravo uvede donošenjem odluke nadržavnom nivou. Naime, on upozoravada je glavni problem kod realizacije oveideje kako izbjeći plaćanje PDV-a na ovajiznos, ukoliko se on ugradi na račune zapotrošeni gas?“Od 01. januara se mora postići dogovoro vraćanju duga ili bi dotok gasa ovajput zaista mogao biti obustavljen. Nemogu i ne smijem zamisliti Sarajevobez gasa. Vjerujem da desetine hiljadadomaćinstava jednostavno nemajunikakve alternative za gas i to bi bilakatastrofa” - rekao je g. Bećarević.Fena, 27.11.2008.Produžen ugovor o isporuci prirodnog gasa za BiHEnergoinvest d.d. Sarajevo uspio jeu dogovoru sa ‘Gazprom’-om osiguratiproduženje ugovora o isporukamaprirodnog gasa za BiH.Ugovor o isporuci prirodnog gasaprodužen je na dva mjeseca (januar ifebruar) sa obavezom plaćanja dodatnetakse od 5 USD na 1000 m 3 gasa, na imeizmirenja ranijeg duga prema Gazpromuiz perioda 1991.-1995. godina.Gazprom će pratiti uredno izvršenje oveobaveze (plaćanje po ovom principu)od čega zavisi zaključivanje ugovora oisporuci gasa na duži period.Predstavnici Gazproma su najavili posjetuSarajevu u martu i tada će se preciznoznati na koji period će se potpisatiugovor o daljnjoj isporuci18. 12. 2008. |FenaDo kraja 2008. procjenjuju da ćeukupna isporučena količina premapotrošačima u Federaciji BiH iznositi217 miliona Sm 3 prirodnog gasa,čime će 2008. biti rekordna godinau potrošnji prirodnog gasa u FederacijiBiH u poslijeratnom periodu.“To je dokaz da potrebe za prirodnimgasom u Federaciji BiH rastui da prirodni gas kao energent zauzimasve značajnije mjesto u energetskombilansu Federacije BiH”,saopćio je BH-Gas.Federalna Vlada dalasaglasnost za novecijene prirodnog gasaFederalna Vlada je 26.11.2008. godinedala saglasnost na Odluku Nadzornogodbora ‘BH-gas’-a d.o.o. Sarajevo kojomse utvrðuje veleprodajna cijenaprirodnog gasa za distributivna gospodarskadruštva u FBiH, saopćeno jeiz Službe za odnose s javnošću VladeFBiH.Sukladno Odluci od 01.11.2008. godinecijena prirodnog gasa će, bezPDV-a, iznositi 0,80 KM/m 3 . Kao glavnirazlozi poskupljenju navodi se enormanrast ruske cijene prirodnog gasai povećanje transportnih troškova krozMađarsku i Srbiju.18BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Bosna i Hercegovina potpisala Ministarsku deklaraciju o projektu Jonskojadranskoggasovoda i preuzela predsjedavanje Energetskom zajednicomjugoistočne Evrope za naredni šestomjesečni periodZamjenik ministra vanjske trgovine iekonomskih odnosa BiH Vilim Primoracsudjelovao je na 5. sastanaku Ministarskogvijeća Energetske zajednicejugoistočne Evrope koji je održan 11.decembra u glavnom gradu Albanije,Tirani. Kako se navodi u saopćenju Ministarstvavanjske trgovine i ekonomskihodnosa BiH, Primorac je u ime BiH potpisaoMinistarsku deklaraciju o projektuJonsko-jadranskog gasovoda.Ideju o potpisivanju te deklaracije, kakose navodi, prošle godine u augustu jeprema nadležnim ministarstvima u Albaniji,Crnoj Gori i Ministarstvu vanjsketrgovine i ekonomskih odnosa BiH iniciraloMinistarstvo gospodarstva u VladiRepublike Hrvatske.Ministarsku deklaraciju o projektu Jonsko-jadranskoggasovoda su 25. septembra2007. godine potpisali ministrinadležni za pitanja energije u Albaniji,Crnoj Gori i Hrvatskoj.Nakon što su nadležna entitetska ministarstvau BiH dala pozitivno mišljenjeo sudjelovanju BiH u projektu Jonskojadranskoggasovoda prihvaćeno je dai Bosna i Hercegovina stavi potpis naministarsku deklaraciju kojom će i formalnopostati dio velikog projekta gradnjeJadransko-jonskog gasovoda. Osimšto će osigurati alternativni put opskrbetržišta BiH prirodnim gasom, Jadranskojonskigasovod stvara idealne preduvjeteza uspostavu gasovodne mreže krozHercegovinu.Naime, predviðena trasa gasovodakreće se južnom granicom Bosne iHercegovine i sasvim je izvjesno da ćebosanskohercegovački priključak na tajregionalni gasovod biti u Hercegovini.Gradnjom gasovodne mreže kroz gotovocijelu Hrvatsku, što bi trebalo bitizavršeno do kraja 2011., te gradnjomregionalnog Jadransko-jonskog gasovoda,otklonile bi se glavne prepreke dai većina hercegovačkih gradova dobijemogućnost opskrbe prirodnim gasom.Potvrdilo je to i Ministarstvo vanjsketrgovine i ekonomskih odnosa BiH, kojeje u informaciji o Jadransko-jonskomgasovodu, koju je pripremilo za Vijećeministara, navelo da je jedan od glavnihrazloga za uključivanje Bosne i Hercegovineu ovaj projekt stvaranje uvjetaza gradnju gasovodne mreže kroz većidio zemlje. Uz to, ulaskom u projekt,Bosna i Hercegovina bi mogla računatina godišnji kapacitet gasovoda od okojedne milijarde kubnih metara gasa zadomaće tržište, kao i na znatne prihodeod tranzita gasa kroz dio ovog gasovoda.Na sastanku u Tirani, Bosna i Hercegovinaje takoðer preuzela šestomjesečnopredsjedavanje Energetskom zajednicomjugoistočne Evrope, kaže se usaopćenju Ministarstva vanjske trgovinei ekonomskih odnosa BiH.Izvor: MVTEOJadransko-jonski gasovod: Jedan od glavnih razloga za uključivanje BiH u ovaj projekt je stvaranje uslovaza gradnju gasovodne mreže kroz veći dio zemlje. (Karta preuzeta iz časopisa EGE)BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1719

Povećanje energetske efikasnosti krovnih kotlovnicai ugradnja kondenzacionih kotlova (II dio)Autori:Mirzo Hadžialić, Izvršni direktor tehničkih poslova i marketinga KJKP ‘Toplane-Sarajevo’Nirha Kozica, Glavni inženjer u sektoru razvoja KJKP ‘Toplane-Sarajevo’www.toplane-sa.co.ba2. ANALIZA RADNIH PARAMETARAPraćenjem i analizom kroz neke osnovne pokazatelje nastojalisu se obuhvatiti svi segmenti koji su dio proizvodnog procesakotlovnice kao što su:- Sagorijevanje- Hidraulički sistem- Potrošnja energenata – energije- Hemijski tretman vode i odvoðenje kondenzata- Sistem za automatsko održavanje pritiska inadopunu vode- Kućne instalacije centralnog grijanja2.1. SagorijevanjeProces praćenja sagorijevanja svih ložišta u KJKP Toplane vršise periodično minimalno dva puta u toku sezone grijanja.U cilju kvalitetnog praćenja, mjerenja i analize za krovnekotlovnice H2D i H4 u prvoj godini realizacije Pilot projektavršena su jedanput sedmično.U sklopu ovih aktivnosti na svim kotlovnicama su vršenarazličita mjerenja na osnovu kojih su dobijani podaci o sadržajupolutanata (NOx, CO, CO2, itd.) u dimnim plinovima, temperaturamadimnih plinova, stupnju iskorištenja, protoku gasapri opterećenju za koje se mjerenje vrši itd.U dijagramima su date prosječne vrijednosti polutanata za određena mjerenja:Iz priloženih dijagrama (dijagrami br.1, 2, 3, 4i 5) može se uočiti slijedeće:Prosječne izmjerene vrijednosti CO na kotlovnicama H2D i H4 nakon rekonstrukcije1. Sadržaj polutanata u dimnim gasovima novihkondenzacionih kotlova na obje kotlovnice jedaleko manji u odnosu na stare kotlove.2. Sadržaj polutanata u dimnim gasovimanovih kotlova je daleko manji i od zakonompropisanih maksimalnih vrijednosti za sadržajpolutanata u dimnim gasovima ispuštenih uatmosferu.3. Sadržaj CO u dimnim gasovima kotlovniceH2D je veći u odnosu na kotlovnicu H4.4. Sadržaj NOx na ovoj kotlovnici je manji uodnosu na kotlovnicu H4.Dijagram 1Prosječne dnevne temperature za dane u kojima je vršeno mjerenje polutanata2.2. Potrošnja energenataPraćenjem parametara rada oba postrojenja sastanovišta utroška gasa, proizvedene energije,te stupnja iskorištenja postrojenja dobijeni surezultati koji su prikazani u Tabeli IV i dijagramima6 do 10.Dijagram 220BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Prosječne izmjerene vrijednosti NO xna kotlovnicama H2D i H4 nakon rekonstrukcijeDijagram 3Uporedni dijagram mjerenja COUporedni dijagram mjerenja NO xNakon rekonstrukcijeNakon rekonstrukcijeDijagram 4Dijagram 5Osnovni zaključci dobiveni analizom prve idruge godine realizacije Pilot projekta su:Stepen iskorištenja postrojenja za sezonu 2005/20061. Stvarna potrošnja gasa novih kondenzacijskihkotlova na obje kotlovnice je znatnomanja u odnosu na stare ‘’Hydrotherm– Multiblok’’ kotlove – svedeno na iste klimatskeuslove prema broju stepen dana.Uštede gasa na nivou kompletnih sezonagrijanja su značajne i kreću se od nekolikoprocenata do 28 procenata.2. Stepen iskorištenja sistema za posmatraniperiod ima vrlo visoke vrijednosti i kreće seu prosjeku izmeðu 94 i 102 %.3. Stepen iskorištenja sistema za sezonu2006/2007 ima najviše vrijednosti i to:98,6 % za kotlovnicu H2D i102,2 % za kotlovnicu H4.Dijagram 6Povećanje stepena iskorištenja sistema može se objasniti činjenicom da suefekti kondenzacije najznačajniji kod niskih povratnih temperatura vode, tj.pri visokim spoljnjim temperaturama. Relevantna sezona 2006/2007 je bilaznačajno toplija od prosječne, što je za posljedicu imalo upravo niske odlaznei povratne temperature vode u sistemu, a time i veće efekte kondenzacije.BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1721

Stvarna potrošnja gasa za period Novembar - AprilKotlovnica H2DStvarna potrošnja gasa za period Novembar - AprilKotlovnica H4Dijagram 7 Dijagram 8Stvarna potrošnja gasa za period Novembar - AprilKotlovnice H2D i H4Stepen iskorištenja postrojenja za sezone 2005/2006, 2006/2007 i 2007/20082.3. Hidraulički sistemDijagram 9Osnovne karakteristike sistema su slijedeće:- Oba postrojenja zahtijevaju rad sa frekventno regulisanimpumpama.- Weishaupt kotlovi zahtijevaju upotrebu hidrauličke skretnicezbog čega su osjetljiviji na promjene masenih protoka usistemu.Instalacija grijanja u objektima izvedena je sa termostatskimventilima na grijaćim tijelima. Stanje termostatskih ventila,odnosno njihova ispravnost, nije provjeravana. Pretpostavkaje da značajan broj ventila s obzirom na starost postrojenjanije u funkciji.Rekonstrukcija hidrauličkog dijela toplifikacionog sistemakotlovnica H2D i H4 izvršena je u dvije faze. Prvom fazomobuhvaćeni su sistemi unutar kotlovnice, dok su u sklopu drugefaze u težištu aktivnosti bile kućne instalacije.Neposredno nakon prvog probnog puštanja kotlovnica upogon, kao posljedica dotrajalosti instalacija unutar objekata,pojavili su se problemi u radu zbog gubitaka vode u sistemu.Ovi problemi su naročito bili izraženi na kotlovnici H2D i topogotovo prilikom jutarnjeg starta kotlova.Kako bi se ova pojava eliminisala, na obje kotlovnice je naknadnougraðen sistem za automatsku dopunu vode. Ovimje riješen problem opadanja pritiska u sistemu i minimalnogpritiska u kotlovima potrebnog za njihov start i daljnji rad.Meðutim, kako je bilo potrebno eliminisati izvor pomenutihproblema, u drugoj fazi aktivnosti izvršeni su zahvati na samimkućnim instalacijama.2.4. Hemijski tretman vode i odvođenjekondenzataU skladu sa tehničkim normativima, a takoðer i u smislu zadovoljavanjauslova po ISO standardima 14001, u kotlovnicamasu ugraðeni ureðaji za pripremu vode i odvođenje kondenzatai to :- omekšivač za vodu i- neutralizacijska posuda.Dijagram 10Uz neutralizacijsku posudu je isporučeno i odgovarajuće neutralizacijskosredstvo - granulat za tretman otpadne vodei kondenzata iz kotlova. Granulat za vrijeme rada gubi sposobnostneutralizacije, stoga se mora vršiti redovna kontrolafunkcionisanja neutralizacijske posude, te kvaliteta kondenzatakoji se ispušta u sistem kanalizacije.22BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Tabela IV. Stvarna potrošnja gasa i stepen iskorištenja sistema kotlovnica H2D i H-4 za tri sezoneDosadašnja iskustva u radu sa ovim sistemima pokazujuslijedeće:- Kvalitet kondenzata koji se ispuštao u kanalizaciju na kotlovniciH2D u početku nije zadovoljavao i pored nekoliko zahvataučinjenih od strane isporučioca opreme (vršene promjeneposuda i neutralizacijskog sredstva). Kondenzat poslijeneutralizacije imao je pH vrijednosti cca 4,6 dok su potrebnevrijednosti 5,5 – 9. Nakon više intervencija postignuti nivo pHvrijednosti dostigao je minimalnu preporučenu vrijednost uiznosu od cca 5,5.- Granična vrijednost odnosno preporuka (Weishaupt) za pHvrijednosti vode u mreži je 6,5 – 8,5. Izmjerene pH vrijednostivode u sistemu su iznad 9. Povišena pH vrijednost umreži može se pripisati spontanom nastanku alkalnih produkataiz prisutnih natrijumovih spojeva omekšane vode (nakonomekšavanja pH vrijednost vode je cca. 7,5) na šta KJKP Toplanenemaju uticaja.- Preporučene (Weishaupt) pH vrijednosti vode u sistemu bimogle imati negativne uticaje po instalacije grijanja. Sa drugestrane potrebno je, obzirom na spontano povećanje pH vrijednostinakon omekšivača, jasno odreðivanje isporučioca ovijeku trajanja kotlova i prateće opreme u takvim uslovimarada.- pH vrijednosti neutraliziranog kondenzata (6,5-9). Na kotlovniciH4 i pH vrijednosti vode u sistemu (8,2-9,5) su u granicamapreporučenim od strane isporučioca.BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1723

2.5. Zakjučna razmatranja2.5.1 Značajna zapažanja tokom eksploatacijesistema u prvoj godini realiziranja Projekta- Oba postrojenja su osjetljiva na gubitke vode u sistemus obzirom na rad sa zatvorenim ekspanzionim posudama.Zbog ovoga sistemi sa lošim kućnim instalacijamamoraju posjedovati automatsku dopunu vode kako bi seizbjegle česte blokade i zastoji u radu sistema.- Kotlovi instalisani u kotlovnicu H2D zahtijevaju upotrebuhidrauličke skretnice zbog čega su osjetljiviji na promjenemasenih protoka u sistemu, jer dolazi do manjeg ilivećeg miješanja polazne i povratne vode iz sistema, temanjeg ili većeg uticaja na temperaturu odlazne vodeprema potrošačima.- Kondenzacioni kotlovi u kotlovnici H4 su imali manjekvarove na automatikama za voðenje rada kotlova.- Weishaupt kotlovi imaju strožije granice održavanja radnihpritisaka kotlova (1,5 – 2bar), dok Viessmann nemaovih uslova.- Praćenjem jutarnjeg starta kotlova uočeno je daWeishaupt kondenzacioni kotlovi brže dostižu zadanevrijednosti temperatura odlaznog i povratnog voda, štose može tumačiti daleko većom rezervom instalisanesnage u odnosu na angažiranu.- Evidentan je problem dostizanja preporučenih pH vrijednostikod kotlova u predmetnom sistemu.2.5.2 Efekti postignuti tokom realizacije- Sadržaj polutanata u dimnim gasovima novih kondenzacionihkotlova na obje kotlovnice je daleko manji uodnosu na stare kotlove.-Sadržaj polutanata u dimnim gasovima novih kotlovaje više puta manji od zakonom propisanih vrijednostiza sadržaj polutanata u dimnim gasovima ispuštenih uatmosferu.- Stvarna potrošnja gasa novih kondenzacijskih kotlovana obje kotlovnice je daleko manja u odnosu na stare‘’Hydrotherm – Multiblok’’ kotlove – svedeno na iste klimatskeuslove prema broju stepen dana.-Uštede gasa za obje kotlovnice u odnosu na sezonu 2004/ 2005 iznose:Sezona 2005 / 2006 19 %Sezona 2006 / 2007 25 %Sezona 2007 / 2008 20 %- Stepen iskorištenja sistema ima vrlo visoke vrijednosti iiznosi: Sezona 2005 / 2006 94,7 %Sezona 2006 / 2007 100,4 %Sezona 2007 / 2008 96,6 %- Stvarna ušteda u potrošnji gasa zbog korištenja kondenzacionihkotlova je na nivou od cca 18 do 20 %, štomože biti osnova za dalje procjene. Navedene uštede upotrošnji gasa omogućavaju povrat ulaganja u zamjenupostojećih kotlova novim kondenzacionim kotlovima za-period izmeðu 4 - 5 godina.S obzirom na uvećani procenat CO 2nakon rekonstrukcije,a uzimajući u obzir smanjenu ukupnu emisiju dimnihplinova zbog smanjene potrošnje plina, može sezaključiti da se ukupna emisija CO2 zadržava na približnoistom nivou, te da nema značajnijeg smanjenja ukupnekoličine CO 2.3. TRENUTNO STANJE REALIZACIJE PROJEKTARezultati postignuti tokom realiziranja Pilot projekta u tokuprve i druge sezone grijanja bili su osnova za dalje aktivnostina rekonstrukciji krovnih kotlovnica u sistemu Toplane Sarajevo.Tim Projektom predviðena je rekonstrukcija svih 86krovnih kotlovnica. Tokom 2006. i 2007. godine izvršene supripreme za rekonstrukciju 13 krovnih kotlovnica ukupnetoplotne snage cca 10MW, a sama rekonstrukcija izvršena jeu ljetnom prekidu 2007. godine. U svim kotlovnicama instaliranisu kondenzacioni kotlovi, Vitocrossal 200, CM2, proizvodViessmann, izraðeni od Inoxa sa Matrix žarećim gorionikom,toplotne snage od 130 do 286kW.Iskustva u eksploataciji su izuzetno povoljna, a rezultatimjerenja polutanata, koeficijenti korisnog djelovanja,potrošnje gasa prate trendove dokazane praćenjem i analizomiz perioda realiziranja Pilot projekta (Tabela V). Ovegodine planirana je rekonstrukcija 20 krovnih kotlovnica ukupnetoplotne snage cca 10MW, dok se kompletiranje Projektaočekuje tokom 2010., odnosno 2011. godine, ovisnood raspoloživih sredstava. Predmetni projekt finansira se izsredstava budžeta Kantona Sarajevo i vlastitih sredstava KJKPToplane Sarajevo. Ukupna ušteda u gorivu na nivou Toplananakon kompletiranja Projekta očekuje se na nivou 3–4 %, štoorijentaciono iznosi cca 2 miliona Sm 3 gasa godišnje.Krovnakotlovnica24CO 2%Sezona 07/08COmg/Sm 3BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17KrovnaNOkotlovnicaxη CO 2mg/Sm 3 %Sezona 07/08COmg/Sm 3NO xmg/Sm 3A2-Bjelave 8,7 3,7 38,5 98,0 ABIII/4 8,8 4 44 95,8H2D 9,4 61 66 95,2 ABIV/2 8,8 3,8 40 95,6H4 9,5 11 63 99,0 ABVI/1 8,7 3,5 36,3 96,4BIV/3 9 3 40,3 98,2 ABVI/4 8,7 2,8 33,8 96,0AIII/2 8,7 1,8 37 96,7 AIV/5 8,3 3 31,8 99,0BV/3 8,9 4,3 44,3 98,2 AII/1 8,8 1,5 44,5 96,7BV/8 8,9 1,8 35,5 93,6 S-40 8,9 0,5 30,8 99,0BVI/3 8,9 4,8 46,8 97,3 Tabela V. Rezultati mjerenja u sezoni 2007/2008η

