MONOGRAFIA WYDANA! - Gmina Szydłów

ISSN 1508-8545 Nak³ad: 1000 egz.Nr 1-2012 (45) kwiecieñ 2012¯yczenia Radosnych Œwi¹t Wielkanocnychwype³nionych nadziej¹ budz¹cej siê do ¿yciaprzyrody i wiar¹ w sens ¿ycia.Pogody w sercu i radoœci p³yn¹cej z faktuZmartwychwstania Pañskiegooraz smacznego Œwiêconego w gronienajbli¿szych osób ¿ycz¹MONOGRAFIA WYDANA!D³ugo oczekiwane opracowanie monograficzneGminy Szyd³ów zmaterializowa³o siê w koñcu w postacipiêknie wydanej ksi¹¿ki. Na 550 stronachzawarty zosta³ obraz Szyd³owa sprzed wieków i wspó³czesnejgminy. To w zasadzie pierwsze, jeœli nie liczyæksi¹¿eczki “Szyd³ów” Tadeusza Maszczyñskiego, takszerokie opracowanie na temat Szyd³owa i gminy.“Szyd³ów przez stulecia” warto przeczytaæ, po³o¿yæna swojej pó³ce z ksi¹¿kami, i z przyjemnoœci¹ do niejwracaæ. W maju promocja ksi¹¿ki, a w tym numerzeKuriera opisujemy, co zawiera i jak powstawa³a.Czytelnicy mog¹ tak¿e przeczytaæ wywiad z redaktoremmonografii dr Cezarym Jastrzêbskim.Po raz drugi w Szyd³owie odby³o siê Misterium MêkiPañskiej. Fotoreporta¿ na stronie 2.Fot. Jan Matacz

KURIER ZIEMI SZYD£OWSKIEJMISTERIUM MÊKI PAÑSKIEJkwietnia 2012 r. w Szyd³owie odby³a siê Droga1Krzy¿owa w inscenizacji Bractwa Rycerskiegoi Zespo³u Tañca Dawnego Zamku Szyd³ów. Misteriumwspó³organizowa³o Gminne Centrum Kultury i ParafiaRzymskokatolicka w Szyd³owie.Pomimo przenikliwego zimna w inscenizacji udzia³wziê³y t³umy wiernych, a misterium pog³êbi³o w nichprze¿ycia religijne i duchowe zwi¹zane z tajemnic¹Mêki Pañskiej. W rolê Chrystusa, podobnie jak przedrokiem, wcieli³ siê Pawe³ Staszczak, Pi³ata gra³ namiestnikszyd³owskiego bractwa - Pawe³ Krakowiak.Zdjêcia: Jan Matacz, Katarzyna Mas, Tadeusz StaszczakStrona 2Kurier Ziemi Szyd³owskiej nr 1/2012 (XLV)

W SKRÓCIEMŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROMW środę, 22 marca, w budynku Szkoły Podstawowejw Szydłowie odbyły się gminne eliminacje OgólnopolskiegoTurnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież zapobiega pożarom”.W eliminacjach, które od lat koordynuje i przeprowadzaKomenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnejw Staszowie wzięło udział dziewięcioro uczestników.W kategorii szkół podstawowych I miejsce zajęła ZuzannaSzymańska, przed Klaudią Kogut i ArkadiuszemSuchojadem. W kategorii gimnazjum zwyciężył Daniel Sobieraj,zaś drugie miejsce zajął Jakub Kuranda.Wymienieni uczniowie otrzymali nagrody książkoweufundowane przez Urząd Gminy oraz okolicznościowe dyplomy.Nagrody i dyplomy wręczyli wójt gminy Jan Klamczyńskiwraz z przewodniczącym rady gminy st. kpt. JanuszemJuszczakiem.Zwycięzcy w swoich kategoriach: Zuzanna Szymańskai Daniel Sobieraj będą reprezentować Gminę Szydłóww eliminacjach powiatowych turnieju, które odbędą sięw kwietniu.DWA DNI ZE ŚWIĘTEM KOBIETGminne obchody Dnia Kobiet odbyły się w budynkuGminnego Centrum Kultury w Szydłowie 7 marca br. Mieszkankigminy spotkały się, aby posłuchać występów artystycznychuczniów Szkoły Podstawowej w Szydłowie orazkoncertu zespołu Rytmix z Buska Zdroju. Miłym akcentembyło wręczenie symbolicznego tulipana dla każdej paniprzez wójta Jana Klamczyńskiego. Wicestarosta MichałSkotnicki, podarował słodki upominek wszystkim obecnym.Obchody Dnia Kobiet odbyły się także w Gackachw remizie OSP. Zorganizowało je, powstałe niedawno,tamtejsze Koło Gospodyń Wiejskich. Goście zostali milezaskoczeni obfitością pysznego jadła, jakie przygotowałyczłonkinie KGW.W SZYDŁOWIE ROZDANIE„ZŁOTYCH BORÓWEK”8 maja br. w Szydłowie nastąpi rozdanie „Złotych Borówek”- nagród w konkursie na najlepsze produkty lokalnez terenu LGD „Białe Ługi” w 2011 r. Organizatorem konkursujest Lokalna Organizacja Turystyczna „Czym chatabogata”.TURYSTÓW ZAKUJĄ W DYBYI POŁOŻĄ W MADEJOWYM ŁOŻUGminne Centrum Kultury zdobyło fundusze unijne nauatrakcyjnienie i odnowienie wnętrza budynku skarbczyka.W tym zabytkowym obiekcie muzealia znajdują sięw co najmniej pięćdziesiątletnich gablotach, które nie spełniająnorm bezpieczeństwa. Dlatego też nie umieszczanesą w nich cenne eksponaty.Za pośrednictwem Lokalnej Grupy Rybackiej „ŚwiętokrzyskiKarp” GCK pozyskało pieniądze na wyremontowaniei zaadaptowanie podziemi budynku na salę tortur.Centrum planuje wystylizować pomieszczenie na wzórKurier Ziemi Szydłowskiej nr 1/2012 (XLV)kwiecień 2012średniowiecznego lochu, w którym umieszczonych zostanie12 replik narzędzi tortur. Pośród nich znajdą się międzyinnymi: dyby, madejowe łoże, krzesło inkwizytora czyklatka błaznów. Zakupionych zostanie również 16 nowychgablot muzealnych.Kolejne fundusze jednostka kultury zdobyła za pośrednictwemLokalnej Grupy Działania „Białe Ługi”. Środkiprzeznaczone zostaną na zakup kolejnych gablot, tablicoraz repliki zbroi średniowiecznego rycerza. W nowo zakupionychwitrynach umieszczone zostaną ciekawe eksponatypochodzące z obszaru Szydłowa oraz wypożyczonez innych muzeów.Zakończenie tych prac planowane jest w lipcu. MariaStachuczy - dyrektor Gminnego Centrum Kultury ma nadzieję,że z pomocą funduszy unijnych skarbczyk znaczniezyska na atrakcyjności i stanie się jednym z głównychatutów turystycznych naszego miasteczka.PIENIĄDZE NA TURNIEJTowarzystwo Przyjaciół Ziemi Szydłowskiej, jako jedynestowarzyszenie z terenu powiatu staszowskiego uzyskałodotację w ramach ogłoszonego przez Urząd Marszałkowskikonkursu ofert na zadania z zakresu kultury.TPZS złożyło wniosek na dofinansowanie tegorocznejedycji Międzynarodowego Turnieju Rycerskiego o mieczKróla Kazimierz Wielkiego, który odbędzie się w połowielipca. Komisja konkursowa przyznała organizacji na tencel 4.500 zł.150 TYS. NA OSTATNI ETAP PRACGmina Szydłów po raz kolejny uzyskała dotację nakonserwację zabytkowego kościółka p.w. WszystkichŚwiętych od Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.Na tegoroczny nabór z priorytetu „Dziedzictwo kulturowe- Ochrona zabytków” wpłynęło 1308 wniosków, z czego286 otrzymało dofinansowanie.Wniosek Gminy Szydłów został sklasyfikowany na 60miejscu. Ministerstwo przyznało na kolejny, prawdopodobnieostatni już etap prac - kwotę 150.000 zł.Prace nad polichromią nawy głównej będą prowadzić,podobnie jak w latach ubiegłych, prof. Andrzej Łojszczyki Kinga Lubarska z Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.GCK ORGANIZATOREM 15. ŚWIĘTA ŚLIWKIWYSTĄPI LADY PANKW związku z zawieszeniem działalności KomitetuOrganizacyjnego Święta Śliwki, rolę organizatora tegorocznejedycji imprezy przejęło Gminne Centrum Kulturyw Szydłowie.W związku z powyższym, w sprawach organizacyjnychnależy się kontaktować wyłącznie z p. Marią Stachuczy- dyrektor Gminnego Centrum Kultury: tel. 41 354 53 13,e-mail: gck@szydlow.plTegoroczny organizator serdecznie zaprasza wszystkiezainteresowane osoby / organizacje do współorganizacjitegorocznej imprezy, która odbędzie się w dniach 18i 19 sierpnia. Gwiazdą tegorocznej imprezy będzie zespółLADY PANK.Strona 3

