Cargo stáhlo České dráhy do propasti 1,6 miliardy - Mladá fronta

deník | úterý 30. 4. 2013číslo 1364 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce lNeporazitelníObama prohrál se zbrojnílobby bitvu, válka pokračujetéma str. 4–5Demokrat zrozený za mřížemiAbdullah Öcalan proslul jako terorista,nyní chce být mírotvorcemprofil str. 14–15Partneři přílohyrůžové vínovaltické vinné trhydnes v listu25_32_E15_3 04.in d 25 29.4.2013 18:03: 5 inzerce A130002226indd 1knihy,které změnívaše myšleníprodány 2 miliony výtiskůpřeloženo do 33 jazykůjednou větouPodpora firemníhovýzkumu klesneDo roku 2016 se státní podporaaplikovaného výzkumuv soukromém sektoru snížíz loňských 5,5 miliardy koruno tři miliardy. str. 2STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) 964 0,62 % ATX (AT) 2 420 0,64 % BUX (HU) 17 924 0,35 % DAX (DE) 7 874 0,75 % WIG20 (PL) 2 303 0,40 %KURZY ČNB str. 12CZK/EUR25,7000,040 KčCZK/USD19,5980,204 Kč4/25/13 10:36 AMCargo stáhlo České dráhydo propasti 1,6 miliardyJan Šindelář | Prahadavid klimeš: Řím má vládu.A co demokracii? Komentář str. 20Na první pohled hroziváčísla vydaly Českédráhy o svém loňskémhospodaření. Celá skupina sepropadla do ztráty 1,6 miliardykorun, když předloni ziskčinil téměř půl miliardy.Modrý holding přitom ukazujedvě zcela odlišné tváře.Zatímco osobní dopravě se lonidařilo čísla vylepšovat, nákladnídoprava pod hlavičkou ČDCargo dále padala. Ztráta cargadosáhla bezmála dvou miliardkorun proti předloňským34 milionům.„Nákladní doprava byla negativněovlivněna hospodářskoukrizí, doplatila na poklesstavební a průmyslové výrobya na nízkou rentabilitu segmentujednotlivých vozovýchzásilek,“ říká generální řediteldrah Petr Žaluda.Skutečný stav firmy přestonení tak tragický, jak by číslanapovídala. Účetní ztrátu zásadněovlivnil mimořádný odpisve výši 1,2 miliardy korun a taképůlmiliardová rezerva na nákladyspojené s restrukturalizací,tedy hlavně propouštěním.Jednorázový odpis se týkápřecenění majetku, který byldo firmy při jejím vzniku v roce2007 vložen. Už tehdy se říkalo,že je nadhodnocen. „Ke sníženíhodnoty majetku jsme serozhodli na základě aktuálníhoocenění a stáří vozového parkua také v souvislosti s předpokladem,že v následujících letechodprodáme nepotřebná kolejovávozidla,“ doplňuje Žaluda. V příštíchletech by tak měly odpisyvýrazně klesnout. Podle Žaludyje dnes cargo stabilizované, letosprý míří k provozní nule.Ztrátová zůstává i osobní doprava,pohled na ni je ale mnohemoptimističtější. Předloňskouztrátu se podařilo snížitz 583 milionů na 517 milionů.Provozní výsledek před odpisy(EBITDA) vzrostl o 130 milionůna 1,86 miliardy.Osobními vlaky ČD loni cestovaloo tři miliony lidí více,celkem téměř 169 milionů.Tržby za jízdenky se tím zvedlyo 280 milionů. Pokračování byznys str. 8Exploze v centru Prahy. Výbuch domu u Smetanova nábřeží ve středu města zranil na čtyřicet lidí, dva z nichvážně. Pátrání pod troskami pokračuje, nasazeni jsou i policejní psi. Příčinou exploze čtyřpodlažního domu v Divadelní ulici bylpodle primátora Bohuslava Svobody (ODS) plyn. Evakuováno bylo 230 lidí. Kdy se budou moci vrátit, není jasné. události str. 2–3Foto čtk

6/7byznysPenta kvůli krizimění svůj byznysSkupina rozprodá část podniků, chce jít více do realitinvestiční společnostiTereza Zavadilová l Praha17firemLidem z Penty se přezdívalo„žraloci od Dunaje“.Firmu levně koupit,rychle ji postavit na nohya draze prodat – to byla podstatajejich byznysu. SpolumajitelPenta Investments MarekDospiva včera přiznal, že současnákrize nutí investiční firmuzměnit obchodní model.„Výsledky za rok 2012 dávajívelmi pevný základ pro našedalší plány. Nicméně očekávámejen mírný, pokud vůbec nějaký,makroekonomický růst v Evropě.Proto, abychom uspěli, musíbýt naše společnosti schopnyvýrazně překonávat svoje konkurenty.Abychom toho dosáhli,potřebujeme delší investičníhorizont a zaměřit se detailnějia hlouběji na každodenní řízenínašeho portfolia,“ uvedlDospiva.Penta chce ve svých projektechnově zůstávat sedm až desetlet, údajně i více. To je velmidlouhý horizont, který privateequity skupiny typu Penty většinouudržují jen u náročnýchakvizic typu financí či zdravotnictví.Regionálně se chce Pentazaměřit na střední Evropu,co do velikosti jí půjde o firmys hodnotou EBITDA nad třicetmilionů eur.Celkově se chce Penta běhempěti let zmenšit. Ze současnýchdrží teď Penta vesvém portfoliu. Podlenového trendu chce tentopočet redukovat na desetsedmnácti firem ve svém portfoliujich chce udržovat zhrubadeset. Ještě v loňském roce alePenta šest firem koupila a jednuprodala.Jak se Penta loni změnilaInvestiční společnost se chcetaké více zaměřit na reality.Nyní se na činnosti Penty podílejínákupy a prodeje firem82 procenty, zbytek připadána reality. Podíl developmentuchce Penta zvýšit na třicetprocent. Penta nyní realizuječtrnáct developerských projektův Praze (Florentinuma Waltrovka) a na Slovensku(převážně projekty v Bratislavě).V rámci realitní expanzeotevřela zastoupení pro tentosegment ve Varšavě.Skupině Penta Investmentsloni stoupl čistý zisk na 147 milionůeur z předloňských127 milionů eur. Aktiva vzrostlana 5,9 miliardy eur ze 4,7 miliardyv roce 2011. Čistá hodnotaaktiv (NAV) Penty se zvýšilana 1,425 miliardy eur. V podnicíchv portfoliu Penty pracujepřes třicet tisíc lidí.Co nakoupila – investice a expanze za 370 milionů eur» EM&F Group – retail, hračky, jazykové školy, Polsko» Gehring Technologies – strojírenství, Německo» Dr. Max – lékárny Lloyds a distributor Gehe, ČR» Clar Systems – facility management, Polsko» Masokombinát Plzeň – masová výroba, ČR» Waltrovka – real estate, brownfield, ČR, PrahaCo prodala – celkem za 116 milionů eur» Alpha Medical – medicínské laboratoře, SR, ČR, PolskoFoto archivČtyřkolka. ŠkodaAuto zveřejnila snímeknové Octavie v provedení4x4. Podle dřívějšíchzpráv má stát 567 tisíc,o 205 tisíc korunvíce, než je základnícena vozu. Čtyřkolkamá v základní verzidruhý výbavový stupeňAmbiente a motor1,6 TDI. Automobilkautržila v prvním čtvrtletí2,4 miliardy eur,meziročně o 17,2 procentaméně. Provoznívýsledek dosáhl 112 milionůeur, což je o 97 milionůeur méněFoto čtkJančura chce kralovat pražské taxislužběPraha l Student Agency se chystávstoupit na trh pražskýchtaxislužeb a do roka v hlavnímměstě vybudovat největší společnostv oboru. Uvedl to majitelspolečnosti Radim Jančura.Ten je od 19. dubna jednatelemnově vzniklé společnosti TickTack Taxi. Student Agency v nídrží osmdesátiprocentní podíl.Zbylých dvacet procent připadána firmu Tick Tack provozujícítaxislužbu zaměřenou na movitějšía firemní klientelu.Fitness. V Česku chodípravidelně cvičit do fitnesscenter šedesát tisíc lidí a jejichpočet roste. Obrat trhus fitness dosahuje přibližně800 milionů korun. Vyplýváto z údajů světové fitnessasociace IHRSA a Českékomory fitness. Češi dajíza cvičení průměrně třiceteur, tedy 777 korun měsíčně.Zájemci v Česku si mohouvybrat z 350 fitness klubů.Například v Rakousku je jich681, v Belgii 902 a v Nizozemskudokonce 1900.„Oni vložili svoji značku a mydo toho vkládáme kapitál, abychombyli schopni být do rokaS tisícovkou vozů by nováfirma Tick Tack Taxi mohlaovládnou Prahujedničkou v Praze,“ uvedl Jančura.Slibuje tisíc nových vozů.Taxislužba je po autobusecha vlacích třetí segment veřejnédopravy, do kterého se Jančurase svou Student Agency pouští.Podle něj má pražská taxislužbavelice špatné jméno, což má nováspolečnost pomoci změnit.S Tick Tack Taxi a s ní spojenoumateřskou firmou KurýrTaxi firma Student Agencydlouho spolupracuje. Od předloňskéhozáří, kdy mezi Prahoua Ostravou začaly jezdit žlutévlaky RegioJet, nabízí rozvoz jejichcestujících po Praze přímood hlavního nádraží a od zastávekautobusů Student Agency.Tick Tack má v současnostipodle spolumajitele Kurýr TaxiPavla Nytry zhruba čtyři desítkynových Audi A6.V tak malém množství nenímožné plnit dojezdové časydo pěti až deseti minut, dodalJančura. O kolik aut se vozovýpark rozšíří, bude podle něj závisetna poptávce. Jednička napražském trhu by nakonec mělamít zmíněnou tisícovku vozů. >čtk Více E15.czČesku přibyl i dva dolaroví miliardářiPraha l Česká republika mádva nováčky ve skupině dolarovýchmiliardářů s majetkemkolem dvaceti miliard korun.Ke známé čtveřici Kellner, Babiš,Bakala, Komárek se podlečasopisu Forbes nově zařadilmajitel skupiny CPI RadovanVítek a vlastník těžební skupinyCzech Coal Pavel Tykač. V poslednímcelosvětovém žebříčkudolarových miliardářů zveřejněnýmv březnu byli čeští zástupcičtyři.Nejbohatším Čechem zůstávámajitel finanční skupiny PPFPetr Kellner s majetkem vyčísle-ným na 208 miliard korun. V poslednímvydání celosvětovéhožebříčku byl Kellner 106. nejbohatšímčlověkem planety.Stříbrná příčka patří majitelizemědělsko-chemického holdinguAgrofert Andreji Babišovis majetkem o hodnotě čtyřicetimiliard korun. Realitní magnátRadovan Vítek se zařadil na třetímísto s majetkem oceněnýmna 38,8 miliardy korun a PavelTykač byl čtvrtý s 33 miliardamikorun.Na páté místo propadl dosudtřetí nejbohatší Čech ZdeněkBakala. Jeho majetek, který Forbesvyčíslil na 26,9 miliardy korun,se snížil kvůli poklesu hodnotyakcií těžební společnostiNWR, kterou vlastní Bakalovaskupina BXR. Šestý je majitelskupiny KKCG Karel Komáreks majetkem o hodnotě dvacetimiliard korun.Pokud by si šestice nejbohatšíchČechů jmění udrželado konce roku, dostalaby se do tradičního seznamunejbohatších lidí světa, kterýForbes pravidelně zveřejňuje.