Pušten u rad gasovod Visoko-BrnjaciSarajevo, 15. februar 2008.Direktor kompanije BH-Gas g. Almir Bećarević i predstavnikMinistarstva za energetiku g. Hilmo Šehović danas su u Visokomsvečano otvorili mjerno-regulacionu stanicu i pustili urad regionalni gasovod Visoko-Brnjaci.‘Gas ima svoje mjesto i nadamo se da će imati još značajnijemjesto u ukupnom energetskom bilansu kako Federacije, takoi BiH’ rekao je u svom uvodnom govoru g. Bećarević povodomotvaranja gasovoda Visoko-Brnjaci. Radi se o 17,3 km novoggasovoda i 3 km cijevi koje su nekada davno (nekih ‘90-tihgodina) bile položene u zemlji, tako da je ukupna dužina novoizgraðenoggasovoda 20 km. Korištenje ovog energenta bisvim graðanima i stanovništvu na ovom lokalitetu, odnosnoindustrijskim objektima koji to žele, trebao učiniti život ugodnijim.Ovom prilikom je g. Bećarević spomenuo i dalje perspektiveBH-Gas-a, odnosno izradu projekta gasifikacije područja odZenice do Travnika kojeg je podržala Evropska Banka za obnovui razvoj kreditom koji treba biti odobren u drugoj polovini2009.g. i izrazio uvjerenje da će 2010. biti obilježena sa novih40 km gasovoda. U martu ili aprilu 2009. g. pokreće se tenderza projektovanje gasovoda u Unsko-sanskom Kantonu, takoda se i njegova gradnja (odnosno novih 60 km) očekuje tokom2010. - 2011.g.Projekat svih projekata je, kako istiće g. Bećarević, izgradnjagasovoda Bos. Brod - Zenica čija se realizacija očekuje unaredne četiri godine. “Spremni smo i imamo obezbijeðenasredstva da isfinanciramo kompletnu projektnu dokumentacijuza ovaj gasovod. Znači, to je novih 200 km gasovoda i ja senadam u narednom četverogodišnjem ciklusu da ćemo i ovozavršiti”. rekao je na kraju svog govora. (I.H.)Izvođač radova na gasovodu:FERO-MONT Stara PazovaGlavni izvedbeni projekat MRS Visoko, isporuku i montažu gasneopreme uradio je UNIS-FAGAS d.o.o. Sarajevo. Direktor kompanijeUNIS-FAGAS g. Sead Gradašćević u obilasku stanice.25BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

P R E D S T A V L J A M OK.F.K. Plin d.o.o. - KreševoK.F.K Plin d.o.o. tvrtka osnovana je 2002. godine sasjedištem u Kreševu. Nakon petogodišnjih priprema prošlegodine, krenula je s projektom izgradnje distribucionemreže za plinofikaciju triju općina u Srednjo-bosanskojŽupaniji (SBŽ) i to: Kreševo, Kiseljak i Fojnica.Zorica Bakula, menadžer, na čelu je tvrtke koja djeluje uokviru Stanić grupacije.e-mail: zorica.bakula@stanicinvest.baZorica Bakula, Direktor K.F.K. Plin – KreševoGASBiH: Projekat dovoda plina dotvornice Vapna u Kreševo, koji jeoznačen kao prioritetan u fazi jezavršetka?Odradili smo uistinu veliki i zahtijevanposao. Radi se o 16,5 km plinovoda postavljenogu veoma zahtjevnom terenu,naravno uz poštovanje svih zakonskihregulativa za ovu vrstu instalacija.Plinovod je izgraðen prema projektnojdokumentaciji koju je izradio Petrolinvest,Sarajevo. Moram naglasiti da jeadministrativni dio uveliko usporavaokonkretne radove te da smo u rekordnokratkom vremenu faktički ispunili uvjeteza dovod ovog energenta do TvorniceVapna.GASBiH: Što znači dovod plina uove tri općine (Kreševo, Kiseljak iFojnicu)?Ogroman potencijal za razvitak svihproizvodnih subjekata. Opće poznato jeda Kreševo ima velike proizvodne firme,mislim da smo dovodom plina napravilivišestruku korist.Ekološki dobili smo najčišći energent,ekonomski najjeftiniji energent, a akogledamo s aspekta sigurnosti ondamožemo reći da će i sve buduće aktivnostibiti temeljene isključivo naDVGW propisima preuzetim od Institutaza gasnu tehniku, Sarajevo.GASBiH: Nadovežimo se na ovopitanje, dakle plin će koristiti sviprivredni subjekti na području ovetri općine?Vidite, mi imamo načelni dogovor sasvima, poduzete su i neke aktivnostisa pojedinim privrednim subjektima,na konkretiziranju načelnih dogovora,i obzirom da smo prilikom trasiranjasamog magistralnog voda itekako vodiliračuna o dispoziciji privrednih subjekatau Industrijskoj zoni Kreševo, realno ilogično je očekivati priključenje većinefirmi koje trenutno koriste prirodni plinili lako ulje kao energent u procesuproizvodnje.26BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

GASBiH: Kada su u pitanjudomaćinstva, koliko se uradilo natom planu?Paralelno sa izgradnjom magistralnogvoda za fabriku vapna Kreševo, vršenesu ankete meðu stanovništvom općinaKreševo i Kiseljak, MZ Brnjaci i možemoslobodno konstatovati da je interesogroman. Moram reći za mene pomaloi iznenaðujuće visok. Ipak u ovoj prvojfazi prioritet su privredni subjekti i firme,tek nakon toga krenut ćemo u realizacijupriključaka za domaćinstva.GASBiH: Koliko je duga trasa kojuje vodila vaša tvrtka?Uzimajući u obzir već praktično završenutrasu Brnjaci – Tvornica Vapna Kreševo, udužini od 16,5 km, ukupna dužina plinovodado Kiseljaka i Fojnice je 57,5 km.Grupacija Stanić, odnosno K.F.K Plin, uobavezi je izgraditi distributivne mrežesrednjeg i niskog pritiska za snabdijevanjeprivrednih subjekata i domaćinstava.S tim u vezi već su poduzete aktivnostina edukaciji stanovništva o procesuuvoðenja zemnog plina u stambeneobjekte, priprema se objavljvanje tenderaza ugovorne Izvoðače radova naunutrašnjim plinskim instalacijama, inaravno paralelno sa gore navedenim,vrši se edukacija uposlenika K.F.K. Plini priprema za odreðena radna mjesta usklopu budućeg distributera plina.GASBiH: Kakve su procjene opotrošnji plina za ove tri spomenuteopćine?Prema studijama izraðenim prije samogulaska u projekat gasifikacije Lašvanskedoline ukupna potrošnja plina zapodručja općina Kiseljak, Kreševo i Fojnicaiznosit će oko 20 000 Sm 3 /h. Akobi raščlanjivali potrošnju onda bi to biloKiseljak 9000 Sm 3 /h, Fojnica 4500 Sm 3 /h i Kreševo 6500 Sm 3 /h.Zanimljivo je naglasiti da će TvornicaVapna Kreševo, koja se nalazi u sklopugrupacije Stanić, biti mega potrošač savršnim opterećenjem 2200 m 3 /h.GASBiH: Prema namjeni, ovaj projekatje od izuzetne važnosti?U pravu ste, prema namjeni i važnostiovaj transportni sistem svrstava se uregionalni infrastrukturni objekat s osnovnom,odnosno primarnom funkcijomsnabdijevanja prirodnim plinom gospodarskihproizvodnih potrošača, te sektoraširoke potrošnje na području ove triopćine. Ako uzmete u obzir da je u SRNjemačkoj, koju smatramo najrazvijenijomdržavom u Evropi, samo 30 % ukupnogbroja domaćinstava snabdjevenozemnim plinom, taj podatak govori samza sebe koliki napredak donosi projekatStanić grupacije za kompletnu regijuove tri općine. Grupacija Stanić nastavljas ekonomskim razvitkom regije, dolazakplina na ovo područje i značaj ovogprojekta vjerovatno u ovom momentunema značaj u javnosti kakav će biti zanekoliko godina. Razvitak infrastruktureje potpomognut najjefitnim energentom.Zahvaljujem g-ðici Zorici Bakula na iscrpnimodgovorima i izdvojenom vremenui g. Darku Adilagiću na suradnji.GAS BiH: Ismeta HasanbegovićBILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1727

Admir DELALIĆ,dipl.ing.maš., Sektor tehničke podrškeVAILLANT D.O.O. SARAJEVOZvornička 9, 71000 SarajevoBosna i HercegovinaTel: ++387 33 21 04 07Fax: ++387 33 21 04 09e-mail: vaillant@bih.net.baE-mail: admir.delalic@vaillant.comMIKROKOGENERACIJA I KONDENZACIJSKA TEHNOLOGIJAEnergija je nužan resurs za tehnički iekonomski razvoj savremenog svijeta teje uključena u sve aspekte društvenogživota. Upravo zbog toga, racionalnokorištenje energije jedan je od ključnihuslova razvoja.Zadovoljenje sve većih energetskihpotreba u budućnosti, uz moralan odnosprema okolišu, te raspolaganje prirodnimresursima s ciljem privrednog razvoja,iziskuje gradnju novih energetskihpostrojenja uz sve strožije zahtjevekorištenja energije, racionalizaciju investicijskihulaganja i zaštitu okoliša.Tako je pred energetičare postavljen zadatakpronalaženja načina proizvodnjeenergije uz najvišu moguću energetskuefikasnost, koristeći najbolje raspoloživetehnologije i ekološki prihvatljiva gorivana krajnje racionalan način.Tehnologije koje odreðuju epohu iučinci koji su ispred budućnosti tradicijasu kompanije Vaillant. Za to postoji dobarrazlog: Vaillant tačno poznajezahtjeve tržišta. Beskompromisna orijentacijana korisnike i očuvanje okolišanajveći mu je prioritet u razvoju novihproizvoda, a kvalitet je kod Vaillantarazumljiv sam po sebi. Ideje za toplinuiz Vaillanta, vodećeg inovatora u tompodručju, znače savremenu tehniku kojau dom donosi toplinu i u njemu osiguravaudobnost. Vaillantovim sistemimaostvaruje se ekonomičnost za sve namjene,uz dosljedan vrhunski kvalitet isavremen dizajn.Vaillant je tržištu ponudio tehnologije ipostrojenja koja su odgovor na sve postavljenezahtjeve savremenog svijeta.Kogeneracijski procesi, kao i savremenakondenzacijska tehnologija jedan su odnačina maksimalnog iskorištenja primarneenergije kako prirodnog, takoi ukapljenog gasa. Njihova prednostje u visokom stepenu iskorištenja, te28BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17ekološkoj i ekonomskoj prihvatljivostinjihove upotrebe.Kogeneracija se definiše kao kombinovanaproizvodnja električne (ili mehaničke),te korisne toplotne energije. Pri tomese toplotna energija može koristiti utehnološkim procesima, procesima grijanjai pripreme tople potrošne vode, pačak i u procesima hlaðenja.Vaillantov mikrokogeneracijskiuređaj ecoPOWER (sa električnomsnagom 1,3-4,7 kW i snagom grijanja4,0-12 kW) koristeći plinski motor saunutrašnjim sagorijevanjem pokrećegenerator za proizvodnju trofaznenaizmjenične struje, dok se toplota kojase oslobađa radom koristi za potporugrijanja, te za pripremu potrošne toplevode.Sistem ecoPOWER razvijen je zakorištenje u manjim i većim porodičnimkućama, malim industrijskim pogonimate ugostiteljstvu. Moguć je monovalentanpogon (zamjenaklasičnog grijanja) no punoje učestaliji bivalentni pogonkoji uz podršku grijanju pružamogućnost pripreme toplepotrošne vode. Pri tome trebapredvidjeti “puffer” spremnik.Varijabilni broj obrtaja motora(modulacija), a time i optimalnoprilagoðavanje toplotnogučina odnosno električnesnage trenutnim potrebamačini ecoPOWER jedinstvenimna tržištu.Upravljački sistem ecoPOW-ER-a na temelju unesene krivuljegrijanja, odnosno unesenepretpostavljene potrebe zastrujom, te vanjske temperatureizračunava optimalanbroj okretaja motora tokomcijelog dana.Cilj je što duže održavanje motorau pogonu te proizvodnjasamo onoliko topline koliko je stvarnopotrebno. Upravljanje stalno ocjenjujepodatke posljednjeg dana rada te se nataj način ono automatski prilagoðavanavikama stanara kuće.Pri tome se eventualni višak proizvedeneelektrične energije isporučuje u mrežu,dok se eventualni manjak električneenergije uzima iz mreže. Strategijapokrivanja toplotnog opterećenja dajenajbolji omjer troškova i ušteda energijete na osnovu toga i najbolje financijskeperformanse.Primjena kogeneracijskih sistema seprvenstveno razmatra zbog njihove visokeenergetske efikasnosti, te s timepovezanim ekološkim i ekonomskimprednostima. Ukupni stepen efikasnostiovih postrojenja iznosi preko 90 %, pase može konstatovati da, u odnosu natradicionalne sisteme, kogeneracijapredstavlja najefikasniji oblik konverzijeenergije, kako s energetske tačkegledišta tako i s tačke zaštite okoliša.

Kogeneracijskom proizvodnjom smanjujese utjecaj na okoliš po svim aspektima,a posebno se smanjuje emisijaCO 2, SO 2i NO x.Najznačajnije prednosti kogeneracijskeproizvodnje u odnosu na odvojenu proizvodnjuelektrične energije u klasičnojelektrani i toplotne u kotlovnici očitujuse kroz:- znatne uštede primarne energije izčega proizlaze i manji troškovi- kvalitetnija opskrba električnomenergijom i veća pouzdanost, štoje izuzetno važno za potrošače osjetljivena prekide opskrbe,-smanjenje štetnog utjecaja naokoliš, jer iz visoke energetskeefikasnosti i manje potrošnjeprimarnog energenta proizlazemanja emisija štetnih tvari, manjakoličina otpadne topline i manjaemisija buke,- relativna ulaganja u odnosu na pozitivnekarakteristike i isplativost zanekoliko godina,- kratak rok izgradnje zbog paketneizvedbe ureðaja i prethodnotvornički sklopljenih elemenata,-jednostavniji put dobivanja raznihdozvola, naročito za slučaj industrijskihpogona ili nekog javnogobjekta.Kogeneracije imaju značajnu ulogu kaodistribuirani izvor energije zbog pozitivnihučinaka: manji gubici u mreži,smanjenje zagušenja u prijenosu,povećanje kvalitete napona i povećanjepouzdanosti opskrbe električnom energijom.Uz sve navedeno, smanjen je ištetan učinak na okoliš.Primjena kondenzacijske tehnologije danasse nameće kao trend u svijetu. Prednostisu svakako brojne poput povećanekorisnosti u odnosu na konvencionalneplinske ureðaje (od 10 do 15 %), manjinegativan utjecaj na okoliš, smanjenjepotrošnje energije, upotreba visokokvalitetnihmaterijala, jednostavnostugradnje kod novih ili postojećih sistema.Kondenzacijska tehnika omogućavaiskorištenje toplote kondenzacijevodene pare iz produkata sagorijevanja.Kod konvencionalnih plinskih ureðajaza grijanje ova toplota kondenzacije senepovratno gubi emisijom dimnih plinovau okolinu.Vaillant je u skladu sa tradicijom oduvijekbio prvi kada je u pitanju razvojnovih ureðaja i sistema. Prepoznajućiprednosti kondenzacijske tehnologijeponudili smo tržištu cijeli niz različitihproizvoda.Najprodavaniji segment naše ponudepredstavljaju zidni kondenzacijskiuređaji ecoTEC koji se od prošle godineproizvode u dvije serije pro i plus. Upravozahvaljujući pro seriji po prvi putasu se na tržištu pojavili kondenzacijskiureðaji visoke kvalitete i niske cijene tetime postali dostupni gotovo svakomkrajnjem korisniku.Korak pa čak i više ispred ostalih, svakakosmo opravdali i akcijom kondenzacijskecentrale VUC 256 koja je cjenovnojednaka konvencionalnoj centrali VUC242 ali sa svim prednostima kondenzacijsketehnologije. Trenutno u ponudisu ecoTEC ureðaji nazivnog učina do 65kW, a u skoroj budućnosti Vaillant ćetržištu ponuditi i modele većih snaga.Kondenzacijske kompaktne centraleecoCOMPACT s nazivnim učinkomod 12 do 30 kW s integriranim laminarnimspremnikom od 100 litara idealnosu rješenje za manje objekte, teSustav eco TEC pro i plusKondenzacijski zidni uređajise zahvaljujući kompaktnim dimenzijamamogu instalirati na malom prostoru.Svakako se mora spomenuti iauroCOMPACT koji je konstrukcijskigotovo identičan ecoCOMPACT-u s timda ima integriran 150 litarski laminarnispremnik sa solarnim izmjenjivačemte objedinjuje kondenzacijsku i solarnutehnologiju.Kondenzacijski kotlovi ecoVIT s COosjetnikom vrh su tehnološke ponudekoji imaju potpuno automatski nadzorprocesa sagorijevanja. Zahvaljujući navedenojfunkciji kotlovi se automatskipodešavaju kako bi korisnost bila maksimalnamoguća. Ponuda ecoVIT-a s nazivnimje učinkom od 22 do 65 kW.Kondenzacijski kotlovi ecoCRAFTproizvode se s učinkom od 80 do 280kW s najavom da ćemo uskoro proširiti injihovu ponudu (do 560 kW). Oni predstavljajuodličan odabir za veće objekte.Kompaktne dimenzije(ureðaj od 280kW zahtjeva površinupostavljanja od svega1,1 m2) omogućujusmještaj na malomprostoru te se moguinstalirati kao krovnecentrale. Za sve navedenemodele postojiopširan programdodatne opreme iregulacije s kojom semogu zadovoljiti sviprojektni zahtjevi.ecoVITecoCOMPACT/auroCOMPACTecoCRAFTBILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1729

