12.07.2015 Views

Untitled

Untitled

Untitled

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2008 年 12 月 ,railjet 列 车 正 式 投 入 使 用 , 这 将 为 奥 地 利 所 有 铁 路 旅 客 的 长 途 旅 行 开 启 一 个新 时 代 。railjet 是 集 现 代 化 和 舒 适 感 于 一 体 的 高 速 列 车 , 它 的 突 出 优 势 首 先 在 于 : 最 高 速 度可 以 达 到 230km/h, 能 够 极 大 地 缩 短 行 驶 时 间 , 但 是 奥 地 利 也 将 实 施 一 套 全 新 标 准 来 规 范railjet 列 车 的 “ 服 务 ”。 另 外 ,railjet 列 车 有 着 舒 适 的 内 部 环 境 , 车 厢 内 座 位 总 数 为 408 个 ,分 为 三 个 等 级 。railjet 列 车 的 使 用 使 奥 地 利 成 为 欧 洲 高 速 铁 路 联 盟 ( 即 所 谓 的 “Railteam”) 的 成 员 国 之 一 。 在 这 个 联 盟 中 , 奥 地 利 联 邦 铁 路 局 与 其 它 欧 洲 同 盟 铁 路 局 通 力 合 作 , 按 全新 的 服 务 标 准 为 越 界 旅 行 的 铁 路 旅 客 提 供 服 务 。奥 地 利 联 邦 铁 路 局 首 次 推 出 车 厢 分 为 三 个 等 级 的 列 车 —— 经 济 厢 、 一 级 厢 和 头 等 厢 。 经 济 厢带 有 小 型 餐 厅 , 一 级 厢 和 头 等 厢 的 设 施 则 更 加 优 质 , 可 以 为 旅 客 提 供 单 独 服 务 和 更 多 的 舒 适享 受 。从 奥 地 利 精 美 食 品 到 世 界 各 国 小 吃 ,railjet 列 车 的 食 品 菜 单 上 可 谓 是 应 有 尽 有 , 琳 琅 满 目 。另 外 , 为 了 营 养 均 衡 , 您 还 可 以 在 这 里 吃 到 鱼 类 食 品 。 头 等 厢 的 旅 客 们 可 以 享 用 各 种 冷 式 和热 式 点 心 、 饮 料 、 热 毛 巾 , 也 可 以 阅 读 报 纸 / 杂 志 , 相 应 费 用 已 经 包 含 在 列 车 票 价 中 。 一 等厢 旅 客 则 可 以 享 用 列 车 提 供 的 欢 饮 饮 品 (Welcome Drinks)、 冷 毛 巾 和 报 纸 / 杂 志 。 而 经 济厢 顾 客 则 需 付 费 享 用 各 式 点 心 、 午 餐 和 晚 餐 。 经 济 厢 旅 客 可 以 去 列 车 上 的 小 型 餐 厅 进 餐 , 也可 以 要 求 列 车 服 务 员 把 餐 厅 的 食 物 直 接 送 到 座 位 (“ 座 位 服 务 ”)。 另 外 ,railjet 列 车 也 是首 例 为 行 动 不 便 的 旅 客 配 备 升 降 梯 的 长 途 交 通 运 输 工 具 。 每 个 车 厢 都 为 坐 轮 椅 的 人 预 设 了 三个 座 位 和 特 供 插 座 。 另 外 为 了 “ 小 ” 旅 客 们 能 够 有 一 个 愉 快 的 旅 途 , 在 这 个 现 代 化 的 高 速 列车 中 还 设 有 一 个 家 庭 空 间 , 其 中 包 括 一 个 儿 童 影 院 。乘 坐 railjet 旅 行 并 不 意 味 着 高 昂 的 费 用 和 提 前 预 订 的 麻 烦 。Railjet 的 票 价 并 不 比 目 前 的 1 等 列车 和 2 等 列 车 的 票 价 高 , 旅 客 持 欧 洲 铁 路 通 票 和 奥 地 利 火 车 通 票 可 以 直 接 乘 坐 railjet, 无 需 追加 任 何 费 用 。 只 需 另 付 25 欧 元 ( 与 旅 程 长 短 无 关 ), 旅 客 就 可 以 进 入 头 等 厢 , 并 直 接 享 用 包括 点 心 、 饮 料 、 报 纸 、 座 位 预 订 等 服 务 , 相 应 费 用 已 经 包 括 在 票 价 中 。您 可 以 到 奥 地 利 联 邦 铁 路 局 的 售 票 窗 口 或 者 登 陆 网 站 预 订 railjet 车 票 。 通 过 网 上 预 订 , 您 可以 直 观 地 看 到 座 位 预 订 图 。 也 就 是 说 , 可 以 马 上 知 道 哪 个 座 位 已 预 订 或 未 预 订 , 并 且 自 行 选择 期 望 的 座 位 。railjet 列 车 正 在 逐 步 发 展 。 新 年 之 初 , 它 已 经 开 拓 出 了 从 维 也 纳 到 慕 尼 黑 的 六 条 专 线 和 从 维也 纳 到 匈 牙 利 首 都 布 达 佩 斯 的 七 条 专 线 , 以 每 两 个 小 时 一 班 的 间 隔 发 车 。 从 2009 年 12 月 开始 , 它 还 将 开 拓 一 条 维 也 纳 - 茵 斯 布 鲁 克 - 菲 尔 德 基 希 - 布 雷 根 茨 - 苏 黎 世 的 路 线 。 另 外 , 从2010 年 底 开 始 , 维 也 纳 - 格 拉 茨 -( 卢 布 尔 雅 那 / 萨 格 勒 布 ) 路 线 和 维 也 纳 - 菲 拉 赫 -( 威 尼 斯 )路 线 也 将 开 始 运 行 。 从 2013 年 开 始 , 旅 客 从 维 也 纳 到 茵 斯 布 鲁 克 仅 需 四 个 小 时 左 右 ( 目 前需 要 5 个 小 时 ), 从 维 也 纳 到 萨 尔 斯 堡 不 会 超 过 两 小 时 十 五 分 ( 目 前 需 要 3 个 小 时 )。

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!