Česko by pak mělo na seznamunejvíc zástupců ze zemí středníEvropy. >čtk, nos Více E15.czTuto rubriku vám přináší VodafoneMobilní signál všude, kde je potřebaIpřesto, že operátoři pokrývají mobilnímsignálem už většinu populace, vždybudou existovat místa, kam žádný radiovýsignál a tedy ani signál mobilních operátorůnepronikne. Jedná se o podzemnía sklepní prostory, železobetonové výrobníhaly nebo historické budovy s velmisilnými zdmi. Avšak i v takových prostorechřada firem v České republice podnikáa potýká se proto s ne zcela ideálním signálem.To však může znamenat pro jejichpodnikání celkem vážný problém. Nejen,že mohou přijít o zakázky, ale zároveňi o pozitivní zákaznickou zkušenost.Vodafone má jako jediný operátorv České republice technické řešení i protyto případy. Jmenuje se Vlastní 3G zónaa umožňuje podnikatelům pokrýt danéprostory mobilním signálem prostřednictvímpevného připojení k internetu.Zařízení Vlastní 3G zóna pokryje vysokorychlostním3G hlasovým i datovým signálemokruh 20 metrů. Navíc, její instalacizvládne opravdu každý. Zařízení podobnémodemu se pouze napojí na elektřinua internet. Zbytek instalace zvládne samo.Celá firma tak může během několika dnízačít nepřetržitě a bez problémů či výpadkůvyužívat jak volání, tak posílání zprávnebo rychlá mobilní data. Zákazník sevždy dovolá a podnikatel tak už nikdy nepřijdekvůli své nedostupnosti na telefonuo důležitý obchod.Vlastní 3G zóna zajistí přes pevné připojenímožnost používat v místě až 16 telefonníchčísel, která si podnikatel v pohodlíkanceláře zvolí přes Internetovou samoobsluhunebo u operátora na lince péčeo zákazníky. Stejně tak může čísla v průběhuvyužívání Vlastní 3G zóny měnit. Samozřejmostíje také vysoké zabezpečení dat,protože hlavní výhodou Vlastní 3G zóny jevedle jednoduché instalace zároveň precizníšifrování všech hovorů a přenášenýchdat. Nemusíte se tedy o citlivé údajevašeho podnikání už nikdy obávat.vodafone_brand_126x136.indd 1 10.4.2013 15:50:28Economia koupila internetovoufirmu Centrum HoldingsPraha l Společnost Economiamiliardáře Zdeňka Bakaly, podkterou spadá mimo jiné deníkHospodářské noviny, koupilainternetovou firmu CentrumHoldings. Ta provozuje napříkladzpravodajský serverAktuálně.cz.Transakce nezahrnuje podnikáníCentra mimo Českourepubliku a podléhá schváleníÚřadu pro ochranu hospodářskésoutěže. Kupní cenu žádnáze stran nezveřejnila. Spojenímvznikne společnost s ročnímobratem přes jednu miliardukorun.„Ke koupi jsme přistoupilinikoli náhodou ve chvíli,kdy se Economia připravujena spuštění nejmodernějšíhonewsroomu ve střední Evropě,“uvedl místopředsedapředstavenstva Economie zodpovědnýza restrukturalizaciKamil Čermák. Společná firmabude svým obsahem schopnazasáhnout tři a půl milionulidí, což představuje přes polovinuinternetové populacev Česku.Podle generálního řediteleExpanze. Finančník ZdeněkBakala rozšířil své portfolioo velkého internetového hráčeFoto čtkCentrum Holdings AndreaseDemutha bude začleněníCentra do silné skupiny Economiapřínosné pro uživatele,reklamní partnery i zaměstnance.„Kombinace velkéhomnožství kvalitního obsahu,známých značek a lidskéhotalentu ve spojení s rozsáhloubází uživatelů, efektivnímobchodním týmem a silnoutechnologickou platformou- to vše vytváří pevné zázemípro další inovace a růst,“ uvedlDemuth.Vydavatelství Economiabylo založeno v roce 1990. Jedinýmakcionářem Economieje společnost BXR Media Limited,kterou vlastní investora podnikatel Zdeněk Bakala. >vrb, čtk Více E15.czCo představuje Centrum Holdings» internetová firma působící ve střední a východní Evropě bylazaložena v roce 2008 po sloučení portálů Atlas.cz and Net-Centrum, vlastní ji americká skupina Warburg Pincus» provozuje portály Centrum.cz, Atlas.cz, on-line deník Aktuálně.cz,Deník Insider či oborové weby Cars.cz, Stahuj.cz,Najisto.cz či mapový server Amapy.cz» v Česku měsíčně osloví přes 3,7 milionu návštěvníků» v lednu byla druhým nejúspěšnějším prodejcem reklamníhoprostoru v Česku po společnosti Seznam.cz

8/9byznysZrušte cíl pro biopaliva, vyzývají vědciExistují energeticky výhodnější způsoby, jak využívat biomasu v dopravě, míní evropští expertienergetikaJan Stuchlík | PrahaKapalná biopaliva, kteránahrazují benzin a naftuv dopravě, jsou opětpod palbou. Tentokrát vědciz Evropské poradní rady vědeckýchakademií (EASAC) vy-10%motorovýchzvali Evropskou komisi, abypřehodnotila, nebo úplně zrušilacíl nahradit desetinu motorovýchpaliv do roku 2020 biopalivy.V současné době jedináživotaschopná biopaliva prvnígenerace, jež se vyrábějíz potravinářských surovin,podle vědců nemohou přispětke snižování emisí skleníkovýchplynů.Například při výrobě a spalováníbionafty se uvolní více CO 2než při spalování konvenčnípaliv do roku2020 nahradit biopalivy jeevropský cíl, který vědcidoporučují přehodnotitnafty. Biolíh nahrazující benzinje na emise úspornější, alenedokáže za dnešních technologiísplnit unijní limity po roce2018. Skutečnou úsporu emisíby mohla přinést až biopalivadruhé generace vyráběnáz dřevní štěpky či zemědělskýchrostlinných odpadů.„Brusel už uvažuje, že by biopalivadruhé generace měladesetiprocentní cíl pokrýtz poloviny, ale v evropskýchpodmínkách je to nereálné. Výrobníkapacity tady tak rychlenevzniknou,“ soudí Jiří Trnkaze sdružení CZ Biom.Podle vědců z EASAC lzebiomasu v dopravě uplatnitmnohem efektivněji než jejípřeměnou na kapalná paliva.Energeticky výtěžnější je napříkladvýroba bioplynu ze zemědělskýchzbytků. Studiez Irska odhadla, že bioplyn bymohl pokrýt 7,5 procenta energie,kterou spotřebuje dopravav roce 2020.Jak snižují biopaliva emisedruhDřevní štěpka se zase mnohemúčinněji využije v kombinovanévýrobě tepla a elektrickéenergie. Elektřina by se pakmohla využít v elektromobilech.„Přepočteno na jednotku zdrojovébiomasy, umožňuje bioelektřinaujet až o osmdesát procentkilometrů více než biopaliva,“zní jeden ze závěrů. Využitíelektřiny v dopravě ovšem bránínízké rozšíření elektromobilů.Uplatnění bioplynu v dopravěúspora emisí oproti fosilním palivůmbionafta 1. generace -5 až +20 %biolíh 1. generace -50 až -60 %biopaliva 2. generace -74 až -77 %biopaliva 3. generace -90 %Pramen Sustainable Biofuels, EASAComezuje nedostatečná infrastrukturapro doplňování paliva.Technicky však přechodz nafty na plyn možný je. Ukazujeto zkušenost z USA, kde užlevný zemní plyn přiměl mnohélogistické firmy předělat nákladníflotily na plynné palivo.„V Evropě ale v příštích letechnejspíš není jiná cesta než kapalnábiopaliva. Navzdory jejichnižší energetické výtěžnosti,“dodává Trnka z CZ Biom.Jsembezpečí a prostorpro vaši rodinuNOVÁ TOYOTA VERSOkrátceOstravský Evraz začne1. května opět vyrábětOcelárna společnosti EvrazVítkovice Steel v Ostravě obnoví1. května provoz. Firmauž je domluvena se všemidodavateli, zatím na měsíckvěten. Provozy ocelárnystojí od 1. dubna kvůli nízképoptávce, mimo provoz bylai tři měsíce na konci loňskéhoroku.TPCA přijme dalších350 zaměstnancůAutomobilka TPCA v Kolíněchce do června přijmout350 agenturních zaměstnanců.Dostala více objednávek,než předpokládala, a zrychlujelinku. V okrese Kolín bylav březnu nejvyšší nezaměstnanostve Středočeském kraji,a to 8,9 procenta.Tesco rozšíří e-shopna Brno a okolíŘetězec Tesco ve čtvrtekrozšíří internetový obchods potravinami a drogistickýmzbožím na Brno a okolí.Dosud tuto formu nákupumohli volit pouze lidé v Prazea Středočeském kraji. Tescoje zatím jediný řetězec, kterýv ČR tuto službu provozuje.Letos by e-shop s potravinamiměl spustit řetězec Interspar,podobné plány mají Alberta Billa. >čtkMuzeum tvarůžků. Hotové tvarůžky odebírajípřed balením pracovnice firmy A.W. v Lošticích na Olomoucku,jediného výrobce pravých olomouckých tvarůžků na světě.Společnost minulý týden zahájila v centru obce stavbu muzeatvarůžků, do něhož s pomocí evropských dotací investujebezmála sedmnáct milionů korun.Foto čtkŠmejc prodal část PPFPraha l Jiří Šmejc prodal pětiprocentnípodíl ve skupiněPPF nejbohatšího Čecha PetraKellnera za 11,8 miliardy korun.Šmejc podle serveru iHNed.czsoučasně získal 13,37procentnípodíl ve společnosti Home Credit,nejcennějšího aktiva PPF.Home Credit bude Šmejc i nadálemanažersky vést.„Chtěl jsem mít část aktivv penězích tak, aby mi to dávalourčitou investiční svobodu.Proto jsme se domluvili na tom,že čtyři procenta Home Credituodkoupím na úvěr, kterýDokončení ze str. 1Ztrátu Žaluda připisuje rovněžodpisům za nově nakoupenévlaky. Do nich loni dráhy investovalyrekordních sedm miliardkorun.Na hospodaření mají investiceprotichůdný dopad. Najedné straně díky nim rostoutržby za jízdenky, na druhéstraně táhnou odpisy výsledekdo ztráty. Meziroční srovnánívýsledků skupiny zhoršujemi poskytne PPF. Navíc jsmese domluvili na tom, že mohuvyužívat poměrně velkou úvěrovoulinku,“ řekl serveru Šmejc.Dodal, že jako záruka budousloužit jeho další akcie.Šmejc chce investovat do odvětvíorientovaných na koncovéspotřebitele, geograficky se chcezaměřit na východní Evropua jihovýchodní Asii. Má zájemo podíl v řeckém sázkovém monopoluOPAP. Řecko-česká skupinaEmma Delta, v níž Šmejcfiguruje, za třetinu OPAP údajněnabídla 622 milionů eur. >čtkCargo stáhlo České dráhydo propasti 1,6 miliardyvedle mnoha dalších faktorůrovněž realitní krize. Zatímcov předloňském roce dráhyprodaly nemovitosti za téměřmiliardu korun, v loňském roceto byla zhruba polovina.Celkové tržby Skupiny ČDloni stagnovaly na zhruba38 miliardách korun. Zadluženostfirmy poprvé přesáhla padesátprocent, když se podíl cizíchzdrojů k vlastním aktivůmvyšplhal na 52,3 procenta. inzerce A130003132· Již od 399 900 Kč vč. DPH· Super paket za akční cenu 25 000 Kč· Variabilní interiér až pro 7 cestujícíchwww.toyota.czKombinovaná spotřeba a emise CO 2: 4,9–6,8 l/100 km, 129–169 g/km.Zobrazený vůz může mít prvky příplatkové výbavy. Bližší informace najdete na www.toyota.cz