Održana 14. Sjednica Koordinacionog odbora Projekta “Harmonizacija zakonske itehničke regulative u gasnom sektoru zemalja jugoistočne Evrope”Sarajevo, 11.12.2008.U prostorijama IGT-a održana je 14. Sjednica Koordinacionogodbora Projekta “Harmonizacija zakonske i tehničke regulativeu gasnom sektoru zemalja jugoistočne Evrope”.Sjednici su prisustvovali Michael Buckler, Aida Bučo-Smajić, Olga Antić-Miočević, Rajko Simin, Nikola Šibulov,Salih Selmanović, Almir Bećrević,Džemal Peljto, Faruk Jakupović,VojkanRadovanović u svojstvu ovlaštenog zamjenikaSlave Krajišnika. Odsutni: VojislavVuletić, Srðan Kostović, Radko Manov,Igno Dimeski, Milomir Draganić, SlavoKrajišnik, Boško Kenić, Amela Alihodžić.Ostali prisutni: Amira Pintul, SeminPetrović, Hajdina Škufca, Ela Brkić.Sjednicom je predsjedavao g. MichaelBuckler koji je pozdravio sve prisutne ipoželio uspješan dalji rad sjednice.usvaja ovim Projektom.Dnevni red je jednoglasno usvojen kao i Zapisnik sa 13.sjednice. Dati su iscrpni izvještaji radnih grupa RG 6.1 i 6.2(Transport i distribucija gasa) i RG 10 (Primjena gasa - Širokapotrošnja).Posebno se pozdravilo prisustvogospođe Olge Antić Miočić, koja dolaziiz Ministarstva energetike i rudarstvaSrbije u nadi da će prisustvo nadležnihiz ministarstava doprinjeti što lakšoj implementacijitehničke regulative koja se30BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Predsjednik radne grupe RG 6.1 i 6.2 g. Nikola Šibulov daoje opis rada ove radne grupe: Od zadnjeg sastanka Koordinacionogodbora održanog u junu 2008. godine u Sarajevu,radna grupa RG 6 je održala dva sastanka. Za ovu sjednicusu predložene za usvajanje finalne verzije dva dokumenata ito: G 497 – “Kompresorska postrojenja” i G 440 – “Dokumentza zaštitu od eksplozije za postrojenja javnog snabdijevanjagasom – procjena opasnosti podjela u zone i dokumentacija”.Radna grupa je na prethodna dva sastanka koji su održani ujulu 2008. u Beogradu i oktobru u Novom Sadu razmatrala jošdva dokumenta: GW 303-1 - Proračun gasnih mreža, dio 1:Hidrauličke osnove, modeliranje mreže i proračun i G 435 -Konkretiziranje zahtjeva EN 954-1 za mjerno-upravljačko-regulacioneuređaje na kompresorskim stanicama premaEN 12583 i radnom listu G 497. Ova dva dokumenta nisuu potpunosti završena, te nisu dostavljena Koordinacionomodboru. RG 6 do kraja ove godine ima još jedansastanak koji će se održati u periodu od 10.12. do 12.12.2008. O radu radne grupe RG 10 izvjestila je gða. HajdinaŠkufca. Od zadnjeg sastanka KO radna grupa je održalajedan sastanak, a sastanak planiran u novembru ove godinenije održan zbog zauzetosti članova iz Srbijagasa urgentnimzadacima unutar firme. Na sastanku održanomu julu u Novom Sadu razmatrana su tri radna lista, GW100, G 665 i G 459-1-B. Za ovu sjednicu predložen je zausvajanje dokument G 459-1-B – “Kućni gasni priključci”dodatak. Za radne listove GW 100 i G 100 potrebno jeodržati zajednički sastanak sa RG 6. Tačan termin još uvijeknije određen, a trebao bi biti u periodu od januara domarta 2009.Obzirom da nije bilo nikakvih primjedbi vezanih zapredložene radne listova, gosp. Buckler je predložio njihovousvajanje i jednoglasno su usvojeni sljedeći radnilistovi: G 497 – “Kompresorska postrojenja”; G 440– “Dokument za zaštitu od eksplozije za postrojenja javnogsnabdijevanja gasom – procjena opasnosti podjela u zone idokumentacija”; G 459-1-B – “Kućni gasni priključci”Usvaja se predloženi plan rada radnih grupa za 2009.g. s timda radne grupe zadržavaju pravo na promjene vremenskih terminai obradu dokumenata ukoliko to bude neophodno.Naredna sjednica Koordinacionog odbora bi se trebala održati01.07.2009. godine. Predložena mjesta održavanja sjednicesu Novi Sad ili Ohrid što će biti odreðeno naknadnim konsultacijama.Zabilješku sačinila:Ela Brkić,dipl.ing.BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1731

Izvještaji radnih grupaRG 6.1 i 6.2“Transport i distribucija”U oviru projekta “Harmonizacija legislativei tehničke regulative u gasnomsektoru zemalja jugoistočne Evrope”,radna grupa za transport i distribucijugasa RG 6 je u periodu juli - decembar2008. održala 3 sastanka i razmatrala 3dokumenta (tehnička pravila). Sastancisu održani u Beogradu (juli), NovomSadu (oktobar) i Sarajevu (decembar), aobrađivani su slijedeći dokumenti:GW 303-1 Proračun gasnih mreža,dio 1: Hidrauličke osnove, modeliranjemreže i proračunG 435 Konkretiziranje zahtjeva EN 954-1 za mjerno–upravljačko-regulacioneuređaje ma kompresorskim stanicamaprema EN 12583 i radnom listu G 497G 440 Dokument o zaštiti od eksplozijeza postrojenja javnog snabdijevanja gasom- procjena opasnosti, podjela u zonei dokumentacija.Na Koordinacionom odboru održanom11.12.2008. u Sarajevu sačinjen je i usvojenPlan rada za 2009. kojim se predviðaodržavanje pet sastanaka i obradacca 13 dokumenata.mr.sc. Semin Petrović, dipl.ing.maš.Sekretar RG 6.1 i 6.2RG 10 «Primjena gasa – Široka potrošnja»U 2008. godini radna grupa RG 10 održala je jedan sastanaku julu 2008. u Novom Sadu. Na ovom sastanku su obraðivanatri radna lista (GW 100, G 665 i G 459-1). Na sastanku Koordinacionogodbora usvojen je radni list G 459-1-B “Kućni gasnipriključci”.Održat će se poseban sastanak RG 10 sa radnom grupom RG 6radi obraðivanja preostala dva radna lista GW 100 i G 665.Hajdina Škufca, dipl.ing.maš.Sekretar RG 1032BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Usvojen Pravilnik o preuzimanju i primjeni tehničkih propisa za oblastprojektovanja, građenja, puštanja u pogon, eksploatacije iodržavanja postrojenja i instalacija prirodnog gasaTehnički propisi o projektovanju,građenju, eksploataciji i održavanju bezsumnje predstavljaju nezaobilazanupretpostavku pouzdanog i bezbjednogtransporta, distribucije i korštenjaprirodnog gasa.Projekat harmonizacije tehničke regulativeu gasnom sektoru zemaljajugoistočne Evrope kojeg realizirajusubjekti gasne privrede sa IGT-om kaoizvršiocem i DVGW-om kao davaocemkompletnog know-how-a i neposrednepodrške, rezultirao je usvajanjem preko90 tehničkih pravila iz ove oblasti.Dokumente je usvojio Koordinacioni odbor,a za područje Federacije u BiH Uredbomo organizaciji i regulaciji sektoragasne privrede (Sl. novine Federacije BiHbr. 83/07) su stvorene pretpostavke daova tehnička pravila postanu i zvaničnidokumenti Ministarstva energetike, rudarstvai industrije Federacije BiH.Ministarstvo privrede, energetike irazvoja Republike Srpske takoðer jepokrenulo inicijativu preuzimanja istihtehničkih pravila u skladu sa Zakonomo gasu, čime će se značajno olakšatiizgradnja gasne infrastrukture u BiH, atakoðer i šire, obzirom da će istu regulativukoristiti zemlje sa kojima će seBosna i Hercegovina povezivati transportnimkapacitetima.Pravilnik o preuzimanju i primjenitehničkih propisa za oblast projektovanja,građenja, puštanja u pogon,eksploatacije i održavanja postrojenjai instalacija prirodnog gasa predstavljaposljednju kariku ne samo u donošenjupropisa za projektovanje, graðenje,eksploataciju i održavanje dijelova gasnogsistema, nego i kompletan paketprovedbenih mjera, što će bez sumnjeosigurati dosljednu primjenu filozofijesigurnosti koja se bazira kako na najsuvremenijimtehničkim dostignućima,tako i na osiguranju stručnih kompetencijakadrova i kompanija koje učestvujuu ovim procesima.Udruženje za gas, gasne kompanije,projektanti, izvoðači, korisnici,nadležne službe u općinama, Kantonimai Federaciji , firme koje pružaju uslugeodržavanja i servisiranja postrojenja iinstalacija, kao i subjekti koji učestvujuu edukaciji, certificiranju i kontroli, sudobile smjernice koje će im predstavljatiobavezu, ali prije svega dragocjenupomoć u obavljanju ove djelatnosti.Stoga se preporučuje da svi gore navedenisubjekti hitno pristupe prilagoðavanjusvog načina rada zahtjevima iz Uredbe,Pravilnika i tehničkih pravila koja se odnosena njihovo područje rada.Kompetentni i edukacioni centar za gasnu tehnikuPripremila: Hajdina ŠkufcaEdukacija instalatera gasnihinstalacijaU toku je realizacija kursa za stručno osposobljavanjeinstalatera gasnih instalacija. Svrha i cilj edukacijeje upoznavanje sa tehničkim pravilima zagasne instalacije, odnosno sa tehničkim pravilomG 600 i pripadajućim G listovima koji obuhvatajuoblast unutrašnjih gasnih instalacija.Ovaj kurs pohaðaju radnici u instalaterskimpreduzećima koji žele da steknu status ugovornihizvoðača na distributivnom području KJKP Sarajevogasa.Od velikog značaja i za svaku pohvalu jeuključivanje manjeg broja zainteresiranih instalaterskihpreduzeća sa područja koja se trebaju gasificiratitek u narednom periodu, odnosno sa područjaopćine Kiseljak i Kreševo.Edukativne aktivnosti u suradnji sa ‘Sarajevogas’-omU suradnji sa KJKP Sarajevogas-om, odnosno za njihove potrebe organiziranasu četiri seminara obnavljanja i provjere znanja zaposlenika kojisu prethodnom periodu završili specijalističke kurseve. Seminari su organiziranipo tematskim cjelinama, a polaznici imaju i pismenu provjeruznanja.BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1733

Mašinski energetičari-termoenergetičariU suradnji sa Federalnim ministarstvom energije, rudarstvai industrije organiziran je još jedan kurs za obuku i polaganjestručnog ispita za zanimanje mašinski energetičar –termoenergetičari, kategorije složenosti poslužilac toplovodnihkotlovskih postrojenja i rukovalac kotlovskih postrojenja.Kurs je započeo u oktobru 2008. godine, a stručni ispit će bitiodržan u prvoj sedmici januara 2009. godine. Pohaðaju ga 23kandidata iz firmi koje imaju vlastita kotlovska postrojenja.Planirane edukativne aktivnosti za 2009. god.U narednom periodu planirana je saradnja sa preduzećemK.F.K.-Plin iz Kreševa koji su prepoznali značaj edukacije ugasnom sektoru i planiraju niz edukativnih aktivnosti u narednojgodini. Za početak je planiran seminar za menadžmentovog preduzeća uz učešće i drugih subjekata sa ovog područjai organiziranje kursa “Osnove gasne tehnike” za preduzećakoja će neposredno učestvovati u izvoðenju gasnih instalacija.U pripremi je i kurs za servisere gasnih aparata uz učešće ipredstavnika proizvoðača gasnih aparata.Članovi radnih grupa Projekta u posjeti gasnim kompanijama u TurskojU okviru aktivnosti na realizaciji Projekta “Harmonizacijazakonske i tehničke regulative ugasnom sektoru zemalja jugoistočne Evrope”, au cilju proširenja znanja članova radnih grupa,sekretarijat Projekta (IGT) je krajem augusta organiziraosedmodnevnu posjetu predstavnicimagasnog sektora Turske sa sjedištem u Istanbulu.Pored BH gasnih kompanija (KJKP ‘Sarajevogas’-a, ‘Sarajevogas’-a AD Lukavica, ‘Visokogas’-a,IGT-a), ovoj posjeti su učestvovali i predstavnici‘Srbijagas’-a, vodeće gasne kompanije iz Srbije.Posjeta je bila veoma sadržajna i korisna jer smou toku boravka u Istanbulu imali priliku da se upoznamosa radom Instituta za razvoj, istraživanjei edukaciju ‘UGETAM’, zatim sa funkcionisanjemdistributera gasa ‘IGDAS’, a posjetili smo i terminalLNG, koji se nalazi u sastavu državne kompanijeza transport gasa ‘BOTAS’, a smješten je uneposrednoj blizini Istanbula.Domaćini su bili gostoljubivi iznad svih očekivanja a moramopriznati da su imali i čime da se pohvale. Prvo ćemo neštoreći o institutu UGETAM, čiji su se saradnici potrudili da namprezentiraju ne samo svoja dostignuća već i uspjehe gasnihkompanija koje su njegovi osnivači. UGETAM je novoformiraniInstitut za razvoj, istraživanje i edukaciju u oblasti gasneprivrede u Turskoj. Profesor Umit Dogaj Arinč, predsjednikupravnog odbora UGETAM, bio je domaćin našoj delegaciji.Institut se prvenstveno orjentisao na poslove iz oblasti distribucijei primjene prirodnog gasa. U okviru Instituta poredlaboratorije i baždarnice za rotacione i zapreminske mjeračedjeluje i Edukacioni centar.U toku boravka u Edukacionom centru, pored ostalog, imalismo priliku vidjeti i praktične vježbe gašenja požara na gasnojinstalaciji i eksperiment sa eksplozijom gasa u zatvorenomprostoru. Zasnovan na principima efikasne primjene evropskihi svjetskih standarda u gasnom sektoru, UGETAM je formirankao samostalni profitni centar. Pored turskog tržišta, orjentisanje na zemlje Bliskog istoka, kao i na ostale arapske zemlje,a značajna je saradnja i sa IGT-om iz Sarajeva.34BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

IGDAS je distributer gasa u Istanbulu kojisnabdijeva oko 4 miliona domaćinstava.Razvoj distribucije prirodnog gasa uIstanbulu je intenziviran u posljednjihdvanaest godina kada je godišnje nagasovodnu mrežu priključivano i po 400000 domaćinstava.U sektoru distribucije Istanbulgodišnje troši više od četirimilijarde kubnih metara prirodnoggasa. Domaćin u IGDAS-ubio je gosp. Bilal Aslan, generalnidirektor i član Upravnogodbora kompanije. Naša grupaobišla je i gasne instalacije uobjektima koletivnog i individualnogstanovanja u evropskom iazijskom dijelu grada.Distributivna mreža je graðenaza dva nivoa pritiska i to odčeličnih cijevi za pogonske pritiskedo 20 bar i od PE cijeviza pritiske do 4 bar. Za gasneinstalacije do objekata distributer seopredjelio za pritisak od 300 mbarodnosno 21 mbar za unutrašnje gasneinstalacije u domaćinstvima. Regulacijapritiska se vrši neposredno prije ulaskau obkete, a razvod u objektima kolektivnogstanovanja se vrši kroz stubištegdje su postavljeni i sa mjeračimapotrošnje gasa. Kao preventivna mjerau slučaju zemljotresa uz mjerače suugraðeni i samoaktivirajući zaporni organi.Takoðer je primjetno da mnogezgrade imaju protupožarno stepenište.Poredeći izvedene gasne instalacije sanašim primjetno je da se distributer uIstanbulu opredijelio za liberalniji konceptgasifikacije na koji je zasigurnoimao veliki uticaj kratak vremenski periodu kome je uraðena gasifikacija.Ljubazni domaćini su nam organiziraliposjetu gradskoj pekari kao primjerprimjene prirodnog gasa u maloj privredii posjetu gradilištu gdje smo imali prilikuvidjeti izvoðenje radova na ugradnjizapornog organa na podzemnom gasovodu.Nismo mogli ne primjetiti izvanrednuorganizaciju redovnog i interventnogodržavanja. Terminal LNG uokviru kompanije BOTAŠ, turskitransporter gasa, nalazi seu neposrednoj blizini gradaIstanbula. U njegovom sastavuje rezervoarski prostorkoji čine tri sferna rezervoaraukupne zapremine 80.000 m3, pristanište za jedan brod zaprevoz LNG-a, postrojenje zaregasifikaciju tečnog prirodnoggasa kapaciteta 24 milionaSm 3 /dan kao i pretakališteLNG-a u auto-cisterne. Tečniprirodni gas u Tursku se dopremabrodovima uglavnomiz sjeverne Afrike. Inače ovazemlja godišnje troši nešto manje od 40milijardi kubnih metara prirodnog gasa,od čega se oko 40 % doprema brodovimapreko terminala za LNG, a ostatakkopnom, odnosno gasovodima.Pripremila: Hajdina ŠkufcaBILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1735