KURIER ZIEMI SZYDŁOWSKIEJMONOGRAFIA WYDANA!Pod koniec 2011 roku została wydana monografiaGminy Szydłów „Szydłów przez stulecia”. Topierwsze tego typu opracowanie tak szeroko traktującetematykę Szydłowa.Monografia powstała w ramach projektu „Szydłów– polskie Carcassonne – kampania promocyjna”.Prace nad nią trwały dwa lata pod kierunkiem dr CezaregoJastrzębskiego z Uniwersytetu Jana Kochanowskiegow Kielcach. Koordynację prac, włącznieze składem komputerowym prowadziło biuro promocjigminy, a w proces zbierania informacji i ich opracowywaniazaangażowany był szereg osób z GminySzydłów i spoza niej.Naukową recenzję monografii Szydłowa napisałprof. zw. dr hab. Wiesław Caban. Druk książki w 80%sfinansowano z Regionalnego Programu OperacyjnegoWojewództwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013 w ramach projektu „Szydłów – polskie Carcassonne– kampania promocyjna”.Nad monografią Szydłowa pracowali czołowi polscyhistorycy. Książka jest formatu B5, w twardejoprawie, liczy 552 strony, zawiera około 250 kolorowychzdjęć i podzielona jest na cztery części: Badanianaukowe, Źródła, Wspomnienia, Varia.Najbardziej obszerna część monografii poświęconajest BADANIOM NAUKOWYM. Swoje materiałyzamieścili w niej największe autorytety środowiskanaukowego w Polsce, związani z naukami historycznymi,m.in. profesorowie: Henryk Samsonowicz, FeliksKiryk, Andrzej Buko, Adam Massalski. Są więcw tej części dwa materiały dr Cezarego Jastrzębskiego:„Fzjografia Gminy Szydłów” oraz „Szydłóww dobie rozbiorowej”. Prof. Andrzej Buko opracował„Archeologię w badaniach wczesnośredniowiecznejMałopolski”, prof. Henryk Samsonowicz „Początki samorządowegoSzydłowa”, prof. Feliks Kiryk „Szydłóww późnym średniowieczu”, dr Wojciech Majkowski„Starostwo i starostowie szydłowscy w XVI-XVIII stuleciu”,Marek Maciągowski „Społeczność żydowskaw Szydłowie”, prof. Adam Massalski „Dzieje polskiegoszkolnictwa elementarnego w Szydłowie w XIXwieku”, Władysław Strojny „Plan regulacyjny miastanarodowego Szydłów z 1823 roku”, Kamila Pytowska„Ksiądz Michał Hieronim Juszyński”, ks. RyszardPiwowarczyk i Kamila Pytowska „Parafia Szydłóww latach 1945-2011”, Ks. Jerzy Sobczyk „Parafia Kotuszów”,Mateusz Szlompek „Rys historyczny ParafiiPotok”, Kinga Wiktoria Lubarska „Kościół pod wezwaniemWszystkich Świętych w Szydłowie”, MartaPawlina-Meducka „Szydłów w dwudziestoleciu międzywojennym”Stanisław Kołodziejski „Odbudowamiasta i konserwacja zabytków”. Artykuły części naukowejkończy materiał „Jeszcze kilka słów o zamkuw Szydłowie” prof. Leszka Kajzera.W części drugiej, zatytułowanej ŹRÓDŁA znajdziemygłównie historyczne dokumenty źródłowe:Manuskrypt hebrajski z 1688 r., Licytacja zamkui murów miejskich, Regestr pomiarowy Szydłowaz 1823 r., Opisy Szydłowa (m.in. z roku 1827, 1848,1869, 1927), Szydłów w Księdze Adresowej Polski,Wiec przedwyborczy (1930), Plan Szydłowa w okresiemiędzywojennym, Ewidencja burmistrzów i wiceburmistrzówSzydłowa, pracowników gminnych orazsołtysów i podsołtysów gminy Szydłów z lat II wojnyświatowej, Wójtowie i radni Gminy Szydłów 1990-2011, Ewidencja działalności gospodarczej w GminieSzydłów (2011).Część trzecia monografii zawiera bardzo interesującewspomnienia osób związanych z Szydłowemw przeszłości. WSPOMNIENIA dotyczą głównie okresuprzedwojennego i II wojny światowej. Oto i one:Wacław Kaczorowski „Szydłów i jego mieszkańcyw okresie międzywojennym”, Stanisław Kaczorowski„Życie i dom rodzinny do 1939 roku”, Maria K.Kaczorowska (na podstawie spisanych wspomnieńStanisława Kaczorowskiego) „Jan Kaczorowski(1887-1943)”, Antoni Feldo „Wspomnienia o ludziachi wydarzeniach w Szydłowie w latach 1939-1944”,Kazimierz Feldo „Moje wspomnienia”, Marian Sapała„Wspomnienia z II wojny światowej”, MałgorzataSajkiewicz-Kręt „Prof. dr hab. Jan Sajkiewicz (1928-1995)”.Czwarta część książki: VARIA to niejako współczesnyobraz gminy. Znajdziemy tutaj opracowaniaWiktora Kamińskiego: „Znane postacie” i „SołectwaGminy Szydłów” i Piotra Walczaka „Śliwka szydłowska”,„Imprezy promocyjne”, „Historia Ulicznych BiegówSylwestrowych”, „Publikacje o gminie”, „Zabyt-Strona 4Kurier Ziemi Szydłowskiej nr 1/2012 (XLV)

kwiecień 2012ki Gminy Szydłów”, „Partnerska współpraca”. EwaArendarska opisała szczegółowo historię „GminnejSpółdzielni Samopomoc Chłopska”, Jan Klamczyński:„NSZZ RI Solidarność” i „ZMW Wici”. W książceznajdziemy także opracowanie dotyczące edukacjiautorstwa Emilii Gałązki, Doroty Kowalczewskiej--Spetel, Mariusza Misterkiewicza, Grażyny Patrzałeki Krystyny Żmudy, artykuł o „Gminnym Centrum Kultury”Marii Stachuczy, a także dwa opracowania IwonyBaran: „Muzeum Regionalne” i „Gminna BibliotekaPubliczna”. W monografii znajduje się obszerneopracowanie dotyczące poszczególnych jednostekOchotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy ilustrowanezdjęciami druhów strażaków. Grzegorz MarekKluszczyński opracował „Kalendarium TowarzystwaPrzyjaciół Ziemi Szydłowskiej”, Marian Lesiak„Szydłowskie Towarzystwo Strzeleckie” zaś RobertPytowski „Gminny Klub Sportowy”. Czwartą częśćuzupełniają jeszcze opisy „Koła Gospodyń Wiejskich”,„Banku Spółdzielczego”, „Emizet Sp. z o.o.”i „Bazy noclegowej”.Streszczenie będące niejako zaproszeniem doSzydłowa napisanym przez redaktora monografiiCezarego Jastrzębskiego i Jana Klamczyńskiego –wójta gminy, jest przetłumaczone na język angielski,niemiecki, francuski i rosyjski. Tłumaczenia te znajdująsię na końcu książki.Monografia jest obrazem przeszłego i współczesnegoSzydłowa. Jest bez wątpienia prawdziwą gratkądla miłośników „polskiego Carcassonne”. Ponieważpierwszy nakład książki został wydrukowany nacele promocyjne, Gmina Szydłów wspólnie z GminnymCentrum Kultury wykonają w najbliższym czasiedrugie wydanie z przeznaczeniem na sprzedaż.Promocja książki planowana jest na 20 majabr. i będzie połączona z corocznym rozdaniemNagród Gminy Szydłów: „Przyjaciel Szydłowa”i „Pasjonat Małej Ojczyzny”. Już teraz serdeczniezapraszamy na to wydarzenie.Piotr WalczakWywiad z dr. Cezarym Jastrzębskim– redaktorem monografii „Szydłów przez stulecia”Dr Cezary Jastrzębski –Pracownik i wykładowcaUniwersytetu Jana Kochanowskiegow Kielcach orazWyższej Szkoły Ekonomiii Prawa w Kielcach. Znany regionalistaświętokrzyski specjalizującysię w turystyce,geografii historycznej i dziejami regionu w widłachWisły i Pilicy.Piotr Walczak: Panie doktorze, po dwóch latach pracyudało nam się wydać długo oczekiwaną monografięGminy Szydłów. To pierwsze, tak szerokie i kompleksoweopracowanie dotyczące Szydłowa. Czy jestPan zadowolony z efektu końcowego?Cezary Jastrzębski: Mam nadzieję, że przedewszystkim czytelnicy odniosą się do tej pracy pozytywnie.Moim zdaniem ostatecznie udało się osiągnąćpierwotne założenie, aby współautorami monografiibyli nie tylko uznani naukowcy, ale także mieszkańcygminy, choć sprawiło to trochę kłopotu i wydłużyłoczas przygotowania. Uważam jednak, że ostatecznie,dzięki zaangażowaniu kilku osób, których nazwiskaKurier Ziemi Szydłowskiej nr 1/2012 (XLV)najczęściej przewijają się w monografii, formuła tasprawdziła się. W tego typu pracach zawsze jednakpozostaje pewien niedosyt. Osobiście żałuję, międzyinnymi, że zabrakło czasu, by przetłumaczyćinskrypcje żydowskie zachowane na odnalezionychmacewach czy też poszukać lepiej zachowanego egzemplarzaopisu Szydłowa z początku XIX wiekuniż ten, który jest dostępny w archiwum kieleckim.Chciałbym, aby tak ciekawe materiały źródłowe ujrzałyświatło dzienne i w przyszłości będę zabiegało ich opublikowanie.P.W. Przy planowaniu tego wydawnictwa były pewnezałożenia odnośnie zakresu tematycznego, jaki miałsię znaleźć w książce. Planowana była m.in. tematykaruchu ludowego, komunistycznego czy też II wojnyświatowej na naszym terenie. Ostatecznie materiałyte nie znalazły się w opracowaniu. Dlaczego?C.J. Zawsze pojawia się pytanie o autorów poszczególnychpartii tekstu. W przypadku wydarzeń II wojnyświatowej nikt nie chciał podjąć się ich opracowania,gdyż nie ma nowych ustaleń wykraczających pozaksiążkę Józefa Mrożkiewicza pod tytułem „W konspiracjii w walce. Z dziejów podobwodu AK Szy-Strona 5