Foto profimedia.cz, Koláž E1510/11asijský byznysAsie po loňském zpomalení opět zrychlíPrognóza Mezinárodního měnového fondu počítá s růstem domácí poptávkymakroekonomikaPetr Horký l PrahaPo roce tlumenéhoekonomického růstučeká asijský kontinentobdobí rychlejšího rozvojeekonomiky, který bude živendomácí spotřebou zejménaz Číny. Asie jako celek letosporoste o pět a tři čtvrtě procenta,předpověděl v pondělíRůst HDP vybraných oblastípodle MMF (v procentech)ČínaVýchodní AsieIndieJižní AsieASEANAsie celkem201020112012*2013*2014*8,644,24,65,75,55,55,76,25,76,36,77,17,5Mezinárodní měnový fond(MMF) ve své prognóze. Asiemá „vést globální třírychlostníekonomické zotavení“,píše fond ve své regionálníprognóze. Zároveň ale varujepřed přehřátím některýchekonomik.Kombinace rychlého růstua uvolněné monetární politikyzpůsobila, že na mnohamístech v Asii prudce stouply7,67,888,27,77,78,210,49,36,19,910,911,2ceny aktiv, především realit,ale také akcií. Například cenynemovitostí v Hongkongu seza poslední čtyři roky více nežzdvojnásobily. Také ceny akciív jihovýchodní Asii dosahujírekordů a filipínské peso nebothajský bát výrazně posilujívůči americkému dolaru. Výpůjčnínáklady pro soukroméfirmy i vlády napříč regionemstále klesají, objem dluhu roste.5,3Příliv kapitálu by v asijskýchzemích mohl místy vytvořitspekulativní bubliny. Předpřehřátím některých asijskýchekonomik tento měsíc už Asiivarovala také Světová banka.Tento příliv kapitálu semůže ještě zintenzivnit vlivem„Abenomics“, tedy japonsképolitiky kapitálového uvolňování,kterou zosobňuje novýjaponský premiér Šinzó Abe.2010 2011 2012* 2013* 2014*5,7Jinak fond japonské pokusyo zlomení vleklé deflace vítá.Asijské ekonomice hrozíi další rizika, upozorňujeMMF. Trhy mohou napříkladztratit důvěru v japonské snahyo ekonomické oživení, nebomůže nečekaně zpomalit Čína.Říše středu má i nadále zůstat„tahounem“ v rámci regionu.Letos jí fond předpovídá růstHDP ve výši osmi procent.Hranici šesti procent překonávětšina zemí v jihovýchodníAsii včetně Filipín, Indonésie,Barmy a Kambodži.„V Číně a v menší míře takév ostatních vůdčích zemíchASEAN doprovází mohutnoudomácí poptávku dobréfinanční a pracovní prostředí,což pomáhá důvěře spotřebitelůa láká investory,“ napsalMMF.Mezinárodní měnový fondve své zprávě Asii varuje předpádem do „middle incometrap“ neboli pasti středníhopříjmu. Jde o situaci,kdy se růst HDP ocitnena hranici stagnaceve chvíli, kdy zeměsvými příjmy ještěnedosáhla úrovněvyspělýchekonomik.„Středněvyspěléekonomikyv Asii jsouméně ohroženézpomalením nežstředně vyspělé ekonomikyv jiných regionech.Jejich výkon ale oslabují instituce,“načrtává prostor prozlepšení MMF.6*odhad Pramen MMFFoto isifaHuawei vzdala boj o americkýtrh, pak to dementovalaPetr Horký | PrahaKdyž minulý týden jeden zetří šéfů čínské telekomunikačníspolečnosti Huawei Eric Süna tiskové konferenci prohlásil,že firma už nemá zájem o americkýtrh, ta zpráva zapůsobilajako šok. Tak dlouho byla telekomunikačnífirma odmítanáa podezřívaná ze špionáže, ažČíňanům došla trpělivost a bojvzdali, napsala řada médií včetnětýdeníku Economist nebodeníku Financial Times. JenžeHuawei pak vše dementovalaa dál tvrdí: nic nevzdáváme. Cosi z toho všeho vzít?Především tím firma dala zapravdu těm, kteří ji dlouhodoběkritizují za nedostatek transparentnostia ochoty komunikovats médii. „Americký trhuž nás nezajímá,“ řekl Sü v jihočínskémŠen-čenu, kde máfirma Huawei sídlo. Řekl ještěspoustu dalších věcí, novinářisi ale z jeho vystoupení vzaliprávě tuto větu.Tiskový mluvčí poté tvrdévyznění zprávy změkčoval, kdyžřekl, že firma má samozřejmědál zájem o to proniknout seRegion Asie a Pacifik plus Evropa už nyní tvoří 60 procentobratu firmy. Důležitost amerického telekomunikačníhotrhu naopak globálně slábnesvými technologiemi, předevšímchytrými mobilními sítěmi,do USA. Je si ale vědomapřekážek, a proto se chce zatímzaměřovat na ostatní trhy. Todává smysl, region Asie a Pacifikplus Evropa už nyní tvoří60 procent obratu firmy. Důležitostamerického telekomunikačníhotrhu naopak globálněslábne. Před třiceti lety tvořilyHongkong l Je dobře známousoučástí městského folkloruv Hongkongu, že byt či dům,kde někdo zemřel násilnousmrtí, se dá často koupit seslevou až 30 procent z tržníceny. Podle typu smrti a míryjejí násilnosti se může takovýdům stát více nebo méněchung-ca. Tento termín sez kantonštiny doslova překládájako „dům s pohromou“, alev zásadě to znamená, že takovýdům je strašidelný. Píše o tomzpravodajský server CNN.Už méně se ale ví, že existujíneveřejné databáze, kteréshromažďují chung-ca adresya s využitím místní pověrčivostiúčinně ovlivňují cenyna jednom z nejdražších trhůs nemovitostmi na světě. Probléms chung-ca spočívá v tom,že se šíří. Nejenže vraždaovlivní cenu bytu, kde se stala,ale pravděpodobně ji srazíi v okolních bytech a dokoncei celé budově.„Databáze nespecifikují,ve kterém bytě se to stalo,data jsou neúplná: pokud máobytný dům 30 nebo 40 pater,je vysoce pravděpodobné, žetím budou postiženy všechnybyty,“ poznamenala JacklynPun Ka Yan, která je ředitel-USA 70 procent trhu, nyní jen30, napsal například server časopisuForbes. Huawei, předdeseti lety firma s obratem2,7 miliardy dolarů, vyrostlav giganta s tržbami 35 miliarddolarů. O prvenství na trhu telekomunikačníchtechnologiíbojuje se švédským Ericssonem,současně je třetím největšímdodavatelem chytrýchtelefonů.Huawei staví mobilní sítěv Evropě včetně Česka, expanzina americký trh ale brání politika.Kongresmani čínskou firmuzaloženou bývalým armádnímdůstojníkem podezírají ze špionáže.V říjnu doporučili americkýmfirmám z bezpečnostníchdůvodů nepoužívat vybavenídodávané firmou Huawei a jejímčínským rivalem ZTE. Sporse datuje do roku 2011, kdyWashington naznačil, že firměvstup na trh nedovolí. Huaweise nevzdala, nabídku nestáhlaa souhlasila s vyšetřováním.pohled...AsijskéstřípkyČínská novinářkapracující pro deníkWall Street Journalporovnávala ceny luxusníhozboží v Číně a jinde ve světě.Zjistila, že stejná kabelkaLuis Vuitton stojí v Číně častoo 60 procent více než veFrancii. Za to může částečněvysoká daň z dovezenéholuxusního zboží, kterouČína uplatňuje. Předraženéo desítky procent jsou alei luxusní automobily, kterése přitom často vyrábějív Číně, takže se na ně clonevztahuje. Tento rozpornovinářka vysvětluje tím,že firmy zkrátka využívalynevědomosti Číňanů a takévelké poptávky. U automobilůbyla cenová hladinaod začátku velmi vysoko.Číňanům se ale vysokéceny luxusu přestávají líbit.Zástupy turistů ve stejnýchčepicích, které vídámev ulicích evropských velkoměst,nakupují luxusní zbožínejen pro sebe, ale i pro svépříbuzné, budoucí obchodnídárky a podobně.Alibaba, čínská odpověďNejvětší český investor v Asiina americký eBay, koupilanecelou pětinu akcií firmyWeibo, což je pro změnuzase čínská reakce na Twitter.Za 18 procent majiteléfirmy Alibaba zaplatili586 milionů dolarů, cožWeibo ohodnocuje na třimiliardy dolarů. Alibabazároveň získal předkupníprávo na dalších 30 procentakcií. Je to zajímavé spojení,sami šéfové obou firem mluvío propojení síly mikrologu(Weibo) a maloobchodu (Alibaba).Tak uvidíme. Možnáže by tímto spojením mohlovzniknout něco víc než jen...Petra Horkéhočínská odpověď na něco.A – slovy Monty Pythonovalétajícího cirkusu – teď něcoúplně jiného: zaměstnancikorejské centrální bankybudou mít možnost v jejíšedivé budově uzavřítmanželství. Měnová autoritase tak připojí ke skupinědalších veřejných institucív Jižní Koreji, které umožňují,aby se v jejich budováchkonaly svatby. V některýchpřípadech jsou svatby povolenéjen zaměstnancům,jinde i široké veřejnosti. Tatonabídka má podpořit svatby,které jsou díky tomu pakméně nákladné a zároveňklidnější.V Hongkongu existují databáze strašidelných domůNejenže vražda ovlivnícenu bytu, kde se stala,ale pravděpodobně jisrazí i v okolních bytecha dokonce i v celé budověRaději Evropu?Z ústředí Huaweiznějí rozpačitézprávy, zájemo Evropu je alesetrvalý, jakdokládá snímekze Ženevy.kou prodeje realitní kancelářeMany Wells Property Agent.Zveřejněné informace mohouv některých případechupřesnit patro, ale ne byt,v němž k násilné smrti došlo.Někdy se objeví jenom adresabudovy. „Myslím, že by to mělivyjasnit. Neměli by jednoduševyhlásit celé podlaží za strašidelné,“řekl Patrick Fong, kterýbydlí ve stejném poschodí,kde je jeden chung-ca byt.Jakmile je nemovitost uvedenav databázi, není z ní úniku,dodala Jacklyn Pun Ka Yan.Vlastníci mají málo možností,jak dosáhnout jejich vymazáníz chung-ca seznamů.Zároveň je více než pět tisícrealitních makléřů nucenosledovat nálepky chung-ca veměstě. Zavazuje je k tomu rozhodnutísoudu z roku 2004,na jehož základě jsou makléřipovinni hlásit domy s temnouhistorií. Soud tehdy rozhodlve prospěch kupujícího, kterýodstoupil od smlouvy s realitníkanceláří, když zjistil, že nabízenýbyt je strašidelný.„Pokud realitní agent vínebo by měl vědět, že se v nemovitostiodehrála tragédie,a ví nebo rozumně předpokládá,že tato skutečnost hmotněovlivní hodnotu majetku, pakje agent povinen o tomto faktuzákazníka vyrozumět,“ uvedlsoudce Benjamin Yu. Jeho verdikttaké připouští, že hodnotamajetku by měla být sníženao 25 až 30 procent.Agentura, jíž se případz roku 2004 týkal, zaplatila40 tisíc dolarů odškodnéhoza to, že „neuvedla informacitýkající se nemovitosti“. >čtkPPF_asijský_byznys.indd 1 27.3.2012 11:39:59

12/13trhy & světová ekonomikaErste vydělala o polovinu méně než loniPodle šéfa skupiny Andrease Treichla výsledky negativně ovlivnila bankovní daňhospodářské výsledkyZdeněk Pečený l PrahaZisk rakouské bankovnískupiny Erstev prvních třech měsícíchletošního roku spadlmeziročně na polovinu. Skupinaovládající tuzemskouČeskou spořitelnu vydělalav prvním kvartále 176,2 milionueur (přes 4,5 miliardykorun). Výsledek Erste tak4,5miliardy korun vydělalav přepočtu Erste v prvnímčtvrtletízaostal i za skromným průměrnýmočekáváním analytikůoslovených agenturouReuters, kteří předvídali ziskna úrovni 185 milionů eur.Ve stejném období loňskéhoroku bankovní skupina vydělala347 milionů eur.„Na pozadí omezenéhohospodářského růstu a pokračujícíhopoklesu úroků je tosolidní výsledek,“ hájil výsledkypředseda představenstvaErste Andreas Treichl.Podle něj výsledky negativněovlivnily náklady na ban-Klíčový hráč. Erste kromě České republiky republikya Rakouska působí v Rumunsku, na Slovensku, v Maďarsku,Chorvatsku, Srbsku a na UkrajiněFoto profimedia.czkovní daň ve výši 71,6 milionueur.Pokles provozního ziskunekopíroval čistý zisk a poklesljen mírně z loňských915,7 milionu eur na letošních835,4 milionu eur. Pozitivnímpřekvapením byl poklestvorby opravných položek.Ty v prvním čtvrtletí pokleslyo třicet procent na 402,2 milionueur z loňských 580,6 milionueur. Vzrostl však ukazatelnebonitních úvěrů NPL, tedyúvěrů nesplácených déle nežVývoj akcií Erste Group6806606406206005805606322. 1. 201390 dní. Meziročně se zvýšilz 9,2 na 9,4 procenta.„Pozitivně vnímáme výraznýpokles u opravnýchpoložek ke špatným úvěrům.Celkově výsledky hodnotímelehce pozitivně,“ uvedl analytikPatrie Tomáš Tomčány.„V dalších čtvrtletích bychomse měli dočkat zlepšení předevšímz rumunských operacía pokračujícího snižováníprovozních nákladů,“ očekáváMartin Pavlík, portfolio managerspolečnosti Conseq.Česká spořitelna snížila zisk(koruna/akcie)621,5029. 4. 