Nova DVGW izdanja(str. 36-43)Priloge ‘Nova DVGW izdanja’ prevela i pripremila:dipl.ing. Aida Bučo-Smajić,DVGW projekt menadžer za jugoistočnu Evropue-mail: aidabs@dvgw.deG 414 “Nadzemni gasovodi”Izdanje 12/08Radni list G 414 opisuje zahtjeve koje je potrebno ispunitiprilikom projektovanja, gradnje i pogona nadzemnih gasovoda.DVGW regulativa za izradu (projektovanje, gradnju i stavljanjeu pogon) gasovoda ima težište na podzemnim gasovodima;ona sadrži samo malobrojna uputstva za izradu nadzemnihcjevovoda.Tehnički komitet ‘Distribucija gasa’ je uočio ovo stanje i izradiodetaljna pravila za ‘nadzemne gasovode’.Nadzemni gasovodi u smislu ovog radnog lista su:• gasovodi na ili u mostovima• gasovodi na cijevnim mostovima ili držačima• gasovodi u kanalima• samonosivi gasovodiRadni list G 414 daje upute za izradu nadzemnih gasovoda, npr.u pogledu voðenja i pričvršćenja gasovoda u ili na nosivu konstrukciju,na mostovima uz uzimanje u obzir uticaja toplote,statike, zahtjeva za zaštitu od korozije, kao i održavanje vodova,što se nije detaljnije obraðivalo, npr. u radnim listovimaza podzemne cjevovode distribucije gasa.Dodatni zahtjevi ovog radnog lista dopunjuju regulativuDVGW-a za projektovanje i izradu podzemnih gasovoda, to suradni listovi G 462, G 463 i G 472.Područje primjene ovih tehničkih pravila se odnosi na projektovanje,izradu i pogon nadzemnih gasovoda u područjujavnog saobraćaja i do mjesta primopredaje na fabričkomzemljištu. Ono ne važi za gasne cjevovode u postrojenjima uskladu s radnim listovima DVGW-a: G 491, G 492 i G 497.Za gasna postrojenja na fabričkom zemljištu iza mjesta predajese primjenjuje radni list G 614 “Slobodno položeni gasnivodovi na fabričkom zemljištu iza mjesta predaje”.G 468-2 “Osoba koja vrši detekciju gasa; Školski plan”Izdanje 12/08Podsjetni list G 468-2 opisuje preduslove za školovanje i ispitivanjekao i sadržaje školovanja.Kontrola gasne mreže je bitan element upravljanja mjeremaodržavanja za održavanje pogonske sigurnosti.Regulativa DVGW-a zahtijeva angažovanje školovanogstručnog osoblja za kontrolu gasnih vodova.Propisno i pouzdano provoðenje svih aktivnosti vezanih zakontrolu gasne mreže zahtijeva od svih stručnih lica kojaučestvuju u procesu obimno iskustvo i stručna znanja. Poštoza ovaj posao ne postoji specijalno zanimanje za koje se možeškolovati, stručno osoblje mora usvojiti neophodna znanjakroz teoretsko školovanje i praktičnu poduku.Stoga je ovo tehničko pravilo mjerodavno za kvalificiranje zaposlove “Osoba koja vrši detekciju gasa”.Ono je u okviru opće redakcijske prerade prilagoðenoodgovarajućim pojmovima i koliko je bilo neophodno evropskojstandardizaciji i zamjenjuje podsjetni list G 468-2, izdanje:januar 1993.G 488 Nacrt “Postrojenja za mjerenje osobina gasa– projektovanje, izrada, pogon”Izdanje 11/08Ovaj radni list je izrađen u projektnoj grupi ‘Osobine gasa’ ,tehničkog komiteta ‘Mjerenje gasa i obračun’. On služi kaoosnova za projektovanje, gradnju i pogon postrojenja zamjerenje kvaliteta gasa, kao i za nadzor kvaliteta gasa. Radnilist važi za gasove, čije su osobine definirane radnim listomDVGW-a G 260. U ovom drugom izdanju G 488 su uzete uobzir bitne novine i to posebno iz tehnike mjerenja ostvareneu zadnjih deset godina. Pored toga su takoðer izmjene u citiranojregulativi i pravnim propisima uticale na neophodnostgeneralne prerade.Rok za prigovore: 28.02.200936BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

G 638-2 Nacrt “Postrojenja za grijanje stamnozračećim grijalicama”Izdanje 12/08Tamnozračeće grijaliice se primjenjuju za grijanje prostorija, npr.fabričkih hala ili otvorenih prostora kao npr. tribina ili terasa.Pretežno se instaliraju na stropu hale da bi grijale prostor kojise nalazi ispod njih. Jedan ili više gorionika proizvode toplotukoja prostrujava zračeće cijevi, koje predaju toplotu prostoru uglavnomkao infracrveno zračenje ili toplotno zračenje.Različiti sistemi aparata s tamnozračećim grijalicama prema DINEN 416-1 “Tamnozračeće grijalice s jednim gorionikom s duvaljkomza zanatsku i industrijsku primjenu”, odnosno DIN EN77-1 do -4 “Sistemi tamnozračećih grijalica s više gorionika s duvaljkomza zanatsku i industrijsku primjenu” se razlikuju premaodvođenju odlaznih gasova, odnosno kroz poziciju duvaljke/ventilatorau postrojenju tamnozračećih grijalica.Nacrt radnog lista je izraðen u tehničkom komitetu “Instalacijegasa” od strane PK 2.3.16 “Prerada G 638-2” uz uključenje FIGA-WA radne grupe “Tamnozračeće grijalice” kao i uz sudjelovanjezaštite na radu, nadzora nad gradnjom, Centralne udruge zanatlijaza sanitarnu tehniku i grijanje i Savezne udruge dimnjačara.Ovaj nacrt radnog lista važi za projektovanje, izradu, izmjene,održavanje i pogon postrojenja za grijanje s tamnozračećim grijalicamaprema DIN EN 416 -1 odn. DIN EN 777 -1 do -4 u kojimase vrši pogon s gasovima prema DVGW radnom listu G 260.Inoviranje radnog lista je bilo neophodno zbog:• prilagoðavanja na aktualnu evropsku i nacionalnu regulativu,• prilagoðavanja zahtjevima za odvođenje odlaznih gasova,• aktualiziranja i modificiranja postupka proračuna.Rok za prigovore: 31.03.2008G 2000 Nacrt “Minimum zahtjeva u pogledu interoperabilitetai priključka na mreže za snabdijevanje gasom”Izdanje 11/08DVGW radni list G 2000 “Minimum zahtjeva u pogledu interoperabilitetai priključka na mreže za snabdijevanje gasom” se od svogobjavljivanja u oktobru 2006. godine dokazao u praksi. Pa ipak je,zbog brzih promjena okvirnih uslova, nakon samo dvije godine umnogim dijelovima bila neophodna prerada. Preraðeni dokumentregulative je kao izdanje iz novembra 2008. godine predočenostručnoj javnosti kao nacrt s rokom za prigovore. DVGW radni listG 2000 opisuje tehničke zahtjeve u pogledu interoperabiliteta ipriključka na mreže za snabdijevanje gasom i formulisan je uzuvažavanje pravila Zakona o energetskoj privredi. Radni list G2000 se svstava u postojeću strukturu zakona, uredbi i tehničkihpravila za projektovanje, gradnju, pogon i održavanje mreža zasnabdijevanje gasom. Slijedi osnovno načelo subsidiariteta izajedno s važećom regulativom DVGW-a i drugim relevantnimtehničkim propisima predstavlja minimum tehničkih zahtjeva.Time se osigurava objektivnost i nediskriminiranje u pogledu interoperabilitetai priključka na mreže snabdijevanja gasom.Radni list G 2000 opisuje minimum zahtjeva u pogledu interoperabilitetai priključka na mreže snabdjevanja gasom u liberaliziranomtržištu. Ovo tehničko pravilo važi za mreže snabdjevanjagasom, u kojima se vrši pogon s gasovima prema radnom listuDVGW-a G 260, druga gasna familija. Ono važi također zautiskivanje biogasa u skladu s § 41a ff. Uredbe o pristupimamrežama gasa. U pogledu utiskivanja gasova iz regenerativnih izvorau mreže javnog snabdijevanja potrebno je poštovati zahtjeveDVGW radnog lista G 262. Radni list osigurava implementacijutehničkih zahtjeva evropskog i nacionalnog energetskog prava.Primjena ovog tehničkog pravila garantuje objektivan inediskriminirajući• interoperabilitet mreža za snabdijevanje gasom,• korekten priključak na mreže za snabdijevanje gasom, i• korektan razvoj transporta izmeðu operatera mreže i njihovihtransportnih korisnika• kao i meðusobno izmeðu operatera mreža.Za projektovanje, gradnju, pogon i održavanje mreža i postrojenjaza snabdijevanje gasom važe i dalje opće priznata pravilatehnike.Izmjene:Na osnovu izmjena pravnih okvirnih uslova i daljem razvoju procesaposlovanja u liberaliziranom tržištu, poduzete su sljedećeizmjene u DVGW radnom listu G 2000:2006-10:• prilagoðavanje i utvrðivanje poglavlja 5.3.3 ‘Postrojenja biogasa’na zahtjeve izmjenjene Uredbe za pristup mrežama gasa;• potpuna prerada poglavlja 6 ‘Tehničko upravljanje mrežama’ zaprilagođavanje na dalje razvijene procese poslovanja na liberaliziranomtržištu gasa;• prerada poglavlja 7 ‘Upravljanje podacima’ za prilagođavanjena zahtjeve za elektronsku razmjenu podataka. Preuzimanje 1.dodatnog lista G 2000 “Vodič za procjenu pufera mreže”, izdanjeseptembar 2007., kao poglavlje 8 radnog lista;• redaktionalna prerada kompletnog dokumenta.Rok za prigovor: 28.02.2009G 621 Nacrt “Postrojenja za gas u laboratorijama i prostorijamaza nastavu prirodnih nauka - Instalacija i pogon”Izdanje 10/08Nacrt radnog lista G 621 je izraðen u tehničkom komitetu ‘Instalacijegasa’ u projektnoj grupi PK 2.3.11 ‘Prerada G 621’ uzuključenje proizvoðača armatura za labaratorije, Stalne konferencijepokrajina, Savezne udruge kase za nesreće (BUK) iNjemačkog udruženja za tečni gas (DVFG). Radni list važi za projektovanje,izradu, izmjene, održavanje i pogon instalacija gasado 100 mbar u prostorijama za nastavu i laboratorijama. Poredpotrebnih zahtjeva u skladu s regulativom za instalaciju gasnihinstalacija u laboratorijama i prostorijama za nastavu prirodnihnauka od strane instalaterskih preduzeća, operateru postrojenjasu data uputstva i pogonske upute za pravilno rukovanje instalacijamagasa. Dalje propisivanje je bilo neophodno prije svegazbog zamjene DIN 3537-3 s DIN 12918-2 “Labaratorijski ureðaji– labaratorijske armature – dio 2: Mjesta korištenja/uzimanjagorivih gasova” i aktualnih izmjena DVGW radnog lista G 600(DVGW TRGI).Rok za prigovore: 31.01.2009.37BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Objavljen komentar TRGI-a“Praksa gasnih instalacija - komentar tehničkog pravilaza gasne instalacije: DVGW TRGI 2008”Izdanje 10/08DVGW i ZVSHK su zajedno izdali komentar koji je neizostavnapomoć pri radu i podloga za školovanje.Tehničko pravilo zagasne instalacije (DVGW TRGI 2008) je objavljeno u aprilu2008. godine kao DVGW radni list G 600.Izmjene i prilagoðavanja na tehnički razvoj u području instalacijakao i izmjene u osnovnim uredbama o graðevinskompravu su zahtijevale obimnu preradu TRGI-a. Tim autora, kojije značajno učestvovao i u izradi TRGI-a sa ovim komentarompredstavlja dodatnu pomoć u primjeni s praktično orjentiranimdopunama i primjerima.Komentar prenosi važne informacije koje objašnjavaju ‘zaštoi kako’ i komentira sve važne izjave DVGW-TRGI 2008. Prijesvega, stručnjaci u instalaterskim zanatskim radnjama, operaterimreža i dimnjačari, učenici zanatskih i stručnih škola,projektanti, kao i zaposleni u institucijama dobijaju s komentaromobimno i praktično uputstvo za primjenu preraðenogtehničkog pravila za gasne instalacije.G 687 Nacrt “Minimum tehničkih zahtjeva zamjerenje gasa”Izdanje 09/08Ovaj radni list je izradila projektna grupa ‘TMA Tehnički minimumzahtjeva za mjerenje gasa’ tehničkog komiteta “Mjerenjegasa i obračun”. On služi kao zadatak jedinstvenom, stručnomi nediskriminirajućem minimumu zahtjeva za mjerenje gasakoje operateri mreže, prema EnWG § 21 b, mogu postavititrećem licu za provoðenje mjerenja gasa.Osnove za izradu ovog radnog lista činile su poslovne preporukeza obuhvatanje količina i snage za obračun, premaDVGW radnom listu G 685 ‘Obračun gasa’, u okviru kojegje zajedno opisana primjena vrijednosti mjerenja u prometus obavezom baždarenja, koja su dobijene uz pomoć lokalneveze i daljinskog prijenosa podataka.Poslovna preporuka je objavljena 15. novembra 2004. godinekao DVGW cirkularno pismo i uslijedila je nakon usaglašavanjas nadležnom institucijom za baždarenje i ispitivanje.Tehničko pravilo G 687 utvrðuje tehnički minimum zahtjevaza mjerenje gasa za pružaoce usluga mjerenja na tačkamapredaje priključnim mrežama uz dopunu radnih listova G 685i G 486. Radni list G 687 ne mijenja tehnička pravila operateramreža za mjerenje gasa. Tehničko pravilo G 687 važi za obuhvatanjei prijenos vrijednosti mjerenja u poslovnom prometuza obračun priključnih mreža i vrijednosti mjerenja dobijenihdaljinskim prenosom.U poslovnom prometu se smiju navesti vrijednosti za zapreminu,samo kada su odreðene s baždarenim aparatom zamjerenje, odnosno vrijednosti za termičku energiju ili snagu,kada su odreðene s baždarenim aparatom ili proračunateprema priznatim pravilima tehnike (DVGW radni list G 685“Obračun gasa”. (§ 25 Zakona o baždarenju, § 10 Uredbe obaždarenju).U ovom radnom listu se opisuju, u skladu sa MessZV § 13,dozvoljeni personalni, ekonomski i tehnički minimum zahtjevaza treća lica (pružaoce usluga mjerenja).Mjerenja za korisnike priključaka u postrojenjima za mjerenjeprema DVGW radnom listu G 492, se na osnovu visokih sigurnosnihzahtjeva, posebno usaglašavaju s operaterom mreže. Pritome se može, prema smislu, pozvati na odredbe ovog pravila,ukoliko se ne utiče na aspekte relevantne za sigurnost.Rok za prigovore: 31.12.2008G 689 Nacrt “Tehnički minimum zahtjeva za operateramjernog mjesta za gas”Izdanje 09/08DVGW radni list G 689 je izraðen u projektnoj grupi ‘TMATehnički minimum zahtjeva za gas’ tehničkog komiteta‘Mjerenje gasa i obračun’.Služi kao zadatak jedinstvenom, stručnom i nediskriminirajućemminimumu zahtjeva za pogon mjesta za mjerenjegasa koje operater mreže može prema EnWG § 21 b postavititrećem licu za provoðenje pogona mjernog mjesta. Polazišteza izradu ovog radnog lista je sačinjavao dodatak 2.2 Okvirnogugovora operatera mjernog mjesta ‘Minimum tehničkihzahtjeva za mjerne ureðaje u gasnoj mreži’, objavljenog useptembru 2006. Dodatak su izradila Udruženja VDEW, VDN,VKU i BGW kao pomoć za formuliranje. Tehničko pravilo G 689utvrðuje minimum tehničkih zahtjeva za operatera mjernogmjesta gas, na tačkama snabdijevanja krajnjih korisnika uz dopunuDIN EN 1776 i DVGW radnih listova G 488 i G 492.Ovo tehničko pravilo važi takoðer prilikom provoðenja rekonstrukcijana postojećim ureðajima za mjerenje gasa u okvirupogona mjernog mjesta, kao i u području primjene DVGWradnog lista G 600. Ovo tehničko pravilo ne mijenja tehničkeuslove priključka operatera mreža.Za mjerne ureðaje na mrežama za transport gasa, potrebno jes operaterom mreže posebno usaglasiti projektovanje, postavljanjei pogon mjernih ureðaja. Pri tome se prema smislumože pozvati na odredbe ovog radnog lista.Dalji tehnički ureðaji, kao npr. zapornost ureðaja za mjerenjegasa, regulacija pritiska i količina ili osiguranje od pritiska nisusastavni dio ovog minimuma zahtjeva i regulišu se tehničkimuslovima za priključak.Rok za prigovore: 31.12.200838BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