KURIER ZIEMI SZYDŁOWSKIEJdłów”, opublikowanej w 1992 i wznowionej w 1997roku. Jestem jednak przekonany, że lukę tę wypełniłyobszerne wspomnienia mieszkańców, dzięki którymczytelnicy dowiedzą się zarówno o tragizmie, jak i realiachtamtych dni. Nieco inaczej było w przypadkudziejów ruchu ludowego i komunistycznego. Opracowanotekst, ale moim zdaniem nie miał on charakteruobiektywnego i opierał się na politycznej propagandzie.Zastanawiałem się, czy nie umieścić go w dzialeobejmującym wspomnienia, gdzie subiektywne ocenynie są już tak rażące, ale z kolei brakowało wątkówosobistych i perspektywy losów indywidualnych.P.W. Ma Pan zapewne bardzo dobrą orientację w zakresiepodobnych wydawnictw monograficznychw regionie świętokrzyskim. Czy wiele jest tego typuopracowań?C.J. Nie chciałbym, żeby zabrzmiało to nieskromnie,ale nie widziałem dotąd takiej monografii, jak tadotycząca Szydłowa. Najczęściej mają one charakteropracowań naukowych, dotyczących niektórychaspektów, zwykle w ujęciu historycznym. Tymczasemw naszym przypadku udało się zrealizować nie tylkoAgencja RynkuRolnego przypominai informuje rolników,iż szkody powstałew uprawach zbóżw wyniku ujemnych skutków przezimowaniaw okresie zimowym 2011/2012 są objęte dopłatamiw ramach de minimis.Producenci rolni, którzy zużyli do siewu materiałsiewny kategorii elitarny lub kwalifikowany,mogą ubiegać się o dopłatę z tytułu zużytego dosiewu lub sadzenia materiału siewnego kategoriielitarny lub kwalifikowany mającej charakterpomocy de minimis w rolnictwie do upraw, któreuległy zniszczeniu w wyniku ujemnych skutkówprzezimowania.Producenci rolni, którzy chcą skorzystać z pomocysą zobowiązani złożyć wniosek o przyznaniedopłaty do 25 czerwca br. we właściwym zewzględu na siedzibę lub adres zamieszkaniaOddziale Terenowym Agencji Rynku Rolnego.Agencja informuje jednocześnie, iż przedpodjęciem prac agrotechnicznych mających natego typu model, ale także osiągnąć coś dodatkowego.Spójrzmy bowiem na zawartość monografii. Jestczęść naukowa, której współautorami są największeautorytety w swoich dziedzinach. Każde środowiskomarzy przecież, by zainteresowali się nim tak wybitniuczeni, jak profesorowie Andrzej Buko, Henryk Samsonowicz,Feliks Kiryk, Leszek Kajzer, Adam Massalski,Marta Pawlina-Meducka. Uzupełnieniem częścinaukowej są materiały źródłowe i wspomnienia.Uważam jednak, że w przypadku monografii dotyczącychgmin wydawnictwo powinno zawierać także cośw rodzaju fotografii dnia dzisiejszego. I stąd wzięłasię potężna dawka informacji obrazujących i dokumentującychwspółczesność Szydłowa. Ta warstwafaktograficzna z dnia na dzień będzie nabierała corazwiększego znaczenia. Mam więc nadzieję, że takprzygotowana całość zainteresuje uczonych, mieszkańcówgminy, ich krewnych i znajomych rozsianychgdzieś po świecie i wszystkich, którzy zainteresowanisą dziejami regionu świętokrzyskiego.P.W. Dziękuję za rozmowę.UWAGA ROLNICY! ARR PRZYPOMINAcelu likwidację zniszczonej uprawy (założonejz materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany),producent rolny powinien zawiadomićwłaściwy Oddział Terenowy ARR o planowanychczynnościach w formie pisemnej, przekazanejza pośrednictwem poczty, faxu lub poczty elektronicznej.Dopłata ma charakter pomocy de minimisw rolnictwie. W związku z tym, w okresie 3 latłączna kwota pomocy dla producenta rolnegonie może przekroczyć 7500 euro.Szczegółowe informacje dotyczące uzyskaniadopłaty znajduą się:- na stronie internetowej ARR www.arr.gov.pl w zakładce „Warunki uzyskania dopłaty z tytułuzużytego do siewu lub sadzenia materiałusiewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany -de minimis w rolnictwie w 2012 r.”- w Oddziale Terenowym ARR w Kielcach,ul. Piaskowa 18, tel. 41 343 31 90.Info: ARRStrona 6Kurier Ziemi Szydłowskiej nr 1/2012 (XLV)

BUDŻET GMINY 2012UCHWAŁA NR XIX/ 88/ 2011RADY GMINY SZYDŁÓWz dnia 29 grudnia 2011 r.w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Szydłów na2012 rokNa podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. d, lit. i ustawyz dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolitytekst Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 153 poz.1271, Nr 214 poz. 1806, z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Nr 162poz. 1568, z 2004 r. Nr 102 poz. 1055, Nr 116 poz. 1203,z 2005 r. Nr 172 poz. 1441, z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr175 poz. 1457, Nr 181 poz. 1337, z 2007 r. Nr 48 poz. 327,Nr 138 poz. 974, Nr 173 poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz.1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157,poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, poz. 142, Nr 28, poz. 146, Nr40, poz. 230, Nr 106, poz. 675, z 2011 r. Nr 21, poz. 113,Nr 117, poz. 679, Nr 134, poz. 777, Nr 149, poz. 887, Nr217, poz. 1281) w związku z art. 211, art. 212 ust.1 pkt1-10, ust. 2 pkt.1, 2, art. 214 pkt 1-3, art. 222 ust. 1, ust. 2pkt 1 – 3, art. 235, art. 236, art. 237 ust.1, ust. 2 pkt 1 - 3,art. 258 ust.1 pkt 1 - 3, art. 264 ust. 3 ustawy z dnia 27sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157,poz.1240, z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 96, poz. 620, Nr123, poz. 835, Nr 152, poz. 1020, Nr 238, poz. 1578, Nr257, poz. 1726, z 2011 r. Nr 185, poz. 1092, Nr 201, poz.1183, Nr 234, poz. 1386, Nr 240, poz. 1429) Rada Gminyuchwala co następuje:§ 1. Ustala się, zgodnie z załącznikiem nr 1 dochody budżetugminy w wysokości 14.030.859,00 zł, z tego: - dochodybieżące - 11.779.058,00 zł, - dochody majątkowe- 2.251.801,00 zł.§ 2. 1. Ustala się, zgodnie z załącznikiem nr 2 wydatkibudżetu gminy w wysokości 14.030.859,00 zł, z tego: -wydatki bieżące - 10.665.231,00 zł, - wydatki majątkowe- 3.365.628,00 zł,2. Ustala się, zgodnie z załącznikiem nr 3 limity wydatkówna wieloletnie przedsięwzięcia planowane do poniesieniaw roku budżetowym 2012.3. Ustala się, zgodnie z załącznikiem nr 4 limity wydatkówna inwestycje jednoroczne.4. Ustala się, zgodnie z załącznikiem nr 5 wydatki na programyi projekty realizowane ze środkówpochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz innychźródeł zagranicznych, niepodlegających zwrotowi realizowanew roku budżetowym w wysokości - 2.410.154,00 zł,z tego: - wydatki bieżące - 25.200,00 zł, -wydatki majątkowe - 2.384.954,00 zł.§ 3. Ustala się, zgodnie z załącznikiem nr 6 przychody budżetuw wysokości 800.000,00 zł oraz rozchody budżetuw wysokości 800.000,00 zł.§ 4. W budżecie tworzy się rezerwy:a) ogólną w wysokości - 100.000,00 zł,b) celową w wysokości - 41.689,00 zł, z przeznaczeniemna: - zarządzanie kryzysowe - 30.669,00 zł, - na realizacjęinicjatyw lokalnych - 11.020,00 zł.kwiecień 2012§ 5. 1. Ustala się, zgodnie z załącznikiem nr 7 dochodyi wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracjirządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami.2. Ustala się, zgodnie z załącznikiem nr 8 dochody i wydatkizwiązane z realizacją zadań realizowanych wspólniez innymi jednostkami samorządu terytorialnego na podstawieporozumień (umów) między jednostkami samorząduterytorialnego.§ 6. Ustala się dochody w kwocie 68.993,00 zł z tytułuwydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowychoraz wydatki w kwocie 68.993,00 zł na realizację zadańokreślonych w gminnym programie profilaktyki i rozwiązywaniaproblemów alkoholowych oraz gminnym programieprzeciwdziałania narkomanii.§ 7. Ustala się dochody w kwocie 17.000,00 zł z tytułuopłat pobieranych na podstawie przepisów ustawy z dnia27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (jednolitytekst Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz.150 z późniejszymi zmianami)oraz wydatki w kwocie 17.000,00 zł na realizacjęzadań określonych w ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r.Prawo ochrony środowiska (jednolity tekst Dz. U. z 2008 r.Nr 25, poz.150 z późniejszymi zmianami).§ 8. Ustala się, zgodnie z załącznikiem nr 9 wysokość dotacjipodmiotowych. Ustala się, zgodnie z załącznikiem nr10 wysokość dotacji celowych.§ 9. Ustala się limity zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek,w tym papierów wartościowych (obligacji komunalnych),których zbywalność jest ograniczona (tzn. nieistnieje dla nich płynny rynek wtórny), na spłatę wcześniejzaciągniętych zobowiązań w wysokości 800.000,00 zł,w tym:a) kredyty – 800.000,00 zł.§ 10. Upoważnia się Wójta Gminy do zaciągania kredytówi pożyczek do kwot wynikających z limitów zobowiązań,o których mowa w § 9 niniejszej uchwały.§ 11. 1. Upoważnia się Wójta do dokonywania przeniesieńplanu wydatków na uposażenia i wynagrodzenia ze stosunkupracy między rozdziałami i paragrafami wydatkóworaz do przeniesień między planem wydatków na uposażeniai wynagrodzenia ze stosunku pracy i planem innychwydatków bieżących, w ramach działów klasyfikacji budżetowejw budżecie gminy.2. Przekazania kierownikom jednostek budżetowychuprawnień do dokonywania przeniesień w planie wydatków.3. Lokowania wolnych środków budżetowych na rachunkachbankowych w innych bankach niż bank prowadzącyobsługę budżetu gminy.§ 12. Wykonanie Uchwały powierza się Wójtowi GminySzydłów.§ 13. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2012roku i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym WojewództwaŚwiętokrzyskiego oraz na tablicy ogłoszeń UrzęduGminy.Kurier Ziemi Szydłowskiej nr 1/2012 (XLV)Strona 7