2013leden únor březen dubenPramen reutersČeská spořitelna snížila za letošní první čtvrtletí konsolidovanýčistý zisk o 5,7 procenta na 4,2 miliardy korun. Neauditovanévýsledky oznámila banka. Důvodem poklesu je stagnacev ekonomice. Výsledky byly ovlivněny rovněž poklesem čistéhoúrokového výnosu, snížením výnosů, poklesem provozníchnákladů a zlepšením ostatních provozních výsledků. Čistépříjmy z poplatků a provizí meziročně vzrostly o 0,8 procentana 2,93 miliardy korun. Pozitivní vývoj zaznamenaly příjmyz poplatků a provizí z úvěrových činností a z operací s cennýmipapíry díky jejich rostoucímu počtu.Technologické akcie jsou nejlevnější za sedm letPraha l Americké technologickéakcie, druhý nejúspěšnějšísektor za posledních deset let,jsou nyní nejlevnější – v poměrujejich ceny k zisku – za sedmlet. Navíc jim hrozí další pokles.Analytici totiž v nedávné doběmírnili očekávání ohledně ziskůza právě probíhající čtvrtletí.Z názorů více než dvoutisíc analytiků sledovanýchagenturou Bloomberg vyplývá,že zisky počítačových společnostíve druhém letošnímčtvrtletí spadnou meziročněo 5,5 procenta, protože spotřebiteléa veřejný sektor hlídajíA131006256veškeré výdaje. Sektor technologickýchakcií, vedený společnostmiApple a IBM, se nyníobchoduje na třináctinásobkuočekávaného ročního zisku(ukazatel P/E). Jde o nejnižšíhodnotu v rámci celého širšíhoamerického indexu S&P 500a nejnižší od začátku kompilovánítěchto údajů agenturouBloomberg v roce 2006.Optimističtí investoři tvrdí,že akcie technologických firemjsou nyní velmi levné a nemělyby se opomenout, jelikožsvětová ekonomika nadáleroste. Pesimisté naopak říkají,že technologické tituly letos zůstanounejméně rostoucí skupinouv indexu S&P 500, protožefirmy, spotřebitelé a vládyutrácejí za technologie méněv reakci na pomalejší hospodářskýrůst především v Evropěa Číně. Také návrh americkéhorozpočtu prezidenta Obamypočítá s poklesem výdajůna technologie o 2,5 miliardydolarů do roku 2015.„Mám pocit, že většina manažerůzůstane sedět na svýchrozpočtech až do konce letošníhoroku,“ uvedl pro BloombergPeter Sorrentino, kterýVlastník Novy prohloubil ztrátuPraha, Hamilton l Mediálníspolečnost CME, která v tuzemskuvlastní televizi Nova,v prvním čtvrtletí prohloubilaztrátu po zdanění na zhruba109 milionů dolarů z 13,8milionu dolarů ve stejnémobdobí loni. Souvisí to s letošnízměnou prodeje reklamy,kvůli které firmě klesly takévýnosy, a to o 18 procent. Společnostinformovala, že chystáúpis nových akcií, na kterémse hodlá podílet její největší akcionářTime Warner. Ten jižloni kontroloval 49,9 procentaakcií CME.Dopad nové obchodní politikyna hospodaření společnostočekávala. „Výsledky za prvníčtvrtletí roku 2013 jsou odrazempočáteční fáze implementacetěchto opatření. Zatímcojsme byli úspěšní ve většiněVývoj akcií CETV (koruna/akcie)1201008060119,852. 1. 201377,1029. 4. 2013leden únor březen dubenPramen reuterszemí, kde působíme, v Českérepublice se projevila rezistenceněkterých mediálníchagentur a inzerentů,“ uvedlprezident a generální ředitelfirmy Adrian Sarbu. To ovlivnilovýnosy a ukazatel OIBDA,neboli provozní výsledek předodpisy a amortizací.V České republice výnosyklesly na 36,8 milionu dolarůz loňských 58,96 milionua ukazatel OIBDA se přehoupldo ztráty 6,7 milionu po zisku23,3 milionu v loňském prvnímčtvrtletí. Akcie CME napražské burze po zveřejněnívýsledků ztratily téměř jedenáctprocent. >čtkVývoj akcií Applu700600500400583,9830. 4. 2012krátce(dolar/akcie)2012 2013417,1129. 4. 2013Pramen reutersBayer koupí americkoufirmu ConceptusNěmecká farmaceutickáspolečnost Bayer se dohodlana převzetí amerického výrobceantikoncepce Conceptus, za něhožzaplatí zhruba 1,1 miliardydolarů. Bayer nabízí za jednuakcii americké firmy 31 dolarů.Akvizice podpoří pozici Bayeruv sektoru zdravotní péče proženy, v němž je firma už teďsvětovou jedničkou, a rozšíříjeho nabídku produktů.Nové modely táhlyChrysler dolůČistý zisk americké automobilkyChrysler se v prvnímčtvrtletí meziročně propadlo 65 procent na 166 milionůve společnosti HuntingtonAsset Advisors spravuje akcieGooglu za 14,7 miliardy dolarů.V loňském roce se zbavilcenných papírů Applu a Accenture.>pezVývoj akcií IBM220210200190180207,0830. 4. 2012(dolar/akcie)194,3129. 4. 20132012 2013Pramen reutersdolarů a snížily se i její tržby.Zhoršení zapříčinily nákladyna uvedení nových modelůna trh spolu se zastavenímprodukce starších vozů, sdělilafirma, kterou z většiny vlastníitalská automobilka Fiat. Svéfinanční plány pro letošní rokChrysler ponechal beze změny.Moody’s: Itálie by mohlapotřebovat pomocItálii se sice podařilo vytvořitnovou vládu a odvrátit bezprostředníkrizi, stále však nenívyloučeno, že bude nucena požádato finanční pomoc. Uvedlato ratingová agentura Moody’s.Itálie patří k nejzadluženějšímzemím Evropy a od polovinyroku 2011 se nachází v hospodářskérecesi. >čtkinzerceKURZOVNÍ LÍSTEK ČNBzemě množství kurzAustrálie 1 20,285Čína 1 3,179Dánsko 1 3,447EMU 1 25,700Chorvatsko 1 3,382Japonsko 100 20,032Kanada 1 19,335Maďarsko 100 8,622Norsko 1 3,378Nový Zéland 1 16,777Polsko 1 6,222Rusko 100 63,285Švédsko 1 3,006Švýcarsko 1 20,928Turecko 1 10,919USA 1 19,598Velká Británie 1 30,452AKCIE NA Pražské burzePlatnost od 29. 4. 201 29. 4. 2013názevkurz [Kč]změna[%]AAA 24,80 -8,99CETV 77,10 -10,66ČEZ 558,80 1,60Erste Bank 621,50 0,53Fortuna 104,40 -0,48KB 3 720,00 1,03NWR 49,20 -1,20Orco 58,10 1,66Pegas 517,00 -0,29Philip Mor. ČR 11 274,00 0,66Telefónica CR 285,00 2,70TMR 1 180,00 0,17Unipetrol 172,00 0,00VIG 1 022,00 -0,68Výsledky Volkswagenuoslabila dluhová krizeWolfsburg l Čistý zisk největšíevropské automobilkyVolkswagen (VW) v prvnímčtvrtletí ve srovnání s loňskemklesl o 38,2 procenta na 1,94 miliardyeur. Firma, jejíž součástíje česká Škoda Auto, to uvedlave zprávě zveřejněné na webu.Trh s automobily v Evropě oslabiladluhová krize. Šéf německéautomobilky Martin Winterkornuvedl, že další měsíce nebudoujednoduché. „Současné prostředírozhodně představuje těžkouvýzvu pro celý sektor,“ řekl podlewebu skupiny.VW za první tři měsíce rokuprodal 2,37 milionu vozů, o pětprocent více než před rokem.Prodej vozů na domácím trhuv Německu ale klesl o skoro sedmprocent. Klesly i čtvrtletní tržbyskupiny, a to o 1,6 procentana 46,5 miliardy eur.Volkswagen vlastní celkem12 automobilových značek. Patřísem značky osobních aut VW,Audi, Seat, Škoda, Bentley, Bugatti,Lamborghini a Porsche,nákladní MAN a Scania a VWužitkové vozy a motocykly Ducati.>čtkBudoucnost energetiky v ČR IIMůže boj o suroviny v ČR skončitbez poražených?Druhé diskuzní setkání k připravovaným změnámv energetické legislativěTERMÍN: 9. května 2013 | od 9.00 do 12.00 hodinMÍSTO: Hotel Ambassador – Zlatá Husa, Václavské náměstí 5, Praha 1Pořadatelem konference je poradenská společnost DDeM, s.r.o.,ve spolupráci s deníkem E15 z vydavatelství Mladá fronta a.s.,kteří jsou zakladateli nepolitické komunikační platformy Leading Minds Forum.Generální partner Hlavní partner Partneři Záštita Odborný garant: Organizátoři:Mediální partner:

14/15profilAbdullah Öcalan proslul ja ko terorista.Nyní chce být i mírotvorce mDá se z vězeňskécely vyřešitdekády trvajícíkonflikt mezi Turkya Kurdy? Vězněnýlídr Kurdské stranypracujících si zjevněmyslí, že ano.David Klimeš | PrahaUž tucet let sedí za mřížemi, přestoho časopis Time zařadil mezi sto nejvlivnějšíchlidí pro rok 2013. A brzo seukáže, zda měl americký časopis pravdu,zda i ve vězení může sedět jeden zestovky vlivných této planety. Öcalan setotiž dohodl s tureckou vládou a kývl namírové urovnání konfliktu, který už stálzhruba 40 tisíc životů.„Dosáhli jsme bodu, kdy by zbraněměly utichnout a politici začít mluvit,“napsal svým spolubojovníkům minulýměsíc v dopise, ve kterém je také vyzvalke stažení do severního Iráku. Kurdskástrana pracujících (PKK) už několikrátvyhlásila příměří, které se pak nenaplnilo,ale nikdo nyní nepochybuje, že takblízko vyřešení kurdského problémuještě Turecko a potažmo celý Blízkývýchod nebyl. Sám Öcalan nejspíše nemůžedoufat v propuštění, ale je velmiblízko ukončení vraždění, které sámpomáhal rozpoutat. „Toto není konec,nýbrž nový začátek,“ napsal Öcalan,„nevzdáváme svůj boj, ale začínámeboj jiný.“Když to nejde po dobrémAbdullah Öcalan rozhodně v ranémmládí nevypadal na to, že se stane nejznámějšítváří boje Kurdů za právo navlastní stát. Mluvil jen turecky. Kdyžv roce 1966 poprvé přijel do Ankary nazkoušky na vysokou školu, myslel si, žeje Turek. Dokonce chtěl jako správnýTurek na Tureckou vojenskou akademii.Jenže nakonec se rozhodl pro politologiiv Ankaře a stal se členem marxistickéhostudentského hnutí té doby.Je paradoxní, že studia budoucíhočelného nepřítele tureckého státu nepodporovalnikdo jiný než právě tureckýstát studijním stipendiem. Právěv Ankaře si Öcalan uvědomil svékurdské kořeny a začal se intenzivnězajímat o utrpení asi osmatřicetimilionovéhoetnika rozesetého a více čiméně utlačovaného v Turecku, Íránu,Iráku či Sýrii.V roce 1978 spojil své marxisticképřesvědčení a kurdský nacionalismusa založil Kurdskou stranu pracujících.Přesvědčovat kurdské farmáře na venkově,aby se postavili za kurdskou věc,ale mladé studenty brzo přestalo bavit.Po šesti letech, 15. srpna 1984, Öcalana další zaútočili na turecké policejnísíly. Jeden strážník zahynul, další bylizraněni. PKK prohlásila, že složí zbraně,pokud s ní bude turecký stát jednat.Pokud ne, zabíjení bude pokračovata Kurdové si vyhlásí nezávislý stát. Ankaraodmítla a z malé skupiny studentůse v časech největší slávy hnutí v osmdesátýcha devadesátých letech stalaorganizace s více než 10 tisíci členy.V konfliktu zahynulo na 40 tisíc lidí.Konečná v NairobiÖcalan, zvaný též Apo, s PKK spojilkompletně svůj život. Do hnutí přivedlbratra Osmana, který se stal velitelemhnutí. Další bratr Mehmet se stal členemprokurdské strany v Turecku BDP.Mezi spolubojovníky si našel i ženu KesireYildirim. Podle bratra Osmana všakbyl Abdullah „tvrdý chlapík, který se nasto procent vždy ubránil jakémukolicitu k ženám“. Kariéru Kesire v PKKukončil rozvod s lídrem v roce 1987.Ač PKK bojovala za svou věc předevšímv Turecku, sám Öcalan prchluž v roce 1980 do Sýrie, odkud řídilvražedné akce až do roku 1998. Tehdyse Turecku povedlo donutit Syřany,aby se Öcalana zbavili. Vyhnaný Öcalantak nejprve zkusil štěstí v Rusku, pakv Itálii či Řecku. Nakonec ho Turci dopadliv keňském Nairobi, když přejíždělz řecké ambasády na letiště.Od té doby sedí ve vězení Imrali naodlehlém ostrově. Jen trest se mění.Nejprve byl odsouzen k smrti, ale díkytlaku Evropské unie na Turecko, abybyl tento nejvyšší trest zrušen, se muvyhnul. V Imrali, kde je na celém ostrovějediným vězněm, tak nejspíše budesedět na doživotí. Během mírovýchrozhovorů se začalo spekulovat o jehopropuštění, to ale turecký premiér RecepErdogan rázně odmítl: „Domácívězení nepřipadá v úvahu.