G 651 Nacrt “Punionice prirodnog gasa”Izdanje 08/08Nacrt DVGW radnog lista G 651/VdTÜF M 510 obuhvatastanje tehnike i kompilaciju različitih tehničkih pravila. Važi zaprojektovanja, gradnju, opremanje, postavljanje, ispitivanje,puštanje u pogon i pogon punionica na gas koje su priključenena mrežu javnog snabdijevanja gasom i na taj način se snabdijevaju.Radni list je upućen kako proizvoðačima, koji s ovom smjernicomdobijaju osnove za postavljanje postrojenja i dijelovapostrojenja, tako i operaterima, za koje su navedeni minimumizahtjeva za siguran pogon. Istovremeno služi i kao ispitnapodloga pri ispitivanju punionica na gas.Ovu smjernicu su zajedno izradili:• DVGW Njemačko stručno udruženje za gas i vodu, tehničkikomitet “Punionce vozila na gas i vozila na gas”;• Udruženje privrede mineralnih ulja (MWV);• Udruga udruženja za tehnički nadzor (VdTÜV)i objavljen je i kao DVGW radni list G 651 i kao VdTÜV podsjetnilist 510. Ova smjernica pokazuje pravila tehnike, koje urezultatu vode tome, da se može trajno vršiti siguran pogonpunionica vozila na gas. Pošto su postupci dozvole i prijemapunionica za vozila na gas različiti u ovisnosti od lokacije,potrebno je pravovremeno usaglašavanje proizvoðača i operatera.U odnosu na DVGW radni list DVGW G 651/VdTÜV 510 iz jula1999. godine poduzete su sljedeće izmjene:• aparati za punjenje prirodnog gasa nisu više predmet ovogtehničkog pravila;• dozvoljeni pritisak predaje je dalje prilagoðen zahtjevimaza dozvoljeni najvisočiji pritisak postrojenja pod pritiskom uvozilima prema UN ECE R 110.Povučeni radni listoviG 670 “Gasna ložišta i mehanički uređaji za odsisnuventilaciju”Izdanje 09/99Sadržaj ovog radnog lista je preuzet u radni list G 600 “Tehničkapravila za gasne instalacije; DVGW-TRGI”, izdanje 04/08.DIN standardiDIN EN ISO 6975 korektura za “Gas - proširena analiza- postupak gasne hromatografije”Izdanje septembar 2009., besplatno, njemačko izdanjeEN ISO 6975:2005, korektura za DIN EN ISO 6975:2005-09GW 392 Nacrt “Bešavne bakarne cijevi za instalacijegasa i vode za piće i u unutrašnjosti pocinčanebešavne bakarne cijevi za instalacije vode za piće;zahtjevi i ispitivanja”Izdanje 10/08U predgovoru DVGW radnog lista GW 392 “Bakarne cijevi zakapilarno lemljenje u instalacijama gasa i vode za piće; principii odredbe za ispitivanje”, izdanje april 1972. se moglo pročitatida se DVGW nada, da će s ovom smjernicom i uputstvom, doprinijetiprimjeni bakarnih cjevi sa što manje problema i osiguratidugi vijek trajanja kućnih instalacija s bakarnim cijevima. Ovaj ciljvaži i danas i zato zahtijeva s vremena na vrijeme prilagođavanjeradnih listova na razvoj tehnike.Ovo izdanje DVGW radnog lista GW 392 s naslovom “Bešavnebakarne cijevi za instalacije gasa i vode za piće i u unutrašnjostipocinčane bešavne bakarne cijevi za instalacije vode za piće;zahtjevi i ispitivanja” uzima u obzir:• DIN EN 1057 Bakar i legure bakra; bešavne okrugle cijevi odbakra za instalacije gasa i vode za sanitarne instalacije i postrojenjagrijanja; njemačko izdanje EN 1057;• DIN EN 13349 Bakar i legure bakra; Prethodno obložene cijeviod bakra s masivnim omotačem; njemačko izdanje EN 13349;• Uslovi kvaliteta Društva za kvalitet bakarnih cjevi;• najnovija saznanja uobičajene tehničke obrade i današnjauobičajena primjena bakarnih cijevi, uz uzimanje u obzir trenutnopostojećih ekonomskih i higijenskih zahtjeva.Zahtjevi prema DIN EN 1057, koji se postavljaju za kvalitet bakarnihcijevi kao i mjere sigurnosti koje se primjenjuju za njihovoosiguranje, opisuju jedan visoki i jedinstveni standard za svezemlje članice EU i EFTA.S pozivom DIN EN 13349 uvršene su u red dozvoljenih bakarnihcijevi i prethodno obložene cijevi, čija je bakarna cijev za voðenjegasa i vode izraðena prema EN 1057, pri čemu je zadatak ovogradnog lista da opiše zahjteve za bakarnu cijev za medij a ne zaoblogu.Uvrštavanje polutvrdih cijevi u zadnje izdanje radnog lista GW392 iz juna 2002., kroz primjenu ovog proizvoda, korisnicima nudimnogobrojne dopunske prednosti pri preradi. Preuzimanje preraðenogsadržaja privremene ispitine podloge VP 617 “Bešavne,s unutrašnje strane pocinčane, bakarne cijevi za instalacije vodeza piće; zahtjevi i ispitivanja” u zadnje izdanje DVGW radnog listaGW 392 iz juna 2002, uraðeno je s razlogom da se sve bakarnecijevi koje nalaze primjenu u području vode za piće obuhvate jednimradnim listom.Bakarne cijevi pocinčene u unutrašnjosti su razvijene da bise bakarne cijevi koje nisu pogodne, mogle primjenjivati i upodručju vode za piće. Kroz pocinčavanje unutrašnje površinebitno se reducira prenos bakra u vodu. Primjena cijevi koje su uunutrašnjosti pocinčene ne podliježe ograničenjima u primjeni zainstalacije vode za piće.U ovom radnom listu uraðeni izbor dimenzija i tvrdoće reflektirajustanje, nastojeće harmonizacije s evropskim standardima sazadatkom nacionalne uobičajenosti u izboru proizvoda.Rok za prigovore: 30.12.200839BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

G 487 Nacrt “Postrojenja za ekspanziju gasa -projektovanje, izrada i pogon”Izdanje 04/08Ovaj radni list je izradio tehnički komitet “Kompresorskapostrojenja”. Služi kao osnova za projektovanje, izradu i pogonpostrojenja za ekspanziju.Pri noveliranju ovog radnog lista uzeta je u obzir nova zakonskaregulativa i aktuelni standardi i tehnička pravila.Uzeto je u obzir novo definirano područje važenja energetskogprava, koje prema općem razumijevanju u interesu širokogpojma energetskog postrojenja, samo još obuhvata mjerne,upravljačke i regulacione ureðaje koji služe sigurnom pogonuenergetskog postrojenja.Sa tim, energetskim postrojenjima pripadaju takoðer i ureðajii komponente postrojenja za ekspanziju koje se s njim nalazeu funkcionalnoj i sigurnosno-tehničkoj povezanosti.U odnosu na izdanje DVGW radnog lista G 487 iz novembra1992. godine poduzete su sljedeće izmjene:a) aktualizirane su normativne upute,b) definirani su zahtjevi za ureðaje za mjerenje, upravljanjei regulaciju koji služe sigurnom pogonu energetskih postrojenja.Ovo tehničko pravilo odreðuje, prema Uredbi o gasovodimavisokog pritiska(GasHDrLtgV), § 3 stav 1, zahtjeve koji semoraju poštovati za otklanjanje opasnosti koje se mogu pretpostavitiza zaposlene ili treća lica, od konstrukcinih dijelovapostrojenja za ekspanziju gasa.Upravni komitet DVGW “Snabdijevanje gasom” je putem anketnogpostupka u pisanoj formi, odobrio da se ovaj nacrtpredoči stručnoj javnosti s rokom za prigovore.Rok za prigovore: 31.08.2008DopuneTRGI dopune u pogledu mogućnosti NBN kućnepećnice na gas sa nazivnom snagom do 18 kWIzdanje 07/08TRGI dopune u pogledu mogućnosti postavljanja kućnepećnice sa nazivnom snagom do 18 kW iz jula 2008. godinemožete naći na DVGW-Website.G 618 “Postupak mjerenja za određivanje zapreminskogprotoka za konstrukcione dijelove u gasnim instalacijama”Izdanje 06/08Ovaj radni list je izraðen zajedno s adhok projektnom grupom“Zeta-vrijednosti” u tehničkom komitetu “Konstrukcionidijelovi i pomoćne materije – gas” i podprojektne grupe “NoviTRGI-proračuni” u tehničkom komitetu “Instalacije gasa”.Cilj ovog radnog lista je zadavanje jedinstvene vrste postupkaza mjerenje zapreminskog protoka na konstrukcionim dijelovimaza gasne instalacije prema DVGW radnom listu G 600(TRGI).40BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17GW 100 Nacrt “Poslovnik za djelatnost stručnih tijelaDVGW i za izradu regulative DVGW-a”Izdanje 06/08Prema § 12 Statuta DVGW, djelatnost stručnih tjela i izradaDVGW regulative se odvijaju prema poslovniku donesenomod strane uprave. On je po prvi put objavljen 1973. godine kaoDVGW radni list GW 100, a po zadnji put aktualiziran 2002.godine.Ovo izdanje poslovnika daje okvire za stručni rad DVGW tijela.On je osnova za transparentan proces donošenja regulativeu DVGW-u. Poslovnik osigurava uključenje zainteresiranihstručnih krugova i stručne javnosti.Regulativa DVGW-a je centralni instrument za ispunjavanjesvrhe i zadataka DVGW-a. U regulativi DVGW-a se poredzakonskih odredbi, posebno definiraju sigurnosno-tehnički,higijenski, ekološki i organizacijiski zahtjevi za snabdijevanjegasom i vodom kao i primjenu gasa i vode. Pri tome se obimtehničkog regulisanja ograničava na neophodni minimum.Sa tehničkom regulativom se odgovara na vlastitu odgovornostkoju je zakonodavac dodijelio privredi snabdijevanja zatehničku sigurnost i higijenu. Izraz zakonske važnosti regulativeje tamo utvrðen ispunjavanjem tehničkih pravila povezanihsa djelovanjem pretpostavke. Dalje se u DVGW regulativuuvrštavaju takoðer i sigurnosno-tehnički i higijenski zahtjevievropskih pravnih propisa. Visoki kvalitet ispunjavanja ovevlastite odgovornosti za snabdijevanje gasom i vodom je bitnapomoć državnom nadzoru pri ispunjavanju njegovih zadatakau zakonskom nadzoru javnog snabdijevanja gasom i vodom.U odnosu na DVGW radni list GW 100, izdanje iz oktobra2002. godine, poduzete su sljedeće izmjene:a) novo struktuiranje sadržaja i preciziranje pojedinačnihpoglavlja,b) prilagoðavanje strukture DVGW regulative,c) detaljisanje procesa donošenja regulative.Rok za prigovore: 30.09.2008.G 280-3 “Ispitni gasovi za kalibraciju aparataza mjerenje sredstva za odorizaciju”Izdanje 05/08Novo u regulativi DVGW-a je DVGW uputstvo G 280-3“Ispitni gasovi za kalibraciju aparata za mjerenje sredstavaza odorizaciju”. Ovo tehničko saopštenje nudi jedinstvenu osnovuza postupanje s ispitnim gasovima, koji su neophodniza odreðivanje, odnosno kontrolu koncentracije odoransa uprirodnom gasu. Ova jedinstvenost je neophodna ako se prianalizama želi doći do uporedivih rezultata.Uputstvo daje korisnicima informacije o rukovanju s ispitnimgasovima, o zahtjevima koji se postavljaju za ispitne gasove itakoðer sadrži katalog ispitnih gasova iz praktične primjene.

G 260 “Osobine gasa”Izdanje 05/08Izašao je novi DVGW radni list “Osobine gasa” u svojoj 7. preradi.Tehnički komitet “Gasovita goriva” je s ovom preradomuzeo u obzir evropski razvoj DVGW-a i npr. utvrdio referentnevrijednsti za dozvoljeni ukupni sadržaj sumpora u prirodnomgasu od 30 mg po kubnom metru, kao što je i predviðenookvirnim uslovima za tačke prelaska granica gasnih kompanijaaktivnih u Evropi. Pojedine referentne vrijednosti suobjašnjene u prilogu A.2 radnog lista.Izbačene su kratkotrajne najvisočije vrijednosti za sumpor od150 mg po kubnom metru, koje su još bile sadržane u prethodnomizdanju. Za operatere je osiguran prelazni period dooktobra 2008. godine radi eventualno neophodnih prilagoðavanjaugovora o isporuci ili tehničkih postrojenja za gas.U pogledu biogasova i gasova dobijenih iz prečistačkih postrojenjau novom izdanju se referiše na DVGW radni list G 262koji još nije egzistirao prilikom izlaska prošlog izdanja.Na oba tehnička pravila DVGW G 260 i DVGW G 262 se pozivau državnim uredbama u pogledu osbina bio gasa koji se možeutisnuti u mrežu.G 612 “Pogon nestacionarnih postrojenja za tečni gas upodručju slobodnih aktivnosti za korištenje na otvorenom ”Izdanje 05/08Raznolikost aparata za tečni gas, koji nalaze primjenu u slobodnimaktivnostima i rastuće širenje aparata za tečni gas,potaklo je DVGW da 1990 godine zajedno sa Njemačkimudruženjem za tečni gas e.V. (DVFG) izradi podsjetni list G612 u svom prvom izdanju.Pošto je zbog općeg širenja slobodnih aktivnosti porastao brojaparata, kao i takoðer dolazak novih vrsta aparata kao npr.grijalice za terase, s druge strane, uvoðenjem Evropske dirketiveza gasne aparate i aparate pod pritiskom, promijenili suse pravni okvirni uslovi, zajednički tehnički komitet ‘Tečni gas’DVGW/DVFG je zaključio da kompletno preradi podsjetni listG 612 i prevede ga u DVGW radni list.Ovaj radni list daje operaterima u ruke tehničko pravilo skojim mogu vršiti siguran pogon postrojenja tečnog gasa uprivatnom području na otvorenom. Osim toga služi za to daproizvoðačima aparata na tečni gas za slobodne aktivnosti daokvire za sastavljanje uputstva za upotrebu. Ovaj radni list utvrðujesamo zahtjeve za pogon gasnog tehničkog dijela aparata.Ne tretiraju se dalji zahtjevi, npr. za elektronski dio.Ovaj radni list ne važi:• za postrojenja koja se koriste u zanatstvu;• postrojenja tečnog gasa u vozilima prema DVGW radnomlistu G 607;• postrojenja tečnog gasa na brodovima prema DVGWradnom listu G 608;•postrojenja tečnog gasa u području važenja TRF.G 616 “Proračun zeta-vrijednosti za fazonske i spojnekomade u cjevovodima i lamba-vrijednosti za valovitecjevovode unutrašnjih gasnih instalacija ”Izdanje 04/08Novi DVGW radni list G 616 utvrðuje jedinstven postupak zaproračun koefcijenata otpora za pojedinačne gubitke pritiska iotpore protoka konstrukcionih dijelova instalacije gasa.Tehnički komitet ‘Konstrukcioni dijelovi i pomoćni materijali– gas’ je izradio radni list uz uključenje tehničkog komiteta‘Instalacije gasa’ sa naučnom podrškom instituta GWI iz Essena.Općenito su zadovoljavajuće navedeni u literaturi koefcijentiotpora za pojedinačne gubitke pritiska (zeta-vrijednosti)i koefcijenti trenja cijevi (lambda-vrijednosti) potrebni zaproračun cijevnog postrojenja.S uvoðenjem cijevi od plastičnih materijala u unutrašnje gasneinstalacije (cijevi od plastičnih materijala, cijevi od umreženogpolietilena ili višeslojne cijevi, plastika/Al/plastika) u novomDVGW-TRGI, dolaze u primjenu ‘novi’ oblici i spojni komadi,koji u odnosu na unutrašnji prečnik cijevi mogu pokazatismanjene poprečne presjeke. Ovaj radni list važi za proračunzeta-vrijednosti ovih novih tehnika spajanja.Dalje je u radnom listu opisana ispitna metoda s kojom se sazadovoljavajuće visokom tačnošću može odrediti lambda-vrijednostivalovitih cjevi, koje su takoðer s novim DVGW TRGIomkao novitet uvedene u primjenu za instalacije gasa.Za novo uvedene tehnike spajanja, odnosno materijale cijevi,zeta i lambda vrijednosti proračunate prema DVGW radnomlistu G 616 formiraju osnovu za dimenzioniranje cijevnogpostrojenja instalacije gasa prema postupku proračuna predstavjenomu DVGW TRGI. Proizvoðači ovih konstrukcionihdijelova treba da stave na raspolaganje tabele za proračune idiagrame potrebne za dimenzioniranje instalacije gasa u skladus tabelama i dijagramima datim u DVGW TRGI.Ovaj radni list važi za pogon nestacionarnih aparata na tečnigas za nezanatsku upotrebu u svrhu grijanja, roštiljanja, kuhanja,pečenja, hlaðenja ili osvjetljavanja, kao i proizvodnjuelektrične struje uključujući njihov pripadajući pribor i postrojenjaza snabdijevanje gasom, za korištenje na otvorenom. Istovremenodaje okvire za izradu uputstva za upotrebu ovakvihaparata na tečni gas za slobodne aktivnosti.BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1741

G 648 Nacrt “DVGW eksperti za TRGI (Tehnička pravilaza unutrašnje gasne instalacije)”Izdanje 04/08Dosadašnja DVGW ispitna podloga VP 633 za certificiranjeDVGW-TRGI-eksperata je prevedena u nacrt DVGW radnoglista G 648. Sa DVGW ispitnom podlogom VP 633 DVGW2000. godine DVGW je stvorio pretpostavke za priznavanje icertificiranje stručnih lica kao eksperata za TRGI.Na osnovu pozitivnih iskustava, koji su prikupljeni u okviruposlova eksperata TRGI-a, tehnički komitet ‘Instalacije gasa’je odlučio da preispita dosadašnju ispitnu podlogu i preveduje u radni list. Procjena instalacija gasa u području korisnikase u pravilu izvodi po nalogu operatera mreže, koji premaNDAV jedini ima pravo ispitivanja instalacija, iako je operaterinstalacija gasa sam odgovoran za ovaj dio instalacija. Ovopravo ispitivanja se provodi sa vlastitim snagama ili se možetakođer prenijeti na eksterne eksperte. Za ovo, radni list G648 isporučuje pored ostalog odgovarajuće okvirne zadatakeza osiguranje odgovarajućeg standarda kvaliteta eksperata zaTRGI.Zadaci i poslovi eksperata za TRGI obuhvataju npr. procjenei ispitivanja:• usaglašenost izmeðu prijavljenih podataka i izvedeneinstalacije gasa,• zaštitu od korozije,• vođenje vodova i pričvršćivanje, izbor materijala,tehnike povezivanja,• zaptivenost instalacije gasa,• postavljanje aparata,• odvoðenje odlaznih gasova,• dokumentaciju rezultata ispitivanja.Odgovarajuće certificiranje eksperata za TRGI obavlja DVGWodjel za certificiranje. U okviru ovog certificiranja se formalnopreispitaju personalne i stručne pretpostavke i u daljemispitnom terminu se stručno prepitaju i ispitaju teoretska ipraktična temeljna znanja o TRGI-u.Nakon što uslijedi pozitivna stručna ocjena ispitne komisije,DVGW odjel za certificiranje dodjeljuje certifikat, koji daje pravoda se koristi zvanje (titulu) “Ekspert DVGW-a za TRGI”.Rok za prigovore: 31.08.2008GW 16 “Katodna zaštita od korozije (KKS) podzemnihspremnika i cjevovoda od čelika - daljinski nadzor”Izdanje 05/08Nova saznanja i iskustva iz pogona nadzora kao i izlazak DINEN 12954, DIN EN 13636 i DIN EN 13509 zahtijevali su preradui dopunu DVGW podsjetnog lista GW 16. S ovim na raspolaganjustoji regulativa DVGW za stavljanje u pogon i nadzorkatodne zaštite od korozije dovedena na najnovije stanjetehnike. Dalje, rastući značaj i širenje daljinskog nadzora katodnezaštite od korozije bio je povod da se u drugom izdanjubivši DVGW podsjetni list GW 16 procijeni u DVGW radni list.Svi zahtjevi se odnose isključivo na podzemne spremnike icjevovode od čelika, za koje je propisana katodna zaštita odkorozije.42BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17Nasuprot prvom izdanju, uključena je katodna zaštita od korozijespremnika tečnog gasa zatrpanih zemljom. Za ove objektezaštite je do sada važilo DVGW uputstvo G 603. Takoðer, uovom izdanju je utvrðen model kategorija. Za razliku od prvogizdanja, u ovom izdanju je još značajno poboljšan. Po prviput je tretitiran i pogon daljinskog nadzora katodne zaštiteod korozije. U prvom izdanju se to nije moglo uraditi zbognedostajanja odgovarajućeg pogonskog iskustva.Zahtjevi opisani u ovom radnom listu odnose se isključivo nanadzor katodne zaštite od korozije koja se provodi uz pomoćdaljinskog nadzora. Primjena ovog radnog lista se mora predvidjetiu uskoj vezi s DVGW radnim listom GW 10.DVGW podsjetni list mijenja prethodno izdanje iz februara2002. godine.Poduzete su sljedeće izmjene:• diferenciranje modela kategorija,• prilagoðavanje ciljeva daljinskog nadzora ciljevima nadzoraprema GW 10;• proširenje područja važenja na spremnike tečnog gasa zatrpanezemljom;• preuzimanje uputstva za pogon daljinskog nadzora katodnezaštite od korozije.G 493-2 “Kriteriji za kvalificiranost preduzećaza održavanje postrojenja gasa”Izdanje 04/08DVGW radni list G 493-2, koji je izradio tehnički komitet‘Tehnika postrojenja’, objavljen je kao izdanje iz aprila 2008.godine. On mijenja ranije važeće izdanje iz maja 1998.Zadovoljavajuća kvalificiranost i organizacija preduzeća zaprojektovanje, pripremu, provoðenje i dokumentaciju kaoi otklanjanje smetnji je pretpostavka, da bi se osiguraloodgovarajuće održavanje postrojenja za snabdijevanje gasom,takoðer uz poštovanje propisa o sigurnosti i zaštiti okoliša.Radni list G 493-2 sadrži personalne i stručne zahtjeve zapreduzeća koja održavaju postrojenja i ureðaje gasa u područjuprimjene DVGW radnog lista G 495. Mogu biti certificiranasamo preduzeća koja zadovoljavaju zahtjeve ovog radnog listaza područje svojih zadataka.Održavanje postrojenja gasa, bez certificiranja po ovom radnomlistu, smiju provoditi samo preduzeća, koja su u okviruobuhvatnog voðenja pogona originarno ili kao pružalac usluganadležni za održavanje energetskih postrojenja i koji za toposjeduju potrebne personalne kvalifikacije i organizaciju premaDVGW radnom listu G 1000, u okviru mreže, za koju nosegore navedenu odgovornost. Preduslov za to je, da se ispunenavedeni personalni i tehnički uslovi iz radnog lista DVGW G493-2, kroz vlastiti personal ili kroz odgovarajuće certificiraneili TSM-ispitane pružaoce usluga. Ogovorna stručna lica se, internou okviru pogona, imenuju u pisanoj formi. Ispunjavanjeuslova se može dokazati npr. u okviru TSM-ispitivanja premaDVGW radnom listu G 1000.Za područje održavanja prema DVGW radnom listu G 459-2se mogu takoðer ugovoriti preduzeća koja su registrirana zaugradnju i ispitivanje regulacije pritiska gasa, prema DVGWradnom listu G 459-2. Certificiranje prema DVGW radnomlistu G 493-2 nije neophodno za ovo područje, ukoliko su ispunjeniuslovi prema DVGW radnom listu G 459-2.