KURIER ZIEMI SZYDŁOWSKIEJDOCHODY010 Rolnictwo i łowiectwo 2 064 205,0001010 Infrastruktura wodociągowai sanitacyjna wsi 1 871 664,0001095 Pozostała działalność 192 541,00020 Leśnictwo 958,0002001 Gospodarka leśna 958,00400 Wytwarzanie i zaopatrywaniew energię elektryczną, gaz i wodę 700 000,0040002 Dostarczanie wody 700 000,00600 Transport i łączność 145 981,0060095 Pozostała działalność 145 981,00700 Gospodarka mieszkaniowa 27 470,0070005 Gospodarka gruntamii nieruchomościami 27 470,00750 Administracja publiczna 41 775,0075011 Urzędy wojewódzkie 41 775,00751 Urzędy naczelnych organów władzypaństwowej, kontroli i ochrony prawaoraz sądownictwa 862,0075101 Urzędy naczelnych organów władzypaństwowej, kontroli i ochrony prawa 862,00756 Dochody od osób prawnych,od osób fizycznych i od innych jednosteknieposiadających osobowości prawnejoraz wydatki związane z ich poborem 2 664 798,0075601 Wpływy z podatku dochodowegood osób fizycznych 800,0075615 Wpływy z podatku rolnego, podatkuleśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych,podatków i opłat lokalnych od osób prawnychi innych jednostek organizacyjnych 992 950,0075616 Wpływy z podatku rolnego, podatkuleśnego, podatku od spadków i darowizn,podatku od czynności cywilno-prawnychoraz podatków i opłat lokalnychod osób fizycznych 569 180,0075618 Wpływy z innych opłat stanowiącychdochody jednostek samorządu terytorialnegona podstawie ustaw 81 493,0075621 Udziały gmin w podatkachstanowiących dochód budżetu państwa 1 020 375,00758 Różne rozliczenia 5 827 661,0075801 Część oświatowa subwencji ogólnejdla jednostek samorządu terytorialnego 2 847 495,0075807 Część wyrównawcza subwencjiogólnej dla gmin 2 800 177,0075814 Różne rozliczenia finansowe 5 400,0075831 Część równoważąca subwencjiogólnej dla gmin 174 589,00801 Oświata i wychowanie 98 800,0080101 Szkoły podstawowe 5 000,0080104 Przedszkola 62 000,0080110 Gimnazja 6 600,0080195 Pozostała działalność 25 200,00852 Pomoc społeczna 1 986 634,0085202 Domy pomocy społecznej 1 200,0085212 Świadczenia rodzinne, świadczeniaStrona 8z funduszu alimentacyjneego oraz składkina ubezpieczenia emerytalne i rentowez ubezpieczenia społecznego 1 848 826,0085213 Składki na ubezpieczenie zdrowotneopłacane za osoby pobierające niektóreświadczenia z pomocy społecznej, niektóreświadczenia rodzinne oraz za osobyuczestniczące w zajęciach w centrumintegracji społecznej 8 573,0085214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składkina ubezpieczenia emerytalne i rentowe 16 014,0085216 Zasiłki stałe 42 503,0085219 Ośrodki pomocy społecznej 46 235,0085228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczneusługi opiekuńcze 4 320,0085295 Pozostała działalność 18 963,00900 Gospodarka komunalnai ochrona środowiska 319 400,0090001 Gospodarka ściekowai ochrona wód 300 000,0090002 Gospodarka odpadami 500,0090019 Wpływy i wydatki związanez gromadzeniem środków z opłat i karza korzystanie ze środowiska 18 400,0090020 Wpływy i wydatki związane z gromadzeniemśrodków z opłat produktowych 500,00921 Kultura i ochrona dziedzictwanarodowego 2 700,0092120 Ochrona zabytków i opiekanad zabytkami 2 700,00926 Kultura fizyczna 149 615,0092605 Zadania w zakresie kulturyfizycznej 149 615,00Razem DOCHODY: 14 030 859,00WYDATKI010 Rolnictwo i łowiectwo 2 173 632,0001010 Infrastruktura wodociągowai sanitacyjna wsi 2 092 764,0001030 Izby rolnicze 8 868,0001095 Pozostała działalność 72 000,00400 Wytwarzanie i zaopatrywaniew energię elektryczną, gaz i wodę 525 250,0040002 Dostarczanie wody 525 250,00600 Transport i łączność 957 330,0060014 Drogi publiczne powiatowe 190 000,0060095 Pozostała działalność 276 930,00630 Turystyka 19 952,0063003 Zadania w zakresieupowszechniania turystyki 19 952,00700 Gospodarka mieszkaniowa 160 000,0070005 Gospodarka gruntamii nieruchomościami 160 000,00710 Działalność usługowa 88 700,0071004 Plany zagospodarowaniaprzestrzennego 87 700,0071035 Cmentarze 1 000,00720 Informatyka 45 674,00Kurier Ziemi Szydłowskiej nr 1/2012 (XLV)

kwiecień 201272095 Pozostała działalność 45 674,00750 Administracja publiczna 1 828 165,0075011 Urzędy wojewódzkie 51 775,0075022 Rady gmin 117 760,0075023 Urzędy gmin 1 504 930,0075075 Promocja jednostek samorząduterytorialnego 80 000,0075095 Pozostała działalność 73 700,00751 Urzędy naczelnych organów władzypaństwowej, kontroli i ochrony prawaoraz sądownictwa 862,0075101 Urzędy naczelnych organówwładzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 862,00754 Bezpieczeństwo publicznei ochrona przeciwpożarowa 188 380,0075412 Ochotnicze straże pożarne 156 461,0075421 Zarządzanie kryzysowe 30 669,0075495 Pozostała działalność 1 250,00757 Obsługa długu publicznego 212 324,0075702 Obsługa papierów wartościowych,kredytów i pożyczek jednostek samorząduterytorialnego 212 324,00758 Różne rozliczenia 111 020,0075818 Rezerwy ogólne i celowe 111 020,00801 Oświata i wychowanie 3 759 020,0080101 Szkoły podstawowe 1 410 500,0080103 Oddziały przedszkolnew szkołach podstawowych 66 500,0080104 Przedszkola 364 000,0080110 Gimnazja 1 253 100,0080113 Dowożenie uczniów do szkół 378 020,0080114 Zespoły obsługiekonomiczno-administracyjnej szkół 195 900,0080146 Dokształcanie i doskonalenienauczycieli 16 600,0080195 Pozostała działalność 74 400,00851 Ochrona zdrowia 68 993,0085153 Zwalczanie narkomanii 1 000,0085154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 67 993,00852 Pomoc społeczna 2 526 533,0085201 Placówki opiekuńczo-wychowawcze 1 000,0085202 Domy pomocy społecznej 230 000,0085203 Ośrodki wsparcia 2 000,0085212 Świadczenia rodzinne, świadczeniaz funduszu alimentacyjnego oraz składkina ubezpieczenia emerytalne i rentowez ubezpieczenia społecznego 1 843 326,0085213 Składki na ubezpieczenie zdrowotneopłacane za osoby pobierające niektóreświadczenia z pomocy społecznej, niektóreświadczenia rodzinne oraz za osobyuczestniczące w zajęciach w centrumintegracji społecznej 9 501,0085214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składkina ubezpieczenia emerytalne i rentowe 88 014,0085215 Dodatki mieszkaniowe 1 000,0085216 Zasiłki stałe 51 004,0085219 Ośrodki pomocy społecznej 227 725,0085228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczneusługi opiekuńcze 34 000,00Kurier Ziemi Szydłowskiej nr 1/2012 (XLV)5 marca 2012 r. zmarłStanisław Józefowski.Przez trzynaście lat pełniłfunkcję sołtysa Szydłowa.Był człowiekiembardzo zaangażowanymw sprawy społeczne.Udzielał się w organizacjach:Ochotniczej Straży Pożarnej, SzydłowskimTowarzystwie Strzeleckim, Kółku Rolniczym. Pomagałprzy wielu inicjatywach organizowanychw Szydłowie: święcie śliwki, biegach sylwestrowych,kwestach 1 listopada, organizacji marszystrzeleckich, przygotowywał posiłki dla pielgrzymów.Przeżył 55 lat. Został pochowany na cmentarzuw Szydłowie 7 marca br.85295 Pozostała działalność 38 963,00900 Gospodarka komunalnai ochrona środowiska 762 834,0090001 Gospodarka ściekowai ochrona wód 196 240,0090002 Gospodarka odpadami 60 000,0090003 Oczyszczanie miast i wsi 40 000,0090004 Utrzymanie zieleni w miastachi gminach 20 000,0090013 Schroniska dla zwierząt 10 000,0090015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 250 000,0090019 Wpływy i wydatki związanez gromadzeniem środków z opłat i karza korzystanie ze środowiska 17 000,0090095 Pozostała działalność 169 594,00921 Kultura i ochrona dziedzictwanarodowego 324 000,0092113 Centra kultury i sztuki 200 000,0092116 Biblioteki 74 000,0092120 Ochrona zabytkówi opieka nad zabytkami 50 000,00926 Kultura fizyczna 278 190,0092605 Zadania w zakresiekultury fizycznej 278 190,00Razem WYDATKI: 14 030 859,00W zestawieniu DOCHODY i WYDATKI uwzględnionotylko działy (oznaczone 3-cyfrowo i wytłuszczone)i rozdziały (oznaczone 5-cyfrowo).Z pełnymi załącznikami uchwały budżetowejmożna się zapoznać w Biuletynie Informacji PublicznejUrzędu Gminy Szydłów pod adresem:www.szydlow.bip.jur.pl w zakładce „Uchwały budżetowe”.Strona 9