“Abdullah Öcalan» narodil se 4. dubna 1948 v jihovýchodním Turecku v Örmelijako nejstarší ze sedmi dětí» zkoušel se dostat na vojenskou akademii, nakonec zakotvilv Ankaře a vystudoval politologii» v kruhu levicových spolužáků se oddal marxismu a kurdskémunacionalismu – v roce 1978 založil Kurdskou stranu pracujících(PKK), která od roku 1984 vede ozbrojený boj v Tureckui dalších státech» sám Öcalan s krycím jménem Apo řídil boj ze Sýrie i dalšíchstátů» v roce 1999 byl chycen v keňském Nairobi a od trestu smrti houchránila jen změna zákonů» ve vězení na ostrově Imrali postupně došel od radikálních pozick umírněnějším požadavkům na autonomii» s tureckou vládou vyjednal historické příměří – od 8. května semají bojovníci PKK stahovat do Iráku» v roce 1987 se rozvedl se spolubojovnicí Kesire» ve vězení už sepsal několik knih» podle časopisu Time je mezi stovkou nejvlivnějších lidí planetyDemokrat zrozený za mřížemiPro turecký stát vlastně bylo štěstí,že Öcalan nezemřel jako přesvědčenýmarxistický bojovník, jehož organizacipovažují USA i EU za teroristickou. Zamřížemi postupně odvrhl své striktnímarxistické přesvědčení i bezpodmínečnýpožadavek kurdské samostatnostia stal se propagátorem „demokratickéhokonfederalismu“, tedy širokéautonomie Kurdů v různých státech.Ještě minulý rok to vypadalo, že Öcalanje už jen figurou z minulého století.Psal knihy o zrodu civilizace v Mezopotámiia nezdálo se, že by jeho výzvy mělyještě jakýkoli dopad v horách na hraniciTurecka a Iráku, kde mají základny jehospolubojovníci.Loni koncem roku dostal nečekanounávštěvu. Zástupci tajných služeb jakovyslanci tureckého premiéra Erdoganaznovu vtáhli Öcalana do hry. Jeho úkolbyl jasný: vyzvat rebely, aby složili zbraně,které kvůli němu předtím pozdvihli.Po složitém vyjednávání nakonecv březnu ke kurdskému novému rokuÖcalan konečně vyzval k míru.Od 8. května se mají začít stahovatozbrojenci do severního Iráku. Půjdepřitom asi jen o tři tisícovky rebelů,protože časy největší slávy má PKK uždávno za sebou. Poté by se mělo začítjednat o autonomii. „Věřím, že kdo miotevřel své srdce a kdo věří v naši věc,bude respektovat křehkost tohoto procesuaž do konce,“ naléhá Öcalan naspolubojovníky.Dva mírotvorciNejen od Öcalana, ale i od jeho partneraa věznitele Erdogana je to odvážnýkrok. Protože 64 procent Turků s jednáníms Öcalanem podle výzkumu veřejnéhomínění nesouhlasí. Na druhéstraně zase ne všichni kurdští rebelovéposlechnou. Zvláště když Öcalan místoslibovaného nezávislého státu požadujejen Kurdskou demokratickou konfederaci,kdy by Kurdové na území Turecka,Iráku, Íránu a Sýrie požívali „pouze“široké autonomie.Erdogan se ale přesto do mírovéhoprocesu pustil. Má k tomu dobrédůvody. Chce dát Turecku novou demokratičtějšíústavu, k čemuž ale potřebujesmír s Kurdy. Sám by se pakjako mírotvorce chtěl stát příští roknejspíše prezidentem s novými exekutivnímipravomocemi právě podlenové ústavy.Ať už ale mají hlavní hybatelé mírovéhoprocesu k ukončení letitéhonásilí jakékoli motivace, Turecku tojen prospěje. „Kurdská otázka je to,co Turecko brzdí,“ řekl listu FinancialTimes expert z pensylvánské LehighUniversity Henri Barkey. Pokud se totižTurecko vypořádá s vlastním nejistýmjihovýchodem země, výrazně posílí svůjuž tak značný vliv regionální velmoci naBlízkém východě.A Öcalan? Ten nejspíše dostane jentrochu lépe vybavené vězení a delší vycházky.Ale kromě toho se bude moci vesvých spisech popisovat jako mírotvorce.Vždyť ne náhodou o profil Öcalanapožádal časopis Time jiného radikála,který se přerodil v mírotvorce, bojovníkaza irskou věc v Severním IrskuGerryho Adamse: „Öcalan předvedl,že umí být lídrem. Přestože je drženv zajetí, dokázal prosadit cestovní mapuk míru a Kurdy nasměrovat k demokracii,svobodě a toleranci,“ složil mupoklonu Adams.Kresba Břetislav Kovařík

16/17zahraničíŘekové hodí přes palubu státní správuSe sociálními jistotami se letos a napřesrok rozloučí 15 tisíc úředníků a zaměstnancůDluhová krizeIgor Záruba l PrahaNa oltář necelých devítimiliard eur, kterépotřebují Řekovék odvrácení opětovné hrozbyplatební neschopnosti, padnenevídaná oběť – 15 tisíc úřednickýcha jiných erárníchmíst. Tento historický průloma další řezy schválil v nocina pondělí národní parlament.Čtyři tisíce pracovníkůmají opustit nafouklou státnísprávu ještě letos, zbytekdo konce příštího roku. Z téměřpětimilionové armádypráceschopného obyvatelstvapřipadá podle statistik OECDna místa ve veřejném sektorus bonusem doživotní definitivytéměř třetina osob, Itálie,Německo a Francie jsouna tom ještě hůře.29procentV pořadí čtvrtý úspornýbalík má marodné jihoevropskéekonomice zajistit přísun8,8 miliardy eur ze zdrojů Evropskéunie a Mezinárodníhočiní podíl řeckýchstátních zaměstnancůna práceschopnémobyvatelstvuměnového fondu. Pro zákono propouštění úředníků a doprovodnéprogramy hlasovalo168 ze 300 poslanců, 123 jichbylo proti. Jedním z novýchopatření je i zvýšení daně z nemovitéhomajetku. O přísunuprvních 2,8 miliardy jednalavčera pracovní skupina eurozóny,o zbytku se má rozhodnout13. května.Hlasování zákonodárcůprovázely protesty, k projevůmodporu vyzvaly odbory.Pořadatelé připustili, že účastnenaplnila očekávání. Policiemluví o třech tisících lidí.Německý ekonom Hans--Werner Sinn, který vedemnichovský výzkumný a prognostickýústav Ifo, využilaktuální epizody v seriáluvleklé řecké mizerie k výzvě,aby ten či onen pacient euroklubdočasně opustil. Jakoadepty na „vyhazov“ označilv rozhovoru pro FrankfurterAllgemeine SonntagszeitungŘecko a Kypr. „Bylo by to v zájmuspolečné měny. Jakmile byse tyto ekonomiky znovu stalykonkurenceschopnými a nastoupilyby nový kurz nižšíchcen a menších výplat, mohly byse vrátit zpět,“ uvedl Sinn.Řecká opozice kritizujespěch, s jakým se vláda do osekávánípustila. „Máme co dělats diktátem (věřitelské) trojky,“míní mluvčí levicového uskupeníSyriza Panagiotis Lafazanis.Řecko se stalo na jaře 2010první eurozemí, která skončilana kapačkách mezinárodnífinanční pomoci. NásledovalyIrsko a Portugalsko, schválenaje půjčka pro Španělsko. Sanacivčetně sáhnutí na vkladystřadatelů zažívá Kypr.Francie chce ušetřit v obraně. Bude propouštětPaříž l Francie chce do roku2019 zrušit desítky tisíc pracovníchmíst v armádě, celkempřijde v sektoru obrany o prácizhruba 34 tisíc lidí. Vyplývá toz vládního dokumentu, o jehožobsahu informovala francouzskámédia. Francouzskéministerstvo obrany v současnostizaměstnává asi 280 tisícvojáků a civilních zaměstnanců.34tisíc lidí přijde do roku2019 v armádě o práciDo roku 2015 se má počet zaměstnancůsnížit o deset tisíc,v dalších čtyřech letech jich pakubude dalších 24 tisíc.Snižování stavů se promítnedo rušení jednotek, případněi vojenských základen na francouzskémúzemí. Naopak aniv nejmenším nehodlá Francieomezovat kapacity v oblasti jadernýchzbraní nebo závazkyvůči Severoatlantické alianci.Rozšiřovat pak země hodlá svéobranné schopnosti vůči útokůmprostřednictvím počítačovýchFoto reutersPochválilarmádu. PrezidentFrançois Hollandevyzdvihl „úspěšnouintervenci“ v Mali,kvůli níž byltermín zveřejněnídokumentuněkolikrát odložensítí a v oblasti sběru informací,zejména pomocí bezpilotníchletadel, která se ukázala jakoúčinná zpravodajská i bojovázbraň pro Spojené státy.Novou obrannou strategiiFrancie, takzvanou Bílou knihu,předložila prezidentoviFrançoisi Hollandovi speciálníkomise, která dostala za úkol jivypracovat.„Pokud je nějaký společnýjmenovatel v tom, čeho chcemeprostřednictvím Bílé knihy dosáhnout,pak je to zajištění conejlepšího výcviku, vybavenía zpravodajských informacípro naši armádu. Ona si to zaslouží,“řekl Hollande členůmkomise v Elysejském paláci.>čtkFoto čtkO loňském znovuzvolení Obamyrozhodli AfroameričanéWashington l V loňských prezidentskýchvolbách v USA bylinejaktivnější voličskou skupinouAfroameričané, díky nimžBarack Obama získal druhýprezidentský mandát. Vyplýváto z analýzy voličské statistiky,kterou zveřejnila agenturaAP. Kdyby se američtí černošidostavili k urnám pouze v takovémpočtu jako napříkladve volbách v roce 2004, stal byse prezidentem Obamův protikandidátMitt Romney.Procento černošských voličů,kteří loni přišli k volbám, poprvév amerických dějinách překonalopodíl amerických bělochů, kteříse k volbám dostavili. Ve všechdřívějších volbách byli bělošive volebním procesu aktivnější.Loňské volby tak byly výraznějietnicky polarizované.Podle expertů jsou výsledkyanalýzy pro americké demokratyi republikány upozorněním,že složení voličské základnyv USA se etnicky mění.Obama loni zvítězil s historickynejnižší bělošskou podporou.Do voleb kromě toho výraznějinepromluvili Hispánci, jejichžpočetní růst je v USA nejdynamičtější.Velká část z nichje buď nezletilá, nebo nemáamerické občanství.Obě největší americké politickéstrany by podle expertůměly svůj program přizpůsobitměnícímu se etnickému složenívoličů. Loňské volby byly v tomtoohledu milníkem. >čtkBank of Cyprus přeměnilačást vkladů na akcieNikósie l Kyperský finančníústav Bank of Cyprus dokončilpřeměnu části nepojištěnýchvkladů v bance na akcie. Přeměnabyla podmínkou pro získánífinanční pomoci, kterou mázemě slíbenou od mezinárodníchvěřitelů. Bank of Cyprusje největší bankou v zemi.Ústav přeměnil na akcie37,5 procenta vkladů nad stotisíc eur. Dalších 22,5 procentavkladů nad stanovenou částkuzůstává zatím v bance jako zálohapro případnou další výměnuProtesty. Předparlamentem seshromáždilo několiktisíc Řeků. Protestovalipředevším protipropouštění státníchzaměstnancůza akcie. To by se stalo v případě,kdy by bylo nutné kapitálbanky posílit mnohem víc, nežse až dosud předpokládalo.Mluvčí banky odmítl upřesnit,jak velkou částku ústav přeměnouvkladů na akcie získal.Kypr získá od eurozónya MMF deset miliard eur, zeměsi však vlastními silami musíobstarat dalších 13 miliard eur.Tyto peníze chce získat hlavnězabavením části vkladů nad pojištěnoučástku 100 tisíc eur.