Proizvoðači konstrukcionih elemenata i ureðaja i njihoveusluge korisnicima ne zahtijevaju certificiranje prema DVGWradnom listu G 493-2, kada održavaju samo vlastite proizvode.Za neophodno stavljanje van pogona i u ponovni pogonkonstrukcionih elemenata, konstrukcionih grupa i postrojenjapotrebno je ispunjavati zahtjeve DVGW radnog lista G 495.Novu izradu, odnosno izmjene dijelova cjevovoda, kod kojihsu potrebni zavarivački radovi, kao i bitne izmjene gasnogpostrojenja (vidi za to takoðer DVGW radni list G 491), izvodesamo preduzeća koja ispunjavaju uslove prema DVGWradnom listu G 493-1. Obim mjera održavanja se upravljaprema DVGW radnom listu G 495 i sadrži nadzor (inspekcijei funkcionalno ispitivanje), redovno održavanje i popravke zamašinsko-tehnički dio, graðevinu, elektro-tehnički dio i dodatneureðaje, kao npr. odorizaciju, grijanje itd.Na značaju dobija sve više održavanje orjentirano ka stanjugasnog postrojenja. Preduzeća koja podnesu zahtjev za certificiranjeprema Grupi 1 ovog radnog lista, moraju raspolagatitakođer i sa znanjima iz ove oblasti.Pravila postupka za postupak certificiranja nisu predmetovog DVGW radnog lista. Certifikat služi kao dokaz kvalificiranostipreduzeća koje on pruža nalogodavcu. U okviru Sektorskedirektive Evropske Zajednice od 31. marta 2004. godine(2004/17/EG) za koordinaciju dodjele na licitaciji kroznalogodavca u području snabdijevanja vodom, energijom, uoblasti saobraćaja, kao i poštanskih usluga, postojeći postupakcertificiranja se može primjeniti za prekvalifikaciju na evropskomnivou.U odnosu na DVGW radni list G 493/II, izdanje iz maja 1998.godine poduzete su sljedeće izmjene:• prilagoðavanje na DVGW radni list G 495, izdanje juli 2006.,posebno takoðer na preuzimanje zahtjeva u pogledu naodržavanje orjentirano ka stanju gasnih postrojenja,• aktualizacija i redakcionalna prerada kompletnog radnoglista.G 685 Nacrt “Obračun gasa”Izdanje 04/08Ovaj radni list je uradila projektna grupa ‘Prerada G 685’ utehničkom komitetu “Mjerenje gasa i obračun”. On regulišepostupak za proračun podataka za obračun gasova koji odgovarajuDVGW radnom listu G 260 “Osobine gasa”. Novo izdanjeradnog lista je kao nacrt, s rokom za prigovore, predstavljenstručnoj javnosti u aprilu 2008 godine. (Rok za prigovore je31. juli 2008. godine).Nakon uvoda tehničkog pravila “Termički obračun gasa” 1968godine (1. izdanje), je u druga dva izdanja iz 1981 i 1993 godinesa različitim dodatnim listovima i DVGW cirkularnim pismimanastao DVGW radni list G 685 “Obračun gasa”. Dobijanjepodataka za obračun gasa je u skladu s tehničkim razvojemprilagoðen najnovijem stanju tehnike.Nadzori koje je Služba za baždarenje provodila kod kompanijaza snabdijevanje u pogledu primjene DVGW radnog lista G685 pri obračunu gasu pokazali su neophodnost redakcionalnogprilagoðavanja radnog lista. Brisanje nevažećih sastavnihdijelova, uvrštavanje cirkularnih pisama i dodatnih listova, kaoi poboljšanje čitljivosti radnog lista su bili razlozi za objavljivanje4. izdanja radnog lista.Preradu ovog radnog lista je poduzeo DVGW tehničkikomitet “Mjerenje gasa i obračun” uz sudjelovanje Upraveza baždarenje saveznih pokrajina i Physikalisch-TechnischeBundesanstalt PTB (nacionalni metrološki institut SavezneRepublike Njemačke).Prema propisima za baždarenje (Zakon o baždarenju i Uredbao baždarenju) u poslovnom prometu se smiju vrijednosti zatermičku energiju i termičku snagu gasa navesti za obračunsamo onda kada su odreðeni s baždarenim mjernim aparatima.Odstupajući od ovih zahtjeva, vrijednosti za termičku energijui termičku snagu gasa smiju se takoðer navesti kada suizračunati prema priznatim pravilima tehnike.Područje primjene radnog lista G 685 dijeli se na područjapostupka I, II i III prema tabeli B.1 “Minimum zahtjeva zaodreðivanje pritiska i temperature”.U ovom radnom listu su dalje utvrðeni zahtjevi i obaveze kojeopisuju način postupanja preduzeća za snabdijevanje gasom,ukoliko nedostaju ili nisu vjerodostojne mjerne vrijednostikorištenih baždarenih aparata, koje ulaze u obračun gasa. Uovom slučaju, smiju se, umjesto vrijednosti baždarenih aparataza obračun gasa, primijeniti zamjenske vrijednosti, ukoliko sepridržava zahtjeva navedenih u poglavlju 7. Ukoliko se odstupaod ovih zahtjeva, potrebno je, u pojedinačnom slučaju zaprimjenjeni postupak formiranja zamjenskih vrijednosti, dobitiodobrenje od nadležne institucije za baždarenje.Dalje su utvrðeni zahtjevi, postupci i obaveze za slučaj da seza obračun gasa moraju podijeliti vremenski periodi obračuna(npr. zbog promjena cijene ili poreza) i potrebno je da uslijedipodjela termičke energije, bez toga da se za to primjenjujumjerne vrijednosti baždarenih aparata.Za slučajeve navedene u Uredbi o osnovnom snabdijevanjugasom (GasGVV) smiju se za odreðene ‘štih’ dane koristitiračunske vrijednosti za obračun gasa umjesto mjernih vrijednostibaždarenih mjernih aparata, ukoliko se pridržava zahtjevai postupaka navedenih u poglavlju. Automatizirani postupcimoraju po smislu primijeniti zahtjeve, postupke i obavezeovog radnog lista. Služba za baždarenje kontrolira pridžavanjeovog radnog lista u okviru nadzora obračuna gasa.U odnosu na DVGW radni list G 685 iz 1993. godine poduzetesu sljedeće izmjene:• redakcionalno prilagođavanje radnog lista;• uvrštavanje cirkularnih pisama i radnih listova:1. dodatni list, izdanje april 1995., Proračun termičkesnage;2. dodatni list, izdanje decembar 2004., Podjela količina uokviru vremenskog perioda obračuna;3. dodatni list, izdanje decembar 2004., Formiranjezamjenskih vrijednosti podataka za gas relevantnihza obračun;• poboljšanje čitljivosti radnog lista.Rok za prigovore: 31.07.2008G 2000 B1 1 st Supplement to Code of Practice G 2000“Guideline for Determining the Network Buffer”Izdanje 09/07Radi o engleskom prijevodu 1. dodatnog lista uz radni listG 2000 iz septembra 2007 “Vodič za proraču pufera mreža”.BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1743

2009. – godina kada će prodaja NGV-a napraviti uzlet u EvropiSvjetska prodaja NGV-a je tokom posljednjihpet godina rasla veoma velikombrzinom. Povećane cijene naftesu očigledno glavni razlog za taj priličnodramatičan rast. U ovom momentu imamodvije nacije – Iran i Pakistan – gdjeviše od 60 % svih automobila ima pogonna prirodni gas. Razvoj dogaðaja u ovedvije zemlje je jasno pokazao da vozilasa pogonom na prirodni gas nisu svedenana ulogu proizvoda specijaliziranenamjene, već bi mogla zapravo postatiglavna energetska alternativa.Uslovi znatno variraju u različitimdijelovima svijeta. U Evropi porezi nagorivo čine oko dvije trećine ukupnecijene goriva. Udvostručavanje cijenegoriva prije oporezivanja tako znači tek33-procentno povećanje cijene goriva.U zemlji u kojoj je porez na gorivo gotovojednak nuli, cijena goriva se, nasuprottome, povećava za skoro 100 %.Očigledno jeda je podsticaj za prelazaksa tradicionalnih goriva mnogo manjenaglašen u Evropi nego u većini drugihdijelova svijeta.Drugi faktor koji je limitirao brzinu rastau Evropi je činjenica da su konverzijepostale daleko komplikovanije. Konverzijevozila unutar Evrope sada morajubiti u skladu sa propisom ECE R115, avozila nakon konverzije moraju postićiiste emisijske rezultate kao i nekonvertovanovozilo na benzin. Dok sufabrički proizvedeni NGV-i opremljenikatalitičkim konverterima koji mogusavladati emisije neizgorenog metanau ispušnim plinovima, veoma je teškodostići iste nivoe metanskih emisija kodkonverzije standardnog vozila na benzinbez slične katalitičke opreme.Postepeno povećanje ponude OEM vozilaopremljenih sa CNG cilindrima ispodpoda takoðer znači da konvertovanavozila nisu bila u stanju da konkurišuOEM proizvodima po pitanju višestrukeupotrebljivosti. Kao posljedicu toga,vidjeli smo razvoj dogaðaja u kome suOEM proizvedeni NGV-i, korak po korak,preuzeli veći udio u ukupnoj ponudiNGV-a unutar Evrope. Automobili imajuživotni vijek od nekih petnaest godina, ato, naravno, znači da godišnji potencijalza nove NGV-e (po scenariju bez konverzija)postaje limitiran na maksimalno7% ukupnog voznog parka. U zemljamau kojima su konverzije prihvatljive, nepostoji takvo ograničenje.Ako razmotrimo teoretski potencijal dase 7% evropskih automobila godišnjezamijeni automobilima sa pogonomna prirodni gas, očigledno je ključnoda ponuðeni NGV-i budu zaista atraktivni.Sve do nedavno, OEM proizvodiiz ponude su, čak i kada su nuðeni saodličnom instalacijom cilindara ispodpoda, većinom bili vozila sa najjednostavnijimmogućim motorom, tebez ikakvih posebnih performansi. Ovegodine smo, meðutim, vidjeli novadešavanja koja će promijeniti tu sliku iučiniti NGV-e daleko atraktivnijim. Volkswagenće krajem 2008. godine lansiratinovi Passat sa kompresorom od 1,4 litrei turbo punjenim motorom, Opel će mjesecdana kasnije predstaviti turbo motorod 1,5 litara u Zafiri, a i Fiat i Hyundaisu prikazali konceptne modele automobilasa malim turbo punjenim motorima,kombinirajući izuzetno povoljne emisijeCO2 sa odličnim performansama.Uzimajući u obzir političko fokusiranjena vozila sa niskim emisijama CO2, noveponude sportskih NGV automobila ćeznačiti povećanje atraktivnosti NGVa.Kada se sve uzme u obzir, možemose radovati 2009.godini, kada će NGV-ipostati atraktivan izbor za mnoge evropskekupce automobila. Prodaja će sedramatično povećati, ali iz očiglednihrazloga to neće biti tako brzo kao razvojkonverzija u azijskim ili latino-američkimzemljama. Bez obzira na to, 2009. godinaće biti godina u kojoj će prodajaNGV-a imati istinski uzlet u Evropi. Tobi takoðer mogla biti godina u kojoj ćeljudi u Detroitu konačno shvatiti da višene mogu okretati glavu od potencijalaza vozila sa pogonom na prirodni gas.U 2009. godini ćemo takoðer vidjetipriznavanje potencijala biometana kaokomplementa prirodnom gasu. Nijednodrugo biogorivo nije doraslo biometanupo pitanju smanjenja CO2 i potencijalaza supstituciju nafte. Uz to, druge(tečne) opcije biogoriva su na udaru kritike(hrana naspram goriva) jer su oneobično bazirane na posebno uzgojenimusjevima.U segmentu teškog opterećenja ćemonajvjerovatnije takoðer vidjeti početakbrze ekspanzije upotrebe koncepta dualnoggoriva – nenadmašnog po pitanjuuštede goriva i smanjenja CO 2. U urbanimpodručjima vozila teškog opterećenjasa posvećenim (dedicated) motorima naprirodni gas nastavljaju nuditi najboljuopciju u odnosu na emisije regulisanihpolutanata.(The GVR 80/2008)44BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Predsjednik Sarkozi najavio plan vrijedan 400 miliona euraza ekološki ‘čista’ vozilaPariz, 09.10.2008.U Rusiji potpisane dvije noveDirektive iz oblasti vozila naprirodni gasPredsjednik Nikola Sarkozi najavioje plan vrijedan 400 miliona eurausmjeren na razvoj ekološki ‘čistih’vozila u Francuskoj. “Francuska ćeprimjeniti širok plan za istraživački radna vozilima koja ispuštaju najmanjeugljenmonoksida u atmosferu, biloda se radi o električnim ili hibridnimvozilima” - rekao je Sarkozi prilikomposjete svjetskom salonu automobilau Parizu. On je objasnio da je za razvojtakvih vozila Vlada izdvojila 400 milionaeura u četiri naredne godine.Slijedeća globalna manifestacija u EvropiGNV2009 MadridPo prvi put će se jedna međunarodnaizložba i konferencija o vozilima naprirodni gas (NGV-ima), biogas, i vozilimana H2 (H2V-ima) održati u graduMadridu u Španiji. Manifestacija će seodvijati od 17. do 19. juna 2009. godine,u Paviljonu 1 Madridskog sajma.Tema manifestacije je ‘Prema čistoji održivoj mobilnosti’. Riječ je ozajedničkoj saradnji NGVA Europe i NGVCommunications Group.Kako bi se izlagačima na ovom sajmuobezbijedio veliki publicitet, svimučesnicima konferencije i posjetiocimaexpo-a će biti ponuðen slobodan ulaz nakonferenciju i izložbu.Uz to, tokom ove manifestacije će bitiodržana 2. Generalna skupština NGVAEurope. Kao i na našim prethodnimizložbama, očekujemo učesnike izcijelog svijeta.Španija je zemlja koja se smatra novim iperspektivnim tržištem NGV-a. Metanomse trenutno pogoni preko 1,800 javnihvozila u 15 gradova. Danas zemlja imaoko 42 punionice prirodnog gasa. CNGautobusi su postali uobičajen prizor usvim važnijim gradovima. Odluka vladeda dopusti upotrebu prirodnog gasa uvozilima sa malim opterećenjem (LDVima)je otvorila još jedno perspektivnoFabrika automobila ‘Reno’ i francuskaelektrodistribucija (EDF) su ranije utoku dana potpisale protokol o promovisanjukorištenja električnih vozilakoji podrazumijeva pripremu infrastruktureza električno punjenje vozilado 2011. godine.U saopštenju povodom potpisivanjaprotokola navodi se da je njegov cilj“stvaranje sistema velikih razmjera zaindividualni transport bez ispuštanja”štetnih gasova u atmosferu.(www.capital.ba)tržište zaisporučioceopreme zaNGV-e. Oko200 LDV-auključujući i taksije se mogu naći u Madridu,Valenciji, itd. Grad Madrid već imacjelokupni vozni park kamiona za odvozsmeća od oko 600 jedinica koji voze naCNG, 400 CNG gradskih autobusa i drugeCNG automobile i furgone.‘Madrid postaje sve čišći, pošto danasu gradskoj javnoj službi već postoji1800 vozila sa pogonom na čista goriva– većina njih se napaja prirodnimgasom. Do 2011. godine će kompletanvozni park biti zamijenjen vozilima sapogonom na čisto gorivo’, rekla je AnaBotella, dogradonačelnica i rukovodilacodjeljenja za okolinu u gradskoj upraviMadrida. Kako bi se potpomoglo ovodinamično tržište, očekuje se da će uneposrednoj budućnosti biti izgraðenosve više punionica metana.Ova manifestacija će pomoći Madridu dapobijedi na izboru za domaćina Olimpijskihigara 2016. godine, omogućavajućigradu da poboljša kvalitet svog zraka.Za više informacija:info@gnv2009madrid.com; www.gnv2009madrid.comRuski premijer Vladimir Putin je 17.novembra 2008. godine potpisao dvijedirektive koje će pomoći da se proširinacionalno tržište vozila na prirodnigas (NGV). Direktiva br. 1662-R je odobrilaKoncept dugoročnog društvenoekonomskograzvoja Ruske Federacijedo 2020. godine. Poglavlje 6 Koncepta‘Razvoj energetske infrastrukture ipovećanje energetske efikasnostiprivrede’ predviða da će ‘stimulacijaupotrebe prirodnog gasa kao motornoggoriva’ biti jedan od prioriteta.Još jedna direktiva, koja je potpisananekoliko trenutaka nakon društvenopolitičkogkoncepta, je utvdila prioriteteza rusku vladu do 2012. godine.Među ostalim zadacima, Direktiva br.1663-R zadužuje Vladu da pripremifederalni program štednje energije,uvede inovativne energetski efikasnetehnologije i razvije podsticaje vezaneza NGV.Taksi vozila na prirodni gasostvaruju uštede u hiljadamaeura za njemačke taksi vozačeTaksi vozači u Njemačkoj ubiru beneficijekoje se mjere hiljadama Eurau uštedama svake godine,vozeći naprirodni gas umjesto dizela. TrägerkreisErdgasfahrzeuge izvještava (nanjemačkom jeziku) o jednoj stavcidnevnika lokalne taksi službe, koja jeanalizirala operativne troškove vozilana prirodni gas Mercedes E200,Mercedes B-klase, Opel Zafira i VolkswagenTouran u odnosu na njihovedizelske ekvivalente. Opel Zafira jeproizvela najveće uštede, 18,000 Euratokom dvije godine (pretpostavljajućipotrošnju dizela od 10 l/100 km) doksu B-klasa i Touran proizveli uštede od16.000, odnosno 15.700 Eura. Stavkatakoðer citira konsultanta koji je rekaoda 8 od 10 Mercedes taksija kupljenihu Njemačkoj danas imaju pogon nakomprimirani prirodni gas (CNG).Izvor: Trägerkreis ErdgasfahrzeugeBILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1745