KURIER ZIEMI SZYDŁOWSKIEJXXIII SESJA RADY GMINYmarca 2012 r. odbyła się dwudziesta trzecia29 sesja Rady Gminy bieżącej kadencji. Obradyotworzył przewodniczący Janusz Juszczak, któryprzywitał radnych, pracowników gminy, sołtysówi osoby przybyłe na sesję. Po przyjęciu porządku obradi dwóch protokołów z poprzednich obrad, radnizgłaszali swoje zapytania i interpelacje.Interpelacje złożyli: Jerzy Klamczyński, TadeuszGraca, Krzysztof Ćwiek, Ireneusz Jastrząb oraz MarekSkuza.Następnie sprawozdanie z działalności pomiędzysesjami złożył wójt gminy Jan Klamczyński. Poinformowałm.in. o udziale w posiedzeniach PowiatowejRady Zatrudnienia i trudnej sytuacji w PowiatowymUrzędzie Pracy odnośnie staży i prac interwencyjnych;rozprawach w sądzie w sprawie działek na którychsą mury obronne oraz spotkaniu z przedstawicielemfirmy planjącej budowę farm wiatrowych. Wójtwspomniał o wizytach z p. Stanisławem Molisakiemu komendantów wojewódzkich policji i państwowejstraży pożarnej w sprawie możliwości pozyskaniawozu strażackiego dla OSP Gacki. Wójt uczestniczyłrównież w posiedzeniu rady społecznej szpitalaw Staszowie, w konwencie wójtów i burmistrzów powiatustaszowskigo i zebraniach wiejskich na tereniegminy. Dużo uwagi Jan Klamczyński poświęcił sprawiedokończenia kanalizacji w Szydłowie, bowiem firmaMatmaster - wykonawca inwestycji jest w stanieupałości, a firma SOLID, która kooperowała z Matmsteremprzy realizacji inwestycji prawdopodobnie niepodejmie się jej dokończenia. W związku z tym gminabędzie dochodziła swych praw w sądzie i pliniebędzie przeprowadzać kolejną procedurę przetargowąna dokończenie inwestycji. Wójt poruszył takżekwestię partycypowania gminy w modernizacji drógpowiatowych i stwierdził, że droga Potok - Życiny toprawdopodobnie ostatnia droga powiatowa w tej kadencjido której gmina dokłada pieniądze.Kolejnym punktem obrad było przyjęcie sprawozdańz działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej,Samodzielnego Publicznego Zakładu OpiekiZdrowotniej, Gminnej Biblioteki Publicznej i GminnegoCentrum Kultury za 2011 rok. Przyjęto takżeWANDALIZM I ŚMIECI NA PLACUW związku z notorycznie powtarzającymi się aktamiwandalizmu, rozbijania butelek po alkoholuo mury zamku i zanieczyszczania placu zamkowegoprzez młodzież, rozważane jest zamknięcie dziedzińcaw godzinach nocnych.plany finansowe tych jednostek na 2012 r. przy czymnajwiększe zainteresowanie radnych budził plan finansowySP ZOZ, a to m.in. ze względu na fakt, iżdotychczasowa dyrektor Anna Strugalska-Zygmuntodeszła na emeryturę a stanowisko p.o. dyrektoraobjęła Barbara Szymańska. Wójt poinformował, żekonkurs na dyrektora SP ZOZ zostanie przeprowadzonyw IV kwartale 2012 r., wcześniej zaś zostanieprzeprowadzony audyt w tej jednostce. Z kolei przewodniczącyRady Gminy zaproponował zorganizowaniespotkania w celu przedyskutowania funkcjonowaniaośrodka zdrowia i zakresu usług medycznychświadczonych w Szydłowie.W trakcie omawiania planu finansowego GminnegoCentrum Kultury, dyrketor Maria Stachuczy poinformowałao złożeniu wniosku do PO Kapitał Ludzkina rozszerzenie działalności punktów przedszkolnychw Solcu i Potoku.Po przyjęciu planów finansowych jednostek podległych,radni przyjęli sprawozdania z działalności zarok ubiegły i plany pracy na 2012 rok poszczególnychkomisji stałych Rady Gminy.Kolejnym punktem programu było przyjęcieuchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2012r. Potrzebę tych zmian referowała p. Alicja Kłonicka- skarbnik gminy. Zapisy w uchwale o zmianie miejscowegoplanu zagospodarowania przestrzennegomiejscowości Szydłów na terenie gminy Szydłówobjaśniała Anna Suchorowska. Kolejnymi przyjętymiuchwałami były: uchwała o zmianie preliminarza wydatkówGminnej Komisji Rozwiązywania ProblemówAlkoholowych na 2012 rok oraz uchwała w sprawieudzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Staszowskiego.Po przyjęciu uchwał, wójt, pracownicy, a takżeprzewodniczący Rady Gminy udzielali odpowiedzi napytania i interpelacje radnych. Poruszana była m.in.tematyka ul. Uroczej, rumoszu na drogi gminne i polne,zagrodzonej drogi gminnej między Kotuszowema Jabłonicą oraz jakości materiałów przygotowywanychna sesje.Punkt ostatni programu sesji „Pytania i wolnewnioski” zdominowany został przez wystąpienie p.Roberta Szafrańca w sprawie pieniędzy, których nieotrzymał od firmy Matmaster za pracę wykonaną naulicy Krakowskiej w Szydłowie. Ponownie poruszonabyła także kwestia kanalizacji na ulicy Uroczej.Piotr WalczakStrona 10Kurier Ziemi Szydłowskiej nr 1/2012 (XLV)

kwiecień 2012i duma ks. proboszcza i parafian. A w roku 1952 ks.bp. Jan Lorek pisze: „Mój drogi Ks. Proboszczu! Odpoczątku kiedy powierzyłem Księdzu podźwignięciez ruin tą parafię, podziwiam wytrwałość Księdzaw ciężkiej nader pracy i niesłychaną ofiarnośćwiernych... Nieraz też w czasie wizytacji stawiamWaszą ubogą parafię za wzór... Skąd oni czerpią siłynadprzyrodzone? - Bo po ludzku sądząc należałozwątpić – ale to Maryja – Ta pośredniczka Łaskwyprasza wam owe. Dziękujcie Jej, a ja błogosławię”.I tak mijały lata, a świątynia stawała się corazpiękniejsza i bogatsza. Piękniał cmentarz grzebalny,otoczenie kościoła i plebania.Ale przecież proboszcz to nie tylko budowniczykościoła materialnego. To przede wszystkimduszpasterz. I tu można powiedzieć, że ks. prob.Antoni był pod tym względem wybitny. Był silny wiarąi nadzieją. Pełen zapału głosił Słowo Boże. Podczashomilii często wzruszał się do łez i do łez pobudzałsłuchaczy. Kaznodzieją był wspaniałym. Głosiłodważnie prawdę, głosił Miłosierdzie Boże i wielkąmiłość do Matki Najświętszej. Powtarzał często:„Czciciel Maryi nigdy nie zginie”. Podobnie jak. ks.Piotr Skarga ostrzegał przed występkami Polaków.Uczył patriotyzmu, do homilii wplatał poezję i prozęnaszych wielkich poetów i pisarzy. Przewidywał, żepolscy misjonarze będą kiedyś potrzebni wschodniejEuropie i światu. Zapraszano Go do sąsiednichparafii na odpusty, aby tam głosił Słowo Boże. A głosmiał piękny, mocny i dźwięczny. Był niestrudzonymspowiednikiem. Można go porównać do św. Janaz Ars. Zorganizował z dziećmi tzw. krucjatę – rycerkii rycerze Niepokalanej. Z dziećmi i młodzieżąprzygotowywał występy artystyczne, które odbywałysię przy ognisku. Były tam piosenki, tańce narodowei inscenizacje. Takie „ogniska” to była prawdziwanauka patriotyzmu i uczta duchowa dla umęczonychprzeżyciami wojennymi parafian.W maju 1973 r. parafię nawiedziła Matka BożaCzęstochowska peregrynująca po Polsce w swymCudownym Wizerunku. Ks. Proboszcz starał sięaby przyjęcie Królowej Polski w naszej skromnejparafii było godne Królowej. Więc były wzruszającepowitania, były łzy radości i wzruszenia, strażpożarna, bateria konna, rowerzyści, motocykliści,dziewczęta w bieli i tłumy wiernych, całonocneczuwanie i powierzenie parafii Matce Najświętszej.Z okazji srebrnego jubileuszu kapłaństważyczenia i prymasowskie błogosławieństwoprzysłał dn. 22.VII.1964 roku ks. Prymas StefanWyszyński oddając naszą parafię i jej Proboszczapod szczególną opiekę Matki Bożej Królowej Polski.Wszyscy odwiedzający ludzie świeccy czy kapłanibyli zauroczeni postawą Ks. Proboszcza: serdeczny,otwarty, pełen radości i życzliwości. Gościmy odwielu lat stalowowolską pielgrzymkę zmierzającą doCzęstochowy. Kapłani prowadzący i pielgrzymi ciągletu u nas w Kotuszowie przyjmowani byli i są z wielkążyczliwością.Z okazji 60-tej rocznicy święceń kapłańskichks. Antoniego, ks. bp. Wacław Świerzawski napisał:„Gratuluję i przypominam, że przyszedłeś na ziemięzniszczoną przez zawieruchę wojenną. Musiałeś miećwiele samozaparcia i ducha ofiary, aby wszystkiemupodołać...”W roku 2001 ks. Antoni dostał tytuł kanonika,a ks. bp. Edward Frankowski wpisał podczasduszpasterskiej wizyty: „Poznałem dobroći wspaniałomyślność posługi kapłańskiej KsiędzaJubilata Antoniego”.Życie człowieka na ziemi kończy się. Naszwspaniały ks. Proboszcz kanonik Antoni Sobczykodszedł na wieczną służbę do Domu Ojca dn. 9kwietnia 2002 roku przeżywszy 90 lat – w tym 57 latw naszej parafii. Żegnały go tłumy, nie tylko parafian,żegnał go Śp. ks. bp. Marian Zimałek i wielu, wielukapłanów. Zachowujemy go w serdecznej pamięci.Na zakończenie pragnę zacytować fragmentwiersza poświęconego pamięci ks. Antoniego – p.Eleonory Wojtasiewicz:„...I żegnało Cię całe Duchowieństwopogrążone w smutkui ludzi tłumy.... na spoczynek wieczny.Spełniłeś, swoją misję kapłańską,do której powołał Cię Bóg,a Ty wypełniłeś ją do reszty,Najlepiej jak tylko żeś mógł.”Piękną pracę w naszej parafii kontynuuje obecniebratanek ks. Proboszcza Antoniego – ks. kanonikJerzy Sobczyk, skromny, serdeczny, życzliwy, któryjuż 28 lat pełni tę piękną i ważną posługę dla naswszystkich.Drzewa na nowy dach świątyni transportowano przypomocy krów. Fot. ze zbiorów parafii Kotuszów.Kurier Ziemi Szydłowskiej nr 1/2012 (XLV)Mieczysława Adamowiczz Kotuszowa, emeryt. nauczycielkaStrona 17

KURIER ZIEMI SZYDŁOWSKIEJSZYDŁÓW (Gazeta Kielecka 11 lut. 1906)Szydłów – to mało znana mieścina w gubernii kieleckiej,w powiecie stopnickim położona, sąsiadującaz Rakowem i Kurozwękami. Możnaby minąćto miasteczko w podróży i nie zwrócić na nie uwagi,gdyby nie ruiny starej twierdzy i poszarpane zczerniałemury sędziwego zamczyska. Wiekowy to starzec!Wysokie jego kominy , wyzębione mury widnieją z dalekai nadają brudnej mieścinie wiele uroku i dziwnejpowagi. Te podarte ściany , opasujące dokoła cichemiasteczko, stanowią dumę mieszkańców, mówią imbowiem o starych lepszych czasach. I minionej sławienędznego dziś kąta. Gdyby te mury mogły mówić,gdyby mogły na chwilę wyjść z tego letargu kamiennego,opowiedziałyby nam ciekawą historyę swego wiekowegożywota. Mury jednak milczą! Ze wszystkichkątów wyziera pustka, zniszczenie i zapomnienie. Sictransit gloria mundi – mówi ze smutkiem zbłąkany turystai spogląda pytająco na bujne rumianki i inne zielska,czepiające się gzemsów i złomów tego gniazdawalecznych. Ale gniazdo w gruzach, waleczni śpią!...Wiatr gwiżdże w szczelinach, kruki łopocą skrzydłamii zdaje się, kraczą marsz pogrzebowy na mogiłach poległychtu bohaterów.Cofnijmy się jednak o kilka wieków wstecz, zajrzyjmydo kart historyi. Pierwsza wzmianka o Szydłowieodnosi się do roku 1329. Kopia dokumentu takąwłaśnie datą opatrzonego, przechowywana dotądw aktach parafii Szydłów, daje nam kilka szczegółówo Szydłowie. Z tej to właśnie kopii dowiadujemysię, że już na początku XIV stulecia Szydłów posiadałmłyny, łaźnie i fabrykę sukna, a Władysław Łokieteknadał mieszczanom prawo pobierania z tych zakładówprzemysłowych czynszu i dochód ten przeznaczyłna utrzymanie miejscowego „Łan-wójta”.Następca Łokietka, Kazimierz Wielki opasał Szydłówmurem warownym z dwiema bramami – Krakowskąi Opatowską – a w roku 1354 wzniósł nastromej skale silny zamek, którego szczątki wieńcząwzgórze Szydłowskie po dziś dzień.Zygmunt I nadał kupcom szydłowskim przywilejwolnego handlu w całym kraju i uwolnił ich nawet odpłacenia myta.Dzięki takiej opiece Szydłów rósł, zaludniał się,a później utworzył jedno z ważniejszych starostw województwasandomierskiego. Cóż, kiedy po dniachrozkwitu i pomyślności nastały dla Szydłowa chwileciężkie, okropne. W roku 1630 miasto zostało doszczętniespalone, a w 26 lat później, podczas wojnyze Szwecyą, zamek i twierdzę zdobyli Szwedzi, paląci rabując mienie nieszczęśliwych mieszkańców.Reszty zniszczenia dopełnił Rakoczy, sprzymierzeniecSzwedów; dziki ten najeźdźca zrabowałStrona 18i spalił nawet kościół farny, wzniesiony niegdyś przezKazimierza Wielkiego. W kilka lat po tych wypadkachSzydłów na nowo powstał z gruzów i powoli przyszedłdo dawnej świetności. Kościół farny spalonyprzez rakoczan, został odbudowany, a w roku 1663uroczyście konsekrowany: świątynia ta przetrwałapo dzień dzisiejszy, szkoda tylko, że styl pierwotny,prawdopodobnie gotycki, zeszpeciły nieumiejętne restauracye.O późniejjszych losach Szydłowa historyanic nie mówi. Ostatnim starostą Szydłowa był Rupniewski.W roku 1870 zamożne i znaczne niegdyśmiasto zostało zamienione na osadę.Z czasów dawnej Świetności zostały tylko gruzyi resztki murów. Wysokie mury forteczne, wzniesionez piaskowca, opasują miasto jeszcze dzisiaj, a choćtu i owdzie potworzyły się w nich wielkie luki, to jednakdają nam one dość dokładny obraz dawnej fortecy,a swemi rozmiarami imponują ogromnie. Z dwóchbram wjazdowych pozostała jedna; jest ona wysokana jakie cztery piętra, zdaje się być prawie niepożytąi przetrwa zapewno jeszcze długie lata. Z obronnegozamczyska, położonego na wzgórzu, wewnątrz murówfortecznych, pozostały tylko ruiny z dwoma wysokiemikominami. W podziemiach tych ruin mają sięznajdować wejścia do bardzo długich lochów. Turystompokazują tu ono, z którego zbuntowana szlachtamiała wyrzucić Esterkę, faworytę Kazimierza Wielkiego.Na jej to prośbę król chłopków wybudował w Szydłowiepiękną synagogę w stylu włoskim. Budowla taprzechowała się w dobrym stanie i jest osobliwościąSzydłowa; jest to gmach czworokątny, mający wielkiepodobieństwo do małej forteczki; wysokie mury, wyzębioneu góry; zasłaniają zupełnie dach i nadają budowiecharakter surowy, poważny; wewnątrz ścianypokryte są od góry do dołu wyjątkami z Pisma Świętego;freski, pokrywające niegdyś ładne sklepienie,zblakły i zatarły się – ściany noszą ślady czasu, aleŻydzi umyślnie nie restaurują swej świątyni gdyżchcą w całości zachować jej wygląd i styl pierwotny.Z innych zabytków historycznych Szydłowa, opróczkościoła parafialnego pod wezwaniem św. Władysława,zniszczonego niegdyś przez rakoczan, zasługujena uwagę mały kościołek Wszystkich Świętych,zbudowany na stromej skale. Kto i kiedy wzniósł tęświatynię – nie wiadomo. Według legendy o zbójuSzydle, świątynia ta była wzniesiona jeszcze przedzałożeniem Szydłowa. Legenda, legendą – wszystkojednak mówi o tem, że świątynia ta jest starszą odmurów fortecznych.O dawnej zamożności Szydłowa, o jego handlui przemyśle daje nam niejakie wyobrażenie wyciągoryginalny z datą roku 1640, przechowywany dotądKurier Ziemi Szydłowskiej nr 1/2012 (XLV)

przy aktach parafii szydłowskiej; dokument ten mówinawiasem, że w roku 1629 zamek szydłowski byłw bardzo dobrym stanie i to mieszczanie za sprowadzeniedo miasta wody otrzymali od ZygmuntaIII prawo pobierania z browarów miejscowych cłado wyrabiania piwa. Po takim wstępie, dokumentprzechodzi do różnych organizacyi cechowych, podajekażdy cech z osobna i liczy w Szydłowie aż 20różnych stowarzyszeń cechowych. Samych piekarzyjak opiewa ten dokument było wtedy w Szydłowie 52.Sukiennicy mieli tu także swój cech i swe magazyny.Jeżeli zważymy, że podług ówczesnych przepisówcechowych liczba braci stowarzyszonych każdegocechu musiała się równać przynajmniej 12 i mniejsząbyć nie mogła – to o liczbie wszystkich rękodzielnikówszydłowskich możemy wyrobić sobie lub więcej,wyobrażenie, gdyż liczba cechów jest nam wiadoma.Handel musiał tu być także rozwinięty: wiemy już,że niektórzy mieszkańcy Szydłowa posiadali nadanyim przez Zygmunta I przywilej wolnego handluw całym kraju i byli nawet zwolnieni od płacenia ceł;Zygmunt August pozwolił szydłowianom sprowadzaćbezpłatnie sól, wprost z Bochni, a Władysław IV nadałmiastu dwa jarmarki.Tyle o stanie ekonomicznym Szydłowa dawniej.Obecnie Szydłów jest bardzo lichą mieściną i w życiuekonomicznym kraju nie bierze czynnego udziału.kwiecień 2012Przemysł tu prawie nie istnieje, handel upadł. Obrazjego upadku najlepiej oświetlają cyfry i dane statystycznezebrane przeze mnie na miejscu. MieszkańcówSzydłów posiada 2747, w tem chrześcian1546, a resztę – żydów.Chrześcianie trudnią się przeważnie rolnictwem,wyjątkowo rzemiosłem. Żydzi prowadzą drobny handel.Organizacye cechowe upadły, rzemieślnicy zupełniezobojętnieli na swe sprawy i cierpią nędzę. Podażznacznie przewyższa popyt i ta właśnie okolicznośćjest przyczyną biedy, w jakiej żyją rękodzielnicy. W tejmałej mieścinie jest aż 32 szewców, 16 stolarzy, 5kowali, 10 garncarzy, 5 bednarzy, 11 krawców, 3 rymarzy,4 mularzy, 9 cieśli, 6 rzeźników, 8 piekarzy, 6masarzy, 14 kramarzy, 5 szklarzy i 12 innych rękodzielników.To też większa część tej armii rzemieślniczejsiedzi bez pracy; dzienny zarobek szewca wynosi2 złote, stolarza 50 kopiejek.Handel przedstawia się tak; sklepików różnego rodzajujest 39, handlarzy 19; handlują skupując zboże,jaja, bydło, gęsi, świnie. Gęsi i jaja najczęściej sąwysyłane do Austryi przez komorę celną w Ratajach.W. ChmielewskiNAJLEPSI BIEGACZE W SZYDŁOWIEgrudnia 2011 r. już po raz 32-gi odbyły się30 w Szydłowie Międzynarodowe Uliczne BiegiSylwestrowe. Była świetna atmosfera, dużouczestników i zwycięstwa Polaków w najlepiejobsadzonym biegu głównym w historii imprezy.Imprezę zorganizowało Gminne Centrum Kulturywe współpracy z Urzędem Gminy w Szydłowie.Patronat honorowy objęli: Bożentyna Pałka-Koruba– Wojewoda Świętokrzyski i Adam Jarubas – MarszałekWojewództwa Świętokrzyskiego. Patronatmedialny nad imprezą objęło Echo Dnia, Radio Kielcei TVP Kielce.Biuro zawodów mieściło się w tym roku w SzkolePodstawowej, zaś ceremonia dekoracji i wręczanianagród odbyła się w Gimnazjum.Na najstarsze w Polsce biegi sylwestrowe przyjechałow tym roku bardzo wielu zawodników i zawodniczek.Imprezę otworzył Jan Klamczyński – wójtGminy Szydłów, a dalszą część i komentarz sportowyprowadził znany komentator Włodzimierz Rezner.W momencie startu pierwszego biegu zaczął padaćśnieg. Pomimo tego, rywalizacja przebiegała bardzosprawnie. Trasę zabezpieczali strażacy z jednostekKurier Ziemi Szydłowskiej nr 1/2012 (XLV)Otwarcie 32. Międzynarodowych Ulicznych BiegówSylwestrowych. Wójt Jan Klamczyński i komentatorWłodzimierz Rezner.OSP z terenu gminy oraz sędziowie z woj. podkarpackiego.W biegach dzieci i młodzieży wzięło w sumieudział 195 osób.Kolejny sukces w biegach sylwestrowych zanotowałaSzkoła Podstawowa w Szydłowie, która zajęłapierwsze miejsce w klasyfikacji drużynowej. Na dru-Strona 19

KURIER ZIEMI SZYDŁOWSKIEJStart dzieci w kategorii klas I-II szkół podstawowych.gim miejscu uplasowała się drużyna UKS Sparta Daleszycea na trzecim ULKS Technik Trzcinica.Do historii imprezy zapisał się bieg główny w którymwzięła udział rekordowa ilość zawodników i zawodniczek– 94, a także znakomita obsada w postaciwielu utytułowanych lekkoatletów z Polski, Ukrainy,Białorusi i Węgier. Wśród zawodników z Polski bylim.in.: Henryk Szost (olimpijczyk z Pekinu 2008), ArturKozłowski (mistrz Polski w półmaratonie z 2008 r.i mistrz na 5 km – 2009 km), Arkadiusz Gardzielewski(zwycięzca biegów w 2009 r.), Wioletta Frankiewicz(olimpjka z Aten i Pekinu). W licznej grupie ukraińskiejznalazł się jeden z najlepszych obecnie zawodnikówz tego kraju - Witalij Szafar. Po raz pierwszyw zawodach wziął udział zawodnik z Węgier – LaszloToth (najlepszy obecnie węgierski biegacz uliczny nadystansie 10 km).Pomimo bardzo silnej konkurencji zawodnikówz zagranicy, całe podium w grupie męskiej zgarnęli Polacy.Po fantastycznym biegu, jako pierwszy linię metyprzekroczył Henryk Szost, drugi był Artur Kozłowskia trzeci Arkadiusz Gardzielewdki. Wśród pań najlepszatakże okazała się Polka - Wioletta Frankiewicz.W biegu VIP-ów wystąpiła w tej edycji tylko jednakobieta - Magdalena Figacz z Klimontowa. Wśródpanów zwyciężył Jacek Łabudzki - słynny biegacz,lekarz z Sandomierza, na drugim miejscu uplasowałsię Marian Urbaniak z gminy Gorzyce a na trzecimJan Maćkowiak - członek Zarządu WojewództwaŚwiętokrzyskiego.Sponsorzy 32. Międzynarodowych Ulicznych BiegówSylwestrowych: sponsorzy główni: Fundacja RA-DAN, Środowisko i Innowacje Sp. z o.o., Ekoplon SA.Pozostali sponsorzy: Lotto, Polskie Składy BudowlaneSp. z o.o., Subor Sp. z o.o., Tombet, WrześniakGlassworks, Dolina Nidy, Darbud, Intester Sp. z o.o.,Zieliński, Emizet Sp. z o.o., Towarzystwo PrzyjaciółZiemi Szydłowskiej, Rem-Wod Sp. z o.o., Kółko Rolniczew Szydłowie, Z. Drzymalski Biuro Projektowez Wykonawstwem, Bank Spółdzielczy w Szydłowie,Zakład Stolarki Budowlanej Grzegorz Rózga, GMCFabryka Bombek, Kolporter Holding.Biegi zostały częściowo współfinansowane z ProgramuRozwoju Obszarów Wiejskich w ramach pro-Wbiegającym na metę gratulowałm.in. śp. Stanisław Józefowski.Wyniki biegu głównego na 8 km. Mężczyźni i kobiety OPENLokatagen.Nazwisko i imię Klub Kraj Rok ur. Czas Strata do zwycięzcyTempo nakmMężczyźni OPEN1 SZOST HENRYK WKS GRUNWALD POZNAŃ POL 1982 00:22:29 + 00:00:00 02:47,42 KOZŁOWSKI ARTUR POLTRAF WROCŁAW POL 1985 00:22:35 + 00:00:06 02:48,13 GARDZIELEWSKI ARKADIUSZ WKS ŚLĄSK 4RUN RZĘCIN POL 1986 00:22:49 + 00:00:19 02:49,84 SZAFAR VITALIY ACHILLES LESZNO UKR 1982 00:22:54 + 00:00:25 02:50,55 LASNYN PMYTRO KOVEL UKR 1988 00:22:55 + 00:00:26 02:50,66 ROMANENKO ROMAN KOVEL UKR 1988 00:22:58 + 00:00:29 02:51,07 TÓTH LASZLO BENEDEK-TEAM HUN 1987 00:23:10 + 00:00:41 02:52,48 RYBAK SERGII FINISZ KALISH UKR 1986 00:23:15 + 00:00:45 02:53,09 BURGHARDT JAKUB FBFE KRYNICA ZDRÓJ POL 1981 00:23:18 + 00:00:48 02:53,410 SLAVENSKIY ILYA CROMEL BLR 1984 00:23:18 + 00:00:49 02:53,5Kobiety OPEN28 FRANKIEWICZ WIOLETTA AZS AWF KRAKÓW POL 1977 00:26:10 + 00:03:41 03:14,829 KALENDAROVA-OCHAL OLGA TEAM ASICS UKR 1985 00:26:23 + 00:03:54 03:16,431 DULIBA ALEKSANDRA ACHILLES LESZNO UKR 1988 00:26:37 + 00:04:08 03:18,1Strona 20Kurier Ziemi Szydłowskiej nr 1/2012 (XLV)

kwiecień 2012Bieg główny na dystansie ponad 8 km.Zwycięzcy biegu głównego - Henryk Szosti Wioletta Frankiewicz udzielają wywiadów.Dekoracja seniorek.Wyniki biegów dzieci i młodzieżyL. Nazwisko i imię Klub/szkołaRokur.Szkoły podstawowe dziewczęta kl. I-II (320 m)CzasTempona km1 Natalia Zarzycka SP Szydłów 2003 00:01:00 03:06,72 Amelia Mazur SP Szydłów 2003 00:01:06 03:25,23 Julia Zarzycka SP Szydłów 2003 00:01:06 03:26,3Szkoły podstawowe chłopcy kl. I-II (320 m)1 Patryk Konecki Topór Goźlice Klimontów 2003 00:00:54 02:50,12 Sylwester Przewlekły Topór Goźlice Klimontów 2003 00:00:56 02:53,73 Kacper Pyszczyk Topór Goźlice Klimontów 2003 00:00:58 03:02,7Szkoły podstawowe dziewczęta kl. III-IV (425 m)1 Monika Grzybowska ULKS Gryf Rytwiany 2001 00:01:28 03:27,52 Kinga Grosicka Gnojno 2002 00:01:29 03:30,53 Emilia Lasota ULKS Gryf Rytwiany 2001 00:01:30 03:32,1Szkoły podstawowe chłopcy kl. III-IV (425 m)1 Michał Zajęcki WiR Łopuszno 2001 00:01:22 03:14,02 Kamil Stępniewski LKB Rudnik 2001 00:01:23 03:14,73 Kamil Grosicki Gnojno 2001 00:01:26 03:22,8Szkoły podstawowe dziewczęta kl. V-VI (715 m)1 Paulina Witek UKS Żaczek Połaniec 1999 00:02:24 03:21,22 Gabriela Kazberuk UKS Żaczek Połaniec 1999 00:02:25 03:23,13 Ewa Panczyk WiR Łopuszno 1999 00:02:30 03:30,4Szkoły podstawowe chłopcy kl. V-VI (715 m)1 Mateusz Wróbel Słoneczko Busko-Zdrój 2000 00:02:21 03:16,52 Jakub Wójcicki ULKS Gryf Rytwiany 2000 00:02:22 03:18,13 Mateusz Smuga UKS Sparta Daleszyce 1999 00:02:23 03:19,5Gimnazjum dziewczęta kl. I (1370 m)1 Katarzyna Zielińska Gimnazjum Pińczów 1998 00:05:34 04:03,52 Karina Rózga Gimnazjum Szydłów 1998 00:05:34 04:03,93 Edyta Wickowska ULKS Technik Trzcinica 1998 00:05:44 04:11,2Gimnazjum chłopcy kl. I (1370 m)1 Kamil Bielawski WiR Łopuszno 1998 00:04:30 03:16,82 Adrian Sikora Gimnazjum Szydłów 1998 00:04:58 03:37,33 Jakub Konwicki UKS Żaczek Połaniec 1998 00:05:09 03:45,8Gimnazjum dziewczęta kl. II-III (1370 m)1 Paulina Markowska ULKS Gryf Rytwiany 1997 00:04:51 03:32,62 Karolina Przytuła STS Skarżysko Kamienna 1997 00:05:01 03:39,63 Zuzanna Targowska STS Skarżysko Kamienna 1997 00:05:06 03:43,5Gimnazjum chłopcy kl. II-III (1370 m)1 Mateusz Borkowski LKB Rudnik 1997 00:03:59 02:54,82 Paweł Switek UKS Żaczek Połaniec 1997 00:04:09 03:02,13 Krystian Surma WiR Łopuszno 1997 00:04:10 03:02,7Szkoły średnie (juniorki) (2055 m)1 Karolina Mierzejewska MUKS THM Ostrow. Św. 1993 00:07:08 03:28,12 Dominika Łukasiewicz MUKS THM Ostrow. Św. 1994 00:07:21 03:34,73 Barbara Hojnosz ULKS Technik Trzcinica 1993 00:08:04 03:55,6Szkoły średnie (juniorzy) (2055 m)1 Sylwester Lepiarz MUKS THM Ostrow. Św. 1993 00:06:01 02:55,82 Kacper Kwiecień ZS NR 3 Ostrowiec Św. 1994 00:06:09 02:59,73 Mateusz Barabasz UKS Żaczek Połaniec 1993 00:06:11 03:00,5Najlepsi biegacze 32. edycji sylwestrowej imprezyw Szydłowie na podium.jektu realizowanego przez Gminne Centrum Kulturyw Szydłowie. Wsparcie finansowe zapewniło takżeŚwiętokrzyskie Zrzeszenie Ludowych Zespołów Sportowychoraz Urząd Gminy w Szydłowie.Tekst i zdjęcia: Piotr WalczakKurier Ziemi Szydłowskiej nr 1/2012 (XLV)Strona 21

KURIER ZIEMI SZYDŁOWSKIEJZ ŻYCIA STRZELCÓWgrudnia 2011 odbył się tradycyjny strzelecki27 „Marsz Bożonarodzeniowy” na trasie Szydłów--Kotuszów-Szydłów „Od parafii do parafii”. Maszerowałydwie sekcje, pierwszą sekcję prowadził ks. prefektWojciech Polit. W marszu wzięły udział 23 osoby.Na czele jechali strzelcy konni z lancami i ekwipunkiemstrzeleckim zgodnym z tradycją okresu II RP.W Kurozwękach przed Krzyżem Poległychw Powstaniu Styczniowym.Uczestnicy Marszu Bożonarodzeniowegoprzed kościołem w Kotuszowie.Po marszu, wieczorem w Skarbczyku odbył siętradycyjny opłatek strzelecki z udziałem ks. proboszczaRyszarda Piwowarczyka, ks. prefekta WojciechaPolita i ks. Jerzego Sobczyka – proboszcza parafii Kotuszów.W opłatku uczestniczył wójt Jan Klamczyński.30 grudnia 2011 r. strzelcy wzięli udział w XXXIIMiędzynarodowych Ulicznych Biegach Sylwestrowych.Barwy STS reprezentowało pięciu chłopcówi troje dziewcząt.10 marca 2012 r. odbył się I Marsz Do GrobówPowstańców Styczniowych w rejonie Kurozwęk.Marsz odbył się na trasie: Szydłów-Jabłonica-Kurozwęki-Szydłów.Po dotarciu pod Krzyż Poległych, wystawianowarty honorowe, zapalono znicze z udziałempocztu sztandarowego i pozostałych uczestnikówmarszu. Po krótkim odpoczynku i opatrzeniu otartychnóg dwóch strzelców, powrócono do Szydłowa, gdzieodbył się turniej strzelecki z karabinka sportowego,w którym uczestniczyło 17 osób.25 marca 2012 r. poczet sztandarowy SzydłowskiegoTowarzystwa Strzeleckiego wziął udział w IVOdprawie Kieleckiej Zmiany Załogi na Westerplatte.W skład pocztu sztandarowego weszli sierż. ZSTomasz Suchojad, druż. ZS Dawid Zawada, strz.ZS Kamil Dziedzic oraz Komendant Marian Lesiak.W godzinach popołudniowych odbyło się inscenizacjaobrony Kielc z 5 września 1939 r. która zakończyłauroczystości. Organizatorami wydarzenia był UrządMiasta Kielce, Centrum Przygotowań do Misji Zagranicznychw Kielcach, Garnizon Kielce, Muzeum HistoriiKielc, Stowarzyszenie Żołnierzy i Sympatyków4 Pułku w Kielcach. Honorowy patronat nad uroczystościamiobjął Prezydent Kielc Wojciech Lubawski.Wiktor KamińskiTradycyjny opłatek strzelecki.Poczet sztandarowy STS 25.03.2012 r. w Kielcach.Zdjęcia ze zbiorów STSStrona 22Kurier Ziemi Szydłowskiej nr 1/2012 (XLV)

grudzieñ 2011ORKIESTRA ZAGRA£A NA CA£EGOSzydùowie, 8 stycznia, od rana widaã byùoWaktywnoúã uczniów i nauczycieli ze SzkoùyPodstawowej w Szydùowie, którzy zbierali datki dopuszek w ramach XX Finaùu Wielkiej OrkiestryÚwiàtecznej Pomocy.Dziæki ofiarnoúci mieszkañców w sumiezgromadzono 3.074,96 zù.Wieczorem, w Gminnym Centrum Kultury w Szydùowieodbyù siæ Finaù WOÚP. Wystæpyrozpoczæliúmy od inscenizacji jaseùek w wykonaniuuczniów Szkoùy Podstawowej w Szydùowie.Mogliúmy równieý oglàdaã popisy muzyczne dziecii mùodzieýy oraz pokaz taneczny gimnazjalistów.Dziæki darczyñcom z naszej gminy oraz talentowinaszych dzieci, które wykonaùy róýnorodnekonstrukcje, szopki, stroiki boýonarodzenioweudaùo nam siæ zgromadziã kilkadziesiàt ciekawychprzedmiotów, które mogliúmy licytowaã.Zaskoczyùo nas równieý ogromne zaangaýowaniePañ przynoszàcych na Finaù przepiækne i zapewneprzepyszne torty i ciasta, które moýna byùo zakupiãw caùoúci lub skosztowaã maùà porcjæ. Bardzo siæcieszymy, ýe spoùeczeñstwo Szydùowa tak tùumniezgromadziùo siæ na XX Finale Wielkiej OrkiestryÚwiàtecznej Pomocy i potrafiliúmy wspomóc tæogólnopolskà akcjæ.Licytacjæ prowadzili Maria Stachuczy oraz wójtSzydùowa Jan Klamczyñski. Nasi mieszkañcydzielnie licytowali zgromadzone przedmiotypamiætajàc o szczytnym celu zakupów. Ogromnàpopularnoúcià cieszyùy siæ sprzedawane ciasta(kilkanaúcie sztuk), najdroýsza praca – obrazrodzimej artystki, zostaù zakupiony za 400 zù.Licytacja i sprzedaý ciast przyniosùy 4.211,00 zù. Nazakoñczenie wystàpiù zespóù úpiewaczy Kasztalon,a o 20.00 nie zabrakùo úwiateùka do nieba.Zbiórka do puszek, licytacje i sprzedaý przyniosùyw sumie kwotæ: 7.285,96 zù (siedem tysiæcydwieúcie osiemdziesiàt piæã 96/100).Serdecznie dziækujemy mieszkañcom zazaangaýowanie w zorganizowanie gminnego XXFinaùu Wielkiej Orkiestry Úwiàtecznej Pomocy,nauczycielom za przygotowanie wystæpów, Paniomza przepyszne ciasta, ofiarodawcom za przedmiotyna licytacje, a przede wszystkim za kaýdà zùotówkæpodarowanà przez Pañstwa na rzecz FundacjiWOÚP.Tekst: Maria StachuczyZdjæcia: Zbigniew ZieliñskiKurier Ziemi Szyd³owskiej nr 1/2012 (XLV) Strona 23

Awinion (fr. Avignon, prowans. Avinhon) - miasto napo³udniu Francji (w regionie Prowansja-Alpy-LazuroweWybrze¿e, w departamencie Vaucluse), u podnó¿awapiennego wzgórza, na lewym brzegu Rodanu, przyujœciu do niego rzeki Durance.Zespó³ miejski zamieszkuje ok. 155 tys. osób.Miasto jest du¿ym centrum kulturalnym i turystycznym.Corocznie od 1947 r. w Awinionie odbywa siê festiwalteatralny (Festival d'Avignon).ród³o: en.wikipedia.orgród³o: tripwow.tripadvisor.comW czasach rzymskich na terenie obecnego miasta istnia³aosada Avenio. W okresie œredniowiecza miasto le¿a³ow uniezale¿nionej od Francji Prowansji. Stanowi³o onowa¿ny oœrodek handlowy w dolinie Rodanu.Od roku 1309 Awinion sta³ siê siedzib¹ papie¿y. Wrazz otaczaj¹cymi ziemiami nale¿a³ do królestwa Sycylii(dynastia andegaweñska). W latach 1378-1408w Awinionie rezydowali antypapie¿e. W roku 1348 Papie¿Klemens VI kupi³ tê posiad³oœæ od królowej Joanny ISycylijskiej za 80 tys. z³otych guldenów i by³a w rêkachpapiestwa do roku 1791, kiedy podczas rewolucjifrancuskiej zosta³a w³¹czona do Francji.Do najcenniejszych zabytków Avignon nale¿¹:* Pa³ac Papieski (fr. Palais des Papes) - budowla z XIVwieku w stylu gotyckim, w przesz³oœci (od XIV do XVIIIwieku) siedziba papie¿y. Zbudowana z bia³ego kamieniawarownia jest najwiêksz¹ gotyck¹ budowl¹ w Europie(powierzchnia 15 tys. m.2). W kompleksie wznosz¹cym siêna Rocher des Doms znajduje siê obok tzw. Ma³y Pa³ac (fr.Petit Palais), zamieszkiwany niegdyœ przez kardyna³ów.* XIII-wieczna romañska katedra Notre Dame des Domsz kaplicami z XIV-XV wieku i freskami Simone Martiniego.W katedrze znajduj¹ siê grobowce papie¿y Jana XXIIi Benedykta XII.* Mury obronne z XII i XIV w. (fr. les Remparts).* XII-wieczny most nad Rodanem zwany Pont St-Benézet.Z mostu o d³ugoœci 900 m, wybudowanego w latach 1171-1185, zosta³y tylko 4 przês³a i romañska kaplica, resztêzniszczy³y liczne powodzie. O moœcie traktuje znanadziecinna piosenka Sur le pont d'Avignon (Na moœciew Avignon).Ca³y kompleks o znacznej wartoœci historycznej zosta³w 1995 r. wpisany na listê œwiatowego dziedzictwaUNESCO.ród³o: pl.wikipedia.orgród³o: en.wikipedia.orgWydawca: Urz¹d Gminy w Szyd³owie ISSN 1508-8545 Nak³ad: 1000 egz.Redakcja i sk³ad komputerowy: Piotr Walczak, e-mail: promocja@szydlow.pl 41 35 45 125 http://www.szydlow.plAdres Redakcji: Kurier Ziemi Szyd³owskiej, ul.Rynek 2/2, 28-225 Szyd³ów.Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i edycji tekstów nie zamówionych. Autorzy tekstów nie otrzymuj¹ honorariów.Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci za teksty autorskie czytelników, og³oszenia i informacje reklamowe.Druk: P.H.U. SZOSTAKDRUK, ul.Koœcielna 31, 28-200 Staszów, tel. 15 864 23 83, szostakdruk@gmail.com