>čtkkrátceSyrský premiér Halkípřežil atentátSyrský premiér Vaíl Halkí včerapřežil atentát na svůj konvojv Damašku. Oznámila to syrskástátní televize. Syrská exilováopozice sdělila, že při útokupřišel o život jeden z Halkíhostrážců a další byl těžce zraněn.Incident se stal v damašské čtvrtiMazza. „Teroristický útok v Mazzebyl pokusem zasáhnout konvojpředsedy vlády. Doktor VaílHalkí je v pořádku a nic se munestalo,“ oznámila televize.Hladomor si vyžádalčtvrt milionu obětíHladomor, který předloni postihlvýchodoafrické Somálsko,zabil podle nového odhaduna 260 tisíc lidí. Polovinu z obětípřitom tvořily děti mladšípěti let. Vyplývá to z novězveřejněné zprávy, která vícenež zdvojnásobuje předchozíodhady počtu obětí somálskéhohladomoru v roce 2011. Hodnělidí je přesvědčeno, že desetitisíceSomálců zemřely zbytečněkvůli tomu, že svět reagovalpříliš pomalu na první známkyblížícího se hladomoru na přelomulet 2010 a 2011.Lékaři chtějí propuštěníTymošenkovéVýznamní ukrajinští lékařivyzvali prezidenta ViktoraJanukovyče, aby zajistil bývalépremiérce Juliji Tymošenkovéprávní i politickou rehabilitaci,a umožnil jí léčbu v zahraničí.Tymošenková, která má dlouhodoběproblémy s páteří, bylav roce 2011 odsouzena k sedmiletům vězení za to, že s Ruskemuzavřela nevýhodnou smlouvuo dodávkách a přepravě zemníhoplynu. Podle opozice ale šloo politický proces.Polsko bude snižovatrozpočtový deficitPolsko hodlá snížit svůjrozpočtový deficit pod třiprocenta hrubého domácíhoproduktu v roce 2015. Vyplýváto z aktualizovaného plánupřechodu země na euro.Původní plán počítals poklesem schodku pod třiprocenta HDP již v loňskémroce, nepříznivý hospodářskývývoj však donutil vláduk posunu termínu. Maximálnětříprocentní rozpočtový deficitje jednou z podmínek pro přijetíeura. >čtkA131006233inzerce

18/19rozhovorJiří Zelinka: Ne všichni klienti chtějí služby pro bohatéKlienti si nejvíce cení bankéře. Řada konkurentůpoužívá neosobní přístup, prodává služby sice levně,ale přes internetové platformy. My investujeme dobankéřů, protože si myslíme, že bankovnictví se mástavět na vztazíchFoto E15 Michael TomešPro movité a nejbohatší klienty zřídila Českáspořitelna linii služeb s názvem Erste Premiuma Erste Private Banking. V obou programechuž má 15 tisíc klientů. „Nechceme z Českéspořitelny vytvářet banku pro bohaté klienty,ale chceme vytvářet služby pro bohaté klientypod značkou Erste,“ říká obchodní šéf obou liniíJiří Zelinka. Značka Erste je prý mezi potenciálníklientelou lépe vnímána než starosvětská Českáspořitelna. „Není to novinka, třeba automobilky,které produkují auta pro masovou populaci, vytvoříznačku pro bonitní klientelu. Tyto dvě věcijsou komunikačně neslučitelné,“ vysvětluje.Tereza Zavadilová | PrahaE15: Od letoška řídíte vedle ErstePremier pro movitější klientelu taképrivátní bankovnictví Erste PrivateBanking pro nejbohatší. Naznačuje to,že chcete obě služby sloučit?Ne. Naším cílem je, aby Erste Premierbyla bankou pro náročné klienty,kteří zároveň mohou využívat i ErstePrivate Banking – top službu privátníhobankovnictví. Tato služba je podmíněnahranicí majetku klienta desetmilionů korun a zaměřuje se na správumajetku a poradenství. Všichni klientiErste Private Banking využívají službyErste Premier a movití klienti ErstePremier využívají služeb privátníhobankovnictví. Tím odpadne souvislosts Českou spořitelnou. Klienti samozřejměmohou, pokud chtějí, chodit i napobočky České spořitelny, ale primárnějsou pro ně připraveny pobočky ErstePremier.E15: Jaké jsou teď podmínky provstup do programu Erste Premier?Vstup do Erste Premier začíná nahranici jednoho milionu korun, loni napodzim jsme rozšířili podmínky i proklienty, kteří mají vysoké hypotéky.Program není určen jen pro klientys úsporami, ale také třeba pro lidi, kteřísi potřebují koupit první nemovitost.Takže pokud celková bilanční sumaklienta, tedy součet půjček a depozitu České spořitelny, přesáhne dva a půlmilionu korun, je to vstupenkou doslužby Erste Premier. Třetí podmínkouje příjem nad sto tisíc korun měsíčně.Klient může splňovat všechny třipodmínky, nebo jen některou z nich.Zákazníci, kteří dosáhnou majetkudeseti milionů korun, mohou začítvyužívat i službu privátního bankovnictví.V tuto chvíli je do Erste PrivateBanking zveme.E15: Týká se to také úvěrů? Když siklient vezme půjčku patnáct milionů,zařadíte ho do privátního bankovnictví?Ne. Erste Private Banking je zaměřenna správu majetku. Ale nabízímezde i úvěry, které jsou zajištěné investicemi.Pokud je klient spokojen s tím, jakmu spravujeme majetek, a potřebujekrátkodobě investovat, i toto umíme.Půjčíme mu proti zástavě cennýchpapírů.E15: Rozšířila se vám poté, co jste dopodmínek Premier dali úvěry, klientela?Výrazně ne. Zákazníků, kteří si berouvysoké hypotéky, není tolik. Dvaa půl milionu korun nevypadá jako velkáhypotéka, ale typický klient takovýúvěr nemá. V okamžiku, kdy by začalsplácet, by spadl pod hranici vstupníhokritéria, takže by se mu to nevyplatilo.Typickou průměrnou hypotékou, kterouposkytujeme v Erste Premier, jepět milionů korun.E15: Kolik má nyní Erste Premierpoboček? A kam hodláte dále expandovat?V tuto chvíli máme deset poboček.Nedávno jsme otvírali čtyři v krajskýchměstech a v regionální expanzi chcemepokračovat, letos by to měla být dalšíčtyři města.E15: Když vezmete segment movitýchklientů na českém trhu, jakou naněm máte nyní pozici?Erste Premier i Erste Private Bankingmají dohromady patnáct tisíc klientů.Česká spořitelna historicky mělav tomto segmentu dobrou pozici, z hlediskatržního podílu budeme – bankajako celek – zřejmě jedničkou. Náš cíl jezískávat aktivnější klienty, proto v ErstePremier máme stanoveny podmínkypro používání účtu. Neznamená to tedy,že všichni, kdo mají v České spořitelněmilion na účtu, byli klienty Erste Premier,to ne. Takových klientů má Českáspořitelna daleko více, než máme myv Erste Premier. Naši službu vnímámejako výběrovou, aktivní.E15: Jak máte klientelu rozloženouregionálně? Je to nejvíce Praha?Ano. Proto jsou z deseti našich pobočekčtyři v Praze. Tyto pobočky zaměstnávajíi nejvíce lidí.E15: Kolik klientů připadá na jednohobankovního poradce?Cílem pro Erste Premier je mítv portfoliu dvě stě klientů včetně rodinnýchpříslušníků. U Erste PrivateBanking je portfolio menší, privátníbankéři obsluhují zhruba osmdesátklientů.E15: Čím se nejvíc liší služby v programuPremier od běžného retailu?Děláme průzkumy, čeho si klientinejvíce cení. Vychází nám, že je to bankéř.Řada konkurentů používá neosobnípřístup, prodává služby sice levně, alepřes internetové platformy. My investujemedo bankéřů, protože si myslíme, žebankovnictví se má stavět na vztazích,že klienti hledají poradenství. Mámei krásné věci jako letištní salonek, službuconcierge, vydáváme velmi nadstandardníkartu Visa Infinite…E15: Jsou rozdíly v produktech?Erste Premier je služba komplexníhobankovnictví, ovšem nemůžemevymyslet nic superoriginálního, takžeposkytujeme běžný účet, karty, mámeindividualizovaný přístup v hypotékách.Máme nástroje na poskytování finančníhoporadenství.E15: Kolik se platí za služby spojenés Erste Premier?Standardní cena je tisíc korun měsíčně.Pokud je ale klient aktivní – využívákartu a podobně, může si poplatkysnížit až na nulu. Poplatek tisíc korunneplatí téměř nikdo, většina klientůvlastní aktivitou na účtech dosahujena slevy.E15: Co konkrétně znamená aktivněnakládat s účtem?Na nulový poplatek zákazník s kar-tou Visa Infinite dosáhne, pokud u obchodníkůročně utratí 250 tisíc korun.Pokud utratí polovinu, je poplatek pětset. Klient, který má bilanční sumu přespět milionů korun, má účet zdarma.E15: Jsou klienti, kteří tento upgradedo programu Premier odmítají?Určitě. Ne každý rád používá kartu,aktivně utrácí v obchodech… Stále jespousta klientů, kteří rádi nakládajís hotovostí. Nebo už jsou ve věku, žeby aktivitou na nulový poplatek nedosáhli.Ani nečekáme, že se každý staneklientem.E15: Hledáte klienty i mimo Českouspořitelnu?Ano. Dokonce bych řekl, že jsmevelmi aktivní a úspěšní.E15: Jak taková akvizice vypadá?Obvykle jde o reference od stávajícíchklientů, dále jsme aktivní i marketingově.Byť přejmenování na ErstePremier proběhlo před rokem, znalostznačky v cílové skupině je poměrněvysoká.E15: Jak si stojí segment, který řídíte,z hlediska výnosovosti pro bankuv porovnání s ostatními segmenty?Dosahujeme velmi nadprůměrnýchvýsledků z hlediska výnosnosti na klienta.Jinak je to těžké porovnávat.E15: Chcete ještě růst? Hodlá se vášmajitel na bohaté klienty výraznějisoustředit?Klienti jsou sice výnosově hodně zajímaví,ovšem je jich velmi málo. Z hlediskacelkových výnosů pro Českouspořitelnu to tedy není zásadní částka.Klíčovou složkou jsou výnosy z retailovýchklientů. Z pohledu toho, kamchceme růst, v Erste Premier je cílováambice mít v Česku dvacet pobočeka obsluhovat mezi třiceti až padesátitisíci klienty. Tam střednědobě směřujeme.V privátním bankovnictví bychombyli rádi, kdyby deset procent klientůErste Premier využívalo služeb ErstePrivate Banking. Dnes je to více, protožePremier je relativně mladá služba.E15: To, že jste se přejmenovaliz Česká spořitelna Premier na ErstePremier, trochu dělá dojem, že jste odČS odděleni…O to nám šlo. Nechceme z Českéspořitelny vytvářet banku pro bohatéklienty, ale chceme vytvářet služby probohaté klienty pod značkou Erste. Protozde je kromě nás ještě Erste CorporateBanking pro korporátní klienty.E15: Hrálo v tom roli i tradiční pojetíznačky Česká spořitelna, která je vnímánaspíše jako ústav pro široké vrstvy?Slyší vaši klienti lépe na Erste?Ano. Dělali jsme si průzkum a vyšloz něho, že značka Erste Premier je lépevnímána. Podobné to bylo u korporátníhobankovnictví. Není to novinka, třebaautomobilky, které produkují auta promasovou populaci, vytvoří značku probonitní klientelu. Tyto dvě věci jsoukomunikačně neslučitelné.Jiří Zelinka (41)Obchodní ředitel Erste Premiera Erste Private Banking přišeldo České spořitelny v roce 2010.Dříve zastával pozici ředitele HSBCPremier v britské bance HSBC, jejížkoncept v České republice převzalaprávě Česká spořitelna. Na finančníchtrzích začínal jako akciovýmakléř pro nejvýznamnější obchodníkys cennými papíry. Vystudovalobchodně podnikatelskou fakultuSlezské univerzity, je aktivním golfistoua nadšeným jachtařem.

