Download (PDF, 4.57MB)

Мусульманской Общины Норвегии,рассказал о финансовых пожертвованиях,осуществлённых членами Общины радиосуществления этого проекта.Со словами поздравления по случаюоткрытия мечети выступил старейшинаСоциал-демократической партии Швеции –г-н Рогер Калифф.Он также поблагодарил Духовного ГлавуВсемирной Ахмадийской МусульманскойОбщины, Пятого Халифа ОбетованногоМессии, Хазрата Мирзу Масрура Ахмада(помощь Аллаха да пребывает ему могучейопорой) за предоставленное ему слово наторжественном приёме.От имени норвежского правительства намероприятие прибыла министр обороны– г-жа Грете Фарему. В своём обращенииона поприветствовала Духовного ГлавуВсемирной Ахмадийской МусульманскойОбщины, Пятого Халифа ОбетованногоМессии, Хазрата Мирзу Масрура Ахмада(помощь Аллаха да пребывает емумогучей опорой) и зачитала посланиепремьер-министра Норвегии – г-на ЙенсаСтолтенберга.В числе высоких гостей, в торжествеучаствовали:приём, на который АхмадийскаяМусульманская Община пригласила всех:от представителей властей, крупныхобщественных деятелей и представителейинтеллигенции до непосредственных соседейи других местных жителей. Мероприятиеначалось с речитатива СвященногоКорана. Г-н Зарташт Мунир Ахмад Хан,Национальный Председатель Ахмадийской• Г-жа Грете Фарему, министр обороныНорвегии,• Г-н Рогер Калифф, старший член Социалдемократическойпартии Швеции,• Г-н ОгеТован, мэр коммуны Лёренскуг,• Г-жа Рагнхильд Бергхейм, заместитель мэракоммуны Лёренскуг,• Г-жа Метте Корсруд, старейшинаКонсервативной партии Норвегии (КПН),• Г-жа Турид Кристенсен, глава филиалаКонсервативной партии, депутат советакоммуны Лёренскуг от КПН,• Г-н Стейн Киркебю, депутат совета коммуныЛёренскуг от КПН,• Г-жа Мари Оппегаард, депутат совета отПартии прогресса,• Г-н Томас Норволь, депутат совета,3 | КАКОВО ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ МЕЧЕТИ?

© MAKHZAN-E-TASAWEER• Г-н Трюгве Беккеслеттен, депутат совета(Христианская народная партия),• Г-н Пер Хёйбраатен, депутат совета,• Г-н Кнут Ян Нильсен, Директор отделарасследований полиции,• Г-н Эрик Андерсон, Директор департаментаполиции Осло.Ниже следует текст основного выступленияна этом мероприятии, произнесённогоДуховным Главой Всемирной АхмадийскойМусульманской Общины, Пятым ХалифомОбетованного Мессии, Хазратом МирзойМасруром Ахмадом, (помощь Аллаха дапребывает ему могучей опорой),После речитатива ташаххуда, та‘аввузаи басмалы, Духовный Глава ВсемирнойАхмадийской Мусульманской Общины,Пятый Халиф Обетованного Мессии (помощьАллаха да пребывает ему могучей опорой)сказал:“Уважаемые гости!Ассаламу ‘аляйкум ва рахматуллахи вабаракатуху– Мир вам, милость Аллаха и Егоблагословения.Прежде всего, я хотел бы поблагодаритьвсех вас, присутствующих сегодняздесь, на церемонии открытия мечети«Байт-ун-Наср» и разделяющих с намиэту радость. Это событие являетсяисточником глубокого удовлетворения дляАхмадийской Мусульманской Общиныздесь, в Норвегии: ведь мы смогли,с помощью Аллаха, построить нашусамую первую мечеть в этой стране.Если разрешите, я кратко объяснюсмысл слова «мечеть». «Мечеть»– этоарабское слово‘масджид’, которое наанглийский язык перевели как ‘Mosque’.Слово «масджид» («мечеть») дословноозначает «место поклонения». Поэтому,торжественное открытие мечети – этоне мирское, не материальное событие,а чисто духовное, религиозное.Итак, мы собрались сегодня здесь дляоткрытия места богослужения АхмадийскойМусульманской Общины в Норвегии. Выприехали для участия в этом мероприятии4 | КАКОВО ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ МЕЧЕТИ?

даже невзирая на то, что сами не являетесьмусульманами-ахмади. Это свидетельствуето том, что вы – непредубеждённые ипросвещённые люди. И это показывает,насколько все вы желаете отстаиватьчеловеческие ценности, что вы бережётечувства друг друга. Для достижения этого,как вы понимаете, необходимо, чтобы мысообща делили радость и горе, независимоот различий в наших религиозных взглядах.Именно на такой благородной основе могутпроцветать любовь и мир во всём обществе.Поэтому от всего сердца я хочу поблагодаритьвсех вас за сегодняшнее участие.Эта сердечная благодарность происходитне просто из такого обычного элементанравственности, как любезность. Вдействительности, быть благодарным поотношению ко всем вам – это обязанностьрелигиозная. Дело в том, что наш Учитель– Святой Пророк Мухаммад (мир иблагословения Аллаха да пребывают с ним)– наставлял всех мусульман, что выражатьблагодарность является добродетелью, причёмоднозначно обязательной. Он привёл ясныйкритерий: человек, который не благодаритсвоего собрата, на деле неблагодарен Богу.Как Глава Ахмадийской МусульманскойОбщины, я никак не могу не считаться с этими позволить себе лишиться возможностиполучить благословения и награды ЕдиногоБога, Которому я поклоняюсь, и о поклоненииКоторому я постоянно напоминаю членамОбщины. Испытывать искреннююблагодарность по отношению ко всем вампросто необходимо.Более того, в Священном Коране – основевсех учений Ислама – Аллах Всемогущийоднозначно говорит, что если вы отплатитеистинной благодарностью, то Он одарит васещё большими благословениями и наградами.Поэтому я повторяю: моё выражениеблагодарности всем вам не является лишьритуалом или обычаем. Нет! Благодарность,которую я выражаю, происходит изглубин моего сердца. Посредством этойблагодарности я лелею надежду, чтоВсемогущий Бог доволен тем, что я выразилсвою неподдельную признательностьЕго праведным и искренним людям. Да,Всемогущий Бог радуется, когда Его созданияпроявляют любовь друг к другу.Подавляющее большинство мусульманахмади,живущих здесь, в Норвегии, – этовыходцы из Азии. И поэтому я чрезвычайнорад видеть, что, несмотря на это различиев этнической принадлежности, все высобрались вместе, и мусульмане-ахмади,и не ахмади, как единое целое. Оченьвоодушевляет тот факт, что независимоот различий в цвете кожи и расовойпринадлежности, вы все сообща трудитесьво имя процветания своего народа. Все вы,пришедшие сегодня к нам в гости, прибылисюда благодаря вашим отношениям с разнымичленами Ахмадийской Мусульманской5 | КАКОВО ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ МЕЧЕТИ?

Я настоятельно призываю людей, жаждущих узнатьправду об Исламе, чтобы они изучали его истинныеучения. Самый подлинный источник Исламскогоучения – это, конечно, Священный Коран, который былниспослан Святому Пророку Мухаммаду(мир и благословения Аллаха да пребывают с ним).Общины, и тем самым на любовь,выраженную мусульманами-ахмади, вы тожеответили любовью.Теперь я хотел бы вернуться к теме, чтотакое мечеть. Как я уже упомянул ранее, слово«мечеть» означает «место поклонения».Далее я хотел бы кратко рассказать об этом.Крайне жаль, что когда не мусульманеслышат слово «мечеть», им на ум чащевсего приходят чрезвычайно странныеи ужасающие образы, и они впадают вглубокий испуг. Когда они видят строящуюсямечеть, их первой реакцией становитсячувство страха и паники от мысли, что, Божеупаси, эта мечеть может проложить путьтерроризму и экстремизму. В этой ситуациия ощущаю необходимость кратко объяснить,что в действительности мечеть означает длянастоящего мусульманина. Чтобы вам былолегче понять, вначале я приведу буквальноелексическое определение этого слова.Если вы обратитесь к словарю, то внём слово «мечеть» определено как«молитвенный дом». Как я уже объяснил,слово «мечеть» происходит от арабскогослова «масджид», а слово «масджид»произошло от арабского слова «саджада»,которое буквально означает: «он поверг себяниц» или «она повергла себя ниц». Итак,если мы проанализируем прямое значениеслова «мечеть», оно указывает нам толькона путь молитвы и поклонения. Вопрос,который естественно возникает, – как такоепоклонение должно совершаться? Ответтаков: когда мусульманин склоняется вмолитве, всё его тело должно источатьабсолютное смирение, и он должен считать,что ничего собой не представляет. В этом духесмирения он должен пасть ниц перед Богомв полной покорности и повиновении. В этомсостоянии преклонения он должен молитьсяБогу, чтобы Он одарил его подчинениемкаждой заповеди Бога наилучшим образом.То есть истинная мечеть – это место полногосмирения и поклонения Всемогущему Богу.Трагично то, что есть много противниковИслама, которые активно стараютсяопорочить его чистое имя. Они поглощеныраспространением лживой пропаганды, чтоякобы, упаси Бог, Священный Коран поощряеткровопролитие и идеи терроризма. Но, свеликим сожалением, мне приходится здесьдобавить, что некоторые группы мусульманпосредством своей полной ненавиститеррористической деятельности, которая естьглубочайшее заблуждение, снова и снова даютпротивникам Ислама возможность поноситьэту религию. На этот факт я неоднократнообращал внимание перед всевозможнымиаудиториями по всему миру.Да будет абсолютно ясно, что эти такназываемые «мусульмане» творят всё это неиз любви к Исламу! Их побуждают к этомутолько мирские интересы, эгоистичныекорыстные вожделения…Принимая всё это во внимание, я хотел6 | КАКОВО ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ МЕЧЕТИ?

бы попросить всех, кто желает узнать обистинном Исламе, чтобы их внимание непопадалось на удочку как актов ненавиститеррористов, так и различных уловокпропаганды против религии, потому что онине являются достоверными источникамидля суждения о религии справедливым ибеспристрастным образом. Я настоятельнопризываю людей, жаждущих узнатьправду об Исламе, чтобы они изучалиего истинные учения. Самый подлинныйисточник Исламского учения – это, конечно,Священный Коран, который был ниспосланСвятому Пророку Мухаммаду (мир иблагословения Аллаха да пребывают с ним).Когда мы встречаем такие понятия, как“джихад”, “религиозная война” в СвященномКоране – в тех считанных случаях, вкоторых Коран разрешил мусульманам вестиоборонительную войну, – это разрешениепредоставлено было лишь при соблюдениичрезвычайно строгих ограничений, да и то,только при наличии определённых и крайнередких обстоятельств.Кроме того, если мы рассмотрим этотвопрос с позиции справедливого равновесия,мы найдём, что другие священныерелигиозные тексты, включая Библию, такжеразрешают вести войны и боевые действия. Вданный момент, однако, я не намерен вступатьв дискуссию о том, что говорят об этом другиерелигиозные книги. Я только хочу сказать,что Ахмадийская Мусульманская Общинапредставляет истинное и исконное учениеИслама. Основатель нашей Общины, ХазратМирза Гулам Ахмад (мир да пребывает с ним)из Кадиана, подробно объяснил условия исуть религиозных войн и джихада. Он учил,что существующие сегодня обстоятельстваставят религиозные войны вне закона. То есть,он учил, что эра религиозных войн прошла.Чтобы помочь вам лучше понять мирныеучения Ислама, я также кратко охарактеризуюфактические обстоятельства, при которыхСвященный Коран разрешал религиозныевойны в ранний период Ислама.Однако прежде чем перейти к этому, ядолжен сказать несколько слов по поводуужасной трагедии, которая произошла здесьв Норвегии, всего два месяца назад, 22 июля2011 г. Прежде всего, я хотел бы от всегосердца и с почтением выразить свои самыеискренние и глубокие соболезнования в связис произошедшей трагедией, в которой такмного невинных людей потеряло свои жизни.Для всего норвежского народа тот день стали останется днём глубокого горя и скорби.Что касается мусульман-ахмади, каждыйчлен нашей Общины в Норвегии, независимоот страны происхождения, чувствуетвеличайшую боль в сердце и скорбит всвязи с этим ужасающим инцидентом.Любовь к своей стране и любовь ко всемучеловечеству – неотъемлемые части верылюбого истинно верующего мусульманина.Это – потому, что Святой Пророк Мухаммад7 | КАКОВО ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ МЕЧЕТИ?

Хорошо известный вердикт Священного Коранапредупреждает нас, что когда человек убивает другогони за что, он будто убивает всё человечество. Сдругой стороны, Священный Коран говорит о человеке,дарующем жизнь другому, что его поступок таккрасив, будто он даровал жизнь всему человечеству.(мир и благословения Аллаха да пребывают сним) всегда учил, что любовь к народу – этокраеугольный камень веры. Поэтому, в какойбы стране ни жил мусульманин, являясь еёгражданином и получая от этого выгоду, длянего абсолютно необходимо искренне любитьэту страну. Если он не проявляет эту любовьи лояльность к стране своего выбора, то еговероисповедание будет лишено должногоподчинения и повиновения Всевышнему Богу.Поэтому, приход такого человека в мечетьстанет бессмысленным действом.Хорошо известный вердикт СвященногоКорана предупреждает нас, что когдачеловек убивает другого ни за что, онбудто убивает всё человечество. С другойстороны, Священный Коран говорит очеловеке, дарующем жизнь другому, чтоего поступок так красив, будто он даровалжизнь всему человечеству. Коран выноситтакое определение в качестве средстваохраны человеческих ценностей. Поэтому,в то время как мы пытаемся осмыслитьстрашную трагедию, случившуюся нескольконедель назад, пусть будет известно, чтоне только мусульмане-ахмади здесь, вНорвегии, испытали опустошающую больи горе, но и все мусульмане-ахмади вовсём мире остро восприняли вашу потерюкак свою и они разделяют с вами вашегоре. Эта террористическая атака быласовершена не мусульманином. Однако есликогда-либо террорист пытается отнестисебя к какой-то конкретной религии илисвязать себя с таковой, нельзя забывать, чтоникакая религия не разрешает подобноенасилие. Таким образом, действительностьсостоит в том, что у таких террористоввообще нет никакой религии.Я уже направлял свои соболезнованиянорвежскому Правительству, как об этомуже упомянула уважаемая Министр,однако я хотел бы воспользоваться даннойвозможностью, чтобы ещё раз выразитьсердечные соболезнования от себя лично и отвсех мусульман-ахмади во всём мире, семьямжертв, вашему Правительству и, конечно,всему норвежскому народу.Я также хотел бы заверить всех вас, что всемусульмане-ахмади здесь в Норвегии встанутв поддержку вашего Правительства плечомк плечу с правоохранительными органами,чтобы вместе бороться с терроризмоми экстремизмом, так же, как это делаютвсе мусульмане-ахмади во всём мире.Мы выражаем наше полное презрение ктерроризму и осуждаем все его формы, будьто терроризм политический или терроризм,подпитываемый от имени якобы религии.Позвольте мне теперь вернуться кфактическим обстоятельствам, прикоторых первым мусульманам разрешалосьучаствовать в войнах. Священный Коран– это открытая Книга с прозрачнымсмыслом. Каждая сторона жизни СвятогоПророка Мухаммада (мир и благословения8 | КАКОВО ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ МЕЧЕТИ?

Аллаха да пребывают с ним) также яснаи предоставлена взору каждого. Никакаячасть Исламского учения или Исламскойистории не скрыта от глаз. Любой историк,любой учёный, который подходит кисследованию честно и объективно, вскореприходит к выводу, что такой Ислам,который СМИ повсюду изображают какэкстремистскую религию, является донельзянесправедливыми ложным образом.На самом деле, налицо тот факт, чтовыводы многих немусульманских учёныхи профессоров встали на сторону Исламаи в корне опровергли массу обвинений,выдвинутых против него. Среди такихучёных – представители различных религий:христиане, индуисты и другие. Сэр УильямМюир был известный востоковед 19-огостолетия. Вначале он тоже был настроенвыискивать и выдвигать всяческие обвиненияпротив Ислама. Однако в результатевнимательного и честного подхода к своимнаучным исследованиям и изысканиям унего сформировалось очень хорошее мнениеоб учениях Ислама, и особенно высоко емупришлось оценить доброе отношение к рабами военнопленным.Среди современных исследователейподробно об Исламе пишет Карен Армстронг,особенно о превосходных качествах,проявленных Святым Пророком Мухаммадом(мир и благословения Аллаха да пребываютс ним). Другой известный специалист вВеликобритании – это профессор РичардБонни, который достиг глубокого пониманияИслама. Он был посвящён англиканскойцерковью в священники и носит титул«Преподобный». Он также является ведущимчленом различных обществ. ПрофессорБонни достаточно детально исследовалИслам, особенно тему джихада. В результатебольшого исследования и анализа онпришёл к выводу, что джихад в толкованииэкстремистов является полным искажениемИслама. В качестве прямого доказательствасвоего экспертного заключения он привёлв пример нашу Общину – АхмадийскуюМусульманскую Общину. Таким образом,говоря коротко, ни один справедливый ибеспристрастный человек не может считатьИслам религией, проповедующей илипродвигающей терроризм или экстремизмкакой бы то ни было формы.Тем не менее, для большинства остаётсяактуальным вопрос: почему, и при какихусловиях религиозные войны разрешались вранний период Ислама? Чтобы разобратьсяс ответом на этот вопрос, мы должныизучить историю первоначального периодаИслама, когда немусульманские жителиМекки подвергали мусульман всяческимжестокостям, пыткам и варварскомуотношению. Несмотря на своё отчаянноеположение, мусульмане продолжалипроявлять долготерпение, и они поступалитак благодаря воспитанию Святого Пророка9 | КАКОВО ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ МЕЧЕТИ?

...золотой принцип, в котором содержится урокна все будущие времена. Этот принцип таков: ктобы ни правил вами, ни в коем случае не оказывайтепротиводействие способом, ведущим к ещё большемубеспорядку в государстве. Всему миру необходимоусвоить этот урок, особенно сегодня, когда водной стране за другой вспыхивают восстания.(мир и благословения Аллаха да пребывают сним). Во многих случаях мусульмане задавалиПророку (мир и благословения Аллаха дапребывают с ним) вопрос: «Можем ли мыпринимать ответные меры и защищаться?»Обращаясь к нему, они напоминали ему, чтоони тоже являлись гражданами Мекки, и чтоони тоже были родом из тех же самых племён,что и угнетатели. Они также говорили, чтоблагодаря одинаковому происхождению состальными мекканцами, они также умеливести войны и сражаться. Однако, каждый раз,когда они спрашивали, ответ Святого Пророка(мир и благословения Аллаха да пребываютс ним) оставался неизменным, а именно: чтоони должны сохранять выдержку, так какБог не велел ему сопротивляться. Во всейистории человечества не встретить такоговеликого долготерпения, которое проявилиСвятой Пророк (мир и благословения Аллахада пребывают с ним) и его Сподвижники (дабудет доволен ими Аллах).На мой взгляд, в этой решимости СвятогоПророка (мир и благословения Аллаха дапребывают с ним) выказывать подобноесамообладание заключается золотой принцип,в котором содержится урок на все будущиевремена. Этот принцип таков: кто бы ниправил вами, ни в коем случае не оказывайтепротиводействие способом, ведущим к ещёбольшему беспорядку в государстве. Всемумиру необходимо усвоить этот урок, особенносегодня, когда в одной стране за другойвспыхивают восстания.В ту пору мусульмане не переставалистоически выносить жестокое обращение;многие из них пожертвовали своей жизнью наэтом пути; тем не менее, они как единое целоепродолжали являть величественное зрелищенеистощимого снисхождения к гонителям. Этавеликая сила духа обнаружилась не у какойтонебольшой группы людей, а её проявиливсе мусульманские мужчины, женщины, детии старики. После долгих лет интенсивногопреследования Святой Пророк Мухаммад(мир и благословения Аллаха да пребываютс ним) и многие из его Сподвижников (дабудет доволен ими Аллах) переселились вгород Медину. Так в городе была основананастолько большая община мусульман, чтомежду мусульманами и иудеями Мединыбыло заключено соглашение. В соответствиис условиями соглашения, Святой Пророк (мири благословения Аллаха да пребывают с ним)был назначен главой правительства. Ввидусвоего преобладания в Медине мусульманемогли жить в относительно мирныхусловиях, и были в состоянии распространятьИсламские учения; таким образом, Исламначал распространяться быстрее. Когда вестьо процветании мусульман и мирных условияхих жизни достигли Мекки,не мусульмане решили развязать войнупротив мусульман Медины. Именно в этотмомент Всемогущий Аллах, наконец, далмусульманам разрешение защищаться.10 | КАКОВО ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ МЕЧЕТИ?

Относительно этого разрешения СвященныйКоран гласит:«Разрешается тем, с которыми сражаются,(сражаться) – потому, что были ониподвергнуты притеснению. Воистину, Аллах,несомненно, над помощью им – Всевластен.(Разрешено сражаться) тем, которые былиизгнаны из домов (своих) без права, толькоза то, что они говорили: «Владыка наш–Аллах». И если бы не защита Аллаха однихлюдей посредством других, то, несомненно,разрушены были бы монастыри, и церкви,и синагоги, и мечети, в которых многопоминается имя Аллаха. И обязательно Аллахпоможет тому, кто помогает Ему. Воистину,Аллах, несомненно,– Всесильный, Всемогущий.(Сура «Аль-Хадж», аяты 40-41.)Если мы объективно проанализируемзначение аятов, которые я только что привёл,обстоятельства, в которых находилисьмусульмане в то время, становятсяочевидными. Неверующие Мекки возгорелижеланием преступать все границы и пределыв своём преследовании мусульман. Такимобразом, Аллах приказал последним, чтопришло время положить конец жестокостипервых. Неисполнение этого приказа непросто подвергало бы Ислам опасности,но привело бы к тому, что никакая церковь,синагога, мечеть или любое другое местопоклонения не оставались бы в безопасности.Другими словами, людей, желавшихпоклоняться Всемогущему Богу, попросту быистребили. Если мы серьёзно поразмыслимнад этим красивым учением, мы поймём,что когда мусульманам всё-таки было даноразрешение сражаться, оно было дано нетолько для того, чтобы защитить Ислам, нобыло предоставлено как средство защиты всехрелигий и мест поклонения. Поэтому, когдамы думаем о мечети, нам на ум приходятчесть и неприкосновенность всех местпоклонения, независимо от религии.Время от времени несправедливовыдвигается и другое обвинение противИслама, гласящее, что как только мусульманеМедины стали многочисленными имогущественными, то решили развязатьвойну. Это утверждение является совершенноошибочным и противоречит всем фактам тоговремени. На самом деле, это мекканские немусульмане первыми напали на Медину, тоесть мусульмане никоим образом не являлисьагрессорами. Что касается материальнойсилы, то мекканская армия продолжалазначительно превосходить армию мусульманпо количеству пехоты, конницы и вооружений(министр обороны, сидящая здесь, знает, чтоэто на деле значит). Против их огромныхзапасов оружия у мусульман было толькотри меча и несколько лошадей. Историясвидетельствует о подлинности того факта,что и Святой Пророк (мир и благословенияАллаха да пребывают с ним), и четыре11 | КАКОВО ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ МЕЧЕТИ?

Ислам защищает места поклонения каждойрелигии. Таким образом, у истинного мусульманина,который входит в мечеть, чтобы поклонятьсяБогу, не может появиться даже мысли навредитьдругому человеку или отнестись к нему жестоко.праведных Халифа (Преемника, которыепродолжали его дело) – каждый в своё время– устанавливали очень строгие правилаприменения силы, везде, где наступалиобстоятельства для ведения оборонительныхвойн. Например, они строжайшим образомтребовали не причинять никакого вредани одному месту поклонения, ни одномусвященнослужителю или религиозномулидеру, ни одной женщине, ни одномуребёнку и ни одному пожилому человеку.Более того, они должны были неукоснительноследовать предписанию: не вредить ниодной невоюющей стороне. Кроме этого, ниодного человека нельзя было принудительнообращать в Ислам. Вдобавок ко всему, подгарантию неприкосновенности попадалине только здания и люди, но и окружающаясреда. Таким образом, их инструктировали,что нельзя даже срубать деревья и наноситьим повреждения во время и после войны, будьто дерево плодоносящее или обычное.Касательно обвинения, что Исламраспространялся мечом, один христианскийисторик написал, что если бы мусульмансилой обращали в Ислам посредствомжестокости или гнёта, они оставили бырелигию при первой возможности, и непитали бы к ней никакой привязанности. Всёже было наоборот: те первые мусульманебыли всегда готовы пожертвовать всемради своей веры; поэтому, принятиеими веры не могло быть вынужденным.Нет, в сердцах тех людей свершиласьистинная - Духовная революция.Из-за ограниченности времени, имеющегосяв нашем распоряжении, я не могу сейчаспродолжить дальнейший анализ. Но яуверен, что из приведённых мною аятовСвященного Корана стало очевидно, чтоИслам защищает места поклонения каждойрелигии. Таким образом, у истинногомусульманина, который входит в мечеть,чтобы поклоняться Богу, не может появитьсядаже мысли навредить другому человекуили отнестись к нему жестоко. Я ранееупомянул вердикт Корана, что убийствочеловека ни за что подобно убийству всегочеловечества. Поэтому, ясно, что Ислам неразрешает убийство никоим образом. Точнотак же жестокость или несправедливостьпо отношению к одному человеку сроднижестокости и несправедливости поотношению ко всему человечеству.Ислам запрещает любую жестокость иместь любого рода даже в отношении техлюдей, которые были жестоки по отношениюк вам. В действительности, СвященныйКоран учит нас быть справедливыми ибеспристрастными даже в отношении нашихврагов. В связи с этим, Аллах Всемогущийповелевает в Священном Коране:«O вы, те, которые уверовали! Будьтестойкими пред Аллахом свидетелями посправедливости. И пусть не склоняет вас12 | КАКОВО ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ МЕЧЕТИ?

ненависть людей к тому, чтобы поступаливы несправедливо. Будьте всегда справедливы,это – ближе к богобоязненности, и бойтесьАллаха. Воистину, Аллах – Сведущий о том,что вы делаете». (Сура «Аль-Ма’ида», аят 9).Помня эти превосходные учения, какможет кто-то утверждать, что ученияИслама попирают права людей и поощряюттерроризм? Однако многих людей здесь,в Европе, ещё беспокоит мысль, что еслимусульмане будут открывать всякие центры имечети, это приведёт к раздору и беспорядкамв западном мире, подобным тем, которыенаблюдаются в мусульманском мире. Онииспытывают такие страхи, несмотря на то,что учения Ислама исполнены любви ивзаимной заботы, и этот факт все вы смоглинаблюдать в аяте, который я только чтопроцитировал, и в котором мусульманампредписывается оставаться справедливымидаже к противникам, бояться Бога и ЕмуОдному поклоняться.Как было упомянуто, мусульманампредписывается поклоняться Богу, аестественная последовательность состоитв том, что в сердце того, кто благоговеетперед Богом, сама собой загорается любовьк Божьим творениям. Аллах Всемогущийблагословил Святого Пророка Мухаммада(мир и благословения Аллаха да пребываютс ним) на миссию посланника ко всемучеловечеству. Благодаря этому, в его сердцевоспылала единственная в своём роделюбовь ко всему человечеству. В нём горелистрастное желание и душевный порыв, чтобыкаждый человек признал своего Творца,поклонялся Ему и строил с Ним отношениявзаимной любви. Стремясь к этому, онпроводил свои ночи ниц в молитве, а сердцеего испытывало сильную боль в мечте отом, чтобы человек признал своего Творца.Об этом мучительном состоянии СвятогоПророка (мир и благословения Аллаха дапребывают с ним), Аллах Всемогущийизрекает:«Быть может, ты убиваешься, что нестановятся они верующими».(Сура «Аш-Шуара», аят 4)Из этого аята мы можем увидеть,сколько страданий Святой Пророк (мири благословения Аллаха да пребывают сним) переносил, видя, как неверующеебольшинство вокруг него погрязлов приобщении Богу сотоварищей иидолопоклонстве. То, что в душе онине тянулись к Богу Всемогущему вовсе,повергало его в горе. Также из этого аята ясно,что Святой Пророк (мир и благословенияАллаха да пребывают с ним) был абсолютноуверен, что как только человек отдаляетсяот Бога, он уже может заслуживать Егонаказания. Поэтому чистое сердце СвятогоПророка (мир и благословения Аллаха да13 | КАКОВО ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ МЕЧЕТИ?

Прежде всего, мы должны соблюдать свойдолг поклонения Всемогущему Аллаху, а вовторых,мы должны исполнять свой долг поотношению к Его Творению. Это – красивое ивечное учение, и если мир поймёт и примет его,то все общества в мире станут преисполненнымилюбви и привязанности. Вместо жестокости ивойн мы будем свидетелями мира и согласия.пребывают с ним) возжелало, чтобы каждыйчеловек признал Бога и обрёл совершеннуюверу в Него. Он старался обращать людейв Ислам с помощью пламенных молитв, ане войны. Сегодня этому самому примеруследует Ахмадийская МусульманскаяОбщина, что и отличает нашу Общину отмногих других в данную эпоху. Я надеюсьи полагаю, что моменты, которые я краткообозначил, ясно показывают, что истинныймусульманин, поклоняющийся Аллаху,который строит мечеть с единственнойцелью поклоняться Ему, никак не можетвынашивать даже малейшую ненависть ккакой-либо другой религии или же какомулибодругому человеку. Поэтому, самособой разумеется, что сила нашей любвии сострадания к человечеству побуждает иобязывает нас, Ахмадийскую МусульманскуюОбщину, проповедовать наше послание так,чтобы люди смогли пойти навстречу БогуВсемогущему. Мы следуем наилучшемупримеру – примеру Святого ПророкаМухаммада (мир и благословения Аллахада пребывают с ним). Таким образом, какон молился, так и мы молимся за весь мир:да признает человечество своего Творца,обратится к Нему за наставлением и да станетпоклоняться Ему!Следующий момент, который я хочуразъяснить, – это то, что, к сожалению, напротяжении истории бывали некоторыемечети, которые не исполняли своё истинноепредназначение. Более того, эти зданияиспользовались для распространения смутыи жестокости. Такие мечети упомянуты вСвященном Коране, как построенные людьми,у которых в сердце не было страха Божьего.Священный Коран запретил истинныммусульманам входить в такие мечети.К сожалению, такие мечети существуют исегодня. Поэтому, в свете этого предписанияКорана и в соответствии с законамиобщества правительство имеет правозакрывать такие мечети. Однако такаямера должна приниматься только послепроведения всестороннего и справедливогорасследования, которое докажет, чторассматриваемая мечеть используется дляорганизации заговора или происков противстраны и её народа, а не для поклонения Богу.При этом мы не должны впадать в другуюкрайность, когда на основании непровереннойинформации или сведений, полученных извторых рук, строится отрицательный образкаждой мечети и каждого мусульманина.И однозначно, выставлять в такомотрицательном свете подряд всех мусульманпротиворечит всем нормам справедливости.Я обращаюсь к народу Норвегии ссердечной просьбой: пожалуйста, небойтесь нашей ахмадийской мечети! Неверьте никаким отрицательным домыслам оней! Эта мечеть построена с единственнойцелью: поклоняться Единому Богу и толькоЕму Одному. Отсюда вы будете слышать14 | КАКОВО ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ МЕЧЕТИ?

только послания мира, любви и согласия. Изэтой мечети будет высоко развеваться флагтерпимости, сострадания и справедливости.Будьте уверены: каждый мусульманинахмади,входящий в эту мечеть, будетпреисполнен истинной и глубокой любви ковсему человечеству, а также будет должнымобразом соблюдать законы этой страны.В нашу эпоху, Основатель АхмадийскойМусульманской Общины, которого мыпризнаём Обетованным Мессией (мир дапребывает с ним), вновь открыл нам истинныеи красивые учения Ислама и изложил ихперед нами. Он объединил всех мусульманахмадина основе именно этого истинногопонимания Ислама. С учётом всего этого,нам оставлены только две основные задачи.Прежде всего, мы должны соблюдать свойдолг поклонения Всемогущему Аллаху,а во-вторых, мы должны исполнять свойдолг по отношению к Его Творению. Это –красивое и вечное учение, и если мир поймёти примет его, то все общества в мире станутпреисполненными любви и привязанности.Вместо жестокости и войн мы будемсвидетелями мира и согласия. Мы не должныс завистью смотреть на богатства других. Мытакже не должны стремиться захватыватьи присваивать права других. Вместо этогомы должны стремиться устанавливать иподдерживать общечеловеческие ценности ивзаимную любовь.В эти дни определенные силы в миревовлечены в войну в попытке установить такназываемый мир. Такая ошибочная политика– результат отсутствия справедливости иотказа уверовать в Бога. Я горячо молюсьо том, чтобы этот мир понял важнейшуюистину, от которой зависит его выживание:человечество должно наладить отношения сБогом Всемогущим.Если, не дай Бог, этого не произойдёт,то помните: этот мир продолжитдвигаться по своей нынешней траекториисаморазрушения с ещё большей скоростью.Это саморазрушение будет порождено некакой-то мечетью, а просто отсутствиемсправедливости, в результате отказа ТворенияБога признать своего Творца.В завершение я хотел бы ещё разпоблагодарить всех вас. Я ценю вас какблагородных и уважаемых гостей, которыепожертвовали своим драгоценным временем,чтобы посетить сегодня наше мероприятие.15 | КАКОВО ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ МЕЧЕТИ?

The opening ceremony of theBait-un-Nasr Mosque, Oslo,Norway on 30th September 2011WHAT IS THE TRUE PURPOSE OF A MOSQUE?Russian Language DeskАхмадийская МусульманскаяОбщинаЕвразийский ОтделTahir House22 Deer Park RoadLondon SW19 3TLЕвразийский отдел в ГерманииGenfer Straße 1160437 Frankfurt am MainТел.: 069 / 506 88 741Coт.: 0176 / 341 91 103Факс: 069 / 506 88 743E-Mail: htbukhari@gmail.comT: +44 (0) 208 544 7604F: +44 (0) 208 540 0190russiandesk.uk@gmail.comwww.alislam.org/russian© 2012 Russian Desk UKAll rights reserved