Primjena alternativnih pogonskih goriva za vozilaZahid Pita,dipl.ing.Specijalista za primjenu alternativnih pogonskih goriva za vozilae-mail: pitasen@bih.net.baKao alternativna pogonska goriva za motorna vozila se mogukoristiti:- ukapljeni naftni gas, smjesa propana i butana, (UN oznake1965; međunarodne oznake LPG = likquefied petroleumgas), u daljem tekstu LPG, i- Komprimirani prirodni gas, čiji radni pritisak ne prelazi 22Mpa (220 bara), (UN oznake 1971, međunarodne oznakeCNG = Compressed Natural Gas), u daljem tekstu CNG.Korištenje LPG-a i CNG-a kao pogonskog goriva u motornimvozilima možemo posmatrati s više aspekata:- ekonomije i tehnike- ekologije- zakonodavstva (stanje propisa)- stanja svijesti- poticaji državeEkonomski razloziKada govorimo o ekonomskim razlozimatu prije svega mislimo na ekonomičnostkorištenja LPG-a i CNG-a u odnosu naostala pogonska goriva na vozilima.Poreðenje ekonomičnosti korištenjapojedinih pogonskih goriva je izvršenona vozilu Škoda Fabia. Za bazno voziloje uzeto vozilo Škoda Fabia pogonjenobenzinskim motorom. Uporedna analizaje izvršena sa:- istim vozilom u koje je ugraðen ureðajza pogon sa LPG-om,- istim vozilom u koje je ugraðen ureðajza pogon sa CNG-om i- istim vozilom koje se pogoni dizel motoromkoje je u startu skuplje za odreðeniiznos.Analize su raðene u periodima kada sucijene benzina i dizela bile znatno višeod cijena LPG-a i CNG-a (10.06.2008.) iu periodu kada su cijene goriva i benzinaopale a cijene LPG-a i CNG-a ostale iste(12.12.2008.).Vrijednost početne investicijeAko vozimo vozilo sa dizel motorom, njegovapočetna cijena je u startu veća zaoko 3.137,00 KM, ako hoćemo da ugradimoureðaj za LPG taj bi ureðaj u našimuvjetima trebao da košta oko 2.500,00KM, a ako želimo da ugradimo ureðaj za46BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17CNG, on bi u našim uvjetima trebao dakošta negdje oko 5.000,00 KM. Cijenepogonskih goriva za dva karakterističnatrenutka su date u tabeli.Cijena CNG-a se nije smanjila jer ovavozila koriste gasne kompanije koje suinstalirale vlastite punionice. DistributeriLPG-a na pumpama uglavnom vršeprodaju roba koje im dostave veletrgovcii koju plaćaju poslije njene prodaje, panisu motivisani da smanje cijenu LPG-a,i to je objašnjenje nelogične situacije dasu cijene benzina i dizel goriva smanjeneza 20-24 %, a da su cijene LPG-aostale iste.Analiza ekonomičnosti na dan10.06.2008. je pokazala da kod vozilakoje koristi gorivo dizel D2, za koje vrijednostpočetne investicije 3.137,00 KM,početna investicija se otplati tek nakonprijeðenih 110.419 km.Kod vozila koje se pogoni LPG-om, čija jevrijednost početne investicije 2.500,00KM, početna investicija se otplati nakonprijeðenih 55,741 km, dok je kod vozilakoje se pogoni CNG-om stanje još povoljnije,jer početna investicija iznosi5.000, 00 KM, koja se otplati nakomprijeđenih 39.589 km.UštedeZa prijeđeni put od 110.419 km kadase početna investicija u vozilo sa dizelmotorom tek otplati, vozeći vozilopogonjeno LPG -om uštedi se 6.971,30KM, a vozeći vozilo pogonjeno CNG-omuštedi se 9.904,60 KM. Dakle, ova analizase odnosi na cijena pogonskih gorivau trenutku (10.6.2008. godine) kada suodnosi cijena pogonskih goriva za vozilabile puno povoljnije u korist alternativnihgoriva.Uraðene su i analize ekonomičnostikorištenja pogonskih goriva na dan12.12.2008. kad su cijene benzina i dizelgoriva bile znatno smanjene za oko20-25% u odnosu na period od priješest mjeseci, dok su cijene alternativnihgoriva ostale iste. I u ovom slučaju cijenepočetnih investicija su bile istea paramerti ekonomičnosti neštodrugačiji.

Početna investicija za vozilo sa dizelmmotorom se otplati poslije prijeðenih147.208 km, za vozilo sa ureðajem zaLPG poslije prijeðenih 115.022 km, aza vozilo sa ureðajem za CNG poslijeprijeđenih 103.520 km.Navedene analize se mogu prikazati i u slijedećim dijagramimaU pitanju su dakako cijene koje variraju,ali su u ovoj analizi uzeta dvakarakteristična trenutka u 2008. godini;trenutak kada su cijene klasičnih gorivabile nepovoljne (10.6.2008. godine) itrenutak kada su cijene klasičnih gorivaznatno smanjene (12.12.2008), dok su uoba slučaja cijene LPG-a i CNG-a ostaleiste.Prijeđeni put otplate (km) 39,598 55,741 110,419Vrijeme otplate za porodicu koja prelazi 1250 km mjesečno (mjeseci) 31.7 44.6 88.3Vrijeme otplate za TAXI vozilokoje prelazi 45.000 km godišnje.(mjeseci) 10.6 14.9 29.4Ušteda u potrošnji za prijeđeni put od 110.419 km (KM) 6,971.3 9,904.6 0.0LPG CNG D2Prijeđeni put otplate (km) 115,022 103,520 147,208Vrijeme otplate za porodicu koja prelazi 1250 km mjesečno (mjeseci) 92.0 82.8 117.8Vrijeme otplate za TAXI vozilokoje prelazi 45.000 km godišnje.(mjeseci) 30.7 27.6 39.3Ušteda u potrošnji za prijeđeni put od 147.208 km (KM) 2,400.0 5,333.2 0.0LPG CNG D2BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1747

Ekološki aspektiEkološki aspekti su prije svega manjaemisija gasova koji zagaðuju okolinu.Ovaj aspekt je obraðen na jednom primjerukoji je analiziran u “Studiji o primjeniCNG-a kao pogonskog goriva u KJKP‘GRAS’ Sarajevo”.Realizacijom Projekta primjene CNGau vozilima za saobraćaj javnog kantonalnogpreduzeća ‘GRAS’ dobili bi sesljedeći efekti:- manja emisija CO 2za cca 25 %,- manja, skoro neznatna emisija SO 2za cca 98 %,- manja emisija HC (ugljikovodika)za cca 80 %,- manja emisija CO za cca 45 %,- manja emisija NOx za cca 80 %,- manja emisija prašine i čaði zacca 95 %(razlika emisije iz motora s pogonomtečnim gorivima i CNG motora).Zakonski okvir za korištenje alternativnihgoriva u BiH još uvijek nije potpunozaokružen. Zbog toga, niti jednovozilo koje trenutno koristi alternativnagoriva u BiH nema potrebnu dokumentacijui kao takva se ne mogu voziti uzemljama EU. Po nekim statistikamau BiH imamo oko 100 LPG punionica iotprilike 10.000 – 20.000 vozila koji sepogone LPG-om. Što se tiče CNG-a gradSarajevo ima dvije manje punionice i otprilike15 vozila koja koriste ovaj energentkao pogonsko gorivo.Prepravke vozilaPrepravke vozila rade radionice kojenemaju ovlaštenja, na tehničkompregledu niko ne kontroliše te ureðajeza alternativna goriva. Vjerojatno seprave neki kompromisi, niko ih ne gleda,niti kontroliše, gleda se sve ostalo,pošto se radi o vozilima koja se pogonekombinovano gas i benzin, ureðaji nastanicama tehničkog pregleda se negledaju jer nadležno državno ministarstvonije stvorilo preduslove. PostojiPravilnik o tehničkom pregledu, imapropisano kako se vrše tehnički pregledivozila na gas, meðutim još uvijek nisustvoreni preduslovi, moraju se propisatiuslovi za radionice koje trebaju izdavatiodgovarajuće papire za ureðaje za alternativnagoriva.Stanje svijestiJoš uvijek nije dovoljno prisutnasvijest o potrebi korištenja ovih pogonskihgoriva vozila. Neki pojedinci, taxivozači, oni osjete tu potrebu, oni sadto masovno ugraðuju. U graðanstvu tasvijest još nije dovoljno prisutna i nijemasovna ugradnja kao u drugim zemljamau Evropi. Kada je upitanju CNGpostoje limitirajući faktori i tu bi trebaliodreðeni poticaji države da se napraveradionice i punionice i onda bi graðaniuvidjeli prednosti korištenja ovog energenta.Medijska podrška bi u tome bilavrlo važna.Poticaji državeNaravno, bez pravne države ništa nijemoguće. Sve evropske zemlje su napočetku primjene alternativnog gorivadavale odreðene poticaje. U BiH bi bilimogući sljedeći poticaji:Vlade Entiteta bi mogle:- donijeti propis o smanjenju porezaza vozila sa gasnom instalacijom;- donijeti propis o smanjenju poreza zaopremu za prepravku vozila;- donijeti propis o smanjenju poreza zapunionice;- ukinuti obavezu plaćanja putarine,izdvajanja za vodoprivredu i za službuobavještavanja na ceste i za vozila kojakoriste gas.Vlade Kantona bi mogle:- donijeti propis o smanjenju dažbina zarentu i ureðenje za radionice i punionice;- u godišnjim budžetima planirati stavkupomoć javnim i drugim privrednimdruštvima koja namjeravaju za pogonsvojih vozila koristiti alternativna goriva;- donijeti akt o besplatnom parkiranju najavnim parkiralištima vozila koja koristealternativna goriva.Na sljedećoj stranici tabelarno jeprikazano stanje propisa u Bosnii Hercegovini vezano za primjenualternativnih pogonskih goriva zavozila.Prvi i drugi nivo propisa su propisikoji su doneseni na nivou države,dok su u trećem i četvrtom nivounavedeni propisi, tj. provedbenauputstva i evidencije koje treba uspostavitii bez kojih se verifikacijavozila na alternativna goriva nemože sprovoditi.Prilog sa g. Zahidom Pitom pripremila:Ismeta HasanbegovićUporedna analiza prednosti i nedostataka LPG-a i CNG-aPREDNOSTINEDOSTACIPRIRODNI GAS Jeftinija cijena gasa Skuplja cijena ugradnje uređajaVeći interes Kantona Sarajevo za korištenje ovog gasaKoristi se pri visokim pritiscima (220 bara), veće mjere zaštitePROPAN-BUTANVeće korištenje u startu (sada u BiH oko 10 hiljadavozila već koriste ovaj gas)Trenutno postoji oko 40 instalisanih punionica u BiHJeftinija cijana ugradnje uređajaMala pokrivenost BiH sa mrežom prirodnog gasaSkuplja cijena gasa48BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Prvi nivoZakon o osnovama sigurnosti saobraćaja na putevima u BiH (bosanski jezik)Zakon o osnovama sigurnosti prometa na cestama u BiH (hrvatski jezik)Закон о основама безбједности саобраћја на путевима у БиХ (српски језик)• Zakon objavljen u “Službenom glasniku BiH” br. 6 od 31.01.2006.• Zakon stupio na snagu 08.02.2006.• Zakon se primjenjuje od 08.08.2006.Drugi nivoPravilnik o dimenzijama, ukupnojmasi i osovinskom opterećenjuvozila, o ureðajima i opremi kojumoraju imati vozila i o osnovnimuvjetima koje moraju ispunjavatiureðaji i oprema u saobraćaju naputevimaPravilnik o tehničkimpregledima vozilaPravilnik o načinu certificiranjai uvjetima koje morajuispunjavati organizacije zacertificiranje vozilaPravilnik o homologaciji vozila,dijelova i opreme odreðivanjuorganizacija koje mogu obavljatiadministrativne i tehničkeposlove u oblasti homologacijeMinistarstvo donosi propis kojimse propisuju:- Uslovi koje moraju zadovoljiti servisneradionice koje vrše ugradnjuuređaja zagas u vozilo ili održavanjei servisiranje vozila pogonjenih gasom,- Stručnu spremu i način dodatneobuke servisera koji vrše ugradnjuuređaja za gas,- Način izdavanja odobrenja servisnimradionicama da moguugrađivati, održavati i servisirativozila pogonjena gasomDataljnu tehnologiju Izborpostupka i procedura zaobavljanje tehničkih pregleda,te upute za pregled pojedinihvrsta vozila zavisnood njihovih tehničkih karakteristika– propisuje stručnaorganizacijaorganizacije/organizacijakoje obavljaju administrativnei tehničkeposlove iz oblasti certificiranjautvrðene pravilnikom(stručna organizacuja) – vršiministarstvo putem javnogkonkursaOdreðivanje organizacije/organizacijakoje obavljaju administrativnei tehničke poslove izoblasti homologacije (stručnaorganizacija) – vrši Ministarstvoputem javnog konkursaTreći nivoMinistarstvo donosi propis kojimse propisuju:- Uslovi koje moraju zadovoljitiuvoznici opreme za gas,- Način izdavanja odobrenjauvoznicima opreme za gas- Način prometa dijelovimauređaja za gasOdobrenje stanicama zatehnički pregled vozila nagas – izdaju nadležni organiza saobraćaj u F BiH, RS iDBIzdavanje odobrenja za tijelakoja vrše odgovarajuća ispitivanjaiz oblasti certificiranjavozila (ispitno tijelo) – odobrenjeizdaje Ministarstvona prijedlog stručne organizacijeUputstvo o ispitivanju vozilasa pogonom na alternativnagoriva – izdaje ministarstvona prijedlog stručne organizacijeOdreðivanje tehničkih servisa zaobavljenje poslova utvrðivanjaidentiteta i tehničkog stanjavozila, pregled i ispitivanjevozila pri tipskoj i pojedinačnojhomologaciji vozila – odreðujeMinistarstvoOdreðivanje laboratorija zaobavljanje poslova specijalističkihispitivanje ureðaja, opremeili vozila - određuje MinistarstvoPropisivanje procesa homologacijei definicija stručnih itehničkih poslova kod homologacijetipa vozila i homologacijepojedinačnog vozila. Donošenjeprograma za osposobljavanja zaposlove provođenja postupkahomologacije vozila – donosiMinistarstvoČetvrti nivoEvidencije o ugradnji uređaja zagas u vozila – vode ih servisneradionice a stručna organizacijaih objedinjava u jedinstvenu bazupodatakaEvidencije o teh. pregledimavozila – vode ih ispitnestanice a stručna organizacijaih objedinjava u jedinstvenubazu podatakaEvidencije o ispitivanju vozila– vode ih ispitna tijela astručna organizacija ih objedinjavau jedinstvenu bazupodatakaEvidencije o homologaciji vozila– vode ih ispitna tijela a stručnaorganizacija ih objedinjava u jedinstvenubazu podatakaBILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1749

Proizvodnja biometana u EvropiFrancuskaVeolia Environmental Services Ile-de-France, u saradnji sa Veolia Environment’sCleanliness and Energy ResearchCenter (CRPE), lansira projekatproizvodnje biometana na lokaciji svojedeponije otpada Claye-Souilly. Ovo ćebiti prva francuska jedinica koja proizvodibiometansko gorivo iz deponijskoggasa.Trenutno u fazi industrijskog projekta,novi sistem će biti implementiran udrugom kvartalu slijedeće godine. Predviðase da će se iz 200 Nm 3 /h biogasazarobljenog u deponiji dobijati 60 Nm3/h biometana, što predstavlja energetskepotrebe voznog parka od 210 lakih vozila.Osim toga, grad Lille takoðer imapostrojenje za proizvodnju biometanakoja je u pogonu od septembra 2007.godine. Godišnje, dvije jedinice CSFR600 (C-kompresija, S-ispiranje, F-flash isparavanje, R-rekuperacija)— sačetvrtom generacijom vodenog rastvoraza ispiranje —isporučene od straneGreenlane Biogas-a, proizvode 4 milionaNm 3 biometana dobijenog iz otpada izdomaćinstava. Proizvedeni gas se koristiza pogon 180 kamiona na prirodni gas.Pored toga, njegov prvi francuski sistemza unapreðivanje biogasa - izgraðen1992. godine u Lille Marquette-u - ćebiti nadograðen i spreman za rad u 2009.godini. Postrojenje će imati mogućnostunapreðivanja biogasa iz postrojenja zakomunalnu otpadnu vodu, u kome će seproizvoditi 100 Nm3/h biometana.Ova količina gasa će biti dovoljna zanapajanje 10 autobusa na prirodni gas.Najavangardnije tehnologije, uključujućii četvrtu generaciju vodenog rastvoraza ispiranje, se koriste u oba projektau Lille-u. Greenlane Biogas (GB), lidersistema za unapreðivanje biogasa, je realiziraoove projekte.NjemačkaU 2007.godini, GB je, kao dio FlotechGrupe, potpisao sporazum sa EnviTecBiogas AG-om o izgradnji najvećeg svjetskogsistema za unapreðivanje biogasau Güstrow-u, u Njemačkoj. Ovajprojekat će biti spreman za puni pogonu aprilu 2009. godine, dok će na jesenove godine prve količine preraðenoggasa biti ubačene u gasovod prirodnoggasa.Korištenjem tehnologije vodenog ispiranja,biogas se unapreðuje u čisti metan.Sa tri jedinice CSFR 2000, postrojenje jesposobno proizvesti 6,000 Nm 3 /h biometana.Preko 99 % ovog proizivodaće biti injektirano u nacionalnu mrežuprirodnog gasa.ŠvedskaGradovi Motala i Katrineholm u Švedskojće imati svoje postrojenje za proizvodnjubiogasa u komercijalnom pogonu doproljeća 2009. godine. Projekti su zasnovanina ‘Micro plug-and-play’ sistemimaprimjenjivim na male i srednje velikegradove, ili čak veće farme, sa kapacitetomisporuke od 25-80 Nm 3 /h gasa.Kompanija Swedish Biogas InternationalAB je involvirana u postrojenjimaza proizvodnju biometana u Örebro-ui Stockholm-u, koja će biti spremna zakomercijalni rad na jesen 2008. i jesen2009. godine. Gas dobijen iz ovihpostrojenja se može koristiti za pogon4.000, odnosno 9.000 automobila naprirodni gas.Velika BritanijaGasrec, BOC, i SITA UK su u junu otvorilipostrojenje za komercijalnu proizvodnjutečnog goriva iz deponijskog gasa nalokaciji deponije otpada SITA UK-a Alburyu Surrey-ju, u Velikoj Britaniji. Gorivo,takozvani tečni biometan (LBM), jedaleko čišći od dizela. Korištenje LBM-abi značilo smanjenje čestične tvari PM10od 90%, smanjenje nitrogenskih oksidaod 60%, smanjenje sumpor dioksida od50% i smanjenje buke od 30%.Upotreba LBM-a kao zamjenskog gorivaza fosilni dizel ili benzin rezultirauštedama ugljen dioksida od oko 70%,duž cijelog lanca, od ekstrakcije fosilnoggoriva iz zemlje, do njegove upotrebe uvozilu.LBM proizveden u ovom postrojenju ćeu početku biti korišten za pogon komercijalnihvozila koja su uposlena u sektorimaprevoza tereta i upravljanja otpadom.Gasrec je potpisao sporazum saHardstaff Grupom, jednom od najvećihtransportera LNG-a na veliko u VelikojBritaniji, o upravljanju transportnomlogistikom i prevozu goriva iz Albury-ja.Kamioni za prevoz tereta sa dualnim gorivomse u cijelosti pogone LBM-om.LBM proizveden iz deponija je jedinokomercijalno dostupno gorivo B100koje se dobija iz otpada, što ga prematome čini najodrživijim. Ono takoðerima najniži intenzitet ugljika od bilo kogobnovljivog goriva B100.Napomena: B100 se uobičajeno odnosina 100%-ni biodizel. U ovom člankutermin B100 se koristi u usporedbi satečnim biogorivom.(the GVR 79/2008)50BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

ODRŽANI SKUPOVIPrva konferencija Energetske zajednice o distribuciji gasaZagreb, 26. septembar 2008.Preko 120 predstavnika svih Ugovornihstrana, te još 14 zemalja se 25. septembra2008. godine sastalo u Zagrebu naPrvoj konferenciji Energetske zajedniceo distribuciji gasa. Konferencijom, kojusu organizovali ECRB i Sekretarijat Energetskezajednice, u saradnji sa Evropskomkomisijom i USAID-om, supredsjedavalisu g. Fabrizio Barbaso, zamjenikdirektora Generalne direkcije za energijui transport Evropske komisije i g. NeritanAlibali, Zamjenik ministra privrede, trgovinei energetike Republike Albanije, u imePredsjedništva Energetske zajednice.Na Konferenciji je više od 15 govornikaiz regulatornih organa, industrije,istraživačkih instituta, Evropske komisijei Sekretarijata Energetske zajednice analiziralozakonske, ekonomske i tehničkeuslove za razvoj distribucije gasa iupoređivalo iskustva četiri Ugovornestrane i četiri susjedne zemlje.Konferencija je demonstrirala veliki interesza razvoj distribucije gasa u Energetskojzajednici od strane nacionalnih i lokalnihvlada, industrije u Ugovornim stranamai od strane međunarodnih donatora i investitora,te je pružila priliku za razmjenuiskustava, širenje savremene regulatornekulture i umrežavanje između nosilaca interesa.Njeni rezultati će biti prezentiranina slijedećem Gasnom forumu, 16. oktobrau Ljubljani.Postavljeni ciljevi konferencije su promocijagasifikacije područja jugoistočne Evrope,susret kolega iz gasne privrede kojisu trenutni i potencijalni partneri u razvojudistribucije gasa, saznanja o troškovima,izazovima tržišta i podršci projektima ujugoistočnoj Evropi, upoznavanje sa projektimasnabdijevanja jugoistočne Evropedodatnim količinama gasa, kao i poređenjeuspješnih iskustava iz regiona i susjednihzemalja.Otvarajući konferenciju predsjedavajućiFabricio Barbaso iz generalne direkcije zaenergiju i transport European Commisionistakao je da je jugoistočna Evropanajperspektivniji region za ulaganje u razvojgasne privrede. Skup su također pozdraviliNeritan Alibali, zamjenik ministraekonomije trgovine i energije RepublikeAlbanije u ime predsjedništva EnergyCommunity i Leo Begović ispred ministarstvaekonomije, rada i poduzetništvaRepublike Hrvatske.U nastavku, predstavnici Energy ComunitySecretarijat, Energy Comunity RegulatoryBoard, Economic Consulting Associates,European Commision i Word Banksu naglasili da je za energetsku politikuEvrope važan zajednički dogovoren pristupi da je meðudržavni ugovor nužnost.Opšti okvir treba da stvori jedinstven i stabilannadzorni prostor koji će obezbijeditirazvoj konkurentnog energetskog tržištana širem geografskom nivou. Takoðer jeponuđena jaka porška European Comissionkao značajna podloga za uspjeh.Kroz analizu ukupnog tržišta jugoistočneEvrope djelimično je tretirano područjeBosne i Hercegovine, sa prikazom mogućihnovih pravaca snabdijevanja prirodnimgasom. Energy Community prstenu jednoj varijanti predviđa pravac krozBosnu i Hercegovinu sa juga Hrvatske uzmogućnost snabdijevanja tečnim prirodnimgasom, dok druga varijanta, zbognezadovoljavajuće reakcije iz Bosne i Hercegovine,u cjelosti predviða gasovod krozdržave iz okruženja uključujući Hrvatsku,Crnu Goru, Albaniju, Makedoniju, UNMIKi Srbiju.Bosna i Hercegovina je predstavljena kaoregion ograničenih mogućnosti razvojadistribucije gasa male potrošnje po glavistanovnika. Prikazana je i konkurentnostdrugih goriva u Sarajevu, sa napomenomda nedostatak transportnih gasovoda ispremnika gasa vodi povećanju cijeneprirodnog gasa što rezultira umanjenimKenan Selmanović, Sarajevogaszahtjevima za gasifikaciju. U počecimagasifikacije često je prisutna manjakonkurentnost sa neadekvatnim propisimai kontrolom.Podrška državnih ili lokalnih vlasti, donatora,investitora je neophodna. Za razlikuod Bosne i Hercegovine, od 2005. godinenacionalna regulatorna tijela zemalja uokruženju su razvila novi tarifni sistemu ravni sa modernom regulatornompraksom. Distribucija gasa mora biti dio‘’većeg plana’’ gasifikacije, a ne nezavisnaaktivnost. Opšti zaključak je da je došlovrijeme da proces uspješne gasifikacijeregiona započne.Drugi dio konferencije je bio rezervisan zaprezentacije iskustava Energy Comunnityi susjednih zemalja: Hrvatska (GradskaPlinara Zagreb), Srbija (Srbijagas), Bosnai Hercegovina (Sarajevogas), Makedonija(Kumanovo Gas), Italija (ANIG), Francuska(Gaz de France), Grčka (Regulatory Authorityfor Energy), Turska (Energy MarketRegulatory Authority) su predstavilesisteme distribucije, tržišne i regulatorneizazove na lokalnom nivou.Iskustva Bosne i Hercegovine sam predstaviokroz sistem upravljanja kvalitetom,sigurnošću, saradnjom sa DVGW-om, projektovanjem,izgradnjom i održavanjemdistributivnih gasovoda Sarajevogasa kaoekološkog projekta i drugim projektimapoput izgradnje referentne laboratorijeza kalibraciju gasne opreme i uvoðenjaprirodnog gasa kao goriva za pogon vozila.Pripremio:Kenan SelmanovićBILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1751

150 godina DVGW-a – jubilarni kongres 2009Svečana manifestacija DVGW-a u kombinaciji sa gat-om, wat-om i skupštinom članovaDVGW Njemačko stručno udruženje za gas i vodu 2009 godine slavi 150 godina postojanja. To je povod za organizacijujubilarnog kongresa koji će se održati u Leipzigu 22. i 23. septembra 2009. godine. U središtu kongresa ćese nalaziti razvoj struke gasa i vode u budućnosti. Po prvi put će se održati zajedno gat i wat (stručni skupovi DVGWza gas i vodu) – sa zajedničkom stručnom izložbom, što će svim učesnicima ponuditi još veći spektar izlagača i informacijakao i jedinstvenu mogućnost razmjene. U okviru kongresa će se održati i skupština članova DVGW-a saoficijelnom svečanom večerom. Sa ovim jubilarnim kongresom DVGW predstavlja kontinuitet angažmana i usluge ustruci gasa i vode. Zabilježite već sada termin! Dalje informacije možete naći pod: www.150-Jahre-DVGW.de .gat 2008 – Stručni skup gasne strukeDortmund, 11. - 12. novembar 2008.Koje konsekvence ima nacionalna iinternacionalna klimatska politika zagasnu privredu? Kako će branša odgovoritina izmjenjeno ponašanje korisnikana tržištu? Kako se kompanijeodupiru rastućem pritisku reguliranjai troškova? Ova pitanja važna zabudućnost gasne privrede su se nalazilau središtu ovogodišnjeg gat-aodržanog u Dortmundu 11. i 12. novembra2008. godine.gat (stručni skup gasne struke) jenajveći godišnji skup gasne branše i već47 godina predstavlja centralni forumza diskusiju stručnog i rukovodećegkadra gasne privrede Glavni organizatorgat-a je DVGW uz podršku BDEW.Ove godine je gat održan u Dortmundu,11. i 12. novembra 2008 godine.Skupu je prisustvovalo oko 3.000učesnika iz Njemačke, kao i susjednih zemalja, a ove godineje zahvaljujući simultanom prevodu na engleski jezik porastaobroj učesnika izvan njemačkog govornog područja. U središtusu se našle teme koje obraðuju procese unbundlinga i reguliranja,kao i efikasne i ekološki prihvatljive zaštite klime krozprimjenu inovativnih tehnika upotrebe gasa. Pored stručnihtematskih izlaganja posebnu pažnju učesnika su privukle dvijeveoma aktualne podijumske diskusije. Eksperti iz politike,nauke i struke su diskutirali o trenutnim vodećim temama52BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17gasne privrede: trećem paketu jedinstvenog energetskogtržišta i integriranom enrgetskom i klimatskom programu.Posjetioci su imali dovoljno vremena u pauzama za obilazakodlične stručne izložbe koja se prostirala na preko 4.000 m 2 . Uokviru izložbe su organizirana i dva interesantna foruma o inovacijamakao i industrijski forum, na kojima se mogao dobitipregled trendova i razvoja kao i inovacija s prirodnim gasom.

U okviru industrijskog foruma su, dodatnouz gat diskusije, detaljnije obraðene dvijeaktualne teme: EUP-direktiva i SmartMetering.Skupu su prisustvovali i stručnjaci iz regiona:Dr. Džemal Peljto, Nadžida Ninković,Slavo Krajišnik, Milomir Draganić, RajkoSimin, Igno Dimeski i Aida Bučo-Smajić.Naredne godine će se gat održati uLeipzigu u okvir proslave 150-godišnjiceNjemačkog stručnog udruženja za gas ivodu DVGW.Pripremila:Dipl.ing. Aida Bučo-SmajićOdržan drugi sastanak Organizacionog odbora Konferencije12. decembar 2008. | Sarajevo, BiHU prostorijama KJKP ‘Sarajevogas’-aodržan je drugi sastanak Organizacionogodbora 4. Meðunarodne gasneKonferencije “Uloga prirodnog gasa uregionu jugoistočne Evrope u narednomdesetljeću”, koja će se održati u Sarajevuod 11. do 13. februara 2009. godine. Naovom sastanku dat je izvještaj o tokudosadašnjih priprema, kao i prijedlogprograma rada konferencije.Tržišta prirodnog gasa, interkonekcijamreža, energetska efikasnost, vozila naprirodni gas, nove tehnologije i tehničkipropisi, teme su koje će biti razmatraneu pojedinim sesijama konferencije, zakoju su prijavljena 42 referata iz zemaljaregiona, zamalja snabdjevača i potencijalnihsnabdjevača regiona prirodnimgasom, te predstavnika Meðunarodnegasne Unije, evropskih institucija i asocijacija,Njemačkog stručnog udruženja zagas i institucija iz finansijskog sektora,Svjetske banke (WB) i Evropske bankeza obnovu i razvoj (EBRD).Ciljevi ove konferencije su intenzivnijeuključivanje BiH i drugih zemalja regionau analize i odlučivanje o budućimtransportnim pravcima prirodnog gasakako bi se stvorile pretpostavke zauspješniji razvoj gasne privrede regionai snažniji razvoj privrednih grana kojeovise o pouzdanom snabdijevanju oveekonomske i ekološki prihvatljive energije.(I.H.)BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1753

ODRŽANI SKUPOVI15. - 17. oktobar 2008., Osijek, Hrvatska6. SKUP O PRIRODNOM PLINUU organizaciji HEP Plina i Strojarskog fakulteta u SlavonskomBrodu Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku održanje 6. Skup o prirodnom plinu. Skup je okupio cca 250 učesnikakoji su kroz 24 prezentacije i 6 poster sesija imali priliku čutipredavanja vezana uz distribuciju prirodnog gasa, praćenjegasovodnog sistema, projektovanje i tehničku regulativu.Skup su otvorili član Uprave HEP-a Stjepan Tvrdinić i dekanStrojarskog fakulteta u Slavonskom Brodu g. Ivan Samardžić.Domaćin skupa g. Nikola Liović, direktor HEP Plina također jeu uvodnom govoru pozdravio sve prisutne i poželio uspješandalji rad.Svoja iskustva u području primjene prirodnog gasa, osimhrvatskih predavača, predstavili su i gosti iz Njemačke, Austrije,Srbije, Maðarske i Bosne i Hercegovine.Uloga tehničkih pravila, odnosno tehničke regulative je vrlojasna. Ona nam omogućava jednostavniji pristup projektovanju,gradnji, pogonu, ispitivanju i održavanju sistema za snabdijevanjegasom, ali i vrlo jasno definišu uslove za ispitivanjei certificiranje osoba, preduzeća i proizvoda. Implementacijatehničke regulative ne bi bila ostvariva bez odgovarajuće edukacijekadrova na što je u svom referatu s temom “Edukacijau svrhu implementacije tehničke regulative” ukazala gða.Hajdina Škufca iz Istraživačko-razvonog centra za gasnutehniku.Predavači iz Bosne i Hercegovine predstavili su se sa slijedećimreferatima:Ibrahim Karahodžić (Sarajevogas): “Uputstva za mjerezaštite postrojenja za snabdijevanje kod građevinskih radova”i “Osnovna načela i organizacija dežurne službe preduzeća zasnabdijevanje gasom” (slika gore)Savremene gasne toplotne pumpe prevazilaze problem smanjenjakapaciteta i prekid rada kod niskih temperatura, te seotvara mogućnost njihove masovne primjene. Korist od primjenegasnih toplotnih pumpi imaju gasne kompanije, korisnici,gradovi i države, naglasio je u svojoj prezentaciji Dr. DžemalPeljto (TEGAS): “Prva iskustva u primjeni kompresorskihgasnih toplotnih pumpi za grijanje i hlaðenje u gradu Sarajevu”(slika desno)54BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17

Teško je dostići ono što je Njemačka stvarala godinama. Zapribližavanje tehničkoj i zakonskoj regulativi EU-e potrebna jeodgovarajuća stručna i finansijska pomoć. IGT u suradnji saDVGW-om već dugo vremena radi na Projektu ‘Harmonizacijazakonske i tehničke regulative u gasnom sektoru zemaljajugoistočne Evrope’ čiji je cilj donošenje jedinstvene regulativeza gas po uzoru i na osnovi DVGW propisa. O svemu tome jeviše objašnjeno u predavanjima Aide Bučo-Smajić iz uredaDVGW-a iz Sarajeva koja je prezentirala rad na temu “UlogaDVGW-a u njemačkoj gasnoj privredi” i g. Alfreda Kleesa ig-đice Hiltrud Schuelken “Primjena tehničke regulative uevropskom kontekstu “.Čestitamo HEP-Plinu na odličnoj organizaciji i druženju kojesu organizirali u samom srcu Baranje, u mjestu Karanjac, gdjesmo uživali u specijalitetima i muzici etno restorana ‘Baranjskakuća’. Naravno, vidimo se ponovo sljedeće godine!Pripremila: Ismeta HasanbegovićOsnivač Biltena: Udruženje za gas u Bosni i Hercegovini (GAS BiH)Izdavač: Istraživačko-razvojni centar za gasnu tehniku - IGT -, Gradačačka 142, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina;Tel. ++387 (33) 61 06 00; Fax: ++387 33 65 05 93; e-mail: igtmarc@bih.net.baUrednica: Ismeta Hasanbegović; Odobrava: dr.sc.Džemal Peljto; Zamjenik urednice: Vojko RadovanovićRedakcija u sastavu: Adis Salkić (Sarajevogas), Hajdina Škufca (IGT), Semin Petrović (IGT),Mirela Hadžiomerović-Šutović (BHGAS), Ninković Nadžida (BH-GAS), Aida Bučo-Smajić (Ured DVGW-a u Sarajevu)Prijevodi s engleskog: Maja GribajčevićBILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 1755

Savjetovanja, skupovi u 2009. godiniEuropska gasna Konferencija 2009.27. - 29. januar Beč, Austrija www.theenergyexchange.co.uk4. Međunarodna gasna konferencija regiona jugoistočne Evrope11. - 13. februar Sarajevo, BiH www.igt.baMogućnosti primjene toplinskih crpki27. februar Zagreb, Hrvatska www.em.com.hr8. Plinarski forum26. - 27. mart Varaždinske Toplice,Hrvatskawww.em.com.hr/plinarski_forum6. Seminar o tlačnoj opremi14. maj Zagreb, Hrvatska www.em.com.hr/tlacna_oprema20. Međunarodni simpozij o grijanju, hlađenju i klimatizaciji i9. Konferencija o termografiji23. - 24. april Zagreb, Hrvatska www.em.com.hr/interklimaXXIV. Međunarodni znanstveno stručni susret stručnjaka za plin06.-08. maj Opatija, Hrvatska www.hsup.hrGNV2009 Konferencija i izložba o vozilima na prirodni gas17. - 19. juni Madrid, ŠpanijaEuropa Forum Gas 2009.18. - 19. juni Madrid, Španijawww.gnv2009madrid.comwww.marcogaz.org56BILTEN GAS BiH Juli/Decembar 2008, br. 17