20/21názorytvář dneŘím má vládu. A co demokracii?DavidKlimešItálie vybředla z dvouměsíčníhopovolebního klinče.Vláda Enrika Lettymá důvěru zákonodárců. Trhyzjevně relativně mladé a pestrévládní sestavě fandí. Ale to nenícelý příběh. Ano, v Itálii muselavzniknout velká koalice hlavnípravicové a levicové strany. Aleopravdu zrovna tímto způsobem,který zahrnutím všechdemokratických sil připomínáspíše „národní frontu“?Z krátkodobého pohleduto možná bude plus díky pohodlnévětšině v parlamentu.V dlouhodobém horizontu se toale vymstí. Po Řecku je Itálie uždruhým jižním státem, kterýpřenechal v té nejobtížnějšídobě monopol na opozičníkritiku nesystémovým populistickýmstranám.Itálie nás učí nové povolebnípočty. Když jste na hlavu poraženi(centristická Občanskávolba expremiéra Maria Montiho),dostanete tři ministerskákřesla. Když se ani nedostanetedo parlamentu, protože voličivám dají 0,2 procenta hlasů,získáte klíčový post ministrazahraničí.Jakkoli bylo dosud Řeckonejviditelnějším příklademzpochybňování demokratickélegitimity vládní moci, smutnéprvenství si nyní může nárokovatItálie. V případě Řecka totižprakticky nikdy v klíčovýchokamžicích nebylo na výběr.Když Řekové chtěli hlasovato setrvání v eurozóně, Německoto fakticky zatrhlo. Po posledníchvolbách se zase nešlodopočítat většiny jinak nežprostřednictvím široké velkékoalice. Díky tomu slastný monopolkritické opozice převzalaradikální koalice Syriza, kdese druží komunisté, maoisté,trockisté a další podobní zaslepenci.Něco takového ale přecev Itálii nebylo nutné. Velkoukoalici mohli utvořit politiciFoto čtkvítězné Demokratické stranya těsně poraženého Lidu svobody.Končící premiér Montiby se tak stal tolik potřebnouumírněnou parlamentní opozicí.Jenže italská elita se dobrovolněrozhodla pro řeckýmodel. V něm se popularitaplynoucí z postavení kritickéopozice přenechává nesystémovéstraně. V italském případěPětihvězdičkovému hnutíBeppeho Grilla.V novém italském kabinetu„národní fronty“ navíc některévýznamné posty zastávají figury,které v posledních volbáchrozhodně nehrály první, baani druhé housle. Přesvědčenáeurofederalistka Emma Boniováve funkci ministryněNejzásadnějšívěc, kterou mohukonstatovat,je, že se jednáo výbuch plynua že se nejednáo teroristický útok,řekl pražský primátorBohuslav Svoboda | str. 3zahraničí bude hájit buď svoutitěrnou Radikální stranu,nebo možná názory Evropskékomise. Nový ministr financíFabrizio Saccomanni zase spíšeItalskou centrální banku.Ale kdoví, zda tito lidé znajíalespoň programy vládníchstran. Přes veškeré ohlašovánínávratu politiků k vládnípráci Lettův kabinet vlastnějen připomíná trochu promíchanoua naředěnou předchozíMontiho sestavu.Třeba to i vyjde. Ale třebabude za pár let řeckým premiéremtvrdý komunista AlexisTsipras a italským zase populistaBeppe Grillo. Pak užžádné technokratické řešenínepomůže.kulturaLehce fašistický Dredd vracísmysl trojrozměrnému filmuFILMOVÁ RECENZEStanislav Šulc l PrahaŽe by z adaptace komiksuSoudce Dredd mohlvzniknout solidní film,až do loňska vypadalo jako zcelanemožné. Nechvalně proslulýsnímek z roku 1995 veškerýmpokusům o převedení komiksuna plátno hravě bránil. Pak alepřišel britský scenárista AlexGarland a režisér Pete Traviss ambiciózním plánem natočitDredda ve 3D. Výsledeksice u diváků propadl a u násvychází jen na DVD a discíchBlu-ray, filmoví fandové by jejvšak neměli minout. Nabízítotiž hned několik kvalit, ježse hned tak nevidí.Tou hlavní je vynikající propojeníobsahu a formy. Garlandsi nelámal hlavu s komplikovanýmpříběhem a v podstatěopsal „zápletku“ předloňskéhoindonéského hitu Zátah (i u násznámý pod anglickým názvemThe Raid Redemption). SoudceDredd tak se svou začínajícíkolegyní vstoupí do ohromnébudovy a snaží se zajmoutšéfku místního gangu Ma-Ma.V tom se mu snaží zabránit desítkyaž stovky jejích po zubyozbrojených nohsledů a Dreddsi s nimi zkrátka musí poradit.To ale činí v perfektním audiovizuálnímhávu, za který byse nemusel stydět ani čtyřikrátdražší film (Dredd stál pouhých50 milionů dolarů).A130004098Dredd 3D(akční, Velká Británie//Jižní Afrika/USA/Indie, 95 minut)Režie: Pete TravisHrají: Karl Urban, Lena Headey,Olivia Thirlby, LangleyKirkwoodNa DVD a Blu-rayod dubna 2013Hodnocení: 60 %Vůbec nejpovedenější je alepráce s 3D efektem. Ten totižtvůrci vyhradili především proextrémně zpomalené záběrya i ty nejsou ve filmu jen takpro nic, ale jsou motivoványužitím moderní drogy slo-mo.Nejlepší záběry jsou vskutkufantastické a snad překonávajíi vizuální orgie z oslavovanéa oceňované adaptace Pí a jehoživot režiséra Anga Lee.Přesto je Dredd snímkemnesmírně problematickým, byťto je dáno již samotnou předlohou.Jeho ideologie je jakousiantitezí snímků typu MatrixFoto bontonfilma establishment symbolizovanýimplicitně neomylnými Soudcije vykreslen jako všemocný.Stačí, že bojuje s takzvanýmzlem, které definují právěSoudci, v jedné osobě policisté,soudci i popravčí. A právětato právní trojjedinost, navícprezentovaná jako vcelku dobrýnápad, by neměla projít bezpovšimnutí diváka. V Dreddovise totiž takovýto fašistickýrežim prezentuje jako dobrýaž moc okatě.krátceBayova novinka zklamalaNejnovější snímek MichaelaBaye Krev a pot sice popremiéře ovládl americkákina, přesto vydělává méněnež Bayovy předchozí trháky.Hvězdně obsazený film zapremiérový víkend utržil20 milionů dolarů, to je ale třetínejhorší výsledek ze všechjeho filmů. Na prvních dvoupříčkách zůstávají poslední dvadíly série Transformers, kterépo premiéře utržily kolem stamilionů dolarů.Mirrenová znovu kralujeHelen Mirrenová získala oceněníza nejlepší herecký divadelnívýkon roku za své ztvárněníkrálovny Alžběty II. ve hřeAudience. Celkovým vítězemletošního udílení britskýchcen Laurence Oliviera se stalainscenace podle bestselleruspisovatele Marka HaddonaPodivný případ se psem.United Islands se rozšířído Kinského zahradyFestival United Islands, kterýse v Praze koná 21. a 22. června,oslaví své desáté narozeninynejen na ostrovech, ale takév parcích, sadech a zahradách.Pro rostoucí počet návštěvníkůbudou přichystány prostoryna Kampě, Petříně a v Kinskéhozahradě, kde bude umístěnahlavní scéna. >čtk, sultipy E15Legendární pubrockováskupina ECHT! rozezvučídnes večer prostor pražskéhoklubu Vagon.hudbainzerceglosaÚkol: Zchladit hlavyPřistoupit k aktivní právní obraně, pokračovat v soudnímsporu, přistoupit k doplnění trestních oznámení. Tojsou úvodní slova tří úkolů, které dostal od své správnírady ředitel VZP Kabátek v otázce sporů s Centrem protonovéterapie na pražské Bulovce. Hloupá válka o mramorovounemocnici bez pacientů tedy pokračuje. Žádný úkol „zchladithlavy a hledat cestu k jednacímu stolu“ nezazněl.Je to přitom jediné řešení, které dává nějaký smysl.Centrum už stojí, bankovní skupina Erste v něm má čtyřimiliardy, které s každým dnem nefunkčnosti centra mizív nenávratnu. Místo aby obě strany hledaly shodu, oháníse PTC léta starou a velmi pochybnou smlouvou o smlouvěbudoucí, s níž dnešní management pojišťovny pochopitelněnechce nic mít, a z obou stran létají série žalob. V lepším případěje to zbytečné divadlo, v horším do nebe volající příkladpromarněné příležitosti. Martin ČabanKresba Milan KounovskýAgentura NKL Žofín s.r.o. Vás zve na150. ŽOFÍNSKÉ FÓRUMBankovní unie, bankovní dohled eurozónya situace našeho bankovního sektoruPraha, Velký sál paláce Žofín, 7. května 2013 od 13:00 hod.Vystoupí a na dotazy odpoví:Milan Štěch, předseda Senátu PČR, Miroslav Singer, guvernér České národní banky,Radek Urban, náměstek ministra financíPřihlášky na www.zofin.czZměna programu vyhrazena!

22/23kariéra & vzděláníTomáš Vocetka: Experty hledáme aktivněPetr Švihel | PrahaSpolečnost Skype, kteráprovozuje internetovévolání, v České republicehodlá nabrat desítky technologickýchodborníků, tedyzaměstnanců, kteří jsou podleostatních firem na českémtrhu nedostatkovým zbožím.Tomáš Vocetka, ředitel divizeklientských produktů SkypeČeská republika, přitomtvrdí, že z hlediska hledáníkvalifikovaných lidí vycházíPraha snad nejlépe ze všechpoboček.E15: Máte ztrojnásobovatpočet zaměstnanců v česképobočce. O kolik lidí má tedykonkrétně jít?Náborovou kampaň jsme začaliv polovině loňského rokua plánujeme skutečně ztrojnásobitpočet lidí. Teď jsmev půlce cesty a máme jich přessto. Zároveň rozšiřujeme kancelářea předěláváme je do jednotnéhodesignu pro Skype.Investujeme teď hodně penězjak do lidí, tak i do prostoru.E15: Během celé kampaněvyužíváte hodně inzerovánípozic skrze sociální síť LinkedIn.Jak se to osvědčilo,protože mám stále pocit,že to v České republice neníúplně standardní nástrojna hledání zaměstnanců?To bych si dovolil nesouhlasit.Na LinkedIn je skoro každývčetně České republiky. Zejménav technických oborech. Praktickyneznám člověka z IT, kterýby na LinkedIn nebyl. Je tovelice kvalitní zdroj informacío kandidátech a potenciálníchzaměstnancích. Určitě fungujea stejně tak fungují reference.Snažíme se od nově příchozíchzjišťovat, jestli neznají někohošikovného. To jsou naše hlavnícesty náboru.E15: Nabídka technickýchpozic je na této sociální sítivysoká. Neměli jste strach,že se svými pozicemi zapadnete?Ze zkušenosti bych řekl,že to nikdy nefunguje tak,že pošlete nabídku a čekáte.Musíte být aktivní. Takže spíšeto funguje tak, že hledáme lidia oslovujeme je. Například prostřednictvímsociální sítě.E15: Proč si Skype vybralprávě Českou republiku projedno ze svých sídel?Jsme v Česku od roku 2006.Začínali jsme v pár lidecha od té doby jenom rosteme.ČR je podle mých zkušenostíi zkušeností jiných atraktivnímísto, kde se dá dělat a vyvíjetsoftware. Jde o dobrou a dostupnoulokaci, dají se zde i v okolínajít šikovní lidé, kteří se rádido Prahy přestěhují. A navíc jezde možné dobře žít za rozumnépeníze. Když porovnám nabídkulidí na trhu práce s týmy, kterémáme v Americe, Londýněa Tallinnu, tak Praha vycházískoro nejlépe z hlediska toho,jak rychle se dají najít kvalifikovanílidé a jak je těžké je přesvědčit,aby pro nás pracovali.E15: To jste asi první, kdosi v technologické branži nestěžuje,že je nedostatek profesionálů.Jak to?Jsme v tomto směru v trochujiné pozici, hledáme lidina špičkové pozice a jsmeschopni jim nabídnout hodnězajímavou práci a ohodnocení.Stejně tak je Skype dobráznačka. Díky této kombinacijsme v lepší situaci než většinajiných firem.E15: Jaké máte kritériana své zaměstnance?Hlavně technické. Musejímít zkušenosti. Děláme vývojsoftwaru ve všech oblastechIT. Proto se snažíme zajistit,aby lidé byli šikovní a uměliřešit problémy. Máme poměrněnáročné výběrové řízení.V průměru máme čtyři až pětpohovorů a snažíme se na něvybrat různé kandidáty,od potenciálních budoucíchkolegů až po manažery a dalšílidi, se kterými by měli přijítdo styku.E15: Pochopil jsem, že hledátejenom lidi z praxe?Rozjíždíme program i proabsolventy, ale je zatím trochuv plenkách. Chceme se na to alezaměřit. V životě jsem nicméněnajal spoustu absolventů, kteříuž byli velmi zkušení. Při školejde pracovat na hodně zajímavýchprojektech.E15: Jak si ověřujete,že jsou kandidáti šikovní?Dostanou úkol, který pakrozebereme na pohovorech.Řešíme s nimi, proč zvolili takovéřešení, jaké zvolili, co byšlo udělat lépe a podobně.Foto skypeTomáš Vocetka (48)E15: Sídlo v Praze má podlevás výhodu, že se sem lidirádi stěhují. Znamená to,že jste od začátku počítalis tím, že český trh práce nebudeúplně stačit?Snažíme se budovat evropskévývojové centrum. Mámepobočky v Londýně, Stockholmu,Praze, Tallinnu a Moskvě.Každá oblast umožňuje nabíratlidi z okolí. Takže se neomezujemejenom na Českou republiku.Pracuje zde 100 lidía prakticky půlka je ze zahraničí.Dohromady to představujezhruba šestnáct národností.Jde o zaměstnance z jižní Evropy,Polska, Slovenska, VelkéBritánie či Spojených státůamerických.E15: České vysoké technickéškoly mají dobré jméno.Odráží se to na práci jejichabsolventů, na jejich způsobuuvažování?Obecně je práce lidí v Evropěvýborná, protože je kulturněblízká s Amerikou. Ve středníEvropě je možná kvůli vlivuNěmecka hodně techniků, kteříjsou schopni vymyslet řešenía dotáhnout ho do detailu.Lidé se zde dokážou zaměřitna technický aspekt problému.Výborně to funguje v kombinacis lidmi z Ameriky nebo Anglie,kteří jsou více orientovanína to, co zákazník potřebuje.To nám tady funguje.E15: Skype se stal majetkemfirmy Microsoft. Nakolikdochází k propojení s teď užmateřskou společností?Jsme poměrně nezávislí,ale snažíme se našim společnýmzákazníkům poskytnoutco nejlepší službu, takže pracujemena propojení Skypus technologiemi od Microsoftu.Stále je to ale samostatnádivize. Autor je spolupracovníkemredakcePro společnost Skype pracuje od ledna roku 2012 a zastávázde pozici ředitel divize klientských produktů, je přitomzodpovědný za několik týmů po celém světě. Dříve více nežtři roky strávil v manažerských pozicích v Hewlett-Packarda v Systinetu. V letech 1992 až 2004 působil jako generálníředitel ve firmách CS Software a Compu-Shack Prague.angličtina na rovinuDarrenCrownVšechnoje OK!Zrovna tento týden přišlana přetřes otázka o větáchtypu „All is ready“ a „All arewaiting“. Obě jsou špatně.Místo prvního all by mělobýt everything; místo druhéhoeveryone. A to proto,že all je mnohem více partitivnínež české všechno.Už vás slyším, jak říkáte:partitivní. Nepropadejte alepanice. Partitivní slova jsoujednoduše slova popisujícíčást nebo míru něčeho.Partitivní je šálek ve slovnímspojení šálek čaje; neprozrazujenic o předmětu,do kterého jste nalili čaj,místo toho jde o míru čaje.První, čeho si na partitivníchslovech všimnete,je jejich touha po jinémpodstatném jménu, nejčastějiv druhém pádě: šálekčaje, dav lidí… Totéž lze řícti jinak, totiž že partitivníslova milují společnost!Dále si je možno povšimnout,že výrazy všechnoa všichni nejsou partitivníbezvýhradně: „Všichni lidéA130003812Jak nakrmitManhattan.Náš nejlepšírestauratér TomášKarpíšek uspěl vNew Yorku se svojiHospodou.vyšli ven“ a „Všichni vyšliven“ znamená totéž, jenžezatímco první slovo všichnije partitivní, druhé nikoli.Proč? Protože to druhék sobě nemá za společníkapodstatné jméno! A poslední,čeho je dobré sivšimnout, je, že all je oprotitomu velice partitivní. „Allthe people ran outside“ jev pořádku, protože all máspolečníka-kamaráda –v tomto případě lidi. „All ranoutside“ je špatně, protožeall se tu ocitá posmutněléa osamocené. Až tak je toprosté! Když chce mluvčíušetřit posluchači čas kratšívětou – jelikož all vždy vyžadujespolečnost –, automatickoualternativou se stává„Everyone/Everybody ranoutside“.Solí přiloženou do otevřenérány je ovšem to, že everything/everyone/everybodyje jednotného čísla: všichnimají (have), ale každý má(has). Pokud to pro vás představujeproblém, na chvílise zamyslete, co námchudákům přivodilo takovérozšíření občanských práv!Za starých dobrých časůchodívaly ženy bosé, bývalyv očekávání a na řetězu u kamen.V onom zlatém věku byvěta „Všichni by si měli vážitŽivot je krásný.A vy to víte.Další číslo vychází již 6. května!Také v prodejnách tisku jako příloha deníku E15Největší lékařnaší doby. Pročmá zakladatelpsychosomatikyRüdiger Dahlkešanci změnit celoumedicínu.svých vyučujících“ zněla„Everyone should respect histeacher“. Chytlavá výstřednípředstava, že žena nenímajetek, vytěsnila tuto větuz módy, což vedlo k desítkylet trvajícímu bloudění v gramatickýchluzích a hájích.Což o to, „his/her“ a „his orher“ jsou pěkné a „Everyoneshould respect his orher teacher“ nezní zas takšpatně, ale zkuste uplatnitstejnou logiku do důsledků:„Everyone should respecthis or her teacher in everysituation he or she findshimself or herself“. Řešení,které se nám jeví nejlepší,je „Everyone should respecttheir teacher“.Nekteří guruové gramatikyvšak při něm blednou: oneje jednotné, their je zasemnožné. Připomínka to jedobrá, jenže zatím jsmevymysleli jen slova jakohisrn a jiné a ta zněla prostěpříliš hloupě. Guruové ať siklidně remcají, ale gramatikave větě „Everyone shoulddo their best“ je vlastnědocela stará, sahá až do17. století k bibli králeJakuba.Názory a připomínky pištena angličtina@e15.czMarseille - město,které kašle naturisty. Hana deGoeij se vydala donejnebezpečnějšíhofrancouzskéhopřístavu.lidéCool Brno. ZENvám představujemísta, kterápři návštěvěmoravskémetropole stojíza to poznat.Soňa TitlbachováHavel, Holásek & PartnersDoplnila v advokátní kancelářiskupinu právníků poskytujícíchv rámci česko-slovenského trhuporadenství privátním klientům. Jejíspecializací je oblast občanskéhopráva se zaměřením na právorodinné a dědické, dále problematikasprávního práva a trestního právahospodářského.Simon DaviesBibby Financial ServicesUjal se funkce generálního ředitelepro Evropu. Nadále také povedeoddělení pro mezinárodní obchod,jež se zabývá produkty obchodníhofinancování pro sektor malýcha středních podniků. V BFS pracujerok a půl. Předtím působil patnáct letve vedoucích manažerských pozicíchorganizací, jako je De Lage LandenInternational (Rabobank) v Nizozemskua Volvo Financial Services, prokteré pracoval v několika zemích.1ZEN6. 5. 2013, číslo 04/13do ulicPardubic!Šéf privátního bankovnictvíLBBW Bank Tomáš Zahálkaprojel se ZENem svýmmilovaným městemPetr HrbáčekAllianz pojišťovnaByl jmenován ředitelem centrálníhomakléřského obchodu. Vystudovalostravskou Technickou univerzitu.Profesní zkušenosti získávalv eBance a v České pojišťovně.Ashok PatilArcelorMittal OstravaByl zvolen místopředsedoupředstavenstva. V kovodělnémprůmyslu pracuje 22 let. Ve skupiněArcelorMittal je zaměstnán od roku2001. Do ostravské huti ArcelorMittal,kde zastává pozici ředitele proekonomiku, nastoupil v roce 2012.Dříve pracoval pro Gillette India,kde měl na starosti strategickéfinanční plánování obchodních aktivita finanční výkaznictví.Změnilo se něco ve vašíspolečnosti?Pište nám na lide@e15.czinzerceStylový měS íčník. v ychází S deníkem mladá fronta e 15stylový měsíčník. v ychází s deníkem m ladá fronta e 15

24nakonecfoto dneFoto reutersKdyž královna odchází. Oranžová extáze posledních týdnů dnes dostupuje vrcholu. Panovnice matka přepouští po vícenež třicetiletém vladaření nizozemský trůn svému nejstaršímu synovi. Ten však nebude — jak je v tamním kraji zvykem — korunován,ale „jen“ uveden do úřadu. Jeho poddaní to přesto řádně oslaví. Královna Beatrix odchází, ať žije král Vilém Alexandr, princ oranžský!výročí týdneTeprve nadšené ohlasy ze zahraničí otevřely Čechům očiKaždý zná Švejka i některé zlidovělécitáty ze slavné knihyOsudy dobrého vojáka Švejkaza světové války, byť ne každýnemalé dílo četl. Na každý pádse ale jedná o jedno z nejznámějšíchděl české literatury,které s překlady do bezmála60 jazyků u nás drží primát.Od narození autora JaroslavaHaška si dnes připomínáme130 let. Hašek byl velmi svéráznouosobou. Traduje se o něm,že byl anarchistou, bohémem,tulákem i výtržníkem s velkouláskou k alkoholu. Přesto bylzároveň i neuvěřitelně plodnýautor, který stihl napsatna 1500 povídek, fejetonůa humoresek nepočítaje právěŠvejka.130let dnes uplynulo odnarození Jaroslava HaškaV roce 1915 dobrovolně narukovaldo armády, ovšem jižzanedlouho padl do ruskéhozajetí. Na rozdíl od mnoha spolubojovníkůovšem neskončilv legiích, nýbrž vstoupil doRudé armády a i do bolševickéstrany. Jeho působení v Ruskuje dosud zahaleno jistýmtajemstvím, ale jisté je, že sepo válce vrátil či byl vyslándomů s cílem organizovat komunistickéhnutí. Pokud celérevoluční nadšení nebylo jendalší z mnoha mystifikací, takmu beztak dlouho nevydrželo.Zanedlouho se uchýlil doLipnice na Českomoravskévysočině, aby mohl pracovatna svém životním díle. Přestožezákladem jeho próz bylyskutečné zážitky, právě v Osudechdobrého vojáka Švejkanaplno uplatnil svou bezbřehoufantazii. Hašek vytvořiltěžko postižitelný typ vojáka,jenž může být interpretovánjako bezduchý, pasivní hlupák,nebo naopak jako mazaný bojovníks válečnou mašinerií.Hlavním rysem je ironie, kdomá zdravý rozum, nemůžepřece brát vážně jeho „poctivost“a „vlasteneckou“ horlivost.Tím, že až příliš horlivěvykonává příkazy a rozkazya dovádí je ad absurdum, odhalujetím vlastně bezduchosta nesmyslnost nejen militarismu,ale i mocenského systémuvůbec. Švejk se tak předevšímza hranicemi stal součástí obrazunárodního charakteru.Přijetí Haškova díla nebylovůbec jednoznačné, mnohoosobností jej odmítalo, nikdonechtěl poskytnout ani penízena Haškovu rakev a obřad.Teprve nadšené ohlasy v zahraničíučinily z Haška nejznámějšíhoa nejpřekládanějšíhočeského spisovatele. >mecanketaNavštívili byste při pobytuve Francii restauraciAndreje Babiše?ano68 % 32 %neotázka na 30. 4.Podaří se RadimuJančurovi změnitšpatné jméno pražskétaxislužby?a) ano l b) nehlasujte natirážMladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš SkřivánekZástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci MartinaMinaříková, sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel| inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz,tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povolenopouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC