Acti 9 katalog (pdf - 50 MB) - Schneider Electric CZ, s.r.o.

Acti 9Systém modulárních přístrojů>www.schneider-electric.com

Acti 9ObsahProudové chrániče s opětným zapnutím RED (typ A) 117Proudové chrániče s nadproudovou ochranouProudové chrániče s nadproudovou ochranou iDPN N Vigi (typ AC, A, SI) 125Proudové chrániče s nadproudovou ochranou iDPN H Vigi (typ AC, A, SI) 126Příslušenství přístrojů iDPN N Vigi 128Chráničové spouštěChráničové spouště Vigi iC60 (typ AC, A, SI) 129Příslušenství přístrojů Vigi iC60 135Chráničové spouště Vigi C120 (typ, AC, A, SI, SiE) 136Příslušenství přístrojů Vigi C120 141Dálkové řízení jističů a proudových chráničůPříslušenství pro vzdálené řízení RCA (pro jističe iC60) 142Příslušenství pro opětné zapnutí ARA(pro jističe iC60 a proudové chrániče iID) 147Příslušenství přístrojů RCA a ARA 152Jističe s integrovaným dálkovým řízenímJističe Reflex iC60N, iC60H (charakteristiky B, C, D) 153Modul pro úpravu napětí iMDU 158Příslušenství jističů Reflex iC60 159Komunikační systém Acti 9 Smartlink 160Montážní a instalační příslušenstvíPříslušenství přístrojů iC60, iID, iDPN Vigi,iSW-NA, Reflex iC60, RCA, ARA, iSW 166Příslušenství přístrojů C120, C60H-DC 172Propojovací lišty 174Propojovací lišty 12 modulů 178Propojovací lišty Acti 9 180Svorkovnice Distribloc 63 A 183Přípojnice Multiclip 80 A 185Modulární zásuvky iPC 187Dálkové řízení a signalizaceElektrické příslušenství přístrojů iC60, iID,iDPN Vigi, iSW-NA, RCA, ARA 190- Vypínací spouště- Pomocné a signalizační kontaktyElektrické příslušenství přístrojů Clario, C120, C60H-DC 197- Vypínací spouště- Pomocné a signalizační kontaktyPřepěťové ochranyPřepěťové ochrany typu 1 a 1+2 – iPRF1, PRD1 202Odnímatelné přepěťové ochrany typu 2 a 3 – iPRD 208Odnímatelné přepěťové ochrany typu 2 a 3 – iQuick PRD 212Přepěťové ochrany telefonních linek – iPRC, iPRI 215Odnímatelné přepěťové ochrany typu 2pro fotovoltaické instalace iPRD-DC 2175

Acti 9ObsahOchrana obvodů průmyslových instalacíJističe od 10 do 125 AJističe NG125N (charakteristiky B, C, D) 220Jističe NG125H (charakteristiky C) 224Jističe NG125L (charakteristiky C) 228Jističe NG125MA (motorová charakteristika MA) 232Příslušenství přístrojů NG125 236Chráničové spouštěChráničové spouště Vigi NG125 (typ AC, SI) 238OdpínačeOdpínače NG125NA 244Příslušenství přístrojů NG125 248Elektrická příslušenství přístrojů NG125 251Svorkovnice Distribloc 125 A 255Přístroje pro fotovoltaické instalaceJističe pro fotovoltaické instalace C60PV-DC (charakteristika C) 257Příslušenství jističů pro fotovoltaické instalace 260Odpínače pro fotovoltaické instalace C60NA-DC 261Příslušenství odpínačů pro fotovoltaické instalace C60NA-DC 264Odpínač pro fotovoltaické instalace SW60-DC . . . . . . . . . . . . . . . . 265Příslušenství odpínače pro fotovoltaické instalace CW-DC 268Ovládání obvodůTlačítka iPB 269Spínače iSSW 270Přepínače iCM 272Držáky tlačítek a ovladačů Ø 22 mm 275Kontrolky iIL 276Spínače iSW do 32 A 277Spínače iSW do 32 A s kontrolkou 278Odpínače iSW od 40 do 125 A 281Příslušenství přístrojů iSW 284Dálkově řízené odpínače iSW-NA do 125 A 285Zvonky SO a bzučáky iRO 287Transformátory iTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Modulární stykačeStykače iCT 290Elektrická příslušenství stykačů iCT 298Technické informace stykačů iCT 302Výkonové stykače iCT+ 306Impulzní reléImpulzní relé iTL 308Elektrická příslušenství impulzních relé iTL 316Výkonová impulzní relé iTL+ 321Řízení, regulace a měřeníSoumrakové spínače IC 323Elektroměry 332Spínací hodiny IHP, IH, IHH, ITM 336Časová relé – schodišťové automaty MIN 3516

Acti 9„Optimalizuji svou energii“Nový modulární systém pro bezpečnější, jednoduššía efektivnější elektrické instalace5 generací zkušeností s nízkonapěťovými systémy nám umožnilo navrhnoutpřesný a vysoce kvalitní modulární systém bez kompromisů. Acti 9 nabízínejrychlejší a nejflexibilnější instalaci a zcela eliminuje bezpečnostní rizikaspojená s údržbou a provozem systémů. Systém byl navržen tak, abyse mohl přizpůsobit těm nejnáročnějším požadavkům různých sítí a prostředía zároveň zůstal nákladově efektivní po celou dobu životnosti. V současnostije Acti 9 nejflexibilnějším, nejucelenějším a nejlépe propracovaným systémemnízkonapěťových modulárních zařízení, který je na trhu k dispozici.Kromě základních ochranných funkcí nabízí Acti 9 komunikační funkcena protokolu Modbus, které umožňují shromažďování dat z rozvaděčůa obvodů v reálném čase. Systém umožňuje řízení a monitorování obvodůa jeho komponenty jsou předzapojeny pro dosažení okamžité a bezchybnékonektivity.Acti 9 zajišťujebezpečnost,jednoduchosta účinnostpo celou dobuživotnostielektrické instalaceVysoce kvalitnímodulárnísystém bezkompromisůActi 9:5. generacemodulárníchsystémůF70 F32 Multi 9 -C32 Multi 9 -C60Acti 9 - iC6039

Acti 9Nejbezpečnější, nejjednodušší a nejúčinnějšísystém pro elektrické instalaceOchranná zařízení> Miniaturní jističe> Proudové chrániče> Chráničové spouště Vigi> Přepěťové ochranyMonitorování ochrany> Signalizační a vypínací příslušenství> Příslušenství pro dálkové ovládání> Příslušenství pro opětné zapnutí4BezpečnějšíVisiSafe a třída ochrany IIpro úplnou bezpečnost po celoudobu životnosti vaší instalace.EfektivnějšíKe zvýšení kontinuity a spolehlivostiprovozu přispívají vylepšení jako jeVisiTrip, vysoká odolnost chráničůproti znečištění sítí i prostředí nebopříslušenství pro opětné zapnutí.10

Jednoduchý výběr, návrh, instalacei modernizaceSnadný návrh a specifikaceSplňuje dvě certifikaceIntuitivní specifikace a návrhMiniaturní jističe Acti 9 jsou v souladu s normami IEC/EN 947(průmysl) a IEC/EN 898 (budovy) – dvě certifi kace pro jedenvýrobek – jsou tedy vhodné pro komerční budovy i průmyslovéaplikace.Smysluplná objednací čísla eliminují chyby a pochybnosti přiobjednávání nebo návrhu. Na první pohled můžete zjistit typpřístroje, počet pólů a jmenovitý proud.30 %rozvaděčůprochází ve fázinávrhu, zapojenía uváděnído provozudodatečnýmiúpravami.To oddalujedokončeníprojektů.A9XXX225225AZáruka 100procentní koordinaceReflex iC60: jistič s integrovanými řídicímifunkcemiPouze odSchneider Electric1711

Komunikační systém Acti 9> Inteligentnípředzapojeného komunikačního modulu.> Efektivnízapojit komunikaci mezi vaším rozvaděčem a řídicím systémem.> BezpečnýActi 9 Smartlink: srdce systému11 vstupních/výstupních kanálůPouze odSchneider ElectricSpínání zátěžíMonitorovánía ochranyVyhovuje nárokům všech vašich aplikacíMonitorování vnitřního i venkovního osvětlení a zátěží, plánovánínákladů1420

Možnost propojení s jakýmkoliv řídicím systémem budovrgreníiííeníenergiíInternetíiíSíť ModbusNapájení24V DCPřevodníky adresModbusPřipojeníModbus RS-485MěřeníenergieRychléa jednoduchézapojení přinášíúplnou kontrolunad vaší instalacíMonitorování a konfiguracespecifických zátěžíDetailní řízení zátěží, omezení výpadků a precizníplánování údržby1521

Atraktivní designEkologický přístupS Acti 9 poznáterozdílŠpičková ergonomie a zaměření na detailActi 9 byl navržen tak, aby upoutal Vaši pozornost. Při vývoji systému jsme použiličisté tvary v kombinaci s jemně zaoblenými hranami. Acti 9 díky tomu získalbezchybný vzhled. Promyšlené a uživatelsky přívětivé řešení se zaměřením nadetail je znatelné na první pohled. Jasná identifikace obvodů a elegantní designpřesvědčí Vaše zákazníky. obchodní partneryVysoce kvalitní, a jemný precizní a precizní provedeníKdyž uchopíte Acti 9 do ruky, okamžitě poznáte rozdíl. Kontakty se zapínají rychlea přesně – bez jakýchkoliv pochybných zvuků. Precizně slícované komponentya hladké povrchy vás přesvědčí o vysoké kvalitě výrobku ještě předtím, nežho použijete.1622

Ochrana obvodůPřehled jističůiC60N iC60H iC60LPB107405-40PB107406-40PB104442-40IEC/EN 60947-2, 60898-1 IEC/EN 60947-2, 60898-1 IEC/EN 60947-2, 60898-11P, 1P+N 2, 3, 4P 1P, 1P+N 2, 3, 4P 1P 2, 3, 4Pb bb bb bb bb bb bB, C, D B, C, D B, C, K, Z0,5 až 63 0,5 až 63 0,5 až 63240/415, 440 240/415, 440 240/415, 440250 250 25012 12 1212 12 12500 500 5006 6 6– – –L / N L / L (L / N) L / N L / L (L / N) L L / L (L / N)50 (0,5 až 4 A)36 (6 až 63 A)– 70 (0,5 až 4 A)42 (6 až 63 A)– 100 (0,5 až 4 A)70 (6 až 63 A)100 (0,5 až 4 A)80 (6 až 63 A)– 50 (0,5 až 4 A) – 70 (0,5 až 4 A) – –36 (6 až 63 A)42 (6 až 63 A)50 (0,5 až 4 A)20 (6 až 63 A)– 70 (0,5 až 4 A)30 (6 až 63 A)– 100 (0,5 až 4 A)50 (6 až 25 A)36 (32/40 A)30 (50/63 A)100 (0,5 až 4 A)70 (6 až 63 A)50 (0,5 až 4 A)10 (6 až 63 A)50 (0,5 až 4 A)20 (6 až 63 A)– 50 (0,5 až 4 A)10 (6 až 63 A)– 25 (0,5 až 4 A)6 (6 až 63 A)70 (0,5 až 4 A)15 (6 až 63 A)70 (0,5 až 4 A)30 (6 až 63 A)– 70 (0,5 až 4 A)15 (6 až 63 A)– 50 (0,5 až 4 A)10 (6 až 63 A)100 (0,5 až 4 A)25 (6 až 25 A)20 (32/40 A)15 (50/63 A)100 (0,5 až 4 A)50 (6 až 25 A)36 (32/40 A)30 (50/63 A)– 100 (0,5 až 4 A)25 (6 až 25 A)20 (32/40 A)15 (50/63 A)– 70 (0,5 až 4 A)20 (6 až 25 A)15 (32/40 A)10 (50/63 A)100 % Icu (0,5 až 4 A)50 % Icu (6 až 63 A) (1)100 % Icu (0,5 až 4 A)100 % Icu (0,5 až 4 A)75 % Icu (6 až 63 A)50 % Icu (6 až 63 A)6000 6000 10000 10000 15000 1500015 – 20 – 25 –6 – 10 – 15 –– 6 – 10 – 15– 15 – 20 – 25– 6 – 10 – 15100 % Icu 100 % Icu 100 % Icub bb bb b50 °C 50 °C 50 °CVisi-trip Visi-trip Visi-tripb bb bb bb bb bb bIP20 IP20 IP20IP40Třída ochrany IIIP40Třída ochrany IIIP40Třída ochrany IIstr. 66 str. 70 str. 74str. 82 a od str. 166 str. 82 a od str. 166 str. 82 a od str. 166od str. 190 od str. 190 od str. 190od str. 129 od str. 129 od str. 129133 V AC L/L a Ue 12 až 60 V AC L/N31

Ochrana obvodůPřehled jističůPrůvodce výběrem (pokračování)JističeTyp C120N C120HPB107907-40PB107906-30Norma IEC/EN 60898-1 IEC/EN 60898-1Počet pólů 1P 2, 3, 4P 1P 2, 3, 4PPřídavné chráničové spouště (Vigi)Příslušenství pro vzdálené vypínání a indikaciElektrické vlastnostiCharakteristiky B, C B, Cb bb bJmenovitý proud (A) In 63, 80, 100, 125 10 až 125Maximální pracovní napětí (V)Ue AC (50/60 Hz) 240/415, 440 240/415, 440maxDC 125 na pól 125 na pólMinimální pracovní napětí (V)Ue AC (50/60 Hz) 12 12minDC 12 12Izolační napětí (V AC) Ui 500 500Jmenovité impulzní výdržné napětí (kV) Uimp 6 6Vypínací schopnostAC-Vypínací schopnost Ue (50/60 Hz) L L / L (L / N) L L / L (L / N)IEC 60947-2 (kA) Icu 110..,130 V – – – –130 V 20 – 30 –220..,240 V 10 20 15 30380..,415 V 3 (1) 10 4,5 (1) 15440 V – 6 – 10500 V – – – –Ics 75 % Icu 50 % IcuIEC/EN 60898 (A) Icn 230/400 V 10000 10000 15000 15000DC-Vypínací schopnost Ue DCIEC 60947-2 (kA) Icu 60 V (1P) 10 – 15 –125 V (1P) 10 – 15 –250 V (2P) – 10 – 15500 V (4P) – – – –Ics 100 % Icu 100 % IcuDalší vlastnostiVhodné pro bezpečné odpojení dle IEC/EN 60947-2b bb bReferenční teplota IEC/EN 60947-2 – –Indikace poruch – –Pozitivní indikace kontaktůb bb bMžikové spínáníb bb bDemontáž u propojovací lišty Speciální propojovací lišta Speciální propojovací lištaStupeň krytí IP Samostatný IP20IP20přístrojPřístrojIP40IP40v modulárnímrozváděčiPro více informací viz str. 92 str. 96Příslušenství str. 99 a od str. 172 str. 99 a od str. 172Elektrické příslušenství od str. 197 od str. 197Přídavné chráničové spouště (Vigi) od str. 136 od str. 136(1) Vypínací schopnost 1 pólu v uzemňovacím systému IT s izolovaným nulovým vodičem (v případě dvojité poruchy).b bb b32

Ochrana obvodůPřehled jističůNG125N NG125H NG125L056902_SE-30056916N_SE-3056338_SE-30IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-21P 2, 3, 4P 1P 2, 3, 4P 1P 2, 3, 4Pb bb bb bb bb bb bB, C, D C B, C, D10 až 125 10 až 80 10 až 80240/415, 500 240/415, 500 240/415, 500125 na pól 125 na pól 125 na pól12 12 1212 12 12690 690 6908 8 8L L / L (L / N) L L / L (L / N) L L / L (L / N)50 – 70 – 100 –– – – – – –25 50 36 70 50 1006 25 9 (1) 36 12,5 (1) 50– 20 – 30 – 40– 10 – 12 – 1575 % Icu 75 % Icu 75 % Icu– – – – – –25 – 36 – 50 –25 – 36 – 50 –– 25 – 36 – 50– 25 – 36 – 50100 % Icu 100 % Icu 100 % Icub bb b40 °C 40 °C 40 °CbbPoloha páčky.bbČervený mechanický indikátor.b bb bbbPoloha páčky.bbČervený mechanický indikátor.b bb b– – –IP20 IP20 IP20IP40 IP40 IP40b bbbPoloha páčky.bbČervený mechanický indikátor.b bb bstr. 220 str. 224 str. 228str. 236 a str. 248 str. 236 a str. 248 str. 236 a str. 248str. 236 a str. 251 str. 236 a str. 251 str. 236 a str. 251str. 238 str. 238 str. 238(1) Vypínací schopnost 1 pólu v uzemňovacím systému IT s izolovaným nulovým vodičem (v případě dvojité poruchy).33

Ochrana obvodůPřehled jističůPrůvodce výběrem (pokračování)Jističe bez nadproudové spouště pro jištění motorůTyp iC60LMA NG125LMAPB104443-40056924N_SE-30Norma IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2Počet pólů 2, 3P 2, 3PPřídavné chráničové spouště (Vigi)b bb bPříslušenství pro vzdálené vypínání a indikacib bb bElektrické vlastnostiCharakteristiky MA (Ii = 12 In) MA (Ii = 12 In)Jmenovitý proud (A) In 1,6 až 40 4 až 80Maximální pracovní napětí (V) Ue AC (50/60 Hz) 440 500max DC 250 –Minimální pracovní napětí (V) Ue AC (50/60 Hz) 12 12min DC 12 –Izolační napětí (V AC) Ui 500 690Jmenovité impulzní výdržné napětí (kV) Uimp 6 8Vypínací schopnostAC-Vypínací schopnost Ue (50/60 Hz)IEC 60947-2 (kA) Icu 12..,60 V – –12..,133 V – –100..,133 V – –110..,130 V – –130 V – –220..,240 V 40 (1,6 až 16 A)10030 (25 až 40 A)230/400 V – –380..,415 V 20 (1,6 až 16 A)5015 (25 až 40 A)400/415 V – –440 V 15 (1,6 až 16 A)4010 (25 až 40 A)500 V – 15Ics 50 % Icu (1,6 až 40 A) 75 % IcuIEC/EN 60898 (A) Icn 230/400 V – –Další vlastnostiVhodné pro bezpečné odpojení dle IEC/EN 60947-2b bb bReferenční teplota IEC/EN 60947-2 50 °C 40 °CIndikace poruch Visi-trip bbPoloha páčky.bbČervený mechanický indikátor.Pozitivní indikace kontaktůb bb bMžikové spínáníb bb bDemontáž u propojovací lišty Předřazené zapojení –Stupeň krytí IP Samostatný přístroj IP20 IP20Přístrojv modulárnímrozváděčiIP40Třída ochrany IIPro více informací viz str. 78 str. 232Příslušenství str. 82 a od str. 166 str. 236 a od str. 248Elektrické příslušenství od str. 190 od str. 251Přídavné chráničové spouště (Vigi) od str. 129 od str. 238IP4034

Ochrana obvodůPřehled jističůPrůvodce výběrem (pokračování)Motorový jistič P25MTypP25MNorma IEC 60947-2 a IEC 60947-4-1Označení kvalityCEBEC, DEMCO, NEMKO, SEMKO, FIPočet pólů3PPřídavné chráničové spouště (Vigi) –Příslušenství pro vzdálené vypínání a indikacib bElektrické vlastnostiMagnetické vypínání 12 In (± 20 %)Jmenovitý proud (A) In 0,16 až 25 (63 A s omezovacím blokem)Maximální pracovní napětí (V) Ue AC (50/60 Hz) 690maxDC –Minimální pracovní napětí (V) Ue AC (50/60 Hz) 230minDC –Izolační napětí (V AC) Ui 690Jmenovité impulzní výdržné napětí Uimp 6(kV)Vypínací schopnostAC-Vypínací schopnost Ue (50/60 Hz) Jmenovitý 0,16 až 1,6 2,5 4 6,3 10 14 18 23 25proud (A)IEC 60947-2 (kA) Icu 230..,240 V Neomezená 50 50Ics – 100 % IcuIcu 400..,415 V Neomezená 15 15 15 15Ics – 50 % Icu 40 % IcuIcu 440 V Neomezená 50 15 8 8 8 8Ics – 100 % Icu 50 % IcuIcu 500 V Neomezená 50 10 6 6 4 4Ics – 100 % Icu 75 % IcuIcu 690 V Neomezená 3 3 3 3 3 3 3 3Ics – 75 % IcuDalší vlastnostiVhodné pro bezpečné odpojení dle IEC/EN 60947-2b bIndikace poruchPoloha páčkyPozitivní indikace kontaktů –Mžikové spínání –Demontáž u propojovací lišty –Stupeň krytí IP Samostatný přístroj IP20PřístrojIP40v modulárnímrozváděčiPro více informací viz str. 87Příslušenství str. 87Elektrické příslušenství str. 87Přídavné chráničové spouště (Vigi) –35

Ochrana obvodůVýběr proudového chráničeDB123167Stanovení citlivostiCitlivost ochrany proti zemnímu svodovému proudu závisí především na zajišťované funkci:bbOchrana proti úrazu elektrickým proudem v případě přímého dotyku.bbOchrana proti úrazu elektrickým proudem v případě nepřímého dotyku.bbOchrana proti požáru způsobenému svodovým proudem.Následující tabulka stanovuje:bbObvody, které je třeba chránit před výše uvedenými riziky (povinná nebo doporučená ochrana).bbTyp ochrany proti zemnímu svodovému proudu vyžadované v jednotlivých případech, její citlivost a umístění v elektrické instalaci.Typ ochrany PředpisyNárodní normyMezinárodní normyIEC 60364DoporučeníSchneiderElectricOchrana proti úrazu elektrickým proudem v případě přímého dotykuČSN EN 33 2000-7-xx2000-4-41 ed.2ČSN 33 2140Napájení:bbZásuvek do 20 A.bbPřístroj v blízkosti van,sprch, jezírek nebo bazénů.bbPřenosných přístrojů provenkovní využití do 32 A.bbOsvětlení výstavníchstánků a expozic.bbVenkovní osvětlení.bbOsvětlenív domácnostiCitlivost (IΔn)30 mA (*) 100 mA až 3000 mA(dle uzemňovacísoustavy)Konfiguracev koncovémrozváděčibbProudovýchráničv každémobvodu.bbProudovýchránič chránícískupinuobvodů.300 mA(nebo 500 mA)DB123168DB123169Ochrana proti úrazu elektrickým proudem v případě nepřímého dotykuČSN EN 33 2000-7-xx Celá elektrická instalace,2000-4-41 ed.2 kromě přístrojů:ČSN 33 2140 bbS třídou ochrany II.bbPracujících s bezpečnýmmalým napětím (SELV, Třídaochrany III).Ochrana proti požáru způsobenému svodovým proudemČSN 33 2000-4-482 bbNebezpečné prostředí:vvvýbušné prostředí (BE3),vvprostředí s rizikem požáru(BE2).bbZemědělské a zahradnickébudovy.bbPřístroje veletrhů, výstava jiných akcí.bbDočasné venkovníinstalace pro rekreační účely.– Konfiguracev koncovémrozváděčibbChátrající budovynebo instalace.bbVlhké prostředí:zemědělské budovy,bazény pro veřejnost.bbProstředís chemickými látkami.bbProudový chránična přívodním vedení.Konfiguracev podružném nebohlavním rozváděčibbProudový chráničv každém obvodu.bbProudový chráničchránící skupinuobvodů.bbProudový chránična přívodním vedení.Konfiguracev koncovémrozváděčibbProudový chránična přívodním vedení.Konfiguracev podružném nebohlavním rozváděčibbProudový chráničv obvodunebezpečnéhoprostředí.bbProudový chráničchránící skupinuobvodů.bbProudový chránična přívodním vedení.(*) Citlivost 10 mA je užitečná u některých specifických aplikací, u kterých může být člověk vystaven bezpečnému proudu (10 až 30 mA), ale nemusí být schopen sez této situace dostat. Příkladem mohou být přístroje pro nemocniční lůžka. Přístroje s takto vysokou citlivostí jsou obvykle náchylná k častému vypínání kvůlipřirozenému svodovému proudu elektrických instalací.36

Ochrana obvodůVýběr proudového chráničeOdolnost proti rušeníSchneider Electric nabízí různé technologie, které mohou kompenzovat vliv jakéhokoliv rušení.Provozní podmínky Příklady TypyAC A SI BDB123165DB123166DB123164ZátěžeBez zvláštních vlastnostíZátěže JednofázovésusměrňovačemTřífázovéZátěže generujícívysokofrekvenční rušení(proudové rázy, harmonické)Zátěže s filtrem harmonickýchve zdroji napájeníElektrická prostředíBlízkost přístroje generujícíchprovozní přepětíObvody napájené zdrojinepřerušovaného napájení(UPS)Uzemňovací soustavys izolovaným nulovým vodičem(IT)Systémy s vysokým rizikemúrazu bleskuKlimatické vlivyProstředí, kde okolní teplotyklesají pod -5 °CProstředí s obsahem korozivníchlátek nebo výskytem prachu(AF2 až AF4)(1) SiE pro jističe C120 a NG125bbBěžné zásuvky.bbŽárovky.bbPřístroj pro domácnost: mikrovlnné trouby, myčky nádobí,sušičky.bbElektrické topení, ohřívače vody.bbPřístroje pro domácnost včetně varných desek, praček(s proměnlivými otáčkami).bbJednofázové frekvenční měniče.bbTřífázové průmyslové frekvenční měniče.bbTřífázové zdroje nepřerušovaného napájení (UPS).bbZářivky napájené napěťovým transformátorem na malé napětí,elektronickou tlumivkou.bbSvětla se stmívači.bbVýkonné IT přístroje.bbJednofázové průmyslové frekvenční měniče.bbKlimatizace.bbTelekomunikační přístroje.bbBaterie kondenzátorů.bbPočítačové systémy.bbPeriferie počítačů (tiskárny, scannery atd.).b bb b– b bb bb bb b –– – – b b– – b b– – b bbbSpínací přístroj vysokého výkonu.– – b bbbKompenzace jalové energie.bbZálohované sítě. – – b b– – – b bbbBudovy vybavené bleskovou ochranou.bbHory nebo vlhké oblasti.bbOblasti s vysokou bouřkovou aktivitou.– – b b– – b bbbKryté bazény.bbPřístavy, mariny, kempy.bbÚpravny vod, ČOV.bbChemický a těžký průmysl, papírny.bbDoly, sklepy, tunely.bbTrhy, chov dobytka, potravinářský průmysl.b bb bb bb bb bb bb bb b– – b b (1) –DB123476SelektivitaProudové chrániče s průměrnou citlivostí (100 mA) jsou k dispozici v selektivní verzi (s) a verzi se zpožděním (R).Při použití těchto verzí lze zajistit, aby při zemní poruše v přiřazeném obvodu došlo k vypnutí pouze té části obvodu, kde se porucha vyskytla.Tabulka níže vyznačuje (zeleně) kombinace předřazené/přiřazené ochrany, které zajišťují selektivitu.Citlivost (mA) - Předřazená ochranaSelektivita (mA) – Přiřazená Okamžitá Selektivní s Zpožděné Rochrana30 100 300 500 1000 3000 100 300 500 1000 3000 1000 3000Okamžitá 30 - - - - - -100 - - - - - - -s nebo R300 - - - - - - - - -500 - - - - - - - - - - -1000 - - - - - - - - - - -3000 - - - - - - - - - - - - -Selektivní s 100 - - - - - - - - - - -300 - - - - - - - - - - - -500 - - - - - - - - - - - -1000 - - - - - - - - - - - -3000 - - - - - - - - - - - - -Zpožděné R 1000 - - - - - - - - - - - - -3000 - - - - - - - - - - - - -37

Ochrana obvodůPřehled proudových chráničůPrůvodce výběremTypProudové chráničeID K iID ID 125 A ID typ BPB104497-35PB107413-4062074_SE-35PB101616_SE-35Normy IEC/EN 61008 IEC/EN 61008 IEC/EN 61008-1 a VDE 0664 IEC/EN 61008 a VDE 0664Počet pólů 1P+N – – – –2P b bb bb b–3P – – – –4P b bb bb bb bTyp AC b bb bb b–Ab bb bb b–SI – b bb b–B – – – b bNapětí (V) Ue 230/400 230/400 230/400 230/400Výdržné napět (kV) Uimp 4 6 4 4Izolační napětí (V) Ui 440 500 400 400Jmenovitý proud (A) In 25 - 40 - 63 16 až 100 125 25 až 125Kmitočet (Hz) 50/60 50 50 50Jmenovitá vypínací Icn – – 10000 –schopnost (A)Jmenovitý podmíněný Inc 6000 (1) 10000 10000 10000zkratový proudJmenovitá zapínací (IDm) 10 In (500 A min.) 1500 1250 10 In (500 A min.)a vypínací schopnostreziduálního proudu (A)Charakteristika – – – –Citlivost (mA) (IDn) 10 – b b– –30 b bb bb bb b100 – b bb b–300 b bb bb bb b500 – b bb bb b1000 – – – –3000 – – – –300 s – b bb bb b500 s – b b– –1000 s – – – –3000 s – – – –Elektrické vlastnostiCharakteristiky B – – – –C – – – –D – – – –L – – – –K – – – –MA – – – –Pro více informací viz str. 61 str. 106 str. 113 str. 115Příslušenství – str. 112 a od str. 166 str. 113 str. 115Elektrické příslušenství – od str. 190 – –Inc: Jmenovitý podmíněný zkratový proudHodnota střídavé složky předpokládaného proudu, který může za stanovených podmínek vydržet proudový chránič chráněný odpovídající, sériově zapojenou,zkratovou ochranou (jističem, pojistkou).IΔc: Jmenovitý reziduální zkratový proudHodnota střídavé složky předpokládaného reziduálního proudu, který může za stanovených podmínek vydržet proudový chránič chráněný odpovídající, sériovězapojenou, zkratovou ochranou (jističem, pojistkou).Im: Jmenovitá zapínací a vypínací schopnostHodnota střídavé složky předpokládaného proudu, který je proudový chránič za stanovených podmínek schopen zapínat a vypínat.IΔm: Jmenovitá zapínací a vypínací schopnostHodnota střídavé složky předpokládaného reziduálního proudu, který je proudový chránič za stanovených podmínek schopen vydržet běhemvypínání.Ochrana proti zkratuZkratová ochrana: max. pojistka (jistič), kterou lze použít na hodnotu Inc = IΔc.(1) S jističi Acti 9.38

Ochrana obvodůPřehled proudových chráničůChráničové spouštěProudové chráničes nadproudovou ochranouVigi iC60 Vigi C120 Vigi NG125 iDPN N Vigi iDPN H VigiPB104466-40056776_SE-35056945N_SE-35PB104341B-35IEC/EN 60947-2IEC/EN 60947-2 a IEC/EN 61009 IEC/EN 60947-2IEC/EN 61009 IEC/EN 61009a IEC/EN 61009a IEC/EN 61009– – – b bb bb bb bb b– –b bb bb b– –b bb bb b– –b bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb b– – – – –230/400 230/400 230/400 230 2306 6 8 4 4500 500 690 400 40025 - 40 - 63 10 - 125 63 - 125 4 až 40 4 až 4050/60 50/60 50/60 50/60 50/60– – – 6000 10000– – – – –– – – 6000 10000– – – B, C B, Cb b– – – –b bb bb bb bb bb b– – – –b bb bb bb bb bb bb bb b– –– – b b– –– – b b– –b bb bb b– –b bb bb b– –b bb bb b– –– – b b– –Dle použitého jističe Dle použitého jističe Dle použitého jističe b bb bb bb b– –– –– –– –str. 129 str. 136 str. 238 str. 125 str. 126str. 135 a od str. 166 str. 113 str. 236 a od str. 248 str. 128 str. 128str. 191 str. 141 a od str. 172 str. 251 od str. 190 od str. 19039

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeJističe ClarioiDPNEN 60898PB107140-32Jističe jsou určeny k ochraně obvodů proti přetížení a zkratu. Používají se k řízenía vypínání koncových obvodů v sektoru služeb, zemědělských a průmyslovýchaplikacích, uzemňovacích soustavách TT nebo uzemňovacích soustavách TN-Ss vícenásobně uzemněným nulovým vodičem, kde je třeba zajistit odpojení všechpracovních vodičů, tzn. včetně vodiče nulového.Typová označeníJističe iDPN F6000Typ1P+NDB123389N 1N2Příslušenství str. 197 a str. 55Vigi str. 45PB107141-32PB107142-32PB107143-32Jmenovitý proud (In) Charakteristika C1 A A9N216382 A A9N216413 A A9N216426 A A9N2164310 A A9N2164416 A A9N2164520 A A9N2164625 A A9N2164732 A A9N2164840 A A9N21649Šířka v 18mm modulech 1Příslušenství str. 55 a str. 55Jističe iDPN N6000Typ 1P+N 3P 3P+NDB123389N 1DB1238641 3 5DB123661N 135N2246N246Příslušenství str. 197 a str. 55 str. 197 a str. 55 str. 197 a str. 55Vigi str. 45 str. 45 str. 45Jmenovitýproud (In)CharakteristikaBCharakteristikaCCharakteristikaDCharakteristikaCCharakteristikaDCharakteristikaBCharakteristikaCCharakteristikaD1 A - A9N21552 - - - - - -2 A - A9N21553 - - - - - -3 A - A9N21554 - - - - - -4 A A9N17515 A9N21722 - - - - - -6 A A9N17516 A9N21555 A9N21565 A9N21575 A9N21585 - A9N21595 A9N2160510 A A9N17517 A9N21556 A9N21566 A9N21576 A9N21586 - A9N21596 A9N2160613 A A9N17518 A9N21725 A9N21726 A9N21727 A9N21728 A9N17581 A9N21729 A9N2173016 A A9N17519 A9N21557 A9N21567 A9N21577 A9N21587 - A9N21597 A9N2160720 A A9N17520 A9N21558 A9N21568 A9N21578 A9N21588 - A9N21598 A9N2160825 A A9N17521 A9N21559 A9N21569 A9N21579 A9N21589 - A9N21599 A9N2160932 A A9N17522 A9N21560 A9N21570 A9N21580 A9N21590 - A9N21600 A9N2161040 A A9N17523 A9N21561 A9N21571 A9N21581 A9N21591 - A9N21601 A9N21611Šířka v 18mm 1 3 3modulechPříslušenství str. 5540

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeJističe ClarioiDPNTechnická specifikaceHlavní údaje iDPN F iDPN NIzolační napětí (Ui) Sdružené - 440 V ACJmen. napětí (Ue) Fázové 230 V AC 230 V ACSdružené - 400 V ACMagnetická spoušť Charakteristika B 3 až 5 In - b bCharakteristika C 5 až 10 Inb bCharakteristika D 10 až 14 In - b bDle EN 60898-1Třída omezení 3 3Jmenovitá vypínací schopnost (Icn) 6 000 A 6 000 APracovní vypínací schopnost (Ics) 100 % Icn 100 % IcnJmenovitá vypínací a zapínací schopnost jednoho pólu (Icn1) Icn1 = Icn Icn1 = IcnDle IEC 60947-2Pouze charakteristika CJmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 4 kV 4 kVVypínací schopnost (Icu) 6 kA 10 kAStupeň znečištění 3 dle IEC 60947-1-(instalace v průmyslovém prostředí)Další údajeKrytíSamostatný přístrojIP20(IEC 60529)Přístroj v modulárním rozváděči IP40Třída ochrany IIŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická y 20 A 20 000 cyklů 20 000 cyklůu 25 A 10 000 cyklů 10 000 cyklůMechanická 20 000 cyklů 20 000 cyklůProvozní teplota -25 °C až +70 °C -25 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +70 °C -40 °C až +70 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Třída 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)b bDB123310DB123312DB123314IP20IP40Zacvaknutí na lištu DIN 35 mmFunkce nezávisí na montážní poloze.Hmotnost (g)DB123784Rozměry (mm)5JističeTypiDPN, iDPN F, iDPN N1P+N 1153P 3103P+N 322OFFBCAE545 DJističeTyp Počet pólů A B C D EiDPN, iDPN F, 1P+N 70 18 44 80 76iDPN N3P 70 54 44 80 763P+N 70 54 44 80 7641

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeJističe ClarioiDPNbbVyšší odolnost proti vytaženíkabelu díky vroubkované svorce.bbTam, kde jsou kolíky propojovacílišty, je možné instalovat kabelys průřezem až 16 mm 2 .bbAutomatické zavedení kabeludo správné polohy: svorky s krytkou.b b Jednoduchá montáž a demontáž připoužití propojovací lišty – stačí použítzápadky na horní a spodní straně přístroje.ZnačeníbbProstor pro 4 nacvakávací štítkyu výstupních svorek.bbProstor pro12 mm vysoký štítekna čelní straně.Pozitivní indikace kontaktubbZelený proužek na ovládací páčcezaručuje, že jsou všechny póly bezpečněodpojené (možnost uzamčení visacímzámkem). Je tedy možné bezpečněpracovat na připojeném obvodu.PřipojeníDB12394713 mm5,5 mmJmen.proudUtahovacímomentMěděné kabelyPlné Slaněnénebos koncovkouDB122945DB122946PZ2DT40, iDPN, 2 N.m 0,75 až 16 mm 2 0,33 až 10 mm 2C40DT60 3,5 N.m 0,5 až 35 mm 2 0,5 až 25 mm 2bbPřipojení pomocí (kolíkové) propojovací lišty nebo kabelů (dle EN 50027).42

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeProudové chrániče Clario IDcIEC/EN 61008-1, IEC/EN 61008-2-1PB107117-32Proudové chrániče jsou určeny pro instalacev sektoru služeb a v průmyslových budovách.Zajišťují:b Ochranu koncových obvodů proti zemnímusvodovému proudu.b Odpojení .V souladu s normou IEC 61008 pro ochrany proti reziduálnímu proudu zajišťujeproudový chránič také funkci odpojení elektrického obvodu.Proudové chrániče klasické konstrukce s toroidem. Proudový chránič jeelektromechanický, funkčně nezávislý na síťovém napětí.FunkcebbKdyž dojde k zemní poruše, proudový chránič využije k odpojení obvoduporuchový proud. Porucha je indikována mechanickým indikátorem na přednímpanelu.bbOpětné zapnutí se provádí pomocí páčky.DB123665Typová označeníProudové chráničeTyp AC SI Šířka v 18mmmodulechPříslušenství str. 197 a str. 55 str. 197 a str. 551P+N Citlivost 30 mA 300 mA 30 mA 300 mA sN 1 Jmen. 25 A A9N21780 A9N21781 A9N21784 - 2proud 40 A A9N21782 A9N21783 A9N21786 A9N21785N 2Jmenovité napětí (Ue) 230 V AC 230 V ACPracovní kmitočet 50 Hz 50 HzPříslušenství str. 55 a str. 172 str. 55 a str. 172PB107117-40Napájení skupin přístrojůbbProudové chrániče jsou vhodnézejména pro ochranu skupin přístrojů:vývodní svorky jsou v horní části, cožumožňuje přímé připojení propojovacílišty.Svorky s krytembbKabel je automatickynaveden do správné polohy.43

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeProudové chrániče Clario IDcPřipojeníDB12394713 mm5.5 mmJmen.proudUtahovacímomentMěděné kabelyPlné Slaněné nebos koncovkouDB122945DB122946PZ225 a 40 A 2 N.m 1 až 16 mm 2 1 až 10 mm 2bbTam, kde jsou zuby propojovací lišty, je stále možné připojit vodiče o průřezu16 mm 2 .bbPřipojení pomocí propojovací lišty, nebo kabelů (dle EN 50027).Připojení při napájení skupin přístrojů:bbPřívody: kabely.bbVývody: přímo přes propojovací lištu.DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážnípoloze.IP20IP40Technické údajeHlavní vlastnostiIzolační napětí (Ui)440 V ACJmenovité napětí (Ue) Fázové 230 V ACSdružené400 V ACJmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)4 kVPozitivní indikace kontaktuZelený proužek na ovládací páčceindikuje spolehlivé odpojení všech pólů– je tedy možné zcela bezpečněpracovat na připojeném obvodu.Dle EN 61008Jmenovitá zapínací a vypínací schopnost (IΔm) 1 kAJmenovitá zapínací Okamžitá1 kAa vypínací schopnost (Im) Selektivní s630 AJmen. podmíněný zkratový Okamžitý6 kAproud (Inc) odpovídajícíjmen. reziduálnímuSelektivní s630 Azkratovému proudu (IΔc)Další vlastnostiKrytíSamostatné přístroj IP20(IEC 60529)Přistroj v modulární IP40rozvodniciProvozní teplota Typy AC -5°C až +40°CTypy A, SI-25 °C až +40°CTeplota skladování-40°C až +70°CTropikalizace (IEC 60068-1)Třída 2 (relativní vlhkost 95 % při55°C)DB123800Rozměry (mm)OFF545 85 Hmotnost (g)Proudové chráničeTyp1P+N 20553644707644

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeChráničové spouště ClarioiDPN VigiZařízení ochrany proti zemnímu svodovémuproudu jsou určena pro instalace v sektoru služeba průmyslových budovách. Zajišťují:b ochranu elektrických instalací proti poruchámizolace,b ochranu osob před přímým i nepřímýmdotykem,b ochranu instalací proti požáru.Ochrany proti reziduálnímu proudu jsouk dispozici jako chráničové spouště k jističůmiDPN.Chráničové spouště Vigi jsou určeny k propojení s jističem. Jsou klasické konstrukces toroidem.bbOchrana proti reziduálnímu proudu je elektromagnetická, funkčně nezávislána síťovém napětí.bbIntegrované zařízení ochrany proti reziduálnímu proudu je v souladus EN 61009-1 a EN 61009-2-1.ProvozbbPři přetížení nebo zkratu dojde k odpojení obvodu jističem. Poruchu indikuječervený proužek na ovládací páčce modulu Vigi.Ochranu proti zemnímu svodovému proudu zajišťuje:bbModul chráničové spouště Clario.bbReset ochrany proti zemnímu svodovému proudu provádí uživatel:vvzapnutím ovládací páčky jističe (jeden krok),vvnebo nezávisle na jističi (2 kroky).Ochrana proti zemnímu svodovému proudu„Výstupní svorky nahoře“PB107115-25PB107139-25+PB107113-25PB107143-25+PB107155-25PB107139-25„Výstupní svorky dole“PB107111-25+ +PB107143-25PB107114-25PropojeníSložení45

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeChráničové spouště ClarioiDPN VigiPB107113-32PB107155-32IEC/EN 61009-1 a 61009-2-1DB123669Typová označeníChráničové spouště iDPN Vigi „Výstupní svorky nahoře“Typ AC A SI Šířkav 18mmmodul.Příslušenství Bez příslušenství Bez příslušenství Bez příslušenství1P+N Citlivost 30 mA 300 mA 300 mA s 30 mA 300 mA 30 mA 300 mA 300 mA sNNTJmen.proud25 A A9N21741 A9N21742 - A9N21745 A9N21746 A9N21749 A9N21750 - 140 A A9N21743 A9N21744 - A9N21747 A9N21748 A9N21751 A9N21752 A9N21753NNDB1236713P+N Citlivost 30 mA 300 mA 300 mA s 30 mA 300 mA 30 mA 300 mA 300 mA sNNTJmen.proud25 A A9N21755 A9N21756 - A9N21759 A9N21760 A9N21763 A9N21764 - 340 A A9N21757 A9N21758 - A9N21761 A9N21762 A9N21765 A9N21766 A9N2176763 A A9N26846 A9N26847 A9N26848 - - A9N26849 - -NNDB123669PB107111-32PB107112-32PB107114-32Typová označeníChráničové spouště iDPN Vigi „Výstupní svorky dole“Typ AC A SI Šířka v 18mmmodulech1P+N Citlivost 30 mA 100 mA 300 mA 30 mA 300 mA 30 mA 300 mANNJmen. 25 A A9N21681 A9N21678 A9N21682 A9N21685 A9N21686 A9N21689 A9N21690 1proudTA9N21680 A9N21679Typ G Typ G40 A A9N21683 - A9N21684 A9N21687 A9N21688 A9N21691 A9N21692NNDB1236703P Citlivost 30 mA 100 mA 300 mA 30 mA 300 mA 30 mA 300 mATJmen.proud25 A A9N21695 - A9N26696 A9N21699 A9N21700 A9N21703 A9N21704 240 A A9N21697 - A9N26698 A9N21701 A9N21702 A9N21705 A9N21706DB1236713P+N Citlivost 30 mA 100 mA 300 mA 30 mA 300 mA 30 mA 300 mANNTJmen.proud25 A A9N21709 - A9N21710 A9N21713 A9N21714 A9N21717 A9N21718 240 A A9N21711 - A9N21712 A9N21715 A9N21716 A9N21719 A9N21720NN46

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeChráničové spouště ClarioiDPN VigiPřipojeníDB12394713 mm5,5 mmUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebos koncovkouDB122945DB122946PZ22 N.m 0,75 až 16 mm 2 0,33 až 10 mm 2bbPo připojení propojovací lišty je možné připojit kabely o průřezu 16 mm 2 .bbProvedení „svorky dole“:vvvstup: přímo přes propojovací lištu,vvvýstup: kabely.bbProvedení „svorky nahoře“:vvvstup: kabely,vvvýstup: přímo přes propojovací lištu.PB107114-45bbVšechny moduly Vigi určenék propojení s jističi jsou vybavenybezpečnostním prvkem, kterýzabraňuje propojení s nesprávnýmjističem: v souladu s požadavkyPřílohy G normy EN 61009-1.Moduly Vigi „svorky nahoře“bbVýstupní svorky jsou na horní straněpřístroje pro přímé připojení propojovací lišty.Moduly Vigi „svorky dole“bbVstupní svorky jsou na spodnístraně přístroje pro připojeníkabelů.bbKaždý jistič vybavený modulem Vigi jekompatibilní s indikačním a vypínacímpříslušenstvím.Hmotnost (g)Moduly Vigi Ochrany protireziduálnímuprouduTyp1P+N 90 2103P 165 -3P+N 210 5204P 210 -47

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeChráničové spouště ClarioiDPN VigiDB123784Rozměry (mm)5OFF45 D5BCAEOchrana proti zemnímu svodovému prouduTyp Počet pólů A B C D EModuly Vigi „svorky 1P+N 70 18 44 82 76dole“3P 70 36 44 82 763P+N 70 36 44 82 76Moduly Vigi „svorky 1P+N 70 18 44 82 76nahoře“3P+N 70 54 44 82 764P 70 54 44 82 76Ochrany proti 1P+N 70 36 44 82 76reziduálnímu proudu3P+N 70 108 44 82 76DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážní poloze.IP20IP40Technická specifikaceHlavní údajeDle EN 61009Izolační napětí (Ui) Sdružené 440 V ACJmen. napětí (Ue) Fázové 230 V ACSdružené400 V ACPracovní kmitočet50 HzStupeň znečištění3 dle IEC 61009 (pro instalaci v průmyslovémprostředí)Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 4 kVChování v případě zemní poruchy (fáze-zem)v uzemňovací soustavě TN-SVypínací a zapínací schopnost (IΔm)odpovídá jmenovité vypínací schopnosti (Icn)Další údajeKrytí Samostatný přístroj IP20Přístroj v modulárním IP40rozváděčiProvozní teplota A a SI -25 °C až +60 °CAC -5 °C...+60 °CTeplota skladování -40 °C až +60 °CTropikalizaceProvedení 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)Vyšší odolnost proti vytažení kabeluNavedení kabelu do správné polohyVroubkované svorkySvorky s krytkou48

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeImpulzní relé ClarioTLIEC 60669-1 a IEC 60669-2-2Impulzní relé TL se používají v kombinaci s jednofázovými jističi nebo proudovýmichrániči.PB107139-32+PB107106-32FunkceImpulzní relé TL:bbjeden nebo dva zapínací kontakty,bbjsou řízena elektrickými impulzy z jednoho nebo více míst.JističTLDB123662Typová označeníImpulzní relé TLTyp1PA1 1Jmen.proud16 A A9C15488 1Šířka v 18mmmodulechA2 2DB1236632PA1 1316 A A9C15489 1A2 2449

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeImpulzní relé ClarioTLbbVroubkované svorky usnadňujízapojení kabelů.bbMožnost demontáže beznutnosti odpojení propojovací lišty.bbKonektor zajišťuje rychlé,spolehlivé elektrické propojenís ochranným jističem. Na výstupujističe je možné připojit odbočku(např. napájení nouzovéhoosvětlení).bbPři připojení pomocí kabelu jemožné konektor vyjmout.bbOvládací páčka na přednímpanelu je určena pro lokálnímanuální ovládání a indikaci stavukontaktů.PřipojeníDB1239569 mm3,5 mmObvodUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebo s koncovkouDB122945DB122946PZ1Silový 1 N.m 1 x 1 až 4 mm²1 x 1 až 4 mm²2 x 1 až 2,5 mm²2 x 1 až 2,5 mm²Ovládací 1 N.m 1 x 0,5 až 1,5 mm² 1 x 0,5 až 1,5 mm²2 typy připojeníDB123828A1DB123832A2A1230 V230 V1 31 32 42 4Obrázek 1:Zapojení pomocí 1 vodičeObrázek 2:Zapojení pomocí 2 vodičůbbZapojení pomocí 1 vodiče.bbStandardní zapojení.50

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeImpulzní relé ClarioTLTechnická specifikaceDB123309DB123311DB123313Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážní poloze.IP20IP40Řídicí obvodNapětí cívky (Uc)230/240 V ACKmitočet50 HzPřítažný příkon19 VAOvládání osvětlenými tlačítkyMax. odběr proudu = 3 mANapájecí obvodJmen. napětí (Ue)250 V ACKmitočet50 HzMax. počet operací za minutu 5Délka impulzu50 ms (doporučená hodnota pro automatickéřízení: 200 ms)Další údajeIzolační napětí (Ui)500 V ACHluk při aktivaci < 60 dBA (do 1 m)Stupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 2,5 kVKrytíSamostatný IP20(IEC 60529)přístrojPřístrojIP40v modulárnímrozváděčiŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická 200 000 cyklů (AC22)Provozní teplota -20 °C až +50 °CTeplota skladování -40 °C až +80 °CTropikalizaceTřída 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)Hmotnost (g)Impulzní relé TL1P 1002P 105DB123784Rozměry (mm)5Impulzní relé TLTyp A B C D E1P/2P 63 18 44 81 69OFF45 D5BCAE51

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeModulární stykače ClarioCTIEC/EN 61095PB107139-32+PB107128-32PB107129-32FunkceStykače CT:bbdva zapínací kontakty,bbjsou řízené trvalými elektrickými povely.Typová označeníStykače CTJističCTCT s manuálnímovládánímDB123663Typ2PA1 13Jmen.proud25 A A9C15180 1Šířka v 18mmmodulechA2 24DB1236642P s manuálním ovládánímA1 1IautoOA2 23425 A A9C15181 152

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeModulární stykače ClarioCTbbVroubkované svorkyzabezpečují zapojení kabelů.bbKaždý jistič vybavený stykačem CTje kompatibilní s indikačníma vypínacím příslušenstvím.Manuální CT stykačů:bb3polohový přepínač na přednímpanelu:vvautomatický režim,vvdočasné nucené spuštění,vvtrvalé zastavení.bbKonektor zajišťuje rychlé,spolehlivé elektrické propojenís ochranným jističem. Na výstupujističe je možné připojit odbočku(např. napájení nouzovéhoosvětlení).bbPři připojení pomocí kabelu jemožné konektor vyjmout.PřipojeníDB12395610 mm5.5 mmJmen.proudUtahovacímomentMěděné kabelyPlné Slaněné nebos koncovkouDB122945DB122946PZ125 A 0,8 N.m y 6 mm 2 y 6 mm 253

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeModulární stykače ClarioCTDB123310DB123314DB123300Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.± 30° vertikální.IP20IP40Technická specifikaceŘídicí obvodNapětí cívky (Uc)KmitočetPřítažný příkonPřídržný příkonIndikace napětí na předním paneluNapájecí obvodJmen. napětí (Ue)KmitočetMax. počet operací za minutu 6230 V AC50 Hz15 VA3,8 VAČervený indikátor – cívka je pod napětím250 V AC50 HzMax. počet operací za den 100Další údajeIzolační napětí (Ui)Tichý provozStupeň znečištění 2Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)KrytíSamostatný přístroj(IEC 60529)Přístrojv modulárnímrozváděči500 V AC< 20 dB2,5 kVIP20IP40Třída ochrany IIProvozní teplota -5 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +60 °CTropikalizaceTřída 2 (relativní vlhkost 95 % až 55 °C)Hmotnost (g)Stykače CTStandardní 2P 1102P s manuálním řízením 120DB123833Rozměry (mm)5OFF45 8051844606654

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičePříslušenství Clario– propojovací lištyIEC 60947-7, Pevnost kabelůPropojovací lišty ve spojení s rozvodnými systémy a spínacímipřístroji Schneider Electric umožňují konstruovat rozváděčev souladu s normou IEC 60439-1.Tyto propojovací lišty jsou klíčovým prvkemrozvodných systémů.Propojovací lišty jsou k dispozici v různých délkách pro dva typy sítí:bbjednofázové sítě 1P+N,bbtřífázové sítě 3P+N (na stejnou přípojnici je možné připojit vývody pro 3P+Na 1P+N).Propojovací lišty zajišťují:bbjednoduchou a spolehlivou instalaci spínacích přístrojů 1P+N a 3P+N, TL, CT, ID,V, BP a CM: vyrovnání zubů přípojnice a svorek zařízení je zajištěno indexovánímměděných částí.bbPropojovací lišty pro C60/ID pro napájení skupin zařízení se skládají z dvourůzných částí:vvčást pro zapojení zařízení pro napájení skupin zařízení: jističe C60 (3P+N) neboID (3P+N) v 18 mm modulech, napájené kabely připojenými přímo ke svorkám zespodní strany,vvčást pro připojení spínacích přístrojů pro Clario – 9 mm moduly.bbSpeciální propojovací lišty pro jističe mají rozteče 9 mm pro vkládání příslušenstvíOF, SD, OF+SD/OF.Typová označeníStandardní propojovací lištyDB123731DB101184-10DB123730DB12372921501215051054521098DB12373221094DB12373321096Kompletní lištyPočet 18 mm modulů(dodávají se s 4 bočnicemia 1 krytkou zubů)Propoj. lišty Krytka zubů1P+N 12 3 2150118 3 1951224 6 215033P+N 12 3 2150518 3 1951624 6 21507Samostatné lišty1P+N 48 - 210893P+N 48 - 21093Samostatné lišty pro C60/IDpro napájení skupinPočet 18 mmmodulůNapájení3P+N 12 Z levé strany 1054548 Z levé strany 1054648 Z pravé strany 10547PříslušenstvíSada 40 bočnic 1P+N 210943P+N 21095Sada 12 krytek zubů (3 x 18 mm moduly) 21096Sada 10 koncovek krytek zubů (1 x 18 mm modul) 10405Sada 4 konektorů (4 šedé) 21098DB123731PB110804-10A9N21036A9N21039PB110805-10A9N21041PB110806-10A9N21042PB110807-10A9N21050Propojovací lišty pro jističe s 9 mm příslušenstvímSamostatné lištyPočet 18 mm modulůPropojovací lišty 1P+N 56 A9N210353P+N 56 A9N21036Propojovací lišty DPN Vigi 1P+N 56 A9N210373P+N 56 A9N21038PříslušenstvíSada 20 bočnic 1P+N A9N210393P+NA9N21040Sada 10 fázových konektorů (šedé)A9N21041Sada 10 nulových konektorů (modré)A9N21042Sada 10 krytek zubů (1 x 18-mm modul)A9N2105055

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičePříslušenství Clario– propojovací lištyTechnické údajeHlavní vlastnostiDle IEC 60439-1 Standardní lišty Lištypro příslušenstvíIzolační napětí (Ui) 440 V AC 500 V ACStupeň znečištění 3 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 6 kV 6 kVPřípustný proud při 40°C (Ie) 80 A 63 AJmen. napětí (Ue) Fázové 230 V AC 230 V ACSdružené 400 V AC 400 V ACDalší vlastnostiKrytí (IEC 60529)IP20Požární odolnostSamozhášivý 960°C, 30 s/30 sDielektrická pevnost (stejná i po seříznutí) 2500 V ACBarva RAL 7035Odolnost proti zkratůmKompatibilní s vypínacími schopnostmi jističůpříslušné řadyNapájeníbbPřímo přes ochranu proti zemnímu svodovému proudu.bbPřes svorky přístrojů (při nainstalované propojovací liště):vv16 mm 2 pevné vodiče s více prameny,vv25 mm 2 slaněné vodiče.bbPomocí izolovaného konektoru – horizontální vstup:vv25 mm 2 pevné vodiče s více prameny,vv16 mm 2 slaněné vodiče.bbMožnost vyjmutí přístrojebez vyjmutí lišty.Krytka zubůbbIzolace nevyužitých zubůpropojovací lišty.OznačeníbbOznačení nulových a fázovýchzubů vylisované do izolačníhomateriálu.bbOblast pro nalepení štítku nebodopsání poznámky.ŘezáníbbZnačky pro řezání vylisovanédo izolačního materiálu.bbPřed řezáním není nutné vyjmoutměděné části.bb4 bočnice IPxxB jsou součástíbalení.56

Ochrana obvodů s požadavkemna odpínání nulového vodičeVertikální propojovací lištyClarioPříslušenstvíPropojovací lištyVertikální propojovací lištyPB106071-40PB106073-40DB124263-40PB106072-40PB106074-40FunkcePoužitíPropojovací lišty usnadňují montáž přístrojů.bbZajišťují 2P napájení pro hlavní přívody z jedné řady do druhé:vvosa mezi řadami: 125 mm nebo 150 mm, dle modelu,vvvzdálenost mezi svorkami: 9 mm nebo 18 mm, dle modelu.bbPřímé napájení svorek jističů nebo proudových chráničů.Typová označení 14900 14901 14909 14910 14911Vzdálenost mezi přívodními svorkami 9 mm 18 mm 18 mmVzdálenost mezi výstupními svorkami 9 mm 9 mm 18 mmOsa mezi řadami 125 mm 150 mm 125 mm 125 mm 150 mmTechnické údajeJmenovité napětí (Ue)415 VIzolační napětí (Ui)500 VPřípustný proud při 40 °C80 AVýdržný zkratový proudKompatibilní s vypínací schopností modulárních jističů Schneider Electric.Požární odolnost dle IEC 695-2-1 Samozhášivý: 850 °C, 30 sNormy IEC 60664-1Barvy RAL 7035(světle šedá)RAL 7016(antracitově šedá)RAL 7035(světle šedá)RAL 7035(světle šedá)RAL 7016(antracitově šedá)57

Ochrana obvodů domovníchinstalacíJističe iK60N(charakteristiky B, C)IEC/EN 60898-1PB110016-40PB110017-40bbJističe iK60N zajišťují následující funkce:vvochranu obvodů proti zkratům,vvochranu obvodů proti přetížení,vvvybavení, vypínání a zapínání.Jistič iK60N 50/60 HzVypínací schopnost při zkratu (Icn) dleIEC/EN 60898-1Pracovní vypínacíschopnost (Ics)L/L 400 V 100 % IcnL/N230 VJmen.proud (In)2 až 40 A 6000 ATypová označeníJistič iK60NTyp 1P 1P+N 3P 3P+NDB4047901DB404850N 1DB4047921 3 5DB404851N 1352N2246N246Příslušenství - - - -Jmenovitý proud (In) Charakteristika Charakteristika Charakteristika CharakteristikaB C B C B C C2 A - A9K02102 - - - - -4 A - A9K02104 - - - - -6 A A9K01106 A9K02106 - - A9K01306 A9K02306 -10 A A9K01110 A9K02110 - - A9K01310 A9K02310 -13 A A9K01113 A9K02113 A9K01613 A9K02613 - A9K02313 A9K0271316 A A9K01116 A9K02116 A9K01616 A9K02616 A9K01316 A9K02316 A9K0271620 A A9K01120 A9K02120 - - A9K01320 A9K02320 -25 A A9K01125 A9K02125 - - A9K01325 A9K02325 -32 A A9K01132 A9K02132 - - A9K01332 A9K02332 -40 A A9K01140 A9K02140 - - A9K01340 A9K02340 -Pracovní kmitočet 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzŠířka v 18mm modulech 1 1 2 2 3 3 4Příslušenství Systém zamykání visacím zámkem, typové označení 2697058

Ochrana obvodů domovníchinstalacíJističe iK60N(charakteristiky B, C)bbVyšší odolnost vytaženíkabelu: vroubkované svorky.Systém zamykáníbbMožnost uzamknutí visacím zámkema práce na bezpečně zajištěném obvodu.PřipojeníDB12395614 mm6,5 mmTyp Jmenovitý proud UtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebos koncovkouDB122945DB122946DB404823057209J_SE-33PB110016-60PřipojeníbbShora: vodič.bbZdola: vodič + propojovací lišta (vidlička).PZ2K60N 2 až 40 A 3,5 N.m 0,5 až 35 mm 2 0,5 až 25 mm 2bbPřipojení propojovací lištou nebo kabelem (dle EN 50027).59

Ochrana obvodů domovníchinstalacíJističe iK60N(charakteristiky B, C)DB123309DB123311DB123313Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážní poloze.IP20IP40Technické údajeHlavní parametryIzolační napětí (Ui) Sdružené 440 V ACPracovní napětí (Ue) Fázové 230 V ACSdružené400 V ACMagnetická spoušť Char. B 3 až 5 In b bChar. C 5 až 10 In b bDle EN 60898-1Třída omezení 3Jmenovitá vypínací schopnost (Icn)6000 APracovní vypínací schopnost (Ics)100 % IcnJmenovitá vypínací a zapínací schopnostIcn1 = Icnjednoho pólu (Icn1)Další parametryKrytíSamostatný přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárnímrozváděčiIP40Třída ochrany IIŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická y 20 A 20 000 cyklůu 25 A 10 000 cyklůMechanická20 000 cyklůProvozní teplota -25 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +70 °CTropikalizace (IEC 60068-1) Třída 2(relativní vlhkost 95 % při 55 °C)Hmotnost (g)JističTypK60N1P 1201P+N 2403P 3603P+N 480Rozměry (mm)DB1233923P+N3P1P+N1P72543618507469.581455.546860

Ochrana obvodů domovníchinstalacíProudové chrániče ID K(typ AC, A)IEC/EN 61008-1PB110018-40PB110019-40bbProudové chrániče ID K zajišťují následující funkce:vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem při přímém dotyku (≤ 30 mA),vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem při nepřímém dotyku (300 mA),vvochranu elektrických instalací proti požáru (300 mA).DB122476Typová označeníProudové chrániče ID KTyp AC A Šířka v 18mmmodulech2P Citlivost 30 mA 300 mA 30 mA 300 mAJmen. 25 A A9Z05225 - A9Z01225 - 2proud40 A A9Z05240 - A9Z01240 -DB1224774P Citlivost 30 mA 300 mA 30 mA 300 mAJmen. 25 A A9Z05425 - A9Z01425 - 4proud40 A A9Z05440 A9Z06440 A9Z01440 A9Z0444063 A A9Z05463 A9Z06463 A9Z01463 A9Z04463Pracovní napětí (Ue) 2P 230 - 240 V4P 400 - 415 VPracovní kmitočet50 HzDB122477Typová označeníProudové chrániče ID K typu GTyp AC Šířka v 18mmmodulech4P Citlivost 30 mA Typ GJmen. 40 A A9Z07440 4proudPracovní napětí (Ue)Pracovní kmitočet400 - 415 V50 Hz61

Ochrana obvodů domovníchinstalacíProudové chrániče ID K(typ AC, A)PB110018-40bbTlačítko pro test: kontrolafunkce proudového chrániče.bbIzolované svorkyIP20.PřipojeníbbShora: vodič.bbZdola: vodič + propojovací lišta(vidlička).bbVelký prostor prooznačení obvodů.bbIndikace zemní poruchy:Poloha páčky na přednímpanelu.DB123947PřipojeníTyp Utahovací14 mmmomentMěděné kabelyPlné Slaněné /s koncovkouDB122945DB123310DB122946PZ2ID K 3,5 N.m 1 až 35 mm 2 1 až 25 mm 2bbPřipojení propojovací lištou nebo kabely (dle EN 50027).DB123314DB123312Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce je nezávislá na montážní poloze.IP20IP40Technické údajeHlavní vlastnostiIzolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 2Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)Zapínací a vypínací schopnost (Im/I∆m)440 V4 kV500 AImpulzní výdržný proud (8/20 μs)Up až 200 ÂPodmíněný jmen. S jističem6000 Azkratový proud(Inc/I∆c)S pojistkou4500 ADalší vlastnostiStupeň krytí Samostatný přístroj IP20Přístroj v modulárním rozváděči IP40Třída ochrany IIŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická 2000 cyklů (AC1)Mechanická5000 cyklůProvozní teplota Typ AC -5 °C až +40 °CTyp A -25 °C až +40 °CTeplota skladování -30 °C až +70 °CHmotnost (g)Proudové chráničeTypID K2P 1804P 350DB122775Rozměry (mm)4 P2 P7236 5.5 44 206881 45462

Ochrana obvodů domovníchinstalacíSpínače SWIEC 60947-3Ovládání a vypínání elektrických obvodů pod zátěží, které jsou chráněné protipřetížení a zkratu.PB106799-40DB118998Typová označeníSpínačeTypŠířka v 18mmmodulech1P Jmen. proud Napětí (Ue)163 A 240 V AC A9S62163 121PDB1190003P1 3 563 A 415 V AC A9S62363 3PB106807-402 4 6Pracovní kmitočet50/60 Hz3Pb bKabely jsou automatickynavedeny do správné polohy:svorky s krytembbIzolované svorky IP20bbOvládání na čelnístraně: O-I páčkaPřipojeníbbShora: vodičbbZdola: vodič + propojovacílišta (vidlička)63

Ochrana obvodů domovníchinstalacíSpínače SWPřipojeníDB1239569 mm5 mmTypJmen.proudUtahovacímomentMěděné kabelyPlné Slaněné /s koncovkouDB122945PZ1SW 63 A 3,5 N.m y 50 mm 2 y 35 mm 2bbPřipojení pomocí propojovací lišty nebo kabelu (dle EN 50027).DB123309Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Technické údajeHlavní vlastnostiIzolační napětí (Ui)500 V ACStupeň znečištění 3Silový obvodJmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 6 kVKategorie užitíAC - 22 AJmenovitý zkratový výdržný proud (Icw)1260 APodmíněný jmenovitý zkratový proud (Inc) 6 kA dle IEC 60947-3Jmenovitý zkratový zapínací proud (Icm) 4,2 kADB123311DB122946Funkce je nezávislá na montážní poloze.Další vlastnostiStupeň krytí Samostatný přistroj IP20Přístroj v modulárním IP40rozváděčiŽivotnost (Vyp-Zap) Mechanická 50 000 cyklůElektrická20 000 cyklůProvozní teplota -20 °C až +50 °CTeplota skladování -40 °C až +70 °CTropikalizaceTřída 2 (relativní vlhkost 95% při 55 °C)DB123313IP20IP40Hmotnost (g)SpínačeTypSW1P 753P 230DB124135Rozměry (mm)SW64

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60N(charakteristiky B, C, D)PB107401-40PB107407-40PB107409-40Typová označeníPB107405-40IEC/EN 60947-2IEC/EN 60898-1bbJističe iC60N jsou multinormové jističe, které zajišťují následující funkce:vvochranu obvodů proti zkratům,vvochranu obvodů proti přetížení,vvbezpečné odpojení dle normy IEC/EN 60947-2,vvindikaci vypínání poruch pomocí červeného mechanického indikátoru na čelnístraně jističe.Střídavý proud (AC) 50/60 HzVypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2Napětí (Ue)L/L (2P, 3P, 4P) 12 až 133 V 220 až 240VL/N (1P, 1P+N, 3P+N) 12 až 60 V 100 až 133VJmen.proud (In)380 až 415V220 až 240V440 V-Pracovnívypínacíschopnost(Ics)0,5 až 4 A 50 kA 50 kA 50 kA 25 kA 100 % Icu6 až 63 A 36 kA 20 kA 10 kA 6 kA 75 % IcuVypínací schopnost (Icn) dle IEC/EN 60898-1Napětí (Ue)L/L400 VL/N230 VJmen.proud (In)0,5 až 63 A 6000 AStejnosměrný proud (DC)Vypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2PracovníNapětí (Ue)vypínacíschopnostMezi +/- 12 až 72 V 100 až 133 V 220 až 250 V(Ics)Počet pólů 1P 2P (v sérii) 3P (v sérii) 4P (v sérii)Jmen.proud (In)1 až 63 A 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA 100 % IcuJistič iC60NTyp 1P 1P+N 2PElektrické příslušenstvíVigi iC60Vzdálené vypínání a indikace,od str. 190Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60,od str. 129Vzdálené vypínání a indikace,od str. 190Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60,od str. 129Vzdálené vypínání a indikace,od str. 190Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60,od str. 129JmenovitýCharakteristika Charakteristika Charakteristikaproud (In)B C D B C B C D0,5 A - A9F04170 A9F05170 - A9F04670 - A9F04270 A9F052701 A A9F03101 A9F04101 A9F05101 - A9F04601 - A9F04201 A9F052012 A A9F03102 A9F04102 A9F05102 - A9F04602 A9F03202 A9F04202 A9F052023 A - A9F04103 A9F05103 - A9F04603 - A9F04203 A9F052034 A A9F03104 A9F04104 A9F05104 - A9F04604 A9F03204 A9F04204 A9F052046 A A9F03106 A9F04106 A9F05106 A9F03606 A9F04606 A9F03206 A9F04206 A9F0520610 A A9F03110 A9F04110 A9F05110 A9F03610 A9F04610 A9F03210 A9F04210 A9F0521013 A A9F03113 A9F04113 A9F05113 A9F03613 A9F04613 A9F03213 A9F04213 A9F0521316 A A9F03116 A9F04116 A9F05116 A9F03616 A9F04616 A9F03216 A9F04216 A9F0521620 A A9F03120 A9F04120 A9F05120 A9F03620 A9F04620 A9F03220 A9F04220 A9F0522025 A A9F03125 A9F04125 A9F05125 A9F03625 A9F04625 A9F03225 A9F04225 A9F0522532 A A9F03132 A9F04132 A9F05132 A9F03632 A9F04632 A9F03232 A9F04232 A9F0523240 A A9F03140 A9F04140 A9F05140 A9F03640 A9F04640 A9F03240 A9F04240 A9F0524050 A A9F03150 A9F04150 A9F05150 A9F03650 A9F04650 A9F03250 A9F04250 A9F0525063 A A9F03163 A9F04163 A9F05163 A9F03663 A9F04663 A9F03263 A9F04263 A9F05263Šířka v 18mm modulech 1 2 2Příslušenství str. 82 a od str. 166 str. 82 a od str. 166 str. 82 a od str. 16666

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60N(charakteristiky B, C, D)bbIzolované svorky IP20.Dvojité zdířkové svorkybbPro zapojení z horní nebo spodní stranyvvpomocí kabelu,vvpomocí propojovací lišty (kolíky).Okno Visi-tripbbČervený mechanický indikátorna čelní straně signalizuje vypnutíporuchou.bbVelká plocha prooznačení obvodů.bbDvojitá montážnípříchytka na čelní straněumožňuje vyjmout jističz propojovací lištybez použití nástrojů.Pozitivní indikace kontaktůbbVhodné pro bezpečné odpojení dle normyIEC/EN 60947-2.bbZelený proužek indikuje, že jsou kontakty fyzickyvypnuté a že je možné zcela bezpečně pracovatna přiřazeném obvodu.bbVyšší životnost výrobků zaručují následující vlastnosti:vvodolnost proti přepětí na průmyslové úrovni(stupeň znečištění, jmenovité impulzní výdržné napětí a izolační napětí),vvvysoká omezovací schopnost (viz omezovací charakteristiky),vvmžikové spínání nezávislé na rychlosti pohybu ovládací páčky.bbVzdálená indikace zajišťovaná signalizačními a pomocnými kontakty (vypnutí/zapnutí/vypnutí při detekci poruchy).bbNapájení shora nebo zdola.3P 3P+N 4PVzdálené vypínání a indikace,od str. 190Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60,od str. 129Vzdálené vypínání a indikace,od str. 190Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60,od str. 129Vzdálené vypínání a indikace,od str. 190Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60,od str. 129Charakteristika Charakteristika CharakteristikaB C D B C B C D- A9F04370 A9F05370 - A9F04770 - A9F04470 A9F05470- A9F04301 A9F05301 - A9F04701 - A9F04401 A9F05401A9F03302 A9F04302 A9F05302 - A9F04702 - A9F04402 A9F05402- A9F04303 A9F05303 - A9F04703 - A9F04403 A9F05403- A9F04304 A9F05304 - A9F04704 - A9F04404 A9F05404A9F03306 A9F04306 A9F05306 A9F03706 A9F04706 A9F03406 A9F04406 A9F05406A9F03310 A9F04310 A9F05310 A9F03710 A9F04710 A9F03410 A9F04410 A9F05410A9F03313 A9F04313 A9F05313 A9F03713 A9F04713 A9F03413 A9F04413 A9F05413A9F03316 A9F04316 A9F05316 A9F03716 A9F04716 A9F03416 A9F04416 A9F05416A9F03320 A9F04320 A9F05320 A9F03720 A9F04720 A9F03420 A9F04420 A9F05420A9F03325 A9F04325 A9F05325 A9F03725 A9F04725 A9F03425 A9F04425 A9F05425A9F03332 A9F04332 A9F05332 A9F03732 A9F04732 A9F03432 A9F04432 A9F05432A9F03340 A9F04340 A9F05340 A9F03740 A9F04740 A9F03440 A9F04440 A9F05440A9F03350 A9F04350 A9F05350 A9F03750 A9F04750 A9F03450 A9F04450 A9F05450A9F03363 A9F04363 A9F05363 A9F03763 A9F04763 A9F03463 A9F04463 A9F054633 4 4str. 82 a od str. 166 str. 82 a od str. 166 str. 82 a od str. 16667

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60N(charakteristiky B, C, D)Zapojení jističů s dvojitými zdířkovými svorkamiPropojovací lišta vzadu, vodiče vpředu Vzadu VpředuBez propojovací lišty vzadu, vodiče vpředuDB404815JmenovitýproudUtahovacímomentPropojovací lišta Měděné kabelySíla zubů Plné Slaněné /s koncovkou0,5 až 25 A 2 N.m 1,5 mm 1 až 25 mm 2 1 až 16 mm 232 až 63 A 3,5 N.m 1,5 mm 1 až 35 mm 2 1 až 25 mm 2Zapojení vodič-vodič Vzadu VpředuDB404816JmenovitýproudUtahovacímomentMěděné kabely Měděné kabelyPlné Slaněný /s koncovkouPlné Slaněné /s koncovkou0,5 až 25 A 2 N.m 1 až 16 mm 2 1 až 10 mm 2 1 až 16 mm 2 1 až 16 mm 232 až 63 A 3,5 N.m 1 až 16 mm 2 1 až 10 mm 2 1 až 16 mm 2 1 až 16 mm 2Zapojení mezi jističi s dvojitými svorkami a jističi s jednoduchými svorkamiVodiče vzadu/propojovací lišta vpředu Vzadu VpředuDB404817JmenovitýproudUtahovacímomentMěděné kabely Propojovací lištaPlné Slaněný /s koncovkouSíla kolíkůDB122945DB122946DB122945DB122946DB122945DB122946DB122945DB1229460,5 až 25 A 2 N.m 1 až 16 mm 2 1 až 10 mm 2 1,5 mm32 až 63 A 3,5 N.m 1 až 16 mm 2 1 až 10 mm 2 1,5 mmbbZapojení propojovací lištou nebo kabelem (dle EN 50027).DB123947Připojení14 mm6,5 mmJmenovitýproudS příslušenstvím50 mm²AlsvorkaŠroubovésvorky prokabelováokaVícevodičovésvorkyPlnévodičeSlaněnévodičeDB122935DB118789DB118787PZ20,5 až 25 A - Ø 5 mm - -32 až 63 A 50 mm 2 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 268

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60N(charakteristiky B, C, D)DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce je nezávislá na montážní poloze.IP20IP40Technické údajeHlavní vlastnostiDle IEC/EN 60947-2Izolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)500 V ACTepelná spoušť Referenční teplota 50 °CTepelné korekční Viz str. 543koeficientyMagnetická spoušť Charakteristika B 4 In ± 20 %Charakteristika C 8 In ± 20 %Charakteristika D 12 In ± 20 %Kategorie užitíADle IEC/EN 60898-1Třída omezení 3Jmenovitá zapínací a vypínací schopnost Icn1 = Icnjednoho pólu (Icn1)Další vlastnostiStupeň krytí Samostatný přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárnímrozváděčiIP40Třída ochrany IIŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická 10 000 cyklůMechanická20 000 cyklůKategorie přepětí (IEC 60364)IVProvozní teplota -35 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % až 55 °C)6 kVRozměry (mm)Hmotnost (g)DB1243763P+N / 4P3P1P+N / 2P1P725436185.5291 8778.569.55045JističTypiC60N1P 1252P (1P+N) 2503P 3754P (3P+N) 50026469

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60H(charakteristiky B, C, D)PB107402-40PB107408-40PB107410-40Typová označeníPB107406-40IEC/EN 60947-2IEC/EN 60898-1bbJističe iC60H jsou multinormové jističe, které zajišťují následující funkce:vvochranu obvodů proti zkratům,vvochranu obvodů proti přetížení,vvbezpečné odpojení dle normy IEC/EN 60947-2,vvindikaci vypínání poruch pomocí červeného mechanického indikátoru na čelnístraně jističe.Střídavý proud (AC) 50/60 HzVypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2Napětí (Ue)L/L (2P, 3P, 4P) 12 až 133 V 220 až 240VL/N (1P, 1P+N, 3P+N) 12 až 60 V 100 až 133VJmen.proud (In)380 až 415V220 až 240V440 V-Pracovnívypínacíschopnost(Ics)0,5 až 4 A 70 kA 70 kA 70 kA 50 kA 100 % Icu6 až 40 A 42 kA 30 kA 15 kA 10 kA 50 % Icu50/63 A 42 kA - 15 kA 10 kA 50 % IcuVypínací schopnost (Icn) dle IEC/EN 60898-1Napětí (Ue)L/L400 VL/N230 VJmen.proud (In)0,5 až 63 A 10000 AStejnosměrný proud (DC)Vypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2PracovníNapětí (Ue)vypínacíschopnostMezi +/- 12 až 72 V 100 až 133 V 220 až 250 V(Ics)Počet pólů 1P 2P (v sérii) 3P (v sérii) 4P (v sérii)Jmen.proud (In)1 až 63 A 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 100 % IcuJistič iC60HTyp 1P 1P+N 2PElektrické příslušenstvíVigi iC60Vzdálené vypínání a indikace,od str. 190Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60,od str. 129Vzdálené vypínání a indikace,od str. 190Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60,od str. 129Vzdálené vypínání a indikace,od str. 190Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60,od str. 129Jmen. proudCharakteristika Charakteristika Charakteristika(In)B C D B C B C D0,5 A - A9F07170 A9F08170 - A9F07670 - A9F07270 A9F082701 A - A9F07101 A9F08101 - A9F07601 - A9F07201 A9F082012 A - A9F07102 A9F08102 - A9F07602 - A9F07202 A9F082023 A - A9F07103 A9F08103 - A9F07603 - A9F07203 A9F082034 A - A9F07104 A9F08104 - A9F07604 - A9F07204 A9F082046 A A9F06106 A9F07106 A9F08106 A9F06606 A9F07606 A9F06206 A9F07206 A9F0820610 A A9F06110 A9F07110 A9F08110 A9F06610 A9F07610 A9F06210 A9F07210 A9F0821013 A A9F06113 A9F07113 A9F08113 A9F06613 A9F07613 A9F06213 A9F07213 A9F0821316 A A9F06116 A9F07116 A9F08116 A9F06616 A9F07616 A9F06216 A9F07216 A9F0821620 A A9F06120 A9F07120 A9F08120 A9F06620 A9F07620 A9F06220 A9F07220 A9F0822025 A A9F06125 A9F07125 A9F08125 A9F06625 A9F07625 A9F06225 A9F07225 A9F0822532 A A9F06132 A9F07132 A9F08132 A9F06632 A9F07632 A9F06232 A9F07232 A9F0823240 A A9F06140 A9F07140 A9F08140 A9F06640 A9F07640 A9F06240 A9F07240 A9F0824050 A A9F06150 A9F07150 A9F08150 A9F06650 A9F07650 A9F06250 A9F07250 A9F0825063 A A9F06163 A9F07163 A9F08163 A9F06663 A9F07663 A9F06263 A9F07263 A9F08263Šířka v 18mm modulech 1 2 2Příslušenství str. 82 a od str. 166 str. 82 a od str. 166 str. 82 a od str. 16670

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60H(charakteristiky B, C, D)bbIzolované svorky IP20.Dvojité zdířkové svorkybbPro zapojení z horní nebo spodní stranyvvpomocí kabelu,vvpomocí propojovací lišty (kolíky).Okno Visi-tripbbČervený mechanický indikátor na čelnístraně signalizuje vypnutí poruchy.bbVelká plocha prooznačení obvodů.b b Dvojitá montážnípříchytka na čelní straněumožňuje vyjmout jističz propojovací lištybez použití nástrojů.Pozitivní indikace kontaktůbbVhodné pro bezpečné odpojení dle normy IEC/EN 60947-2.bbZelený proužek indikuje, že jsou kontakty fyzickyvypnuté a že je možné zcela bezpečně pracovatna přiřazeném obvodu.bbVyšší životnost výrobků zaručují následující vlastnosti:vvodolnost proti přepětí na průmyslové úrovni (stupeň znečištění, jmenovitéimpulzní výdržné napětí a izolační napětí),vvvysoká omezovací schopnost (viz omezovací charakteristiky),vvmžikové spínání nezávislé na rychlosti pohybu ovládací páčky.bbVzdálená indikace zajišťovaná signalizačními a pomocnými kontakty (vypnutí/zapnutí/vypnutí při detekci poruchy).bbNapájení shora nebo zdola.3P4PVzdálené vypínání a indikace,od str. 190Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60,od str. 129CharakteristikaVzdálené vypínání a indikace,od str. 190Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60,od str. 129CharakteristikaB C D B C D- A9F07370 A9F08370 - A9F07470 A9F08470- A9F07301 A9F08301 - A9F07401 A9F08401- A9F07302 A9F08302 - A9F07402 A9F08402- A9F07303 A9F08303 - A9F07403 A9F08403- A9F07304 A9F08304 - A9F07404 A9F08404A9F06306 A9F07306 A9F08306 A9F06406 A9F07406 A9F08406A9F06310 A9F07310 A9F08310 A9F06410 A9F07410 A9F08410A9F06313 A9F07313 A9F08313 A9F06413 A9F07413 A9F08413A9F06316 A9F07316 A9F08316 A9F06416 A9F07416 A9F08416A9F06320 A9F07320 A9F08320 A9F06420 A9F07420 A9F08420A9F06325 A9F07325 A9F08325 A9F06425 A9F07425 A9F08425A9F06332 A9F07332 A9F08332 A9F06432 A9F07432 A9F08432A9F06340 A9F07340 A9F08340 A9F06440 A9F07440 A9F08440A9F06350 A9F07350 A9F08350 A9F06450 A9F07450 A9F08450A9F06363 A9F07363 A9F08363 A9F06463 A9F07463 A9F084633 4str. 82 a od str. 166 str. 82 a od str. 16671

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60H(charakteristiky B, C, D)Zapojení jističů s dvojitými zdířkovými svorkamiPropojovací lišta vzadu, vodiče vpředu Vzadu VpředuBez propojovací lišty vzadu, vodiče vpředuDB404815JmenovitýproudUtahovacímomentPropojovací lišta Měděné kabelySíla kolíků Plné Slaněný /s koncovkou0,5 až 25 A 2 N.m 1,5 mm 1 až 25 mm 2 1 až 16 mm 232 až 63 A 3,5 N.m 1,5 mm 1 až 35 mm 2 1 až 25 mm 2Zapojení vodič-vodič Vzadu VpředuDB404816JmenovitýproudUtahovacímomentMěděné kabely Měděné kabelyPlné Slaněný /s koncovkouPlné Slaněný /s koncovkouZapojení mezi jističi s dvojitými svorkami a jističi s jednoduchými svorkamiVodiče vzadu/propojovací lišta vpředu Vzadu VpředuDB404817JmenovitýproudUtahovacímomentMěděné kabely Síla zubůPlné Slaněný /s koncovkouDB123947Připojení14 mm6,5 mmJmenovitýproudS příslušenstvím50 mm²AlsvorkaŠroubovésvorky prokabelováokaVícevodičovésvorkyPlnévodičeSlaněnévodičeDB122935DB118789DB118787DB122945DB122946DB122945DB122946DB122945DB122946DB122945DB1229460,5 až 25 A 2 N.m 1 až 16 mm 2 1 až 10 mm 2 1 až 16 mm 2 1 až 16 mm 232 až 63 A 3,5 N.m 1 až 16 mm 2 1 až 10 mm 2 1 až 16 mm 2 1 až 16 mm 20,5 až 25 A 2 N.m 1 až 16 mm 2 1 až 10 mm 2 1,5 mm32 až 63 A 3,5 N.m 1 až 16 mm 2 1 až 10 mm 2 1,5 mmbbZapojení propojovací lištou nebo kabelem (dle EN 50027).PZ20,5 až 25 A - Ø 5 mm - -32 až 63 A 50 mm 2 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 272

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60H(charakteristiky B, C, D)DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce je nezávislá na montážní poloze.IP20IP40Technické údajeHlavní vlastnostiDle IEC/EN 60947-2Izolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)500 V ACTepelná spoušť Referenční teplota 50 °CTepelné korekční Viz str. 543koeficientyMagnetická spoušť Charakteristika B 4 In ± 20 %Charakteristika C 8 In ± 20 %Charakteristika D 12 In ± 20 %Kategorie užitíADle IEC/EN 60898-1Třída omezení 3Jmenovitá zapínací a vypínací schopnost Icn1 = Icnjednoho pólu (Icn1)Další vlastnostiStupeň krytí Samostatný přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárnímrozváděčiIP40Třída ochrany IIŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická 10 000 cyklůMechanická20 000 cyklůKategorie přepětí (IEC 60364)IVProvozní teplota -35 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % až 55 °C)6 kVRozměry (mm)Hmotnost (g)DB1243774P3P1P+N / 2P1P725436185.5291 8778.569.55045JističTypiC60H1P 1252P (1P+N) 2503P 3754P 50026473

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60L(charakteristiky B, C, K, Z)IEC/EN 60947-2IEC/EN 60898-1 až do 40 AbbJističe iC60L jsou multinormové jističe, které zajišťují následující funkce:vvochranu obvodů proti zkratům,vvochranu obvodů proti přetížení,vvbezpečné odpojení dle normy IEC/EN 60947-2,vvindikaci poruch pomocí červeného mechanického indikátoru na čelní straně jističe.PB104442-40PB104452-40Typová označeníJistič iC60LTyp 1P 2PStřídavý proud (AC) 50/60 HzVypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2Napětí (Ue)L/L (2P, 3P, 4P) 12 až 133 V 220 až 240 V 380 až 415 V 440 VL/N (1P) 12 až 60 V 100 až 133 V 220 až 240 V -Jmen.proud(In)Pracovnívypínacíschopnost(Ics)0,5 až 4 A 100 kA 100 kA 100 kA 70 kA 100 % Icu6 až 25 A 70 kA - 25 kA 20 kA 50 % Icu (1)32 / 40 A 70 kA - 20 kA 15 kA 50 % Icu50 / 63 A 70 kA - 15 kA 10 kA 50 % IcuVypínací schopnost (Icn) dle IEC/EN 60898-1Napětí (Ue)L/L400 VL/N230 VJmen. 0,5 až 40 A 15000 Aproud(In)Stejnosměrný proud (DC)Vypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2PracovníNapětí (Ue)vypínacíMezi +/- 12 až 48 72 V 100 až 144 V 220 až 250 V schopnostV(Ics)Počet pólů 1P 2P (v sérii) 3P (v sérii) 4P (v sérii)Jmen. 1 až 63 25 kA 15 kA 15 kA 25 kA 15 kA 100 % Icuproud (In) A113224Elektrické příslušenství Vzdálené vypínání a indikace, od str. 190 Vzdálené vypínání a indikace, od str. 190Vigi iC60 Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60, od str. 129 Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60, od str. 129Jmen. proud(In)Označení Charakteristika Charakteristikakvality (2) B C K Z B C K Z0,5 A A9F93170 A9F94170 A9F95170 A9F92170 A9F93270 A9F94270 A9F95270 A9F922701 A A9F93101 A9F94101 A9F95101 A9F92101 A9F93201 A9F94201 A9F95201 A9F922011,6 A - - A9F95172 A9F92172 - - A9F95272 A9F922722 A A9F93102 A9F94102 A9F95102 A9F92102 A9F93202 A9F94202 A9F95202 A9F922023 A A9F93103 A9F94103 A9F95103 A9F92103 A9F93203 A9F94203 A9F95203 A9F922034 A A9F93104 A9F94104 A9F95104 A9F92104 A9F93204 A9F94204 A9F95204 A9F922046 A A9F93106 A9F94106 A9F95106 A9F92106 A9F93206 A9F94206 A9F95206 A9F9220610 A A9F93110 A9F94110 A9F95110 A9F92110 A9F93210 A9F94210 A9F95210 A9F9221016 A A9F93116 A9F94116 A9F95116 A9F92116 A9F93216 A9F94216 A9F95216 A9F9221620 A A9F93120 A9F94120 A9F95120 A9F92120 A9F93220 A9F94220 A9F95220 A9F9222025 A A9F93125 A9F94125 A9F95125 A9F92125 A9F93225 A9F94225 A9F95225 A9F9222532 A A9F93132 A9F94132 A9F95132 A9F92132 A9F93232 A9F94232 A9F95232 A9F9223240 A A9F93140 A9F94140 A9F95140 A9F92140 A9F93240 A9F94240 A9F95240 A9F9224050 A A9F93150 A9F94150 A9F95150 A9F92150 A9F93250 A9F94250 A9F95250 A9F9225063 A A9F93163 A9F94163 A9F95163 A9F92163 A9F93263 A9F94263 A9F95263 A9F92263Šířka v 18mm modulech 1 2Příslušenství str. 82 a od str. 166 str. 82 a od str. 166(1) 100 % Icu pro jmen. proud 6 až 25 A při Ue 100 až 133 V AC L/L a Ue 12 až 60 V AC L/N.(2) Informace budou poskytnuty v jednotlivých zemích.74

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60L(charakteristiky B, C, K, Z)PB104436-40bbIzolované jednoduché svorky IP20.Okno Visi-tripbbČervený mechanický indikátorna čelní straně signalizuje vypnutíporuchy.bbVelká plocha prooznačení obvodů.bbDvojitá montážnípříchytka pro montážna propojovací lištu.Pozitivní indikace kontaktůbbVhodné pro bezpečné odpojení dle normyIEC/EN 60947-2.bbZelený proužek indikuje, že jsou kontaktyfyzicky vypnuté a že je možné zcela bezpečněpracovat na přiřazeném obvodu.bbVyšší životnost výrobků zaručují následující vlastnosti:vvodolnost proti přepětí na průmyslové úrovni(stupeň znečištění, jmenovité impulzní výdržné napětí a izolační napětí),vvvysoká omezovací schopnost (viz omezovací charakteristiky),vvmžikové spínání nezávislé na rychlosti pohybu ovládací páčky.bbDálková indikace zajišťovaná pomocnými kontakty (vypnutí/zapnutí/vypnutí přidetekci poruchy).bbNapájení shora nebo zdola.3P4P13513572462468Vzdálené vypínání a indikace, od str. 190 Vzdálené vypínání a indikace, od str. 190Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60, od str. 129 Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60, od str. 129CharakteristikaCharakteristikaB C K Z B C K ZA9F93370 A9F94370 A9F95370 A9F92370 A9F93470 A9F94470 A9F95470 A9F92470A9F93301 A9F94301 A9F95301 A9F92301 A9F93401 A9F94401 A9F95401 A9F92401- - A9F95372 A9F92372 - - A9F95472 A9F92472A9F93302 A9F94302 A9F95302 A9F92302 A9F93402 A9F94402 A9F95402 A9F92402A9F93303 A9F94303 A9F95303 A9F92303 A9F93403 A9F94403 A9F95403 A9F92403A9F93304 A9F94304 A9F95304 A9F92304 A9F93404 A9F94404 A9F95404 A9F92404A9F93306 A9F94306 A9F95306 A9F92306 A9F93406 A9F94406 A9F95406 A9F92406A9F93310 A9F94310 A9F95310 A9F92310 A9F93410 A9F94410 A9F95410 A9F92410A9F93316 A9F94316 A9F95316 A9F92316 A9F93416 A9F94416 A9F95416 A9F92416A9F93320 A9F94320 A9F95320 A9F92320 A9F93420 A9F94420 A9F95420 A9F92420A9F93325 A9F94325 A9F95325 A9F92325 A9F93425 A9F94425 A9F95425 A9F92425A9F93332 A9F94332 A9F95332 A9F92332 A9F93432 A9F94432 A9F95432 A9F92432A9F93340 A9F94340 A9F95340 A9F92340 A9F93440 A9F94440 A9F95440 A9F92440A9F93350 A9F94350 A9F95350 A9F92350 A9F93450 A9F94450 A9F95450 A9F92450A9F93363 A9F94363 A9F95363 A9F92363 A9F93463 A9F94463 A9F95463 A9F924632 3str. 82 a od str. 166 str. 82 a od str. 16675

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60L(charakteristiky B, C, K, Z)DB123060Připojení Bez příslušenství S příslušenstvím14 mm6,5 mmPZ2Jmen.proudUtahovacímomentDB122945Měděné kabelyPlné Slaněný /s koncovkouDB122946DB12293550 mm²AlsvorkaDB118789Šroubovésvorky prokabelováokaDB118787Vícevodičové svorkyPlné vodiče Slaněnévodiče0,5 až 25 A 2 N.m 1 až 25 mm 2 1 až 16 mm 2 - Ø 5 mm - -32 až 63 A 3,5 N.m 1 až 35 mm 2 1 až 25 mm 2 50 mm 2 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce je nezávislá na montážní poloze.IP20IP40Technické údajeHlavní vlastnostiDle IEC/EN 60947-2Izolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)500 V ACTepelná spoušť Referenční teplota 50 °CTepelné korekční Viz str. 543koeficientyMagnetická spoušť Charakteristika B 4 In ± 20 %Charakteristika C 8 In ± 20 %Charakteristika K 12 In ± 20 %Charakteristika Z 3 In ± 20 %Kategorie užitíADle IEC/EN 60898-1Třída omezení 3Jmenovitá zapínací a vypínací schopnost Icn1 = Icnjednoho pólu (Icn1)Další vlastnostiVypínací schopnost 1 40 A 4 kApólu v uzemňovacím50/63 Asystému IT 380-415 V3 kAs izolovaným nulovýmvodičem (v případědvojité poruchy)Stupeň krytí Samostatný přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárnímrozváděčiIP40Třída ochrany IIŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická 10 000 cyklůMechanická20 000 cyklůKategorie přepětí (IEC 60364)IVProvozní teplota -35 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % až 55 °C)6 kV76

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60L(charakteristiky B, C, K, Z)Hmotnost (g)JističTypiC60L1P 1252P 2503P 3754P 500Rozměry (mm)DB1235864P3P2P1P725436185.55078.569.54.494 85454.66477

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60L(charakteristika MA)IEC/EN 60947-2PB104443-40PB104448-40bbJističe iC60L s charakteristikou MA zajišťují následující funkce:vvochranu obvodů proti zkratovému proudu,vvbezpečné odpojení dle normy IEC/EN 60947-2,vvindikaci poruch pomocí červeného mechanického indikátoru na čelní stranějističe,vvpoužití s ochranou motorů proti přetížení.Střídavý proud (AC) 50/60 HzVypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2Napětí (Ue)L/L (2P, 3P) 220 až 240 V 380 až 415 V 440 VJmenovitýproud (In)Pracovnívypínacíschopnost(Ics)1,6 až 16 A 40 kA 20 kA 15 kA 50 % Icu25 až 40 A 30 kA 15 kA 10 kA 50 % IcuTypová označeníJistič iC60LTyp 2P 3P1 313524246Elektrické příslušenství Dálkové vypínání a indikace, od str. 190 Dálkové vypínání a indikace, od str. 190Vigi iC60 Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60, od str. 129 Přídavná chráničová spoušť Vigi iC60, od str. 129Jmenovitý Označení Charakteristika MACharakteristika MAproud (In) kvality1,6 A A9F90272 A9F903722,5 A A9F90273 A9F903734 A A9F90204 A9F903046,3 A A9F90276 A9F9037610 A A9F90210 A9F9031012,5 A A9F90282 A9F9038216 A A9F90216 A9F9031625 A A9F90225 A9F9032540 A A9F90240 A9F90340Šířka v 18mm modulech 2 3Příslušenství str. 82 a od str. 166 str. 82 a od str. 16678

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60L(charakteristika MA)PB104434-40bbIzolované jednoduché svorky IP20.bbVelká plocha prooznačení obvodů.Okno Visi-tripbbČervený mechanický indikátor načelní straně signalizuje vypnutíporuchy.Pozitivní indikace kontaktůbbVhodné pro bezpečné odpojení dle normyIEC/EN 60947-2.bbZelený proužek indikuje, že jsou kontaktyfyzicky vypnuté a že je možné zcela bezpečněpracovat na přiřazeném obvodu.bbDvojitá montážnípříchytka pro montáž napropojovací lištu.bbVyšší životnost výrobků zaručují následující vlastnosti:vvodolnost proti přepětí na průmyslové úrovni (stupeň znečištění, jmenovitéimpulzní výdržné napětí a izolační napětí),vvvysoká omezovací schopnost (viz omezovací charakteristiky),vvmžikové spínání nezávislé na pohybu ovládací páčky.bbDálková indikace zajišťovaná pomocnými kontakty (vypnutí/zapnutí/vypnutí přidetekci poruchy).bbNapájení shora nebo zdola.79

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60L(charakteristika MA)DB123060Připojení Bez příslušenství S příslušenstvím14 mm6,5 mmPZ2Jmen.proudUtahovacímomentDB122945Měděné kabelyPlné Slaněný /s koncovkouDB122946DB12293550 mm²AlsvorkaDB118789Šroubovésvorky prokabelováokaDB118787Vícevodičové svorkyPlné vodiče Slaněnévodiče1,6 až 16 A 2 N.m 1 až 25 mm 2 1 až 16 mm 2 - Ø 5 mm - -25 až 40 A 3,5 N.m 1 až 35 mm 2 1 až 25 mm 2 50 mm 2 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce je nezávislá na montážní poloze.IP20IP40Technické údajeHlavní vlastnostiDle IEC/EN 60947-2Izolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)500 V ACTepelná spoušť Referenční teplota 50 °CTepelné korekční Viz str. 543koeficientyMagnetická spoušť Charakteristika MA 12 In ± 20 %Kategorie užitíADalší vlastnostiStupeň krytí Samostatný přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárnímrozváděčiIP40Třída ochrany IIŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická 10 000 cyklůMechanická20 000 cyklůKategorie přepětí (IEC 60364)IVProvozní teplota -35 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % až 55 °C)6 kV80

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe iC60L(charakteristika MA)Hmotnost (g)JističTypiC60L2P 2503P 375Rozměry (mm)DB1240533P2P54365.578.569.5504.494 85454.66481

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojů C60Připojovací příslušenstvíViz str. 1688 Svorkovnice Multiclip str. 185Distribloc str. 1839 50 mm² Al svorka 2706010 Šroubové svorky pro kabelová oka 2705311 3vodičové svorky 4 ks 190913 ks 1909612 Propojovací lišty od str. 174DB12412189 10 1112Montážní příslušenstvíViz od str. 16613 Krytky svorek, plombovatelné 1P (sada 2 ks) A9A26975pro zapojení z horní nebospodní strany2P (sada 2 ks) A9A269763P1P + 2P4P2P + 2P14 Mezipólová přepážka (sada 10 ks) A9A2700115 Krytky šroubů 4P (sada 2 ks) A9A2698115' Krytky šroubů Vigi iC60 (sada 12 ks) A9A2698216 Zacvakávací popisky svorek str. 16817 9 mm distanční vložka A9A2706218 Systém zamykání (sada 10 ks) A9A2697019 Zásuvná základna A9A2700320 Otočná rukojeťS černou rukojetíA9A27005S červenou rukojetíA9A27006Mechanizmus bez rukojetiA9A2700813 14 15 15’ 16 1718 19Elektrické příslušenstvíViz od str. 190Indikace4 Pomocný kontakt iOF/SD+OFA9A26929( přepínač OF+SD nebo OF+OF)5 Kontakt pro indikaci poruch iSD A9A269276 Zap/Vyp pomocný kontakt iOF A9A269247 Pomocný kontakt iOF+SD24 A9A2689720Pomocné kontaktyVypínací zařízeníVypínací spouště2 Podpěťová spoušť iMNnebo iMNs se zpožděnímnebo podpěťová spoušť iMNxs externím napájením3 Napěťová spoušť iMX,iMX+OF, přepěťová spoušťiMSUod str. 190od str. 1904-5-6-7 2-3Vigi iC601 Přídavné chráničové spouště(Vigi)od str. 129dVypínacíspoušť musí být instalována první. Respektujte specifickoupozici pomocných kontaktů.82

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe pro stejnosměrnéobvody C60H-DCCharakteristika CIEC/EN 60947-2Jističe C60H-DC se používají ve stejnosměrných obvodech.(Průmyslové řízení a automatizace, přeprava, obnovitelné energie…).Spojují v sobě ochranu proti zkratům a přetížení, řídicí a izolační funkce.PB107193-34.epsePB107194-34.epsStejnosměrný proud (DC)Vypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2TypJmenovitápracovnívypínacíschopnost(Ics)1P 110 V 220 V 250 V 440 V 500 VJmen. 0,5 až 63 A 20 kA 10 kA 6 kA - - 75 % Icuproud(In)2P (v sérii) 110 V 220 V 250 V 440 V 500 V0,5 až 63 A - 20 kA 20 kA 10 kA 6 kA 75 % IcuTypová označeníC60H-DCTyp 1P 2PDB116588DB124110DB124111ElektricképříslušenstvíNapájení shora nebo zdola, dle Napájení shorapolarityVzdálená signalizace a vypínání, od str. 197Jmen. proud (In) Charakteristika C Charakteristika C0,5 A A9N61500 A9N615201 A A9N61501 A9N615212 A A9N61502 A9N615223 A A9N61503 A9N615234 A A9N61504 A9N615245 A A9N61505 A9N615256 A A9N61506 A9N6152610 A A9N61508 A9N6152813 A A9N61509 A9N6152915 A A9N61510 A9N6153016 A A9N61511 A9N6153120 A A9N61512 A9N6153225 A A9N61513 A9N6153330 A A9N61514 A9N6153432 A A9N61515 A9N6153540 A A9N61517 A9N6153750 A A9N61518 A9N6153863 A A9N61519 A9N61539Počet 18mm modulů 1 2Příslušenství str. 86 a od str. 172Napájení zdola83

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe pro stejnosměrnéobvody C60H-DCCharakteristika CDB123537Připojení Bez příslušenství S příslušenstvím14 mm6,5 mmPZ2JmenovitýproudUtahovacímomentDB122945Měděné kabelyPlné/plné s Slaněné /více prameny s koncovkouDB122946DB12293550 mm²AlsvorkaŠroubovésvorky prokabelová okaDB118789DB118787VícevodičovésvorkyPlnévodičeSlaněnévodičeO-OFFO-OFFy 25 A 2,5 N.m 1 až 25 mm 2 1 až 16 mm 2 50 mm 2 Ø 5 mm 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2> 25 A 3,5 N.m / 1 až 35 mm 2 1 až 25 mm 2 -DB123537Připojení více kabelů14 mm6,5 mmPZ2JmenovitýproudUtahovacímomentDB122945Bez příslušenství2 měděné kabely 3 kabely/různé vodičePlné/plné s Slaněné /více prameny s koncovkouDB122946DB118787Slaněné/plné s vícepramenySlaněné/plné s víceprameny/plnéO-OFFO-OFFy 25 A 2,5 N.m 2 x 1 mm 2 až 2 x 10 mm 2 3 x 1 mm 2 2 x 2,5 mm 2 + 1 x 1,5 mm 2> 25 A 3,5 N.m 2 x 1 mm 2 až 2 x 16 mm 2 3 x 4 mm 2 2 x 10 mm 2 + 1 x 6 mm 2DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce je nezávislá na montážní poloze.IP20IP40Technické údajebbVypínací charakteristiky: Charakteristika C – Nadproudová ochrana pro všechnytypy aplikací.bbPozitivní indikace vypnutí – zelený proužek indikuje, že jsou všechny pólyvypnuté, a že je možné zcela bezpečně pracovat na přiřazeném obvodu.bbVhodné bezpečné opojení definované v IEC / EN 60947-2.bbVyšší provozní životnost výrobku: díky mžikovému spínání nezávislému narychlosti pohybu páčky.bbOmezování proudu v případě poruchy: rychlé odpojení kontaktů zajišťuje ochranuzátěží při zkratu.Hlavní vlastnostiDle IEC/EN 60947-2Izolační napětí (Ui)500 V DCJmenovité napětí (Un) 1P 250 V DC2P500 V DCStupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 6 kVMagnetická spoušť (Ii) 8,5 In (± 20 %) (kompatibilní s charakteristikou C)Další vlastnostiStupeň krytí (IEC 60529) Samostatný IP20přístrojPřístroj v IP40modulárnímrozváděčiKategorie užitíA (žádné zpoždění v souladu s normou IEC/EN60947-2)Životnost (Vyp-Zap) Elektrická 3 000 cyklů (kde L/R=2 ms)6 000 cyklů, pro odporový obvodMechanická 20 000 cyklůTropikalizace (IEC 60068-2) Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °CProvozní teplota -25 °C až 70 °CTeplota skladování -40 °C až 85 °CdNedodržení polarity při zapojení může vést k požáru nebo k závažnémuporanění.b Při zapojení je nutné dodržovat polaritu (vyznačenou na přednímpanelu)b Jistič je určen výhradně pro stejnosměrný proud.84

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe pro stejnosměrnéobvody C60H-DCCharakteristika CHmotnost (g)JističTyp1P2PC60H-DC128 g256 gRozměry (mm)DB124113C60H-DCDB124112t351010tt35Minimální vzdálenosti mezi jističem a uzemněnýmikovovými částmi pro samostatné jističe(nenainstalované v rozváděči).85

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojůC60H-DCPřipojovací příslušenstvíViz od str. 1747 Izolovaný konektor str. 1758 Propojovací lišty od str. 174DB12411579 10129 Svorka 50 mm 2 Al / Cu 2706010 Šroubová svorka pro kabelová oka 2705311 Sada adaptérů pro připojení vodičů 17400s kabelovými oky Ø 5 mm, (horní/spodní)12 3vodičová svorka 4 ks 190918113 ks 19096Montážní příslušenstvíViz od str. 17213 Plombovatelná krytka svorek str. 17314 Mezipólová přepážka 2700115 Otočná rukojeťOvládací podsestava 27046Odnímatelná rukojeť 27047Pevná rukojeť 2704816 Krytka šroubů str. 17317 Systém zamykání (uzamčení26970( v „zapnuté“ nebo „vypnuté“ poloze)18 Distanční vložka A9N2706219 Montážní deska 2699620 Popisky svorek str. 17313 14 15 1617 182019Elektrické příslušenstvíViz str. 197IndikaceVypínání zařízeníIndikace3 SD – kontakt pro indikaciA9N26927poruch4 OF+SD24 – pomocný kontakt A9N268995 OF vyp/zap pomocný kontakt A9N269246 OF/SD+OF pomocný kontakt(přepínač OF+SD nebo OF+OF)A9N269293-4-5-6 1-2Vypínací spouště1 Podpěťová spoušť MN A9N269612 Napěťová spoušť MX od str. 197dbElektrické příslušenství se instaluje nalevo od jističe.b Pokud k vypínacímu příslušenství (MN, MX, atd.) připojujete pomocnékontakty SD, je třeba je instalovat nalevo od tohoto příslušenství.86

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíMotorové jističe P25M045666_SEIEC 60947-2 a IEC 60947-4-1 (v kombinaci)Chrání jednofázové nebo třífázové motory s manuálním lokálním řízením. Ochranazahrnuje:bbIzolaci.bbManuální nebo vzdálené ovládání.bbZkratovou ochranu (magnetickou).bbOchranu proti přetížení (tepelnou).Vypínací schopnost dle IEC 60947-2Jmenovitýproud (A)0,16 až 1,6Napětí (V)230...240 400...415 440 500 690Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu IcskA % kA % kA % kA % kA %2,5 Neomezená3 754 3 756,3 50 100 50 100 3 7510 15 100 10 100 3 7514 15 50 8 50 6 75 3 7518 15 50 8 50 6 75 3 7523 50 100 15 40 6 50 4 75 3 7525 50 100 15 40 6 50 4 75 3 75Omezovací jednotka zvyšuje vypínací schopnost až na 100 kA při 415 V.E12648CParametry motorůTypová označeníJistič P25MTyp Standardizovaný výkon (kW) třífázových motorů 50/60 Hz v kategorii AC3Napětí (V AC)Jmenovitýproud In230 400 415 440 500 690 (A)3P123456NastaveníTypovéoznačení- - - - - - 0,16 0,1-0,16 21100 2,5- - - - - - 0,25 0,16-0,25 21101 2,5- - - - - - 0,40 0,25-0,40 21102 2,5- - - - - 0,37 0,63 0,40-0,63 21103 2,5- - - 0,37 0,37 0,55 1,0 0,63-1 21104 2,5- 0,37 - 0,55 0,75 1,1 1,6 1-1,6 21105 2,50,37 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 2,5 1,6-2,5 21106 2,50,75 1,5 1,5 1,5 2,2 3 4,0 2,5-4 21107 2,51,1 2,2 2,2 3 3.7 4 6,3 4-6,3 21108 2,52,2 4 4 4 5;5 7,5 10 6-10 21109 2,53 5,5 5,5 7,5 9 11 14 9-14 21110 2,54 7,5 9 9 10 15 18 13-18 21111 2,55,5 9 11 11 11 18,5 23 17-23 21112 2,55,5 11 11 11 15 22 25 20-25 21113 2,5Šířkav 18mmmodulechPG131075_SEOmezovací jednotkaTyp3PJmenovitý proudIn (A)Typové označení63 21115 2,5Šířka v 18mmmodulech87

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíMotorové jističe P25MElektrické příslušenstvíPřipojeníKabelyPlnémin.Slaněnémax.Slaněnés koncovkouElektrické příslušenství se používá pro vzdálené vypínání nebo pro indikaci polohynebo poruchy jističů PM25.21432 x 1 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 1,5 mm 2MNMXTypová označeníVypínací spouště1 Napěťová spoušť MXbbNouzové zastavení zapínacím tlačítkem.bbPři aktivaci vypne připojené přístroje.SD OF P25MMax. 2 pomocné kontakty SD nebo OFTypC1 C2u>Řídicí napětí(V AC)Max. 1 napěťová spoušť MN nebo MXŠířka v 18mmmodulechTypovéoznačení220...240 1 21127380...415 1 211282 Podpěťová spoušť MNbbNouzové zastavení vypínacím tlačítkem.bbBrání okamžitému restartu a zajišťuje bezpečnostnapájecího obvodu pro napájení skupiny strojů.bbVypne připojený jistič při poklesu vstupního napětí(mezi 70 % a 35 % Un).bbBrání zapnutí přístroje až do obnovení napětí.Pomocné kontakty3 Polohové kontaktyO + FD1 D2u

TestM E R L IN G E R INm u l t i 9P 2 5 M6 0 VAC3-IEC292-1M E R L I N G E R I NM E R L I N G E R I NM E R L I N G E R I NM E R L I N G E R I N1 3TestM E R L IN G E R INm u l t i 9P 2 5 M6 0 VAC3-IEC292-1L1I >L2I >I > I > I >I i 60V - 50/60 HzI >5 L3TestL1M E R L IN G E R INm u l t i 9P 2 5 M6 0 VAC3-IEC292-15TestM E R L IN G E R INm u l t i 9P 2 5 M6 0 VAC3-IEC292-1TestM E R L IN G E R INm u l t i 9P 2 5 M6 0 VAC3-IEC292-1TestM E R L IN G E R INm u l t i 9P 2 5 M6 0 VAC3-IEC292-1TestM E R L IN G E R INm u l t i 9P 2 5 M6 0 VAC3-IEC292-1TestM E R L IN G E R INm u l t i 9P 2 5 M6 0 VAC3-IEC292-1TestM E R L IN G E R INm u l t i 9P 2 5 M6 0 VAC3-IEC292-1TestM E R L IN G E R INm u l t i 9P 2 5 M6 0 VAC3-IEC292-1Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíMotorové jističe P25MPříslušenstvíPříslušenství pro snazší integraci a rozšíření obvodů.312645Typová označení1 Propojovací lišta (vidlička)63 A maxi54 mmTypTypové označení2 přívody P25M GV2G254A54 přívody P25M GV2G454A5Ochranná koncovkaGV2G10A50 . OFF0 . OFF0 . OFF2 Připojovací blokGV2G051A50 . OFF0 . OFF0 . OFF25 mm²1 3 L2 L33 Izolovaná svorka25 mm²GV2G09A51L1 3L2 5L30 . OFF0 . OFF0 . OFF0 . OFF4 Nacvakávací popisky svorek5 Izolační krabičkaSamostatná instalace jističe P25M s pomocnými kontakty a vypínací spouští.Dvojitá izolace i a krytí IP55.L = 93, H = 147, P = 100 (mm)6 Neonová kontrolkaviz str. 16821133230-240 V AC zelená GV2SN23A5červenáGV2SN24A5400-415 V AC zelená GV2SN33A5červenáGV2SN34A590

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíMotorové jističe P25MPraktické informaceStanovení průřezu vodiče pro napájení motorubbPři stanovení průřezu je třeba zohlednit zapínací proud motoru a přípustný úbyteknapětí.bbKabel musí být schopen vést nepřetržitě proud o velikosti In + Id/3, kde:v In: jmenovitý proud,v Id: zapínací proud (4 až 8 In), dle motoru.Úbytek napětíbbPřípustný úbytek napětí mezi zdrojem a motorem je 5 % u veřejných sítí a 8 % upodružných účastnických a transformačních stanic.bbPokud je krouticí moment stroje při spouštění malý, stačí stanovit pokles napětíjmenovitého proudu motoru.bbPokud je krouticí moment pro start motoru velký (drtiče obilí, nákladní výtahy atd.),je třeba stanovit úbytek napětí pro zapínací proud.Ochrana napájecího vedení motorůbbVšechny obvody a motory musí být chráněny proti přetížení a zkratům.Připojení jističe pro použití s jednofázovými motorybbZapojte dva póly jističe do série.13524691

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe C120N(charakteristiky B, C, D)IEC/EN 60898-1, IEC/EN 60947-2bbJističe C120N jsou multinormové jističe, které zajišťují následující funkce:vvochranu obvodů proti zkratům,vvochranu obvodů proti přetížení,vvbezpečné odpojení dle normy IEC/EN 60947-2,vvvypínání a indikaci poruch pomocí přídavného příslušenství.PB107904-30PB107910 -30PB107907-40Střídavý proud (AC) 50/60 HzVypínací schopnost (Icu) až IEC/EN 60947-2TypNapětí (V)Pracovnívypínacíschopnost(Ics)1P 130 V 220 až 240 V 380 až 415 V 440 VJmen. 63 až 125 A 20 kA 10 kA - - 75 % Icuproud (In)2P/3P/4P 130 V 220 až 240 V 380 až 415 V 440 V63 až 125 A - 20 kA 10 kA 6 kA 75 % IcuVypínací schopnost (Icu) až CEI/EN 60898-1TypNapětí (V)1P, 2P, 3P, 4P 230 až 400 VJmen. 63 až 125 A 10000 A 75 % Icuproud (In)(1) Vypínací kapacita jednoho pólu v uzemňovacím systému IT s izolovaným nulovým vodičem(dvojitá porucha).PB107913-30Stejnosměrný proud (DC)Vypínací schopnost (Icu) až IEC/EN 60947-2Pracovní vypínacíTypNapětí (V)schopnost (Ics)1P 24/48 V 125 V 250 VJmen. 63 až 125 A 10 kA 10 kA - 100 % Icuproud (In)2P (v sérii) 24/48 V 125 V 250 V63 až 125 A - - 10 kA 100 % IcuTypová označeníJistič C120NTyp 1P 2P113224Elektrické příslušenství Vzdálené vypínání a indikace, str. 99 a od str. 197 Vzdálené vypínání a indikace, str. 99 a od str. 197Vigi C120 Přídavná chráničová spoušť Vigi C120, str. 136 Přídavná chráničová spoušť Vigi C120, str. 136Jmen. proudCharakteristikaCharakteristika(In)B C D B C D63 A A9N18340 A9N18356 A9N18378 A9N18344 A9N18360 A9N1838280 A A9N18341 A9N18357 A9N18379 A9N18345 A9N18361 A9N18383100 A A9N18342 A9N18358 A9N18380 A9N18346 A9N18362 A9N18384125 A A9N18343 A9N18359 A9N18381 A9N18347 A9N18363 A9N18385Šířka v 18mm modulech 1,5 3Příslušenství od str. 172 od str. 17292

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe C120N(charakteristiky B, C, D)bbIzolované svorky IP20.PB107907-40b b Místo pro 4 nacvakávacíštítky pro označení svorek.Pozitivní indikace kontaktůbbVhodné pro bezpečné odpojení dle normyIEC/EN 60947-2.bbZelený proužek indikuje, že jsou kontakty fyzickyvypnuté a že je možné zcela bezpečně pracovatna přiřazeném obvodu.bbVyšší životnost výrobků zaručují následující vlastnosti:vvdobrá odolnost proti přepětí – vysoký výkon na průmyslové úrovni (stupeňznečištění, jmenovité impulzní výdržné napětí a izolační napětí),vvvysoká omezovací schopnost (viz omezovací charakteristiky),vvmžikové spínání nezávislé na rychlosti pohybu ovládací páčky.bbVzdálená indikace zajišťovaná pomocnými kontakty (vypnutí/zapnutí/vypnutí přidetekci poruchy).bbNapájení shora nebo zdola.3P4P13513572462468Vzdálené vypínání a indikace, str. 99 a od str. 197 Vzdálené vypínání a indikace, str. 99 a od str. 197Přídavná chráničová spoušť Vigi C120, str. 136 Přídavná chráničová spoušť Vigi C120, str. 136CharakteristikaCharakteristikaB C D B C DA9N18348 A9N18364 A9N18386 A9N18352 A9N18371 A9N18390A9N18349 A9N18365 A9N18387 A9N18353 A9N18372 A9N18391A9N18350 A9N18367 A9N18388 A9N18354 A9N18374 A9N18392A9N18351 A9N18369 A9N18389 A9N18355 A9N18376 A9N183934,5 6od str. 172 od str. 17293

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe C120N(charakteristiky B, C, D)PřipojeníBez příslušenství S příslušenstvímDB12614315 mm6.5 mmJmen.proudUtahovacímomentMěděné kabelyPlné a plnés vícepramenySlaněné /s koncovkou50 mm² AlsvorkaŠroubovésvorky prokabelováoka (1)Vícevodičové svorkyPlné vodiče SlaněnévodičePZ2DB122945DB122946DB122935DB118789DB11878763 až 125 A 3,5 N.m 1 až 50 mm 2 1,5 až 35 mm 2 16 až 50 mm 2 Ø 5 mm 3 x 16 mm² 3 x 10 mm²(1) Pro kabelová oka do 63 A, přední nebo zadní příslušenství..DB118767DB122831Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Technické údajeHlavní vlastnostiTo IEC/EN 60947-2Izolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)500 V AC6 kVTepelná spoušť Referenční teplota 40 °CTo IEC/EN 60898-1Magnetická spoušť Charakteristika B 3 až 5 InCharakteristika CCharakteristika DTřída omezení 35 až 10 In10 až 14 InDB122932Funkce je nezávislá na montážní poloze.IP20IP40Další vlastnostiStupeň krytí Samostatný přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárním IP40rozváděčiŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická 63 A 10000 cyklů (O-C)80..,125 A 5000 cyklů (O-C)Mechanická20000 cyklůProvozní teplota -30 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +80 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)94

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe C120N(charakteristiky B, C, D)Hmotnost (g)JističTypC120N1P 2052P 4103P 6154P 820Rozměry (mm)DB12433595

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe C120H(charakteristiky B, C, D)IEC/EN 60898-1, CEI 60947-2Jističe C120H jsou multinormové jističe, které zajišťují následující funkce:bbochranu obvodů proti zkratům,bbochranu obvodů proti přetížení,bbbezpečné odpojení dle normy IEC/EN 60947-2,bbvypínání a indikaci poruch pomocí přídavného příslušenství.PB107903-30PB107909-30PB107906-30Střídavý proud (AC) 50/60 HzVypínací schopnost (Icu) až IEC/EN 60947-2TypNapětí (V)1P 130 V 220 až 240VJmen.proud (In)2P, 3P, 4P 130 V 220 až 240V380 až 415V440 VPracovnívypínacíschopnost(Ics)63 až 125 A 30 kA 15 kA - - 50 % Icu380 až 415V440 V63 až 125 A - 30 kA 15 kA 10 kA 50 % IcuVypínací schopnost (Icu) až CEI/EN 60898-1TypNapětí (V)1P, 2P, 3P, 4P 230 až 400VJmen.proud (In)63 až 125 A 15000 A 50 % IcuPB107912-30Stejnosměrný proud (DC)Vypínací schopnost (Icu) až IEC/EN 60947-2Pracovní vypínacíTypNapětí (V)schopnost (Ics)1P 24/48 V 125 V 250 VJmen. 63 až 125 A 15 kA 15 kA - 100 % Icuproud (In)2P (v sérii) 24/48 V 125 V 250 V63 až 125 A - - 15 kA 100 % IcuTypová označeníJistič C120HTyp 1P 2P113224Elektrické příslušenství Vzdálené vypínání a indikace, str. 99 a od str. 197 Vzdálené vypínání a indikace, str. 99 a od str. 197Vigi C120 Přídavná chráničová spoušť Vigi C120, str. 136 Přídavná chráničová spoušť Vigi C120, str. 136Jmen. proudCharakteristikaCharakteristika(In)B C D B C D63 A A9N18401 A9N18445 A9N18489 A9N18412 A9N18456 A9N1850080 A A9N18402 A9N18446 A9N18490 A9N18413 A9N18457 A9N18501100 A A9N18403 A9N18447 A9N18491 A9N18414 A9N18458 A9N18502125 A A9N18404 A9N18448 A9N18492 A9N18415 A9N18459 A9N18503Šířka v 18mm modulech 1,5 3Příslušenství od str. 172 od str. 17296

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe C120H(charakteristiky B, C, D)bbIzolované svorky IP20.PB107906-40b b Místo pro 4 nacvakávacíštítky pro označení svorek.Pozitivní indikace kontaktůbbVhodné pro bezpečné odpojení dle normyIEC/EN 60947-2.bbZelený proužek indikuje, že jsou kontakty fyzickyvypnuté a že je možné zcela bezpečně pracovatna přiřazeném obvodu.bbVyšší životnost výrobků zaručují následující vlastnosti:vvdobrá odolnost proti přepětí – vysoký výkon na průmyslové úrovni(stupeň znečištění, jmenovité impulzní výdržné napětí a izolační napětí),vvvysoká omezovací schopnost (viz omezovací charakteristiky),vvmžikové spínání nezávislé na rychlosti pohybu ovládací páčky.bbVzdálená indikace zajišťovaná pomocnými kontakty (vypnutí/zapnutí/vypnutí přidetekci poruchy).bbNapájení shora nebo zdola.3P4P13513572462468Vzdálené vypínání a indikace, str. 99 a od str. 197 Vzdálené vypínání a indikace, str. 99 a od str. 197Přídavná chráničová spoušť Vigi C120, str. 136 Přídavná chráničová spoušť Vigi C120, str. 136CharakteristikaCharakteristikaB C D B C DA9N18423 A9N18467 A9N18511 A9N18434 A9N18478 A9N18522A9N18424 A9N18468 A9N18512 A9N18435 A9N18479 A9N18523A9N18425 A9N18469 A9N18513 A9N18436 A9N18480 A9N18524A9N18426 A9N18470 A9N18514 A9N18437 A9N18481 A9N185254,5 6od str. 172 od str. 17297

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe C120H(charakteristiky B, C, D)PřipojeníBez příslušenství S příslušenstvímDB12614315 mm6.5 mmJmen.proudUtahovacímomentMěděné kabely 50 mm²Plné Slaněné / Al svorkas koncovkouŠroubovésvorky prokabelová oka(1)Vícevodičové svorkyPlné vodiče SlaněnévodičePZ2DB122945DB122946DB122935DB118789DB11878763 až 125 A 3,5 N.m 1 až 50 mm 2 1,5 až 35 mm 2 16 až 50 mm 2 Ø 5 mm 3 x 16 mm² 3 x 10 mm²(1) Pro kabelová oka do 63 A, přední nebo zadní příslušenství.DB118767DB122831Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Hmotnost (g)JističTypC120H1P 2052P 4103P 6154P 820Rozměry (mm)DB124335Technické údajeHlavní vlastnostiTo IEC/EN 60947-2Izolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)500 V AC6 kVTepelná spoušť Referenční teplota 40 °CTo IEC/EN 60898-1Magnetická spoušť Charakteristika B 3 až 5 InCharakteristika CCharakteristika DTřída omezení 35 až 10 In10 až 14 InDB122932Funkce je nezávislá na montážní poloze.IP20IP40Další vlastnostiStupeň krytí Samostatný přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárním IP40 (IPXXD)rozváděčiŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická 63 A 10000 cyklů (O-C)80...125 A 5000 cyklů (O-C)Mechanická20000 cyklůProvozní teplota -30 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +80 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95% při 55 °C)98

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojů C120Připojovací příslušenstvíViz od str. 1767 3vodičová svorka 4 ks 190913 ks 190968 Šroubový spoj pro kabelové 8 dílů 27053oko9 Svorka pro zadní připojení 1852810 50 mm² Al svorka 2706011 Propojovací lišty od str. 176DB12394511 10 9 87Montážní příslušenstvíViz str. 17212 Plombovatelné krytky svorek 1P (sada 2 ks) 18526pro zapojení z horní nebospodní strany13 Mezipólová přepážka (sada 10 ks) 2700114 Krytky šroubů 4P (sada 2 ks) 1852715 Zacvakávací popisky svorek str. 17216 9 mm distanční vložka A9N2706217 Systém zamykání 2714518 Zásuvná patice (1) 2699719 Otočná rukojeťOdnímatelná prodloužená rukojeť 27047Pevná rukojeť 27048Ovládací podsestava (2) 27046(1) Pro 1P, osa mezi dvěma řadami: 200 mm(2) Otočnou rukojeť tvoří podsestava pro ovládání jističe,typové označení 27046 a rukojeť typové označení 27047 neborukojeť typové označení 27048.12 13 14 15 1617 18/ 19IndikaceVypínání zařízeníC120Vigi C120Elektrické příslušenstvíViz str. 197Indikace3 SD – kontakt pro indikaci poruch A9N269274 OF+SD24 – pomocný kontakt A9N268995 OF – vyp/zap pomocný kontakt A9N269246 OF/SD+OF pomocný kontaktA9N26929(přepínač OF+SD nebo OF+OF)3-4-5-6 2 1Vypínací spouště2 Podpěťová spoušťMN, MNx, MN, MNs,přepěťová spoušť MSU,napěťová spoušť MX + OFVigi C120Viz str. 1361 Přídavné chráničové spouště(Vigi)str. 197od str. 136dVypínacíspoušť se instaluje jako první.99

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPojistkové odpojovače do 32 ASTIPG134083A_SESTIPojistkové vložkyIEC EN 60947-3 NF C 60-200, NF C 63-210a IEC 60269-1/215646bbPojistkové odpojovače STI zajišťují ochranu proti přetížení a zkratu.bbPoužívají se pro průmyslové aplikace, které vyžadují vysokou vypínací schopnost.bbZajišťují funkci bezpečného odpojení a nesmí být používány jako spínače.bbMohou být vybaveny kontrolkou pro indikaci přetavení pojistkové vložky.Univerzální pojistky (pojistky gG) zajišťují ochranu proti přetížení a zkratu.Pojistky pro motory (pojistky aM) zajišťují pouze ochranu proti zkratu.Používají se pro ochranu zátěží s vysokým dynamickým proudem (motory, primárníobvody transformátorů atd.).PříslušenstvíPřipojovací lištabbPoužívá se k rychlému propojení STI stejného typu.Propojovací svorkybbPoužívají se k napájení přípojnice.bbPro kabely 25 mm 2 .230 V neonové kontrolkybbIndikují přepálení pojistky (za normálního provozu nesvítí a po přetavení pojistkyse rozsvítí červeně).bbMax. 400 V.Systém zamykáníbbZamykání ve „vypnuté“ nebo „zapnuté“ poloze. Max. průměr visacího zámku je8 mm (zámek není součástí dodávky).Nacvakávací popisky (Typ C60)bbIdentifikace:vvna čelní straně přístroje,vvnebo na výstupních svorkách.Typová označeníPojistkové vložkyTypJmen.proudJmen. napětí(Ue)Pojistkový odpojovač STIKonfiguraceZkratový proud(Isc)aM gG aM gG 1P 1P+N (1) 2P 3P 3P+N (1)DB1127971DB112798N 1DB11279913DB112800135DB110801N13522242462468,5 x 31,5 2 A 400 V AC 20 kA 20 kA 15733 15767 156354 A 400 V AC 20 kA 20 kA 15734 157686 A 400 V AC 20 kA 20 kA 15735 15769 1 modul10 A 400 V AC 20 kA - 15737 -po 18 mm10,3 x 38 2 A 500 V AC 120 kA 120 kA 15742 15775 156364 A 500 V AC 120 kA 120 kA 15743 157766 A 500 V AC 120 kA 120 kA 15744 1577710 A 500 V AC 120 kA 120 kA 15746 1577925 A 400 V AC 120 kA - 15750 -32 A 400 V AC - - - -1 modulpo 18 mm156451 modulpo 18 mm156461 modulpo 18 mmPracovní kmitočet: 50/60 Hz156502 modulypo 18 mm156512 modulypo 18 mm156553 modulypo 18 mm156563 modulypo 18 mm156573 modulypo 18 mm156583 modulypo 18 mm(1) Střední pól je dodáván se zamknutou trubicí..100

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPojistkové odpojovače do 32 ASTIDB123241Připojení Bez příslušenství S příslušenstvím12 mm5,5 mmPZ2TypJmenovitýproudUtahovacímomentDB122945Měděné kabely Vícevodičové svorky Šroubové svorky proPlné Slaněný / s Plné vodiče Slaněné kabelová okakoncovkouvodičeDB122946DB118787DB118789STIVšechnyvelikosti2 N.m 0.75 až10 mm 2 0,33 až6 mm 2 0.75 až10 mm 2 0,33 až6 mm 2 Ø 5 mm2 Šroubové svorky pro kabelová oka 270533 Izolované vodiče (sada 4 ks) 148854 Propojovací 12 modulů 1P 14881lišta13 modulů 1P+N 1488012 modulů 2P 1488212 modulů 3P 1488312 modulů 4P 148845 Bočnice pro přip. lištu Pro 1P, 2P 14886(40 ks)Pro 3P, 4P 148876 Krytky zubů (40 ks) 14888DB12332543256789Montážní příslušenství7 Systém zamykání 156698 Kontrolka 1 ks 156689 Nacvakávací popisky str. 1681101

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPojistkové odpojovače do 32 ASTIDB123309Technické údajeHlavní vlastnostiIzolační napětí (Ui)690 VStupeň znečištění 3DB123311DB123313Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce je nezávislá na montážní poloze.IP20IP40Další vlastnostiStupeň krytí Samostatný přístroj IP20Přístroj v modulárním rozváděči IP40Třída ochrany IIProvozní teplota -20 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +80 °CBezpečné odpojení s viditelným oddělením kontaktů Neztratitelný odpojovačK dispozici je další těleso pro náhradnípojistkuSignalizace přetavení pojistkové vložky (volitelná) ZAPNUTÍ kontrolky po přetaveníOsazení pojistkovými vložkami aM nebo gG (gL - gl) bez kolíku pro indikaci přetavení a skontrolkou pro indikaci přetavení nebo bez ní.Typ pojistkové vložky Ith Pmax*8,5 x 31 mm aM 10 A 3 WgG 20 A 3 W10,3 x 38 mm aM 25 A 3,5 WgG 32 A 3,5 W*Pmax: maximální ztrátový výkon na pojistkovou vložku.Specifické technické údaje pro STI 1P+N a 3P+NOdpojování fází a nulového vodiče při normálních rozměrech fáze (1x 18mm modul).Odpojení fáze způsobí odpojení nulového vodiče.Při izolaci se fáze vypíná před nulovým vodičem a při zapínání se zapíná po nulovém vodiči.Rozměry (mm)DB1229333P / 3P+N 542P 361P / 1P+N 185.5 441681 3545STIDB122934ACBPojistková vložka aM, gGTyp A B C8,5 x 31,5 mm 8,5 31,5 10,310,3 x 38 mm 10,3 38 10,5aM, gG102

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPojistkové odpojovačes kontrolkou do 100 A SBIIEC EN 60947-3PB102092_SEPB102097_SEbbPojistkové odpojovače SBI zajišťují ochranu proti přetížení a zkratu.bbPoužívají se pro průmyslové aplikace, které vyžadují vysokou vypínací schopnost.bbZajišťují funkci bezpečného odpojení a nesmí být používány jako spínače.bbJsou vybaveny kontrolkou pro indikaci přetavení pojistkové vložky:Osazení pojistkovými vložkami aM nebo gG (gL-gl) bez kolíku pro indikaci přetavenívložky.Univerzální pojistky (pojistky gG) zajišťují ochranu proti přetížení a zkratu.Pojistky pro motory (pojistky aM) zajišťují pouze ochranu proti zkratu.Používají se pro ochranu zátěží s vysokým dynamickým proudem (motory, primárníobvody transformátorů atd.).MGN15707MGN15712PB102100_SEPB102104_SEMGN15714MGN15718PB102098-20Typová označeníPojistkové vložkyPojistkový odpojovač SBITypKonfiguraceJmen. Jmen. Zkratový proudproud napětí (Ue) (Isc)aM gG aM gG N 1P 1P+N (1) 2P 3P 3P+N (1)N 1N 1 1 3 1 3 5 N 1 3DB112796DB112797DB112798DB112799DB112800DB1108015222424624614 x 51mm22 x 58mm10 A 690 V AC - 80 kA - 15787 MGN1570816 A 690 V AC - 80 kA - 1578825 A 690 V AC 120 kA - 15762 -32 A 500 V AC 120 kA 120 kA 15763 157911,5 modulupo 18 mm40 A 500 V AC 120 kA 120 kA 15764 1579250 A 400 V AC 120 kA - 15765 -32 A 690 V AC - 80 kA - 15794 MGN1571440 A 690 V AC 80 kA 80 kA 15751 1579550 A 690 V AC 80 kA 80 kA 15752 1579663 A 690 V AC 80 kA 80 kA 15753 1579780 A 690 V AC 80 kA 80 kA 15754 15798100 A 500 V AC 120 kA - 15755 -2 modulypo 18 mmMGN157071,5 modulupo 18 mmMGN157132 modulypo 18 mmPracovní kmitočet: 50/60 HzMGN157093 modulypo 18 mmMGN157154 modulypo 18 mmMGN157103 modulypo 18 mmMGN157164 modulypo 18 mmMGN157114,5 modulypo 18 mmMGN157176 modulůpo 18 mmMGN157126 modulůpo 18 mmMGN157188 modulůpo 18 mm103

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPojistkové odpojovačes kontrolkou do 100 A SBIPřipojeníDB12326414 x 51: 10 mm22 x 58: 12 mm14 x 51: 5 mm22 x 58: 6 mmTypvložkyUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebos koncovkouVícevodičové svorkyPlné vodiče Slaněné vodičePZ2DB122945DB122946DB11878714 x 51 mm 3,5 N.m 2,5 až 25 mm 2 2,5 až 25 mm 2 2,5 až 10 mm 2 2,5 až 10 mm 222 x 58 mm 3,5 N.m 2,5 až 35 mm 2 2,5 až 35 mm 2 2,5 až 25 mm 2 2,5 až 16 mm 2DB123310DB123312Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce je nezávislá na montážní poloze.Technické údajeHlavní vlastnostiIzolační napětí (Ui)690 VKategorie užitíAC20B, spínání bez zátěžeDalší vlastnostiStupeň krytí Samostatný přístroj IP20Přístroj v modulárním rozváděči IP40Provozní teplota -20 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +80 °CSignalizace přetavení vložkyrozsvícením neonové kontrolkyMaximální přípustné parametry pojistkových vložek:Typ pojistkové vložky Ith Pmax*14 x 51 mm aM 50 A 3 WgG 50 A 5 W22 x 58 mm aM 125 A 9,5 WgG 100 A 9,5 W*Pmax: maximální ztrátový výkon na pojistkovou vložku.DB123314IP20IP40104

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPojistkové odpojovačes kontrolkou do 100 A SBIRozměry (mm)DB12293814 x 51 mmDB12300622 x 58 mmDB122934ACPojistková vložka aM, gGBTyp A B C14 x 51 mm 14,3 51 13.822 x 58 mm 22,2 58 16,2aM, gG105

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče iID(typ AC)IEC/EN 61008-1PB107413-40PB107414-40bbProudové chrániče iID zajišťují:vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem při přímém dotyku (≤ 30 mA),vvochranu osob proti úrazu elektrickým proudem při nepřímém dotyku (≥ 100 mA),vvochranu instalací před požárem (300 mA).DB122476Typová označeníProudové chrániče iIDTyp AC ŠířkaVýrobekiIDv 18mmmodulechElektrické příslušenství Vzdálené vypínání a signalizace, od str. 1902P Citlivost 10 mA 30 mA 30 mA TypGJmen.proud100 mA 100 mA s 100 mATyp G300 mA 300 mAs25 A A9Z10225 A9Z11225 - - - - A9Z14225 - 240 A - A9Z11240 A9Z76240 A9Z12240 - A9Z77240 A9Z14240 A9Z1524063 A - A9Z11263 A9Z76263 A9Z12263 - A9Z77263 A9Z14263 A9Z1526380 A - A9Z11280 - A9Z12280 - - A9Z14280 A9Z15280100 A - A9Z11291 - A9Z12291 - - A9Z14291 A9Z15291DB1224774P Citlivost 10 mA 30 mA 30 mATyp GJmen.proud100 mA 100 mA s 100 mATyp G300 mA 300 mAs25 A - A9Z11425 - - - - A9Z14425 - 440 A - A9Z11440 - A9Z12440 - - A9Z14440 A9Z1544063 A - A9Z11463 - A9Z12463 - - A9Z14463 A9Z1546380 A - A9Z11480 A9Z76480 A9Z12480 - A9Z77480 A9Z14480 A9Z15480100 A - A9Z11491 A9Z76491 A9Z12491 - A9Z77491 A9Z14491 A9Z15491DB1224774PTyp THVJmen.proudCitlivost 10 mA 30 mA 30 mATyp G100 mA 100 mA s 100 mATyp G300 mA 300 mAs40 A - A9Z71440 A9Z78440 A9Z72440 A9Z73440 A9Z79440 A9Z74440 A9Z75440 463 A - A9Z71463 A9Z78463 A9Z72463 A9Z73463 A9Z79463 A9Z74463 A9Z75463Jmenovité napětí (Ue) 2P 230 - 240 V4P 400 - 415 VPracovní kmitočet50/60 HzPříslušenství str. 112 a od str. 166106

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče iID(typ A)IEC/EN 61008-1PB107413-40PB107414-40bbProudové chrániče iID zajišťují:vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem při přímém dotyku (≤ 30 mA),vvochranu osob proti úrazu elektrickým proudem při nepřímém dotyku (≥ 100 mA),vvochranu instalací před požárem (300 mA nebo 500 mA).DB122476Typová označeníProudové chrániče iID s dvojitými svorkamiTyp A ŠířkaVýrobekiIDv 18mmmodulechElektrické příslušenstvíVzdálené vypínání a signalizace2P Citlivost 10 mA 30 mA 30 mATyp G100 mA 100 mA s 100 mATyp G300 mA 300 mA s 500 mAJmen.proud16 A A9Z20216 - - - - - - - - 225 A A9Z20225 A9Z21225 - - - - A9Z24225 - -40 A - A9Z21240 - A9Z22240 - - A9Z24240 A9Z25240 -63 A - A9Z21263 - A9Z22263 - - A9Z24263 A9Z25263 -80 A A9Z21280 - A9Z22280 - - A9Z44280 A9Z25280 -100 A - A9Z21291 - A9Z22291 - - A9Z24291 A9Z25291 -DB1224774P Citlivost 10 mA 30 mA 30 mATyp GJmen.proud100 mA 100 mA s 100 mATyp G300 mA 300 mA s 500 mA25 A - A9Z21425 - - - - A9Z24425 - A9Z26425 440 A - A9Z21440 - A9Z22440 - - A9Z24440 A9Z25440 A9Z2644063 A - A9Z21463 - A9Z22463 - - A9Z24463 A9Z25463 A9Z2646380 A - A9Z21480 A9Z86480 A9Z22480 A9Z24480 A9Z25480 A9Z26480100 A - A9Z21491 A9Z86491 A9Z22491 A9Z24491 A9Z25491 A9Z26491DB1224774PTyp THVJmen.proudCitlivost 10 mA 30 mA 30 mATyp G100 mA 100 mA s 100 mATyp G300 mA 300 mA s 500 mA40 A - A9Z81440 A9Z88440 A9Z82440 A9Z83440 A9Z89440 - - - 463 A - A9Z81463 A9Z88463 A9Z82463 A9Z83463 A9Z89463 - - -Jmenovité napětí (Ue) 2P 230 - 240 V4P 400 - 415 VPracovní kmitočet50/60 HzPříslušenství str. 112 a od str. 166107

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče iID(typ SI)IEC/EN 61008-1PB107413-40PB107414-40bbProudové chrániče iID zajišťují:vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem při přímém dotyku (y 30 mA),vvochranu osob proti úrazu elektrickým proudem při nepřímém dotyku (≥ 100 mA),vvochranu instalací před požárem (300 mA).Typ SI se vyznačuje vyšší odolností proti elektrickému rušení a proti korozivnímua znečištěnému prostředí.DB122476Typová označeníProudové chrániče iIDTyp SI ŠířkaVýrobekiIDv 18mmmodulechElektrické příslušenstvíVzdálené vypínání a signalizace2P Citlivost 10 mA 30 mA 100 mA 100 mA s 300 mA sJmen.proud25 A A9Z30225 A9Z31225 - - - 240 A - A9Z31240 A9Z32240 - A9Z3524063 A - A9Z31263 A9Z32263 - A9Z3526380 A A9Z31280 A9Z32280 - A9Z35280100 A A9Z31291 A9Z32291 - A9Z35291DB1224774P Citlivost 10 mA 30 mA 100 mA 100 mA s 300 mA sJmen.proud25 A - A9Z31425 - - - 440 A - A9Z31440 A9Z32440 - A9Z3544063 A - A9Z31463 A9Z32463 - A9Z3546380 A - A9Z31480 A9Z32480 - A9Z35480100 A - A9Z31491 A9Z32491 - A9Z35491DB1224774PTyp THVJmen.proudCitlivost 10 mA 30 mA 100 mA 100 mA s 300 mA s40 A - - - A9Z93440 A9Z95440 463 A - - - A9Z93463 A9Z95463Jmenovité napětí (Ue) 2P 230 - 240 V4P 400 - 415 VPracovní kmitočet50/60 HzPříslušenství str. 112 a od str. 166108

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče iID(typy AC, A, SI )DB404815Propojení mezi jističi s dvojitými svorkamiPropojovací lišty vzadu, kabely vpředu Zadní strana Čelní stranaBez propojovací lišty vzadu, kabely vpředuJmen.proudUtahovacímomentPropojovací lištyMěděné kabelySíla zubů Plné Slaněnénebos koncovkouAll 3,5 N.m 1,5 mm 1 až 35 mm 2 1 až 25 mm 2DB404816Mezi kabely Zadní strana Čelní stranaJmen.proudUtahovacímomentMěděné kabely Měděné kabelyPlné Slaněnénebos koncovkouPlné Slaněnénebos koncovkouAll 3,5 N.m 1 až 16 mm 2 1 až 16 mm 2 1 až 16 mm 2 1 až 16 mm 2DB404817Propojení mezi jističi s dvojitými svorkami a jednoduchými svorkamiKabely vzadu/propojovací lišta vpředu Zadní strana Čelní stranaJmen.proudUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéPropojovací lištaSlaněné Síla zubůnebos koncovkouDB122945DB122946DB122945DB122946DB122945DB122946DB122945DB122946All 3,5 N.m 1 až 25 mm 2 1 až 16 mm 2 1,5 mmbbPřipojení propojovací lištou nebo kabelem (dle EN 50027).ZapojeníS příslušenstvímDB12394714 mm6,5 mmJmen.proud50 mm²AlsvorkaŠroubovésvorky prokabelováokaVícevodičovésvorkyPlnévodičeSlaněnévodičeDB122935DB118789DB118787PZ2Všechny 50 mm 2 Ø 5 mm 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2109

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče iID(typy AC, A, SI )DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážní poloze.IP20IP40Technické údajeHlavní vlastnostiIzolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)Dle IEC/EN 61008-1500 VZapínací a vypínací schopnost (Im/IDm)1 500 AVýdržný nárazový Typy AC a As (okamžitá) 250 Âproud (8/20 μs) (bezTypy AC, As (selektivní s) 3 kÂvybavení)Typ SI3 kÂJmen. podmíněný V kombinaci s iC60N/H/L Odpovídá vypínací schopnosti iC60zkratový proud(Inc/IDc)S pojistkou10 000 ADalší vlastnostiKrytí Samostatný přístroj IP20Přístroj v modulární rozvodnici IP40Třída ochrany IIŽivotnost (Vyp-Zap) Electrická (AC1) 16 až 63 A 15 000 cyklů80 až 100 A 10 000 cyklůMechanická20 000 cyklůProvozní teplota Typ AC -5°C až +60°CTyp A a SI-25°C až +60°CTeplota skladování-40°C až +85°C6 kVDB122775Rozměry (mm)4 P 722 P 36736 44 202Váha (g)Proudové chrániče iID s dvojitými svorkamiTypiID2P 2104P 37091 87452110

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče iID(typy AC, A, SI )PB107414-40PB107413-60bbIzolované svorky - IP20.Dvojité zdířkové svorkybbNapájení z horní nebo spodnístrany:vvkabelem,vvpropojovací lištou.bbZkušební tlačítko.Okno Visi-tripbbIndikace poruch pomocímechanického červeného indikátoruna čelní straně.bbVelká plocha pro označeníobvodů.bbMontážní příchytkana čelní straně umožňujevyjmutí přístroje bez použitínástrojů.Pozitivní indikace kontaktubbVhodné pro průmyslovou izolaci dlenormy IEC/EN 60947-3.bbZelený proužek na čelní straně indikuje,že jsou všechny póly fyzicky odpojené – jetedy možné zcela bezpečně pracovatna připojeném obvodu.Typ SITyp SI se vyznačuje vyšší odolností proti elektrickému rušení a proti korozivnímua znečištěnému prostředí.111

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojů iIDPřipojovací příslušenstvíViz str. 1688 Svorkovnice Multiclip str. 185Distribloc str. 1839 50 mm² Al svorka 2706010 Šroubový spoj pro kabelové oko 2705311 3vodičová svorka 4 ks 190913 ks 1909612 Propojovací lišty od str. 174DB12373589 10 1112Montážní příslušenstvíViz od str. 16613 Krytky svorek, plombovatelné 1P (sada 2 ks) A9A26975pro zapojení z horní nebospodní strany.2P (sada 2 ks) A9A269763P1P + 2P4P2P + 2P14 Mezipólová přepážka (sada 10 ks) A9A2700115 Krytky šroubů 4P (sada 2 ks) A9A2698115' Krytky Vigi iC60 (sada 12 ks) A9A26982šroubů pro16 Zacvakávací popisky svorek str. 16817 9 mm distanční vložka A9A2706218 Systém zamykání (sada 10 ks) A9A2697019 Zásuvná základna A9A2700320 Otočná rukojeťS černou rukojetíA9A27005S červenou rukojetíA9A27006Mechanizmus bez rukojetiA9A2700813 14 15 15’16 1718 19Elektrické příslušenstvíViz od str. 190Indikace4 Pomocný kontakt iOF/SD+OFA9A26929(přepínač OF+SD nebo OF+OF)5 Kontakt pro indikaci poruch iSD A9A269276 Zap/Vyp pomocný kontakt iOF A9A269247 Pomocný kontakt iOF+SD24 A9A2689720Pomocné kontaktyVypínací zařízeníVypínací spouště2 Podpěťová spoušť iMNnebo iMNs se zpožděnímnebo podpěťová spoušťiMNx s externím napájením3 Napěťová spoušť iMX,iMX+OF, přepěťová spoušťiMSUod str. 190od str. 1904-5-6-7 2-3Vigi iC601 Přídavné chráničové spouště(Vigi)od str. 129dVypínací spoušť musí být instalována první. Respektujte specifickoupozici pomocných kontaktů.112

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče ID 125 A(typy AC, A, SI)IEC/EN 61008-1, VDE 066462252_SE-3562074_SE-35PB107510-33bbProudové chrániče ID 125 A zajišťují:vvochranu osob proti úrazu elektrickým proudem při přímém dotyku (30 mA),vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem při nepřímém dotyku (≥ 100 mA),vvochranu elektrických instalací proti požáru (300 mA nebo 500 mA).Typ SI nabízí větší odolnost proti elektrickému rušení a prašnému nebo korozivnímuprostředí.PB100573-1816973 16921PB100572-1816940Příslušenství OFspbbElektrická indikace: Příslušenství OFsp na levé straně proudového chrániče má2pólový pomocný kontakt pro indikaci „vypnuté“ nebo „zapnuté“ polohy chrániče ID125 A.PříslušenstvíbbPlombovatelné 2P a 4P krytky šroubů.16938 16939E91413Typová označeníProudové chrániče ID 125 ATyp AC A SI Šířka v 18mmmodulech2P Citlivost 30 mA 100 mA 300 mA 500 mA 30 mA 300 mA 300 mA s 500 mA 30 mA 300 mANJmen. 125 A 16966 - 16967 - 16970 16971 - - 16972 16973 21 3proudTRE914142 4N4P Citlivost 30 mA 100 mA 300 mA 500 mA 30 mA 300 mA 300 mA s 500 mA 30 mA 300 mANJmen. 125 A 16905 16906 16907 16908 16924 16926 16925 16927 16920 16921 41 3 5 7 proudTE91415R2 4N6 8Jmen. napětí (Ue) 2P 230 V4P 400 VPracovní kmitočet50 HzPříslušenstvíTypKontakt OFsp Kontakt Napětí221 A 110 V DC 16940 0,514126 A 230 V AC (AC15)Šířka v 18mmmodulech2111PříslušenstvíTypPočet pólůKrytky šroubů (10 ks) pro přívody nebo vývody 2P 169384P 16939113

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče ID 125 A(typy AC, A, SI)DB123737PřipojeníbbZdířkové svorky:11 mm6,5 mmPZ2TypUtahovacímomentDB112804Měděné kabelyPlnéDB112805Slaněné nebos koncovkouID 125 3 N.m 1 x 1,5 až 50 mm 2 1 x 1,5 až 35 mm 22 x 1,5 až 16 mm 2 2 x 1,5 až 16 mm 2OFsp 0.8 N.m 1 až 1,5 mm 2 1 až 1,5 mm 2DB122835Stav kontaktu OFsp dle stavu proudovéhochráničeTypID 125 A Zapnutý b b - -Vypnutý - b b -Vypnutý - - b bporuchouKontakt 22/21 Vypnutý Zapnutý ZapnutýOFsp 12/1114/11 Zapnutý Vypnutý VypnutýIndikace stavu ID 125 pomocí3polohové páčkya indikátoru na předním panelubbZapnutý (červený indikátor).bbVypnutý kvůli poruše (zelený indikátor).bbVypnutý (zelený indikátor).Technické údajeElektrické vlastnostiDle IEC 60947Izolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)Dle IEC/EN 61008-1Zapínací a vypínací schopnost (Im/IDm)Výdržný proud(8/20 μs)Podmíněný jmen.zkratový proud(Inc/IDc)Další vlastnostiTypy AC a A (okamžitá)Typ SI (okamžitá)Typy AC, A a SI (selektivní s)S pojistkou FU 125 A gG400 V4 kV1250 A250 Â3 kÂ3 kÂ10 000 AStupeň krytí Samostatný přístroj IP20 zepředuIP40 s krytkami šroubůPřístroj v modulárním rozváděči IP40Třída ochrany IIŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická > 2 000 cyklůMechanická> 5 000 cyklůProvozní teplota -25 °C až +40 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °CHmotnost (g)Proudové chrániče a příslušenstvíTyp ID 125 A OFsp2P 230 404P 420Rozměry (mm)0140302_1DB1241032PID 125 A4PKontakt OFsp114

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče ID B(typ B)IEC/EN 61008, VDE 0664PB101616_SE-3516766PB107510-3316940bbProudové chrániče ID B zajišťují:vvochranu osob proti úrazu elektrickým proudem při přímém dotyku (30 mA),vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem při nepřímém dotyku (≥ 300 mA),vvochranu elektrických instalací proti požáru (300 mA nebo 500 mA).Typ BProudové chrániče typu ID B zajišťují:bbochranu proti stejnosměrnému poruchovému proudu v třífázových sítíchv obvodech:vvsoftstartérů a frekvenčních měničů,vvnabíječek a střídačů,vvzálohovaných zdrojů a UPS.PB100572-18bbZajišťují také ochranu proti následujícím typům poruchového proudu:vvsinusovému střídavému reziduálnímu proudu (typ AC),vvimpulznímu stejnosměrnému reziduálnímu proudu (typ A).16939Mohou být použity pro všechny aplikace definované normami IEC 60364a EN 50178.bbSchneider Electric zaručuje, že funkce proudových chráničů typu ID B je plněkompatibilní s frekvenčními měniči vyráběnými společností Schneider Electric.Příslušenství OFspbbElektrická indikace: Příslušenství OFsp na levé straně proudového chrániče má2pólový pomocný kontakt pro indikaci „vypnuté“ nebo „zapnuté“ polohy chrániče ID B.PříslušenstvíbbPlombovatelné 4P krytky šroubů.DB123726Typová označeníProudové chrániče typu ID BTyp B Šířka v 18mmmodulech4P Citlivost 30 mA 300 mA 300 mA s 500 mAJmenovitý proud 25 A 16750 16751 - - 440 A 16752 16753 16754 1675563 A 16756 16757 16758 1675980 A 16760 16761 16762 -125 A 16763 16764 16765 16766Jmen. napětí (Ue)Pracovní kmitočet230/400 V50 HzE91415PříslušenstvíTypKontakt OFsp Kontakt Napětí221 A 110 V DC 16940 0,514126 A 230 V AC (AC15)Šířka v 18mmmodulech2111PříslušenstvíTypPočet pólůKrytky šroubů (10 ks) pro přívody nebo vývody 4P 16939115

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče ID B(typ B)DB123736PřipojeníbbZdířkové svorky:11 mm6,5 mmTypUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebos koncovkouPZ2DB112804DB112805ID B typ 3 N.m 1 x 1,5 až 50 mm 2 1 x 1,5 až 35 mm 22 x 1,5 až 16 mm 2 2 x 1,5 až 16 mm 2OFsp 0,8 N.m 1 až 1,5 mm 2 1 až 1,5 mm 2DB122842Stav kontaktu OFsp dle stavu proudovéhochráničeTypID B Zapnutý b b - -Vypnutý - b b -Vypnutý - - b bporuchouKontakt 22/21 Vypnutý Zapnutý ZapnutýOFsp 12/1114/11 Zapnutý Vypnutý VypnutýHmotnost (g)Proudové chrániče a příslušenstvíTyp ID B OFsp4P 450 40Rozměry (mm)DB122838Indikace stavu ID B pomocí3polohové páčky a indikátoruna předním panelubbZapnutý (červený indikátor).bbVypnutý kvůli poruše (zelený indikátor).bbVypnutý (zelený indikátor).Technické údajeElektrické vlastnostiDle IEC 60947Izolační napětí (Ui)400 VStupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)4 kVDle IEC/EN 61008-1Zapínací a vypínací 25/40 A 500 Aschopnost (Im/IDm)63/80 A 800 A125 A 1250 AVýdržný proudokamžitá250 Â(8/20 μs)selektivní s3 kÂPodmíněný jmen. 25/40 A s pojistkou FU 80 A gG 10 000 Azkratový proud(Inc/IDc)63 A s pojistkou FU 100 A gG 10 000 A80/125 A s pojistkou FU 125 A gG 10 000 ADalší vlastnostiStupeň krytí Samostatný přístroj IP20 zepředuIP40 s krytkami šroubůPřístroj v modulárním rozváděči IP40Třída ochrany IIŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická > 2 000 cyklůMechanická> 5 000 cyklůProvozní teplota -25 °C až +40 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °C2124102P4PProudový chránič typu ID BKontakt OFsp116

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče s opětnýmzapnutím RED(typ A)PB101779_SE-5018681Ochrana osob proti přímému činepřímému dotyku živých částí.Ochrana elektrické instalace protizávadám izolačního stavu.Ochrana majetku proti požáru vzniklémuporuchou izolace.Automatické obnovení napájení přiobnově izolačního stavu instalace.PopisProudové chrániče RED (REsidual current Devices) kombinují funkci proudovéhochrániče a automatického obnovení napájení po pominutí příčiny vybavení.Typ AProudové chrániče RED poskytují ochranu proti unikajícímu prouduv elektrickém obvodu fázového a nulového vodiče: vypínají při únikustřídavého proudu sinusového nebo pulzačního stejnosměrného průběhu a to jakv případě, že se unikající proud objeví náhle, tak pokud se jeho velikost zvyšujepostupně..RED 25...63 ASpolečné technické parametryElektrická soustavaVhodné pouze pro sítě TT a TN-SNapájeníShora nebo zdolaJmenovité napětí (Ue) 230 V AC, +10 %, -15 %Jmenovitá frekvence50 HzJmenovitý proud (ln)25, 40, 63 AImpulzní výdržné napětí (Uimp)4 kVIzolační napětí (Ui)500 VOdolnost proti napěťové vlně 8/20 µs 250 AOdolnost vůči vnějším vlivům prostředí Prostředí 2 (relativní vlhkost: 95 % při 55 °C)Pracovní teplota prostředí -5 °C ... +40 °CSkladovací teplota -20 °C ... +60 °CHmotnost0,35 kgKrytíIP 20 v oblasti svorekPřipojení svorkami25 mm 2 slaněný vodič nebo 35 mm 2 vodič s pevnýmjádremMontážDIN lišta 35 mmParametry proudového chráničeShoda s normami IEC 61008, EN 61008Reziduální zapínací a vypínací schopnost 630 A(IDm=Im)Vypínací schopnost s pojistkami 6000 A (gL 63 A)Vypínací dobaZkratový výdržný proud(IDc = Inc)IDn: ≤ 300 ms5IDn: ≤ 40 msViz koordinační tabulku s jističi nebo pojistkamiPočet mechanických cyklů (Vyp-Zap) 1000Izolační odpor proti zemi120 kΩ (minimum, potřebné pro funkci OZ)Min. napětí pro zkoušku přístroje 100 Vtestovacím tlačítkemParametry opětného zapnutíMax. doba automatického restartu 90 sPočet restartů za hodinu 15Maximální počet následných restartů 3(pokud není vyhodnocena závadaizolace)Minimální doba mezi zapnutímiMonitorování unikajícího prouduRestart v případě dočasného porušeníizolačního stavuPřerušení pokusů o restart, pokudzávada trváVlastní spotřeba180 sAnoAnoAnoS = 0 VASignalizace stavuMechanickáOptickáPoloha ovládací páčky (I-O)Červená signalizační LED dioda na čelním panelu117

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče s opětnýmzapnutím RED(typ A)Typová označeníPočet pólůJmenoviténapětí[V]Jmenovitýproud[A]Jmenovitýreziduálníproud[mA]Šířka[Početmodulů18 mm]ObjednacíčísloProudové chrániče RED s opětným zapnutím2P 230 25 30 4 1868140 30 4 1868363 30 4 18685DB109805Tabulka koordinace (Max. efektivní hodnoty zkratového proudu kA)Jistič Multi 9 nebo pojistka / chránič RED typu AJističe Multi 9PojistkyC32 K60 DT40 DT40N C60 C120 NG125 gL 63RED typ ASíť 230 V 25 A 4,5 6 6 6 6 6 6 6L/N 40 A 4,5 6 6 6 6 6 6 663 A - - - - 6 6 6 6DB109806OpětnézapnutíVYPNUTOPrincip funkceOpětné zapnutí po obnově parametrů obvodu.Slouží pro opětné zapnutí proudového chrániče za účelem obnovení napájeníchráněných obvodů, pominula-li příčina vypnutí. V případě trvání závadyk opětnému zapnutí nedojde.Proudový chráničV případě, že je kryt ovládací páčky otevřený, RED pracuje v režimu klasickéhoproudového chrániče. Kryt přístroje v poloze automatické obnovení napájenívypnuto (v pravé poloze) je zobrazen na obrázku 1.Obrázek 1Kryt přístroje v poloze automatické obnovení napájení zapnuto (v levé poloze) jeznázorněn na obrázku 2.DB109880OpětnézapnutíZAPNUTOZkouška funkčnosti přístroje testovacím tlačítkem⿎Je ⿎ možná pouze v případě, je-li automatické obnovení napájení vypnuto – ⿎to znamená kryt zařízení je v pravé poloze. Zkouška se provede stisknutím tlačítkatest. Pokud je proudový chránič funkční, dojde k jeho vypnutí a přerušení napájeníchráněných obvodů. Pro obnovení napájení chráněných obvodů je nutné ručnízapnutí přístroje pomocí ovládací páčky.Obrázek 2118

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče s opětnýmzapnutím RED(typ A)Princip funkce (pokračování)Opětné zapnutíAlgoritmus funkce opětného zapnutí:DB114115IFunkceopětnéhozapnutíZAPNUTANePORUCHANESVÍTÍCVAKAnoBLIKÁOSVÍTÍPOSTUP VYHODNOCENÍOpětnézapnutízapnutoPORUCHAAnoNeVypZapNeAnoNeAnoČasový diagram průběhu a signalizace opětného zapnutí:DB109890119

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče s opětnýmzapnutím RED(typ A)RozměryDB109809120

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče s opětnýmzapnutím REDs(typ A)PB101780_SE-50PB104000_SE-50Ochrana osob proti přímému či nepřímémudotyku živých částí.Ochrana elektrické instalace proti závadámizolačního stavu.Ochrana majetku proti požáru vzniklémuporuchou izolace.Automatické obnovení napájení při obnověizolačního stavu instalace.REDs 2PREDs 4PPopisProudové chrániče REDs, (REsidual current Devices) kombinují funkci proudovéhochrániče a automatického obnovení napájení po pominutí příčiny.Typ AProudové chrániče REDs poskytují ochranu proti unikajícímu proudu v elektrickémobvodu fázového a nulového vodiče: vypínají při úniku střídavého proudusinusového nebo pulzačního stejnosměrného průběhu a to jak v případě, že seunikající proud objeví náhle, tak pokud se jeho velikost zvyšuje postupně..REDs 25 ...100 A, Typ A 2P 4PSpolečné technické parametryElektrická soustavaNapájeníVhodné pouze pro sítě TT a TN-SShora nebo zdolaJmenovité napětí (Ue)+10 %, -15 % 230 V AC 400 V ACJmenovitá frekvence50 HzJmenovitý proud (ln) 25, 40, 63 A 25, 40, 63, 100 AImpulzní výdržné napětí (Uimp)4 kVIzolační napětí (Ui)500 VOdolnost proti napěťové vlně 8/20 µ250 AOdolnost vůči vnějším vlivům prostředí Prostředí 2 (relativní vlhkost: 95 % při 55 °C)Pracovní teplota okolí -5 °C ... +40 °CSkladovací teplota -20 °C ... +60 °CHmotnost (kg) 0,36 25/40 A: 0,67063 A, 30 mA: 0,72063 A, 300 mA: 0,680100 A: 0,700KrytíIP 20 v oblasti svorekPřipojení svorkami25 mm 2 slaněný vodič nebo 35 mm 2 vodičs pevným jádremMontážNa DIN lištuParametry proudového chráničeShoda s normami IEC 61008, EN 61008Reziduální zapínací a vypínací schopnost(IDm=Im)25, 40, 63 A: 630 A 25, 40, 63 A: 630 A100 A: 1 000 AVypínací schopnost s pojistkami 6,000 A (gL 63 A) 25, 40, 63 A:10 000 A (gL 80 A)100 A:10 000 A (gL 100 A)Vypínací dobaIDn: ≤ 300 ms5IDn: ≤ 40 msMax. zkratový výdržný proud(IDc = Inc)Viz tabulku koordinace s jističi nebo pojistkamina následující straně REDsPočet mechanických cyklů (Vyp-Zap) 1000 4000Min. napětí pro zkoušku přístroje testovacím 100 V 170 VtlačítkemParametry opětného zapnutíMax. doba automatického restartu 90 s < 10 sMaximální počet restartů (pokud není 3vyhodnocena závada izolace)Minimální doba mezi dvěma zapnutími 180 s 30 sMonitorování unikajícího prouduAnoRestart v případě dočasného porušení Anoizolačního stavuPřerušení pokusů o obnovení napájení,pokud závada trváAno, po 15 minutách121

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče s opětnýmzapnutím REDs(typ A)Popis (pokračování)REDs 25...100 A , Typ A 2P 4PSignalizace stavuMechanickáPoloha ovládací páčky (I-O)OptickáDvě signalizační LED diody na čelním panelu(Červená LED dioda vlevo)ElektrickáVestavěný pomocný kontaktTechnické parametry pomocného kontaktuJmenovité napětí (Ue) 5...230 V a/c 230 V a/30 V cMin.: 0,6 mAMin.: 0,1 mAIzolační napětí (Ui) 350 V 500 VJmenovitý proud (ln) Max.: 100 mA, cos j = 1 Max.: 0,4 A a/1,5 A cTyp kontaktuKonfigurovatelný– zapínací– vypínací– zap/vyp s periodou1HzPřepínacíPřipojení prostřednictvím svorekMax. průřez slaněného vodiče nebo vodičes pevným jádrem 2,5 mm 2Typová označeníPočet pólůJmenoviténapětí[V]Jmenovitýproud[A]JmenovitýreziduálníproudIdn [mA]Šířkapočet 18mmmodulůObjednacíčísloProudové chrániče REDs s automatickým obnovením napájení2P 230 25 30 4 18687300 4 1868840 30 4 18689300 4 1869063 30 4 18691300 4 18692DB116621DB1190914P 400 25 30 7 182641 N 3 5 7300 7 1826540 30 7 18266300 7 1826763 30 7 18268300 7 18269100 300 7 182702 N 4 6 8Tabulky koordinace (Max. efektivní hodnoty zkratového proudu v kA)Tabulka koordinace mezi dvoupólovými REDs a jističi nebo pojistkamiJističe Multi 9PojistkyC32 K60 DT40 DT40N C60 C120 NG125 gL 632P REDs Typ ASíť 230 V 25 A 4,5 6 6 6 10 10 10 640 A 4,5 6 6 6 10 10 10 663 A – – – – 10 10 10 6Tabulka koordinace mezi čtyřpólovými REDs a jističi nebo pojistkamiJističe Multi 9PojistkyC32 K60 DT40 DT40N C60 C120 NG125 gL 80 gL 1004P REDs Typ ASíť 400 V 25 A 4,5 6 6 10 10 10 10 10 –40 A 4,5 6 6 10 10 10 10 10 –63 A – – 10 10 10 10 10 –100 A – – – – – – – – 10122

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče s opětnýmzapnutím REDs(typ A)Princip funkceDB109806DB109801Obrázek 1OpětnézapnutíVYPNUTOOpětnézapnutíZAPNUTOOpětné zapnutí po obnově parametrů obvoduSlouží pro automatické zapnutí proudového chrániče za účelem obnovení napájeníchráněných obvodů, pominula-li příčina vypnutí. V případě trvání závady se opětnézapnutí neprovede a test se opakuje po 15 minutových intervalech.Postup při opětném zapnutí napájení:⿎Pokud ⿎ závada izolačního stavu trvá, proudový chránič čeká se zapnutímna výsledek další zkoušky, která bude provedena za 15 minut. Průběh čekánína výsledek další zkoušky je signalizován blikáním červené LED diody v intervalu5 s a prostřednictvím pomocného kontaktu.⿎Pokud ⿎ byla závada pouze dočasná a pominula-li, dojde k opětnému zapnutíproudového chrániče do 90 s, respektive 10 s.Proudový chráničV případě, že je kryt ovládací páčky otevřený, REDs pracuje v režimu klasickéhoproudového chrániče. Kryt přístroje v poloze opětné zapnutí napájení vypnuto(v pravé poloze) je zobrazen na obrázku 1.Kryt přístroje v poloze opětné zapnutí zapnuto (v levé poloze) je znázorněnna obrázku 2.Obrázek 2Zkouška funkčnosti přístroje testovacím tlačítkem⿎Je ⿎ možná pouze v případě, je-li opětné zapnutí vypnuto – to znamená krytzařízení je v pravé poloze. Zkouška se provede stisknutím tlačítka test. Pokud jeproudový chránič funkční, dojde k jeho vypnutí a přerušení napájení chráněnýchobvodů. Pro obnovení napájení chráněných obvodů je nutné ruční zapnutí přístrojepomocí ovládací páčky.Opětné zapnutí po obnově parametrů obvoduAlgoritmus funkce opětného zapnutí:DB122522OpětnézapnutíZAPNUTO123

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chrániče s opětnýmzapnutím REDs(typ A)Princip funkce (pokračování)Opětné zapnutí po obnově parametrů obvodu (pokračování)Časový diagram průběhu a signalizace automatického zapnutí:DB116703Pomocný kontakt je aktivován při vypnutí proudového chrániče poruchou, v průběhuzkoušky stavu izolace a v průběhu časování do další zkoušky.Z důvodu připomenutí zapnout funkci opětného zapnutí napájení se kontakt aktivujepo uplynutí 15 minut v případě, pokud je proudový chránič zapnutý a tato funkcevypnuta (Páčka proudového chrániče je odkryta – to znamená posuvný kryt přístrojeje v pravé poloze).Způsob funkce pomocného kontaktu u dvoupólových REDs je možné konfigurovattřemi způsoby:⿎Režim ⿎ 1: Zapínací kontakt (například optická signalizace)⿎Režim ⿎ 2: Vypínací kontakt (například posláním SMS zprávy)⿎Režim ⿎ 3: Přerušované spínání kontaktu s periodou 1 s (například akustickásignalizace)RozměryREDs 2PREDs 4PDB116691DB116692124

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chráničes nadproudovou ochranouiDPN N Vigi (typ AC, A, SI)IEC/EN 61009PB110002-40PB110001-40bbOchrany na zemní svodový proud iDPN zajišťují kompletní ochranu koncovýchobvodů (proti nadproudu a poruchám izolace):vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem v případě přímého dotyku(≤ 30 mA),vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem v případě nepřímého dotyku(≥ 100 mA),vvochranu instalací proti požárním rizikům (300 mA).iDPN N VigiiDPN HbbŘada SI byla navržena pro zajištění optimální úrovně bezpečnosti a kontinuityprovozu v elektrických instalacích rušených:vvextrémními atmosférickými vlivy,vvzátěžemi generujícími harmonické,vvpřechodnými nadproudy.DB123871DB123871iDPN N 6000Typ AC A SI Šířka v18mmmodulechElektrické příslušenství Vzdálené vypínání a indikace, od str. 1901P+NCharakteristika BRN 1N 21P+NCharakteristika CN 1Jmen.proud(In)Jmen.proud(In)Citlivost 30 mA 300 mA 10 mA 30 mA 100 mA 300 mA 30 mA 100 mA 300 mA4 A A9D55604 A9D68604 - A9D56604 A9D60604 A9D69604 - - - 26 A A9D55606 A9D68606 - A9D56606 A9D60606 A9D69606 - - -10 A A9D55610 A9D68610 A9D08610 A9D56610 A9D60610 A9D69610 - - -13 A - - - A9D56613 A9D60613 A9D69613 - - -16 A A9D55616 A9D68616 A9D08616 A9D56616 A9D60616 A9D69616 - - -20 A A9D55620 A9D68620 - A9D56620 A9D60620 A9D69620 - - -25 A A9D55625 A9D68625 - A9D56625 A9D60625 A9D69625 - - -32 A A9D55632 A9D68632 - A9D56632 A9D60632 A9D69632 - - -40 A A9D55640 A9D68640 - A9D56640 A9D60640 A9D69640 - - -Citlivost 30 mA 300 mA 10 mA 30 mA 100 mA 300 mA 30 mA 100 mA 300 mA6 A A9D31606 A9D41606 - A9D32606 A9D52606 A9D42606 A9D33606 A9D53606 A9D43606 210 A A9D31610 A9D41610 A9D02610 A9D32610 A9D52610 A9D42610 A9D33610 A9D53610 A9D4361013 A - - - A9D32613 A9D52613 A9D42613 A9D33613 A9D53613 A9D4361316 A A9D31616 A9D41616 A9D02616 A9D32616 A9D52616 A9D42616 A9D33616 A9D53616 A9D4361620 A A9D31620 A9D41620 - A9D32620 A9D52620 A9D42620 A9D33620 A9D53620 A9D43620R25 A32 AA9D31625 A9D41625 -A9D31632 A9D41632 -A9D32625 A9D52625 A9D42625 A9D33625 A9D53625 A9D43625A9D32632 A9D52632 A9D42632 A9D33632 A9D53632 A9D43632N 240 A A9D31640 A9D41640 - A9D32640 A9D52640 A9D42640 A9D33640 A9D53640 A9D43640Jmen. napětí (Ue)230 V ACPracovní kmitočet50 HzPříslušenství str. 128 a od str. 166DB123871iDPN N 6000 Typ GTyp AC A Šířka v 18mmmodulechElektrické příslušenství1P+NCharakteristika CN 1Jmen.proud(In)Vzdálené vypínání a indikace,od str. 190Citlivost 30 mA 100 mA6 A A9D62606 A9D72606 210 A A9D62610 A9D7261013 A A9D62613 A9D7261316 A A9D62616 A9D72616RN 2Jmen. napětí (Ue)230 V ACPracovní kmitočet50 HzPříslušenství str. 128 a od str. 166125

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chráničes nadproudovou ochranouiDPN H Vigi (typ AC, A, SI)iDPN H 10000Typ A SI Šířka v 18mmmodulechElektrické příslušenství Vzdálené vypínání a indikace, od str. 190DB1238711P+NCharakteristika BN 1RJmenovitýproud(In)Citlivost 30 mA 300 mA 30 mA 300 mA6 A A9D07606 - - - 210 A A9D07610 - - -16 A A9D07616 - - -20 A A9D07620 - - -25 A A9D07625 - - -32 A A9D07632 - - -DB123871N 21P+NCharakteristika CN 1RJmenovitýproud(In)Citlivost 30 mA 300 mA 30 mA 300 mA6 A A9D37606 A9D47606 A9D38606 A9D48606 210 A A9D37610 A9D47610 A9D38610 A9D4861016 A A9D37616 A9D47616 A9D38616 A9D4861620 A A9D37620 A9D47620 A9D38620 A9D4862025 A A9D37625 A9D47625 A9D38625 A9D4862532 A A9D37632 A9D47632 A9D38632 A9D48632N 2Jmen. napětí (Ue)230 V ACPracovní kmitočet50 HzPříslušenství str. 128 a od str. 166126

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíProudové chráničes nadproudovou ochranouiDPN N Vigi (typ AC, A, SI)bbMžikové spínáníkontaktů.PB110002-40bbIzolované svorky IP20.Dvojité okno Visi-tripbbČervený mechanický indikátor na čelnístraně indikuje vypnutí poruchy jističem.bbČervený mechanický indikátor na čelnístraně indikuje zemní poruchu.bbZkušební tlačítko.Pozitivní indikace kontaktůbbZelený proužek zaručuje bezpečné odpojenívšech pólů (možnost uzamknutí) a možnost pracovatna součástech pod napětím.DB123310PřipojeníZacvaknutí na lištu DIN 35 mm.DB12394715 mm5,5 mmJmen.proudUtahovacímomentMěděné kabelyPlné Slaněný /s koncovkouDB123312PZ2DB1229454 až 40 A 3,5 N.m 1 až 16 mm 2 1 až 10 mm 2DB122946DB124454DB123314Funkce je nezávislá na montážní poloze.Hmotnost (g)Proudový chránič s nadproudovouochranou iDPNTypiDPN Vigi1P+N 125Rozměry (mm)8536IP205.5 44205545IP40Technické údajeHlavní vlastnostiiDPN NiDPN HIzolační napětí (Ui)400 V ACStupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 4 kVReferenční teplota 30 °CMagnetická spoušť Charakteristika B 3 až 5 InCharakteristika C 5 až 10 InDle EN 61009Třída omezení 3Jmenovitá vypínací schopnost (Icn) 6 000 A 10 000 AJmenovitá zapínací a vypínací reziduální 6 000 A 10 000 Aschopnost (IDm)8/20 µs impulzní výdržný proud Typ AC 250  250 ÂTyp A 250  250 ÂTyp SI 3 k 3 kÂDalší vlastnostiJmenovitá reziduální citlivost 10, 30, 100,30, 300 mA300 mAStupeň krytí Samostatný přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárnímrozváděčiIP40Třída ochrany IIŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická y 20 A 20 000 cyklůu 25 A 10 000 cyklůMechanická20 000 cyklůKategorie přepětí (IEC 60364)IIIProvozní teplota Typ AC -5 °C až +60 °CTyp A, SI -25 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % až 55 °C)73127

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojůiDPN N VigiPřipojovací příslušenstvíViz str. 1686 Šroubové svorky pro27053kabelové oko7 Propojovací lišty od str. 174DB12442167 8Montážní příslušenstvíViz od str. 1668 Systém zamykání (sada 10 ks) A9A269709 Zacvakávací popisky svorek str. 16810 9 mm distanční vložka A9A270629 10Elektrické příslušenstvíViz od str. 190Indikace2 Pomocný kontakt iOF/SD+OFA9A26929( přepínač OF+SD nebo OF+OF)3 Kontakt pro indikaci poruch iSD A9A269274 Zap/Vyp pomocný kontakt iOF A9A269245 Pomocný kontakt iOF+SD24 A9A268972-3-4-5Pomocné kontaktyVypínací zařízení1iDPN VigiVypínací spouště1 Podpěťová spoušť iMN,podpěťová spoušť iMNs sezpožděním, podpěťováspoušť iMNx s externímnapájením, napěťová spoušťiMX, iMX+OF nebopřepěťová spoušť iMSUod str. 190dVypínacíspoušť musí být instalována první. Respektujte specifickoupozici pomocných kontaktů.128

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíChráničové spouště Vigi iC60(typ AC)IEC/EN 61009-1bbV kombinaci s jističi iC60 zajišťuje Vigi iC60:vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem v případě přímého dotyku(≤ 30 mA),vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem v případě nepřímého dotyku(≥ 100 mA),vvochranu instalací proti požárním rizikům (300 mA).PB107415-40PB107417-40PB107419-40DB122462Typová označeníChráničové spouště Vigi iC60Typ AC Šířka v 18mmVýrobekVigi iC60modulechElektrické příslušenství Použití s jističem, od str. 1902P Citlivost 10 mA 30 mA 100 mA 300 mAJmen. 25 A A9W10225 A9W11225 A9W12225 A9W14225 1,5proud63 A - A9W11263 A9W12263 A9W14263 2DB1224633P Citlivost 10 mA 30 mA 100 mA 300 mAJmen.proud25 A - A9W11325 - A9W14325 363 A - A9W11363 - A9W14363 3,5DB1224644P Citlivost 10 mA 30 mA 100 mA 300 mAJmenovitýproud25 A - A9W11425 A9W12425 A9W14425 363 A - A9W11463 A9W12463 A9W14463 3,5Jmen. napětí (Ue) 230 - 240 V,400 - 415 VPracovní kmitočet50/60 HzPříslušenství str. 135129

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíChráničové spouště Vigi iC60(typ A)IEC/EN 61009-1bbV kombinaci s jističi iC60 zajišťuje Vigi iC60:vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem v případě přímého dotyku(≤ 30 mA),vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem v případě nepřímého dotyku(≥ 100 mA),vvochranu instalací proti požárním rizikům (300 mA nebo 500 mA).PB107416-40DB122462PB107418-40PB107420-40Typová označeníChráničové spouště Vigi iC60Typ A Šířka v 18mmVýrobekVigi iC60modulechElektrické příslušenství Použití s jističem, od str. 1902P Citlivost 30 mA 100 mA 300 mA 300 mA s 500 mAJmenovitýproud25 A A9W21225 A9W22225 A9W24225 - A9W26225 1,563 A A9W21263 A9W22263 A9W24263 A9W25263 A9W26263 2DB1224633P Citlivost 30 mA 100 mA 300 mA 300 mA s 500 mAJmenovitýproud25 A A9W21325 - A9W24325 - A9W26325 363 A A9W21363 - A9W24363 A9W25363 A9W26363 3,5DB1224644P Citlivost 30 mA 100 mA 300 mA 300 mA s 500 mAJmenovitýproud25 A A9W21425 A9W22425 A9W24425 - A9W26425 363 A A9W21463 A9W22463 A9W24463 A9W25463 A9W26463 3,5Jmen. napětí (Ue) 230 - 240 V,400 - 415 VPracovní kmitočet50/60 HzPříslušenství str. 135130

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíChráničové spouště Vigi iC60(typ SI)CEI/EN 61009-1bbV kombinaci s jističi iC60 zajišťuje Vigi iC60:vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem v případě přímého dotyku(≤ 30 mA),vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem v případě nepřímého dotyku(≥ 300 mA),vvochranu instalací proti požárním rizikům (300 mA).Typ SI zajišťuje vyšší odolnost proti elektrickému rušení a prašnému nebokorozivnímu prostředí.PB107415-40DB122462PB107417-40PB107419-40Typová označeníChráničové spouště Vigi iC60Typ SI Šířka v 18mmVýrobekVigi iC60modulechElektrické příslušenství Použití s jističem, od str. 1902P Citlivost 10 mA 30 mA 300 mA sJmenovitýproud25 A A9W30225 A9W31225 - 1,563 A - A9W31263 A9W35263 2DB1224633P Citlivost 10 mA 30 mA 300 mA sJmenovitýproud25 A - A9W31325 - 363 A - A9W31363 A9W35363 3,5DB1224644P Citlivost 10 mA 30 mA 300 mA sJmenovitýproud25 A - A9W31425 - 363 A - A9W31463 A9W35463 3,5Jmen. napětí (Ue) 230 - 240 V,400 - 415 VPracovní kmitočet50/60 HzPříslušenství str. 135131

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíChráničové spouště Vigi iC60(typy AC, A, SI)PřipojeníDB124393TypJmen.proudUtahovací momentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebo s kabelovoukoncovkou6,5 mmDB122945DB12294614 mmVigi iC60 25 A 2 N.m 1 až 25 mm 2 1 až 16 mm 240 až 63 A 3,5 N.m 1 až 35 mm 2 1 až 25 mm 2PZ2DB123310DB123312Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce je nezávislá na montážní poloze.Technické údajeHlavní vlastnostiDle IEC 60947-2Izolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)Dle IEC/EN 61009-1Výdržný proud(8/20 μs)Další vlastnostiTypy AC a A (okamžitá)Typy AC, A (selektivní s)Typ SI500 V6 kV250 Â3 kÂ3 kÂStupeň krytí Samostatný přístroj IP20Přístroj v modulárním rozváděči IP40Třída ochrany IIProvozní teplota Typ AC -5 °C až +60 °CTypy A a SI -25 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °CDB123314IP20IP40132

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíChráničové spouště Vigi iC60(typy AC, A, SI)Hmotnost (g)Přídavné chráničové spouštěTypVigi iC602P 1653P 2104P 245Rozměry (mm)DB124400Vigi iC60 25 A36 2754 5472 54745.5 44 209191919893452P 3P 4PVigi iC60 40 a 63 A7436 3654 63 72 635.5 44 209191919893452P 3P 4P133

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíChráničové spouště Vigi iC60(typy AC, A, SI)DB124394Přiřazení iC60N, H, L + Vigi iC60iC60Vigi iC6025 AVigi iC6040 A0,5 A až 25 A b bb b32 A - 40 A NE b b50 A - 63 A NE NE b bVigi iC6063 Ab bb bOkno Visi-tripbbČervený mechanický indikátor načelní straně signalizuje vypnutíporuchou.PB107416-60bbZkušební tlačítko.bbVelká plocha pro označeníobvodů.bbIzolované svorky IP20.bbMontážní systém se zámkem,demontáž je možná, ale zůstanou po nístopy v podobě rozlomeného zámkudle požadavků stanovených v příloze Gnormy EN61009-1.bbDvojitá montážnípříchytka pro montáž naDIN lištu.Typ SITyp SI zajišťuje vyšší odolnost proti elektrickému rušení a prašnému nebokorozivnímu prostředí.134

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojů Vigi iC60Připojovací příslušenstvíViz od str. 1688 Svorkovnice Multiclip str. 185Distribloc str. 1839 50 mm² Al svorka 2706010 Šroubový spoj pro kabelové oko 2705311 3vodičová svorka 4 ks 190913 ks 1909612 Propojovací lišty od str. 174DB12373589 10 1112Montážní příslušenstvíViz str. 16613 Krytky svorek, plombovatelné 1P (sada 2 ks) A9A26975pro zapojení z horní nebospodní strany.2P (sada 2 ks) A9A269763P1P + 2P4P2P + 2P14 Mezipólová přepážka (sada 10 ks) A9A2700115 Krytky šroubů 4P (sada 2 ks) A9A2698115' Krytky Vigi iC60 (sada 12 ks) A9A26982šroubů pro16 Zacvakávací popisky svorek str. 16817 9 mm distanční vložka A9A2706218 Systém zamykání (sada 10 ks) A9A2697019 Zásuvná základna A9A2700320 Otočná rukojeťS černou rukojetíA9A27005S červenou rukojetíA9A27006Mechanizmus bez rukojetiA9A2700813 14 15 15’16 1718 19Elektrické příslušenstvíViz str. 190Indikace4 Pomocný kontakt iOF/SD+OFA9A26929(přepínač OF+SD nebo OF+OF)5 Kontakt pro indikaci poruch iSD A9A269276 Zap/Vyp pomocný kontakt iOF A9A269247 Pomocný kontakt iOF+SD24 A9A2689720Pomocné kontaktyVypínací zařízeníVypínací spouště2 Podpěťová spoušť iMNnebo iMNs se zpožděnímnebo podpěťová spoušťiMNx s externím napájením3 Napěťová spoušť iMX,iMX+OF, přepěťová spoušťiMSUod str. 190od str. 1904-5-6-7 2-3Vigi iC601 Přídavná ochrana protireziduálnímu proudu Vigi iC60od str. 129dVypínací spoušť musí být instalována první. Respektujte specifickoupozici pomocných kontaktů.135

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíChráničové spouště Vigi C120(typ AC)EN 61009056773_SE-44Vigi C120 v kombinaci s jističem C120 zajišťuje následující funkce:bbochranu osob před úrazem elektrickým proudem při přímém dotyku (30 mA),bbochranu osob před úrazem elektrickým proudem při nepřímém dotyku(≥ 300 mA),bbochranu instalací proti požáru (300 mA až 1000 mA).2P056774_SE-433P056775_SE-554Pdess. 077Typová označeníChráničové spouště Vigi C120Typ AC Šířka v 18mmVýrobekVigi C120modulechElektrické příslušenství Použití s jističem, od str. 1972P Citlivost 30 mA 300 mA 300 mA s 1000 mA s1 3T18538 18539 18544 18545 3,5dess. 0792 43P Citlivost 30 mA 300 mA 300 mA s 1000 mA s1 3 5T18540 18541 18546 18547 5dess. 078B2 4 64P Citlivost 30 mA 300 mA 300 mA s 1000 mA s1 3 5 7T18542 18543 18548 18549 52 4 6 8Pracovní napětí (Ue) 230 - 240 V,400 - 415 VPracovní kmitočet50/60 HzPříslušenství str. 141 a od str. 172136

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíChráničové spouště Vigi C120(typ A)EN 61009056773_SE-44Vigi C120 v kombinaci s jističem C120 zajišťuje následující funkce:bbochranu osob před úrazem elektrickým proudem při přímém dotyku (30 mA),bbochranu osob před úrazem elektrickým proudem při nepřímém dotyku(≥ 300 mA),bbochranu instalací proti požáru (300 mA až 1000 mA).2P056774_SE-433P056775_SE-554Pdess. 077Typová označeníChráničové spouště Vigi C120Typ A Šířka v 18mmVýrobekVigi C120modulechElektrické příslušenství Použití s jističem, od str. 1972P Citlivost 30 mA 300 mA 500 mA 300 mA s 500 mA s 1000 mA s1 3T18572 18573 18574 18581 18582 18583 3,5dess. 0792 43P Citlivost 30 mA 300 mA 500 mA 300 mA s 500 mA s 1000 mA s18575 18576 18577 18584 18585 18586 51 3 5Tdess. 078B2 4 64P Citlivost 30 mA 300 mA 500 mA 300 mA s 500 mA s 1000 mA s18578 18579 18580 18587 18588 18559 51 3 5 7T2 4 6 8Pracovní napětí (Ue) 230 - 240 V,400 - 415 VPracovní kmitočet50/60 HzPříslušenství str. 141 a od str. 172137

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíChráničové spouště Vigi C120(typ A, SI a SiE)EN 61009056841N_SE056843N_SE2P056842N_SE3PVigi C120 v kombinaci s jističem C120 zajišťuje následující funkce:bbochranu osob před úrazem elektrickým proudem při přímém dotyku (30 mA),bbochranu osob před úrazem elektrickým proudem při nepřímém dotyku(≥ 300 mA),bbochranu instalací proti požáru (300 mA až 1000 mA).Speciální vlastnosti typu SI :Tyto přístroje jsou vhodné pro použití v následujících aplikacích:bbProstředí s vysokým rizikem nechtěného vypínání: časté blesky, uzemňovacísoustavy IT, přítomnost elektronických tlumivek, frekvenčních měničů, rozváděčůs odrušovacími filtry pro osvětlení, počítačových systémů atd.bbZdroje oslepení chráničů:vvpřítomnost harmonických nebo vysokofrekvenčního rušení,vvpřítomnost stejnosměrných komponent: diody, diodové můstky, spínané napájecízdroje atd.bbOchrana proti nechtěnému vypínání způsobenému přechodovým přepětím(blesky, spínací přepětí atd.).Speciální vlastnosti typu A „SiE“ :Tyto přístroje jsou vhodná pro použití ve vlhkém nebo agresivním prostředí: bazény,přístavy, zemědělský a potravinářský průmysl, čističky vod atd.4Pdess. 077Typová označeníChráničové spouště Vigi C120Typ SI Šířka v 18mmVýrobekVigi C120modulechElektrické příslušenství Použití s jističem, od str. 1972P Citlivost 30 mA 300 mA 300 mA s 1000 mA s1 3T18591 18592 18556 18557 3,5dess. 0792 43P Citlivost 30 mA 300 mA 300 mA s 1000 mA s1 3 5T18594 18595 18558 18559 5dess. 078B2 4 64P Citlivost 30 mA 300 mA 300 mA s 1000 mA s1 3 5 7T18597 18598 18560 18561 5dess. 0792 4 6 8Typ SiE Šířka v 18mmVýrobekVigi C120modulechElektrické příslušenství Použití s jističem, od str. 1973P Citlivost 30 mA 300 mA 300 mA s 1000 mA s18676 18677 - - 51 3 5Tdess. 078B2 4 64P Citlivost 30 mA 300 mA 300 mA s 1000 mA s18602 18678 18600 18601 51 3 5 7T2 4 6 8Pracovní napětí (Ue) 230 - 240 V,400 - 415 VPracovní kmitočet50 HzPříslušenství str. 141 a od str. 172138

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíChráničové spouště Vigi C120(typ A, SI a SiE)PřipojeníDB123774Typ Citlivost UtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebo s koncovkou6,5 mmDB122945DB122946PZ2Vigi C120 30...1000 mA 3,5 N.m 1 až 50 mm 2 1 až 35 mm 215 mmDB123310Technické údajeHlavní údajeDle IEC 60947-2Izolační napětí (Ui)500 V ACStupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)6 kVZacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážní poloze.Dle EN 61009Impulzní výdržný Typy AC a A (okamžitá)250 Âproud (8/20 μs)Typy AC a A (selektivní s)3 kÂTypy SI a SiE (okamžitá)3 kÂTypy SI SiE (selektivní s)5 kÂDalší vlastnostiKrytí Samostatný přístroj IP20Přístroj v modulárním rozváděči IP40Třída ochrany IIProvozní teplota Type AC -5 °C až +60 °CTypes A, SI and SiE -25 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °CHmotnost (g)Chráničové spouště VigiTypVigi C1202P 3253P 5004P 580Rozměry (mm)C120 + Vigi C120148-0503DB123312DB123314IP20IP40139

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíChráničové spouště Vigi C120(typ AC, A, SI a SiE)bbDrážka pro zajištění spojení.bbIndikace poruchy červenýmproužkem na páčce resetu.bbZkušební tlačítko.bbKrytky šroubů.bbIzolované svorky (IP20).Typ SITyp SI nabízí vyšší odolnost proti elektrickému rušení a prašnému nebo korozivnímuprostředí.140

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojů Vigi C120PřipojeníBez příslušenství S příslušenstvímDB12614315 mm6.5 mmTypJmenovitýproudUtahovacímomentMěděné kabely 50 mm 2A l s v o r k aPlné Slaněné nebos koncovkouŠroubovásvorka prokabelováokaVícevodičovésvorkyPlnévodičeSlaněnévodičePZ2DB122945DB122946DB122935DB118789DB118787C120 10 až 125 A 3,5 N.m 1 až 50 mm 2 1,5 až 35 mm 2 16 až 50 mm 2 Ø 5 mm 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2Vigi C120 10 až 125 A 3,5 N.m 1 až 50 mm 2 1,5 až 35 mm 2 - - - -Připojovací příslušenství7 50 mm 2 Al svorka 270608 Šroubové svorky pro 8 ks 27053kabelová oka9 Vícevodičové svorky 4 ks 190913 ks 1909610 Propojovací lišta str. 176DB126530107 8 9Montážní příslušenství11 Plombovatelné krytky svorek 1P (2 ks) 18526pro zapojení shora a zdola12 Mezipólová bariéra (10 ks) 2700113 Krytky šroubů 4P (2 ks) 1852714 Nacvakávací popisky svorek str. 16815 2, 3 a 4-pólový držák štítků 16 díly 27150na přepínač16 9 mm distanční vložka 2706217 Systém zamykání 2714518 Zásuvná základna (1) 2699619 Otočná rukojeť27047Vyjímatelná rukojeťPevná rukojeť 27048Pouze ovládací mechanismus (2) 27046(1) Pro 1P - osa mezi 2 řadami = 200 mm(2) Kompletní otočná rukojeť se skládá z ovládacíhomechanismu jističe, typové označení 27046, rukojeťtypové označení 27047 nebo rukojeť typové označení 27048.11 12 13 14 15 16Elektrické příslušenstvíIndikace3 Kontakt pro indikaci poruch SD 269274 Vyp/Zap pomocný kontakt OF 269245 Pomocný kontakt OF/SD+OF26929(kombinace OF+SD nebo OF+OF)6 Tm C120 pro dálkové ovládání 1831217 18 19Indication IndikaceVypínání TrippingC120Vigi C120Vypínací spouště2 Podpěťová spoušť MN, MNx,MNs, napěťová spoušť MSUnebo napěťová spoušťstr. 19754 3 2 1Vigi C1201 Chráničová spoušťVigi C120od str. 136dNapěťové6spouště je třeba instalovat jako první.141

ŘízeníVzdálené řízeníPříslušenství pro vzdálené řízeníRCAPro jističe iC60PB106253-40Systém pro vzdálené řízení RCA zajišťuje:bbVzdálené elektrické řízení (vypínání a zapínání) jističů s přídavnými spouštěmiVigi nebo bez nich, s příslušenstvím nebo bez.bbReset jističů po vypnutí v souladu s bezpečnostními pravidly a platnými normami.bbLokální ovládání pomocí páčky.bbZajištění obvodu v bezpečné konfiguraci pomocí systému zamykání pomocívisacího zámku.2 možné reakce po vypnutí:bbA: Aktivace vzdáleného resetu jističe;bbB: Deaktivace vzdáleného resetu jističe.PB106251-40Verze s rozhraním Ti24 umožňuje:bbPřímou komunikaci příslušenství pro vzdálené řízení s programovatelnými řídicímisystémy (PLC),řídicími systémy a jakýmkoliv jiným komunikačním zařízením sevstupy/výstupy 24 V DC (řízení, indikace OF a SD).bbRychlé a spolehlivé připojení k Acti 9 Smartlink pomocí prefabrikovaných kabelů.bbVzdálenou indikaci beznapěťových kontaktů „OF“.bbVyužití 2 provozních režimů „1 a 3“.Příslušenství iMDU umožňuje řízení RCA signály 24/48 V AC/DC.Typová označeníPříslušenství pro vzdálené řízení RCATypŠířka v 18mmmodulechPro jističeNapětí1P, 1P+N, 2PBez rozhraní Ti24 230 V AC, 50 Hz A9C70112 3,5S rozhraním Ti24 interface 230 V AC, 50 Hz A9C70122 3,5Pro 3P, 4P jističeS rozhraním Ti24 230 V AC, 50 Hz A9C70114 3,5S rozhraním Ti24 230 V AC, 50 Hz A9C70124 3,5Příslušenství Viz str. 152 a str. 190DB123813DB123573Bez rozhraní Ti24DB123572PopisTypAplikaceOFFVzdálené řízení deaktivovánoauto A Opětné zapnutí jističe po vypnutí povolenoBOpětné zapnutí jističe po vypnutí zakázánoZelená kontrolkaVzdálené řízení je dostupnéOranžová kontrolka Vzdálené řízení je nedostupné1 (Ti24) Režim 13 (Ti24) Režim 3Y1Lokální řízení trvalými povelyY2Lokální řízení impulzy nebo trvalými povely (dle režimu)Y3Centrální řízení trvalými povelyS rozhraním Ti24142

ŘízeníVzdálené řízeníPříslušenství pro vzdálené řízeníRCAPro jističe iC60Standardní RCAbbPříkazy na svorkách Y1 a Y2 jsou postupnězpracovávány v pořadí, v jakém přišly.RCA Ti24DB123396iC60RCADB123743Y3Ti24Centrálnířízení(PLC)24 V DCOFRCAY3Ti24OFRCANP Y2 Y1Y1/Y2230 VY1/Y2Zóna 1 Zóna 2230 VLokálnířízeníLokálnířízeníRCA Ti24 režim 1Režim 1: Lokálně nebo centrálně řízenévypínání/zapínání jističebbPříkazy přicházejí z různých bodů a jsou zpracováványv pořadí, v jakém přišly.bbY1: Lokální řízení trvalými povely.bbY2: Lokální řízení impulzy.bbY3: Centrální řízení trvalými povely.DB123761230 V AC0 VOFSDY324 V cTi24RCAOFNP Y2Y111 12 14Režim 3: Centrální řízení vypínání/zapínání + lokální přemostěníbb3 polohy pro výběr mezi lokálním a centrálním řízením:bbY1: Lokální řízení trvalými povelybbY2: Lokální řízení trvalými povelybbY3: Centrální řízení trvalými povelyDB123762RCA Ti24 režim 3230 V AC0 VOFSDY324 V cTi24RCAOFNP Y2 Y111 12 14Y2 Y1OFFONCentrálnířízení (Y3)143

ŘízeníVzdálené řízeníPříslušenství pro vzdálené řízeníRCAPro jističe iC60DB123576bbMožnost zapečetěnínastaveného režimu.bbSystém zamykání pro deaktivaci vzdálenéhořízení a uzamčení visacím zámkem (Ø 3 až 6mm) ve vypnuté poloze.b b Rozhraní Ti24 pro připojeník PLC a Acti 9 Smartlink.bbKontrolkaprovozního stavu.bbKompatibilnís elektrickýmpříslušenstvímjističů.bbPřepínač prozablokováníveškeréhoelektrickéhořízení.bbKontrolkaprovozního stavu.bbŘízení trvalýmipovely nebo impulzy.bbBistabilní funkce: při výpadkunapájení nedojde ke změně stavu.DB123763PopisTypAplikace+24VDCNapájení V DCY3Centrální řízení trvalými povelySDInformace o vypnutí jističeOFStav řídicího obvodu (vypnutý/zapnutý)0 V Napájení V DCDB123578DB123579Y1Y2NPOFLokální řízení trvalými povelyL okální řízení impulzy nebo trvalými povely (dle režimu)Napájení 230 V AC, 50 HzKontakt pro indikaci stavu jističe (vypnutý/zapnutý)11 12 14Příslušenství pro indikaciVypínacípříslušenstvíVzdálené řízeníRCAJistič iC60Ochrana protireziduálnímuproudu VigiiC60PB104474-25PB104475-25+ + + + +PB104496-25Ne1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OFnebo iOF+SD24)1 iOF 1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OF)1 (iMX nebo iMN) max.NePB106253-25PB104437-25PB104437-25RCAiC60Vigi iC60144

ŘízeníVzdálené řízeníPříslušenství pro vzdálené řízeníRCAPro jističe iC60PřipojeníBez příslušenstvíDB123565SvorkyUtahovacímomentMěděné kabelyPlný Slaněný Slaněné s kabelovoukoncovkou10 mm3,5 mmPZ1DB122945DB123553DB123554Napájení (N/P) 1 N.m 0,5 až 10 mm 2 0,5 až 6 mm 20,5 až 4 mm 2Vstupy (Y1/Y2)2 x 0,5 až 2 x 2,5 mm 2 2 x 0,5 až 2 x 2,5 mm 2 2 x 0,5 až 2 x 2,5 mm 2DB1235688 mm3,5 mmVýstupy (OF) 0,7 N.m 0,5 až 2,5 mm 22 x 0,5 až 2 x 1,5 mm 2 0,5 až 2,5 mm 22 x 0,5 až 2 x 1,5 mm 2 0,5 až 1,5 mm 22 x 0,5 až 2 x 1,5 mm 2DB12376410 mm3,5 mmRozhraní Ti24 Pružinové svorky 0,5 až 1,5 mm 2 0,5 až 1,5 mm 2 -DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN35 mm.Funkce nezávisí na montážnípoloze.IP20IP40Technické údajeŘídicí obvodNapájecí napětí (Ue) (N/P)230 V AC, 50 HzŘídicí napětí (Uc) Vstupy typu 1 (Y1/Y2) 230 V AC (dle IEC 61131-2)Min. délka řídicího příkazu (Y2)u 200 msDoba odezvy (Y2)< 500 msPříkony 1 WVnitřní tepelná ochrana s automatickým resetem proti abnormálně častému spínání.Životnost (Vyp-Zap) (RCA v kombinaci s jističem)Electrická/Mechanická10 000 cyklůIndikace / Vzdálené řízeníVýstup beznapěťového Min.24 V AC/DC, 10 mApřepínacího kontaktuMax.230 V AC ,1 AVstup (Y1/Y2) 230 V AC 5 mARozhraní Ti24 (dle IEC 61131)Vstup typu 1 (Y3) 24 V DC 5,5 mAVýstup (OF a SD) 24 V DC In max.: 100 mADalší vlastnostiKrytíPouze přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárním IP40rozváděčiTřída ochrany IIIzolační napětí (Ui)400 VStupeň znečištění (IEC 60947) 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 6 kVProvozní teplota -25 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +70 °CTropikalizace Provedení 2(relativní vlhkost 93 % při +40 °C)145

ŘízeníVzdálené řízeníPříslušenství pro vzdálené řízeníRCAPro jističe iC60Hmotnost (g)Vzdálené řízeníTypRCAPro 1P, 1P+N, 2P jističe 400Pro 3P, 3P+N, 4P jističe 430Rozměry (mm)DB1235674P3P2P (1P+N)1P135117998163 35.57044.52854580976146

ŘízeníVzdálené řízeníPříslušenství pro opětné zapnutíARAPro jističe iC60 a proudové chrániče iIDPB106256-40Příslušenství pro opětné zapnutí ARA zajišťuje:bbAutomatické zapnutí příslušného ochranného zařízení po vypnutí.bbZvyšují provozuschopnost instalací, které nejsou pod stálým dohledem nebonejsou dobře přístupné a zároveň mají vysoké nároky na spolehlivost napájení(systémy mobilních sítí, dálnic, čerpacích stanic, letišť, železnic, meteorologickýchstanic, servisních stanic, bankomatů, veřejného osvětlení, tunelů atd.).bbUživatel může volit mezi předdefinovanými programy podle požadavku naspolehlivost napájení a s ohledem na bezpečnost připojených zařízení.bbSystém zamykání umožňuje zablokovat systém v bezpečné konfiguraci.PB106257-40Typová označeníARA iC60Pro jističŠířka v 18mmmodulech1P, 1P+N, 2P Počet programů Napětí4 230 V AC, 50 Hz A9C70132 3,53P, 4P4 230 V AC, 50 Hz A9C70134 3,5ARA iIDPro proudový chráničŠířka v 18mmmodulech2P Počet programů Napětí1 230 V AC, 50 Hz A9C70342 3,54 230 V AC, 50 Hz A9C703324P4 230 V AC, 50 Hz A9C70334 3,5SchémaDB124065230 V, 50 HziC60 nebo2122 24 11 1214iIDARAZámek OFY1 Y2N PDB124060DB123583DB123582DB123584DB124061PopisTyp1 24 3Y1Y2NPZámekOF21 22 2411 12 14AplikaceVolba programu„Vzdálené“ blokování opětného zapnutíVzdálené řízení konečného opětného zapnutíNapájení 230 VKontakt pro indikaci blokování opětného zapnutíIndikace stavu jističe nebo proudového chrániče(vypnutý nebo zapnutý)Kontrolka Bliká zeleně Normální provozBliká červeně Probíhá opětného zapnutíSvítí červeně Blokování opětného zapnutí147

ŘízeníVzdálené řízeníPříslušenství pro opětné zapnutíARAPro jističe iC60 a proudové chrániče iIDPrincip funkcePříslušenství pro opětné zapnutí ARA provádí několik pokusů o opětné zapnutí nazákladě programu nastaveného uživatelem.Program zahrnuje následující nastavení:bbZpoždění před opětným zapnutím (TA).bbZpoždění před opětnou inicializací (TB).bbMaximální počet pokusů o opětné zapnutí.Pokud se během pokusů o opětné připojení nepovede odstranit poruchu, zařízení sepřepne do režimu čekání na ruční zapnutí nebo vzdálené opětné zapnutí (Y2).DB123632PROVOZVAutoVypnutí poruchouOFFR(Programy 1 a 2)BlokováníRVypnutí poruchouDB124061DB124062DB124063DB124064DB124063DB124064148PočetpovolenýchpokusůZpožděnípředopětnýmzapnutímiC60 iID TA TB1P, 1P+N, 2P: A9C701323P, 4P: A9C701342P: A9C70342 2P: A9C703324P: A9C70334DobakontrolyKonečnéopětnézapnutí Y2Program – 1 program 4 programy1 2 b b– b b1 60 s 6 min. Jednou nablokování4141414141432323232323Dostupnýpouze1 programb b– b b3 60 s3 min.3 min.b b– – 5 60 s3 min.3 min.3 min.3 min.b b– – 5 60 s3 min.4 min.5 min.6 min.– – b b5 60 s4 min.10 min.1 h6 h– – b b15 20 s40 s3 min.3 min.– b b–...2 min.6 min.6 min.2 min.6 min.6 min.6 min.6 min.2 min.6 min.8 min.10 min.12 min.2 min.3 min.6 min.10 min.10 min.30 min.30 min....Jednou na cyklus

ŘízeníVzdálené řízeníPříslušenství pro opětné zapnutíARAPro jističe iC60 a proudové chrániče iIDPB106050-78b b Indikace provozníchstavů ARA.bbPlombovatelný kryt.bbUzamknutí v bezpečné konfiguracipomocí integrovaného systému zamykánívis. zámkem (Ø 3 až 6 mm).bb4 přednastavenéprogramy.bbManuální ovládání jističenebo proudového chráničemá vždy přednost předautomatickým ovládáním.bbRuční vzdálené ovládáníkonečného opětného zapnutí(po zablokování opětnéhozapnutí) (Y2).bbVzdálené blokovánívzdáleného opětného zapnutí(Y1).bbBlokování příslušenstvípro opětné zapnutí (auto -OFF) a reset (Reset).bbBistabilní funkce: při výpadkunapájení nedojde ke změně stavu.Indikační příslušenství Vypínací spouště Vzdálené ovládáníARAiC60 neboiIDOchrana protireziduálnímuproudu VigiiC60PB104474-25PB104475-25+ + + + +PB104496-25Ne1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OF)1 iOF 1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OF)1 (iMX nebo iMN) max.NePB106256-25PB104437-25PB104437-25ARAiC60Vigi iC60PB104472-25–iID149

ŘízeníVzdálené řízeníPříslušenství pro opětné zapnutíARAPro jističe iC60 a proudové chrániče iIDPřipojeníBez příslušenstvíDB123565SvorkyUtahovacímomentMěděné kabelyPlné Slaněné Slaněnés kabelovoukoncovkou10 mm3,5 mmPZ1DB122945DB123553DB123554Zdroj napájení (N/P) 1 N.m 0,5 až 10 mm 2 0,5 až 6 mm 20,5 až 4 mm 2Vstupy (Y1/Y2)2 x 0,5 až 2 x 2,5 mm 2 2 x 0,5 až 2 x 2,5 mm 2 2 x 0,5 až 2 x 2,5 mm 2DB1235668 mm3,5 mmVýstupy (OF/Zámek) 0,7 N.m 0,5 až 2,5 mm 22 x 0,5 až 2 x 1,5 mm 2 0,5 až 2,5 mm 22 x 0,5 až 2 x 1,5 mm 2 0,5 až 1,5 mm 22 x 0,5 až 2 x 1,5 mm 2DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážnípoloze.IP20IP40Technické údajeŘídicí obvodNapájecí napětí (Ue) (N/P)230 V AC, 50 HzŘídicí napětí (Uc) Vstupy typu 1 (Y1/Y2) 230 V AC (dle IEC 61131-2)Min. délka řídicího signálu (Y2)u 200 msDoba odezvy (Y2)< 500 msPříkony 1 WVnitřní tepelná ochrana s automatickým resetem proti abnormálně častému spínání.Životnost (Vyp-Zap) (ARA v kombinaci s jističem)Elektrická5000 cyklůIndikace / Vzdálené řízeníVýstup beznapěťového Min.24 V AC/DC, 10 mApřepínacího kontaktuMax.230 V AC ,1 AVstup (Y1/Y2) 230 V AC 5 mADalší vlastnostiKrytíPouze přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárnímrozváděčiIP40Třída ochrany IIIzolační napětí (Ui)400 VStupeň znečištění (IEC 60947) 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)6 kVProvozní teplota -25 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +70 °CTropikalizace Provedení 2(relativní vlhkost 93 % při +40 °C)150

ŘízeníVzdálené řízeníPříslušenství pro opětné zapnutíARAPro jističe iC60 a proudové chrániče iIDHmotnost (g)Příslušenství pro opětné zapnutíTypARAPro 1P, 1P+N, 2P jističe nebo proudový chránič iID 2P 440Pro jističe 3P, 4P nebo proudový chránič iID 4P 470Rozměry (mm)DB1235674P3P2P (1P+N)1P135117998163 35.57044.52854580976151

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojůARA a RCAElektrické příslušenstvíViz str. 190Indikace2 Pomocný kontakt iOF/SD+OFA9A26929( přepínač OF+SD nebo OF+OF)3 Kontakt pro indikaci poruch iSD A9A269274 Zap/Vyp pomocný kontakt iOF A9A269245 Pomocný kontakt iOF+SD24 A9A26897Vypínací spouště6+ Podpěťová spoušť iMNod str. 190nebo iMNs se zpožděním nebopodpěťová spoušť iMNx sexterním napájením7 Napěťová spoušť iMX, iMX+OF,od str. 190přepěťová spoušť iMSUŘízení8 Pomocné zařízení pro úpravu napětí MDU A9C18195DB404784ARAPomocné kontaktyVypínací zařízeníARA2-3-4-5 6-7Pomocné kontaktyVypínací zařízeníRCA2-3-4-5 6-7iMDUVigi iC601 Přídavné chráničové spouště(Vigi)od str. 129dVypínací8spoušť musí být instalována první. Respektujte specifickoupozici pomocných kontaktů.152

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe Reflex iC60N, iC60H(charakteristiky B, C, D)IEC/EN 60947-2Jističe Reflex iC60 jsou jističe s integrovaným řízením, které v jednom zařízení spojujíněkolik hlavních funkcí:bbVzdálené řízení pulzy nebo trvalými povely dle režimu nastaveného uživatelem.bbFunkci jističe, který zajišťuje:vvochranu obvodů proti zkratům,vvochranu obvodů proti přetížení,vvbezpečné odpojení.PB106239-40Reset po poruše se provádí ručně pomocí páčky.Verze Ti24 umožňuje přímé propojení Reflex iC60 s PLC pro:bbvzdálené řízení (Y3).bbindikaci stavu řídicího obvodu (OF) nebo vypnutí jističe (SD).Rozhraní Ti24 umožňuje také rychlé a spolehlivé propojení Reflex iC60a Acti 9 Smartlink pomocí prefabrikovaných kabelů.Příslušenství iMDU umožňuje řízení Reflex iC60 signály 24/48 V AC/DC.PB106238-40Střídavý proud (AC) 50 HzVypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2Napětí (Ue)L/L(2P, 3P, 4P) 220 až 240 V 380 až 415 VProvoznívypínacíschopnost(Ics)Reflex iC60NJmen. proud 10 až 40 A 20 kA 10 kA 75 % Icu(In)63 A 20 kA 10 kA 50 % IcuReflex iC60HJmen. proud 10 až 40 A 30 kA 15 kA 50 % Icu(In)Typová označeníJistič iC60Typ 2P 3P 4PJmen. proud (In) Charakteristika Charakteristika CharakteristikaB C D B C D B C DJistič Reflex iC60NS rozhraním Ti2410 A A9C61210 A9C62210 A9C63210 A9C61310 A9C62310 A9C63310 A9C61410 A9C62410 A9C6341016 A A9C61216 A9C62216 A9C63216 A9C61316 A9C62316 A9C63316 A9C61416 A9C62416 A9C6341625 A A9C61225 A9C62225 A9C63225 A9C61325 A9C62325 A9C63325 A9C61425 A9C62425 A9C6342540 A A9C61240 A9C62240 - A9C61340 A9C62340 - A9C61440 A9C62440 -63 A A9C61263 A9C62263 - A9C61363 A9C62363 - A9C61463 A9C62463 -Bez rozhraní Ti2410 A - A9C52210 - - A9C52310 - - A9C52410 -16 A - A9C52216 - - A9C52316 - - A9C52416 -25 A - A9C52225 - - A9C52325 - - A9C52425 -40 A - A9C52240 - - A9C52340 - - A9C52440 -63 A - A9C52263 - - A9C52363 - - A9C52463 -Jistič Reflex iC60HS rozhraním Ti2410 A A9C64210 A9C65210 A9C66210 A9C64310 A9C65310 A9C66310 A9C64410 A9C65410 A9C6641016 A A9C64216 A9C65216 A9C66216 A9C64316 A9C65316 A9C66316 A9C64416 A9C65416 A9C6641625 A A9C64225 A9C65225 A9C66225 A9C64325 A9C65325 A9C66325 A9C64425 A9C65425 A9C6642540 A A9C64240 A9C65240 - A9C64340 A9C65340 - A9C64440 A9C65440 -Šířka v 18mm modulech 4,5 5,5 6,5Vigi iC60Přídavné chráničové spouště (Vigi),od str. 129Přídavné chráničové spouště (Vigi),od str. 129Přídavné chráničové spouště (Vigi),od str. 129Příslušenství iMDU str. 158 str. 158 str. 158Příslušenství str. 159 a od str. 166 str. 159 a od str. 166 str. 159 a od str. 166153

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe Reflex iC60N, iC60H(charakteristiky B, C, D)bbVypínací a izolační zařízení s možností:vvbezpečné odpojení a uzamčení (visací zámek Ø 3 až 6 mm není součástídodávky) ve vypnuté poloze,vvdeaktivace vzdáleného řízení.bbRozhraní Ti24 pro přímépřipojení k PLC a Acti 9Smartlink.PB105980-70bbIzolované svorky IP20.bbStavová kontrolka.bbBistabilní funkce: přivýpadku napájení nedojdeke změně stavu.bbPáčka ručního vypnutí.bbTlačítko:vvruční ovládání:vypnutí/zapnutí,vvvolba provozníhorežimu.VisiSafebbPozitivní indikace kontaktu.bbUimp: 6 kV.bbUi: 500 V.bbStupeň znečištění: úroveň 3.bbDelší životnost přístroje je zajištěna díky:vvVysoká odolnost proti přepětí: navržený pro průmyslové prostředí (stupeňznečištění, jmenovité impulzní výdržné napětí a izolační napětí),vvvysoká omezovací schopnost,vvrychlé zapínání nezávislé na rychlosti pohybu ovládací páčky.DB123765PopisRozhraní Ti24+24VDCNapájení V DCY3Vzdálené řízení trvalými povelySDInformace o vypnutí jističeOFStav řídicího obvodu (vypnutý/zapnutý)0 V Napájení V DCDB123516Y1Y2NPOFSD11 12 1491 92 94Řízení trvalými povelyŘízení impulzyNapájení 230 V ACKontakt pro indikaci stavu řídicího obvoduKontakt pro indikaci vypnutí jističe154

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe Reflex iC60N, iC60H(charakteristiky B, C, D)DB123517bbKontrolka provozníhostavu.bbTlačítko pro:vvVýběr režimu,vvruční vypínání/zapínání.DB124370Vzdálené řízení má 3 režimy, které se vybírají tlačítkem na předním panelu.Tři typy řízení: Y1, Y2, Y3N PY324 V SD OF 0VTi24Centrálnířízení(PLC)24 VReflex iC6024 VY3SD OF 0VTi24Reflex iC60Y1 Y2NPY1 Y2SD OFSDN P91 92 94 11 12 1491 92 94Y2 Y1 Y2 Y1OF11 12 14230 VZóna 1 Zóna 2Provozní režimyRežim 1: Jistič Reflex iC60 lokálně nebocentrálně řízené vypínání/zapínáníbbVypínací/zapínací příkazy přicházejí z různých míst a jsouzpracovávány v pořadí, v jakém byly přijatyvvY1: lokální řízení trvalými povelyvvY2: lokální řízení impulzyvvY3: centrální řízení trvalými povelyolRežim 2: Jistič Reflex iC60 - vypínání/zapínání, možnost zákazu lokálníhoimpulzního řízeníbbY1 se používá k zákazu Y2vvY1: lokální vypínání/Y2 zákaz řízení trvalými povelyvvY2: lokální impulzní vypínání/zapínánívvY3: centrální vypínání/zapínání trvalými povelyRežim 3: Jistič Reflex iC60- vypínání/zapínání, možnost zákazu lokálního řízenítrvalými povelybbY1 se používá k zákazu Y3vvY3: zákaz lokálního řízení trvalými povelyvvY2: lokální impulzní vypínání/zapínánívvY3: centrální vypínání/zapínání trvalými povelyDB124371DB124372Jistič Reflex iC60 bez rozhraní Ti24Mode 1Mode 2 N P230 VY1 Y2Jistič Reflex iC60 s rozhraním Ti24Mode 1PLCMode 2Out InMode 3NPNPInSD91 92 9424 V Y3 SD OF 0VTi24Reflex iC6024 V c0 VOF11 12 14Reflex iC60Y1 Y2NPSD91 92 94OF11 12 14230 VTabulka režimůJistič Reflex iC60 bez rozhraní Ti24Jistič Reflex iC60 s rozhraním Ti24Režim 1 Režim 2 Režim 3bbVýchozí režimbbDostupný režimbbDostupný režim –bbDostupný režimbbVýchozí režim155

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe Reflex iC60N, iC60H(charakteristiky B, C, D)DB123561Připojení silových vodičů Bez příslušenství S příslušenstvím14 mmSvorkyJmen.proudUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebos koncovkouSvorkaAl 50mm 2kabelováoka3vodičovásvorkaPlnévodičeSlaněnévodičeDB122945DB122946DB122935DB118789DB1187876,5 mmPZ2Napájení 10 až 25 A 2 N.m 1 až 25 mm 2 1 až 16 mm 2 - Ø 5 mm - -40 až 63A3,5 N.m 1 až 35 mm 2 1 až 25 mm 2 50 mm 2 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2Připojení řídicích vodičůBez příslušenstvíDB123562SvorkyUtahovacímomentMěděné kabelyPlné Slaněné Slaněné s kabelovoukoncovkouDB122945DB123553DB12355410 mm3,5 mmPZ1Napájení (N/L) 1 N.m 1 až 10 mm 2 1 až 6 mm 2 1 až 4 mm 2Vstupy (Y1/Y2)DB123563Výstupy (OF/SD) 0,7 N.m 1 až 2,5 mm 2 1 až 2,5 mm 2 1 až 1,5 mm 28 mm3,5 mmDB123580Rozhraní Ti24Pružinovésvorky0,5 až 1,5 mm 2 0,5 až 1,5 mm 2 0,5 až 1,5 mm 210 mm3,5 mmRozměry (mm)Hmotnost (g)4PDB1235643P2P4P3P2PJistič117 11799 9977 7781 81 5.5 5.5 44.5 44.5Typ2P 4803P 6204P 75084 84 45 45Reflex iC6066156

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíJističe Reflex iC60N, iC60H(charakteristiky B, C, D)DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN35 mm.Funkce nezávisí na montážnípoloze.IP20IP40Technické údajeŘídicí obvodNapájecí napětí (Ue) (N/P)230 V AC - 50 HzŘídicí napětí (Uc) Vstupy (Y1/Y2) 230 V AC - 5 mA(24…48 V AC/DC, s příslušenstvím iMDU)Vstup (Y3)24 V DC - 5,5 mAMin. délka řídicího impulzu (Y2)u 250 msDoba odezvy (Y2)y 200 msPříkony 1 WSpotřeba přítahu< 1000 VADélka řídicích vodičů Vstupy (Y1/Y2) Kabel: 100 mStíněné vodiče: 500 mVstup (Y3)500 mProud přítahu při2P4,2 Â230 V - 50 Hz3P8,2 Â4P16,2 ÂNapájecí obvodMax. pracovní napětí (Ue)400 V ACIzolační napětí (Ui)500 VJmenovité impulzní výdržné Set až Disconnected 6 kVnapětí (Uimp)Set až Ready 4 kVTepelná spoušť Referenční teplota 50 °CMagnetická spoušť Charakteristika B 4 In ± 20 %Charakteristika C 8 In ± 20 %Charakteristika D 12 In ± 20 %Kategorie přepětí (IEC 60364)IVTeplotní korekční koeficienty Viz str. 543Indikace / Vzdálené řízeníVýstup beznapěťového Min.24 V DC - 100 mApřepínacího kontaktu(OF/SD)Max230 V AC - 1 ARozhraní Ti24 (dle IEC 61131)Výstupy (OF/SD) Rozhraní Ti24 24 V DC - 100 mA maxŽivotnost (Vyp-Zap)Elektrická AC1 - AC7a Až 50 000 cyklů (1)AC5a - AC5b Až 15 000 cyklů (1)AC7c Až 20 000 cyklů (1)Mechanická50 000 cyklůDalší vlastnostiKrytíPouze přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárnímrozváděčiIP40Třída ochrany IIStupeň znečištění 3Provozní teplota -25 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °CTropikalizace Provedení 2(relativní vlhkost 93 % při 40 °C)Odolnost proti poklesu napětíIEC 61000-4-11 třída IIIOdolnost proti kolísání síťového kmitočtuIEC 61000-4-28 a IACS E10Odolnost proti harmonickým IEC 61000-4-13 třída 2Odolnost protiVzduch 8 kV, IEC 61 000-4-2elektrostatickým výbojům Kontakty 4 kV, IEC 61 000-4-2Odolnost proti rušivým magnetickým polím 10 V/m až do 3 GHz, IEC 61000-4-3Odolnost proti rychlým přechodovým jevům 4 kV od 5 do 100 kHz, IEC 61000-4-4Odolnost proti rázovým impulzům IEC 61000-4-5Odolnost proti elektromagnetickým polím10 V od 150 kHz do 80 MHz,IEC 61000-4-6Zkouška odolnosti magnetickým polím síťovéhokmitočtu10 V od 150 kHz do 80 MHz,IEC 61000-4-6Vedené emise CISPR 11/22Vyzařované emise CISPR 11/22(1) Viz tabulka korekčních koeficientů pro různé typy zátěží a různé jmenovité proudy.157

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíModul pro úpravu napětí iMDUModul pro úpravu napětí umožňuje použití bezpečného napětí 24 a 48 V AC/DC nařídicích vstupech.bbPřipojuje se pouze k jističům Reflex iC60 řízeným řídicím napětím 220-240 V.bbGalvanické oddělení 6000 V.bbMaximální spotřeba mezi svorkami P a Y1/Y2: 100 mA při 230 V a 25 °C.PB106245-40Typová označeníElektrická příslušenství pro Reflex iC60TypŠířka v 18mmmodulechiMDU A9C18195 0,5A9C18195SchémaElektrické příslušenství iMDU umožňuje řízení až pěti jističů Reflex iC60 na stejném vstupu.24/48 V AC/DC220-240 V ACDB124310iMDU0 VOFSDY324 V cTi24Reflex iC600 VOFSDY324 V cTi24Reflex iC60OFSDOFSDNP Y2 Y111 12 14 91 92 94NP Y2 Y111 12 14 91 92 94PY1/Y2Rozměry (mm)PřipojeníDB124311DB1243126 mmTypUtahovacímomentMěděné kabelyPlné Slaněné nebos koncovkou3 mmDB122945DB122946iMDU 1 N.m 1,5 mm 2 1,5 mm 2Technické údajeHlavní vlastnostiNapětí řídicího obvodu24…48 V AC/DCIzolační napětí (Ui)500 VDalší vlastnostiKrytíPouze přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárnímrozváděčiIP40Třída ochrany IIProvozní teplota -20 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +80 °CTropikalizace Provedení 2(relativní vlhkost 95 % při 55 °C)Hmotnost53 g158

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství jističů Reflex iC60Připojovací příslušenstvíViz od str. 1683 Svorkovnice Multiclip str. 185DB404783Distribloc str. 1834 50 mm² Al svorka 270605 Šroubové svorky pro kabelová oka 270536 3vodičové svorky 4 ks 190913 ks 190967 Propojovací lišty od str. 174345 67Montážní příslušenstvíViz str. 1668 Krytky svorek, plombovatelné 1P (sada 2 ks) A9A26975pro zapojení z horní nebospodní strany2P (sada 2 ks) A9A269763P1P + 2P4P2P + 2P9 Mezipólová přepážka (sada 10 ks) A9A2700110 Krytky šroubů 4P (sada 2 ks) A9A2698111 Zacvakávací popisky svorek str. 16812 9 mm distanční vložka A9A2706213 Systém zamykání (sada 10 ks) A9A269708 9 10 11 1213Elektrické příslušenstvíViz str. 190Řízení2 Zařízení pro úpravu napětí iMDU A9C18195 iMDUReflex iC60Vigi iC6021 Přídavné chráničové spouště(Vigi)od str. 129159

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíKomunikační systém Acti 9SmartlinkPB107753-68 PB107797-47A9XMSB11PB107754-12IEC/EN 61131-2Acti 9 Smartlink zasílá data z přístrojů Acti 9 do PLC nebo řídicího systému přessériovou komunikační sběrnici Modbus.FunkcePřenos dat mezi sítí Modbus a přístroji Acti 9bbJističe, proudové chrániče, ochrany proti reziduálnímu proudu:vvvypnutý/zapnutý stav,vvvypnutí kvůli poruše,vvpočet cyklů vypínání/zapínání,vvpočet vypnutí kvůli poruše.bbStykače, impulzní relé:vvvypínání/zapínání,vvstavová signalizace,vvpočet cyklů,vvpočet provozních hodin.bbJistič se vzdáleným řízením Reflex iC60:vvvypínání,vvzapínání,vvvypnutý/zapnutý stav,vvstav vypnutí kvůli poruše,vvpočet cyklů,vvpočet provozních hodin.bbElektroměry:vvpočet zaznamenaných impulzů,vvnastavení hodnoty impulzu (např. kWh),vvcelková zaznamenaná spotřeba,vvodhad spotřeb.Všechna data se ukládají do paměti: počet cyklů, spotřeba, doba provozu i přivýpadku napájení.Acti 9 Smartlink umožňuje také komunikaci s jakýmkoliv jiným zařízeníms digitálními vstupy/výstupy 24 V DC.Připojené přístroje není třeba konfigurovat.Konfigurace komunikace se automaticky přizpůsobí komunikačním parametrůmzařízení Modbus typu master (PLC, řídicí jednotka).Typová označeníActi 9 SmartlinkTypActi 9 SmartlinkSoučástí dodávky je:1 konektor Modbus1 konektor pro napájení 24 V2 sponky pro montáž na Multiclip 80A9XMSB11PříslušenstvíEGX-Acti 9 Smartlink pro testováníTCSMCNAM3M002PPC (USB) Acti 9 Smartlink pro testováníA9XCATM1Prefabrikované kabelyS 2 konektory 6 krátkých: 100 mm A9XCAS066 středních: 160 mm A9XCAM066 dlouhých: 870 mm A9XCAL06PB107755-5S 1 konektor 6 dlouhých: 870 mm A9XCAU06PB107756-7Konektory 12 5-pinových konektorů (Ti24) A9XC2412Montážní sadaLišta DIN (4 stopy, uzemňovací pásky, A9XMFA04adaptéry)Multiclip 200 AA9XM2B04Náhradní díly Multiclip 80 A A9XMLA02160

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíKomunikační systém Acti 9SmartlinkKomunikační systém Acti 9 SmartlinkZkušební softwarebbTest elektrické kontinuity.bbTest funkce zařízení.bbTisk reportů.bbTisk zjednodušených schémat.bbArchivace projektů.bbKompatibilní s Windows XP, 7.bbKompatibilní se všemi řídicími systémy.PB107805-8011 vstupních/výstupníchkanálůbbStandardní konektory.bbV souladu s normou IEC 61131-261131-2 standard.bbKonfigurace komunikace se automatickypřizpůsobí komunikačním parametrům zařízeníModbus typu master (PLC, řídicí systém).bbAž 32 připojených zařízení typu slave.PrefabrikovanékabelybbJednodušší kabeláž.bbRychlé a bezpečnézapojení.KomunikaceModbusPB107804-43Zařízení, která lze připojitS Ti24 rozhranímTyp Kat. číslo PopisiACT24 A9C15924 Řízení a signalizace stykačů iCTiATL24 A9C15424 Řízení a signalizace impulzních relé iTLiOF+SD24 A9A26897 Signalizace přístrojů iC60, iID, ARA, RCA, iSW-NAOF+SD24 A9N26899 Signalizace přístrojů C60, C120, DPN, IDRCA Viz str. 142 Vzdálené řízení s rozhraním Ti24Reflex iC60 Viz str. 153 Reflex iC60 s rozhraním Ti24Bez rozhraní Ti24Měřiče výkonu s impulzním výstupem, např. IEM2010Měřiče dle normy IEC 62053-2124 V signálky typu HarmonyVšechny zátěže pod 100 mA, 24 V DCSoumrakové spínače IC2000Časovače, termostaty, časové spínače, zařízení pro vypínání neprioritních zátěžíVšechny pomocné kontakty 24 V DC, IEC 61131-2 typ 1161

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíKomunikační systém Acti 9SmartlinkInstalacebbMontáž v rozváděčích:vvšířka 24 modulů na řadu,vvminimální vzdálenost mezi lištami 150 mm.Konektor Ti24 I/O11 vstupních/výstupníchkanálůOchrana na vstupu proti obrácenípolarityOchrana na výstupu zajišťovanáomezením proudubbPin 1: 0 VbbPin 2: I1 Vstup 1bbPin 3: I2 Vstup 2bbPin 4: O VýstupbbPin 5: +24 VKonektor pro napájení24 V DCChráněný proti obrácení polarityKonektor ModbusbbPin 1: D1 ModbusbbPin 2: D0 ModbusbbPin 3: stíněníbbPin 4: společný/0 VPB107762-175bbIndikace provozukomunikačního systému a stavuActi 9 Smartlink.AdresovacíovladačebbDefinice adresy v sítiModbus.162

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíKomunikační systém Acti 9SmartlinkPřipojeníDB12358010 mm0,4 x 2,5 mmSvorkyUtahovacímomentDB122945Měděné kabelyPlné Slaněné Slaněné nebos koncovkouDB123553DB123554Konektor kat. č: A9XC2412Rozhraní Ti24Pružinovésvorky0,5 až 1,5 mm 2 0,5 až 1,5 mm 2 0,5 až 1,5 mm 2DB1243310 V24 VNapájecíkonektor0,8 N.m 0,2 až 1,5 mm 2 0,2 až 1,5 mm 2 0,2 až 1,5 mm 27 mm3,5 mmDB124332astínění0 VD0 = A’ / Rx-, A / Tx-D1 = B’ / Rx+, B / Tx+KonektorModbus0,8 N.m 0,25 mm 2 0,25 mm 2 0,25 mm 27 mm0,6 x 3,5 mm1y 50 mm2y 20 mmHmotnost (g)Acti 9 SmartlinkTypActi 9 Smartlink 195DB124330Rozměry (mm)359 4222.5KabelyTyp L Typové označeníKrátký prefabrikovaný 100 A9XCAS06Střední prefabrikovaný 160 A9XCAM06Dlouhý prefabrikovaný 870 A9XCAL06Dlouhý prefabrikovanýs konektorem870 A9XCAU06163

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíKomunikační systém Acti 9SmartlinkTechnické vlastnostiVlastnosti sběrnice ModbusSběrniceSériová sběrnice Modbus, RTU, RS485Přenos Rychlost přenosu 9600 baudů ... 19200 baudů, automatická konfiguraceKabelStíněný kabel, dvojitý kroucený párStruktura Typ Modbus.orgMetodaMaster/SlaveTyp zařízeníSlaveKonfiguraceRozsah adres Modbus pro Maximální počet zařízení slave na 99zařízení Acti 9 Smartlink Modbus masterMaximální délka sběrnice1000 mTyp konektoru sběrnice4pinový konektorNapájeníJmenovité napětí 24 V DC ± 20 %Maximální vstupní proud1,5 AMaximální nárazový proud3 AElektroměrKapacita2 32 impulzů na vstupVlastnosti vstupůTyp vstupu Proudový Typ 1 IEC 61131-2Počet kanálů11 2-vstupních kanálůJmenovité napětí24 VMeze napětí 24 V DC ± 20 %Jmenovitý proud2,5 mAMaximální proud5 mADoba filtrace Ve stavu 1 1 msVe stavu 01 msIzolacePorty nejsou galvanicky oddělenyOchrana proti negativnímu sekvenčnímu napětíAnoVlastnosti výstupůPočet výstupních kanálů 11Typ výstupuZdroj proudu 24 V DC 0,1 AJmenovité napětí Napětí 24 VMaximální proud100 mAÚbytek napětí (napětí při stavu 1)1 V maxMaximální nárazový proud500 mASvodový proud0,1 mAOchrana proti přepětí33 V DCVlastnosti prostředíTeplota Provoz -25 °C ... +60 °C při vertikální montáži pouze do 50 °CSkladování -40 °C…+80 °CTropikalizaceProvedení 2 (relativní vlhkost 93% při 40 °C)Odolnost proti poklesům napětí 10 ms, třída 3 dle IEC 61000-4-29KrytíIP20Stupeň znečištění 3Nadmořská výška Provoz 0 … 2000 mOdolnost vůči vibracím Dle IEC 60068.2.6 1 g / ± 3,5 mm - 5 Hz až 300 Hz - 10 cyklůOdolnost vůči otřesům Dle IEC 60068.2.2 7 15 g / 11 msOdolnost vůči elektrostatickým výbojům Dle IEC 61000-4-2 Vzduch: 8 kVKontakt: 4 kVOdolnost vůči vyzařovaným elektromagnetickým Dle IEC 61000-4-310 V/m - 80 MHz až 3 GHzpolímOdolnost vůči rychlým elektrickým přechodovýmjevůmDle IEC 61000-4-41 kV pro vstupy/výstupy a komunikaci Modbus.2 kV pro napájení 24 DC - 5 kHz - 100 kHzOdolnost vůči vedenému rušení vysokofrekvenčními Dle IEC 61000-4-610 V od 150 kHz do 80 MHzpoliOdolnost vůči magnetickým polím síťového kmitočtu Dle IEC 61000-4-8 30 A/mOdolnost vůči korozivnímu prostředí Dle IEC 60721-3-3 Úroveň 3C2 on H 2S / SO 2/ NO 2/ Cl 2Požární odolnost Součásti pod napětím Při 960 °C 30 s / 30 s dle IEC 60 695-2-10 a IEC 60 695-2-11Ostatní součásti Při 650 °C 30 s / 30 s dle IEC 60 695-2-10 a IEC 60 695-2-11Zkouška solným postřikem Dle IEC 60068.2.52 Závažnost 2ProstředíV souladu s RoHS164

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojů iC60, iID,iDPN Vigi, iSW-NA, Reflex iC60,RCA, ARA, iSWMontážPříslušenství Otočná rukojeť Zásuvná patice Systém zamykáníDB123599PB104509-35PB106297PB104508-35PB104492-15FunkceTypová označeníbbOvládací rukojeť pro montážna přední nebo boční stranurozváděčebbKrytí: IP55 otočná rukojeť.bbInstalace:v v ovládací mechanismus se montujena přístroje,v v otočná rukojeť se namontujena přední nebo boční stranu rozváděče.b b Montáž na přední stranu (dveře nebočelní panel).b b Brání otevření dveří, když je zařízenív poloze ZAPNUTO (funkci je možnédeaktivovat).b b Možnost uzamknutí, když je zařízeníve vypnuté poloze (také možnostzamknutí v zapnuté poloze – po úpravě).b b Možnost zamknutí visacím zámkem(prům. 5 až 8 mm), visací zámek nenísoučástí dodávky.b b Tlačítko: Zkouška iID na čelní straněrukojeti.A9A27005černá rukojeťA9A27006červenárukojeťA9A27008bezrukojetibbLaserovýzaměřovač pro přesnéa rychlé zaměřenípozice prodlužovacírukojeti na dveřerozváděče.GVP01Pro rychlé vyjmutí nebo výměnu Používá se k uzamčení jističejističe bez přepojování kabelů ve vypnuté nebo zapnuté polozebbKrytí: IP20.bbDřík visacího zámku: 3 až 6 mm.bbSystém tvoří:bbPlombovatelnývvpatice, která se montuje na lištu nebo (max. průměr 1,2 mm).na panel,b b Zamčení v poloze ZAPNUTOvv2 „nože“, které je třeba upevnit nebrání vypnutí jističe v případědo svorek zařízení.poruchy.b b Zapojení: zdířkové svorky pro plné b b Vhodný pro bezpečné odpojenívodiče do 35 mm 2 a slaněné do 25 mm 2 . dle IEC/EN 60947-2.b b Instalace:vvv univerzální skříni,vvna horizontální lištu.b b Výška: 178 mm.b b Není kompatibilní s Vigi iC60a příslušenstvím.b b Možnost uzamknutí visacímzámkem (prům. 6 mm), zámek nenísoučástí dodávky.A9A27003(1 na pól)Balení 1 1 1 1 1 10Vhodné proiC60iSWiC60 + Vigi iC60iIDbb2P, 3P, 4Pbb2P, 3P, 4Pbb bb 2P, 3P, 4P – bbby 63 AiDPN Vigi – – bReflex iC60, – – bRCA+iC60 neboARA+iC60ARA+iID – – b biSW-NAb bb bb bb bb bA9A26970b bb bbb bbb166

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojů iC60, iID,iDPN Vigi, iSW-NA, Reflex iC60,RCA, ARA, iSWBezpečnostPříslušenství Krytky šroubů Krytky svorek MezipólovápřepážkaDistanční vložkaPB104489-14PB104488-14PB104502-35PB104503-35PB104484-30PB104483-35FunkceBrání dotyku se spojovacími šroubybbZvyšují krytí na IP20D.bbPlombovatelné, max. průměr 1,2 mm.Brání dotyku se svorkamibbZvyšují krytí na IP20D.bbPlombovatelné, max. průměr 1,2 mm.bbSada dvou krytek pro přívodnía výstupní svorky.b b Pro 3 póly: A9A26975 + A9A26976.b b Pro 4 póly: 2 X A9A26976.Zvyšuje izolaci mezivodiči, svorkami,kabelovými oky, apod.bbPoužívá se:vvjako výplň řad,vvpro oddělenízařízení. Šířka: 1 x 9 mmmodul.bbUmožňuje vedeníkabelů až do 6 mm 2mezi jednotlivýmiřadami (z horní a spodnístrany).Typová označení A9A26982 A9A26981 A9A26975 A9A26976 A9A27001 A9A27062Balení 12 x 1 pól 20 x 4 póly (rozdělitelné) 2 x 1 pól 2 x 2 póly 10 ks 5 ksVhodné proiC60 – b biSW – – b bVigi iC60biID – bb bb – – – – bb – b bb biDPN Vigi – – – – – bReflex iC60, – b bb bb bb bRCA+iC60 neboARA+iC60ARA+iID – b b– b biSW-NA – b b– b bb bb bb bb bb bb bb bb bbb bbb bb bb b167

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojů iC60, iID,iDPN Vigi, iSW-NA, Reflex iC60,RCA, ARA, iSWPřipojeníPříslušenství 3vodičová svorka 50 mm² Al svorka Šroubové spoje prokabelová okaFunkcePro 3 měděné vodiče:bbPlné až do 16 mm 2 .bbSlaněné až do 10 mm 2 .Pro hliníkové vodiče od16 do 50 mm 2 Pro kabely s kabelovými oky –montáž zepředu nebo zezadu5 mmTypová označení 19091 19096 27060 27053Balení 4 3 1 8iC60 y 25 AReflex iC60 y 25 A – – – biC60 >25 A b bb bb bb bReflex iC60 40 A,iSWVigi iC60 – – – –iIDb bb bb bb biDPN Vigi – – – b biSW-NAb bb bb bb bUtahovací 2 N.m 10 N.m 2 N.mmomentDélka11 mm 13 mm –odizolovanéhovodičeNástroje Prům. 5 mm nebo PZ2 Hc 1/5" nebo 5 mm Prům. 5mmZnačeníPříslušenství PopiskyDB118785DB118780DB118787DB118781DB122935DB118789DB118783Typová označeníBalení 250iC60, Reflex iC60,iSWVigi iC60iIDiDPN VigiiSW-NAPro identifikaci kontaktů0: AB1-R05: AB1-R51: AB1-R16: AB1-R62: AB1-R27: AB1-R73: AB1-R38: AB1-R84: AB1-R49: AB1-R9bbmax. 4 popisky na pólbbmax. 4 popisky na přístrojbbmax. 4 popisky na přístrojbbmax. 4 popisky na přístrojbbmax. 4 popisky na přístrojA: AB1-GAB: AB1-GBC: AB1-GCD: AB1-GDE: AB1-GEF: AB1-GFG: AB1-GGH: AB1-GHI: AB1-GIJ: AB1-GJK: AB1-GKL: AB1-GLM: AB1-GMN: AB1-GNO: AB1-GOP: AB1-GPQ: AB1-GQR: AB1-GRS: AB1-GST: AB1-GTU: AB1-GUV: AB1-GVW: AB1-GWX: AB1-GXY: AB1-GYZ: AB1-GZ+: AB1-R12-: AB1-R13prázdná: AB1-RV168

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojů iC60, iID,iDPN Vigi, iSW-NA, Reflex iC60,RCA, ARA, iSWRozměry (mm)DB12414919 5 65DB1241529618.51754857517718.5477588.5135Mechanizmus s adaptéremRukojeť360 18.5 1010Zásuvná paticeOtočná rukojeťDB124146DB1241474P3P2P1P7254361891125106106113111.591P šroubová krytka (A9A26982)4P šroubová krytka (A9A26981)DB1241444918 51.535DB1241454936 51.5351P svorková krytka2P svorková krytkaDB1241484P3P1P+N/2P7254366 3620DB12414316DB1241509 51527818545172044 18Mezipólová přepážka Systém zamykání Distanční vložka169

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojů iC60, iID,iDPN Vigi, iSW-NA, Reflex iC60,RCA, ARA, iSWDB124142Instalace otočné rukojetiRozměry (mm)iC60 3P iC60 4P iID 4PZZ56Z45° ±2°50iC60 Z (mm)2P 25.32P + Vigi 25.33P 25.33P + Vigi 434P 434P + Vigi 43159112117iID Z (mm)2P 25.34P 25.3D = P - 128 mm17.56.347Laserový zaměřovačGVAPL013636F5 612 13 1524.218.585F18.5166 < P < 500D19P (mm) F (mm)300 5500 11Otočná rukojeť: ovládání z přední stranyDB124141A82Y494 mm - AiC60 X (mm) Y (mm)2P 44.5 76.82P + Vigi 44.5 76.83P 44.5 76.83P + Vigi 62 94.54P 62 94.54P + Vigi 62 94.5117iID/iSW-NA X (mm)2P 44.54P 44.5Y (mm)76.876.8DD = L - X44L19Otočná rukojeť: ovládání z boční strany170

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojů C120,C60H-DCInstalacePříslušenství Otočná rukojeť Zásuvná patice Systém zamykáníPB100138_SE-24PB100137_SE-24056856_SE056886_SE057209J_SE-33FunkcePřední nebo boční ovládání 2,3 a 4pólovýchjističůbbKrytí: IP40.bbOtočnou rukojeť tvoří:vvpodsestava pro ovládání jističe, typovéPro rychlé vyjmutí nebo výměnu jističe bezpřepojování kabelůbbKrytí: IP20.bbSystém tvoří:vvpatice, která se montuje na lištu nebo na panel,Používá se k uzamčení jističe vevypnuté nebo zapnuté polozebbPrůměr vis. zámku: max. 8 mm.bbZamčení v poloze ZAPNUTOnebrání vypnutí jističe v případěoznačení 27046,vvrukojeť typové označení 27047 nebo rukojeťvv2 „nože“, které je třeba upevnit do svorek zařízení. poruchy.bbZapojení: zdířkové svorky pro plné vodiče do 35 bbVhodný pro bezpečné odpojení dletypové označení 27048.mm 2 a slaněné do 25 mm 2 .IEC/EN 60947-2.bbInstalace:bbInstalace:vvPodsestava pro ovládání jističe typové označení vvna zadní montážní panel,27046 se připevní k jističi.vvna horizontální lištu.vvOdnímatelná rukojeť typové označení 27047 se bbOsa mezi dvěma řadami: 200 mm.namontuje na odnímatelný přední panel nebo nadveře rozváděče.vvPevná rukojeť typové označení 27048 semontuje na přední nebo boční panel rozváděče.bbPouze pro jističe bez příslušenství nebozařízení Vigi.bbMožnost uzamknutí visacím zámkem (prům. 8mm), zámek není součástí dodávky.Typové označení 27047 27048 270462699627145 26970Vyjímatelná Pevná Ovládací(1 na pól)rukojeť rukojeť podsestavaBalení 1 1 1 1 4 2Vhodné pro následující zařízení:C120bb2P, 3P, 4Pb bb b–C120 + Vigi C120 bb2P, 3P, 4P – b b–C60H-DC b b 2Pb b– b bPřipojeníPříslušenství 3vodičová svorka50 mm² AlsvorkaŠroubová svorkapro kabelová okaSpojovací sada prokabelová okaSvorka pro zadnípřipojeníDB118780DB118782DB123897058967N-23DB118784FunkceDB118787Pro 3 měděné vodiče:bbPlné až do 16 mm².bbSlaněné až do 10 mm².DB122935Pro hliníkovévodiče od 16 do 50mm²DB118789Pro kabelová oka –montáž z přední nebozadní strany5 mmPro svorky až do 63 A, přístup Pro kabely do 50 mm 2 neboz přední nebo zadní strany pomocí svorky(prům. šroubu 5 mm) bbDodává se s 1P svorkovoubbMá „vodivou“ a „izolační“ krytkou.část, která zajišťuje oddělenífází.Typové označení 19091 19096 27060 27053 17400 18528Balení 4 3 1 8 2 2C120b bb bb b– – b bVigi C120b bb bb b– – –Utahovací 2 N.m 10 N.m 2 N.m – –momentDélka11 mm 13 mm – – –odizolovanéhovodičePoužité nástroje Průměr 5 mm nebo PZ2 Hc 1/5" nebo 5 mm Průměr 5 mm Průměr 5 mm –172

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPříslušenství přístrojů C120,C60H-DCBezpečnostPříslušenství Krytky šroubů Krytky svorek MezipólovápřepážkaDistanční vložka031204D_SE-23056870_SE-33PB124114056869_SE-38DB123898PB104483-35FunkceBrání dotyku se spojovacími šroubybbZvyšuje krytí na IP20D.bbPlombovatelné, max. průměr 1,2 mm.bbDělitelné.Brání dotyku se svorkamibbZvyšují krytí na IP40.bbPlombovatelné, max. průměr 1,2 mm.bb1Pbb1Pbb2PZvyšuje izolaci mezisorkami, vodiči,kabelovými oky, apod.bbPoužívá se:vvjako výplň řad,vvpro oddělenízařízení.bbŠířka: 1 x 9 mmmodul.bbUmožňuje vedenídvou kabelů (až do 6mm 2 ) z horní a spodnístrany.b b 3P: 1 x 26975 +1 x 26976bb4P: 2 x 26976Typové označení 18527 26981 18526 26975 26976 27001 A9N27062Balení 2 (4P dělitelné) 2 (pro vstupní/výstupní svorky) 10 1Vhodné pro následující zařízení:C120b b– b b– – b bb bVigi C120 – – – – – – b bC60H-DC – b b– b bb bb bb bIdentifikacePříslušenství Nacvakávací popisky svorekFunkce Pro identifikaci kontaktůTypové označení 0: AB1-R01: AB1-R12: AB1-R23: AB1-R34: AB1-R45: AB1-R56: AB1-R67: AB1-R78: AB1-R89: AB1-R9A: AB1-GAB: AB1-GBC: AB1-GCD: AB1-GDE: AB1-GEF: AB1-GFG: AB1-GGH: AB1-GHI: AB1-GIJ: AB1-GJBalení 250C120bbmax. 4 popisky na pólVigi C120 bbmax. 4 popisky na přístrojK: AB1-GKL: AB1-GLM: AB1-GMN: AB1-GNO: AB1-GOP: AB1-GPQ: AB1-GQR: AB1-GRS: AB1-GST: AB1-GTU: AB1-GUV: AB1-GVW: AB1-GWX: AB1-GXY: AB1-GYZ: AB1-GZ+: AB1-R12-: AB1-R13Prázdný: AB1-RV173

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPropojovací lištyPříslušenstvíPropojovací lišty (kolíkové)Propojovací lišty 1P+N a 3P+N043532FunkcePropojovací lišta usnadňuje instalaci přístrojů.bbDodává se s 2 bočnicemi, IP20.bbVývody je možné označit.bbOznačení na měděných částech a izolačním materiálu.bbSamozhášivý izolační materiál, barva RAL 7016.bbNevyužité zuby je možné izolovat krytkami.Schéma zapojeníDB105974DB105975Nph1ph2ph312Propojovací lišta umožňuje snadné vyjmutí jističe z řady (1-2)PoužitíbbNapájení prostřednictvím plného kabelu s více prameny v těle zařízení:vvprůřez 16 mm 2 pro DPNvvprůřez 10 mm 2 pro STI1P+N 1P+N 3P+NTypová označení 14880 14890 14899Počet 18mm modulů 13 24 24Balení (ks) 1 2 2Vhodné pro následující přístroje:STIDPNb bb bb b–b bb bTechnické údajeJmenovité napětí (Ue)Přípustný proud při 40 °CMax. proud na vývodOdolnost proti zkratu250 V80 A s 1 centrálním napájecím bodem100 A se 2 napájecími zdroji63 AKompatibilní s vypínací schopností modulárních jističů Schneider Electric174

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPropojovací lištyPříslušenstvíBočnice Krytka zubů Izolovaný konektorDB105977DB105977DB105976 030921dbbKompatibilní se všemi lištami Schneider Electric.bbZacvaknutí na izolační materiál propojovací lišty provyšší stabilitu.bbNacvakávací popisky umožňují identifikaci obvodů.■ Pro slaněné vodiče do průřezu 25 mm 2 .1P+N 3P+N 1P+N, 3P+N14886 14887 14888 14885– – – –40 40 40 4b bb bb bb bb bb bb bb b––––175

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPropojovací lištyPříslušenstvíPropojovací lišty1P, 2P, 3P, 4P propojovací lištyFunkcePropojovací lišta usnadňuje instalaci přístrojů.bbDodává se s 2 bočnicemi, IP20.bbVývody je možné označit.bbOznačení na měděných částech a izolačním materiálu.bbSamozhášivý izolační materiál, barva RAL 7016.bbNevyužité zuby je možné izolovat krytkami.Schéma zapojeníDB105977030920d12PoužitíPropojovací lišta umožňuje snadné vyjmutí jističe z řady (1-2)bbNapájení prostřednictvím slaněného vodiče:vvprůřez 25 mm 2 pro iC60 a iID (všechny jmen. proudy).vvprůřez 10 mm 2 pro STI.Přímé napájení na svorkách jističe:Plný kabel max. 50 mm 2 .1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4PTypová označení 14881 14891 14882 14892 14883 14893 14884 14894 14811 14812 14813 14814Počet 18mm modulů 12 24 12 24 12 24 12 24 L = 430 mm,16 pólů po27 mmBalení (ks) 1 2 1 2 1 2 1 2 1Vhodné pro následující přístroje:STIb biC60, iSWb bC60H-DCb bb bb bb bb bb bb biID, iSW-NA – – b bb bb bb bb bL = 430 mm,16 pólů po27 mmL = 405 mm,15 pólů po27 mmb b – – – – – –b bb bb b – – – –b b – – – – – – – –b b – – b bC120 – – – – – – – – b bNG125 y 63 A – – – – – – – – b bb b – – – –b bb bb bb bL = 430 mm,16 pólů po27 mmb bb bTechnické údajeJmen. napětí (Ue) 500 V 500 VPřípustný proud při 40 °C 80 A s 1 centrálním napájecím bodem125 A100 A se 2 napájecími zdrojiMax. proud na vývod – 63 AOdolnost proti zkratovémuprouduKompatibilní s vypínací schopností modulárních jističůSchneider ElectricKompatibilní s vypínací schopnostímodulárních jističů176

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPropojovací lištyPříslušenstvíBočnice Krytka zubů Izolovaný konektorDB105977DB105977DB105976 030921dbbKompatibilní se všemi lištami Schneider Electric.bbZacvaknutí na izolační materiál propojovací lišty provyšší stabilitu.bbNacvakávací popisky umožňují identifikaci obvodů.bbPro slaněné kabely do průřezu 25 mm 2 .1P, 2P 3P, 4P 1P, 2P, 3P, 4P14886 14887 14888 14818 1488540 40 40 20 4b bb bb bb bb b– b bb b– b bb b– b b– b bb bb bb b– b b– – – b b–– – – b b–––––177

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPropojovací lišty 12 modulůActi 9Propojovací lištyNedělitelnéFunkcePB110290-40 + PB110793-40 PB110231-15Propojovací lišty usnadňují implementaci přístrojů.bbFáze jsou identifikovány symboly na obou stranách lišty.bbNevyužité zuby je možné zakrýt krytkami.bbTyto přípojnice se nesmí řezat.PoužitíbbNapájení pomocí konektoru.Počet pólů 1P 2P 3P 4P 3 (N+P)Typ L1 L1/L2 L1/L2/L3 L1/L2/L3/N L1/L2/L3/N/PETypová 12 modulů, 18 mm A9XPM112 A9XPM212 A9XPM312 A9XPM412 A9XPM512označeníPříslušenství – – – – –Balení 1 1 1 1 1Technické údajeJmenovité napětí (Ue)415 VIzolační napětí (Ui)500 VPřípustný proud při 40 °C100 AVýdržný zkratový proudKompatibilní s vypínací schopností modulárních jističů Schneider ElectricPožární odolnost dle IEC 695-2-1 Samozhášivý 960 °C 30 sNormy IEC 60947-7-1, IEC 61439-2BarvaRAL 7016 (antracitově šedá)178

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPropojovací lišty 12 modulůPříslušenstvíKrytky zubůKonektoryJednoduché svorkyDvojité svorkybbIzolace pro nevyužité zuby.bbNapájení propojovací lišty.PB108138-25 + PB108164-38PB110257-10PB110259-15PB110258-22bbHorizontální přívod z obou stran.bbPro kabely 35 mm 2 .bbUtahovací moment 4 N.m.– – –– – –A9XPT920 A9XPCM04 A9XPCD0420 4 4179

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPropojovací lišty Acti 9Acti 9Propojovací lištyDělitelnéFunkcePB110290-40 + PB110793-40 PB110252-24PB110243-14Propojovací lišty usnadňují implementaci montáž přístrojů.bbTyto lišty je možné řezat a vytvářet přípojnicové bloky.bbDodávají se s dvěma bočními krytkami s krytím IP20, kromě přípojnic s 57 moduly.bbInstalace bočních krytek je u uříznutých přípojnic povinná.bbFáze jsou identifikovány symboly z obou stran propojovací lišty.bbČáry pro řezání jsou naznačeny na liště.bbNevyužité zuby je možné izolovat pomocí krytek.bbSpeciální propojovací lišty pro jističe s 9 mm příslušenstvím mají mezeru pro vložení pomocných kontaktů.Přínos: Jasné označení, ať už jde napájení z horní nebo spodní strany.PoužitíbbNapájení pomocí konektoruPočet pólů 1P 2P 3P 4P 3 (N+P) Aux+1P Aux+2P Aux+3P Aux+4PTyp L1... L1L2... L1L2L3... NL1L2L3... NL1NL2NL3... AuxL1... AuxL1L2... AuxL1L2L3... AuxNL1L2L3 ...Typová 6 modulů po 18 mm A9XPH106 – – – – – – – –označení12 modulů po 18 mm A9XPH112 A9XPH212 A9XPH312 A9XPH412 A9XPH512 – – – –18 modulů po 18 mm – – – – A9XPH518 – – – –24 modulů po 18 mm A9XPH124 A9XPH224 A9XPH324 A9XPH424 A9XPH524 – – – –57 modulů po 18 mm A9XPH157 A9XPH257 A9XPH357 A9XPH457 A9XPH557 A9XAH157 A9XAH257 A9XAH357 A9XAH457(boční krytky nejsousoučástí)Příslušenství (volitelné) – – – – – – – – –Balení (ks) 1 1 1 1 1 1 1 1 1Technické údajeJmenovité napětí (Ue)415 VIzolační napětí (Ui)500 VPřípustný proud při 40 °C100 AVýdržný zkratový proudKompatibilní s vypínací schopností modulárních jističů Schneider ElectricPožární odolnost dle IEC 695-2-1 Samozhášivý 960 °C 30 sNormy IEC 60947-7-1, IEC 61439-2BarvaRAL 7016 (antracitově šedá)180

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPropojovací lišty Acti 9PříslušenstvíKoncovka Krytky zubů KonektoryJednoduchésvorkyDvojitésvorkybbBoční koncovky s krytím IP20.bbIzolace nevyužitýchzubů.bbNapájení propojovací lišty.PB108138-25DB404806DB404806PB110259-15PB110258-22bbHorizontální přívod z oboustran.bbPro kabel 35 mm 2 .bbUtahovací moment 4 N.m.3 (Aux+1P) 3 (Aux+N+1P) 1P 2P 3P 4P – – –AuxL1AuxL2AuxL3... AuxNL1AuxNL2AuxNL3...– – – – – – – – –– – – – – – – – –– – – – – – – – –– – – – – – – – –A9XAH657 A9XAH557 – – – – – – –– – A9XPE110 A9XPE210 A9XPE310 A9XPE410 A9XPT920 A9XPCM04 A9XPCD041 1 10 10 10 10 20 4 4181

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíSvorkovnice Distribloc 63 AIEC/EN 60947-7-1.IEC/EN 61439-2.PB104499-40PopisbbSvorkovnice Distribloc 63 A je čtyřpólová svorkovnice s možností instalace nastandardní lištu DIN.bbVýstupní vodiče se připojují zepředu, bez šroubů, do pružinových svorek.Kontaktní tlak kabelu je nezávislý na uživateli.bbTlak pružinové svorky se automaticky přizpůsobí průřezu kabelu. Nezávisí nauživateli.PřínosybbVelmi rychlé zapojení.bbVelmi jednoduché vyvážení fází.bbJednoduché zapojení v případě rozšíření nebo úpravy rozváděče.bbDíky provedení předního panelu (45 mm přední kryt) zařízení perfektně zapadnedo jedné řady s modulárními přístroji.DB1226263,5 mm12 mmTechnické údajeHlavní vlastnostiTypové Vedení shora 04040označeníVedení zdola 04041Dle IEC/EN 60947-7-1KrytíIP20Jmenovité izolační napětí (Ui)500 V ACJmen. napětí (Ue)440 V ACJmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)6 kVZkratový výdržný proudAž do vypínací schopnosti výstupníchjističů Schneider Electric – i při zesíleníschopnosti pomocí kaskádování.Referenční teplota 40 °CJmenovitý proud při 40 °C (In)63 APracovní kmitočet50/60 HzŠířka v 18mm modulech 4PB104500-60NapájeníbbČtyřpólové zdířkové svorky se šrouby.bbProvedení zdířkových svorek usnadňuje vkládáníkabelů a upevnění pomocí šroubů.bbJeden kabel na připojovací bod:vvslaněný od 4 do 16 mm²,vvplný od 6 do 25 mm².InstalacebbZacvaknutí namodulární lištu.bbŠířka: 4x18 mmmodulů.6,5 mmPZ214 mm 2 N.mRozvodbb3 výstupy připojené slaněnými nebo plnými vodičis průřezem 1 až 6 mm².bb2 řady svorek:vv12 připojovacích bodů pro fáze (L1, L2, L3),vv12 připojovacích bodů pro nulový vodič.bbJeden signální kabel na připojovací bod: slaněný(bez koncovky) nebo plný od 1 do 6 mm².bbZařízení je spolehlivé a bezúdržbové (je zaručenadlouhodobá pevnost spojů).bbZařízení je odolné proti vibracím a kolísání teploty.183

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíSvorkovnice Distribloc 63 ADalší vlastnostiDle IEC/EN 60947-7-1Jmenovitý průřez16 mm²Jmenovitá připojovací schopnost10-16-25 mm²Stupeň znečištění 3Teplota skladování -40 °C až +85 °CDle IEC/EN 61439-2Provozní teplota -25 °C až +60 °CBarva RAL 7016, RAL 9003InstalaceHmotnost (g)SvorkovniceTypDistribloc 290Rozměry (mm)DB122616DB122671DB122625Vedení ze spodní strany.Vedení z horní strany.184

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPřípojnice Multiclip 80 APB104501-45 DB122626PB104507-355,5 mm12 mmNapájeníbbČtyřpólové šroubové svorky.bbProvedení zdířkových svorekusnadňuje vkládání a upevněnípomocí šroubů.bbJeden kabel na připojovací bod:vvslaněný od 6 do 25 mm²,vvplný od 10 do 35 mm².6,5 mmPZ214 mm 2 N.mIEC/EN 60947-7-1.IEC/EN 61439-2.PopisbbMulticlip 80 A je čtyřpólová přípojnice o šířce 24 modulů instalovatelná nastandardní lištu DIN.bbVýstupní vodiče se připojují z přední strany, bez použití šroubů, do pružinovýchsvorek.bbTlak pružinové svorky se automaticky přizpůsobuje průřezu vodiče. Je nezávislýna uživateli.bbDodává se s 12 černými a 12 modrými, předem obnaženými kabely o průměru6 mm 2 .VýhodybbVelmi rychlé zapojení.bbVelmi jednoduché vyvážení fází.bbJednoduché zapojení v případě rozšíření nebo úpravy rozváděče.bbKompatibilní se 150 mm prostory mezi řadami.Technické údajeHlavní vlastnostiTypové04000označeníDle IEC/EN 60947-7-1Jmenovitý proud při 40 °C (In)80 AMaximální pracovní napětí (Ue)440 V ACPracovní kmitočet50/60 HzJmenovité izolační napětí (Ui)500 V ACStupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)6 kVStupeň krytíIP20Výdržný zkratový proudAž do vypínací schopnosti výstupníchjističů Schneider Electric – i při zesíleníschopnosti pomocí kaskádování.Šířka v 18mm modulů 24InstalacebbZacvaknutí na lišty DINPragma a Prisma.bbŠrouby na jakoukoliv jinousymetrickou lištu.RozvodbbPřipojení k pružinovým svorkám na čelní straně.bb2 řady svorek:vv18 připojovacích bodů pro fáze (L1, L2, L3),vv18 připojovacích bodů pro nulový vodič.bbJeden signální kabel na připojovací bod: slaněný(bez koncovky) nebo plný od 1 do 6 mm².bbBezúdržbové zařízení (dlouhodobá pevnost spojů).bbZařízení je odolné proti vibracím a kolísání teploty.185

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPřípojnice Multiclip 80 APB104505-50InstalaceDB123198Na lišty Pragma a Prisma.DB123199Na jiné symetrické lišty.Hmotnost (g)PřípojniceTypMulticlip 640Rozměry (mm)DB123200Další vlastnostiDle IEC/EN 61439-2Provozní teplota -25 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °CBarva RAL 701641542.542.529.529.511787.587.571 136.5 136.57127 34186

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíModulární zásuvky iPCPB107159-35PB107160-35Tyto modulární zásuvky umožňují napájení zařízení přímo z DIN lišty rozvaděčů.iPC 16 A modulární zásuvkyCEI 60884NF C 61314NF C 15100(2) VDE 0620 (německá verze)(3) IEC 2316 (italská verze)PB104003_SE-35A9A15306PB107161-35A9A15307Typová označeníiPC 16 A modulární zásuvkyTypJmen.proud (In)Bílý kryt 2P+E 16 A A9A15306 2,52P+E +A9A15307indikátorŽlutý kryt 2P+E 15324Šířka v 18mmmodulechPB107162-3515033A9A15310Německý standard (2) 2P+E A9A153102P+E +A9A15035indikátorŽlutý kryt 2P+E 15033Italský standard (3) 2P+E A9A15303Jmen. napětí (Ue)250 V ACPoznámka: zásuvky se žlutým krytem jsou navrženy pro barevné odlišení obvodů (např.zásuvky napájené záložními zdroji UPS, apod.)A9A15035187

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíModulární zásuvky iPCPřipojeníDB12394713 mm4 mmTypUtahovacímomentMěděné kabelyPlné Slaněné nebos koncovkouDB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážní poloze.IP20IP40Technická specifikaceHlavní údajeJmen. napětí (Ue)Kontrolka napájeníDalší údajeiPC 16 A250 V ACLED s elektrickou životností > 100 000 hodKrytí (IEC 60529) Samostatný přístroj IP20Přístroj v modulárním IP40rozváděčiProvozní teplota -25 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +80 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)Hmotnost (g)iPC 16 A modulární zásuvkyTypiPC 16 A 98Rozměry (mm)DB123844DB123845iPC 16 A NFiPC 16 A italský standardDB123847DB122945DB122946PZ2iPC 16 A 1,2 N.m 10 mm 2 6 mm 2iPC 20 A 1,2 N.m 16 mm 2 10 mm 2iPC 16 A německý standard188

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíElektrické příslušenstvípřístrojů iC60, iID, iDPN Vigi,iSW-NA, RCA, ARAb Elektrické příslušenství je možné kombinovats jističi iC60, proudovými chrániči iID, odpínačempro vzdálené vypínání iSW-NA , příslušenstvímpro vzdálené řízení RCA a příslušenstvím proopětné zapnutí ARA. Příslušenství zajišťujevypínání nebo vzdálenou indikaci stavu(vypnutý/zapnutý/vypnutý kvůli poruše)přístroje.b Příslušenství se instaluje bez nástrojů pomocížluté montážní příchytky z levé strany přístroje.b Příslušenství iOF/SD+OF v sobě spojuje dvěfunkce: mechanickým přepínačem je možnénastavit kontakt na OF+SD nebo OF+OF.b Příslušenství iOF+SD24 zasílá informace ovypnutém/zapnutém (OF) stavu a úmyslnémnebo poruchovém vypnutí (SD) příslušnéhozařízení na Acti 9 Smartlink neboprogramovatelný řídicí systém přes rozhraníTI24 (24 V DC).Vypínací příslušenství:IEC/EN 60947-1bbiMN: podpěťová spoušť.bbiMNs: podpěťová spoušť se zpožděním.bbiMNx: podpěťová spoušť nezávislá na síťovém napětí.bbiMX: napěťová spoušť.bbiMX+OF: vypínací spoušť s vyp/zap kontaktem.EN 50550bbiMSU: přepěťová spoušť.Indikační příslušenství:IEC/EN 60947-5-1bbiOF: vyp/zap kontakt.bbiSD: kontakt pro indikaci poruch.bbiOF/SD+OF: vyp/zap kontakt a přepínatelný kontakt OF nebo SD.bbiOF+SD24: vyp/zap kontakt OF a kontakt pro indikaci poruch SD s rozhranímTi24.DB123545DB123545190

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíElektrické příslušenstvípřístrojů iC60, iID, iDPN Vigi,iSW-NA, RCA, ARATabulka kombinacíElektrická příslušenství Vzdálené řízení PřístrojeIndikační příslušenství Vypínací spouště Opětně zapnutí ARAnebo vzdálené řízeníRCAPolohaLevá strana Pravá strana Max množství1 (iOF/SD+OFneboiOF+SD24)Nebo 1 iOF+ 1 iOF/SD+OF ++1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OF)Nebo Žádné zařízení + 1 iOF+SD24 +Nebo Žádné zařízení + Žádné zařízení ++1 (iMN, iMNs, iMNx neboiMX, iMX+OF)–iID/iDPN Vigi/iSW-NA*2 (iMN, iMNs, iMNx neboiMX, iMX+OF)2 (iMN, iMNs, iMNx neboiMX, iMX+OF)3 x iMSU iC60 Vigi iC60–PB104440-25PB104472-25VigiPB104466-25iID/iDPN Vigi/iSW-NA*Nebo 1 iOFŽádné zařízení++1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OF nebo iOF+SD24)1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OF)+1 (iMN, iMNs, iMNx neboiMX, iMX+OF nebo iMSU)+ Žádné zařízení iC60 Vigi iC60PB106256-25PB104440-25PB104466-25PB104472-25–Nebo 1 iOFŽádné zařízení++1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OF nebo iOF+SD24)1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OF)+1 (iMN, iMNs, iMNx neboiMX, iMX+OF nebo iMSU)+ Žádné zařízení RCA iC60 Vigi iC60PB106253-25ARAPB104440-25iIDPB104466-25Další možné kombinace – viz stránky s technickými údaji.dVypínacíspouště musí být instalovány jako první.*iSW-NA : pomocný kontakt iSD je třeba propojit s příslušenstvím (iMN, iMX, iMX+OF); indikuje vypnutí odpínače pro vzdálenévypínání.191

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíElektrické příslušenstvípřístrojů iC60, iID, iDPN Vigi,iSW-NA, RCA, ARAVypínací spouštěPříslušenství iMN iMNs iMNxTypPodpěťová spoušťOkamžitá Se zpožděním Nezávislá na síťovém napětíFunkceSchéma zapojeníbbVypne připojené zařízení, když dojde k poklesu napětí (mezi 70 % a 35 % Un). Brání opětnému zapnutí zařízení, dokud nenídosaženo požadovaných hodnot napětí.bbNevypíná přechodné poklesynapětí (do 0,2 s).bbSpoušť má samostatný vstupnapájení.DB118804DB118805PB104477-35PB104478-35PB104480-35PoužitíbbNouzové zastavení vypínacím tlačítkem.bbBrání neřízenému restartu a tím zajišťuje bezpečnost napájecích obvodů strojů.bbNouzové zastavení nabezporuchovém principu.bbVyšší kontinuita provozu díkyodolnosti proti kolísání napětí v řídicímobvodu.Typová označení A9A26960 A9A26961 A9A26959 A9A26963 A9A26969 A9A26971iC60, iID, iDPN Vigi, iSW-NA, RCAa ARAb bb bb bTechnické údajeJmenovité napětí V AC 220…240 48 115 220…240 220…240 380…415(Ue)V DC – 48 – –Standardizovaná provozní doba – – – – – –a doba bez odezvy (Ua)Maximální provozní doba – – – – – –Minimální doba bez odezvy – – – – – –Pracovní kmitočet Hz 50/60 400 50/60 50/60Červený mechanický indikátor Na čelní straně Na čelní straně Na čelní straněZkušební funkce – – –Šířka v 18mm modulech 1 1 1Pracovní proud – – –b bb bb bPočet kontaktů – – –Provozní teplota °C -35…+70 -35…+70 -35…+70Teplota skladování °C -40…+85 -40…+85 -40…+85192

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíElektrické příslušenstvípřístrojů iC60, iID, iDPN Vigi,iSW-NA, RCA, ARAiMSU iMX iMX+OFPřepěťová spoušťNapěťová spoušťS vyp/zap pomocným kontaktemDB118806 PB104479-35bbVypíná napájení vypnutím připojeného jističe, pokuddojde k překročení fázového napětí.PB104496-35DB123012bbPo aktivaci vypne jistič.U >PB104481-35DB118808bbMá vyp/zap kontakt (OF) pro indikaci „vypnuté“nebo „zapnuté“ polohy jističe.bbOchrana zařízení proti přepětí v elektrické síti.bbMonitorování napětí mezi fázovými a nulovými vodiči.bbNouzové zastavení zapínacím tlačítkem.bbNouzové zastavení zapínacím tlačítkem.bbVzdálená indikace stavu připojeného jističe.A9A26500 A9A26476 A9A26477 A9A26478 A9A26946 A9A26947 A9A26948b bb bb bb bb bb bb b230 100…415 48 12…24 100…415 48 12…24– 110…130 48 12…24 110…130 48 12…24255 V AC 275 V AC 300 V AC 350 V AC 400 V AC – – – – – –Nevypíná 15 s 5 s 0,75 s 0,20 s – – – – – –3 s 1 s 0,25 s 0,07 s – – – – – –50/60 50/60 50/60Na čelní straně Na čelní straně Na čelní straně– – –1 1 1– – y 24 V DC 6 A48 V DC 2 Ay 130 V DC1 Ay 240 V AC6 A415 V AC 3 A– – 1 ZAP/VYP-35…+70 -35…+70 -35…+70-40…+85 -40…+85 -40…+85193

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíElektrické příslušenstvípřístrojů iC60, iID, iDPN Vigi,iSW-NA, RCA, ARAPomocné a signalizační kontaktyPříslušenství iOF iSD iOF/SD+OF iOF+SD24TypVyp/zap pomocnýkontaktKontakt pro indikaciporuchDvojitý vyp/zap kontaktnebo indikace poruchDvojitý vyp/zap kontakta indikace poruchFunkcebbPřepínací kontakt indikuje bbPřepínací kontakt indikuje„vypnutý“ nebo „zapnutý“ stav stav jističe na základě:jističe.vvelektrické poruchy,vvaktivace vypínací spouště.bbStejná indikace jakoVISI-TRIP.bbPříslušenství iOF/SD+OF bbDvojitý přepínací kontakt,v sobě spojuje dvě funkce: který může zasílat informacemechanickým přepínačem je o připojeném zařízení namožné nastavit kontakt na OF+SD Acti 9 Smartlink nebonebo OF+OF.programovatelný řídicísystém (PLC):vvelektrické poruchy,vvaktivace vypínací spouště,v v „vypnutý“ nebo „zapnutý“stav připojeného zařízení.Schéma zapojeníDB118810DB118811DB118812DB118813DB124318PB104474-35PB104476-35PB104475-35PB107750-35PoužitíbbVzdálená indikace stavupřipojeného jističe.bbVzdálená indikace vypnutípřipojeného jističe poruchou.Poloha OFPoloha SDbbVzdálená indikace stavu nebovypnutí připojeného jističeporuchou.Typová označení A9A26924 A9A26855 A9A26927 A9A26869 A9A26929 A9A26897iC60, iID, iDPN Vigi, iSW-NA,RCA a ARA (1)b b– b b– b biC60, iID (2) – b b– b bTechnické údajeJmenovité napětí V AC 240…415 240…415 240…415 -(Ue)V DC 24…130 24…130 24…130 24Pracovní kmitočet Hz 50/60 50/60 50/60 -b bbbVzdálená indikace stavua vypnutí připojeného jističeporuchou.Červený mechanický indikátor Na čelní straně Na čelní straně Na čelní straně Na čelní straněZkušební funkce Při přepnutí Při přepnutí Při přepnutí Při přepnutíŠířka v 18mm modulech 0,5 0,5 0,5 0,5Pracovní proud 24 V DC 6 A 2 mA min, 6 A max48 V DC 2 A -60 V DC 1,5 A -130 V DC 1 A -240 V AC 6 A -415 V AC 3 A -Počet kontaktů 1 ZAP/VYP 1 ZAP/VYP 1 ZAP/VYP + 1 ZAP/VYP 1 ZAP/VYPProvozní teplota °C -35…+70 -35…+70 -35…+70 -25…+60Teplota skladování °C -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85(1) S propojovací lištou na horních svorkách jističů.(2) S propojovací lištou na spodních svorkách jističů.b bb b194

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíElektrické příslušenstvípřístrojů iC60, iID, iDPN Vigi,iSW-NA, RCA, ARAPřipojeníDB123061TypUtahovacímomentMěděné kabelyVícevodičové svorkyPlné Slaněné Plné Kabely skoncovkou4 mmPZ1DB122945DB123007DB123011DB12300810 mmSignalizační kontakty 1 N.m 1 až 4 mm 2 0,5 až 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 1,5 mm 2Vypínací spouště 1 N.m 1 až 6 mm 2 0,5 až 4 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2Zapojení konektoru Ti24DB123580PružinovésvorkyTypTypováoznačeníMěděné kabelyPlnéSlaněné10 mm0,4 x 2,5 mmDB122945DB123553Rozhraní Ti24 A9XC2412 2 x 1,5 mm 2 2 x 1,5 mm 2Zapojení prefabrikovaných kabelů Ti24DB404781Typ Typová označení Délka6 krátkých A9XCAS06 100 mm6 středních A9XCAM06 160 mm6 dlouhých A9XCAL06 870 mm6 dlouhých na jednéstraněA9XCAU06870 mmTechnické údajeHmotnost (g)Elektrická příslušenstvíTypiMN 69iMNs 72iMNx 79iMSU 68iMX 64iMX+OF 68iOF 32iSD 33iOF/SD+OF 43iOF+SD24 25Rozměry (mm)DB12422395.567.563.54495.567.563.54495.568664417.55.567.563.549.5904586458845 858645iOF/SD+OF iOF, iSD iOF+SD24 iMN, iMNs, iMNx, iMSU, iMX, iMX+OF195

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíElektrické příslušenstvípřístrojů Clario, C120, C60H-DCb Elektrické příslušenství zajišťuje vzdálenévypínání nebo indikaci polohy připojenýchzařízení (vypnuté/zapnuté/vypnuté poruchou).b Instalují se na levou stranu příslušnéhopřístroje (bez nástrojů).b Příslušenství OF+SD/OF v sobě spojuje dvěfunkce: mechanickým přepínačem lze nastavitjeden ze dvou typů kontaktů: OF+SD neboOF+OF.b Příslušenství OF+SD24 může zasílat informaceo vyp/zap stavu (OF) a úmyslném neboporuchovém vypnutí (SD) příslušného přístrojena Acti 9 Smartlink nebo programovatelný řídicísystém přes rozhraní TI24 (24 V DC).dbbElektrické příslušenství není kompatibilnís proudovými chrániči ID typu B.Vypínací spouště:IEC/EN 60947-1bbMN: podpěťová spoušťbbMNs: podpěťová spoušť se zpožděnímbbMNx: podpěťová spoušť nezávislá na napájecím napětíbbMX: napěťová spoušťbbMX+OF: vypínací spoušť s vyp/zap kontaktem.EN 50550bbMSU: přepěťová spoušťSignalizační příslušenství:IEC/EN 60947-5-1bbOF.S: vyp/zap kontakt pro IDbbOF: vyp/zap kontaktbbSD: kontakt pro indikaci poruchbbOF+SD/OF: vyp/zap kontakt a přepínatelný kontakt OF nebo SDbbOF/SD+OF: vyp/zap kontakt a přepínatelný kontakt OF nebo SD.bbOF+SD24: vyp/zap kontakt OF a kontakt pro indikaci poruch SD s rozhraním Ti24.DB124453Tabulka kombinacíElektrická příslušenstvíSignalizační příslušenstvíLevá stranaPravá stranaVypínací spouštěPřístroj1 max. OF/SD+OF, OF+SD24 + 1 max. OF/SD+OF + 1 max. MN, MNx, MNs, MX,MX+OF, MSUnebo1 max. OF + 1 max. OF/SD+OF, SD, iOF + 2 max. MN, MNx, MNs, MX,MX+OF, MSUnebo– Žádné 1 max. OF+SD24 2 max. MN, MNx, MNs, MX,MX+OF, MSUnebo056810N_SE-10C60H-DC,DPN, DPN Vigi,C120– Žádné – žádné 3 max. MSU DPN, DPN Vigi,C120– Žádné 1 max. OF/SD+OF, OF,OF+SD24+ 2 max. MN, MNx, MNs, MX,MX+OF, MSUnebo1 max. OF + 1 max. OF + 1 max. MN, MNx, MNs, MX,MX+OF, MSUP100628_SE-18053957_SE-10dVypínacíspoušť je třeba instalovat jako první.Pokud používáte dvě vypínací spouště, jako první je třeba nainstalovat podpěťovou spoušť MN.Signalizační příslušenství: Jako první instalujte SD kontakty.OF.S + ID197

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíElektrické příslušenstvípřístrojů Clario, C120, C60H-DCVypínací spouštěPříslušenství MN MNs MNxTypPodpěťová spoušťOkamžitá Se zpožděním Nezávislá na síťovém napětíFunkcebbVypne připojené přístroje při poklesu vstupního napětí (mezi 70 % a 35 % Un). Brání opětnému zapnutí přístroje, dokudnedojde k obnovení požadovaných hodnot napětí.bbNevypíná krátkodobé poklesynapětí (až do 0,2 s).bbSpoušť má samostatný vstup řízenía napájení.Schéma zapojeníDB118804DB118805PB107151-30PB107152-30PB107149-30PoužitíbbNouzové zastavení vypínacím tlačítkem.bbBrání „neřízenému“ restartu a tím zajišťuje bezpečnostnapájecích obvodů strojů.kolísání napětí v řídicím obvodu.Typová označení A9N26960 A9N26961 A9N26959 A9N26963 A9N26969 A9N26971Clario, C120C60H-DCb bb bb bb bb bb bb bb bbbNouzové zastavení na bezporuchovémprincipu.Technické údajeJmenovité napětí V AC 220…240 48 115 220…240 230 400(Ue)V DC – 48 – – –Standardizovaná provozní doba – – – – – –a doba bez odezvy (Ua)Maximální provozní doba – – – – – –Minimální doba bez odezvy – – – – – –Pracovní kmitočet Hz 50/60 400 50/60 50/60Červený mechanický indikátor Na čelní straně Na čelní straně Na čelní straněZkušební funkce – – –Šířka v 18mm modulech 1 1 1Pracovní proud – – –Počet kontaktů – – –Provozní teplota °C -25…+50 -25…+50 -25…+50Teplota skladování °C -40…+85 -40…+85 -40…+85NormyIEC/EN 60947-1b bb bb bIEC/EN 60947-5-1 – – –EN 60947-2b bb b–EN 62019-2 (1) – – –(1) Pro C120, DPN.bbVyšší kontinuita provozu díky odolnosti protib bb bb bb b198

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíElektrické příslušenstvípřístrojů Clario, C120, C60H-DCMSU MX MX+OFPřepěťová spoušťNapěťová spoušťS vyp/zap pomocným kontaktemPB107153-30PB107150-30PB107148-30bbVypíná napájení vypnutím připojeného jističe, pokuddojde k překročení fázového napětí.bbPo aktivaci vypne připojené přístroje.bbMá vyp/zap kontakt (OF) pro indikaci „vypnuté“nebo „zapnuté“ stavu jističe.DB118806DB123012U >DB118808bbOchrana přístroje proti přepětí v elektrické síti.bbMonitorování napětí mezi fázovými a nulovými vodiči.bbNouzové zastavení zapínacím tlačítkem.bbNouzové zastavení zapínacím tlačítkem.bbVzdálená indikace stavu připojeného přístroje.A9N26500 A9N26476 A9N26477 A9N26478 A9N26946 A9N26947 A9N26948b bb bb bb bb bb bb b– b bb bb bb bb bb b230 100…415 48 12…24 100…415 48 12…24– 110…130 48 12…24 110…130 48 12…24255 V AC 275 V AC 300 V AC 350 V AC 400 V AC – – – – – –Nevypíná 15 s 5 s 0,75 s 0,20 s – – – – – –3 s 1 s 0,25 s 0,07 s – – – – – –50/60 50/60 50/60Na čelní straně Na čelní straně Na čelní straně– – –1 1 1– – 3 A / 415 V AC6 A / y 240 V AC– – 1 ZAP/VYP-25…+50 -25…+50 -25…+50-40…+85 -40…+85 -40…+85b bb bb b– – –– – –– – –199

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíElektrické příslušenstvípřístrojů Clario, C120, C60H-DCPomocné a signalizační kontaktyPříslušenství OF.S OF SD OF+SD/OF OF+SD24TypVyp/zap Vyp/zap Kontakt propomocný kontakt pomocný kontakt indikaci poruchDvojitý vyp/zap kontakt neboindikace poruchDvojitý vyp/zapkontakt a indikaceporuchFunkceSchéma zapojeníPB100628_SE-30-bDB118809PB107145-30bbPřepínací kontaktindikuje „vypnutý“nebo „zapnutý stavpřipojeného přístroje.d Toto zařízení jenutné použít přiinstalaci vypínacíchnebo indikačníchpříslušenstvík proudovýmchráničům ID.DB118810PB107146-30bbPřepínací kontaktindikuje „vypnutý“nebo „zapnutý stavpřipojeného přístroje.DB118811PB100625_SE-30-bbbPřepínací kontaktindikuje stavpřipojeného přístrojev případě:vvelektrické poruchy,vvakce vypínacíspouště.d Neníkompatibilnís proudovýmchráničem ID.Použijte OF + SD/OFv poloze SD.DB118812bbPříslušenství iOF/SD+OF v soběspojuje dvě funkce: mechanickýmpřepínačem je možné nastavit kontaktna OF+SD nebo OF+OF.DB118813DB124318 PB107760-35bbDvojitý přepínacíkontakt, který může zasílatinformace o připojenémpřístroji na Acti 9 Smartlinknebo programovatelnýřídicí systém (PLC):vvelektrické poruchy,vvakce vypínací spouště,v v „vypnutý“ nebo „zapnutý“,vvstav připojenéhopřístroje.141211PoužitíbbVzdálená indikacestavu připojenéhopřístroje.bbVzdálená indikacestavu připojenéhopřístroje.bbVzdálená indikacevypnutí připojenéhopřístroje kvůli poruše.Poloha OFPoloha SDbbVzdálená indikace stavu nebovypnutí připojeného přístroje kvůliporuše.Typová označení A9N26923 A9N26924 A9N26927 A9N26929 A9N26899Clario, C120b bb bb bb bb bC60H-DCb bb bb bb bb bTechnické údajeJmen. napětí (Ue) V AC 24…415 24…415 24…415 24…415 –V DC 24…130 24…130 24…130 24…130 24Pracovní kmitočet Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 –bbVzdálená indikace stavua vypnutí připojeného jističekvůli poruše.Mechanický indikátor – – Na čelní straně Na čelní straně Na čelní straněstavuZkušební funkce – Na čelní straně Na čelní straně Na čelní straně Při přepnutíŠířka v 18mm modulech 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5Pracovní proud3 A /415 V AC2 mA mini, 6 A maxi6 A / y 240 V ACPočet kontaktů 1 ZAP/VYP 1 ZAP/VYP 1 ZAP/VYP 1 ZAP/VYP + 1 ZAP/VYP 1 ZAP + 1 VYPProvozní teplota °C -25…+50 -25…+50 -25…+50 -25…+50 -25…+60Teplota skladování °C -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85NormyIEC/EN 60947-1 – – – – –IEC/EN 60947-5-1 b bb bb bb bbbCEI 60947-5-4EN 60947-2 – – – – –EN 62019-2 (1)b bb bb bb b–(1) Pro C120, DPN.200

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíElektrické příslušenstvípřístrojů Clario, C120, C60H-DCPřipojeníDB1261475TypUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebo s koncovkou4 mmPZ1DB122945DB1229469 mmIndikační a vypínacípříslušenství1 N.m 0,5 až 2,5 mm² 2 x 1,5 mm 2Připojení konektoru Ti24DB123580Pružinovésvorky10 mm0,4 x 2,5 mmTypTypováoznačeníDB122945Měděné kabelyPlné Slaněné Slaněné nebos koncovkouDB123553DB123554Rozhraní Ti24 A9XC2412 1 x 0,5 až 1,5 mm 2 1 x 0,5 až 1,5 mm 2 1 x 0,5 až 1,5 mm 2Připojení prefabrikovaných kabelů Ti24DB404781Typ Typová označení Délka6 krátkých A9XCAS06 100 mm6 středních A9XCAM06 160 mm6 dlouhých A9XCAL06 870 mm6 dlouhých s konektoremna jedné straněA9XCAU06870 mm201

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPřepěťové ochranytypu 1 a 1+2 – iPRF1, PRD1Přepěťové ochrany typu 1 splňují normoupožadovanou výdržnou schopnost na proudovouvlnu typu 10/350 μs (8/20 μs pro přepěťovéochrany typu 2).Jsou vhodné pro použití v uzemňovacíchsystémech TT, TN-S, TN-C a 230 V IT (připojenístředního bodu).Přepěťové ochrany PRF1 Master jsou také vhodnépro systém 400 V IT.Přepěťové ochrany iPRF1 12,5r a PRD1 jsouvybaveny kontaktem pro vzdálenou komunikaci,který přenáší informaci o konci životnostipřístroje.Přepěťové ochrany PRD1 jsou vybaveny snadnovyměnitelnými vložkami.iPRF1 12,5r/PRF1 Master/PRD1 25r/PRD1 MasterPřepěťová ochrana typu 1 se doporučuje pro elektrické instalace v sektoru služeba v průmyslových budovách chráněných hromosvodem nebo síťovou klecí.Chrání elektrickou instalaci před přímým úderem blesku.Používá se ke svádění přímého bleskového proudu, který se šíří z uzemňovacíchvodičů na síťové vodiče.Musí být nainstalována s předřazeným odpojovacím přístrojem, jako je pojistka nebojistič, jehož vypínací schopnost musí přinejmenším odpovídat maximálnímupředpokládanému zkratovému proudu v daném bodě instalace.Přepěťové ochrany iPRF1 12,5r a PRD1 25r zajišťují také ochranu typu 2 a chráníelektrické instalace omezováním přepětí.DB119038iPRF1 12,5r (1P+N, 3P+N)TypVýrobekPB104275-35Pevná přep.ochrana1P+N3P+NiPRF1 12,5rT1, T2A9L16632A9L16634PRF1 MasterT1iPRF1 12,5rPB104260-35DB119036DB119037PRD1 25r (1P+N, 3P+N)PRD1 Master (1P+N, 3P+N)Odnímatelnápřep. ochrana1P+N3P+NPRD1 25rPRD1 25rT1 + T216330 16332PB104264-35PRD1 MasterT116361 16363PRD1 Master202

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPřepěťové ochranytypu 1 a 1+2 – iPRF1, PRD1PRF1 Master (1P) iPRF1 12,5r (3P) PRF1 Master (2P, 3P, 4P)1P 2P 3P 4PUzemňovacísoustavaDoporučenépříslušenstvíTT, TN-SA9L16633TN-C, IT 230 V2 x 16630 IT (1) s distribuovanýmnulovým vodičem16630 3 x 16630 IT (1) bez distrib.nulového vodiče4 x 16630 IT (1) s distribuovanýmnulovým vodičem166431664416645DB122527DB122527DB122528DB123384DB118911DB119039PRD1 25r (1P) PRD1 25r (2P, 3P, 4P) PRD1 Master (2P, 3P, 4P)1P 2P 3P 4PTT, TN-S2 x 16329 4 x 16329 IT 230 V16329 16331 TN-C, IT 230 VTT, TN-S2 x 16360 4 x 16360 TN-C, IT, IT 230 V16362 TN-C, IT 230 V(1) Verze bez kontrolky.203

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPřepěťové ochranytypu 1 a 1+2 – iPRF1, PRD1TypPevná přep.ochranaPoč.pólůŠířka I imp (kA) (10/350)Impulzní proud18mmmodulyiPRF1 12,5r Typ 1 + 2Přep.ochranaPřep. ochrana+ odpojovačI max (kA)(8/20)Max.výbojovýproudIn - kAJmen.výbojovýproudUp - kVOchrannáhladinaUn - VJmen.síťovénapětíUc - VMax. trvalépracovnínapětí1P+N 2 12,5/50 N/PE 50 25 1,5 230 350 A9L166323P 4 12,5 50 25 1,5 230 / 400 350 A9L166333P+N 4 12,5/50 N/PE 50 25 1,5 230 / 400 350 A9L16634PRF1 Master Typ 11P 2 50 35 - 50 1,5 230 440 16630Odnímatelná přepěťová ochranaPRD1 25r Typ 1 + 21P 2 25 40 25 1,5 230 350 163291P+N 4 25/100 N/PE 40 25 1,5 230/400 350 163303P 6 25 40 25 1,5 230 350 163313P+N 8 25/100 N/PE 40 25 1,5 230/400 350 16332PRD1 Master Typ 11P 2 25 - 25 1,5 230 350 163601P+N 4 25/100 N/PE - 25 1,5 230/400 350 163613P 6 25 - 25 1,5 230 350 163623P+N 8 25/100 N/PE - 25 1,5 230/400 350 16363Náhradní vložkaC1 Master-350 - 2 - - - 25 1,5 - 350 16314C1 25-350 - 23 mm - - - 25 1,5 - 350 16315C2 40-350 - 12 mm - - - 20 1,4 - 350 16316C1 Neutral-350 - 2 - - - - - - 350 16317Přep. ochrany Náhradní vložkaFázeNulový vodičTyp 1 Typ 2PRD1 25rPRD1 25r 1P 16315 16316 -PRD1 25r 1P+N 16315 16316 16317PRD1 25r 3P 3 x 16315 3 x 16316 -PRD1 25r 3P+N 3 x 16315 3 x 16316 16317PRD1 MasterPRD1 Master 1P 16314 - -PRD1 Master 1P+N 16314 - 16317PRD1 Master 3P 3 x 16314 - -PRD1 Master 3P+N 3 x 16314 - 16317DB123370PříslušenstvíTypPočet pólů4P hřeb. přípojnice 4 166436P hřeb. přípojnice 6 166448P přípojnice 8 16645200 mm slaněný vodič (PRF1 Master) 16646204

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPřepěťové ochranytypu 1 a 1+2 – iPRF1, PRD1Technické údajeiPRF1 12,5r PRF1 Master PRD1 25r PRD1 MasterPracovní kmitočet 50 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50 HzStupeň krytíPřední IP40 IP40 IP40 IP40panelSvorky IP20 IP20 IP20 IP20Nárazy IK05 IK05 IK05 IK05Doba odezvy y 25 ns y 1 ms y 25 ns y 100 nsIndikace konce životnosti Zelená: provoz - Bílá: správná funkce Bílá: správná funkceČervená: konec životnosti - Červená: konec životnosti Červená: konec životnostiDálkovásignalizace1 A/250 V AC - 1 A/250 V AC.0,2 A/125 V DC1 A/250 V AC.0,2 A/125 V DCTunelové svorky Plný vodič 10..,35 mm² 10..,50 mm² 2,5..,35 mm² 10..,35 mm²Slaněný 10..,25 mm² 10..,35 mm² 2,5..,25 mm² 10..,25 mm²vodičProvozní teplota -25 °C až +60 °C -40 °C až +85 °C -25 °C až +60 °C -25 °C až +60 °CNormy Typ 1 IEC 61643-1 T1.EN 61643-11 Typ 1IEC 61643-1 T1.EN 61643-11 Typ 1IEC 61643-1 T1.EN 61643-11 Typ 1IEC 61643-1 T1.EN 61643-11 Typ 1Typ 2 IEC 61643-1 T2.- IEC 61643-1 T2.-EN 61643-11 Typ 2EN 61643-11 Typ 2Certifikace CE KEMA KEUR, CE KEMA KEUR, CE CEVolba odpojovače / přepěťové ochranyTyp Iimp: Ik:předpokládaný zkratový proud v daném bodě instalaceImpulzníproud10 kA 15 kA 25 kA 36 kA 50 kAiPRF1 12,5r 12,5 kA C120N 80 Acharakteristika CC120H 80 A char. Cnebo NG125N 80 Achar. CNG125N 80 Acharakteristika CNG125H 80 Acharakteristika CNG125L 80 Acharakteristika CPRF1 Master 35 kA Compact NSX160F 160 A Compact NSX160F160 ACompact NSX160H160 APRD1 25r 25 kA NG125N 80 A charakteristika C -PRD1 Master 25 kA NG125N 80 A charakteristika C NG125H 80 A char. C NG125L 80 A char. C205

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPřepěťové ochranytypu 1 a 1+2 – iPRF1, PRD1Rozměry (mm)7436 7 44 30DB12392846.5 151.5PRF1 Master iPRF1 12,5rDB123929DB123927PRD1 MasterDB123930PRD1 25r206

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíOdnímatelné přepěťovéochrany typu 2 a 3 – iPRDOdnímatelnépřepěťové ochranyiPRD umožňují rychlouvýměnu poškozenýchpřepěťových vložek.Proud (Imax) /Jmenovitý výbojovýproud (In)Typ ochranyDB122942SíťDB122943PB105274-35PB105275-35PB105276-351P+N3P3P+N65 kA / 20 kAVelmi vysoké riziko(silně exponované lokace)Přívodní Sekundární 1P+N 3P+N 1P 2P 3P 4PiPRD65A9L16555A9L16556A9L16557A9L16442A9L16558A9L16443A9L16559A9L1665940 kA / 15 kAVysoké riziko iPRD40 A9L16561A9L16566A9L16562A9L16567A9L16444A9L16667A9L16445A9L16568A9L16563A9L16564A9L16569A9L16597A9L16664A9L1666920 kA / 5 kAStřední riziko iPRD20 A9L16571A9L16672A9L16572A9L16446A9L16447A9L16573A9L16674A9L16574A9L16599A9L166738 kA / 2,5 kASekundární ochrana:umístěná u zátěží, které jsoudále, než 30 m od přívodnípřepěťové ochrany.iPRD8 A9L16576A9L16677A9L16577A9L16679A9L16579A9L16448A9L16449A9L16578A9L16678A9L16680PB105272-35VložkaNáhradní vložkyTyp Náhradní vložka pro Typ. ozn.C 65-460 iPRD65r IT A9L16682C 65-340 iPRD65r A9L16681C 40-460 iPRD40r IT A9L16684C 40-340 iPRD40, iPRD40r A9L16685C 20-460 iPRD20r IT A9L16686C 20-340 iPRD20, iPRD20r A9L16687C 8-460 iPRD8r IT A9L16688C 8-340 iPRD8, iPRD8r A9L16689C neutral Pro všechny typy A9L16691Přiřazení přepěťové ochrany a jističeTyp přepěťové ochrany Přiřazený jističiPRD65Charakteristika C 50 AiPRD40Charakteristika C 40 AiPRD20Charakteristika C 25 AiPRD8Charakteristika C 20 A208

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíOdnímatelné přepěťovéochrany typu 2 a 3 – iPRDUzemňovacísoustavaDálkovásignalizaceNázevpřepěťovéochranyŠířkav 18mmmodulechUp - (kV)Ochranná hladinaUn - (V)JmenovitésíťovénapětíUc - (V)Maximální trvalépracovní napětíCM* DM* CM* DM*L/t N/t L/N L/t N/t L/NiPRD65ITb biPRD65r 1P IT 1 y 2 - - 230 460 - -TT & TN b biPRD65r 1P y 1,5 - - 340 - -TT & TN-S b biPRD65r 1P+N 2 - y 1,5 y 1,5 - 260 340TN-C b biPRD65r 2P y 1,5 y 1,5 - 340 340 -ITb biPRD65r 3P IT 3 y 2 - - 230/400 460 - -TN-C b biPRD65r 3P y 1,5 - - 340 - -TT & TN-S b biPRD65r 3P+N 4 - y 1,5 y 1,5 - 260 340TN-C b biPRD65r 4P y 1,5 y 1,5 - 340 340 -iPRD40TT & TN b biPRD40r 1P 1 y 1,4 - - 230 340 - -TT & TN iPRD40 1P y 1,4 - - 340 - -TT & TN-S b biPRD40r 1P+N 2 - y 1,4 y 1,4 - 260 340TT & TN-S iPRD40 1P+N - y 1,4 y 1,4 - 260 340TN-C b biPRD40r 2P y 1,4 y 1,4 - 340 340 -TN-C iPRD40 2P y 1,4 y 1,4 - 340 340 -TN-C b biPRD40r 3P 3 y 1,4 - - 230/400 340 - -TN-C iPRD40 3P y 1,4 - - 340 - -ITb biPRD40r 3P IT y 2 - - 460 - -TT & TN-S b biPRD40r 3P+N 4 - y 1,4 y 1,4 - 260 340TT & TN-S iPRD40 3P+N - y 1,4 y 1,4 - 260 340ITb biPRD40r 4P IT y 2 y 2 - 460 460 -TN-C b biPRD40r 4P y 1,4 y 1,4 - 340 340 -TN-C iPRD40 4P y 1,4 y 1,4 - 340 340 -iPRD20TT & TN iPRD20 1P 1 y 1,1 - - 230 340 - -TT & TN-S b biPRD20r 1P+N 2 - y 1,4 y 1,1 - 260 340TT & TN-S iPRD20 1P+N - y 1,4 y 1,1 - 260 340TN-C iPRD20 2P y 1,1 y 1,1 - 340 340 -TN-C iPRD20 3P 3 y 1,1 - - 230/400 340 - -ITb biPRD20r 3P IT y 1,6 - - 460 - -TT & TN-S b biPRD20r 3P+N 4 - y 1,4 y 1,1 - 260 340TT & TN-S iPRD20 3P+N - y 1,4 y 1,1 - 260 340ITb biPRD20r 4P IT y 1,6 y 1,6 - 460 460 -TN-C iPRD20 4P y 1,1 y 1,1 - 340 340 -iPRD8 (1) Typ 2 / Typ 3TT & TN iPRD8 1P 1 y 1 / y 1 - - 230 340 - -TT & TN-S b biPRD8r 1P+N 2 - y 1,4 / y 1 y 1 / y 1,1 - 260 340TT & TN-S iPRD8 1P+N - y 1,4 / y 1 y 1 / y 1,1 - 260 340TN-C iPRD8 2P y 1 / y 1 y 1 / y 1 - 340 340 -TN-C iPRD8 3P 3 y 1 / y 1 - - 230/400 340 - -ITb biPRD8r 3P IT y 1,4 / y 1,6 - - 460 - -TT & TN-S b biPRD8r 3P+N 4 - y 1,4 / y 1 y 1 / y 1,1 - 260 340TT & TN-S iPRD8 3P+N - y 1,4 / y 1 y 1 / y 1,1 - 260 340ITb biPRD8r 4P IT y 1,4 / y 1,6 y 1,4 / y 1,6 - 460 460 -TN-C iPRD8 4P y 1 / y 1 y 1 / y 1 - 340 340 -* CM: podélné přepětí (fáze-zem a nulový vodič-zem). * DM: příčné přepětí (fáze-nulový vodič). (1) Uoc: kombinované napětí: 10 kV209

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíOdnímatelné přepěťovéochrany typu 2 a 3 – iPRDDB123130Zapojení14 mm6,5 mmPZ2Typ Utahovací moment Měděné kabelyDB122945PlnéDB122946Slaněné nebo skabelovou koncovkouiPRD 2 N.m 2,5 až 25 mm 2 2,5 až 16 mm 2Technické údajeHlavní vlastnostiPracovní kmitočet50/60 HzPracovní napětí (Ue)230/400 V ACStálý pracovní proud (Ic)< 1 mADoba odezvy< 25 nsIndikace konce životnosti:Bílá Provozmechanickým indikátoremČervená Konec životnostiVzdálená indikace konce životnostiZAP kontakt, VYP kontakt 250 V / 0,25 ADalší vlastnostiProvozní teplota -25 °C až +60 °CTyp připojovacích svorekŠroubové svorky, 2,5 až 35 mm²Normy IEC 61643-1 T2 a EN 61643-11 Typ 2210

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíOdnímatelné přepěťovéochrany typu 2 a 3 – iPRDHmotnost (g)Přepěťová ochranaTypiPRD1P 1152P 2203P 3404P 450Rozměry (mm)DB1235961P1P+N2P3P3P+N4P211

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíOdnímatelné přepěťovéochrany typu 2 a 3 – iQuick PRDPB106430-29Odnímatelné přepěťové ochrany iQuick PRDumožňují rychlou výměnu poškozených vložek.Nabízejí vzdálený přenos informace „přepěťovouochranu je třeba vyměnit“.IEC 61643- 1 T2, EN 61643-11 Typ 2Přístroje zajišťují ochranu elektrických a elektronických přístrojů proti nárazůmproudu způsobeným blesky. Odnímatelné přepěťové ochrany iQuick PRD jsoupředzapojené a mají integrovaný jistič, který slouží k odpojení svodiče po ukončeníjeho životnosti.Každá přepěťová ochrana v sortimentu má specifické využití:bbPřívodní ochrana (typ 2):vviQuick PRD40r je doporučena pro aplikace s vysokým rizikem,vviQuick PRD20r je doporučena pro aplikace se středním rizikem.bbSekundární ochrana (typ 2 nebo 3):vviQuick PRD8r zajišťuje sekundární ochranu zátěží a instaluje se do kaskádys přívodními přepěťovými ochranami. Tyto ochrany jsou vyžadovány, když jsouchráněné zátěže umístěny dále, než 30 m od přívodní přepěťové ochrany.Max. výbojový proud(Imax) / Jmenovitývýbojový proud (In)Typ ochranyDB114409SíťDB11441014PB106428-29PB106429-29PřívodníochranaSekundárníochrana40 kA / 20 kAVysoké riziko iQuick PRD40r A9L1629220 kA / 5 kAStřední riziko iQuick PRD20r A9L162958 kA / 2 kASekundární ochrana: umístěnáu zátěží, které jsou dále, než30 m od přívodní přepěťovéochrany.iQuick PRD8r A9L162981P+N 3P+N 3PA9L16294A9L16297A9L16300A9L16293A9L16296A9L16299DB123837Náhradní vložkyTyp Náhradní vložky pro TypovéoznačeníC 40-350 iQuick PRD40r A9L16310C 20-350 iQuick PRD20r A9L16311C 8-350 iQuick PRD8r A9L16312C neutral-350 Všechny výrobky A9L16313Náhradní vložky.212

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíOdnímatelné přepěťovéochrany typu 2 a 3 – iQuick PRDZapojeníDB12388811 mm6,5 mmTypUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebo s kabelovoukoncovkouPZ2DB122945DB122946iQuick PRD L / N 8r/20r 2,5 N.m 2,5 až 25 mm 2 2,5 až 25 mm 2L / N 40r 2,5 až 35 mm 2 2,5 až 35 mm 2t 25 mm 2 max. 25 mm 2 max.UzemňovacísoustavaDálkovásignalizaceNázevpřepěťovéochranyŠířkav 18mmmodul.Up – (kV)Ochranná hladinaUn – (V)Jmenovitésíťové napětíUc – (V)Maximální trvalépracovní napětíCM* DM* CM* DM*L/t N/t L/N L/t N/t L/NTT & TN-STN-C & IT 230 VTT & TN-STT & TN-STN-C & IT 230 VTT & TN-STT & TN-STN-C & IT 230 VTT & TN-SiQuick PRD40rb b1P+N 4 1,5 1,5 2,5 230 - 264 350b b3P 6,5 2 - - 230/400 350 - -b b3P+N 7,5 1,5 1,5 2,5 - 264 350iQuick PRD20rb b1P+N 4 1,5 1,5 1,5 230 - 264 350b b3P 6,5 1,5 - - 230/400 350 - -b b3P+N 7,5 1,5 1,5 1,5 - 264 350iQuick PRD8r (2) Typ 2 / Typ 3b b1P+N 4 1,5/1,4 1,5/1,5 1,2/1,4 230 - 264 350b b3P 6,5 1,2/1,4 - - 230/400 350 - -b b3P+N 7,5 1,5/1,4 1,5/1,5 1,2/1,4 - 264 350* CM podélné přepětí (fáze-zem a nulový vodič-zem). * DM: příčné přepětí (fáze-nulový vodič)(1) Up (MCB + SPD): celková hodnota naměřená mezi svorkami modulárního jističe (MCB) a svorkami (SPD) přepěťové ochrany PE.(2) Uoc: napětí naprázdno v kombinované vlně: 10 kV.DB123842DB107889PříslušenstvíDržák zemnící svorkyTypTypovéoznačeníSouprava držáku L = 4 bloky 1 ks PRA90053DB107884Souprava 25 mm 2 svorky L = 1 blok Sada 5 ks PRA90046Pragma: zemnící svorka vyžaduje 1 soupravu držáku a1 soupravu svorky.213

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíOdnímatelné přepěťovéochrany typu 2 a 3 – iQuick PRDDB123310DB123312Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce je nezávislá na montážní poloze.Technické údajeHlavní vlastnostiPracovní kmitočet50/60 HzPracovní napětí (Ue)230/400 V ACVypínací schopnost8r/20r 25 kA (50 Hz)integrovaného jističe40r 20 kA (50 Hz)Stálý pracovní proud (Ic)

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPřepěťové ochrany telefonníchlinek – iPRC, iPRIOchrana analogových telefonních linek: Přepěťové ochrany iPRC sériovězapojené k soukromým instalačním vstupům zajišťují ochranu telefonů, telefonníchústředen, modemů (včetně ADSL) atd.Ochrana 2 nízkonapěťových linek bez společného potenciálu nebo 4 linek sespolečným referenčním potenciálem: iPRI zajišťuje ochranu měřicích přístrojů,„senzorových“ vstupů PLC, vstupů DC napájení až do 53 V a AC napájení až do 37 V.Vstupní proud nesmí překročit 300 mA.PB104269-35PB104270-35DB122585DB126523L'1 L1 L'2 L2104A9L16337A9L16339Db1226243L'1 L1 L'2 L23Linka L1 Kabely 7-8 Linka L1 Kabely 5-6Linka L2 Kabely 11-12 Linka L2 Kabely 11-12– – Linka L’1 Kabely 1-2– – Linka L’2 Kabely 7-8t Kabel 3 t Kabely 3-4-9-10IN Linka IN LinkaTypová označeníOUT Chráněná strana OUT Chráněná stranaPřepěťová ochrana iPRC iPRISíťové napětí (Un)

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíPřepěťové ochrany telefonníchlinek – iPRC, iPRIZapojeníDB1225848 mm3 mmUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebos kabelovoukoncovkouDB122945DB122946PZ10.8 N.m 0,2 až 4 mm 2 0,2 až 2,5 mm 2DB123309Technické údajeHlavní vlastnostiiPRCiPRIPočet chráněných linek 2 2DB123300Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Zkušební kategorie IEC/VDE C1, C2, C3, D1, B2 C1, C2, C3, D1, B2Maximální trvalé napětí (Uc) 180 V DC, 130 V AC 53 V DC, 37 V ACOchranná hladina (Up) 300 V 70 VJmen. výbojový proud (8/20) (In) 10 kA 10 kAMax. výbojový proud (8/20) (Imax) 18 kA 10 kADoba odezvy < 500 ns y 1 nsJmenovitý impulzní proud 100 A 70 AJmenovitý proud (I N) 450 mA (až do 45 °C) 300 mA (až do 45 °C)Sériový odpor 2,2 Ω 4.7 ΩIndikace konce životnosti Ztráta vytáčecího tónu Výpadek přenosu± 30° svisle.Další vlastnostiDB123311IP20IK05IP40IK05Stupeň krytí Pouze přístroj IP20 IP20Přístroj v rozváděči IP40 IP40IK 05 05Provozní teplota -25 °C až +60 °C -25 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °C -40 °C až +85 °CHmotnost (g)Přepěťové ochranyTyp iPRC iPRI25 65Rozměry (mm)DB1225856618 5290 45216

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíOdnímatelné přepěťové ochranytypu 2 pro fotovoltaickéinstalace iPRD-DCIEC 61643-1 T2EN 61643-11 Typ 2UTE C 61740-51 T2prEN 50539-11 T2PB107585-40Přepěťové ochrany iPRD-DC pro stejnosměrný proud jsou určeny k ochraně protipřepětí způsobenému blesky: a to „stejnosměrných“ vstupů měničů a fotovoltaickýchpanelů.Přepěťové ochrany by měly být nainstalovány v rozváděči uvnitř budovy. Pokud jsouve venkovním rozváděči, měl by být chráněný proti působení povětrnosti.Vyjímatelné přepěťové ochrany iPRD-DC umožňují rychlou výměnu poškozenýchvložek.Také umožňují vzdálenou komunikaci signálu „je třeba vyměnit vložku“.iPRD-DC40r 600PVDB124051Typová označeníVnitřní schémaL+/t L-/t L+/L- L+/t L-/t L+/LiPRD-DC40r600PVImax (kA)Max.výbojovýproudIn (kA)Jmen.výbojovýproudUp (kV)Ochranná hladinaU CPV(V) (1)Maximální trvalé napětíŠířkav 18mmmodulechTypovéoznačení40 15 1,6 1,6 2,8 600 600 840 3 A9L16434DB124052iPRD-DC40r 1000PV40 15 3,9 3,9 3,9 1000 1000 1000 3 A9L16436(1) Ucpv ≥ 1,2 x Uoc stc (Uoc stc: maximální napětí naprázdno fotovoltaického generátoru (Údaj poskytnutý výrobcem fotovoltaického modulu).PB107586-30PB107587-30Náhradní vložkyTyp Náhradní vložky pro TypovéoznačeníC 40-600PV iPRD-DC40r 600PV A9L16683C 40-1000PV iPRD-DC40r 1000PV A9L16692C neutral PV iPRD-DC40r 600PV A9L16690Náhradní vložky217

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíOdnímatelné přepěťové ochranytypu 2 pro fotovoltaickéinstalace iPRD-DCZapojeníDB12405714 mm6,5 mmTyp Utahovací moment Měděné kabelyPlnéSlaněné nebo skabelovou koncovkouPZ2DB122945DB122946iPRD-DC 2 N.m 2,5 až 25 mm 2 2,5 až 16 mm 2Dle vzdálenosti mezi „výrobní“ a „měnící“ částí systému může být nutná instalacedvou nebo více přepěťových ochran pro zajištění ochrany obou částí.DB124049Generátor10 m iPRD-DC1GenerátorStřídačiPRD-DC210 miPRD-DC1Střídač218

Ochrana obvodů domovnícha průmyslových instalacíOdnímatelné přepěťové ochranytypu 2 pro fotovoltaickéinstalace iPRD-DCDB123312DB123310DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce je nezávislá na montážní poloze.IP20IP40Technické údajeHlavní vlastnostiTyp sítěStejnosměrná izolovanáDoba odezvy< 25 nsZkratový proud (I SCPV)30 ATyp přepěťové ochrany Typ 2Indikace konce životnostiObvod vypnutý integrovaným tepelnýmodpojovačemDalší vlastnostiStupeň krytíPouze přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v rozváděči IP40NárazyIK03Indikace konce životnosti Na vložce Bílá ProvozČervená Konec životnostiVYP/ZAP kontakt pro vzdálenou indikaci 250 V AC / 0,25 AProvozní teplota -25 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °CTropikalizace (IEC 60068-1) Provedení 2 (relativní vlhkost 95 %při 55 °C)Hmotnost (g)Přepěťové ochranyTypiPRD-DC40r 600PV 400iPRD-DC40r 1000PV 400Rozměry (mm)DB124050219

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NG125N(charakteristiky B, C, D)IEC/EN 60947-2bbJističe NG125N jsou jističe, které v sobě spojují následující funkce:vvochranu obvodů proti zkratovému proudu,vvochranu obvodů proti přetížení,vvbezpečné odpojení dle IEC/EN 60947-2,vvindikaci vypnutí poruchou červeným indikátorem na čelní straně jističe.056900_SE-30NG125N 1P056902_SE-30NG125N 2PStřídavý proud (AC) 50/60 HzVypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2PracovníNapětí (Ue)vypínacíL/L- - 220 až - 380 až 440 V 500 V schopnost(2P, 3P, 3P+N, 4P)240 V 415 V(Ics)L/N110 až 220 až - 380 až - - -(1P)130 V 240 V 415 VJmen.proud(In)10 až 125 A 50 kA 25 kA 50 kA 6 kA (1) 25 kA 20 kA 10 kA 75 % Icu056903_SE-30NG125N 3P056335_SE-30NG125N 4PStejnosměrný proud (DC)Vypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2PracovníNapětí (Ue)vypínacíL/L (2P, 3P, 3P+N, 4P) - - 250 V 500 V schopnost(Ics)L/N (1P) 60 V 125 V - -Počet pólů 1P 1P 2P 4PJmen.proud (In)10 až 125 A 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 100 % IcuTypová označeníJistič NG125NTyp 1P 2P 3P 3P+N 4P113135N1351357224Příslušenství Vzdálená signalizace a vypínání, str. 251 – Chráničová spoušť Vigi NG125, str. 23824Jmenovitý proud (In) Charakt. Charakt. Charakteristika Charakt. Charakteristika6C C B C D C B C D10 A 18610 18621 - 18632 - - - 18649 -16 A 18611 18622 - 18633 - - - 18650 -20 A 18612 18623 - 18634 - - - 18651 -25 A 18613 18624 - 18635 - - - 18652 -32 A 18614 18625 - 18636 - - - 18653 -40 A 18615 18626 - 18637 - - - 18654 -50 A 18616 18627 - 18638 - - - 18655 -63 A 18617 18628 - 18639 - - - 18656 -80 A 18618 18629 18663 18640 18669 18646 18666 18658 18672100 A - - 18664 18642 18670 18647 18667 18660 18673125 A - - 18665 18644 18671 18648 18668 18662 18674Šířka v 18mm modulech 1,5 3 4,5 6 6Příslušenství str. 236 a od str. 248N(1) Vypínací schopnost 1 pólu v uzemňovacím systému IT s izolovaným nulovým vodičem(v případě dvojité poruchy).2462468220

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NG125N(charakteristiky B, C, D)DB122861PřipojeníNG125u 80 A20 mmJmen.proudUtahovacímomentBezpříslušenstvíMěděné kabely 70 mm 2Al svorkaPlné Slaněnénebo skonc.S příslušenstvímŠroubovásvorka prokabelováokaSvorkapro kabelovéoko3vodičovásvorkaPlnévodičeSlaněnévodičeDB122945DB122946PZ26,5 mm6 mmNG125y 63 A10 3,5 N.m 1,5 až 50 1 až 35 mm 2 - - - 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2to 63 Amm 280 6 N.m 16 až 70 mm 2 10 až 50 mm 2 25 až 70 2 x 35 mm 2 1 x 70 mm 2to 125 Amm 2 1 x 50 mm 2bb3P a 4P: předřazené napěťové odbočky pro každý pól, montáž pomocí svorek 6,35 mm typu Fast-on.DB123410DB123488DB118789DB118787DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážnípoloze.IP20IP40Technické údajeHlavní vlastnostiDle IEC/EN 60947-2Izolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 3690 V ACJmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 8 kVTepelná spoušť Referenční40 °CteplotaMagnetická spoušť (Ii) Charakteristika B 4 In ± 20 %Charakteristika C 8 In ± 20 %Charakteristika D 12 In ± 20 %Kategorie užitíADalší vlastnostiKrytíPouze přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárním IP40rozváděčiŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická y 63 A: 10 000 cyklůu 63 A: 5000 cyklůMechanická20 000 cyklůProvozní teplota -30 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +70 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)221

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NG125N(charakteristiky B, C, D)Hmotnost (g)JističTypNG125N1P 2402P 4803P 7203P+N 9604P 960Rozměry (mm)DB123487DB12259116.2527.75 25.5 27.7579.5 28.516.2570.570.516.2516.2553.2528.551Rozměry pro montáž na montážním panelu.222

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NG125N(charakteristiky B, C, D)bbNapěťové odbočky:vvnapájení příslušenství,vvměření,vvnouzové zastavení,vvvzdálené reporty.bbOchrana kabelu:vvžebrovaná svorka,vvhloubka svorky,vvutažení imbusovýmklíčem (NG125 ≥ 80 A).1P, 2PbbZamknutí v poloze: O nebo I,manuální ovládání jezablokované, vypínání jeaktivované.056918N_SE-90bbZkušební tlačítko prospuštění testu správnéfunkce spouště.bbUpevnění na lištu DIN.vvkovový zámek.3P, 4PbbIntegrovaný systémzamykání.bbOdolnost proti nárazu a vibracím:vvvysoce pevný kryt,vvIK 05.bbIndikátor vypnutí jističe.bbCentrální manuální řízení,3 polohy:vvzapnutý,vvvypnutý kvůli poruše,vvvypnutý.DB12349bbElektrické napájení z hornínebo spodní strany.bbPozitivní signalizace kontaktu:vvjistič je vhodný pro bezpečné odpojení dle IEC/EN 60947-2,vvzelený indikátor zaručuje, že jsou kontakty fyzicky rozpojeny, a že je možnébezpečně pracovat na přiřazeném obvodu.bbVyšší provozní životnost jističe je zajištěna díky:vvvysoké odolnosti proti přepětí,vvvysoké omezovací schopnosti,vvmžikovému spínání, nezávislému na rychlosti pohybu páčky.223

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NG125H(charakteristiky C)IEC/EN 60947-2bbJističe NG125H zajišťují následující funkce:vvochranu obvodů proti zkratu,vvochranu obvodů proti přetížení,vvbezpečné odpojení dle IEC/EN 60947-2,vvvypnutí poruchou je indikováno červeným mechanickým indikátorem na čelnístraně jističe.056915N_SE-30NG125H 1P056916N_SE-30NG125H 2PStřídavý proud (AC) 50/60 HzVypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2PracovníNapětí (Ue)vypínacíL/L- - 220 až - 380 až 440 V 500 V schopnost(2P, 3P, 4P)240 V 415 V(Ics)L/N110 až 220 až - 380 až - - -(1P)130 V 240 V 415 VJmen.proud(In)10 až 80 A 70 kA 36 kA 70 kA 9 kA (1) 36 kA 30 kA 12 kA 75 % Icu056917N_SE-30NG125H 3P056918N_SE-30NG125H 4PStejnosměrný proud (DC)Vypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2PracovníNapětí (Ue)vypínacíL/L (2P, 3P, 3P+N, 4P) - - 250 V 500 V schopnost(Ics)L/N (1P) 60 V 125 V - -Počet pólů 1P 1P 2P 4PJmen.proud (In)10 až 80 A 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 100 % IcuTypová označeníJistič NG125HTyp 1P 2P 3P 4P11313513572PříslušenstvíVzdálená signalizace a vypínání, str. 251 – Chráničováspoušť Vigi NG125, str. 238Jmenovitý proud (In) Char. C Char. C Char. C Char. C10 A 18705 18714 18723 1873216 A 18706 18715 18724 1873320 A 18707 18716 18725 1873425 A 18708 18717 18726 1873532 A 18709 18718 18727 1873640 A 18710 18719 18728 1873750 A 18711 18720 18729 1873863 A 18712 18721 18730 1873980 A 18713 18722 18731 18740Šířka v 18mm modulech 1,5 3 4,5 6Příslušenství str. 236 a od str. 248242462468(1) Vypínací schopnost 1 pólu v uzemňovacím systému IT s izolovaným nulovým vodičem(v případě dvojité poruchy).224

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NG125H(charakteristiky C)DB122861PřipojeníNG12580 A20 mmJmen.proudUtahovacímomentBezpříslušenstvíMěděné kabely 70 mm 2Plné SlaněnéAlsvorkanebo skonc.S příslušenstvímŠroubovásvorkapro kabel.okaSvorkaprokabel.oka3vodičovásvorkaPlnévodičeSlaněnévodičePZ26,5 mmNG125y 63 A10 až63 ADB1229456 mm3,5 N.m 1,5 až 50 1 až 35 mm 2 - - - 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2mm 280 A 6 N.m 16 až 70 mm 2 10 až 50 mm 2 25 až 70 mm 2 2 x 35 mm 2 1 x 70 mm 21 x 50 mm 2bb3P a 4P: předřazené napěťové odbočky pro každý pól, montáž pomocí svorek 6,35 mm typu Fast-on.DB122946DB123410DB123488DB118789DB118787DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážnípoloze.IP20IP40Technické údajeHlavní vlastnostiDle IEC/EN 60947-2Izolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 3690 V ACJmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 8 kVTepelná spoušť Referenční40 °CteplotaMagnetická spoušť (Ii) Charakteristika C 8 In ± 20 %Kategorie užitíADalší vlastnostiKrytíPouze přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárnímrozváděčiIP40Třída ochrany IIŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická y 63 A: 10 000 cyklůu 63 A: 5000 cyklůMechanická20 000 cyklůProvozní teplota -30 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +70 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)225

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NG125H(charakteristiky C)Hmotnost (g)JističTypNG125H1P 2402P 4803P 7204P 960Rozměry (mm)DB122591DB12348716.2527.75 25.5 27.7579.5 28.516.2570.570.516.2516.2553.2528.551Rozměry pro montáž na montážním panelu.226

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NG125H(charakteristiky C)bbNapěťové odbočky:vvnapájení příslušenství,vvměření,vvnouzové zastavení,vvvzdálené reporty.bbOchrana kabelu:vvžebrovaná svorka,vvhloubka svorky,vvutažení imbusovýmklíčem (NG125 ≥ 80 A).1P, 2PbbZamknutí v poloze: O nebo I,manuální ovládání jezablokované, vypínání jeaktivované.056918N_SE-90bbZkušební tlačítko prospuštění testu správnéfunkce spouště.bbUpevnění na lištu DIN.vvkovový zámek.3P, 4PbbIntegrovaný systémzamykání.bbOdolnost proti nárazu a vibracím:vvvysoce pevný kryt,vvIK 05.bbIndikátor vypnutí jističe.bbCentrální manuální řízení,3 polohy:vvzapnutý,vvvypnutý kvůli poruše,vvvypnutý.DB123493bbElektrické napájení z hornínebo spodní strany.bbPozitivní signalizace kontaktu:vvjistič je vhodný pro bezpečné odpojení dle IEC/EN 60947-2,vvzelený indikátor zaručuje, že jsou kontakty fyzicky rozpojeny, a že je možnébezpečně pracovat na přiřazeném obvodu.bbVyšší provozní životnost jističe je zajištěna díky:vvvysoké odolnosti proti přepětí,vvvysoké omezovací schopnosti,vvmžikovému spínání, nezávislému na rychlosti pohybu páčky.227

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NG125L(charakteristiky B, C, D)IEC/EN 60947-2bbJističe NG125L jsou jističe, které v sobě spojují následující funkce:vvochranu obvodů proti zkratovému proudu,vvochranu obvodů proti přetížení,vvbezpečnému odpojení dle IEC/EN 60947-2,vvindikaci vypnutí poruchou červeným indikátorem na čelní straně jističe.56337_SE-30NG125L 1P56338_SE-30NG125L 2PStřídavý proud (AC) 50/60 HzVypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2PracovníNapětí (Ue)vypínacíL/L - - 220 až - 380 až 440 V 500 V schopnost(2P, 3P, 4P)240 V415 V(Ics)L/N (1P) 110 až 220 až - 380 až - - -130 V 240 V415 VJmen. 10 až 100 kA 50 kA 100 kA 12,5 kA (1) 50 kA 40 kA 15 kA 75 % Icuproud 80 A(In)56339_SE-30NG125L 3P56340_SE-30NG125L 4PStejnosměrný proud (DC)Vypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2PracovníNapětí (Ue)vypínacíL/L (2P, 3P, 3P+N, 4P) - - 250 V 500 V schopnost(Ics)L/N (1P) 60 V 125 V - -Počet pólů 1P 1P 2P 4PJmen.proud (In)10 až 80 A 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 100 % IcuTypová označeníJistič NG125LTyp 1P 2P 3P 4P11313513572Příslušenství Vzdálená signalizace a vypínání, str. 251 – Chráničová spoušť Vigi NG125, str. 23824Jmenovitý proud (In) Charakteristika Charakteristika Charakteristika CharakteristikaB C D B C D B C D B C D10 A 18741 18777 18830 18750 18788 18839 18759 18799 18848 18768 18821 1885716 A 18742 18778 18831 18751 18789 18840 18760 18800 18849 18769 18822 1885820 A 18743 18779 18832 18752 18790 18841 18761 18801 18850 18770 18823 1885925 A 18744 18780 18833 18753 18791 18842 18762 18802 18851 18771 18824 1886032 A 18745 18781 18834 18754 18792 18843 18763 18803 18852 18772 18825 1886140 A 18746 18782 18835 18755 18793 18844 18764 18804 18853 18773 18826 1886250 A 18747 18783 18836 18756 18794 18845 18765 18805 18854 18774 18827 1886363 A 18748 18784 18837 18757 18795 18846 18766 18806 18855 18775 18828 1886480 A 18749 18785 18838 18758 18796 18847 18767 18807 18856 18776 18829 18865Šířka v 18mm modulech 1,5 3 4,5 6Příslušenství str. 236 a od str. 248246(1) Vypínací schopnost 1 pólu v uzemňovacím systému IT s izolovaným nulovým vodičem(v případě dvojité poruchy).2468228

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NG125L(charakteristiky B, C, D)DB122861PřipojeníNG12580 A20 mmJmen.proudUtahovacímomentBezpříslušenstvíMěděné kabely 70 mm 2Plné SlaněnéAlsvorkanebo skonc.S příslušenstvímŠroubová Svorkasvorka pro prokabelová kabel.oka oko3vodičovásvorkaPlnévodičeSlaněnévodičePZ26,5 mmNG125y 63 A10to 63 ADB1229456 mm3,5 N.m 1,5 až 50 1 až 35 mm 2 - - - 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2mm 280 A 6 N.m 16 až 70 mm 2 10 až 50 mm 2 25 až 70 mm 2 2 x 35 mm 2 1 x 70 mm 21 x 50 mm 2bbOn 3P a 4P: předřazené napěťové odbočky pro každý pól, montáž pomocí svorek 6,35 mm typu Fast-on.DB122946DB123410DB123488DB118789DB118787DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážnípoloze.IP20IP40Technické údajeHlavní vlastnostiDle IEC/EN 60947-2Izolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 3690 V ACJmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 8 kVTepelná spoušť Referenční40 °CteplotaMagnetická spoušť (Ii) Charakteristika B 4 In ± 20 %Charakteristika C 8 In ± 20 %Charakteristika D 12 In ± 20 %Kategorie užitíADalší vlastnostiKrytíPouze přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárním IP40rozváděčiŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická y 63 A: 10 000 cyklůu 63 A: 5000 cyklůMechanická20 000 cyklůProvozní teplota -30 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +70 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)229

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NG125L(charakteristiky B, C, D)Hmotnost (g)JističTypNG125L1P 2402P 4803P 7204P 960Rozměry (mm)DB123487DB12259116.2527.75 25.5 27.7579.5 28.516.2570.570.516.2516.2553.2528.551Rozměry pro montáž na montážním panelu.230

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NG125L(charakteristiky B, C, D)bbNapěťové odbočky:vvnapájení příslušenství,vvměření,vvnouzové zastavení,vvvzdálené reporty.bbOchrana kabelu:vvžebrované pouzdro,vvhloubka svorky,vvutažení imbusovýmklíčem (NG125 ≥ 80 A).1P, 2PbbZamknutí v poloze: O nebo I,manuální ovládání jezablokované, vypínání jeaktivované.056918N_SE-90bbZkušební tlačítko prospuštění testu správnéfunkce spouště.bbUpevnění na lištu DIN.vvkovový zámek.3P, 4PbbIntegrovaný systémzamykání.bbOdolnost proti nárazu a vibracím:vvvysoce pevný kryt,vvIK 05.bbIndikátor vypnutí jističe.bbCentrální manuální řízení,3 polohy:vvzapnutý,vvvypnutý kvůli poruše,vvvypnutý.DB123493bbElektrické napájení z hornínebo spodní strany.bbPozitivní signalizace kontaktu:vvjistič je vhodný pro bezpečné odpojení dle IEC/EN 60947-2,vvzelený indikátor zaručuje, že jsou kontakty fyzicky rozpojeny, a že je možnébezpečně pracovat na přiřazeném obvodu.bbVyšší provozní životnost jističe je zajištěna díky:vvvysoké odolnosti proti přepětí,vvvysoké omezovací schopnosti,vvmžikovému spínání, nezávislému na rychlosti pohybu páčky.231

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NGL125MA(charakteristika MA)IEC/EN 60947-2bbJističe NG125LMA jsou jističe, které v sobě spojují následující funkce:vvochranu obvodů proti zkratovému proudu,vvbezpečné odpojení dle IEC/EN 60947-2,vvindikaci vypnutí poruchou červeným indikátorem na čelní straně jističe.056924_SE-30NG125LMA 2P056939_SE-30NG125LMA 3PStřídavý proud (AC) 50/60 HzVypínací schopnost (Icu) dle IEC/EN 60947-2Napětí (Ue)L/L (2P, 3P) 220 až 240 V 380 až 415 V 440 V 500 VJmen.proud (In)(napěťovéspouště)Pracovnívypínacíschopnost(Ics)4 až 80 A 100 kA 50 kA 40 kA 15 kA 75 % IcuTypová označeníJistič NG125LMATyp 2P 3P1 3135Příslušenství Vzdálená indikace a vypínání, str. 251 –Chráničová spoušť Vigi NG125, str. 238Jmenovitý proud (In) Magn. I (A) Charakteristika MA Charakteristika MA4 A 50 18868 188796,3 A 75 18869 1888010 A 120 18870 1888112,5 A 150 18871 1888216 A 190 18872 1888325 A 300 18873 1888440 A 480 18874 1888563 A 750 18875 1888680 A 960 18876 18887Šířka v 18mm modulech 3 4,5Příslušenství str. 236 a od str. 24824246(1) Informace budou dodány příslušnou zemí.232

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NGL125MA(charakteristika MA)DB122863Připojení20 mmNG12580 AJmen.proudUtahovacímomentBezpříslušenstvíMěděné kabely 70 mm 2Plné SlaněnéAlsvorkanebo skonc.SpříslušenstvíŠroubovásvorka prokabelováokaSvorka 3vodičovákabel. oka svorkaPlnévodičeSlaněnévodičePZ26,5 mmNG125y 63 A4 až 63 A 3,5 N.m 1,5 až 50 1 až 35 mm 2 - - - 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2mm 280 A 6 N.m 16 až 70 mm 2 10 až 50 mm 2 25 až 70 2 x 35 mm 2 1 x 70 mm 2mm 2 1 x 50 mm 2bb3P a 4P: předřazené napěťové odbočky pro každý pól, montáž pomocí svorek 6,35 mm typu Fast-on.DB122945DB122946DB123410DB123488DB118789DB1187876 mmDB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážnípoloze.IP20IP40Technické údajeHlavní vlastnostiDle IEC/EN 60947-2Izolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 3690 V ACJmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 8 kVTepelná spoušť Referenční40 °CteplotaMagnetická spoušť (Ii) Charakteristika MA 12 In ± 20 %Kategorie užitíADalší vlastnostiKrytíPouze přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárním IP40rozváděčiŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická 10 000 cyklůMechanická20 000 cyklůProvozní teplota -30 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +70 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)233

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NGL125MA(charakteristika MA)Hmotnost (g)JističTypNG125LMA2P 4803P 720Rozměry (mm)DB122862DB12349016.2527.75 25.5 27.7570.516.2553.25Rozměry pro montáž na montážním panelu.234

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíJističe NGL125MA(charakteristika MA)bbNapěťové odbočky:vvnapájení příslušenství,vvměření,vvnouzové zastavení,vvvzdálené reporty.bbOchrana kabelu:vvžebrovaná svorka,vvhloubka svorky,vvutažení imbusovýmklíčem (NG125 80 A).bbZamknutí v poloze:O nebo I, manuální ovládání jezablokované, vypínání jeaktivované.056918N_SE-90bbZkušební tlačítko prospuštění testu správnéfunkce spouště.3PbbUpevnění na lištu DIN:vvkovový zámek.3PbbIntegrovaný systémzamykání.bbOdolnost proti nárazu a vibracím:vvvysoce pevný kryt,vvIK 05.bbCentrální manuální řízení,3 polohy:vvzapnutý,vvvypnutý kvůli poruše,vvvypnutý.bbIndikátor vypnutí jističe.DB123493bbElektrické napájení z hornínebo spodní strany.bbPozitivní indikace kontaktu:vvjistič je vhodný pro bezpečné odpojení dle IEC/EN 60947-2,vvzelený indikátor zaručuje, že jsou kontakty fyzicky rozpojeny, a že je možnébezpečně pracovat na přiřazeném obvodu.bbVyšší provozní životnost jističe je zajištěna díky:vvvysoké odolnosti proti přepětí,vvvysoké omezovací schopnosti,vvmžikovému spínání, nezávislému na rychlosti pohybu ovládací páčky.235

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíPříslušenství přístrojů NG125Připojovací příslušenství6 Propojovací lišta str. 1747 Svorkovnice Distriblocstr. 255125 A8 70 mm 2 Al svorka 190959 3vodičová svorka 4 ks 190913 ks 1909610 Šroubová svorka 125 A (4 ks) 19093pro kabelová oka11 Kabelové oko (4 ks) 19094DB123425Montážní příslušenství12 Plombovatelné krytky šroubů 1P 19080(pro přívody/vývody)2P 190813P 190824P 1908313 Krytka svorek 63 A 2P 19074ochrany protireziduálnímu3P 19075proudu (před3P nastavitelná 19077jističem/za Vigi)4P 190764P nastavitelná 19078125 A 3P 190774P 1907814 Krytka šroubů jističe 1P (10 ks) 190842P 190853P 190864P 1908715 Otočná rukojeťProdloužená Černá 19088Prodloužená Červená rukojeť, žluté 19089bezpečnostní pozadíPřímá, standardní Černá 19092Přímá,Červená rukojeť, žluté 19097bezpečnostní pozadí16 Systém zamykání (10 ks) 1909017 Bílý přepínač (10 ks) 1909967 8 9 10 1112 1314Elektrické příslušenství151617Indikace3 Kontakt pro indikaci poruch OF+SD 19071Vyp./zap. pomocný kontakt OF+OF 19072Vypínací spouště2 Podpěťová spoušť MN nebostr. 251podpěťová spoušť s externímnapájením MNxVypínací spoušť MX+OF str. 251NG125Vigi NG125Vigi NG1251 Chráničová spoušť str. 2384 MXV str. 2515 SDV str. 251236

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíChráničové spouště Vigi NG125(typu AC)IEC/EN 60947-2PB103984-40PB103985-40PB103986-40bbVigi NG125 v kombinaci s jističem NG125 zajišťuje následující funkce:vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem při přímém dotyku (30 mA),vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem při nepřímém dotyku (300 mA),vvochranu instalací proti požáru (300 mA).DB122462Typová označeníChráničové spouště Vigi NG125Typ AC Šířka v 18mmVýrobekVigi NG125modulechPříslušenstvíBez příslušenství2P Citlivost 30 mA 300 mAJmenovitý 63 A 19000 19001 2,5proudDB1224633P Citlivost 30 mA 300 mAJmenovitý 63 A 19002 19003 4,5proudDB1224644P Citlivost 30 mA 300 mAJmenovitý 63 A 19004 19005 4,5proudJmen. napětí (Ue)230 - 240 V, 400 - 415 VPracovní kmitočet50/60 HzPříslušenství str. 236 a od str. 248238

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíChráničové spouště Vigi NG125(typu A)IEC/EN 60947-2054383M-40PB103998-40bbVigi NG125 v kombinaci s jističem NG125 zajišťuje následující funkce:vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem při přímém dotyku (30 mA),vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem při nepřímém dotyku (≥ 300 mA),vvochranu instalací proti požáru (300 mA nebo 500 mA).DB122462Typová označeníChráničové spouště Vigi NG125Typ A Šířka v 18mmVýrobekVigi NG125modulechPříslušenství str. 2512P Citlivost 30 mA 300 mA 300 mA s 1000 mA s 300…1000 I/S 300…3000 I/S/RJmenovitý 63 A 19010 19012 19030 19031 - - 2,5proud19008 (1) 19009 (1)DB1224633P Citlivost 30 mA 300 mA 300 mA s 1000 mA s 300…1000 I/S 300…3000 I/S/RJmenovitý 63 A 19013 19014 19032 19033 - - 4,5proud- - - - - 190365,519053 (2)125 A 19039 - - - 19044 190475,519055 (2)DB1224644P Citlivost 30 mA 300 mA 300 mA s 1000 mA s 300…1000 I/S 300…3000 I/S/RJmenovitý 63 A 19015 19016 19034 19035 - - 4,5proud- - - - - 190375,519054 (2)125 A 19041 19042 - - 19046 190495,519056 (2)Jmen. napětí (Ue)230 - 240 V, 400 - 415 VVyjma: (1) 110…220 V a (2) 440…500 VPracovní kmitočet50/60 HzPříslušenství str. 236 a od str. 248239

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíChráničové spouště Vigi NG125(Typu SI)IEC/EN 60947-2057484-40bbVigi NG125 v kombinaci s jističem NG125 zajišťuje následující funkce:vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem při přímém dotyku (30 mA),vvochranu osob před úrazem elektrickým proudem při nepřímém dotyku (≥ 300 mA),vvochranu instalací proti požáru (300 mA nebo 500 mA).TypySI se používají v následujících aplikacích:bbProstředí s vysokým rizikem nechtěného vypínání: časté blesky, uzemňovacísystémy IT, přítomnost elektronických startérů, frekvenčních měničů, rozváděčůs odrušovacími filtry pro osvětlení, počítačových systémů atd.bbV podmínkách hrozícího oslepení standardních chráničů:vvpřítomnost harmonických nebo vysokofrekvenčního vypínání,vvpřítomnost stejnosměrných komponent: diody, diodové můstky, spínané napájecízdroje atd.bbOchrana proti nechtěnému vypínání způsobenému přechodovým přepětím(blesky, činnost síťových rozváděčů atd.).DB122463Typová označeníChráničové spouště Vigi NG125Typ SI Šířka v 18mmVýrobekVigi NG125modulechPříslušenství str. 2513P Citlivost 30 mA 300…3000 I/S/RJmenovitý 125 A 19100 19106 5,5proudDB1224644P Citlivost 30 mA 300…3000 I/S/RJmenovitý 125 A 19101 19107 5,5proudJmen. napětí (Ue)230 - 240 V, 400 - 415 VPracovní kmitočet50/60 HzPříslušenství str. 236 a od str. 248240

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíChráničové spouštěVigi NG125DB123404Připojení Bez příslušenství S příslušenství20 mm6,5 mmPZ2Jmen.proudUtahovacímomentDB122945Měděné kabely 70 mm 2PlnéAlsvorkaDB122946Slaněnénebos kabel.konc.DB123409S konc.pro šroub.svorkuDB123410DB123488Šroubovásvorka prokabelová okaDB12340563 A 3,5 N.m 1,5 až 50 mm 2 1 až 35 mm 2 - - -125 A 6 N.m 16 až 70 mm 2 10 až 50 mm 2 - 25 až 70 mm 2 2 x 35 mm 21 x 50 mm 220 mmDB1234085 mmPZ1Pre-alarm 1 N.m 2 x 2,5 mm 2 2 x 1,5 mm 2 2 x 1,5 mm 2 - -DB123310DB123312DB123314Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážnípoloze.IP20IP40Technické údajeHlavní vlastnostiDle IEC 60947-2Izolační napětí (Ui)690 VStupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)8 kVDle IEC/EN 61009-1Impulzní výdržný Selektivní s nebo R5 kÂproud (8/20 μs)Okamžitá3 kÂDalší vlastnostiKrytí Pouze přístroj IP20Přístroj v modulárním rozváděči IP40Provozní teplota Typ AC -5 °C až +60 °CTypy A a SI -25 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °CDalší vlastnostiVigi 125 A a nastavitelná VigiPříslušenství MXV Vzdálené vypínáníSDVIndikace a vypínání poruchouNastavitelná VigiNastavení citlivosti pomocí otočné drážky (IΔn) 300, 500, 1000, 3000 mAVypínáníOkamžitáSelektivní s60 msSe zpožděním R150 msIndikace svodového proudu na 3P a 4P300...3000 I/S/R (předběžný alarm)Odpojení pro zkoušku izolační schopnostiLED na čelní straněVzdálená, beznapěťovým zapínacímkontaktem 250 V - 1 ANastavení prahové hodnotypotenciometrem - 10 % až 50 % IΔnIntegrovaným tlačítkem241

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíChráničové spouště Vigi NG125(Typu AC, A, SI)Hmotnost (g)Chráničové spouštěŠířka v 18mm modulech 2P 3P 4P2,5 modulů 250 - -4,5 modulů - 410 4505,5 modulů - 750 800Rozměry (mm)DB123406NG1252PNG1253P/4PNG1253P/4P2P (5 modulů) 63, 125 A (9 modulů) 63, 125 A (11 modulů)DB123587NG1253P/4P54.25 26.7572.25 26.7516.25NG1253P/4P16.25101.75101.75Rozměry pro montáž na montážním panelu.242

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíChráničové spouště Vigi NG125056341_SE-50Přiřazení NG125 + Vigi NG125NG125 y 63 AVigi NG12563 Ab bNG125 80…125 A* NE b b(*) Pro 2P jističe se jmen. proudem 80 A chráničová spoušť Vigi není.Vigi NG125125 ANEVigi 125 A a NastavitelnábbPříslušenství pro indikaci a vypnutíporuchou: SDV.bbZkušební tlačítko.Vigi 125 A a NastavitelnábbMXV – příslušenství pro vzdálenévypínání.PB104466-40bbKontrolka zemního spojení.bbMechanická indikacezemní poruchy.Nastavitelná Vigi 125 AbbOdpojení integrovanýmtlačítkem pro zkoušku elektrickéizolace.bbPevné propojení izolovanédodaným krytem vodičů.bbIzolované svorky (IP 20).3P, 4PbbZařízení pro vyjmutíz lišty DIN na čelní straně.bbNastavení prahové úrovně alarmu.bbNastavení vypínací meze IΔn.bbNastavení časového zpoždění.Typ SITyp SI se používají v následujících aplikacích:bbProstředí s vysokým rizikem nechtěného vypínání: časté blesky, uzemňovacísystémy IT, přítomnost elektronických startérů, frekvenčních měničů, rozváděčůs odrušovacími filtry pro osvětlení, počítačových systémů atd.bbV podmínkách hrozícího oslepení standardních chráničů:vvpřítomnost harmonických nebo vysokofrekvenčního vypínání,vvpřítomnost stejnosměrných komponent: diody, diodové můstky, spínané napájecízdroje atd.bbOchrana proti nechtěnému vypínání způsobenému přechodovým přepětím(blesky, činnost síťových rozváděčů atd.).243

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíOdpínače NG125NAIEC/EN 60947-3bbNG125NA jsou odpínače pro zapínání a vypínání pod zátěží.bbJsou vhodné zejména pro napájení modulárních rozváděčů se vzdálenýmvypínáním (např. pro nouzové odpojení).056908N_SE-2011-35056909N_SE-2011-35NG125NA 3PNG125NA 4PTypová označeníOdpínač NG125NATyp 3P 3P+N1 3 51 357246Příslušenství Vzdálená indikace a vypínací, str. 251Jmen. proud (In)63 A 18889 1889380 A 18890 18894100 A 18891 18895125 A 18892 18896Šířka v 18mm 4,5 6modulechPříslušenství str. 236 a od str. 2482468(1) Informace budou dodány příslušnou zemí.244

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíOdpínače NG125NADB122861PřipojeníNG125u 80 A20 mmJmen.proudUtahovacímomentBezpříslušenstvíMěděné kabely 70 mm 2AlPlné Slaněné / s svorkakonc.SpříslušenstvímŠroubovásvorka prokabelováokaSvorkakabel.oka3vodičovásvorkaPlnévodičeSlaněnévodičeDB122945DB122946PZ26,5 mm6 mmNG125 63 A 3,5 N.m 1,5 až 50 1 až 35 mm 2 - - - 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2y 63 Amm 280 až 6 N.m 16 až 70 mm 2 10 až 50 mm 2 25 až 70 mm 2 2 x 35 mm 2 1 x 70 mm 2125 A1 x 50 mm 2b b 3P a 4P: předřazené napěťové odbočky pro každý pól, montáž pomocí svorek 6,35 mm typu Fast-on.DB123410DB123488DB118789DB118787DB123310DB123312Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Technické údajeHlavní vlastnostiDle IEC/EN 60947-3Max. jmenovité napětí (Ue)500 V ACIzolační napětí (Ui)690 V ACStupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 8 kVKrátkodobý výdržný proud (50 ms) Icw 1,5 kAKategorie užitíAC22A/B - AC23BDalší vlastnostiKrytí Pouze přístrojIP20(IEC 60529)Přístroj v modulárním rozváděči IP40DB123314Funkce nezávisí na montážnípoloze.IP20IP40Životnost (Vyp-Zap) Kategorie A Kategorie BElektrickáy 100 A 1500 cyklů 300 cyklů(vyjma AC20 a DC20)125 A 1000 cyklů 200 cyklůMechanická20 000 cyklůProvozní teplota -30 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +70 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95% při 55 °C)245

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíOdpínače NG125NAHmotnost (g)OdpínačTypNG125NA3P 7204P 960Rozměry (mm)DB123487DB12258816.2527.75 25.5 27.7579.5 28.516.2570.570.516.2516.2553.2528.551Rozměry pro montáž na montážním panelu.246

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíOdpínač NG125NAbbNapěťové odbočky:vvnapájení příslušenství,vvměření,vvnouzové zastavení,vvvzdálené reporty.056909N_SE-2011-90bbOchrana kabelu:vvžebrovaná svorka,vvhloubka svorky,vvutažení imbusovýmklíčem (NG125 ≥ 80 A).bbIntegrovaný systémzamykání.bbZkušební tlačítko prospuštění testu správnéfunkce spouštěbbUpevnění na lištu DIN:vvkovový zámek.bbOdolnost proti nárazu a vibracím:vvvysoce pevný kryt,vvIK 05.bbIndikátor vypnutí jističe.bbCentrální manuální řízení,3 polohy:vvzapnutý,vvvypnutý kvůli poruše,vvvypnutý.DB123493bbElektrické napájení z hornínebo spodní strany.bbPozitivní indikace kontaktu:vvjistič je vhodný pro bezpečné odpojení dle IEC/EN 60947-2,vvzelený indikátor zaručuje, že jsou kontakty fyzicky rozpojeny, a že je možnébezpečně pracovat na přiřazeném obvodu.bbVyšší provozní životnost jističe je zajištěna díky:vvvysoké odolnosti proti přepětí,vvvysoké omezovací schopnostivvmžikovému spínání, nezávislém na rychlosti pohybu ovládací páčky.247

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíPříslušenství přístrojů NG125MontážPříslušenství Otočná rukojeť Přezka Systém zamykáníDB123603DB123604DB123498DB123605FunkceProdloužená otočná rukojeťbbKrytí: otočná rukojeť IP55.bbInstalace na čelní straně:bbBrání otevření dveří, když je jističv poloze O.b b Zajišťuje odpojení.bbV poloze O je možné zařízeníuzamknout visacím zámkem.bbPrůměr visacího zámku: 3 až 6 mm.Přímá otočná rukojeťbbInstalace z přední strany.bbZajišťuje odpojení.bbV poloze O je možné zařízeníuzamknout visacím zámkem.bbPrůměr visacího zámku: 3 až6 mm.bbDvě verze:vvstandardní černá,vvčervená rukojeť a žlutý štítekpro strojní zařízení.Bílá přezkabbUmožňuje vizuálníodpojení přívodu.Uzamknutí visacím zámkem:bbV poloze I nebo O pro jističeNG125 1P nebo 2P.bbV poloze I pro jističe nebo spínačeNG125 3P nebo 4P.bbPrůměr visacího zámku 5 až 8 mm(není součástí dodávky).Poznámka: Jističe a spínače NG1253P/4P jsou vybaveny integrovanýmsystémem zamykání v polozeO (vypnutý stav).Typová označení 19088Prodlouženástandardní černá19089Prodlouženábezpečnostní19092Přímá19097Přímá19099Bílý přepínačstandardní bezpečnostní červ.černá se žlutým štítkemBalení (ks) 1 1 1 10 1Vhodné pro následující zařízení:NG125bb3P, 4Pb bbb3P, 4Pb bVigi NG125 – – – –19090PřipojeníPříslušenství 3vodičová svorka 70 mm 2Al svorkaŠroubová svorka pro kabelová oka Svorka pro kabel. okaFunkceDB118780DB118787Pro 3 měděné kabely:bbPlné do 16 mm 2 .bbSlaněné do 10 mm 2 .DB123426DB122935Pro hliníkové kabelyod 25 do 70 mm 2DB123427DB118789Instalace:bbPředřazené nebo přiřazené zařízení.bbJmen. proud kabelů 80 až 125 A:vvměděné svorky:--slaněné vodiče do 35 mm 2 ,--plné vodiče do 50 mm 2 ,vvlišty: 16 x 3 mm, 15 x 4 mm, 16 x 4 mm.bbSdružené izolační napětí: Ui = 1000 V.6 mmDB123497 DB123428Jmen. proud kabelů80 až 125 A:bbSlaněné měděné vodiče:50 mm 2 .bbPlné měděné vodiče: 70 mm 2 .6 mml: 19 mm max.Typové označení 19091 19096 19095 19093 19094Balení (ks) 4 3 4 4 4NG125b bb bbb80, 100, 125 Abb80, 100, 125 Abb80, 100, 125 AVigi NG125 – – bb125 AUtahovacímomentDélkaodizolovanéhovodičebb125 Abb125 A2 N.m 6 N.m 6 N.m 6 N.m11 mm – – –Použité nástroje Průměr 5 mm nebo PZ2 Imbus 4 mm Imbus 4 mm –248

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíPříslušenství přístrojů NG125BezpečnostPříslušenství Krytky šroubů Krytky svorek jističe Krytky svorek chráničové spouštěDB123606DB123607DB123607FunkcebbOchrana proti kontaktus připojovacími šrouby.bbOchrana proti přímému dotyku:vvIP40: na předním panelu,vvIP20: u svorek.bbTřída II v ocelových neboplastových skříních.bbPlombovatelné (max. průměr:1,2 mm).bbOchrana proti kontaktu sesvorkami.bbInstalace: montáž před neboza jističem.b b Sdružené izolační napětíUi = 1000 V.bbOchrana proti přímému dotykuIP40.bbTřída II v ocelové nebo plastovéskříni (až do 440 V).bbPlombovatelné (max. průměr:1,2 mm).bbInstalace: před jističem a za chráničovou spouští Vigi.bbSdružené izolační napětí Ui = 1000 V.bbOchrana proti přímému dotyku: IP40.bbTřída II v ocelové nebo plastové skříni (až do 440 V).bbPlombovatelné (max. průměr: 1,2 mm).63 A 125 A1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P 2P 3P 3P 4P 4P 3P 4PnastavitelnénastavitelnéTypová označení 19084 19085 19086 19087 19080 19081 19082 19083 19074 19075 19077 19076 19078 19077 19078Balení (ks) 10 1 pro přívody / 1 pro vývody 1 pro přívody / 1 pro vývodyVhodné pro následující zařízení:NG125b bb bb bVigi NG125 – – b bb bb b249

OchranaOchrana obvodůElektrická příslušenstvípřístrojů NG125b Elektrické příslušenství v kombinaci s jističiNG125 a odpojovači NG125 zajišťuje vzdálenévypínání nebo indikaci polohy (vypnutý/zapnutý/vybavený) zařízení při vybavení.b Zacvakávají se (bez použití nástrojů) na levoustranu připojeného zařízení.IEC/EN 60947-2bbVypínací příslušenství:vvMN: podpěťová spoušť,vvMNx: podpěťová spoušť nezávislá na síťovém napětí,vvMX+OF: vypínací spoušť s vyp./zap. kontaktem,vvMXV: vypínací spoušť pro chráničovou spoušť Vigi.IEC/EN 60947-5-1bbIndikační kontakty:vvOF+OF: vyp/za kontakt,vvOF+SD: kontakt pro indikaci poruch,vvMX+OF: napěťová spoušť s vyp/zap kontaktem,vvSDV: kontakt pro indikaci poruch pro chráničové spouště Vigi.DB123424Tabulka kombinacíElektrická příslušenstvíIndikační příslušenství Vypínací příslušenstvíMax. množství2 (OF+OF nebo OF+SD) + + 1 (MX+OF nebo MN nebo MNx)Zařízení056902N_SE-30NG125PřipojeníDB123413TypUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebos koncovkou3vodičová svorkaSlaněné neboplnéKabelys koncovkou5 mm10 mmPZ1DB122945Indikační kontakty 1 N.m 0,5 až 2,5 mm 2 0,5 až 1,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 1,5 mm 2Vypínací příslušenství 1 N.m 0,5 až 2,5 mm 2 0,5 až 1,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 1,5 mm 2DB123411DB123011DB123412251

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíElektrická příslušenstvípřístrojů NG125Vypínací spouštěPříslušenství MN MNx MX+OFTyp Podpěťová spoušť Napěťová spoušťOkamžitá Nezávislá na síťovém napětí S vyp./zap. pomocným kontaktem056367_SE-30057084N_SE-30056368_SE-35FunkcebbVypíná připojené zařízení při poklesu vstupního napětí (mezi 70 % a 35 % Un).Brání opětnému zapnutí zařízení, dokud nedojde k obnovení vstupního napětí.bbSamostatný vstup a napájení.bbPři aktivaci vypne připojené zařízení.b b Má vyp./zap. kontakt (OF) pro indikaci „vypnuté“nebo „zapnuté“ polohy připojeného zařízení.Schéma zapojeníDB123415U < U D1 D2E1 E2 NL14 12 C2 C1PoužitíbbNouzové zastavení vypínacímtlačítkem.bbBrání okamžitému restartu zařízenía tím chrání obvody s připojenými stroji.bbNouzové zastavení.bbOdolnost proti výpadkům síťovéhonapětí pro vyšší kontinuitu provozu.bbMá samovypínací kontakt.Typová označení 19067 19069 19070 19061 19064 19065 19066 19063Technické údajeJmenovité napětí V AC 230…240 48 – 220…240 230…415 48…130 24 12(Ue)V DC – – 48 – 110…130 48 24 12Pracovní kmitočet Hz 50/60 50/60 50/60Mechanický indikátor Na čelní straně Na čelní straně Na čelní straněstavu, červenýŠířka v 18mm modulech 1 2 1Jmenovitý proud – – u 240 V AC 3 A< 240 V AC 6 A130 V CC 1 Ay 48 V CC2 Ay 24 V CC6 APočet kontaktů – – –Provozní teplota °C -25…+60 -25…+60 -25…+60Teplota skladování °C -40…+85 -40…+85 -40…+85252

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíElektrická příslušenstvípřístrojů NG125SignalizaceOF+OFPomocný kontaktOF+SDKontakt pro indikaci poruch056368_SE-30056368_SE-30bbDvojitý přepínací kontakt pro indikaci „vypnuté“ nebo „zapnutépolohy připojeného zařízení.bbDvojitý přepínací kontakt pro indikacivvpolohy připojeného zařízení při:- elektrické poruše,- akci vypínacího příslušenství,v v „vypnuté“ nebo „zapnuté“ polohy připojeného zařízení.12 11 1411 12 14DB123418DB123419OFSD21 22 2495 98 96bbVzdálená indikace polohy připojeného zařízení.bbVzdálená indikace vypnutí připojeného zařízení.19071 19072220…240 220…240– –50/60 50/60– –0,5 0,5240 V AC 6 A 240 V AC 6 A415 V AC 3 A 415 V AC 3 A2 ZAP/VYP 2 ZAP/VYP-25…+60-25…+60-40…+85-40…+85253

Ochrana obvodůprůmyslových instalacíElektrická příslušenstvípřístrojů NG125IndikacePříslušenství MXV SDVTyp Vypínací spoušť Kontakt pro indikaci poruchyFunkceSchéma zapojení054647_90250E_SE-35DB123422bbPři aktivaci způsobí vybavení jističe neboproudového chrániče.bbMá samovypínací kontakt.U >DB123423 054648_90250E_SE-35bbVypínací nebo zapínací kontakt pro indikaci vypnutí při zemní poruše(indikace vypnutí prostřednictvím MXV).DB123414M1 M211 12 13 14PoužitíbbPřipojení ke všem typům chráničové spouště Vigi 125 A a nastavitelné chráničové spoušti Vigi 63 A.bbImpulzní výdržné napětí: 6 kV.bbVstup s vysokou impedancí: použijte iACTp,pokud je svodový proud řídicí jednotky vyšší,než 1 mA (např. osvětlené tlačítko).Typová označení 19060 19058 19059Vhodné pro následující zařízení:NG125 – –Vigi NG125b bb bTechnické údajeJmenovité napětí V AC 110…240 250(Ue)V DC 110 –Pracovní kmitočet Hz 50/60 50/60Počet kontaktů – 1 ZAP 1 VYPJmenovitý proud – 0,1 až 1 A (AC14)Provozní teplota °C -25…+60 -25…+60Teplota skladování °C -40…+85 -40…+85254

Ochrana obvodůVlastnosti příslušenstvíSvorkovnice Distribloc 125 APG132021_SE-15IEC/EN 60947-7-1, IEC/EN 60439-1PopisbbSvorkovnice Distribloc 125 A je kompletně izolovaný čtyřpólový modulárnísvorkovnice.bbZapojení prostřednictvím šroubových svorek a bezšroubových pružinovýchsvorek.bbVyjímatelný kryt pro napájení z horní nebo spodní strany.PřínosybbVelmi rychlé zapojení.bbJednoduché vyvážení fází.bbJednoduché zapojení při rozšiřování nebo úpravě rozváděče.bbKompatibilní vzhled předního panelu (45mm přední kryt) pro perfektní spárovánís modulárním rozváděčem.DB12262612 mm3,5 mmTechnické údajeHlavní vlastnostiTyp. ozn. Distribloc 125 A 04045Dle IEC/EN 60947-7-1KrytíIPxxBJmenovité izolační napětí (Ui)750 VJmen. napětí (Ue)440 V ACJmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)8 kVZkratový výdržný proudAž do vypínací schopnosti jističůSchneider Electric, i při kaskádovékonfiguraciReferenční teplota 40 °CJmenovitý proud při 40 °C (In)125 APřípustný dynamický proud (Ipk)20 kAŠířka v 18mm modulů 6PG132021_SE-71InstalacebbZacvaknutí na mod. lištu.bbMožnost přišroubování naplný nebo perforovaný panel.bbŠířka v 18mm modulech: 6.NapájeníbbZdířkové svorky pro kabel:vvslaněný: 6 až 35 mm 2 ,vvplný: 10 až 35 mm 2 .6,5 mmPZ214 mm 2 N.mPřipojení pružinovými svorkamibbKabel: slaněný 4 až 16 mm 2 ,bbKabel: plný 4 až 25 mm 2 .Připojení pružinovými svorkamibbMinimální průřez: 1 mm 2 .bbUmožňuje vyvážení fází a rozšíření.bbSpojení je necitlivé vůči kolísání teploty.bbPružinové svorky se automaticky přizpůsobí průřezuvodiče.bbJeden kabel s kovovou koncovkou na pružinu.bbNa fázový, nulový, slaněný nebo plný vodič:vv2 vývody na kabel, 4 až 10 mm 2 ,vv3 vývody na kabel, 2,5 až 6 mm 2 ,vv7 vývody na kabel, 2,5 až 4 mm 2 .255

Ochrana obvodůVlastnosti příslušenstvíSvorkovnice Distribloc 125 ADalší vlastnostiTeplota skladování -40 °C až +85 °CProvozní teplota -25 °C až +60 °CDodávané příslušenstvíIdentifikační štítekSamolepicí štítky pro identifikaci fázíNelze použít u rozvodnice se zapuštěnou montáží Pragma C12 a Pragma D18Montážní rozměry pro plné nebo perforované panely 100 x 75 mmInstalaceDB123479Hmotnost (g)DistriblocTyp125 A 425Rozměry (mm)DB123463108 9048DB1234781272747256

Přístrojepro fotovoltaické instalaceJističe pro fotovoltaickéinstalace C60PV-DC(charakteristika C)PB105200-50C60PV-DC je stejnosměrný jistič pro fotovoltaické instalace s více řetězci.V kombinaci s odpínačem (např. C60NA-DC) se C60PV-DC instaluje na koncikaždého fotovoltaického řetězce.Při vzniku poruchového proudu odpíná řetězec fotovoltaických panelů a chrání hopřed zpětným proudem (viz schéma zapojení).Pro zajištění bezpečnosti je možné jističe zajistit ve vypnutém stavu visacímzámkem (viz příslušenství C60).Poruchový proud může téct opačným směrem než pracovní.Jističe C60PV-DC jsou schopné detekovat a chránit proud v obou směrech.Jističe C60PV-DC nejsou citlivé na polaritu: (+) a (-) je možné bezpečně přehodit.Jističe C60PV-DC:bbJsou kompatibilní s příslušenstvím C60 (MN, MX, OF, SD).bbDodávají se včetně mezipólových přepážek pro zajištění vyšší úrovně izolacemezi sousedními póly.IEC / EN 60947-2eHlavní vlastnostiPracovní napětí (Ue)650 V DCJmenovité izolační napětí (Ui) 1 000 V DCVypínací schopnost (Icu)1,5 kAImpulzní napětí (Uimp)6 kVElektrické zapojeníZapojení vstupů a výstupů shoraPočet pólů2PCharakteristikaCPočet 18mm modulů 4Schéma1 3 2 4IN OUTDB1225061 3 2 41 3 2 4DB122703ININOUTOUTNormy IEC 60947-2EN 60947-2Jmenovitý proud (A)Typová označení10 MGN6165016 MGN6165120 MGN61652Další vlastnostiJmenovitý Úbytek napětí (mV) Impedance (mΩ) Ztrátový výkon (W)proud (A)10 A 689 68,9 6,8916 A 656 41 10,49620 A 594 29,7 11,88257

Přístrojepro fotovoltaické instalaceJističe pro fotovoltaickéinstalace C60PV-DC(charakteristika C)AplikaceDB122507Fotovoltaické řetězcePodružný rozváděčPokud je kabelfotovoltaického poledelší než 30 m, musí býtna obou koncích kabelupřepěťová ochrana –jedna u fotovoltaickéhopole a jedna u střídače.Rozváděč střídačeStřídačPokud je kabelfotovoltaického poledelší než 30 m, musí býtna obou koncích kabelupřepěťová ochrana –jedna u fotovoltaickéhopole a jedna u střídače.MN, MX, MNx, MNs, MSU,MX+OF, OF, SD, OF+SD/OF258

Přístrojepro fotovoltaické instalaceJističe pro fotovoltaickéinstalace C60PV-DC(charakteristika C)Technické údajebbVypínací charakteristika: C – Všeobecná nadproudová ochrana.bbIndikace polohy kontaktů – vhodné bezpečné odpojení dle IEC/EN 60947-2.bbZelený proužek indikuje, že jsou kontakty fyzicky vypnuté, a že je možné zcela bezpečně pracovat napřiřazeném obvodu.bbMžikové spínání nezávislé na rychlosti pohybu ovládací páčky prodlužuje životnost přístroje.bbVýrobek se dodává předzapojený: Vstup/výstup je na stejné straně.PB105208-29Elektrické technické údajeJmenovitá pracovní vypínací schopnost (Ics)100 % IcuMagnetická spoušť (Ii) 8,5 In (± 20 %) (kompatibilní s charakteristikou C)Životnost (Vyp-Zap)Elektrická1 500 cyklů (kde L/R=2 ms)Mechanická20 000 cyklůDoplňující technické údajeStupeň znečištění 2Kategorie A (bez zpoždění, v souladu s normami IEC / EN 60947-2)Hmotnost530 g / 18,69 ozProstředíTropikalizaceRelativní vlhkost: 95 % při 55 °C / 131°F dle noremIEC 60068-2 a GB 14048,2Teplota Provoz -25 °C až 70 °C / -13°F až 158°FSkladování -40 °C až 85 °C / -40°F až 185°FDoporučení pro použití:bbZ důvodu zlepšení izolačních parametrů přístroje nasaďte z čelní strany jističe C60PV-DC krytky šroubůsvorek.bbPro zajištění izolace nainstalujte z každé strany 9 mm distanční vložky.bbDB122713d Z obou strannainstalujte 9 mmizolační vložky9 mm mini 9 mm miniRozměry (mm)DB122712DB122714DB122715C60PV-DC259

Přístrojepro fotovoltaické instalacePříslušenství jističůpro fotovoltaické instalaceDB122701Připojení Bez příslušenství S příslušenstvím14 mm14 mmPZ26,5 mmJmen.proudUtahovacímomentMěděné kabely UL 486Asoubor č. #E216919PlnéSlaněné skoncovkou50 mm 2Cu/AlsvorkaŠroubové svorkypro kabelová okaVícevodičové svorkyPlnévodičeSlaněnévodičeDB112804DB112805DB118755DB118756DB118757y 20 A 2,5 N.m 1 až 25 mm 2 1 až 16 mm 2 50 mm 2 Ø 5 mm 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 21 50 mm 2 Al / Cu svorky 270602 Šroubové svorky pro kabelová oka 270533 Izolované svorky 4 ks 190913 ks 19096DB122508Instalace4 Mezipólová přepážka 270015 Krytka šroubu 26981Systém zamykání269706(uzamčení ve „vypnuté“ poloze)7 Distanční vložka 27062C60 Příslušenství54 mm max.Indikace8 Kontakt pro indikaci poruch SDIndikaceVypínání9 Vyp/Zap kontakt OFVypínání10 Podpěťová spoušť MN11 Napěťová spoušť MX + OFd Elektrické příslušenství musí být nainstalované na levé straně jističe a do vzdálenosti 54 mm.Pokud jsou k vypínacímu příslušenství (MN, MX atd.) připojeny pomocné kontakty SD, musí být nainstalovány nalevo od tohoto příslušenství.260

Přístrojepro fotovoltaické instalaceOdpínače pro fotovoltaickéinstalace C60NA-DCPB105203-50Odpínače pro stejnosměrné obvody C60NA-DC jsou určeny pro ovládání a vypínánískupiny řetězců ve fotovoltaických instalacích s napětím Voc do 650 V DC.Jsou připojeny k ochranám jednotlivých řetězců (např. C60PV-DC) a instalují se dorozváděče skupiny řetězců (viz schéma zapojení).Umožňují odpojení skupiny fotovoltaických řetězců od zbytku fotovoltaického pole,aby bylo možné provádět údržbu na skupině řetězců a jejích přístrojích (např.C60PV-DC nebo pojistky). Pro zajištění bezpečnosti je možné vypínač uzamknoutvisacím zámkem ve vypnuté poloze.Poruchový proud může téct opačným směrem, než normální pracovní proud.C60NA-DC proto mohou vypínat proud v obou směrech.C60NA-DC nejsou citlivé na polaritu: Kladný a záporný pól je možné bezpečněpřehodit.C60NA-DC:bbJsou kompatibilní s příslušenstvím C60 (MN, MX, OF, SD).bbDodávají se se třemi mezipólovými přepážkami pro zvýšení izolace mezi dvěmasousedními póly.IEC / EN 60947-3eHlavní vlastnostiPracovní napětí (Ue)20 A: 650 V DC30 A: 500 V DC40 A: 400 V DC50 A: 300 V DCJmenovité izolační napětí (Ui) 1 000 V DCJmenovitý pracovní proud (Ie) 50 AImpulzní napětí (Uimp) 6 kVElektrické zapojeníVstupy a výstupy na horní straněPočet pólů2PPočet 18mm modulů 4Schéma1 3 2 4IN OUT1 3 2 4DB1225061 3 2 4DB122704ININOUTOUTNormy IEC 60947-3EN 60947-3Typová označeníMGN61690Další vlastnostiJmenovitý Úbytek napětí (mV) Impedance (mΩ) Ztrátový výkon (W)proud (A)20 A 100 5,02 230 A 151 5,02 4,5340 A 201 5,02 8,0460 A 251 5,02 12,55261

Přístrojepro fotovoltaické instalaceOdpínače pro fotovoltaickéinstalace C60NA-DCDB122496AplikaceFotovoltaické řetězcePodružný rozváděčPokud je kabelfotovoltaického pole delšínež 30 m, musí být naobou koncích kabelupřepěťová ochrana –jedna u fotovoltaickéhopole a jedna u střídače.Rozváděč střídačeStřídačPokud je kabelfotovoltaického pole delšínež 30 m, musí být naobou koncích kabelupřepěťová ochrana –jedna u fotovoltaickéhopole a jedna u střídače.MN, MX, MNx, MNs, MSU,MX+OF, OF, SD, OF+SD/OF262

Přístrojepro fotovoltaické instalaceOdpínače pro fotovoltaickéinstalace C60NA-DCTechnické údajebbIndikace polohy kontaktů – vhodné bezpečné odpojení dle IEC/EN 60947-2.bbZelený proužek indikuje, že jsou kontakty fyzicky vypnuté, a že je možné zcela bezpečně pracovat napřiřazeném obvodu.bbMžikové spínání nezávislé na rychlosti pohybu ovládací páčky prodlužuje životnost přístroje.bbVýrobek se dodává předzapojený: Vstup/výstup je na stejné straně.PB105208-29Životnost (Vyp-Zap)Elektrická1 500 cyklůMechanická20 000 cyklůDoplňující technické údajeStupeň znečištění 2KategorieDC21AHmotnost530 g / 18,69 ozProstředíTropikalizaceRelativní vlhkost: 95 % při 55 °C / 131 °F dle noremIEC 60068-2 a GB 14048,2Teplota Provoz -25 °C až 70 °C / -13 °F až 158 °FSkladování -40 °C až 85 °C / -40 °F až 185 °FDoporučení pro použití:bbZ důvodu zlepšení izolačních parametrů přístroje nasaďte z čelní strany C60NA-DC krytky šroubů svorek.bbPro zajištění izolace nainstalujte z každé strany 9 mm distanční vložky.DB122714DB122713d Z obou strannainstalujte 9 mmdistanční vložky.“Rozměry (mm)DB122712DB1227159 mm mini 9 mm miniC60NA-DC263

Přístrojepro fotovoltaické instalacePříslušenství odpínačůpro fotovoltaické instalaceC60NA-DCDB122701Připojení Bez příslušenství S příslušenstvím14 mm PZ2Jmen.proudUtahovacímomentMěděné kabely UL 486Asoubor č. #E21691950 mm 2Cu/AlsvorkaŠroubovásvorka prokabelová okaPlné Slaněné s koncovkou PlnévodičeVícevodičové svorkySlaněnévodiče6,5 mmDB112804DB112805DB118755DB118756DB11875750 A 3,5 N.m 1 až 35 mm 2 1 až 25 mm 2 50 mm 2 Ø 5 mm 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 21 Svorka 50 mm 2 Al / Cu 270602 Šroubové svorky pro kabelová oka 270533 Izolované svorky 4 ks 190913 ks 19096DB122508Instalace4 Mezipólová bariéra 270015 Krytka šroubu 26981Systém zamykání269706(uzamčení ve „vypnuté“ poloze)7 Distanční vložka 27062C60Indikace8 Kontakt pro indikaci poruch SDIndikace54 mm max.Vypínání9 Vyp/Zap kontakt OFVypínání10 Podpěťová spoušť MN11 Napěťová spoušť MX + OFd Elektrické příslušenství musí být nainstalované na levé straně přístroje - do vzdálenosti 54 mm.Pokud jsou k vypínacímu příslušenství (MN, MX atd.) připojeny pomocné kontakty SD, musí být nainstalovány nalevo od tohotopříslušenství.264

Přístrojepro fotovoltaické instalaceOdpínač pro fotovoltaickéinstalace SW60-DCDB123698Odpínače pro stejnosměrné obvody SW60-DC se používají jako hlavní vypínače proovládání a vypínání fotovoltaických instalací s napětím Voc do 1000 V DC.Jsou připojeny k ochranám jednotlivých řetězců (např. C60PV-DC) a hlavnímvypínačům rozváděčů polí (např. C60NA-DC) a instalují se mezi fotovoltaické polea střídač (viz aplikační schéma).Slouží k izolaci fotovoltaického pole pro zajištění bezpečnosti údržby střídače.Pro zajištění bezpečnosti při výměně střídače je možné vypínač uzamknoutv bezpečné poloze (viz příslušenství C60).SW60-DC je citlivý na polaritu: (+) a (-) nelze zaměnit!Odpínače SW60-DC je možné dálkově ovládat prostřednictvím spouští MN nebo MX:bbJsou také kompatibilní s příslušenstvím OF (vyp/zap kontakty) řady C60.bbDodávají se se třemi mezipólovými přepážkami pro zvýšení izolace mezi dvěmasousedními póly.DB123699IEC / EN 60947-3eObecné technické údajePracovní napětí (Ue)1000 V DCJmenovité izolační napětí (Ui) 1000 V DCJmenovitý pracovní proud (Ie) 50 AImpulzní napětí (Uimp) 6 kVElektrické zapojeníVstup i výstup v horní části přístrojePočet pólů2PPočet 18mm modulů 4SchémaDB122699DB1227001 2 + 4 + 3IN OUT OUT IN1 2 4 31 2 4 3Normy IEC 60947-3EN 60947-3Typová označeníMGN61699Další vlastnostiJmenovitý Úbytek napětí (mV) Impedance (mΩ) Ztrátový výkon (W)proud (A)50 A 251 5,02 12,54265

Přístrojepro fotovoltaické instalaceOdpínač pro fotovoltaickéinstalace SW60-DCAplikaceDB122553Fotovoltaické řetězcePodružný rozváděčPokud je kabelfotovoltaického pole delšínež 30 m, musí býtna obou koncích kabelupřepěťová ochrana –jedna u fotovoltaickéhopole a jedna u střídače.Rozváděč střídačeStřídačPokud je kabelfotovoltaického pole delšínež 30 m, musí býtna obou koncích kabelupřepěťová ochrana –jedna u fotovoltaickéhopole a jedna u střídače.MN, MX, MNx, MNs, MSU,MX+OF, OF, SD, OF+SD/OF266

Přístrojepro fotovoltaické instalaceOdpínač pro fotovoltaickéinstalace SW60-DCTechnické údajeŽivotnost (Vyp-Zap)ElektrickáMechanickáDoplňující technické údajeStupeň znečištění 2Kategorie užitíHmotnostProstředíbbIndikace polohy kontaktů – vhodné pro izolaci dle IEC/EN 60947-3.bbZelený proužek indikuje, že jsou kontakty fyzicky vypnuté, a že je možné zcela bezpečně pracovatna přiřazeném obvodu.bbMžikové spínání nezávislé na rychlosti pohybu ovládací páčky prodlužuje životnost přístroje.bbVýrobek se dodává předzapojený: Vstup/výstup je na stejné straně.1 500 cyklů20 000 cyklůDC21A530 g / 18,69 ozTropikalizace Relativní vlhkost: 95 % při 55 °C / 131°F dle norem IEC 60068-2 a GB 14048,2Teplota Provoz -25 °C až 70 °C / -13°F až 158°FSkladování -40 °C až 85 °C / -40°F až 185°FReferenční teplota 40 °C / 104°FTepelná korekce Teplota* 5 °C/41°F10 °C/50°F15 °C/59°F20 °C/68°F25 °C/77°F30 °C/86°F35 °C/95°F40 °C/104°F45 °C/113°F50 °C/122°F60 °C/140°FJmenovitý proud 63 A 61 A 60 A 58 A 56 A 54 A 52 A 50 A 48 A 46 A 41 A 35 A(*) Teplota se stanoví podle rovnovážné teploty v rozváděči, ve které má být přístroj nainstalovaný.70 °C/158°FDB123700Doporučení pro použití:bbZ důvodu zlepšení izolačních parametrů přístroje nasaďte z čelní strany SW60-DC krytky šroubů svorek.bbPro zajištění izolace nainstalujte z každé strany 9 mm distanční vložky.DB123701DB122722DB122723DB122724d Z obou strannainstalujte 9 mmdistanční vložky,které zajistí dobrouventilaci přístroje9 mm mini 9 mm minid Nedodržení polarity při zapojení může vést k požáru nebo vážnému poranění.Je třeba dodržet polaritu (vyznačenou na předním panelu).Používejte pouze pro stejnosměrný proud.Rozměry (mm)DB123702SW60-DC267

Přístrojepro fotovoltaické instalacePříslušenství odpínačepro fotovoltaické instalaceSW60-DCDB123703Připojení Bez příslušenství S příslušenstvím14 mmPZ26,5 mmJmen.proudUtahovacímomentMěděné kabely UL 486Asoubor č. #E216919Plné Slaněné skoncovkou50 mm 2Cu/AlsvorkaŠroubovásvorka prokabelová okaVícevodičové svorkyPlnévodičeSlaněnévodičeDB112804DB112805DB118755DB118756DB11875750 A 3,5 N.m 1 až 35 mm 2 1 až 25 mm 2 50 mm 2 Ø 5 mm 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 21 Svorka 50 mm 2 Al / Cu 270602 Šroubové svorky pro kabelová oka 270533 Izolované svorky 4 ks 190913 ks 19096DB123704Instalace4 Mezipólová přepážka 270015 Krytka šroubu 26981Systém zamykání269706(uzamčení ve „vypnuté“ poloze)7 Distanční vložka 27062Příslušenství C60Indikace8 Kontakt pro indikaci poruch SDIndikace54 mm max.Vypínání9 Vyp/Zap kontakt OFVypínání10 Podpěťová spoušť MN11 Napěťová spoušť MX + OFd Elektrické příslušenství musí být nainstalované na levé straně přístroje – do vzdálenosti 54 mm.K vypínacímu příslušenství (MN, MX, MX + OF) je třeba připojit pomocný kontakt SD, který indikuje vypnutí vypínače kvůli poruše.268

Ovládání obvodůTlačítka iPBTypová označeníTlačítka iPBIEC 60669-1 a IEC 60947-5-1bbTlačítka iPB se používají k řízení elektrických obvodů pomocí impulzůTyp Jednoduché Dvojité Jednoduché s kontrolkouSchéma 1 VYP 1 ZAP 1 ZAP + 1 VYP 1 ZAP / 1 VYP 1 ZAP / 1 ZAP 1 ZAP 1 VYP 1 ZAP 1 VYPBarva tlačítka Šedá Červená Šedá Šedá Zelená/ Šedá/šedá Šedá Šedá Šedá ŠedáčervenáKontrolka Napájení - - - - - - 110…230 V AC 12…48 V AC/DCBarva - - - - - - Zelená Červená Zelená ČervenáKat. číslo A9E18030 A9E18031 A9E18032 A9E18033 A9E18034 A9E18035 A9E18036 A9E18037 A9E18038 A9E18039Šířka v 18mm modulech 1 1 1PřipojeníDB1231339 mm4 mmPZ1UtahovacímomentDB122945Měděné kabelyPlnýSlaněné nebos kabelovoukoncovkouDB1229461 N.m 0,5 mm 2 min. 0,5 mm 2 min.2 x 2,5 mm 2 max 2 x 2,5 mm 2 max.bbFázově oddělená přepážka, kterou lze oddělit a umožnit tak zasunutí různýchtypů zubů propojovací lišty.bbStupňovitě uspořádané svorky pro jednodušší zapojení.Rozměry (mm)Technické údajeDB122832Hlavní vlastnostiStupeň znečištění 3Výkonový obvodJmenovité napětí (Ue)250 V ACJmenovitý proud (Ie)20 ADalší vlastnostiŽivotnost (Vyp-Zap) 30 000 operací AC22 (cos φ = 0,8)Provozní teplota -35 °C... +70 °CTeplota skladování -40 °C... +80 °CTropikalizaceProvedení 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)Kontrolka LEDPříkon: 0,3 WProvozní životnost: 100 000 hodinnepřetržitého svíceníBezúdržbová kontrolka(nevyměnitelné LED)269

Ovládání obvodůSpínače iSSWIEC 60669-1 a IEC 60947-5-1bbSpínače iSSW se používají k manuálnímu ovládání elektrických obvodů.Typová označeníSpínače iSSWTyp 2polohová 3polohovéKontakt 1 přepínací 2 přepínací 1 ZAP + 1 VYP 1 přepínací 2 přepínacíDiagramTypové označení A9E18070 A9E18071 A9E18072 A9E18073 A9E18074Šířka v 18mm modulech 1 2 1 1 2PřipojeníDB1231349 mm4 mmPZ1UtahovacímomentDB122945Měděné kabelyPlnýSlaněné nebos kabelovoukoncovkouDB1229461 N.m 0,5 mm 2 min. 0,5 mm 2 min.2 x 2,5 mm 2 max 2 x 2,5 mm 2 max.bbFázově oddělená přepážka, kterou lze oddělit a umožnit tak zasunutí různých typůzubů propojovací lišty.bbStupňovitě uspořádané svorky pro jednodušší zapojení.Rozměry (mm)Technické údajeDB 122834Hlavní vlastnostiStupeň znečištění 3Napájecí obvodJmenovité napětí (Ue)250 V ACJmenovitý proud (Ie)20 ADalší vlastnostiŽivotnost (Vyp-Zap) 30 000 operací AC22 (cos φ = 0,8)Provozní teplota -20 °C... +50 °CTeplota skladování -40 °C... +70 °CTropikalizaceProvedení 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)270

Ovládání obvodůPřepínače iCMOvládáníPřepínače iCMB iCMD iCMETyp 2polohové s nulou 4polohové 2polohové pro elektronické obvodyDle norem IEC 60947-3 (EN 60947-3)VDE 0660 část 107ULCEI 60947-3 (EN 60947-3)VDE 0660 část 107ULIEC 60947-3 (EN 60947-3)VDE 0660 část 107ULPB107120-38PB107121-38PB107122-38FunkcebbDvoupolohový přepínač s nuloupro manuální ovládání obvodů sedvěma režimy a polohou stop.bb4polohový přepínač umožňuje ovládáníobvodů s provozními prioritami.bbTento 2polohový přepínač se používáspeciálně pro řízení obvodů s nízkýmnapětím a proudem.Schéma zapojeníDB1238601 3 5 7DB1238611 3 5 7DB123862131 0 21 0 23 41 22 622 4PoužitíPříklad ovládání:Příklad řízení ventilátoru:bbRozsah napětí od 30 mV do 600 V ACbbpoloha 1 = zvedáníbbpoloha 0 = stopbbpoloha 2 = spouštěníbbpoloha 0 = stopbbpoloha 1 =manuální režim, nízká rychlostbbpoloha 2 = manuální režim, vysoká rychlostbbpoloha 3 = vzdálené řízeníbbpoloha 4 = automatický režimTypová označení A9E15120 A9E15121 A9E15122Technické údajeJmenovité napětí V AC 415 415 Viz následující tabulka(Ue)Maximální V 440 440 440pracovní napětíJmenovitý proud A 10 10 Viz následující tabulkaPracovní kmitočet Hz 50/60 50/60 50/60Šířka v 18mm modulech 2 2 2Vypínací schopnost– – V AC V DC(odporová zátěž)1 V 5 A 3 A12 V 1,2 A 0,7 A24 V 0,7 A 0,4 A48 V 0,45 A 0,25 A110 V 0,25 A 0,13 A240 V 0,15 A 0,08 A300 V 0,13 A 0,07 A440 V 0,1 A 0,05 AProvozní teplota °C -20…+55 -20…+55 -20…+55Teplota skladování °C -25…+80 -25…+80 -25…+80272

Ovládání obvodůPřepínače iCMiCMC iCMV iCMA2polohový ovládaný klíčem 7polohový pro voltmetr 4polohový pro ampérmetrIEC 60947-3 (EN 60947-3)VDE 0660 část 107ULIEC 60947-3 (EN 60947-3)VDE 0660 část 107ULIEC 60947-3 (EN 60947-3)VDE 0660 část 107ULPB107123-38PB107118-38PB107119-38bb2polohový klíčem ovládaný přepínač sfunkcí uzamknutí v jedné nebo druhé poloze.bbTento 7polohový přepínač umožňuje měřitnapětí (sdružená a fázová) ve třífázovémobvodu pomocí jediného voltmetru.bbTento 4polohový přepínač umožňuje měřit proud v třífázovémobvodu (přes proudové transformátory) pomocí jedinéhoampérmetru.DB12386913DB123146DB1231451 2iCMV2 4iCMA– – –A9E15123 15125 15126415 415 415440 440 44010 10 1050/60 50/602 2 2– – –-20…+55 -20…+55 -20…+55-25…+80 -25…+80 -25…+80273

Ovládání obvodůPřepínače iCMDB123270PřipojeníPH1UtahovacímomentDB122945Měděné kabelySlaněné nebo plné s koncovkouDB1233100,35 N.m < 1,5 mm 2bbPřipojení šroubovými svorkami s neztratitelnými šrouby.Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Technické údajeDalší vlastnostiKrytíSamostatný IP20přístrojŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická 1 000 000 spínacích operacíMechanická 2 000 000 spínacích operací (AC21A-3 x 440 V)Hmotnost (g)PřepínačeTypiCMA 58iCMB 58iCMC 70iCMD 58iCME 44iCMV 58DB123857Rozměry (mm)7136 4 6060274

Ovládání obvodůDržáky tlačítek a ovladačů∅ 22 mmDržáky tlačítek je možné instalovat na symetrické lišty 35 mm v modulárníchrozvodnicích nebo skříních. Jsou určeny pro ovládací a indikační příslušenství:tlačítka, spínače a kontrolky v aplikacích terciárního a průmyslového sektoru.PB107183-29PB107184-29Typová označeníDržáky tlačítekA9A15151A9A15152TypDržák tlačítek Ø 22 mmUniverzální držákA9A15151 3A9A15152 3Šířka v 18mm modulechTechnické údajeHlavní vlastnosti Držák tlačítek Univerzální držákPro tlačítka, spínače a kontrolkySchneider Electric typu XB4 / XB5s kovovými nebo plastovými okrajio průměru 22 mmPro tlačítka, kontrolky, LED,potenciometryb b-- b bPrůměr otvoru Ø 22,3 mm Jednoduché vrtání;individuální úpravaBarva Bílá RAL 9003Samozhášivý izolační materiálHloubka pod lištou 60 mm (stejná jako u ostatních výrobků)Rozměry (mm)DB123835DB123836Univerzální držákDržák tlačítek Ø 22 mm275

Ovládání obvodůKontrolky iILTypová označeníKontrolky iILIEC 60947-5-1bbKontrolky iIL se používají k indikaci přítomnosti napětí.Typ Jednoduchá Dvojitá Blikací Kontrolka proindikacitřífázového napětíPB105256-40PB105257-40PB105256-40PB105258-40SchémaDB122563DB122564DB122565DB122566Barva Červená Zelená Bílá Modrá Žlutá Zelená/červenáBílá/bíláČervená Červená/ červená/červenáTypové označení12...48 V AC/DC A9E18330 A9E18331 A9E18332 A9E18333 A9E18334 A9E18335 - - -110...230 V AC A9E18320 A9E18321 A9E18322 A9E18323 A9E18324 A9E18325 A9E18328 A9E18326 -230...400 V AC - - - - - - - - A9E18327(3 fázové)Šířka v 18mmmodulech1 1 1 1DB123137Připojení9 mm4 mmPZ1UtahovacímomentDB122945Měděné kabelyPlnéSlaněné nebos kabel. konc.1 N.m 0,5 mm 2 min. 0,5 mm 2 min.2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 max.max.DB122946Rozměry (mm)bbFázově oddělená přepážka, kterou lze oddělit a umožnit tak zasunutí různých typůzubů propojovací lišty.bbStupňovitě uspořádané svorky pro jednodušší zapojení.Technické údajeDB122833Hlavní vlastnostiStupeň znečištění 3Napájecí obvodPracovní kmitočet50...60 HzFrekvence blikání2 HzDalší vlastnostiProvozní teplota -35 °C... +70 °CTeplota skladování -40 °C... +80 °CTropikalizaceProvedení 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)LED kontrolkaPříkon na kontrolku: 0,3 WProvozní životnost: 100 000 hodinnepřetržitého svíceníBezúdržbová kontrolka(nevyměnitelné LED)276

Ovládání obvodůSpínače iSW do 32 ADB122818 PB105266-40Indikace polohy kontaktůbbVhodné pro bezpečné odpojení dle normyIEC/EN 60947-3 standard.bbZelené tlačítko indikuje fyzické rozepnutí kontaktůa zaručuje, že je možné zcela bezpečně pracovat naodpojeném obvodu.Řídicí spínače iSW (20, 32 A)IEC/EN 60669-1, Spínač iSW s kontrolkouIEC/EN 60669-2-4, Spínač iSW bez kontrolkyTyto spínače se používají pro:bbŘízení (vypínání a zapínání zatížených obvodů).1P a 2P spínače jsou k dispozici s kontrolkami.bbOdpínání – spínače bez kontrolky IEC/EN 60669-2-4.Odpínače iSW (40 až 125 A)IEC 60947-3Odpínače v sobě spojují následující funkce:bbŘízení (vypínání a zapínání zatížených obvodů).bbBezpečné odpojení.PB105264-40PB105265-40DB118998Pomocný kontakt OF iSWbbMontuje se na levou stranu a indikuje „vypnutou“ nebo „zapnutou“ polohu spínačea má jeden přepínací kontakt.Typová označeníŘídicí spínače iSW 20, 32 ATyp1P Jmen. proud Napětí (Ue)1 20 A 250 V AC A9S60120 132 A 250 V AC A9S60132Šířka v 18mmmodulech2Řídicí spínačeDB1189992P1 32 420 A 250 V AC - 1415 V AC A9S6022032 A 250 V AC -415 V AC A9S60232DB1190003P1 3 520 A 415 V AC A9S60320 232 A 415 V AC A9S603322 4 6DB1190014P1 3 5720 A 415 V AC A9S60420 232 A 415 V AC A9S604322 4 6 8Pracovní kmitočet50/60 HzPříslušenství str. 284277

Ovládání obvodůSpínače iSW do 32 As kontrolkouPB105264-40DB122819Typová označení (pokračování)Řídicí spínače iSW 20, 32 A s kontrolkouTypŠířka v 18mm modulech1P Jmen. proud 230 V kontrolka1 320 A A9S61120 132 A A9S6113222PŘídicí spínače s kontrolkouDB1228201320 A A9S61220 132 A A9S612322 4Pracovní kmitočet50/60 HzPříslušenství Modul str. 172Náhradní kontrolky pro spínače iSW 20, 32 ATypNeonováDodávaná s červeným stínítkem(balení po 10 kusech)Žárovka (P=1,2 W)Dodávaná s červeným stínítkem(balení po 10 kusech)Napětí (Ue)230 V AC 1511112 V DC/AC 1511224 V DC/AC 1511348 V DC/AC 15114278

Ovládání obvodůSpínače iSWPB105264-40DB122821Typová označení (pokračování)Pomocný kontaktTypOF iSW Jmen. proud Napětí (Ue)113 A 415 V AC A9A15096 16 A 250 V ACŠířka v 18mmmodulech14 12OF iSWDB123597IP40Technické údajeHlavní vlastnosti20, 32 A iSWIzolační napětí (Ui)Bez kontrolkybb1P: 250 V ACS kontrolkou250 V ACbb2P, 3P, 4P:500 V ACStupeň znečištění 2Výkonový obvodJmenovité výdržné 4 kVimpulzní napětí(Uimp)Kategorie užitíAC - 22 AJmenovitý přípustný výdržný -zkratový proud (Icw)Jmenovitý podmíněný zkratový 3 kA až IEC/EN 60669-2-4proud (Inc)Jmenovitý zkratový zapínací -proud (Icm)Použití stejnosměrného proudu 48 V (110 V s 2 sériově zapojenými póly)Další vlastnostiKrytíIP40 na předním krytuŽivotnost (Vyp-Zap) Mechanická 300 000 cyklůElektrická 30 000 cyklůProvozní teplota -20 °C až +50 °CTeplota skladování -40 °C až +70 °CTropikalizaceProvedení 2 (relativní vlhkost 95% při 55 °C)279

Ovládání obvodůSpínače iSWPřipojeníDB1231359 mm5 mmPZ1TypJmen.proudUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebos kabelovoukoncovkouRozměry (mm)DB1228221P, 2P 3P, 4P20, 32 A iSWDB122824DB122945DB12294620, 32 A iSWiSW 20, 32 A 1,2 N.m 10 mm 2 10 mm 2OF iSW - 1,2 N.m 10 mm 2 10 mm 2OF iSW280

Ovládání obvodůOdpínače iSWIEC/EN 60947-3Odpínače zajišťují následující funkce:bbŘízení (vypínání a zapínání obvodů pod zatížením).Příslušenství iOFbbPříslušenství se montuje na levou stranu a indikuje „vypnutou“ nebo „zapnutou“polohu odpínače a má zapínací (Z) nebo vypínací (V) kontakt.PB110905PB1109071PPB110906PB1109082PDB118998DB118999Typová označeníOdpínače iSW 40 až 125 ATypŠířka v 18mmmodulech1P Jmen. proud Napětí (Ue)140 A 240 V AC A9S65140 163 A 240 V AC A9S65163100 A 240 V AC A9S65191125 A 240 V AC A9S6519222P1 32 440 A 415 V AC A9S65240 263 A 415 V AC A9S65263100 A 415 V AC A9S65291125 A 415 V AC A9S65292DB1190003P1 3 52 4 640 A 415 V AC A9S65340 363 A 415 V AC A9S65363100 A 415 V AC A9S65391125 A 415 V AC A9S653923P4PDB1190014P1 3 5 72 4 6 840 A 415 V AC A9S65440 463 A 415 V AC A9S65463100 A 415 V AC A9S65491125 A 415 V AC A9S65492Pracovní kmitočet50/60 HzPříslušenství od str. 166 a str. 284PB104474-35DB118810PříslušenstvíTypŠířka v 18mmmodulechiOF Napětí (Ue)240...415 V AC A9A26924 0,524...130 V DC281

Ovládání obvodůOdpínače iSWbbIzolované svorky IP20.bbVelká plocha prooznačení obvodů.bbDvojitá montážnípříchytka pro vyjmutí připoužití propojovací lišty.Pozitivní indikace kontaktubbVhodná pro bezpečné odpojení podle normyIEC/EN 60947-2.bbPřítomnost zeleného proužku zaručuje, že jsoukontakty fyzicky rozpojené a že je možné zcelabezpečně pracovat na připojeném obvodu.282

Ovládání obvodůOdpínače iSWPřipojeníDB1231369 mm6,5 mmPZ2TypJmen. proud UtahovacímomentDB122945Měděné kabelyPlnéDB122946Slaněné nebos koncovkouiSW 40 až 125 A 3,5 N.m y 50 mm 2 y 35 mm 2DB123061TypUtahovacímomentMěděné kabelyVícevodičové svorkyPlné Slaněné Plné Kabely skoncovkou10 mm4 mmPZ1DB122945DB123007DB123011DB123008iOF 1 N.m 1 až 4 mm 2 0,5 až 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 1,5 mm 2Technická specifikaceDB123313IP20IP40Hlavní údajeIzolační napětí (Ui)1P: 250 V AC2P, 3P, 4P: 500 V ACStupeň znečištění 3DB122823Rozměry (mm)4P3P2P1PNapájecí obvodJmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 6 kVProvozní kategorieAC - 22 AJmenovitý výdržný zkratový proud1500 A(Icw)Jmenovitý podmíněný zkratový proud (Inc) 10 kA dle IEC 60947-3Jmenovitý zkratový zapínací proud (Icm) 5 kAStejnosměrný proud48 V (110 V s 2 póly v sérii)Další údajeKrytíSamostatný přístroj IP20Přístroj vmodulárnímIP40Třída ochrany IIrozváděčiŽivotnost (Vyp-Zap) Mechanická 20 000 cyklůElektrická 40 A - 63 A 15 000 cyklů80 A - 100 A 10 000 cyklů125 A 2 500 cyklůProvozní teplota -25 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °CTropikalizaceProvedení 2 (relativní vlhkost 95% při 55 °C)DB404560iSW986iOF5.567.563.54445iOF – Technické údajeJmenovité napětí (Ue)240…415 V AC24…130 V DCPracovní kmitočet50/60 HzProvozní proud 24 V DC 6 A48 V DC 2 A60 V DC 1,5 A130 V DC 1 A240 V AC 6 A415 V AC 3 APočet kontaktů1 Z/VProvozní teplota -35 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °C283

Ovládání obvodůPříslušenství přístrojů iSWPřipojovací příslušenství1 Izolovaný konektor str. 1742 Propojovací lišty od str. 174DB12419813 463 Svorka 50 mm 2 Al / Cu 270604 Šroubová svorka pro kabelová oka 270535 Sada adaptérů pro připojení vodičů 17400s kabelovými oky Ø 5 mm, (horní/spodní)6 3vodičová svorka 4 ks 19091253 ks 19096Montážní příslušenství7 Plombovatelná krytka svorek str. 1728 Mezipólová přepážka 270019 Otočná rukojeťOvládací podsestava 27046Odnímatelná rukojeť 27047Pevná rukojeť 2704810 Krytka šroubů str. 17211 Systém zamykání (uzamčení26970( v „zapnuté“ nebo „vypnuté“ poloze)12 Distanční vložka A9N2706213 Montážní deska 269967 8 9 1011 1213Elektrické příslušenstvíIndikace14 OF iSW vyp/zap kontakt A9A1509614 iSW 40...125 A284

Ovládání obvodůDálkově řízené odpínačeiSW-NA do 125 AIEC/EN 60947-3Pozitivní indikace vypnutíbbVhodné pro bezpečné odpojení dleIEC/EN 60947-3.bbZelený proužek indikuje fyzické rozepnutí kontaktůa zaručuje, že je možné zcela bezpečně pracovatna odpojeném obvodu.Odpínače iSW-NA kombinují následující funkce:bbřízení (vypínání a zapínání zatížených obvodů),bbizolaci.Jsou určeny pro rozváděče nebo přívodní skříně v průmyslovém a terciárním sektorua umožňují vzdálené vypínání pomocí vypínací cívky.Jsou určeny k odpínání obvodů pomocí vypínacích spouští a příslušenství provzdálené řízení přístrojů.PB107097-40 DB123872 PB107096-40DB118999DB119001Typová označeníiSW-NATyp1P+N1 32 43P+N1 3 5 72 4 6 8Šířka v 18mmmodulechJmen. proud40 A A9S70640 263 A A9S7066380 A A9S70680100 A A9S7069040 A A9S70740 463 A A9S7076380 A A9S70780100 A A9S70790Jmen. napětí (Ue) 1P+N 230-240 V ACPracovní frekvence3P+N400-415 V AC50/60 HzPříslušenství* str. 152 a str. 190Příslušenství str. 159 a str. 166d* Elektrické příslušenství musí být nainstalované nalevo od odpínače.Pomocný kontakt iSD musí být připojen k pomocnému zařízení (iMN, iMX,iMX+OF): indikuje, že odpínač vypnul..285

Ovládání obvodůDálkově řízené odpínačeiSW-NA do 125 ADB123822Připojení Bez příslušenství S příslušenstvím*14 mm6,5 mmTypUtahovacímomentMěděné kabelyPlné Slaněný /s koncovkouDB12294550 mm²AlsvorkaŠroubovésvorky prokabelováokaDB123553Vícevodičové svorkyPlnévodičeSlaněnévodičeTechnické údajeDB123310DB122945DB123312DB122946DB123314DB122935DB118789DB118787PZ2* Viz str. 166iSW-NA 3,5 N.m 1 až 35 mm 2 1 až 25 mm 2 50 mm 2 Ø 5 mm 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce je nezávislá na montážní poloze.IP20IP40Hlavní vlastnostiiSW-NA40/63 A 80/100 ADle IEC 60947-3Izolační napětí (Ui)500 V ACStupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 6 kVKategorie užití AC22AJmenovitý výdržný zkratový proud 20 In/1s 15 In/1s(Icw)Jmenovitá zkratová zapínací schopnost 5 kÂ(Icm)Jmenovitý podmíněný s iC60N/H/L Odpovídá vypínací schopnosti iC60zkratový proud (Inc/IDc) S pojistkou 6000 ADalší vlastnostiKrytí Pouze přístroj IP20Přístrojv modulárnímIP40Třída ochrany IIrozváděčiŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická 15 000 cyklů 10 000 cyklůMechanická 20 000 cyklůProvozní teplota -35 °C až +70 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °CTropikalizaceProvedení 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)DB123823Rozměry (mm)723P+N361P+N695.5 44 20Hmotnost (g)OdpínačeTypiSW-NA1P+N 1703P+N 300968545286

Ovládání obvodůZvonky SO a bzučáky iROSO a iROZvuková signalizace modulární rozvodnice.Typová označeníZvonek a bzučákTypŠířka v 18mmmodulech056679md_SE-35PB107163-35DB123820Zvonek SONapětí (Ue)230 V AC 15320 18…12 V AC 15321 1DB123821Bzučák iRO230 V AC A9A15322 18…12 V AC A9A15323 1SOiROPracovní kmitočet50...60 HzPřipojeníDB1232713,5 mmUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebos kabelovoukoncovkouDB12330912 mmPZ1DB122945DB1229461,3 N.m < 4 mm 2 < 4 mm 2DB123311Zacvaknutí na lištu DIN35 mm.Funkce nezávisí na montážnípoloze.Technické údajeHlavní vlastnosti SO iROPříkon 8…12 V AC 3,6 VA220…240 V AC 5 VADalší vlastnostiKrytíPouze přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj vIP40modulárnímrozváděčiProvozní teplota -10 °C až +40 °CTeplota skladování -25 °C až +60 °CHlasitost (ve vzdálenosti 60 cm) 80 dBA 70 dBADB123313IP20IP40Hmotnost (g)Zvonek a bzučákTypSO 77iRO 64Rozměry (mm)DB12314718 6 44 2281 45Zvonek SO a Bzučák iRO287

Ovládání obvodůTransformátory iTRNF EN 60742, EN a IEC 61558-2-6, schválení NF USEZvonkové transformátory a bezpečnostní transformátory pracují s velmi nízkýmnapětím (ELV 8 V, 12 V nebo 24 V).Všechny transformátory Schneider Electric jsou:bbBezpečné: primární a sekundární obvody jsou od sebe bezpečně odděleny.bbVybaveny integrovanou zkratovou ochranou.bbTřída II s krytými svorkami (volitelně)..PB107156-35PB107158-35Typová označeníZvonkové transformátoryTypŠířka v 18mmmodulechE567591 230 V 7Výkon Sekundárnínapětí4 VA 8 V AC A9A15214 2E56760E567614 8 V 81 230 V 746 8 V 812 V1 230 V 74 VA 8-12 V AC A9A15213 28 VA 8-12 V AC A9A15216 216 VA 8-12 V AC A9A15212 225 VA 12-24 V AC A9A15215 346 12 V 824 VDB124153Bezpečnostní transformátorTyp1 230 V 11Výkon Sekundárnínapětí16 VA 12-24 V AC A9A15218 525 VA 12-24 V AC A9A15219 5Šířka v 18mmmodulechDB124154810 12 V 1224 V1 230 V 11 40 VA 12-24 V AC A9A15220 563 VA 12-24 V AC A9A15222 56 8 10 1224 VDB1241551230 V116 8 10 1212 VPracovní kmitočet50/60 HzKryty svorekTypŠířka v 18mmmodulech15228 215229 315230 5288

Ovládání obvodůTransformátory iTRPřipojeníDB1232726 mm 6 mmUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebos koncovkouDB122945DB122946PZ10,5 N.m < 2,5 mm 2 < 2,5 mm 2DB123310DB123312DB123957Zacvaknutí na lištu DIN35 mm.Zvonkový transformátor: Funkce nezávisí na montážní poloze.Bezpečnostní transformátor: vertikální poloha.IP20Technické údajeHlavní vlastnostiPrimární napětí 230 V AC ±10 %Sekundární napětí Zvonkové8-12-24 V AC ±15 %zatíženého výstupu transformátoryBezpečnostní 12-24 V AC ±5 %transformátoryTypová označení transformátorů Jmenovité sekundární Napětí naprázdnonapětíA9A15214 8 V 12 VA9A15213 8 V 12 V12 V 16 VA9A15216 8 V 13 V12 V 18 VA9A15212 8 V 13 V12 V 18 VA9A15215 12 V 16 V24 V 32 VA9A15218 12 V 14 V24 V 28 VA9A15219 12 V 14 V24 V 28 VA9A15220 12 V 14 V24 V 28 VA9A15222 12 V 14 V24 V 28 VDalší vlastnostiKrytíPouze přístroj IP20 s krytkami svorek(IEC 60529)Provozní teplota -20 °C až +55 °CTeplota skladování -25 °C až +80 °CPoznámka: Transformátory bez zátěže mají vyšší, než jmenovité napětí. U zátěží citlivých napřetížení (elektromagnetické obvody) je třeba, aby transformátor pracoval při jmenovitém proudu.Pokud dojde k přetížení a ochranné zařízení vypne obvod, odpojte napájení a před opětovnýmzapnutím nechte transformátor ochladit.Hmotnost (g)iTRTypTypovéoznačeníZvonkový A9A15212 384A9A15213 240A9A15214 237A9A15215 633A9A15216 275Bezpečnost A9A15218 1082A9A15219 1125A9A15220 1190A9A15222 1309HmotnostDB123215Rozměry (mm)36 54 90 5 39 16A9A15212A9A15213A9A15214A9A15216A9A15215A9A15218A9A15219A9A15220A9A1522289 45289

Ovládání obvodůStykače iCTEN 61095, IEC 1095Stykače iCT jsou k dispozici ve dvou verzích:bbStykače bez ručního ovládání.bbStykače s ručním ovládáním.Sortiment stykačů iCT nabízí řešení pro většinu aplikací.Stykač iCT je možné kombinovat s přídavnými řídicími, ochrannými a izolačními funkcemi.StykačePB106115-35iCT 2PPB106120-34PB106124-34PB106123-34PB107751-34PB106105-35ruční ovládáníiCT 4PbbStykače iCT se používajípro vzdálené řízení obvodů:vvosvětlení, topení, ventilace,žaluzie,vvmechanické ventilačnísystémy atd.,vvvypínání neprioritníchzátěží.Signalizace Odrušovací filtr Duální řízení ŘízeníiACTsiACTpiACTc a signalizace 24bbToto příslušenství bbToto příslušenství bbPoužívá se V DC iACT24zajišťuje indikaci omezuje rušení k ovládání stykače bbŘízení a signalizacenebo řízení „vypnuté“ regulací přepětí v impulzním pro 230 V AC stykač přesnebo „zapnuté“ v ovládacím obvodu. režimu nebo Acti 9 Smartlink nebopolohy pólů stykače.ke kombinování PLC prostřednictvím 24VtrvalýchDC signálů.a impulzních bbUmožňuje také řízenípříkazů.trvalým signálem.Časové relé iATEtbbToto příslušenství se používá k nastavení zpožděníiCT a iTL. Podle zapojení je k dispozici 5 typů časování:vv1 pro iTL,vv4 pro iCT.PB106125-34Funkce A:zpožděné zapínáníZpožděné zapnutí stykačeFunkce B:zpožděníbbZapnutí stykače pomocí tlačítka.bbZpoždění je řízeno sepnutímtlačítka.Funkce C:zpožděné vypínáníbbZapnutí stykače pomocí tlačítka.bbZpoždění je řízeno rozepnutím ovládacíhotlačítka.Funkce H:Pevné zpožděníbbŘízení stykače po přednastavenou dobuod sepnutí ovládání.StykačePříslušenství stykačůPřehled 50 Hz stykačůTyp Stykač Stykače s ručním ovládánímJmen. proud A 16 20 25 40 63 100 16 25 40 63PříslušenstvíPříslušenství proindikaci iACTsPříslušenství pro Žlutýmiochranu iACTp příchyt.Příslušenství pro Žlutýmiřízení iACTc, příchyt.iATEtiACT24Příslušenství pro řízeníStykače, které je možné kombinovat s příslušenstvímAno Ano Ano AnoNe Ne Ano Ne AnoNe Ne Ano Ne AnoNe Ne Ano (pro stykače 230 V - 50 Hz) Ne Ano (pro stykače 230 V - 50 Hz)290

Ovládání obvodůStykače iCTŽlutá příchytkabbMontážní systém proelektrické a mechanicképropojení mezi stykači ≥ 25 Aa jejich příslušenstvím.bbIzolované svorky IP20.PB106115-39bbMinimální hluk.bbVelká plochapro značeníobvodů.bbMechanický indikátorpolohy kontaktů.bbKompatibilní se všemi produkty Acti 9a se všemi typy světel.bbStykače s ručním ovládáním mají na čelní straně4polohový přepínač:vvautomatický provozní režim,vvdočasné nucené „ZAPNUTÍ“,vvtrvalé nucené „ZAPNUTÍ“: používá se k zamknutístykače v poloze ON pro účely instalace a údržby,vvvypnutí.Přehled 60 Hz stykačůStykačStykače s ručním ovládáním16 25 40 63 40Stykače, které je možné kombinovat s příslušenstvímAnoNeNeAnoAnoNe291

Ovládání obvodůStykače iCTTypová označeníStykače iCT - 50 HzTypŠířka v 18mmmodulechDB103378-14DB103375-10DB103377-11DB122915DB103373-51P Jmen. proud (In) Napětí stykačeKontaktyAC7a AC7b(V AC) (50 Hz)A1 116 A 6 A 12 1ZAP A9C22011 124 1ZAP A9C22111 148 1ZAP A9C22211 1A2 2220 1ZAP A9C22511 1230…240 1ZAP A9C22711 125 A 8,5 A 220 1ZAP A9C20531 1230…240 1ZAP A9C20731 12PA1 R1 R316 A 6 A 12 2ZAP A9C22012 124 2ZAP A9C22112 148 2ZAP A9C22212 1A2 R2 R4220 2ZAP A9C22512 1230...240 2ZAP A9C22712 1A1 1 R112 1ZAP+1VYP A9C22015 124 1ZAP+1VYP A9C22115 1220 1ZAP+1VYP A9C22515 1A2 2 R2230...240 1ZAP+1VYP A9C22715 120 A 6 A 230...240 2ZAP A9C22722 1A1 1 325 A 8,5 A 24 2ZAP A9C20132 148 2ZAP A9C20232 1220 2ZAP A9C20532 1A2 2 4230...240 2ZAP A9C20732 1220 2VYP A9C20536 1230...240 2VYP A9C20736 140 A 15 A 220...240 2ZAP A9C20842 263 A 20 A 24 2ZAP A9C20162 2220...240 2ZAP A9C20862 2100 A - 220...240 2ZAP A9C20882 33PA1 1 3 516 A 6 A 220…240 3ZAP A9C22813 225 A 8,5 A 220…240 3ZAP A9C20833 240 A 15 A 220…240 3ZAP A9C20843 3A2 2 4 663 A 20 A 220…240 3ZAP A9C20863 3DB122918DB103381-18DB122917DB1229164PA1 R1 R3 R5 R7A2 R2 R4 R6 R8A1A21234R1R2R3R4A1 1 3 5 7A2 2 4 6 8A1 1 3 5 R1A2 2 4 6 R216 A 6 A 24 4ZAP A9C22114 2220...240 4ZAP A9C22814 2220...240 2ZAP+2VYP A9C22818 220 A 6 A 220 ...240 4ZAP A9C22824 225 A 8,5 A 24 4ZAP A9C20134 2220...240 4ZAP A9C20834 224 4VYP A9C20137 2220...240 4VYP A9C20837 2220...240 2ZAP+2VYP A9C20838 240 A 15 A 220...240 4ZAP A9C20844 3220...240 4VYP A9C20847 363 A 20 A 24 4ZAP A9C20164 3220...240 4ZAP A9C20864 324 4VYP A9C20167 3220...240 4VYP A9C20867 3220...240 2ZAP+2VYP A9C20868 3220...240 3ZAP+1VYP A9C20869 3100 A - 220...240 4ZAP A9C20884 6292

Ovládání obvodůStykače iCTTypová označeníStykače iCT 50 Hz s ručním ovládánímTypŠířka v 18mmmodulechDB106317-24DB106318-27DB106319-272P Jmen. proud (In) Řídicí napětíKontaktyAC7a AC7b(V AC) (50 Hz)A1 1 316 A 6 A 220 2ZAP A9C23512 1230...240 I2ZAP A9C23712 1auto220 1ZAP+1VYP A9C23515 1OA2 2 4230...240 1ZAP+1VYP A9C23715 125 A 8,5 A 24 2ZAP A9C21132 1IautoO3PIautoOPPPA1A2A1A2121234R1R256220 2ZAP A9C21532 1230...240 2ZAP A9C21732 140 A 15 A 24 2ZAP A9C21142 1220...240 2ZAP A9C21842 263 A 20 A 24 2ZAP A9C21162 2220...240 2ZAP A9C21862 225 A 8,5 A 220...240 3ZAP A9C21833 240 A 15 A 220...240 3ZAP A9C21843 34PDB106320-31IautoOPA1A21234567825 A 8,5 A 24 4ZAP A9C21134 2220...240 4ZAP A9C21834 240 A 15 A 24 4ZAP A9C21144 3220...240 4ZAP A9C21844 363 A 20 A 24 4ZAP A9C21164 3220...240 4ZAP A9C21864 3293

Ovládání obvodůStykače iCTTypová označeníStykače iCT - 60 HzTypŠířka v 18mmmodulechDB103373-51P Jmen. proud (In) Řídicí napětí KontaktAC7a AC7b(V AC) (60 Hz)A1 125 A 8,5 A 127 1ZAP A9C20431 1220 ...240 1ZAP A9C20631 1A22DB122915DB103377-112PA1 R1A2 R2A1 1A2 2R3R4R1R2DB103375-10A1A2123416 A 6 A 127 1ZAP+1VYP A9C22415 1220...240 1ZAP+1VYP A9C22615 125 A 8,5 A 127 2ZAP A9C20432 1220...240 2ZAP A9C20632 1127 2VYP A9C20436 1220...240 2VYP A9C20636 140 A 15 A 127 2ZAP A9C20442 2220...240 2ZAP A9C20642 23PDB103378-14A1A212345625 A 8,5 A 127 3ZAP A9C20433 2220...240 3ZAP A9C20633 240 A 15 A 127 3ZAP A9C20443 3220...240 3ZAP A9C20643 363 A 20 A 127 3ZAP A9C20463 3220...240 3ZAP A9C20663 3Stykače iCT 60 Hz s ručním ovládánímTypŠířka v 18mmmodulechDB106317-242P Jmen. proud (In) Řídicí napětí KontaktyAC7a AC7b(V AC) (60 Hz)A1 1 340 A 15 A 127 2ZAP A9C21442 2220...240I2ZAP A9C21642 2autoOA2 2 4POvládání (Stykače s ručním ovládáním)Poloha: O Poloha: auto Poloha: I Poloha: I + PDB123607Automatický návratdo polohy „auto“294

Ovládání obvodůStykače iCTPřipojeníDB123606TypJmen.proudDélkavypínáníObvodUtahovacímomentMěděné kabelyPlné Slaněnénebos kabelovoukoncovkouDB122945DB1229461,5 až 2,5 mm:iCT PZ1: 4 mm 16 - 100 A 9 mm Řídicí 0,8 N.m 1,5 až 2,5 mm:2 x 1,5 mm 2 2 x 2,5 mm 216 a 25 A Silové 1,5 až 6 mm 2 1 až 4 mm 2PZ2: 6 mm 40 A - 63 A 14 mm 3,5 N.m 6 až 25 mm 2 6 až 16 mm 2100 A 6 až 35 mm 2 6 až 35 mm 2iACTs, iACTp,iACTc, iATEtPZ1: 4 mm - 9 mm - 0,8 N.m 1,5 až 2,5 mm: 1,5 až 2,5 mm:2 x 1,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2DB1243083,5 mmPZ1Typ Svorky UtahovacímomentMěděné kabelyPlné Slaněné Slaněnénebos kabelovoukoncovkou9 mmDB122945DB123553DB1235540,5 až 6 mm 2 0,5 až 4 mm 2iACT24 Napájení (N/P) 1 N.m 0,5 až 10 mm 22 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2Vstup (Y1/Y2)2 x 0,5 až 2 x 0,5 až 2 x 0,5 ažTi24 konektor zapojeníDB123580Pružinovésvorky10 mmTypTypováoznačeníMěděné kabelyPlné Slaněné Slaněné nebos kabelovoukoncovkou0,4 x 2,5 mmDB122945DB123553DB123554Rozhraní Ti24 A9XC2412 1 x 0,5 až 1,5 mm 2 1 x 0,5 až 1,5 mm 2 1 x 0,5 až 1,5 mm 2DB404557Zapojení prefabrikovaných kabelů Ti24Typ Typová označení Délka6 krátkých A9XCAS06 100 mm6 středních A9XCAM06 160 mm6 dlouhých A9XCAL06 850 mm6 dlouhých s konektoremz jedné stranyA9XCAU06850 mm295

Ovládání obvodůStykače iCTDB123309DB123300DB123311Zacvaknutí na lištu DIN35 mm.± 30° vertikálně.IP20IP40Technické údajeNapájecí obvodJmenovité napětí (Ue) 1P, 2P 250 V ACKmitočet3P, 4P 400 V AC50 Hz nebo 60 HzTyp zátěže viz str 303, 304 a od 576Životnost (Vyp-Zap)ElektrickáMaximální počet spínání za den 100Další vlastnostiIzolační napětí (Ui)Stupeň znečištění 2Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)Krytí(IEC 60529)Pouze přístrojPřístrojv modulárnímrozváděči100 000 cyklů500 V AC2,5 kV (4 kV pro 12/24/48 V AC)IP20IP40Provozní teplota -5 °C až +60 °C (1)Teplota skladování -40 °C až +70 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % při55 °C)Shoda s ELSV (Bezpečné malé napětí) pro verze 12/24/48 V ACOvládací obvod je v souladu s požadavky na SELV (Bezpečné malé napětí).(1) Pokud do skříně, kde se vnitřní teplota pohybuje mezi 50 °C a 60 °C, instalujete více stykačů, jetřeba mezi každý stykač nainstalovat distanční vložku typové označení A9A27062.DB123331Distanční vložka typovéoznačení A9A27062296

Ovládání obvodůStykače iCTMontážní příslušenstvíDB1243097 Krytky šroubů,3P, 4P 25 A A9A15921plombovatelné – hornía spodní strana2P 40/63 A A9A159223P, 4P 40/63 A A9A159238 9 mm distanční vložka A9A270629 Žluté mont. příchytky A9C1541510 Zacvakávací popisky svorek str. 16610PříslušenstvíSignalizace2 iACTs 1ZAP + 1VYP A9C15914Duální řídicí vstupy1CO2ZAPA9C15915A9C159163 iACTc 230 V AC A9C1830824 V AC A9C18309Odrušovací filtr4 iACTp 12...48 V AC A9C1591948...127 V AC A9C15918220...240 V AC A9C15920Zpoždění5 iATEt 24...240 V AC A9C15419Řízení a signalizace6 iACT24 230 V AC A9C15924iCT < 25 AiCT u 25 A297

Ovládání obvodůElektrická příslušenstvístykačů iCTIndikace Ochrana ŘízeníPříslušenství iACTs iACTp iACTcTyp Indikace Odrušovací filtr Řízení impulzy/trvalými povelyS vyp/zap pomocným kontaktem2 ochranné obvodyPB106120-34PB106124-34PB106123-34FunkcebbZajišťuje signalizaci stavu stykače.bbToto příslušenství omezuje rušeníregulací přepětí v řídicím obvodu.bbToto příslušenství umožňuje řízenístykače 2 typy příkazů:vvimpulzní příkazy pro lokální vstupy (T),vvtrvalé povely pro decentralizovanéřízení (vstup X),vvprioritu má poslední přijatý příkaz.Schéma zapojeníDB12377723 11DB123778DB12377913 13 23DB1233163 1DB123315T24 12 12 1414 244 2XMontážbbMontáž napravo od iCT.bbMontáž nalevo od iCT pomocížlutých příchytek (1).bbPomocí vodičů.bbMontáž nalevo od iCT pomocí žlutýchpříchytek (1) .Použití– bbiACTp má 2 samostatnéa identické obvody, které umožňujíbbVýpadek síťového napájení:v v < 1 s: zachování původního stavu,kombinaci 2 různých připojení – jedno vv≥ 5 s: reset,na iCT a druhé vodiči.vvopětné uvedení do provozu manuálníaktivací na vstupu X nebo T.bbMinimální délka impulzu: 250 ms.Typová označení A9C15914 A9C15915 A9C15916 A9C15918 A9C15919 A9C15920 A9C18308 A9C18309Technické údajeŘídicí napětí (Ue) V AC 24…240 48 …127 12 …48 220 …240 230…240 24…48V DC 24…130 – –Pracovní kmitočet Hz 50/60 50/60 50/60Šířka v 18mm modulech 0,5 1 1Pomocný kontakt bbMin.: 10 mA při 24 V DC/AC - cos φ = 1.– –(vypínací schopnost) bbMax.:vv5 A při 240 V AC - cos φ = 1vv1 A při 130 V DCPočet kontaktů 1ZAP + 1VYP 1CO 2ZAP – –Provozní teplota °C -5 °C až +50 °CTeplota skladování °C -40 °C až +70 °CSpotřeba – – Vyp. zátěž: 3 VANárazový proud (2) : 2 VAUdržovací proud (2) : 0,2 VA(1) Elektrické a mechanické připojení.(2) Maximální spotřeba všech řízených stykačů.298

Ovládání obvodůElektrická příslušenstvístykačů iCTŘízení (pokračování)iATEtČasové reléDB123321DB124104DB123323DB123324PB106125-34bbToto příslušenství se používá k nastavení časového zpoždění iCT a iTL. Podle zapojení je k dispozici 5 typů zpoždění:vv1 pro iTL,vv4 pro iCT.Funkce A: zpožděné zapínáníbbZpoždění zapnutí stykače.Funkce B: zpožděníbbZapnutí stykače pomocí tlačítka.bbČasování je řízeno sepnutímovládacího tlačítka.Funkce C: zpožděné vypínáníbbZapnutí stykače pomocí tlačítka.bbČasování je řízeno rozepnutímovládacího tlačítka.Funkce H: pevné zpožděníbbŘízení stykače po přednastavenoudobu po sepnutí ovládání.U1U1U1U1A1iCTA2010TtA1iCTA2010TtA1iCTA2010TtA1iCTA2010TtbbMontáž nalevo od iCT pomocí žlutých montážních příchytek (1)_A9C1541924…24024…11050/601––-20 °C až +50 °C-40 °C až +80 °CVyp. zátěž: 5 VANárazový proud (2) : 3 AUdržovací proud (2) : 0,2 A299

Ovládání obvodůElektrická příslušenstvístykačů iCTPříslušenstvíTypOvládání a signalizaceiACT24Ovládání a signalizace 24 V DCS konektorem Ti24PB107751-34FunkceSchéma zapojeníDB124313bbToto příslušenství umožňuje propojení stykače s rozhraním Acti 9 Smartlink nebo programovatelného řídicího systému (PLC)přes 24 V DC (ovládání, signalizace VYP/ZAP).bbOvládání 230 V AC.POutInIn24 V Y3 24V OF 0ViACT24Acti 9 Smartlink nebo PLCOut In In Acti 9 Smartlink nebo PLC24 V DC 24 V DC0 V P0 VTi24DB12444124 V Y3 24V OF 0ViACT24Ti24PONOFFAutoPZapojení pro řídicí přepínačZapojení pro nevýhradní ovládání 230 V AC a 24 V DCOvládání 230 V AC (Y1 = 0) / Ovládání 24 V DC (Y1 = 1)MontážbbNalevo od stykače iCT pomocí žlutých příchytek (1).bbPři použití iACT24 by neměly být zapojeny svorky A1/A2 stykače. Pro zapojení iACT24 je možné použít pouze žluté montážnípříchytky.PoužitíbbRozhraní 230 V AC:vvY1: aktivace řízení 24 V DC (Y1 = 1) nebo deaktivace řízení 24 V DC (Y1 = 0),vvY2: impulzní řízení 230 V.bbRozhraní „Ti24“ 24 V DC:vvY3: 24 V DC řízení zapínání iCT náběžnou hranou a vypínání sestupnou hranou signálu,vvčtení stavu stykače (vypnutý nebo zapnutý) z polohy integrovaného pomocného kontaktu OF,vvmonitorování připojení svorkovnice „Ti24“ předřazeným systémem (PLC, řídicí systém) přes 24 V svorku (ve středu svorkovnice).Typová označení A9C15924Technické údajeŘídicí napětí (Ue) V AC 230, +10 %, -15 % (Y2)V DC 24, ± 20 % (Y3)Pracovní kmitočet Hz 50Šířka v 18 mm modulech 1Pomocný kontakt (OF) 24 V DC chráněný výstup, min. 2 mA, max. 100 mATi24Počet kontaktů1 OFProvozní teplota °C -25 °C až +60 °CTeplota skladování °C -40 °C až +80 °CPříkon

Ovládání obvodůElektrická příslušenstvístykačů iCTOvládání obvodůPříslušenství Krytky šroubů, plombovatelné Žluté příchytky Distanční vložkaPB104485-15PB104486-15PB104487-15PB106143-10PB104483-40FunkcePoužitíbbZakrytí svorek a zabránění kontaktu se šrouby zařízení.bbPlombovatelné.bbPro iCT:3P, 4P - 25 AbbPro iCT:2P - 40/63 AbbBalení pro 10 vstupů/výstupů.bbPro iCT:3P, 4P - 40/63 AbbMechanické neboelektrické propojenístykače a příslušenství.bbPro iCT: ≥ 25 AbbBalení po 10.bbVyžaduje se pro snížení nárůstuteploty mezi modulárními zařízeníminainstalovanými v těsné blízkosti.bbDoporučuje se pro odděleníelektronických zařízení (termostat,programovatelné hodiny atd.)od elektromechanických zařízení(relé, stykače).bbBalení po 5.Typová označení A9A15921 A9A15922 A9A15923 A9C15415 A9A27062Technické údajeŠířka v 18mm 2 2 3 – 0,5modulechPočet pólů 3P, 4P 2P 3P – –301

Ovládání obvodůTechnické informacestykačů iCTFunkce iACT24Výstup OF 24 V DCDB124314Kontakty iCTVýstup OF 24 V DCTTParametr Min MaxT Zpoždění mezi zapnutím a signalizací iACT24 100 ms 200 msbbJe povoleno 15 vypnutí nebo zapnutí iACT24 za minutu: Minimální prodleva mezi2 operacemi na iACT4 přes Y1,Y2, Y3 (zapnutí nebo vypnutí iCT): 220 ms.bbJe povoleno 5 vypnutí nebo zapnutí iACT24 za 440 milisekund za předpokladu, žev průběhu dalších 20 s nedojde k žádnému dalšímu zatížení.Zapojení s řídicím přepínačem230 V AC řízení (Y1 = 0) / 24 V DC řízení (Y1 = 1)Zapojení pro nevýhradní řízení 230 V AC a 24 V DCDB124443OutInInActi 9 Smartlink nebo PLC24 V DC0 VDB124444OutInInActi 9 Smartlink nebo PLC24 V DC0 VP24 V Y3 24V OF 0VTi24P24 V Y3 24V OF 0VTi24iACT24iACT24POFFONAutoPDB124314Y1 230 V ACDB124442Y1 230 V ACY2 230 V ACY2 230 V ACY3 24 V DCY3 24 V DCStav iCTStav iCT302

Ovládání obvodůTechnické informacestykačů iCTPříkonStykače iCT - 50 HzTyp1P2P3P4PJmen. proud(In)Řídicí napětí(V AC) (50 Hz)PříkonMax.ztrátovývýkonAC7a AC7b Přídržný Přítažný16 A 5 A 12 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C2201124 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C2211148 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C22211220 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C22511230…240 2,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C2271125 A 8,5 A 220 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C20531230…240 2,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C2073116 A 5 A 12 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C2201224 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C2211248 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C22212220 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C22512230...240 2,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C2271212 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C2201524 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C22115220 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C22515230...240 2,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C2271520 A 6,4 A 230...240 2,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C2272225 A 8,5 A 24 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C2013248 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C20232220 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C20532230...240 2,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C20732220 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C20536230...240 2,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C2073640 A 15 A 220...240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C2084263 A 20 A 24 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C20162220...240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C20862100 A - 220...240 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C2088216 A 5 A 220…240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C2281325 A 8,5 A 220…240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C2083340 A 15 A 220…240 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C2084363 A 20 A 220…240 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C2086316 A 5 A 24 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C22114220...240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C22814220...240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C2281820 A 6,4 A 220 ...240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C2282425 A 8,5 A 24 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C20134220...240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C2083424 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C20137220...240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C20837220...240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C2083840 A 15 A 220...240 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C20844220...240 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C2084763 A 20 A 24 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C20164220...240 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C2086424 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C20167220...240 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C20867220...240 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C20868220...240 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C20869100 A - 220...240 13 VA 106 VA 4,2 W A9C20884303

Ovládání obvodůTechnické informacestykačů iCTPříkon (pokračování)Stykače iCT 50Hz s ručním ovládánímTyp2P Jmen. proud(In)Řídicí napětí(V AC) (50 Hz)PříkonAC7a AC7b Přídržný Přítažný3P4PMax.ztrátovývýkon16 A 5 A 220 2,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C23512230...240 2,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C23712220 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C23515230...240 2,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C2371525 A 8,5 A 24 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C21132220 2,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C21532230...240 2,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C2173240 A 15 A 24 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C21142220...240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C2184263 A 20 A 24 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C21162220...240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C2186225 A 8,5 A 220...240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C2183340 A 15 A 220...240 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C2184325 A 8,5 A 24 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C21134220...240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C2183440 A 15 A 24 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C21144220...240 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C2184463 A 20 A 24 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C21164220...240 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C21864Stykače iCT - 60 HzTyp1P2P3PJmen. proud(In)Řídicí napětí(V AC) (60 Hz)PříkonMax.ztrátovývýkonAC7a AC7b Přídržný Přítažný25 A 8,5 A 127 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C20431220 ...240 2,7 VA 9,2 VA 0,9 W A9C2063116 A 5 A 127 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C22415220...240 2,7 VA 9,2 VA 0,9 W A9C2261525 A 8,5 A 127 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C20432220...240 2,7 VA 9,2 VA 0,9 W A9C20632127 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C20436220...240 2,7 VA 9,2 VA 0,9 W A9C2063640 A 15 A 127 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C20442220...240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C2064225 A 8,5 A 127 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C20433220...240 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C2063340 A 15 A 127 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C20443220...240 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C2064363 A 20 A 127 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C20463220...240 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C20663304

Ovládání obvodůTechnické informacestykačů iCTRozměry (mm)DB12337618 365.54923.568DB1236094936 545.5 23.56881 4585 452.52.5iCT 16/25 AiCT 40/63 ADB1236104954 108 5.5 23.56885 452.5iCT 100 ADB1233814918 36 5.5 23.57368DB12338236545.573684923.581 4585 452.5Stykač iCT s ručním ovládáním 16/25 A2.5Stykač iCT s ručním ovládáním 40/63 ADB12337995.54923.568DB124316185.56849DB12338018544608145814581 45iACTs iACT24 iATEtiACTpiACTc305

Ovládání obvodůVýkonové stykače iCT+EN 60669-2-2Výkonné stykače iCT+ zajišťují vzdálené řízeníjednofázových obvodů.Jsou určeny pro náročné aplikace.Výkonné stykače iCT+ se používají pro vzdálené řízení obvodů s častým spínánímv sítích střídavého napětí:bbosvětlení, ventilace, topení, žaluzie, ohřev vodybbmechanické ventilační systémy atd.bbvypínání neprioritních obvodů.PB107130-35PB107131-35PB104483-35E57636iCT+ 20 ATypStandardní 1P+NN LA1 1 3Jmen.proudKontakt20 A 1 ZAP A9C15030 1+0,5 (1)Šířka v 18mmmodulechStandardní1P+N1P+N s ručnímovládánímDistanční vložkaA2241P+N s ručním ovládánímDB124140E57646A1N1L320 A 1 ZAP A9C15031 1+0,5 (1)iCT+iCT+IautoOA224(1) Dodává se s 9 mm distanční vložkou (typové označení A9N27062): vložka se používá přiinstalaci iCT+ v blízkosti jističe, stykače, impulzního relé atd. pro zajištění optimální funkce.DB124156 DB404607LA1A2N12Distanční vložka, typovéoznačení A9N27062.34dJenutné:- zapojit nulový vodič,- dodržet zapojení řídicího obvodu„A1: fáze“, „A2: nulový vodič“,- použít stejnou fázi pro zapojení silových a řídicích funkcí.Funkce (ruční ovládání stykače)Trvalé vypnutí Auto Dočasné nucené zapnutíAutomatický návratdo režimu „auto“306

Ovládání obvodůVýkonové stykače iCT+PB137131-40bbTichý provoz.bbVysoký početspínání.bbZelená kontrolka na předním panelu:vvsvítí zeleně: automatický režim,vvbliká zeleně: dočasné nucenézapnutí,vvzhasnutá: trvalé vypnutí.bbTlačítko pro výběr provozníhorežimu:vvautomatický režim,vvdočasné nucené zapnutí *,vvtrvalé vypnutí.bbVhodné pro všechny typysvítidel.bbOranžová kontrolka:sepnutý silový obvod.PřipojeníPo výpadku síťového napětí se iCT+ bez ohledu na výchozí stav vrátí doautomatického režimu.DB12365510 mm3,5 mmTypUtahovacímomentDB123656Měděné kabelyPlný nebo slaněnýs koncovkouDB123657Plný nebo slaněnýbez koncovkyDB123309DB123311DB123313PZ1Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážnípoloze.IP20IP40iCT+ 1 N.m 2 x 1,5 mm 2 2 x 2,5 mm 21 x 4 mm 2Technické údajeŘídicí obvodNapětí cívky (Uc) 230 V AC (± 10 %)Kmitočet50 HzPřítažný příkon11 VAPřídržný příkon1,1 VASilový obvodJmen. napětí (Ue) 230 V AC (± 10 %)Kmitočet50 HzElektrická zátěž Minimálně 20 WMaximálně3600 WMax. počet spínání za minutu 6Další vlastnostiŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická 5 000 000 cyklůStupeň znečištění 3KrytíPouze přístroj IP20(IEC 60529)Přístroj v modulárním IP40rozváděčiTřída ochrany IIProvozní teplota -5 °C až +55 °CTeplota skladování -40 °C až +60 °CTropikalizace (IEC 60068-1)2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)Hmotnost (g)Vysoce výkonné stykačeTypiCT+Standardní 1P+N 701P+N s ručním ovládáním 70307

Ovládání obvodůImpulzní relé iTLIEC/EN 60669-2-2iTLs: IEC/EN 60947-5-1Impulzní reléPB106126-34PB106128-34iTLbbImpulzní relé se používají k ovládání osvětlenípomocí tlačítek:vvovládání žárovek, NN halogenových žárovekatd. (odporové zátěže),vvovládání žárovek, výbojek, atd. (Indukčnízátěže).VzdálenásignalizacePB106133-34iTLsbbVzdálená signalizaceprovozního stavu(vypnuto/zapnuto).PB106139-34IndikaceiATLsbbVzdálená signalizacepřiřazeného impulzníhorelé.CentrálníovládáníPB106130-34iTLcbbCentrální ovládánískupiny impulzních reléTLc a současné lokálníimpulzní ovládání.PB106137-34Centrální ovládáníiATLcbbCentrální ovládání společnýmovládacím obvodem skupinyimpulzních relé a současnélokální ovládání jednotlivýchimpulzních relé.Trvalé povelyPB106132-34iTLmbbŘízené trvalými povelyz přepínacího kontaktu(spínač, časový spínač,termostat), ruční ovládáníje vyřazeno.PB106138-34Trvalé povelyiATLmbbOvládání přiřazenéhoimpulzního relé trvalýmipovely z přepínacíhokontaktu.Impulzní relé308

Ovládání obvodůImpulzní relé iTLVyužití impulzních relé:bbSepnutí pólů impulzního relé je řízeno impulzy na cívce.bbRelé má dvě stabilní mechanické polohy, póly se dalším impulzem rozepnou. Každý impulz, který cívka obdrží, změní stav pólů.bbMůže být ovládáno neomezeným počtem tlačítek.bbMá nulovou spotřebu energie.PB106131-34Přepínací kontakt iTLibbToto impulzní relé má přepínacíkontakt.PB106134-34Rozšíření iETLbbPoužívá se pro zvýšení pólů impulzních relé.bbMožnost kombinace s iTL, iTLi, iTLc, iTLm a iTLs.+ =PB106140-34PB106136-34Centrální ovládání +a signalizace iATLc+sbbPoužívá se k centrálnímu ovládánískupiny impulzních relé společnýmovládacím obvodem a současnělokálním ovládáním jednotlivýchimpulzních relé.bbVzdálená signalizace stavu každéhoimpulzního relé.Víceúrovňové centrálníovládání iATLc+cbbCentrální ovládání skupinyimpulzních relé iTLcnebo „iTL + ATLc“.PB107752-34Ovládání asignalizace 24 V DCiATL24bbOvládání a signalizaceimpulzního relé 230 V ACpřes Acti 9 Smartlink neboPLC pomocí signálů24 V DC.bbUmožňuje ovládáníimpulzním signálem.PB106142-63 PB106141-34PB106125-34Časové reléiATEtbbV kombinacis impulzním reléautomaticky vypneobvod po uplynutípřednastavené doby.Ovládání iATLzbbJe vyžadováno připoužití několikaparalelně zapojenýchpodsvětlených tlačítekpro ovládání impulzníhorelé.PostupnéovládáníiATL4bbPostupnéovládánídvou obvodůpomocíjednohotlačítka.Příslušenství impulzníchreléSpecificképříslušenství309

Ovládání obvodůImpulzní relé iTLMontážní příslušenství11 Žluté příchytky A9C1541512 9 mm distanční vložka A9A2706213 Zacvakávací popisky svorek str. 166DB123631iTLmiETLPříslušenstvíCentrální ovládání2 iATLc (1), (3) 24...240 V AC A9C15404Signalizace3 iATLs (1) 24...240 V AC A9C15405Centrální ovládání + signalizace4 iATLc+s (3) 24...240 V AC A9C15409Víceúrovňové centrální ovládání5 iATLc+c (2), (3) 24...240 V AC A9C15410Postupné ovládání6 iATL4 230 V AC A9C15412Ovládání pomocí podsvětlených tlačítek7 iATLz 130...240 V AC A9C15413Ovládání trvalými povely8 iATLm (1) 12...240 V AC A9C15414Časové relé9 iATEt (4) 24...240 V AC A9C15419Ovládání a signalizace10 iATL24 230 V CA A9C15424iTL (4P)iTL (1P - 2P)iTLIiTLsMechanickéa elektricképropojeníElektricképropojení(1) Příslušenství iATLc, iATLs a iATLm 9 mm se instalujenapravo od impulzních relé.(2) Zapojení tradičními vodiči.iATLc+c musí být napravo od iATLc+s nebo iATLc.(3) Funkce centrálního ovládání (iTLc, iATLc, iATLc+s,iATLc+c) funguje pouze v sítích se střídavým napětím.(4) iATEt: řídicí napětí:24...240 V AC, 24...110 V DCiTLc310

Ovládání obvodůImpulzní relé iTLPB106126-41Žlutá příchytkabbJednoduchý montážnísystém s vysokourobustností.bbZajišťuje elektrickéa mechanické propojení.bbIzolované svorky IP20b b Velká plochapro značeníobvodů.bbIntegrované nebo volitelnéfunkce: signalizace stavu, centrálníovládání, ovládání trvalými povely,ovládání pro osvětlená tlačítka,postupné ovládání, časováníbbKompatibilní se všemi produkty Acti 9.bbVypnutí vzdáleného řízení pomocípřepínače (kromě 4P jednodílných iTL)při údržběbbRuční vypínače na čelní straně: příméa prioritní ruční ovládání O-l.bbMechanický indikátor polohy.Výběr impulzních reléTyp Standardní iTL Přepínací iTLI Centrálníovládání iTLcOvládánítrvalými povelyiTLmVzdálenásignalizaceiTLsJmen. proud A 16 32 16 16 16 16Řídicí napětí V AC 230/ 130 48 24 12 230/ 230/ 130 48 24 12 230/ 48 24 230/230/ 48 24240240 240240240240V DC 110 48 24 12 6 110 110 48 24 12 6 - 110 110 24 12PříslušenstvíRozšířeníiETLb bCentrální ovládání a signalizaceiATLc+sb bCentrální ovládáníiATLcb bIndikaceiATLsb bVíceúrovňové centrální ovládáníiATLc+cb bOvládání trvalým povelemiATLmb bOvládání podsvětlenými tlačítkyiATLzb bPostupné ovládáníiATL4ČasováníiATEtb bOvládání a signalizaceiATL24(*) iATEt : nepracuje na 12 V DC.b bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb b - b bb b - b bb b - b bb b - b bb bb bb bb b - - - b bb b - - - - b bb bb b (*) b b - b bb b - - - - b bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb b - - - - - - b bb b - - - - - - b bb bb bb bb bb b - - b bb bb bb b - - - b bb bb bb bb bb bb bb bb bb b - b bb b - - - - b bb b - - b bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb b -b b - - - - b b - - - b b - -b bb bb bb b (*) -b bb bb b - b bb b - - - - b b - - - b b - -b bb b (*)311

Ovládání obvodůImpulzní relé iTLTypová označeníImpulzní relé iTLTyp 1P 2P 3P 4PDB123624DB1236251 ZAP 2 ZAP+1 ZAP + 1ZAP/VYP + 1ZAP 4 ZAPJmen. Řídicí napětí (Uc)proud (In)(V AC) (V DC)16 A 12 6 A9C30011 A9C30012 A9C30011 + A9C32016 A9C30012 + A9C3201624 12 A9C30111 A9C30112 A9C30111 + A9C32116 A9C3011448 24 A9C30211 A9C30212 A9C30211 + A9C32216 A9C30212 + A9C32216130 48 A9C30311 A9C30312 A9C30311 + A9C32316 A9C30312 + A9C32316230...240 110 A9C30811 A9C30812 A9C30811 + A9C32816 A9C3081432 A 230...240 110 A9C30831 A9C30831 + A9C32836 A9C30831 + 2 x A9C32836 A9C30831 + 3 x A9C32836Šířka v 18mm modulech 1 1 2 2DB123626 + DB123630DB123627Impulzní relé iTLITypDB1236281P1ZAP + 1VYPJmen. Řídicí napětí (Uc)proud (In)(V AC) (V DC)16 A 12 6 A9C3001524 12 A9C3011548 24 A9C30215130 48 A9C30315230...240 110 A9C30815Šířka v 18mm modulech 1Rozšíření iETL pro iTL a iTLITypŠířka v 18mmmodulechDB1236291PJmen. Řídicí napětí (Uc)proud (In)(V AC) (V DC)32 A 230...240 110 A9C32836 11ZAPDB1236302P1ZAP/VYP + 1ZAP16 A 12 6 A9C32016 124 12 A9C32116 148 24 A9C32216 1130 48 A9C32316 1230...240 110 A9C32816 1312

Ovládání obvodůImpulzní relé iTLc , iTLm, iTLsTypová označení (pokračování)Impulzní relé iTLc s centrálním ovládánímTyp 1P 3PJmen. proud (In)Řídicí napětí (Uc)(V AC)1ZAP16 A 24 A9C33111 A9C33111 + A9C3211648 A9C33211 A9C33211 + A9C32216230...240 A9C33811 A9C33811 + A9C32816Šířka v 18mm modulech 1 2Impulzní relé iTLm s ovládáním trvalým povelemTyp 1P 3PJmen. proud (In)Řídicí napětí (Uc)(V AC)1ZAP16 A 230...240 A9C34811 A9C34811 + A9C32116Šířka v 18mm modulech 1 2Impulzní relé iTLs se vzdálenou signalizací *Typ 1P 3PDB123617DB123986DB123621DB123622 DB123987DB1236183P3P596 8 10596 8 101ZAP3PJmen. proud (In)Řídicí napětí (Uc)(V AC) (V DC)16 A 24 12 A9C32111 A9C32111 + A9C3211648 24 A9C32211 A9C32211 + A9C32216230...240 110 A9C32811 A9C32811 + A9C32816Šířka v 18mm modulech 1 2(*) Zkratová ochrana pro signalizační kontakty: Pojistka 6 A gG.313

Ovládání obvodůImpulzní relé iTLPřipojeníDB12313211 mm3,5 mmTypJmen.proudObvodUtahovacímomentMěděné kabelyPlné nebos kabelovoukoncovkouSlaněné nebo skabelovoukoncovkouPZ1DB122945DB123553iTL, iTLi, iTLc, 16 A Ovládací 1 N.m 0,5 až 4 mm 2 1 až 4 mm 2iTLm, iTLs, iETLSilový 1,5 až 4 mm 2 1,5 až 4 mm 2iTL, iETL 32 A Ovládací 0,5 až 4 mm 2 1 až 4 mm 2Silový 1,2 N.m 1,5 až 10 mm 2 1,5 až 10 mm 2iATLs, iATLc,iATLc+s, iATLc+c,iATLm, iATEt,iATL4, iATLz1 N.m 0,5 až 4 mm 2 1 až 4 mm 2DB124308Typ Svorky UtahovacímomentMěděné kabelyPlné Slaněné Slaněné nebo skabelovou koncovkou3,5 mmPZ1DB122945DB123553DB1235549 mmiATL24 Napájení (N/P) 1 N.m 0,5 až 10 mm 2 0,5 až 6 mm 2 0,5 až 4 mm 2Vstup (Y1/Y2)2 x 0,5 až 2 x 2,5 mm 2 2 x 0,5 až 2 x 2,5 mm 2 2 x 0,5 až 2 x 2,5 mm 2Připojení konektoru Ti24DB123580Pružinovésvorky10 mm0,4 x 2,5 mmTypTypováoznačeníDB122945Měděné kabelyPlné Slaněné Slaněné nebo skabelovou koncovkouDB123553DB123554Rozhraní Ti24 A9XC2412 1 x 0,5 až 1,5 mm 2 1 x 0,5 až 1,5 mm 2 1 x 0,5 až 1,5 mm 2DB404557Připojení prefabrikovaných kabelů Ti24Typ Typová označení Délka6 krátkých A9XCAS06 100 mm6 středních A9XCAM06 160 mm6 dlouhých A9XCAL06 850 mm6 dlouhých zapojenýchz jedné stranyA9XCAU06850 mm314

Ovládání obvodůImpulzní relé iTLDB123623FunkceSpínač nastavený na autoSpínač nastavený naOFFDB123309DB123311DB123313Zacvaknutí na lištu DIN35 mm.Funkce nezávisí na montážnípoloze.IP20IP40Technické údajeŘídicí obvodiTL a iTLI 16 AiTLc, iTLm, iTLs,iETL 16 AiTL 32 A,iETL 32 AZtrátový výkon (při impulzu) 1, 2, 3P: 19 VA 19 VA4P: 38 VAOvládání podsvětlenými tlačítkyMax. proud 3 mA (pokud větší, použijte ATLz)Prahová úroveň funkceMin. 85 % Un dleIEC/EN60669-2-2Doba trvání řídicího signálu50 ms až 1 s (Doporučeno 200 ms)Doba odezvy50 msNapájecí obvodJmen. napětí (Ue) 1P, 2P 24 ...250 V AC3P, 4P 24....415 V ACFrekvence50 Hz nebo 60 HzHz Maximální počet operací za minutu 5Maximální počet operací za den 100Spínání podle kategorie užití viz od strany 577Další vlastnosti dle IEC/EN 60947-3Izolační napětí (Ui)440 V ACStupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 6 kVŽivotnost (Vyp-Zap)Elektrická dle IEC/EN 60947-3 200 000 cyklů (AC21) 50 000 cyklů (AC21)100 000 cyklů (AC22) 20 000 cyklů (AC22)Kategorie přepětíIVDalší vlastnostiKrytí(IEC 60529)Pouze přístroj IP20Přístroj vmodulárnímrozváděčiIP40Třída ochrany IIProvozní teplota -20 °C až +50 °CTeplota skladování -40 °C až +70 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)315

Ovládání obvodůElektrická příslušenstvíimpulzních relé iTLSignalizaceŘízeníPříslušenství iATLs iATLc iATLc+s iATLc+cTyp Indikace Centrální ovládání Centrální ovládání asignalizaceVíceúrovňové centrálníovládáníDB123233DB123232DB123231DB123235PB106139-34PB106137-34PB106140-34PB106136-34FunkceSchéma zapojeníbbDálková signalizacepřiřazeného impulzního relé.bbOvládání společným řídicím obvodem skupiny impulzníchrelé ovládajících samostatné obvody a současně ovládáníkaždého jednotlivého relé.bbA vzdálená signalizacemechanického stavu každéhorelé.bbPoužívá se k ovládání centrálníhoovládání několika skupin impulzníchrelé a současně umožňuje lokálnía individuální ovládání jednotlivýchúrovní.Montáž– – – bbKaždá skupina tvořená iTLc nebo(iTL nebo iTLl nebo iTLs) + iATLc+ssmí obsahovat pouze jedno iATLc+c.bbMaximální počet impulzních relé,který je možné ovládat:vv230 V AC: 24vv130 V AC: 12vv48 V AC: 5bbMontáž napravo od iTLpomocí žlutých příchytek.bbMontáž napravo od iTLpomocí žlutých příchytek.bbMontáž napravo od iTLpomocí žlutých příchytek.Typová označení A9C15405 A9C15404 A9C15409 A9C15410Technické údajeŘídicí napětí (Ue) V AC 24…240 24…240 24…240 24 …240V DC 24…240 – – –Šířka v 18mm modulech 0,5 0,5 1 1Pomocný kontaktbbMinimálně: 10 mA při – bbMinimálně: 10 mA při –(vypínací schopnost) 24 V AC/DCbbMaximálně(IEC 60947-5-1):24 V AC/DCbbMaximálně(IEC 60947-5-1):vv12…240 V AC 6 A vv12…240 V AC 6 Avv12…24 V DC 6 A vv12…24 V DC 6 Avv15…240 V AC 2 A vv15…240 V AC 2 Avv13…24 V DC 2 A vv13…24 V DC 2 AProvozní teplota °C -20 °C až +50 °CTeplota skladování °C -40 °C až +70 °CbbPříslušenství není mechanickypropojeno s impulzními relé a jejichpříslušenstvím.316

Ovládání obvodůElektrická příslušenstvíimpulzních relé iTLOvládáníiATLm iATEt iATL4 iATLzOvládání trvalými povely Časové relé Postupné ovládání Ovládání podsvětlenýmitlačítkyPB106138-34PB106125-34PB106142-63PB106141-34bbV kombinaci s impulzním relézpracovává trvalé povely.bbV kombinaci s impulzním relépo přednastavené doběautomaticky vypne obvod.bbPostupné ovládání dvou obvodů.bbBrání poruchám při ovládáníimpulzních relé podsvětlenýmitlačítky.DB123234DB123237DB123552iTL1iTL2DB123230– bb5 rozsahů zpoždění:vv1 až 10 svv6 až 60 svv2 až 10 minvv6 až 60 minvv2 až 10 hbbCyklus probíhá následovně:vv1. impulz - iTL 1 zapne, iTL 2 vypne,vv2. impulz - iTL 1 zapne, iTL 2 vypne,vv3. impulz - iTL 1 a 2 zapnou,vv4. impulz - iTL 1 a 2 vypnou,vv5. impulz - iTL 1 zapne, iTL 2 vypne, atd.bbiATLz nainstalujte, když je proudodebíraný tlačítky větší než 3 mA(tento proud stačí k udržovánícívek pod napětím). Při překročenítéto hodnoty nainstalujte jednoiATLz na 3 mA.bbNapříklad pro 7 mA nainstalujte2 iATLz.bbMontáž napravo od iTL pomocížlutých příchytek.bbMontáž nalevo od iTL pomocížlutých příchytek.bbMontáž mezi 2 impulzní relé: dle tabulkyinstalace příslušenství pomocí žlutých příchytek.bbMontáž nalevo od iTL pomocížlutých příchytek.A9C15414 A9C15419 A9C15412 A9C1541312…240 24…240 230 130…2406…110 24…110 – –0,5 1 2 1– – – –-20 °C až +50 °C-40 °C až +70 °C317

Ovládání obvodůElektrická příslušenstvípro impulzní relé iTLPříslušenstvíTypOvládání a signalizaceiATL24Ovládání a signalizace 24 V DCS konektorem Ti24PB107752-34FunkceSchéma zapojeníDB124319bbToto příslušenství umožňuje propojení impulzního relé s rozhraním Acti 9 Smartlink nebo programovatelným řídicím systémem (PLC)24 V DC (řízení, signalizace VYP/ZAP).bb230 V AC řízení.POutInIn24 V Y3 24V OF 0VTi24iATL24Acti 9 Smartlink nebo PLC24 V DC0 VDB124445POutInIn24 V Y3 24V OF 0VTi24iATL24Acti 9 Smartlink nebo PLC24 V DC0 VPPZapojení s výlučným přepínačem řízení 230 V AC a 24 V DC Zapojení pro nevýhradní řízení 230 V AC a 24 V DCMontážbbNalevo od impulzního relé iTL pomocí žlutých montážních příchytek (1).bbPři použití iATL24 by neměly být zapojeny svorky A1/A2 impulzního relé. Pro zapojení iATL24 je možné použít pouze žluté montážnípříchytky.PoužitíbbRozhraní 230 V AC:vvY1: aktivace řízení 24 Vdc (Y1 = 1) nebo deaktivace řízení 24 Vdc (Y1 = 0),vvY2: impulzní řízení 230 V.bbRozhraní „TI24“ 24 V DC:vvY3: 24 V DCřízení zapínání iTLnáběžnou hranou a vypínání sestupnou hranou signálu,vvčtení stavu impulzního relé (vypnuté/zapnuté) z polohy integrovaného pomocného kontaktu OF,vvmonitorování a připojení svorkovnice „Ti24“ předřazeným systémem (PLC, řídicí systém) přes 24 V svorku (ve středu svorkovniceTi24).Typová označení A9C15424Technické údajeŘídicí napětí (Ue) V AC 230, +10 %, -15 % (Y2)V DC 24, ± 20 % (Y3)Pracovní kmitočet Hz 50Šířka v 18mm modulech 1Pomocný kontakt (OF) 24 V DC chráněný výstup, min. 2 mA, max. 100 mATi24Počet kontaktů1 OFProvozní teplota °C -25 °C až +60 °CTeplota skladování °C -40 °C až +80 °CPříkon

Ovládání obvodůElektrická příslušenstvíimpulzních relé iTLFunkce iATL24Výstup OF 24 V DCDB124314Kontakty iTLVýstup OF 24 V DCTTParametr Min MaxT Zpoždění mezi zapnutím a signalizací iATL24 100 ms 200 msbbJe povoleno 15 vypnutí nebo zapnutí iATL24 za minutu: minimální prodleva mezi2 operacemi na iACT4 přes Y1,Y2, Y3 (zapnutí nebo vypnutí iCT): 440 ms.bbJe povoleno 5 vypnutí nebo zapnutí iATL24 za 440 milisekund za předpokladu, žev průběhu dalších 20 s nedojde k žádnému dalšímu zatížení.Zapojení s výlučným přepínačem řízení 230 V AC a 24 V DCZapojení pro nevýhradní řízení 230 V AC a 24 V DCDB124446POut In In24 V Y3 24V OF 0VActi 9 Smartlink nebo PLC24 V DC0 VTi24DB124447POut In In24 V Y3 24V OF 0VActi 9 Smartlink nebo PLC24 V DC0 VTi24iATL24iATL24PPDB124448Y1 230 V ACDB124449Y1 230 V ACY2 230 V ACY2 230 V ACY3 24 V DCY3 24 V DCStav iTLStav iTL319

Ovládání obvodůImpulzní relé iTLBezpečnostPříslušenství Žluté příchytky Distanční vložkyPB106143-10PB104483FunkcebbMechanické nebo elektrické propojeníimpulzních relé a příslušenství(balení po 10 ks).Typová označení A9C15415 A9A27062Technické údajeŠířka v 18mm modulech – 0,5Rozměry (mm)bbVyžaduje se pro snížení nárůstu teploty mezi modulárními zařízeníminainstalovanými v těsné blízkosti. Doporučuje se pro oddělení elektronickýchzařízení (termostat, programovatelné hodiny atd.) od elektromechanickýchzařízení (relé, stykače).DB12337518 365.571674923.586 81 454iTL 1PiTLciTLmiTLsiTLiiETLiTL+iETLiTL 4PDB123383716769494918 36 5.5 23.59 5.5 23.5DB123380185604486 81 4581 4581 45iATLc+siATLc+ciATLziATL44iATLciATLsiATLmiATEtDB124316185.568498145iATL24320

Ovládání obvodůVýkonová impulzní relé iTL+EN 60669-2-2Výkonová impulzní relé iTL+ zajišťují vzdálenéřízení jednofázových obvodů.Jsou určena pro náročné aplikace.Výkonová impulzní relé iTL+ se používají k ovládání obvodů osvětlení pomocítlačítek. Osvětlení může být tvořeno:bbžárovkami, nízkonapěťovými halogenovými žárovkami atd. (odporové zátěže),bbzářivkami, výbojkami atd. (indukční zátěže).PB107132-35PB104483-35DB106156iTL+Typ Jmen. proud Šířka v 18mmmodulech1P+NNA1 1L316 A A9C15032 1+0,5 (1)DB124139A224iTL+iTL+(1) Dodávají se s 9 mm distanční vložkou (typové označení A9N27062): vložka se používá přiinstalaci iTL+ vedle jističe, stykače, impulzního relé atd. pro zajištění optimální funkce.dJe nutné:- zapojit nulový vodič,- dodržet zapojení řídicího obvodu„A1: fáze“, „A2: nulový vodič“,- použít stejnou fázi pro zapojení silových a řídicích funkcí.Dist. vložka A9N27062FunkceZelená kontrolkaZhasnutá kontrolkaDB123966LNDB124160A113A224PřipojeníDB12365510 mm3,5 mmTyp Jmen. proud UtahovacímomentDB123656Měděné kabelyPlné nebo slaněnés koncovkouDB123657Plné nebo slaněnébez koncovkyPZ1iTL+ 16 A 1 N.m 2 x 1,5 mm 2 2 x 2,5 mm 21 x 4 mm 2321

Ovládání obvodůVýkonová impulzní relé iTL+Relé v sobě spojují výhody polovodičového spínání a elektromechanickétechnologie: malou velikost a malý nárůst teploty.bbTichý provoz.bbVysoký počet spínání.PB107132-40bbZelená kontrolka na přednímpanelu:vvsvítí zelená: VYP/ZAP tlačítkem,vvbliká zelená: nucené zapnutí,vvzhasnutá: nucené vypnutí.bbTlačítko pro výběr provozníhorežimu:vvZAP/VYP tlačítkem,vvnucené zapnutí,vvnucené vypnutí.bbOranžová kontrolka:sepnutý kontakt.bbVhodné pro všechny typysvítidel.Po výpadku síťového napětí se iTL+ vrací do polohy 0 (nucené vypnutí) nehledě nasvůj výchozí stav.DB123309DB123311DB123313Zacvaknutí na lištu DIN 35 mm.Funkce nezávisí na montážnípoloze.IP20IP40Technické údajeŘídicí obvodNapětí cívky (Uc)230 V ACKmitočet50 HzZáběrový příkon11 VAPřítažný příkon1,1 VAOvládání podsvětleným tlačítkemMax. proud 5 mADélka řídicího příkazu50 ms až 1 s (doporučeno 200 ms)Výkonový obvodJmen. napětí (Ue)230 V ACKmitočet50 HzElektrické zatížení Minimálně 20 WMaximálně 3600 WMax. počet spínacích operací za minutu 6Další vlastnostiKrytí(IEC 60529)Pouze přístroj IP20Přístroj vmodulárnímrozváděčiIP40Třída ochrany IIŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická 5 000 000 cyklů (AC21 - AC22)Úroveň hluku při sepnutí< 30 dBAProvozní teplota -5 °C až +55 °CTeplota skladování -40 °C až +60 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % při 55 °C)Hmotnost (g)Výkonová impulzní reléTypiTL+1P+N 70322

Řízení, regulace a měřeníSoumrakové spínače ICSoumrakovéspínačeP111637P83237P83237P111639P116858IC100Nastavitelný v rozsahu2 až 100 luxů.Dodává se s čidlem pro montáž nastěnu.IC2000Nastavitelný v rozsahu 2 až 2000 luxů.Dodává se se standardním čidlem pro montáž nastěnu nebo čidlem pro montáž do rozváděče.P111640P83237P116867IC2000P+Má 3 přednastavené programy a 3 rozsahynastavení od 2 do 2100 luxů. Čtyřitlačítka a velký displej usnadňujíprogramování spínače. Dodává ses čidlem pro montáž na stěnu.IC AstroPracuje bez čidla a vypočítává dobu východua západu slunce podle geografické polohy.Programovací funkce umožňuje nastavenídle potřeb uživatele.P116853P116856P116858P116859P106856IC 100kNastavitelný v rozsahu 2 až 99000 lux.Čtyři tlačítka a velký displej usnadňují programování spínače.Dodává se s čidlem pro montáž na stěnu nebo čidlem pro montáž do rozváděče.323

Řízení, regulace a měřeníSoumrakové spínače ICVýběrová tabulkaIC100 IC2000 IC2000P+P111637 + P83237P111639 + P116858 + P106856P111640 + P83237FunkceSchéma zapojeníP106857IC100 zapne kontakty, když dojde kpoklesu intenzity světla podnastavenou prahovou hodnotu.Když intenzita světla překročínastavenou prahovou hodnotu,spínač kontakty vypne.L3 4P106858IC2000 zapne kontakty, když dojdek poklesu intenzity světla pod nastavenouprahovou hodnotu.Když intenzita světla překročí nastavenouprahovou hodnotu, spínač kontakty vypne.LL35P106859IC2000P+ ovládá osvětlení dle intenzitysvětla a času. Pokud intenzita světlaklesne pod nastavenou hodnotu(soumraková funkce: IC), a pokud časovýprogram umožňuje zapnutí relé (funkcečasového spínače), světla se zapnou.L*L 1 3 512NN LNN 2 4 6NN2 4 6Typová označení 15482 CCT15284 CCT15368 15483 (1)Technické údajeBalení zahrnuje: Nástěnné čidlo Čidlo do rozváděče NástěnnéNástěnné čidlo(CCT15281) čidlo(CCT15268)Volitelné příslušenství Nástěnné čidlo (CCT15268) Čidlo do rozváděče Nástěnné čidlo Nástěnné čidlo (CCT15268)(CCT15281)Nástěnné čidlo(CCT15268)(CCT15268)Čidlo do rozváděče(CCT15281)Rozsah nastavení 2 až 100 lx 2 až 2000 lx Rozsah 1: 2 až 50 lxRozsah 2: 60 až 300 lxRozsah 3: 350 až 2100 lxJmen. napětí (Ue) (+10 %, -15 %) 230 V AC, 50/60 Hz 230 V AC, 50/60 Hz 230 V AC, 50/60 HzPříkon 6 VA 6 VA 3 VAProvozní teplota -20 °C až +50 °C -25 °C až +50 °C -20 °C až +50 °CŠířka (v 18mm modulech) 1 2,5 2,5Třída izolace Třída II Třída II Třída IIKrytí IP20B IP20B IP20BJmen. proud výstup.kontaktu (při 250VAC)cos j = 1 16 A 16 A 16 Acos j = 0,6 10 A 10 A 10 AZpoždění (vypínání a zapínání)20 s (Zap)80 s (Vyp)u 60 sNastavení od 20 do 140 s(výchozí nastavení: 80 s)Provozní přesnost – – < ±1 s / den při 20 °C.Kontrolka. Bez zpoždění. Rozsvítí se, když Červená Červená –intenzita světla klesne pod nastavenou hodnotu.Kontrolka zapnutí kontaktu Zelená Zelená –Displej LCD – – PodsvícenýZálohování paměti pomocí lithiové baterie – – ■Provozní rezerva – – 5-6 letMísto pro manuál na čelní straně – ■ ■Test zapojení pomocí tlačítka na čelní straně – ■ –Počet kanálů 1 1 1Regulace na základě detekce intenzity světla ■ ■ ■Týdenní program – – 42 spínacích operací Minimálníprodleva sepnutí: 1 minPřesnost spínání: 1 sOvládání dle výpočtu doby východu/západuslunce– – –Jazyky: (1) Anglicky, francouzsky, španělsky, italsky, německy, portugalsky, švédsky, holandsky, finsky, norsky/dánsky.(2) Anglicky, francouzsky, španělsky, portugalsky, maďarsky,polsky, rumunsky, česky, slovensky, bulharsky, řecky, slovinsky, srbsky, chorvatsky.324

IC 100kIC AstroIC 100k+ 1C IC 100k+ 2C IC100kp+ 1C IC100kp+ 2C IC Astro 1C IC Astro 2CP116853 + P116858P106862IC 100k+ 1C/2C zapne kontakty, když dojde k poklesuintenzity světla pod nastavenou prahovou hodnotu.Když intenzita světla překročí nastavenou prahovouhodnotu, spínač kontakty vypne.LNExt1 23L N– +P116854P106863 P116855 + P116858IC100kp+ 1C/2C ovládá osvětlení dle intenzity světlaa času.Pokud intenzita světla klesne pod nastavenou hodnotu(soumraková funkce: IC), a pokud časový programumožňuje zapnutí relé (funkce časového spínače),světla se zapnou.LC2C1NExt1/Ext24 5 6Ext1 Ext21 23L N– +P116856P116866P106860Astronomicky programovatelný soumrakovýspínač IC Astro se používá k vypnutí a zapnutíelektrické zátěže (např. světla) dle času východua západu slunce. Nemá detekci intenzity světla.IC Astro vypočítává časy východu a západu sluncepodle zeměpisné polohy nastavené uživatelem.LNLExt1C1N 2 4 6P116867P106861LNL 1 35N 2 4 6C2Ext1/Ext2C1CCT15250 (2)CCT15252 (2)CCT15490 (2)CCT15492 (2)CCT15223 (2) CCT15243 (2)CCT15251 (3) CCT15253 (3) CCT15491 (3) CCT15493 (3) CCT15224 (3) CCT15244 (3)Nástěnné čidlo (CCT15260)Nástěnné čidlo (CCT15260)Čidlo do rozváděče (CCT15261)Programovací sada pro PC (CCT15860)Nástěnné čidlo (CCT15260)Paměťový modul (samostatný) (CCT15861)Nástěnné čidlo(CCT15260)Čidlo do rozváděče (CCT15261)Programovací sada pro PC (CCT15860)Paměťový modul (samostatný) (CCT15861)– Paměťový modul(samostatný) (CCT15861)Programovací sada pro PC (CCT15860)Paměťový modul (samostatný) (CCT15861)1 až 99000 lx 1 až 99000 lx Dle doby východu a západu slunce230 V AC, 50/60 Hz 100-240 V AC, 50/60 Hz 230 V AC, 50/60 Hz 100-240 V AC, 50/60 Hz 230 V AC, 50/60 Hz3 VA 3 VA 3 VA 6 VA-30 °C až +50 °C -30 °C až +50 °C -25 °C až +45 °C2 3 2 3 2,5Třída II Třída II Třída IIIP20C IP20C IP20B16 A 16 A 16 A10 A 10 A 10 ANastavení 0 až 59,59 min.Samostatné nastavení zpoždění při východunebo západu o ±120 min.– – –– – –– – –Podsvícený Podsvícený Podsvícenýb bb bb b10 let 10 let 6 let– – b b– – –1 2 1 2 1 2b bb b–– 84 spínacích operacíProvozní přesnost: < ±1 s / den při 20 °C Minimálníprodleva sepnutí: 1 minPřesnost spínání: 1 s84 spínacích operací (nezahrnuje západ/východ)Minimální prodleva sepnutí: 1 min.Přesnost spínání: 1 sPřesnost hodin: ±1 s /den– – b b(3) Anglicky, francouzsky, italsky, německy, švédsky, holandsky, finsky, dánsky, rusky, ukrajinsky, litevsky, lotyšsky, estonsky, turecky.325

Řízení, regulace a měřeníSoumrakové spínače ICVýběrová tabulka příslušenstvíNástěnná čidlaČidla dorozváděčeProgramovacísada pro PCPaměťovýmodulNástěnné čidlo Čidlo dorozváděčeP83237P116858P106856P93580P93581P116858P116859FunkceMontážTypovéoznačeníNástěnné fotoelektrické čidlobbDodává ses montážnímpříslušenstvím proIC100 a IC200P+.bbNáhradní čidlo:CCT15268.b b Zapojení čidla:vodičový kabel sdvojitou izolací, nesmíbýt veden blízko kabelůsíťového napájeníkabelů nebo rozvodůvody. Max. délka: 25 m.Dodává ses 1m kabelema montážnímpříslušenstvímFotoelektrické čidlo dorozváděčebbDodává ses montážnímpříslušenstvím.bbZapojení čidla:2vodičový kabels dvojitou izolací,nesmí být vedenblízko kabelů síťovéhonapájení neborozvodu vody. Max.délka: 100 m.Programovací zařízení,paměťový modul,CDROM a 2 m USB kabelUložení aduplikaceprogramůDigitální nástěnnéfotoelektrické čidlo– – bbDodává se s montážnímpříslušenstvím.Digitálnífotoelektrické čidlobbZapojení čidla:vv2vodičový kabel s dvojitou izolací:- 0,5 - 2,5 mm 2 pro CCT15260- 0,25 - 1,5 mm 2 pro CCT15261vvNesmí být veden blízko kabelůsíťového napájení nebo rozvodů vody,maximální délka:- 100 m (2 x 1,5 mm 2 )- 50 m (2 x 0,75 mm 2 )– CCT15268 15281 CCT15860 CCT15861 CCT15260 CCT15261Technické údajeKrytí IP54 IP65 IP54 – – IP55 IP66IK05 – IK05 – – – –Provozní -40 °C až +70 °C -40 °C až +70 -40 °C až +70 °C – – -40 °C až +70 °C -40 °C až +70 °Cteplota°CHorizontálníorientace– – 90° – – 90° 90°Zatížitelnost spínačůTyp svítidla (230 V AC)Max. výkon (pro vyšší výkony použijte stykače)IC100 IC2000 IC2000P+ IC Astro IC 100kŽárovky a halogenové žárovky 2300 W 2300 W 2300 W 2300 W 2600 WNekompenzované / sériově kompenzované / dvojitézářivky s konvenční tlumivkou2300 VA 2300 VA 26 x 36 W,20 x 58 W,10 x 100 W26 x 36 W,20 x 58 W,10 x 100 W26 x 36 W,20 x 58 W,10 x 100 WParalelně kompenzované zářivky s konvenční tlumivkou 400 VA 400 VA 10 x 36 W,6 x 58 W,2 x 100 WZářivky s elektronickou tlumivkou – – 9 x 36 W,6 x 58 WDvojité zářivky s elektronickou tlumivkou 300 VA 300 VA 5 x (2 x 36 W),3 x (2 x 58 W)Kompaktní světelné zdroje s elektronickou tlumivkou 9 x 7 W, 7 x 11 W,7 x 15 W, 7 x 20 W,7 x 23 W9 x 7 W, 7 x 11 W,7 x 15 W, 7 x 20 W,7 x 23 W9 x 7 W, 7 x 11 W,7 x 15 W, 7 x 20 W10 x 36 W,6 x 58 W,2 x 100 W9 x 36 W,6 x 58 W5 x (2 x 36 W),3 x (2 x 58 W)9 x 7 W, 7 x 11 W,7 x 15 W, 7 x 20 W10 x 36 W, 6 x 58 W,2 x 100 W650 VA max.–22 x 7 W, 18 x 11 W,16 x 15 W, 16 x 20 W,14 x 23 WKompaktní světelné zdroje s konvenční tlumivkou 1500 VA 1500 VA – – –Paralelně kompenzované rtuťové a sodíkové výbojky 400 VA 400 VA 250 VA 250 VA 800 VA max. (80uF)Nekompenzované/sériově kompenzované rtuťové a 1000 VA 1000 VA – – –sodíkové výbojkyMotory – – – – 2300 VA max.326

Řízení, regulace a měřeníSoumrakové spínače ICSpecifické technické údajeIC2000P+NapájeníJmenovité napětí (Ue) 230 V AC, +10 %, -15 %Kmitočet50/60 HzVstupní proudy 2,5 mAPříkony 0,4 mWDélka kabeluy 100 mIC AstroProgramování zeměpisné délky -180° (Východní) až +180° (Západní) v krocích po 1°Programování zeměpisné šířky -90° (Jižní) až +90° (Severní) v krocích po 1°Externí vstupy pro ovládání standardním vypínačem nebo bb1 vstup „Ext1“ pro IC Astro 1Ctlačítkembb2 vstupy „Ext1“ a „Ext2“ pro IC Astro 2Cvvpříkon: < 0,5 mAvvdélka kabelu: ≤ 100 mProgramovací příslušenstvíbbProgramovací sada pro PC obsahuje programovací zařízení, paměťový modul, CD ROM a2m USB kabelbbPaměťový modul pro ukládání a duplikaci programůIC 100k, IC AstroProgramovací příslušenstvíbbProgramovací sada pro PC obsahuje programovací zařízení, paměťový modul, CD ROM a2m USB kabelbbPaměťový modul pro ukládání a duplikaci programůPaměťový modul na předním panelu je součástí dodávky u modulů u zařízení IC100kp+ 1C, IC100kp+ 2C a IC AstroNapájení a vstupyExterní vstupy pro externí ovládání standardním vypínačem nebo bb1 vstup „Ext“ pro 1kanálové verzetlačítkembb2 vstupy „Ext1“ a „Ext2“pro 2kanálové verzeJmenovité napětí (Ue)bb230 V AC, +10 %, -15 % pro 1kanálové verzebb100-240 V AC +10 %, -15 % pro 2 kanálové verzeKmitočet50/60 HzVstupní proudy 0,5 mAPříkony 130 mWDélka kabeluy 100 m327

Řízení, regulace a měřeníSoumrakové spínače ICPříklady použitíP106883DB124534P1068844 h 23 h 1Funkce časování0PrahováintenzitaIC2000P+výstupObrázek 1L*100 m max L 1 3 5* * ManuálníovládáníexternímkontaktemNObrázek 2N4 6100 m max101100 IC funkce10FunkcečasováníPrahováintenzitaIC2000P+výstupIC2000P+IC 2000P+ využívá k určení intervalů zapnutí a vypnutí časové programy:bbTři přednastavené programy:v v„DAYPROG“: Časové naprogramování zapnutí od 7:00 do 20:00 - potvrzenífunkce IC od 7:00 do 20:00,v v„NIGHTPROG“: Časové naprogramování zapnutí od 5:00 do 8:00 a od 18:00 do23:00 – potvrzení funkce IC v těchto dvou provozních intervalech,v v„EMPTYPROG“: Vypnutí časového naprogramování přes den – bez potvrzenífunkce IC. Tyto programy je možné v případě potřeby upravit.bbUživatelem nastavené provozní intervaly, s možností kopírování na další dny.Spínač je vybaven těmito funkcemi:vvzohlednění nepřítomnosti (dovolená),vvdočasné nebo trvalé manuální zapnutí nebo vypnutí,vvdálkové ovládání světel pomocí externího zapínacího kontaktu,vvzohlednění střídání letního a zimního času - automatické nebo manuálnínastavení,vvLCD displej zobrazuje: hodiny a minuty, den v týdnu, stav výstupního kontaktua aktuální program.PříkladVýloha obchodu: Zapnutí světla intenzity světla a vypnutí v nastaveném čase (např.23:00). Poté rozsvícení světla v nastaveném čase (např. 4:00) a vypnutí dle intenzitysvětla (viz obrázek 1).KonfiguraceJe možné nastavit:bbJazyk.bbRok, měsíc, den a čas.bbJeden z 3 programů:v v„DAYPROG“: „Časové naprogramování zapnutí od 7:00 do 20:00 - potvrzenífunkce IC od 7:00 do 20:00,v v„NIGHTPROG“: Časové naprogramování zapnutí od 5:00 do 8:00 a od 18:00 do23:00 – potvrzení funkce IC v těchto dvou provozních intervalech,v v „EMPTYPROG“: Vypnutí časového naprogramování přes den – bez potvrzenífunkce IC. Tyto programy je možné v případě potřeby upravit.bbPrahovou úroveň intenzity světla. Po provedení konfigurace pracuje IC 2000P+v AUTOMATICKÉM režimu dle zadaného nastavení.ProgramováníIC2000P+ se používá k nastavení a správě časových programů. Umožňuje:bbVytvoření nového programu s možností kopírování na další dny.bbZobrazení programů v paměti.bbZměnu programu, času, data, letního/zimního času v paměti.bbČástečné nebo úplné smazání programu (datum, čas a jazyk se nesmažou).bbZměnu nastavení prahové úrovně intenzity světla.bbSamostatné nastavení zpoždění pro zapínání i vypínání.Manuální ovládáníbbSoučasným stisknutím tlačítek „-“ a „+“ (tlačítka pro nastavení hodnot a navigaci)na méně než 2 sekundy se dostanete do režimu „MAN ON“ nebo „MAN OFF“.bbPro přepnutí na „PERM ON“ nebo „PERM OFF“ podržte tlačítka na déle než 2 s.bbNapájení svorky 1 přepne výstup IC 2000P+ do polohy „On“. Externí ovládání mápřednost před funkcí manuálního ovládání spínače (viz obrázky 2,3).1LObrázek 301 1IC2000P+0výstup328

Řízení, regulace a měřeníSoumrakové spínače ICPříklady použitíP106888P106887P106886P10688522 h 6 hFig. 3.22 h 23 h 5 h 6 hFig. 4.-120 min +120 min-120 min +120 minFig. 5.OnIC Astro Off1Ext. contact 0OutputIC AstroIC Astro se nastaví podle místa instalace.bbMísto instalace IC Astro je možné nastavit:vvvýběrem města a země,vvzadáním zeměpisných souřadnic (šířka, délka).bbIC Astro umožňuje:vvpřidat nebo vymazat spínací operaci (vyp-zap) mezi západem a východemslunce,vvjiné programy každý den,vvúpravu automatického programu, tj. času východu a západu slunce o ± 120 minutpodle místních podmínek (hory, okolní budovy atd.),vvzohlednění nepřítomnosti (dovolená),vvdálkové ovládání světel pomocí externího standardního vypínače nebo tlačítkanebo externího vstupu (1 externí vstup na kanál),vvopětovnou inicializaci programů,vvautomatické přepínání zimního/letního času,vvtrvalé zobrazení hodnot na LCD displeji: hodiny a minuty, den v týdnu, stavvýstupního kontaktu a aktuální program,vvmanuální přerušení programu – trvalé nebo dočasné (až do další spínacíoperace) zapnutí/vypnutí,vvpodsvícení displeje.PříkladAutomatické zapínání a vypínání okenní výlohy v Paříži dle východu a západuslunce. Např. 20. června:bbZapnutí světel v noci (22:00).bbVypnutí světel ráno (6:00).KonfiguraceJe možné nastavit:bbJazyk.bbMísto instalace:vvdle země (Argentina, Čína atd.) a nejbližšího města,vvzeměpisné polohy (zeměpisná délka/šířka, časový posun oproti GMT) (k výrobkuse dodává mapa).bbRok, měsíc, datum a čas.bbPo dokončení konfigurace IC Astro vypočítá doby východu a západu sluncea navrhne výchozí program (zapnutí od západu do východu slunce) (viz obr. 3).Programování vypnutí a zapnutíIC Astro také umožňuje přidání intervalu vypnutí (naprogramované vypnutía zapnutí) do základního programu mezi západem a východem slunce.(Výchozí nastavení je vypnutí mezi 23:00 a 5:00) (viz obr. 4).Změna programu a konfiguraceSoumrakový spínač umožňuje:bbVytvoření nového programu s možností kopírování na další dny.bbZobrazení programů v paměti.bbSmazání, úpravu nebo přidání automatické spínací operace.bbČástečné nebo úplné smazání programu (datum, čas a jazyk se nesmažou).bbZměnu času, data, letního/zimního času.bbDočasné zrušení zapínání nastavením počátečního a koncového data a časunepřítomnosti (dovolená).bbÚpravu automatického programu, tj. casu východu a západu slunce o ± 120 minutpodle místních podmínek (hory, okolní budovy atd.).Manuální ovládáníbbSoučasným stisknutím tlačítek „-“ a „+“ (tlačítka pro nastavení hodnot a navigaci)na méně než 2 sekundy se dostanete do režimu „ON TEMP“ nebo „OFF TEMP“.bbPro přepnutí na „ON PERM“ nebo „OFF PERM“ podržte tlačítka na déle než 2 s.bbNapájení vstupu 5 přepne výstup IC Astro do polohy„ON“.Externí ovládání má přednost před funkcí manuálního ovládání spínače (viz obr. 6).Obr. 6329

Řízení, regulace a měřeníSoumrakové spínače ICPřipojeníDB1231328 mm5 mmTyp Utahovací moment Měděné kabelyPlnéSlaněné nebos koncovkouHmotnost (g)Soumrakové spínačeDB122945DB123553PZ1IC100, IC2000P+ 1,2 N.m y 6 mm 2 y 6 mm 2IC2000, IC Astro, IC 100k 2 pružinové na pól 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2IC100, IC Astro jsou mechanicky kompatibilní s propojovací lištou.IC100 173IC2000 280IC2000P+ 323IC Astro 132IC 100k+/kp+ 1C / IC 100k+/kp+ 2C 183/ 352Rozměry (mm)DB1245411856338DB1245434554460DB1245444556044 1645 8345 8545 80 83.5P106864IC100 IC2000 IC2000P+6045 5 44P1068656436 54 5 4445 8545 90IC Astro 1C/2CIC 100k+ 1C/2C, IC100kp+ 1C/2CDB124545Čidla38max. 8ø15.2DB124546ø15.21ø20133820ø13.5P10686663< 9ø 208-910 max.ø 5-10DB124555Standardní čidlo na dveře (15281). Montuje se z venku ve vertikální poloze dvěma šrouby oprůměru 4 mm.screwsø1811625DB12454727.29.5 84.327.2R5.5ø51.5ø4DB124548Digitální čidlo pro rozváděče (CCT15261)94ø9ø925ø92061Nástěnné čidlo (dodává se s IC100, IC2000P+ )3643.5Standardní a digitální nástěnné čidlo (CCT15268, CCT15260)330

Řízení, regulace a měřeníElektroměryiEM2000T / iEM2000 / iEM2010iMEIEC 62053-21 a IEC 61557-12 IEC 61557-12PMD/DD/K55/1PMD/DD/K55/1PMD/SD/K55/1 (ME4zrt)Schválení MID IEC 62053-21(přesnost)JednofázovéTypová označení iEM2000 iEM2000T iEM2010 iME1 iME1z iME1zrPopis 0…40 A 0...40 A0…40 A0…63 A 0…63 A0…63 AS pulznímvýstupemS pulznímvýstupemS měřením dílčíhoodběruS měřením dílčíhoodběru a pulznímvýstupemP105289-35PB105291PB105290-35DB123207DB123208DB123209FunkceDigitální elektroměry navržené pro podružné měření činné energie (rms), spotřebovávané jednofázovým elektrickým obvodems rozvedeným nulovým vodičemTypová označení A9MEM2000 A9MEM2000T A9MEM2010 A9M17065 A9M17066 A9M17067Technické údajeJmenovitý proud (A) 0…40 0…63Napětí (Ue) V AC 230, ± 20 % 230, ± 20 %Kmitočet Hz 48/62 48/62Přímé měření Až do 40 A Až do 63 AMěření pomocí MTP – –Světelný indikátor počítání a 3 200 bliknutí na kWh 1 000 bliknutí na kWhčinnosti (žlutý)Celkové počítadlo (max.kapacita) na všech 3 fázích999 999,9 MWh 999,99 MWhCelkový displej počítadla V kWh se 7 základními číslicemi V kWh nebo MWh s 5 základními číslicemi.Bez desetinné čárky u kWh; 2 místa za desetinnou čárkou u MWhMěření dílčího odběru (max.kapacita) na všech 3 fázích svynulováním (RESET)– – 99,99 MWhDisplej dílčího měření – – V kWh nebo MWh se 4 základními číslicemi.Bez desetinné čárky u kWh; 2 místa zadesetinnou čárkou u MWhDálkový přenos – Pulzní výstup:bbIzolační napětíELV:4 kV, 50 Hz.bb20 mA/35 V DCmax.Pulzní výstup:b b Izolační napětíELV:4 kV, 50 Hz.bb20 mA/35 V DCmax.– – Pulzní výstup:bbIzolační napětíELV:4 kV, 50 Hz.bb18 mA/24 V DC,100 mA/230 V AC.bb100 impulzů 120ms každou kWh.bb100 impulzů 120ms každou kWh.Šířka v 18mm modulech 1 2bb1 impulz 200 ms(sepnutí kontaktu)každou kWh.Použití se stykačembbUmístěte elektroměr jako prvek předřazený stykači.bbAbyste zamezili rušení, umístěte elektroměr co nejdále od stykače.(1) příklad: 500/5 MTP = 10 000/500 bliknutí na kWh = 20 bliknutí na kWh(2) příklad: 500/5 MTP = 500/10 kWh na impulz = 50 kWh na impulz.332

Řízení, regulace a měřeníElektroměryTrojfázovéTrojfázové + nulový vodičiME3 iME3zr iME4zrt iME4 iME4zr iME4zrt0…63 A 0…63 A 40…6000 A s MTP 40…6000 A s MTP 0…63 A 40…6000 A s MTPS měřením dílčího odběru a pulznímvýstupemS měřením dílčího odběru a pulznímvýstupemDB123210DB123211DB123212DB123213DB123214DB123212Digitální elektroměry navržené pro podružné měření činné energie (rms), spotřebovávané jednofázovým nebo trojfázovým elektrickým obvodem s rozvedenýmnulovým vodičem nebo bez něj.A9M17075 A9M17076 A9M17072 A9M17070 A9M17071 A9M170720…63 40…6000 0…63 40…6000400, ± 20 % 230/400, ± 20 %48/62 48/62Až do 63 A – Až do 63 A –– Až do 6000 A – Až do 6000 A100 bliknutí na kWh 10 000/x bliknutí na kWh(1)(x = jmen. proud MTP)100 bliknutí na kWh 10 000/x bliknutí na kWh(1)(x = jmen. proud MTP)999,99 MWh bbKde MTP y 150/5 A:999,99 MWhbbKde MTP > 150/5 A:9999,9 MWhV kWh nebo MWh s 5 základními číslicemi.Bez desetinné čárky u kWh; 2 místa za desetinnou čárkou u MWh– 99,99 MWh bbKde MTP y 150/5 A:99,99 MWh.bbKde MTP > 150/5 A:999,99 MWh.– V kWh nebo MWh se 4 základními číslicemi.1 místo za desetinnou čárkou u kWh999,99 MWh bbKde MTP y 150/5 A:999,99 MWhbbKde MTP > 150/5 A:9999,9 MWh– V kWh nebo MWh s 5 základními číslicemi. Bez des.čárky u kWh; 2 místa za desetinnou čárkou u MWh– 99,99 MWh bbKde MTP y 150/5 A:99,99 MWhbbKde MTP > 150/5 A:999,99 MWh– V kWh nebo MWh se 4 základními číslicemi.1 místo za desetinnou čárkou u kWh– Pulzní výstup:bbIzolační napětí ELV:4 kV, 50 Hz.bb18 mA/24 V DC,100 mA/230 V AC.bb1 impulz 200 ms(sepnutí kontaktu)každých 10 kWh.Pulzní výstup:bbIzolační napětí ELV:4 kV, 50 Hz.bb18 mA/24 V DC,100 mA/230 V AC.bb10/x impulzů 200 ms(sepnutí kontaktu) nakWh = x/10 kWh naimpulz (2) (x = jm. proudMTP).– Pulzní výstup:bbIzolační napětí ELV:4 kV, 50 Hzbb18 mA/24 V DC,100mA/230 V ACbb1 impulz 200 ms(sepnutí kontaktu)každých 10 kWh4 4Pulzní výstup:bbIzolační napětí ELV:4 kV, 50 Hzbb18 mA/24 V DC,100 mA/230 V ACbb10/x impulzů 200 ms(sepnutí kontaktu) na kWh= x/10 kWh na impulz (2)(x = jm. proud MTP)bbUmístěte elektroměr jako prvek předřazený stykačibbAbyste zamezili rušení, umístěte elektroměr co nejdále od stykače333

Řízení, regulace a měřeníElektroměryDB116732ZapojeníJednofázový obvodk měřiči impulzů(iEM2010)PE86350DB118858k měřiči impulzů(iME1zr)iEM2000 / iEM2010iEM2000TiME1 / iME1zr.DB118859Trojfázový obvodk měřiči impulzů(iME3zr)DB118860k měřiči impulzů1 Jištění (nutno přizpůsobit možnémuzkratovému proudu v místě připojení).2 Zkratovací svorkovnice.iME3 / iME3zr.iME4zrt.DB118861Trojfázový obvod + nulový vodičk měřiči impulzů(iME4zr)DB118862k měřiči impulzů1 Jištění (nutno přizpůsobit možnémuzkratovému proudu v místě připojení).2 Zkratovací svorkovnice.iME4 / iME4zr.UpozorněníbbNeuzemňujte sekundár MTP (S2).iME4zrt.bbRespektujte směr toku proudu od „P1“ k „P2“ (k zátěži).DB114265DB114264334

Řízení, regulace a měřeníElektroměryPřipojeníTypUtahovacímomentMěděné vodičePlné Slaněné nebos koncovkouDB122945DB122946DB123310iEM2000 / Pulzní výstup 0,8 ± 0,1 N.m 4 mm 2 4 mm 2iEM2010Napájení 1,2 ± 0,2 N.m 10 mm 2 10 mm 2iME Pulzní výstup 0,9 ± 0,1 N.m 6 mm 2 6 mm 2Napájení 1,5 ± 0,3 N.m 16 mm 2 16 mm 2Na DIN lištu 35 mm.DB123314DB123312Funkce nezávisí na montážní poloze.IP20IP40Technické údajeHlavní parametry iEM2000 / iEM2010 iMETřída přesnosti 1 1Spotřeba < 10 VA 2,5 VAPlombovatelný kryt svorek Ano Vyjma ME4zrtDalší parametryKrytí (IEC 60529) Samotný přístroj IP20 IP50, IK05Přístroj v modul. IP40IP50, IK05rozvodniciProvozní teplota-25 °C až +65 °C pokud -25 °C až +55 °C< 32 A-25 °C až +55 °C pokudu 32 ASkladovací teplota -40 °C až +70 °CTropikalizace (IEC 60068-1)Provedení 2 (relativní vlhkost 95% při 55 °C)DB123314iEM2000 / iEM2010IP50,IK05IP50,IK05Hmotnost (g)ElektroměryiEM2000 / iEM2010 iME1 / iME1z /iME1zriME3 / iME3zr iME4 / iME4zr /iME4zrt0,073 0,135 0,194 0,194iMERozměry (mm)DB12301318 67DB123014365 441645 84 958145iEM2000 / iEM2010iME1, iME1z and iME1zrDB123015725 44168145iME3, iME3zr, iME4, iME4zr and iME4zrt335

Řízení, regulace a měřeníSpínací hodiny IHP, IH, IHH, ITMČasovéspínačeSpínací hodiny digitální 45 mmP111627P111625P111624P111626IHP 1c IHP 2c IHP+1c IHP+2cAutomatické zapínání a vypínání zátěží na základě programu nastaveného uživatelem. Nastavení seprovádí pomocí 4 tlačítek a displeje. Programy jsou týdenní – každý týden se opakuje stejný program.P111633059236NIHP DCF 1c + ANT DCFSynchronizace s frankfurtským vysílačem přes anténu ANT DCF.Spínací hodiny digitální 18 mmP111630P111632IHP 1c/+ 1cAutomatické zapínání a vypínání zátěží na základě programu nastaveného uživatelem. Nastavení seprovádí pomocí 4 tlačítek a displeje. Programy jsou týdenní – každý týden se opakuje stejný program.336

Řízení, regulace a měřeníSpínací hodiny IHP, IH, IHH, ITMSpínací hodinymechanické 54 mmSpínací hodinymechanické 18 mmP116860P116619IH 60mn 1c SRM IH 24h 1c SRM/ ARM IH 24h 2c ARMP116863Multifunkční spínací hodinyP111612P116862P116616P111614P111613IH 24h 1c SRM/ ARM IHH 7j 1c ARMAutomatické zapínání a vypínání zátěží na základěprogramu nastaveného uživatelem. K dispozici jsoudenní nebo týdenní programy.IH 24h + 7j 1+1c ARM IH 7j 1c ARMAutomatické zapínání a vypínání zátěží na základě programunastaveného uživatelem. K dispozici jsou hodinové, denní nebotýdenní programy: tj. stejný program se opakuje každou hodinu (IH60mn), každý den (IH 24h) nebo každý týden (IH 7j).ITM 4c-6ETýdenní nebo roční programy na 1, 2, 3 nebo 4 kanálech.6 vstupů pro ovládání funkcí.337

Řízení, regulace a měřeníSpínací hodiny IHP, IH, IHH, ITMVýběrová tabulkaSpínací hodiny řídí zapínání nebo vypínání jednoho nebo více obvodů na základě programu nastaveného uživatelem.bbNastavení spínacích hodin IHP je velmi intuitivní.bbNastavení mechanických spínacích hodin se provádí zasouváním / vysouvaním spínacích segmentů na číselníku.Následující tabulka obsahuje kritéria pro výběr spínačů IHP nebo IH:OznačeníPočetkanálůCyklus(d: den)MinimálníprodlevamezispínánímPočetspínacíchcyklůPaměťpřivýpadkunapájeníŠířkav 18mmmodulechManuálníovládáníZap/VypPřepínacíkontakt(cos j =1)Změna času(Přepínání letního a zimního času)Spínací hodiny digitální 45 mmIHP 1c 1 24 h nebo 1 min. 56 6 let 2,5 Vyp/Zap 16 A Auto7 dIHP + 1c 1 24 h nebo 1 s 84 6 let 2,5 Vyp/Zap 16 A Auto7 dIHP 2c 2 24 h nebo 1 min. 56 6 let 2,5 Vyp/Zap 16 A Auto7 dIHP + 2c 2 24 h nebo 1 s 84 6 let 2,5 Vyp/Zap 16 A Auto7 dIHP DCF 1c (1) 1 24 h nebo 1 s 42 4 roky 2,5 Vyp/Zap 16 A Auto7 dSpínací hodiny digitální 18 mmIHP 1c 18 mm 1 24 h nebo 1 min. 28 3 roky 1 Vyp/Zap 16 A Auto7 dIHP + 1c 18 mm 1 24 h nebo 1 min. 42 3 roky 1 Vyp/Zap 16 A Auto7 dMultifunkční spínací hodinyITM 4C-6E (2) 4 60 min.,24 h, 7 d,7 d + d (dledata)1 s (3) 5 let 5 Vyp/Zap (5) 10 A AutoSpínací hodiny mechanické 54 mmIH 60mn 1c SRM 1 60 min. 37,5 s 48 Zap - 48VypIH 24h 1c SRM 1 24 h 15 min. 48 Zap - 48VypIH 24h 1c ARM 1 24 h 15 min. 48 Zap - 48VypIH 24h 2c ARM 2 24 h 30 min. 24 Zap - 24VypIH 7j 1c ARM 1 7 dní 2 h 42 Zap - 42VypIH 24h + 7j 1+1 24 h 45 min. 16 Zap -161+1c ARM+ 7 dní + 12 h Vyp+ 7 Zap -7 VypSpínací hodiny mechanické 18 mmIHH 7j 1c ARM 1 7 dní 2 h 42 Zap - 42VypIH 24h 1c ARM 1 24 h 15 min. 48 Zap - 48VypIH 24h 1c SRM 1 24 h 15 min. 48 Zap - 48VypPříslušenstvíProgramovací sada(6)Paměťový modul (6)Paměťový modul (7)Anténa ANT DCFne 3 Zap 10 A Manuálníne 3 Zap 16 A Manuální200 h (4) 3 Zap 16 A Manuální150 h 3 Zap 16 A Manuální200 h (4) 3 Zap 16 A Manuální150 h 3 Zap 16 A Manuální100 h 1 Vyp/Zap 16 A Manuální100 h 1 Vyp/Zap 16 A Manuálníne 1 Vyp/Zap 16 A Manuální(1) HP DCF provádí časovou synchronizaci se stanicí Frankfurt DCF77 přes anténu ANT DCF.(2) 4 výstupní kanály a 6 řídicích vstupů.(3) 45 časových intervalů v týdenním programu, 15 časových intervalů v ročním programu, 20 různých impulzů pro řízení impulzy.(4) 110 h pro napětí 100 V CA.(5) Zap/Vyp přes vstup manuálního ovládání nebo řídicí vstup.(6) Pro IHP +1c a IHP+ 2c.(7) Pro ITM 4c-6E.338

Podsvícenýdisplej, funkcenáhodnéhospínání aovládáníimpulzy (8)Funkce„Dovolená“PružinovésvorkyMechanickákompatibilita spropojovacímilištami pronapájeníVstupyproexterníovládáníProstor pronávod k použitív přístrojiVyjímatelnápaměťna čelnístraněpřístrojeTypová označeníb bb bNáhodnéspínáníb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb b1 vstup b bb bb b2 vstupy b bb bCCT15400 (9) , CCT15420 (10) , CCT15450 (11) ,CCT15720 (12) , CCT15850 (13)b bCCT15401 (9) , CCT15421 (10) , CCT15451 (11) ,CCT15721 (12) , CCT15851 (13)b bCCT15402 (9) , CCT15422 (10) , CCT15452 (11) ,CCT15722 (12) , CCT15852 (13)b bCCT15403 (9) , CCT15423 (10) , CCT15453 (11) ,CCT15723 (12) , CCT15853 (13)b b1585715854 (13) ,15724 (12)b bb bb b15837 (13) ,15725 (12)Pulzní ovládáníb bb bb b15270b bCCT15338b bCCT16364b bCCT1536515337b bCCT1536715366153311533615335CCT15860CCT158611528015858(8) Umožňuje nastavit krátkodobé (pulzní) vybaveni ovládacího kontaktu po dobu kratší, než jedna minuta (nastavitelné od 1 do 59 s); má vždy prioritu.(9) Jazyky: angličtina,ruština, ukrajinština,litevština, lotyština, estonština.(10) Jazyky: bulharština, řečtina, slovinština, srbština, chorvatština.(11) Jazyky: maďarština, polština, rumunština, čeština, slovenština.(12) Jazyky: francouzština, angličtina, italština, španělština, němčina, portugalština.(13) Jazyky: francouzština, angličtina, švédština, holandština, finština, norština/dánština.339

Řízení, regulace a měřeníSpínací hodiny IHP, ITMVýběrová tabulka Programovatelné spínací hodinyIHP 1c IHP2c IHP+1c IHP+2cP111627P111625P111624P111626FunkceSchéma zapojeníbbTyto spínací hodiny automaticky zapínají a vypínají zátěže dle uživatelem nastaveného programu.bbPracují v týdenním cyklu: každý týden se opakuje stejný program.bbMožnost automatické změny letního a zimního času dle lokality.bbProgram je možné dočasně nebo trvale vypnout stisknutím dvou tlačítek.bbNastavením data příjezdu a odjezdu je také možné spustit program „dovolená“.bbPaměťový modul (CT15861) a programovací sada (CCT15860)umožňují přenesení konfigurace na jiný IHP+ 1C/2c nebo uloženíprogramu vytvořeného dodavatelem (viz „Výběr příslušenství“).P106873P106874P106875P106876L 1 3 5Ext1&2LN 2 4 6N(1)Typová označení CCT15400 (1)CCT15420 (2)CCT15450 (3)CCT15720 (4)CCT15850 (5) CCT15402CCT15422 (2)CCT15452 (3)CCT15722 (4)CCT15852 (5) CCT15401CCT15421 (2)CCT15451 (3)CCT15721 (4)CCT15851 (5) CCT15403CCT15423 (2)CCT15453 (3)CCT15723 (4)CCT15853 (5)Technické údajeJmen. napětí (Ue) 230 V AC, ±10 %, 50/60 Hz 230 V AC, ±10 %, 50/60 Hz 230 V AC, ±10 %, 50/60 Hz 230 V AC, ±10 %, 50/60 HzPříkon 4 VA 7 VA 4 VA 7 VAProud výstupního Cos j = 1 16 A 16 A 16 A 16 Akontaktu (250 V AC) Cos j = 0,6 10 A 10 A 10 A 10 AKrytí IP20B IP20B IP20B IP20BProvozní teplota -10 °C až +50 °C -10 °C až +50 °C -10 °C až +50 °C -10 °C až +50 °CPřesnost ± 1 s denně při 20 °C ± 1 s denně při 20 °C ± 1 s denně při 20 °C ± 1 s denně při 20 °CUložení programu ačasu pomocí lithiovébaterieŽivotnost 6 let 6 let 6 let 6 letDobazálohovánípři výpadkusítě6 let 6 let 6 let 6 let(1) angličtina, ruština, ukrajinština, litevština, lotyština, estonština. (2) angličtina, bulharština, řečtina, slovinština, srbština, chorvatština. (3) angličtina, maďarština,polština, rumunština, čeština, slovenština . (4) francouzština, angličtina, italština, španělština, němčina, portugalština (5) francouzština, angličtina, švédština,holandština, finština, norština/dánština340

IHP DCF 1cIHP 1c18 mmIHP+1c18 mmMultifunkční spínací hodinyITM 4c-6EP111633P111630P111632P111612bbTýdenní nebo roční časové programy pro 1, 2, 3 nebo 4 kanály.6 ovládacích vstupů.bbPaměťový modul umožňuje přenesení konfigurace na jiný ITM nebo uloženíprogramu vytvořeného dodavatelem.P106877P106878P106878DB124558-3Spínač, tlačítko,soumrakový spínač,termostat, pohybovýspínač…6 vstupů 230V ACPlombovatelnýkrytMísto pro návodk obsluzeVyjímatelnýpaměťový modul(příslušenství)15857 15724 (4)15854 (5) 15837 (1)15725 (2) 15270230 V AC, ±10 %, 50/60 Hz 230 V AC, ±10 %, 230 V AC, ±10 %, 230 V AC, ±10 %, 50 Hz50/60 Hz 50/60 Hz2 VA 2,5 VA 3 VA 4,5 VA16 A 16 A 16 A 10 A10 A 4 A 4 A 6 AIP20B IP20B IP20B IP20B-10 °C až +50 °C -10 °C až +50 °C -10 °C až +50 °C -5 °C až +50 °C1 s za 1 milion let díky synchronizacis frankfurtským časovým signálem± 1 s denněpři 20 °C± 1 s denněpři 20 °C± 1 s denněpři 20 °CDCF77 přes anténu ANT DCF12 let 5 let 5 let 10 let4 roky 3 roky 3 roky 5 let341

Řízení, regulace a měřeníSpínací hodiny IH, IHHVýběrovátabulkaMechanické spínací hodinyIH 60mn 1c SRM IH 24h 1c SRM IH 24h 1c ARM IH 24h 2c ARMFunkceSchéma zapojeníbbPracují v hodinovém, denním nebo týdenním cyklu: stejný program se opakuje každou hodinu (IH 60mn), každý den (IH 24h)nebo každý týden (IH 7j, (IHH 7j)bbProgram je možné manuálně přepnout na zapnuto.P106923P106881P106879P116860P116861P116862P1166161 2 3LN1 2 3LNTypová označení CCT15338 CCT16364 CCT15365 15337Technické údajeJmen. napětí (Ue) 230 V AC +10 %, -15%,50 Hz230 V AC +10 %, -15%,50/60 Hz110-230 V AC +10 %, -15%,50/60 Hz230 V AC +10 %, -15%,50/60 HzPříkon 1 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VAProud Cos j = 1 10 A 16 A 16 A 16 Avýstupníhokontaktu (250Cos j = 0,6 4 A 4 A 4 A 4 AV AC)Krytí IP20B IP20B IP20B IP20BProvozní teplota -20 °C až +55 °C -20 °C až +55 °C -20 °C až +55 °C -20 °C až +55 °CPřesnost ± 1 s denně při 20 °C ± 1 s denně při 20 °C ± 1 s denně při 20 °C ± 1 s denně při 20 °CUloženíprogramu ačasu pomocílithiové baterieProgramováníŽivotnost – – 6 let 6 letDobazálohování přivýpadku sítě– – 200 h s 230 V AC100 h s 100 V AC150 hKolíky – – – 4 červené + 4 zelené + 2 bílé(v balení)Segmenty 96 96 96 –342

IH 24h + 7j 1+1c ARM IH 7j 1c ARM IH24h 1c SRM18 mmIH 24h 1c ARM18 mmIHH 7j 1c ARM18 mmP106879P106881P106882P111619P116863P111614P111615P11161315366 CCT15367 15335 15336 15331230 V AC +10 %, -15%,50 Hz110-230 V AC +10 %, -15%,50/60 Hz230 V AC, ±10 %,50/60 Hz230 V AC, ±10 %,50/60 Hz230 V AC, ±10 %,50/60 Hz2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA16 A 16 A 16 A 16 A 16 A4 A 4 A 4 A 4 A 4 AIP20B IP20B IP20B IP20B IP20B-20 °C až +55 °C -20 °C až +55 °C -10 °C až +50 °C -10 °C až +50 °C -10 °C až +50 °C± 1 s denně při 20 °C ± 1 s denně při 20 °C ± 1 s denně při 20 °C ± 1 s denně při 20 °C ± 1 s denně při 20 °C6 let 6 let 10 let 10 let 10 let150 h 200 h s 230 V AC100 h s 110 V AC– 100 h 100 h6 žlutých (24 h), 12 modrých– – – –+ 2 červené (7 dní)– 84 96 96 84343

Řízení, regulace a měřeníSpínací hodiny IHP, IH, IHH, ITMVýběr příslušenství Program Paměť Anténa PřídavnékolíkyIHP+ programovacísada pro PCPaměťový Paměťovýmodul IHP+ modulIHP ANT DCFKolíky IHP93580P93581059236NFunkceProgramovací zařízení,flashdisk, CDROM a 2mUSB kabelUložení a duplikace programů Anténa pro IHP DCF Používají se k nastaveníPro IHP+ 1c/2c Pro ITMvětšího počtu sekvencípro:bbIH 24h 2c ARM (15337)bbIH 24h + 7j 1+1c ARM(15366)Montážní– Na čelní straně bbMax. 5 IHP DCF naanténu, maximálnívzdálenost mezi IHP DCFa anténou: 200 m.bbMimo elektrické1 balení obsahuje:bb5 červenýchbb5 zelenýchbb5 bílýchbb5 žlutýchrozváděče, venku, v krytémprostoru.Typová označení CCT15860 CCT15861 15280 15858 15341Technické údajeKrytí – – – IP54 –Provozní teplota – – – -20 °C až +70 °C –Celkové rozměry D x Š x V (mm) – – – 70 x 57 x 92 –Specifické technické údajeIHP+ 1c, IHP+ 2c, IHP DCFManuální ovládáníDočasné zrušení programu pro dovolenou, svátky atd. konfigurací 2 dat – počátečního a koncového data dovolené.Simulace přítomnosti vytvářená náhodným spínáním v intervalech nastavených na zapnutí zátěže.Impulzní ovládáníKrátkodobé (pulzní) vybaveni ovládacího kontaktu po dobu od 1 do 59 s; má vždy prioritu.Podsvícení obrazovkyExterní vstup (pouze pro IHP+ 1c, IHP+ 2c)Externí vstupy pro externí ovládání 1 vstup pro IHP+ 1cstandardním vypínačem nebo tlačítkem 2 vstupy pro IHP+ 2cJmenovité napětí (Ue) 230 V AC, +10 %, -15 %Kmitočet50/60 HzVstupní proudy 1,2 mAPříkony 0,3 mWDélka kabeluy 100 mSynchronizace s frankfurtským časovým signálem DCF 77 (pouze pro IHP DCF)Automaticky při uvedení do provozu, a poté každý den v 01:00, 02:00, 03:00 a 04:00 ráno.Ručně stisknutím tlačítek IHP nebo po resetu.Na obrazovce indikována písmeny RC.Krátkodobé (pulzní) vybaveni ovládacího kontaktu po dobu od 1 do 59 s; má vždy prioritu.344

Řízení, regulace a měřeníSpínací hodiny IHP, IH, IHH, ITMPříklady použitíPrincip programováníbbU spínačů IHP se programování provádí nastavením dne a času požadovanéakce.bbU spínačů IH - IHH se programování provádí umístěním segmentů nebo kolíků naciferníku.PříkladbbNastavení klimatizace v kadeřnictví:Monday (1) Tuesday Wednesday Thursday (2) Etc.Zap č. 1 08 h 30 08 h 30 08 h 30 ZapnutíVyp. č. 1 12 h 00 12 h 00 VypnutíZap č. 2 13 h 30 13 h 30 ZapnutíVyp. č. 2 20 h 00 20 h 00 20 h 00 Vypnutí(1) V pondělí zavřeno(2) Nepřetržitý provozProgramování kopírováním nebo pomocí blokůTato funkce umožňuje naprogramovat pouze jedno spínání, které se vyskytuje vestejné časy ve více dnech.Pro celý týden tedy stačí tuto funkci naprogramovat pouze jednou.V tomto případě je použito jednoduché spínání. Při správném použití této funkce jemožné značně zvýšit počet sepnutí v cyklu. .PříkladPondělí Úterý Středa Čtvrtek PátekZap č. 1 10 h 00 10 h 00 ZapnutíVyp. č. 1 18 h 00 18 h 00 18 h 00 Vypnutí1 spínacíoperacePočet sepnutí1 spínacíoperaceOznačeníPočet spínacích cyklůIHP 1c 56IHP + 1c 84IHP DCF 1c 42IHP 2c 56IHP + 2c 84IHP 1c 18 mm 28IHP + 1c 18 mm 42ITM 4C-6E45 časových intervalů v týdnu, 15 časových intervalů v ročnímprogramu a 20 ovládacích impulzůIH 24h 1c ARMIH 24h 1c SRMIH 60mn 1c SRMIH 24h 1c SRMIH 24h 1c ARMIH 24h 2c ARMIH 7j 1c ARMIH 24 h + 7j 1+1c ARM48 Zap - 48 Vyp48 Zap - 48 Vyp48 Zap - 48 Vyp48 Zap - 48 Vyp48 Zap - 48 Vyp48 Zap - 48 Vyp48 Zap - 48 Vyp16 Zap - 16 Vyp + 7 Zap - 7 VypZálohování pří výpadku sítěSpínače IHP s touto funkcí mají lithiovou baterii pro napájení paměti.V paměti se uchovává program, datum a čas. Spínání je během výpadku síťovéhonapájení deaktivované.345

Řízení, regulace a měřeníSpínací hodiny IHP, IH, IHH, ITMPříklady použitíUmožňuje naprogramovat zapínání a vypínánískupin zátěží v hodinovém cyklu, který sekaždých 60 minut opakuje.Umožňuje naprogramovat zapínání a vypínáníjedné nebo dvou skupin zátěží v denním cyklu,který se každý den v týdnu stejným způsobemopakuje.Umožňuje naprogramovat zapínání a vypínání až4 skupin zátěží. Program může být každý den vtýdnu jiný, poté se opakuje.Program hodinového cyklu (60 min.)PříkladŘízení automatického zavlažováníZap č. 1Vyp. č. 1Zap č. 2Vyp. č. 2Lze použít časové spínačeIH 60mn 1c SRM.2 min. 30 s5 min.25 min.37 min. 30 sProgramování denního cyklu (24 h)PříkladbbŘízení vchodových dveří bytového domu:vvod 8:00 do 19:30 je kontakt 1 zapnutý – dveře jsou otevřené,vvod 19:30 do 8:00 následujícího dne je kontakt vypnutý, vstup je umožněn pouzepo zadání kódu.Program se každý den opakuje:Od pondělí do neděleZap č. 1 8.00Vyp. č. 1 19.30Vhodné časové spínačebbIH 24h 1c SRM/ARM.bbIH 24h 2c ARM.bbIHP 1c 18 mm.bbIHP + 1c 18 mm.bbIHP DCF 1c.bbIHP 1c, IHP + 1c.bbIHP 2c, IHP + 2c.bbITM 4C-6E.Programování týdenního cyklu (7 dní)PříkladbbŘízení klimatizace v kadeřnictví:Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota NeděleZap č. 1 09 h 00 09 h 00 09 h 00Vyp. č. 1 12 h 00 12 h 00Zap č. 2 14 h 00 14 h 00Vyp. č. 2 20 h 00 20 h 00 20 h 00Zap č. 3 8 h 30 8 h 30Vyp. č. 3 12 h 30 12 h 30Zap č. 4 14 h 30 14 h 30Vyp. č. 4 21 h 00 21 h 00Vhodné časové spínačebbIH 7j 1c ARM.bbIHP 1c, IHP + 1c.bbIHP 2c, IHP + 2c.bbIHP 1c 18 mm.bbIHP + 1c 18 mm.bbIHP DCF 1c.bbITM 4C-6E.346

Řízení, regulace a měřeníSpínací hodiny IHP, IH, IHH, ITMPříklady použitíUmožňuje ovládání jedné až 4 skupin zátěží(impulzní relé, zvonky, atd.) impulzy (nastaveníod 1 do 59 s).Impulzní programyPříkladbbAutomatické ovládání zvonků, osvětlení a krmení: zvonek určuje zahájení a konecpráce (kanál 1), osvětlení pracoviště (kanál 2), krmení rybiček v akváriu (kanál 3):Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota NeděleKanál 1: zvonek (20 s impulz)Čas 08 h 00 08 h 00 08 h 00 08 h 00 07 h 00 09 h 00 –Délka 20 s 20 s 20 s 20 s 20 s 20 s –Čas 12 h 00 12 h 00 12 h 00 12 h 00 11 h 00 13 h 00 –Délka 20 s 20 s 20 s 20 s 20 s 20 s –Čas 14 h 00 14 h 00 14 h 00 14 h 00 13 h 00 – –Délka 20 s 20 s 20 s 20 s 20 s – –Čas 18 h 00 18 h 00 18 h 00 18 h 00 16 h 00 – –Délka 20 s 20 s 20 s 20 s 20 s – –Kanál 2: Osvětlení (zapnuto/vypnuto)Zap 07 h 30 07 h 30 07 h 30 07 h 30 06 h 30 08 h 30 –Vyp 18 h 30 18 h 30 18 h 30 18 h 30 17 h 00 13 h 30 –Kanál 3: akvárium (15 s impulz)Čas 10 h 00 – 10 h 00 – 10 h 00 – 10 h 00Délka 15 s – 15 s – 15 s – 15 sProgramováníbbNaprogramování impulzu zabere 2 paměťová místa.bbJe možná i kombinace obou způsobů ovládání (impulzy a zapnuto/vypnuto) najednom ovládacím kanálu.Vhodné časové spínačebbIHP + 1c.bbIHP + 1c 18 mm.bbIHP DCF 1c.bbIHP + 2c.bbITM 4C-6E.Zvláštní programy pro zvláštní dnyProgramování výjimečných dnůPříkladbbŘízení osvětlení a topení ve škole:vvzákladní program: program osvětlení (kanál 1) a topení (kanál 2):Kanál 1: osvětleníPondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota NeděleZap. 07 h 00 07 h 00 07 h 00 07 h 00 07 h 00 – –Vyp. 20 h 00 20 h 00 16 h 00 20 h 00 16 h 00 – –Kanál 2: topeníZap. 06 h 00 06 h 00 06 h 00 06 h 00 06 h 00 – –Vyp. 18 h 00 18 h 00 12 h 00 18 h 00 12 h 00 – –vvvýjimečné dny: svátky, školní prázdniny atd.Stačí nastavit Vypnuto na začátku a Vypnuto na konci každého obdobínepřítomnosti.PrázdninyZima Jaro Léto Podzim Konec rokuKanál 1: osvětleníVypnuto Datum 20 únor. 17. duben 7. červenec 23. říjen 18. prosinecČas 12 h 00 17 h 00 12 h 00 17 h 00 12 h 00Vypnuto Datum 8. březen 3. květen 9. září 2. listopad 4. ledenČas 01 h 00 01 h 00 01 h 00 01 h 00 01 h 00Kanál 2: topeníVypnuto Datum 20 únor. 17. duben 23. říjen 18. prosinecČas 12 h 00 17 h 00 17 h 00 12 h 00Vypnuto Datum 8. březen 3. květen 2. listopad 4. ledenČas 01 h 00 01 h 00 01 h 00 01 h 00Vhodné časové spínačebbITM 4C-6E.347

Řízení, regulace a měřeníSpínací hodiny IHP, IH, IHH, ITMPřipojeníDB1239478 mm5 mmTyp Utahovací moment Měděné kabelyPlnéSlaněné nebos koncovkouDB122945DB123553PZ1IHP 1c, 2c, +1c, +2c 2 pružinové svorky 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 21c, +1c 18 mm 1,2 N.m u 6 mm 2 u 6 mm 2IHP DCF, 1c (UL) 1,2 N.m u 6 mm 2 u 6 mm 2IH 60mn 1c SRM 2 pružinové svorky 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 224h 1c SRM, ARM 2 pružinové svorky 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 224h 2c ARM 1,2 N.m u 6 mm 2 u 6 mm 27j 1c ARM 2 pružinové svorky 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 224h + 7j 1+1c ARM 1,2 N.m u 6 mm 2 u 6 mm 2IH 18 mm 24h 1c SRM/ ARM 1,2 N.m u 6 mm 2 u 6 mm 2IHH 18 mm 7j 1c ARM 1,2 N.m u 6 mm 2 u 6 mm 2ITM 4c-6E 1,2 N.m u 6 mm 2 u 6 mm 2IHP 1c/2c, IHP+ 1c/2c, IHP+ 1c 18 mm jsou mechanicky kompatibilní s propojovací lištou.Hmotnost (g)Spínací hodinyIHP 1c / 2c 170/ 205IHP+ 1c/ 2c 190/ 211IHP 18 mm 1c/ 2c 132IHP DCF 244IH 54 mm 60mn 1c SRM 20824h 1c SRM/ARM 212/ 11924h 2c ARM 2167j 1c ARM 11924h + 7j 1+1c ARM 223IH 18 mm 24h 1c SRM/ ARM 97IHH 18 mm 7j 1c ARM 101ITM 4c-6E 415PříslušenstvíProgramovací sada pro PC 150ANT DCF 168348

Řízení, regulace a měřeníSpínací hodiny IHP, IH, IHH, ITMRozměry (mm)Digitální spínací hodiny IHPDB1245601845660 6 6044 4485 82/85* 85 4582452P (18 mm)5P: IHP DCF*5P: IHP 1C/2C/+1C/+2C2P (18 mm)5 P: IHP 1C/2C/+1C/+2C5P : IHP DCFMechanické spínací hodiny IH, IHHDB1245616 606 6018 445438 22542866221690 45 824590 452P (18 mm)Anténa ANT DCF6P (IH 24h 2c ARM,IH 24h +7j 1+1c ARM)ITM 4C-6E6P (IH 60mn 1c SRM, IH 24h 1c SRM/ARMIH 7j 1c ARM)DB1245637080 93565484 93906603190 90 4532.56.52xø4349

Řízení, regulace a měřeníČasová relé - schodišťovéautomaty MINČasováreléP111642 P111648Elektromechanické časové reléMINNastavitelné časování od 1 do 7 min.Tichá elektronická časová reléP111643P111644MINsNastavitelné časováníod 0,5 do 20 min.MINpNastavitelné časováníod 0,5 do 20 min.s varováním předvypnutím.MINtNastavitelné časování od 0,5 do 20 min.s varováním před vypnutím a funkcíimpulzního relé.351

Řízení, regulace a měřeníČasová relé - schodišťovéautomaty MINVýběrová tabulkaMINMINsTyp Elektromechanické časové relé Tiché elektronické časové reléP106867P106869P111648P111642FunkceSchéma zapojeníUmožňují zapnutí ovládacího kontaktu a jeho vypnutí po uplynutí nastaveného času.Řídicí obvod: Ovládání standardními nebo podsvětlenými tlačítky. Funkce automatické ochrany relé vypne,pokud dojde k překročené max. příkonu 50 mA.4 vodiče4 vodičeL 3L 3NR4nebo3 vodičeNR4nebo3 vodičeProvozDva provozní režimy spouštěné tlačítkem na čelní straně:bbAutomatický režim:vvprovoz v režimu časového relé,vvčasování nastavitelné v rozsahu 1 až 7 min.,vvnastavení v krocích po 15 s pomocí kolečka,vvpo stisknutí tlačítka se odpočítávání časového zpožděnívrátí na začátek.bbManuální režim: nepřetržité svícení.bbSpeciální krytka pro izolaci svorek (typové označení15359).Dva provozní režimy spouštěné tlačítkem na čelní straně:bbRežim časového relé se zpožděním od 0,5 do 20 min.bbRežim nepřetržitého svícení.Typová označení 15363 CCT15232Technické údajeJmen. napětí (Ue) (+10 %, -15 %) 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50/60 HzPříkon 1 VA < 6 VAProud výstupních Cos j = 1 16 A 16 AkontaktůKrytí IP20B IP20BPracovní teplota -10 °C až +50 °C -10 °C až +50 °CŠířka v 18mm modulech 1 1Příkon připojených podsvětlených tlačítek 50 mA max 150 mA maxNastavitelné časování 1 až 7 min. 0,5 až 20 min.Dlouhé časování – –Třída izolace – Třída II1 šroubová svorka na pól pro kabelyb bb baž do 6 mm 2Volba typu připojení (3 nebo 4 vodiče) Přepínač AutomatickyMechanická kompatibilita s propojovací lištou – b bFunkce varování před vypnutím – –Funkce impulzního relé – –352

MINpTichá elektronická časová reléMINtRelé MINp zajišťuje zapnutí ovládacího kontaktu a jeho vypnutí po uplynutínastaveného času, rovněž upozorňuje na blížící se vypnutí světel blikáním světla(varování před vypnutím).Časové relé MINt je stejné jako MINp, ale navíc zajišťuje funkci „impulzníhorelé“.P106871P106871P111643P1116444 vodiče4 vodičeL 3L 3NR4nebo3 vodičeNR4nebo3 vodičebbZpoždění nastavitelné od 0,5 do 20 min.bbTři provozní režimy nastavitelné přepínačem na čelní straně:vvČasové relé s integrovanou funkcí „varování před vypnutím“. Světlo bliká 40 a 30 s před koncem časového intervalu.vvČasové relé bez „varování před vypnutím“.vvRežim nepřetržitého svícení.bbRežim časového relé:bbRežim časového relé:vvStisknutí tlačítka na déle než 2 s: světlo bude zapnuté 1h. Opětné stisknutí vvStisknutí tlačítka na déle než 2 s: světlo bude zapnuté 1h. Opětné stisknutítlačítka na déle než 2 s obnoví časový interval a opětné stisknutí tlačítka na déle než tlačítka na déle než 2 s obnoví časový interval a opětné stisknutí tlačítka na2 s vypne světlo.déle než 2 s vypne světlo.vvStisknutí tlačítka na méně než 2 s zapne světlo a spustí přednastavené zpoždění. vvStisknutí tlačítka na méně než 2 s zapne světlo a spustí přednastavenéOpětné stisknutí na méně než 2 s obnoví časový interval.zpoždění. Opětné stisknutí na méně než 2 s vypne světlo.(Režim impulzního relé)CCT15233CCT15234230 V AC, 50/60 Hz 230 V AC, 50/60 Hz< 6 VA < 6 VA16 A 16 AIP20BIP20B-25 °C až +50 °C -25 °C až +50 °C1 1150 mA maxi 150 mA maxi0,5 až 20 min. 0,5 až 20 min.1 h 1 hTřída IITřída IIb bAutomatickyAutomatickyb bb bb bb b– b bb b353

Řízení, regulace a měřeníČasová relé - schodišťovéautomaty MINTabulka zátěžíPřístroj MIN MINs MINp, MINtTyp svítidlaMaximální výkon230 V žárovky a halogenové žárovky 2300 W 2300 W 3600 WNekompenzované / sériově kompenzované / dvojité zářivky 2300 VA 2300 VA 3600 VA (1)s konvenční tlumivkouZářivky s konvenční tlumivkou 2000 VA 1500 VA 1500 VA (1)Paralelně kompenzované zářivky s konvenční tlumivkou 1300 VA (70 F) 400 VA (42 μF) 1200 VA (120 μF) (1)Zářivky s elektronickou tlumivkou 300 VA 300 VA 1000 VAKompaktní světelné zdroje s elektronickou tlumivkou 9 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W,5 x 20 W9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W,7 x 20 W, 7 x 23 W34 x 7 W, 27 x 11 W,24 x 15 W, 22 x 23 W(1) Pro tyto zátěže není funkce „varování před vypnutím“ k dispozici.PřipojeníDB1239478 mm5 mmTyp Utahovací moment Měděné kabelyDB122945PlnéDB123553Slaněné nebos koncovkouPZ1MIN, MINs, MINp, MINt 1,2 N.m y 6 mm 2 y 6 mm 2Hmotnost (g)Časová reléMIN 84MINs 75MINp 103MINt 76Rozměry (mm)DB124571185633883 83 45MINDB12457218660442485 89 45 72MINs, MINp, MINt354

Řízení, regulace a měřeníStmívače STD a SCUSTDP112245P112248STD400RC/RL-DINP112246STD400RC/RL-SAESTDbbStmívače STD slouží k ovládání jasu žárovek,halogenových žárovek a motorů s výkonem 40 až1000 W z jednoho nebo více míst.bbStmívače lze ovládat lokálním tlačítkemumístěným na přístroji nebo externími tlačítky.bbJsou vybaveny funkcí pozvolného rozsvícení /zhasnutí, pamětí nastavené úrovně osvětlenía nastavení minimální hodnoty osvětlení.bbK dispozici jsou ve dvou různých verzích:vvDIN (STD400RC/RL-DIN, STD1000RL-DIN)dodávaný bez digitálních řídicích vstupů,vvSAE (STD400RC/RL-SAE, STD1000RL-SAE)dodávaný se 4 digitálními řídicími vstupy.STD1000RL-SAESCUP112221-35SCU10-SAESCUb b Stmívače SCU slouží k ovládání jasu zářiveks výkonem 40 až 1500 W z jednoho nebo vícemíst.bbStmívače lze ovládat lokálním tlačítkemumístěným na přístroji nebo externími tlačítky.bbJsou vybaveny funkcí pozvolného rozsvícení /zhasnutí, pamětí nastavené úrovně osvětlenía nastavení minimální hodnoty osvětlení.bbK dispozici jsou ve 2 různých verzích:vvDIN (SCU10-DIN) dodávaný bez digitálníchřídicích vstupů,vvSAE (SCU10-SAE) dodávaný se 4 digitálnímiřídicími vstupy.355

Řízení, regulace a měřeníStmívače STD a SCUVýběrová tabulkaSTDSTD400RC/RL-DIN STD400RC/RL-SAE STD1000RL-DIN STD1000RL-SAETyp 400 W 1000 WP112245P112246P112247P112248Schémata zapojeníP106846LN(1)LN(1)LNN LN LN LN LN LSTD400RC/RL-DINSTD1000RL-DINSTD400RC/RL-SAESTD1000RL-SAESTD400RC/RL-SAESTD1000RL-SAESTD400RC/RL-SAESTD1000RL-SAESTD400RC/RL-SAESTD1000RL-SAE12-30 VAC/DC0V1 2 3 4 012-30 V AC/DC0V1 2 3 4 012-30 V AC/DC0V1 2 3 4 012-30 V AC/DC0V1 2 3 4 0(2)12-30 VAC/DC12-30 V AC/DCProvozProstřednictvím 4 digitálních vstupů (pouze provedení SAE) je možné ovládat společnými tlačítky maximálně 20 stmívačůSTD400RC/RL-SAE a STD1000RL-SAE nebo jejich kombinace.Typová označení CCTDD20001 CCTDD20002 CCTDD20003 CCTDD20004Technické údajeJmen. napětí (Ue) 230 V AC ± 10 %, 50 HzPříkon0,8 VAZtrátový výkon3 WNapěťový vstup 1-10 V -Lokální tlačítkoKrátké stisknutí pro vypnutí nebo zapnutí, dlouhé stisknutí pro stmíváníExterní tlačítkaKrátké stisknutí pro vypnutí nebo zapnutí, dlouhé stisknutí pro stmívání:bbaž 25 paralelně zapojených externích tlačítek bez kontrolek,bbaž 5 paralelně zapojených externích tlačítek s kontrolkami,bbmax. délka kabelu 50 m.Nastavitelný minimální jas b bModrá kontrolka LED Svítí v zapnutém stavu. Bliká při poruše.(integrovaní v lokálnímtlačítku)KrytíIP20Provozní teplota 0 °C až +40 °C, 40 °C až +70 °C s tepelným korekčním koeficientem - 6 W / °CTeplota skladování 0 °C až +60 °CŠířka v 18mm modulech 2 2 4 4Ochrana, pojistky bbElektronická ochrana proti přetížení, přepětí a přehřátí.bbJednorázová tepelná pojistka.Normy Dle EN 60669-2-1SměrniceCE, Elektromagnetická kompatibilita 89/336/EEC a nízké napětí 73/73/23/EEC(1) Max. 25 paralelně zapojených tlačítek bez kontrolky a 5 paralelně zapojených tlačítek s kontrolkou.(2) Max. 25 paralelně zapojených tlačítek bez kontrolky - pouze pro STD400RC/RL-SAE a STD1000RL-SAE.356

SCUSCU10-DIN1 - 10 VSCU10-SAEP106847P112250P112221LN(1)LLNN(1) (1)(1) (1)NLNLN L N L N LSCU10-DINSCU10-SAESCU10-SAE SCU10-SAE SCU10-SAE1 - 10 V+ -12-30 V AC/DC0V1 2 3 4 01 - 10 V+ -12-30 V AC/DC0V1 2 3 4 01 - 10 V+ -12-30 V AC/DC0V1 2 3 4 01 - 10 V+ -12-30 V AC/DC0V1 2 3 4 01 - 10 V+ -+ - L N1- 10 V(3)+ - L N1- 10 V+ - L N1- 10 V+ - L N1- 10 V+ - L N1- 10 V12-30 VAC/DC12-30 V AC/DCProstřednictvím 4 digitálních vstupů (pouze provedení SAE) je možné ovládat společnými tlačítky maximálně 20 stmívačů STD400RC/RL-SAE, STD1000RL-SAEa SCU10-SAE nebo jejich kombinace.CCTDD20011CCTDD20012230 V AC ± 10 %, 50 Hz0,8 VA3 W0,2- 100 mAKrátké stisknutí pro vypnutí nebo zapnutí, dlouhé stisknutí pro stmíváníKrátké stisknutí pro vypnutí nebo zapnutí, dlouhé stisknutí pro stmívání:bbaž 25 paralelně zapojených externích tlačítek bez kontrolek,bbaž 5 paralelně zapojených externích tlačítek s kontrolkami,bbmax. délka kabelu 50 m.b bSvítí v zapnutém stavu. Bliká při poruše.IP200 °C až +40 °C, 40 °C až +70 °C s tepelným korekčním koeficientem - 6 W / °C0 °C až +60 °C4 4bbElektronická ochrana proti přetížení, přepětí a přehřátí.bbJednorázová tepelná pojistka.EN 60669-2-1CE, EMC 89/336/EEC a LVD 73/73/23/EEC(3) Max. 25 paralelně zapojených tlačítek bez kontrolky - pouze pro SCU10-SAE357

Řízení, regulace a měřeníStmívače STD a SCUSpecifické technické údajeTypy SAEVstupní napětí12- 30 V AC/DCStmívače STD400RC/RL-SAE, Vstup 1 zapnuto/vypnuto a zvyšovaní/snižovaní intenzitySTD1000RL-SAE a SCU10- SAEse dodávají s 4 digitálními vstupyosvětleni nebo pouze zapnuto a snižováni intenzityosvětlení (v závislosti na pracovním režimu)Vstup 2 vypnuto a snižování intenzity osvětlení nebo pouzevypnuto (v závislosti na pracovním režimu)Vstup 3 Nastavitelná paměť osvětlení 1(Výchozí nastavení: 50 %)Vstup 4 Nastavitelná paměť osvětlení 2(Výchozí nastavení: 100 %)Max. délka kabelu50 mMax. 25 tlačítek bez světelné signalizace na vstup.Stmívače STD400RC/RL-DIN a STD400RC/RL-SAE jsou výkonové regulátory osvětlení provšechny typy osvětlení, které jsou vhodné pro stmívání. Stmívače automaticky rozpoznají typzátěže a nastaví odpovídající metodu řízení intenzity osvětlení.Provozní režimy typů SAEbbSTD400RC/RL-SAE, STD1000RL-SAE a SCU10-SAE mohou pracovatve 2 různých provozních režimech (A a B), které lze přepínat pomocí ovládacíchtlačítek připojených k digitálním vstupům (svorky 1, 2, 3 a 4).bbRežim A a B lze přepínat současnou aktivací digitálních vstupů 3 a 4 na 10 s.Po změně režimu začne LED blikat, dokud příslušná ovládací tlačítka nepustíte.bbV pracovním režimu A: Krátký stisk tlačítka vstupu 1 zapne osvětlení, dlouhýmstiskem ovládacího tlačítka se zvyšuje intenzita osvětlení, dalším dlouhým stiskemovládacího tlačítka se snižuje intenzita osvětlení nebo dalším krátký stisk osvětlenívypne. (Každá aktivace tlačítka vstupu 1 změní směr působení) Tlačítko vstupu 2osvětlení vždy vypne.bbV pracovním režimu B: Krátký stisk tlačítka vstupu 1 zapne osvětlení, dlouhým|stiskem ovládacího tlačítka se zvyšuje intenzita osvětlení. Dlouhým stiskemovládacího tlačítka vstupu 2 se snižuje intenzita osvětlení, krátký stisk osvětlenívypne.bbVstupy 3 a 4 slouží jako 2 předvolené úrovně osvětlení. Přednastavenou úroveňosvětlení lze aktivovat krátkým stisknutím příslušného tlačítka. Dlouhým stisknutímna déle než 3 s se do paměti uloží stávající úroveň osvětlení.Společné technické údajeSpolečné funkce pro typy SAE a DINbbPřístroj lze zapnout/vypnout krátkodobým stisknutím tlačítka na čelním panelustmívače. Pokud je stmívač zapnutý, tlačítko je modře podsvícené.bbOsvětlení se ovládá podržením tlačítka v zapnutém stavu po dobu potřebnouk dosažení požadované úrovně jasu.bbPo každém uvolnění tlačítka dojde ke změně smyslu ovládání stmívání.bbStmívač je vybaven pamětí, do které se uloží úroveň osvětlení, která bylanastavena před vypnutím přístroje. Po jeho zapnutí se automaticky nastavízapamatovaná úroveň osvětlení.bbPomocná tlačítka zapojená na svorkách přístroje mají totožnou funkci jako tlačítkona čelním panelu stmívače.Tabulka zátěžíSTD400RC/RL-DIN, STD400RC/RL-SAE230 V žárovky a halogenové žárovky 40 - 400 WNízkonapěťové halogenové žárovky s el. transformátorem 40 - 400 WNízkonapěťové halogenové žárovky s konvenčním40 - 300 WtransformátoremMotory (ventilátory atd.)40 - 200 WSTD1000RL-DIN, STD1000RL-SAE230 V žárovky a halogenové žárovky 60 - 1000 WNízkonapěťové halogenové žárovky s el. transformátorem 60 - 1000 WNízkonapěťové halogenové žárovky s konvenčním60 - 1000 WtransformátoremMotory (ventilátory atd.)60 - 600 WSCU10-DIN, SCU10-SAEJednoduché zářivky s elektronickým předřadníkem (prům. 26 mm) 50 x 18 W, 40 x 36 W,25 x 58 WDvojité zářivky s elektronickým předřadníkem (prům. 26 mm) 40 x 18 W, 20 x 36 W,12 x 58 WKompaktní světelné zdroje s elektronickým předřadníkem 50 max. up až 1500 W358

Řízení, regulace a měřeníStmívače STD a SCUPřipojeníP1069288 mm3 mmTypUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebos koncovkouDB122945DB123553STD a SCU (zapojení shora) 0,5 N.m < 4mm 2 < 4 mm 2STD a SCU (zapojení zdola) 0,5 N.m < 2,5 mm 2 < 2,5 mm 2Hmotnost (g)StmívačeSTD400RC/RL-DIN 80STD400RC/RL-SAE 90STD1000RL-DIN 120STD1000RL-SAE, SCU10 130Rozměry (mm)P1068458545 683672656STD400RC/RLSTD1000RLSCU10359

Řízení, regulace a měřeníTermostaty THTermostatyP123732TH4Termostaty TH4 jsou určeny pro rodinné i bytovédomy a terciární sektor. Monitorují a regulujíteplotu v rozsahu +8 °C až +26 °C v jednomze 3 nastavených režimů:bbkomfortní teplota: během přítomnosti osob,bbúsporná teplota: v nepřítomnosti osob,bbochrana proti mrazu: během delšínepřítomnosti.P123731TH7Pro průmyslové prostory od chladíren po pece.Termostaty TH7 monitorují a regulují teplotu vrozsahu -40 °C až +80 °C. Mají široké možnostinastavení.Lze je také použít pro ochranu domů proti mrazu.ProgramovatelnétermostatyP126317THP1 a THP2Programovatelné termostaty jsou určenyk ovládání všech typů topení.Monitorují a regulují okolní teplotu v rozsahu 5 °Caž 30 °C na základě uživatelem nastavenéhoprogramu:bbTHP1: 1 zóna.bbTHP2: 2 zóny.P126318361

Řízení, regulace a měřeníTermostaty THVýběrová tabulkaTypTermostatyTH4TH7FunkceTermostaty TH4 jsou určeny pro rodinné i bytové domy a terciárnísektor. Monitorují a regulují teplotu v rozsahu +8 °C až +26 °Cv jednom ze 3 režimů:bbkomfortní teplota: během přítomnosti osob,bbúsporná teplota: v nepřítomnosti osob,bbochrana proti mrazu: během delší nepřítomnosti.bbPro průmyslové prostory od chladíren po pece.bbTermostaty TH7 monitorují a regulují teplotuv rozsahu -40 °C až +80 °C. Mají široké možnostinastavení.bbLze je také použít pro ochranu domů proti mrazu.Schéma zapojeníP106772P106773P123732P123731zátěžzátěžMontážníDodává se s teplotním čidlem CCT15846Dodává se bez čidlaTypová označení CCT15841 CCT15840Technické údajeJmen. napětí (Ue)PříkonProud výstupníhokontaktu (250 V AC)Cos j = 1Cos j = 0,6Záložní energie –Časová základna –230 V AC, ± 10 %, 50/60 Hz–< 4 VA16 A3 AHystereze ±0,2 °CKrytíIP20Provozní teplota -10 °C až +55 °CTeplota skladování -20 °C až +60 °CPřesnost nastavení 1 °CVlhkost15-95 % RV (bez kondenzace)Šířka v 18mm modulech 2,5Barva Bílá RAL 9003OchranaIntegrovaná přepěťová ochrana, integrovaná ochrana proti přehřátíShoda s normami EC Normy pro EMCa bezpečnostEN 60730-2-9RoHS a životníprostředíSměrnice EU 2002/95/ES (RoHS)Směrnice WEEE 2002/96/ES (recyklace)Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH)362

Programovatelné termostatyTHP1THP2P126317P106851bbProgramovatelné termostaty THP1 a THP2 jsou určeny k ovládání všech typů topení. Monitorují a regulují teplotu v rozsahu 5 °C až 30 °C na základě uživatelemnastavených programů.bbTHP1 a THP2 monitorují a regulují teplotu v místnosti na základě porovnávání teploty naměřené teplotním čidlem a nastavené teploty zobrazené na přednímpanelu. K dispozici jsou 3 provozní režimy:vvkomfortní teplota: 5 °C až 30 °C v přítomnosti osob,vvúsporná teplota: 5 °C až 26 °C v nepřítomnosti osob,vvochrana proti mrazu: teplota se udržuje na přibližně 6 °C.bbTHP1 a THP2 mohou regulovat následující zátěže:vvpřímotopné konvektory,vvhořáky,vvhorkovzdušná topení,vvventily: hydraulické, elektromagnetické nebo elektrotermické.KomfortníNezámrznáProstorovéčidloP106852 P126318zóna 1 zóna 2KomfortníProstorováNezámrznáčidlaL 1 3 5 7 13 15THP1:L 1 3 5 7 9 11 13 15THP2:zóna 1N 10 1214 16N 2 4 6 10 1214 16zóna 2230 Vzátěž230 Vzóna 1zátěžzóna 2Dodávají se s jedním teplotním čidlem15833 15834Dodávají se s dvěma teplotními čidly230 V AC–1 VA5 A1 A6 letQuartz±0,2 °CIP20,1-5 °C až +55 °C-25 °C až +70 °C–30-50 % RV (bez kondenzace)5Bílá RAL 9003–NF C 47-121EN 60730-1: 1991–––363

Řízení, regulace a měřeníTermostaty THVýběrPříslušenstvíTypTeplotní čidla TH4, TH7Podlahové teplotní čidlo(s 1,5 m kabelem)Teplotní čidlo(s 1,5 m kabelem)P123733P123734InstalaceP106853P106854MontážČidlo je třeba umístit:b b do trubky o průměru 9 mm zabudované do podlahy meziČidlo je třeba nainstalovat 1,5 m nad podlahu mimo vzdušných proudůa zdrojů tepla (sluneční paprsky, topení, stroje atd.)smyčky topných kabelůbbjeden konec musí vycházet z rozvodné krabice zapuštěnév nejbližší stěně (pro jednoduchou instalaci nebo výměnučidla)Typová označení CCT15845 CCT15846Poznámka: pro všechna čidla platí, že připojovací kabely nesmí být vedeny společně se silovými kabely.Kabely čidel TH4 a TH7 je možné prodloužit až na 70 m pomocí telefonního kabelu 6/10 nebo až na 150 m pomocí stíněného měděného kabelu.Kabely čidel THP1 a THP2 je možné prodloužit až na 50 m pomocí telefonního kabelu 6/10 nebo stíněného měděného kabelu.Specifické technické údajeTH4Nastavení Komfort Od +8 °C do +26 °CÚspornáteplotaOd 0 °C do 10 °C pod teplotou nastavenou pro komfort: ovládání (manuální nebo automatické)externím kontaktemOchrana protimrazuUdržování pokojové teploty nad výrobcem nastavenou hodnotou +5 °C:ovládání (manuální nebo automatické) externím kontaktemTři kontrolky Zelená Ochrana proti mrazuŽlutá Úsporná teplotaČervená Relé: Zap.Dodávají se s teplotním čidlem(CCT15846)NTC 10 kΩ (25 °C) je možné prodloužit až na 150 m pomocí stíněného měděného kabelu a až na 70 m pomocí telefonníhokabelu.Poznámka: Nastavená teplota nesmí být nižší než +8 °C°. Například pokud je komfortní teplota nastavena na 12 °C a úsporná teplota má být o 10°nižší, nebudetato teplota + 2 °C (12-10), ale +8° C (+5° C bude nastaveno pouze při výběru režimu ochrany proti mrazu).TH7Nastavení teploty (1) Rozsah 6 pevných poloh: -40 °C, -20 °C, 0 °C, +20 °C, +40 °C a +60 °CNastavení Od 0 °C do 20 °C nad nastavenou pevnou polohouKontrolka Červená Relé: ZapnutoDodává se bez čidla(1) Například: pokud je nastaven „rozsah“ na -40 °C, teplotu je možné nastavit mezi -40 °C a -20 °C.364

Čidlo venkovní teploty(s 2 m kabelem)Kruhové teplotní čidlo(s 1,5 m kabelem)Teplotní čidla THP1,THP2Interiérová teplotní čidlaNenastavitelné čidlo Nastavitelné čidlo ± 3 °C Náhradní baterieP123735P123736P106855 P126320049540rP126321Toto čidlo musí být chráněno před:bbsluncem, instalace na severnístraně,bbvšemi tepelnými zdroji (komínyatd.).Toto čidlo se instaluje na výstupní vedeníhorké vody (min. ø 21 mm, max. ø 90 mm)přibližně 1,50 m od kotleTato čidla musí být nainstalovaná 1,5 m nad podlahou mimo vzdušných proudůa zdrojů tepla (sluneční paprsky, topení, stroje atd.)CCT15847 CCT15848 15835 15836 16358THP1, THP2DisplejVolba provozního režimuProgramováníLCD displej zobrazuje hodiny, minuty, den v týdnu a stav kontaktuKontrolky: 5 LED pro 1zónové a 10 pro 2zónové přístroje:bbautomatický režim, komfortní režim a úsporný režim (žlutá),bbrežim ochrany proti mrazu (zelená),bbzapnutá poloha výstupních kontaktů (červená).Ovládací tlačítko: automatický režim, úsporný režim, komfort, ochrana proti mrazuExterní kontakt – má přednost před ovládacím tlačítkemProvozní režim komfort má přednost před ochranou proti mrazuMinimální doba mezi 2 spínacími operacemi: 1 minutaPaměť:bbTHP1: až 42 spínacích operací,bbTHP2: až 168 spínacích operací.Programování 24 / 7:bbmožnost predikce spínacích operací,bbsmazání spínací operace pro úpravu nebo zrušení nastavené sekvence.Přepínání letního a zimního času365

Řízení, regulace a měřeníTermostaty THPříklady použitíP10677445Obr. 1.2 3 4 5 6781 90 101416 18 2012 2210 248 26T/°C321TH4Přední panel (viz obr. 1)1 Kontrolka ochrany proti mrazu2 Kontrolka úsporného režimu3 Stav výstupního kontaktu4 Nastavení teploty úsporného režimu (snížení teploty oproti nastavené teplotě)5 Nastavení teploty režimu komfortTH7P10677521105 150 20réglage/adjustment-40-200+60 +40+20plage/range3Přední panel (viz obr. 2)1 Nastavení teplotního rozsahu (6 rozsahů)2 Jemné nastavení teploty3 Stav výstupního kontaktuP106885P106886Obr. 2.Obr. 3.Obr. 4.THP1Přední panel (viz obr. 3)1 Indikace dní: 1 = Pondělí, 2 = Úterý atd.2 Indikace hodin a minut3 Zastavení programu během dovolené (režim dovolené)4 Vizualizace stavu:ON: komfortOFF: úsporný5 Žlutá kontrolka: „Automatický“ režim6 Žlutá kontrolka: „Komfortní“ režim7 Žlutá kontrolka: „Úsporný“ režim8 Zelená kontrolka: „Ochrana proti mrazu“9 Červená kontrolka: Stav výstupního kontaktu10 Tlačítko pro nastavení komfortního režimu11 Tlačítko pro nastavení provozního režimu pro zónu 112 Tlačítko pro nastavení „úsporného“ provozního režimu13 Tlačítko pro predikci spínání a programování během 7 dnů14 Tlačítko pro procházení spínacích a paměťových funkcí15 Funkční tlačítko pro nastavení času a dne a návrat k zobrazení času16 Tlačítko nastavení minut17 Tlačítko nastavení dne18 Tlačítko pro nastavení hodin19 Manuální ovládáníProgramování THP1K programování se používají programovatelné hodiny integrovanév THP1 (viz obr. 4).bbK dispozici jsou funkce pro:vvnastavení času a dne,vvnastavení programu je stejné jako programování IHP 24 hodin a 7 dní.bbMožnosti programování:vv24 hodin a 7 dní: samostatný program pro každý den v týdnu,vvpaměť pro až 42 spínacích operací,vvpokud se pro více dní použije stejná operace, počítá se pouze jako jedna,vvzáložní energie: 6 let.PříkladbbProgramování:vvteploty: „komfortní“ 19 °C a „úsporná“ 16 °C,vvpřítomnost osob od 6:00 do 8:00 a od 18:00 do 23:00: „komfortní“ teplota 19 °C,vvnepřítomnost osob (od 8:00 do 18:00) a noční režim (od 23:00 do 6:00): „úsporná“teplota 16 °C.366

Řízení, regulace a měřeníTermostaty THPříklady použitíDB1211252AKomfortníNezámrzná Zóna 1230 VLNLokální ovládáníTlačítko provozního režimu (11) se používá k nastavení provozního režimua rozsvícení příslušených kontrolek:Automatický režim (kontrolka 5)Činnost je řízena přednastavenými programy (viz „programování“).bbTeplota se řídí dle nastavení následujících hodnot:vvkomfortní teplota (zobrazený symbol ON), která se nastavuje tlačítkem (10),vvúsporná teplota (zobrazený symbol OFF), která se nastavuje tlačítkem (12).Komfortní režim (kontrolka 6)Je zobrazen symbol ON.bbKontrolka ON: teplota je nastavena na hodnotu komfortní teploty (tlačítkonastavení 10).bbBlikající kontrolka (viz dálkové ovládání).Úsporný režim (kontrolka 7)Teplota je nastavena na úspornou teplotu (tlačítko nastavení 12).Je zobrazen symbol OFF.Ochrana proti mrazu (kontrolka 8)bbKontrolka ON: teplota je nastavena na 6,5 °C (výrobní nastavení).bbBlikající kontrolka (viz dálkové ovládání).TempoprobeObr. 5: Zapojení THP1zátěžpřímotopný konektorhořákventilátor rekuperacetrojcestný ventil topeníDálkové ovládáníTento provozní režim je řízen sepnutím externího kontaktu THPZapnutí kontaktu komfortního režimu(Blikající kontrolka (6) na THP). Po zapnutí je požadovaná teplota nastavena na„komfortní teplotu“. Externí kontakt (svorky 5 a 7) má přednost před:bblokálním ovládáním („automatický“, „komfortní“, „úsporný“ režim,„ochrana proti mrazu“).bbexterním kontaktem ochrany proti mrazu.Zapnutí kontaktu ochrany proti mrazu(Blikající zelená kontrolka (8) na THP). Po zapnutí se požadovaná teplota nastaví nateplotu ochrany proti mrazu. Tento externí kontakt (svorky 1 a 3) má přednost předlokálním ovládáním („automatický“, „komfortní“, „úsporný“ režim,„ochrana proti mrazu“).DB121146zóna 1THP2Přední panel (viz obr. 6)1 Indikace dní: 1 = Pondělí, 2 = Úterý atd.2 Indikace hodin a minut3 Zastavení programu během dovolené (režim dovolené)4 Vizualizace stavu.zóna 2Komfortní ÚspornáZóna 1 C1 ON OFFZóna 2 C2 ON OFFObr. 6: Přední panel THP25 Žlutá kontrolka: „Automatický“ režim6 Žlutá kontrolka: „Komfortní“ režim7 Žlutá kontrolka: „Úsporný“ režim8 Zelená kontrolka: „Ochrana proti mrazu“9 Červená kontrolka: Stav výstupního kontaktu10 Tlačítko pro nastavení komfortního režimu11 Tlačítko pro nastavení provozního režimu pro zónu12 Tlačítko pro nastavení „úsporného“ provozního režimu13 Tlačítko pro výběr zóny 214 Tlačítko pro výběr zóny 115 Tlačítko pro procházení spínacích a paměťových funkcí16 Funkční tlačítko pro nastavení času a dne a návrat k zobrazení času17 Tlačítko nastavení minut18 Tlačítko nastavení dne19 Tlačítko pro nastavení hodin20 Manuální ovládání367

Řízení, regulace a měřeníTermostaty THPříklady použitíDB121126LN230 V2ANezámrzná zóna 1Komfortní zóna 2Programování THP2bbProgramování se provádí pomocí 2kanálového časového spínače na 24 hodina 7 dní integrovaného v THP2.bbMožnost programování:vv24 hodin a 7 dní: samostatný program pro každý den v týdnu,vv24 spínacích operací pro 2 zóny,vvpokud se pro více dní použije stejná operace, počítá se pouze jako jedna,vvzáložní energie: 6 let.zátěžzóna 1zóna 2zátěžpřímotopnýkonektorhořákObr. 7 Příklad zapojení THP2ventilátorrekuperacetrojcestnýventiltopeníPřipojeníDB1231328 mm5 mmTyp Utahovací moment Měděné kabelyPlnéSlaněné nebos koncovkouDB122945DB123553PZ1THP1, THP2 1,2 N.m 4 mm 2 4 mm 2TH4, TH7 2 bezšroubové svorky 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2Hmotnost (g)TermostatyTH4, TH7 125TH4 s čidlem 205Programovatelné termostatyTHP1 489THP2 570368

Řízení, regulace a měřeníTermostaty THRozměryRozměry (mm)P106777455446045 85DB121130Termostaty TH4 a TH7905446081 45 81Programovatelné termostaty THP1 a THP2P10677880 25094-0400-B70 27804670 70Teplotní čidla TH4, TH7R 16Teplotní čidla THP1, THP2094-0400369

Řízení, regulace a měřeníPomocná reléČasová relé se používají v malýchautomatických řídicích systémechv sektoru služeb a průmyslu: ventilace,topení, klimatizace, řízení motorůžaluzií, eskalátorů, čerpadel, osvětlení,signalizace, monitorování, apod.PB107133-35PB107134-35PB107135-35Časová reléiRTAbbZpožděné sepnutí.iRTBbbZpožděné rozepnutířízené nástupnou hranouřízení (tlačítka).iRTCbbZpožděné rozepnutířízené sestupnou hranouřízení (tlačítka).ČasováníRelé iRBN a iRTBT slouží jako rozhranívstupů a výstupů automatickýchřídicích systémů s NN zařízenímiPB107144-35PB107164-35Relé rozhraníiRBNNízkoproudé relébbOvládání elektronických obvodů snízkým jmenovitým proudem nazákladě NN signálů.iRTBTRelé na malé napětíbbOvládání NN obvodů nazákladě signálů malého napětí(ELV).ŘízeníŘídicí relé monitorují elektricképarametry a indikují jejich překročeníPB107124-35PB107125-35Řídicí reléiRCPFázové řídicí relébbMonitoruje sled a souměrnost fází apřítomnost napětí na 3 fázích třífázovéhoobvodu (napájení motorů atd.).iRCIProudové řídicí relébbMonitoruje proud procházejícíobvodem a indikuje překročeníprahové hodnoty.Monitorování370

Řízení, regulace a měřeníPomocná reléiRTHbbZpožděné rozepnutíiRTLbbBlikající nesymetrické reléiRTMFbbMultifunkční časové reléRelé iRLI a iERL se používají k zasíláníZAP/VYP příkazů k pomocnýmobvodům a ovládání zátěží s malýmvýkonemPB107108-35Pomocná reléiRLI pomocné relébbOvládání zátěží s malým příkonemiERL rozšířeníOvládáníPB107126-35PB107127-35PB107136-35PB107137-35PB107138-35PB107109-35iRCUNapěťové řídicí relébbMonitoruje napětí obvodua indikuje překročení prahovéhodnoty.iRCCŘízení kompresorůbbMonitoruje napájení kompresoru a bráníokamžitému spuštění, po výpadku napájenínebo poklesu napětí.371

Řízení, regulace a měřeníČasová relé iRTTypČasová reléiRTA iRTB iRTCDB123681DB123682DB123675DB123676DB123677DB123683PB107133-35PB107134-35PB107135-35FunkceSchéma zapojeníbbZpožděné sepnutíbbZpožděné rozepnutí řízenénástupnou hranou řízení (tlačítka)bbZpožděné rozepnutí řízenésestupnou hranou řízení (tlačítka)NLNLNLA1 15A115 Y1A115 Y118 16 A218 16 A218 16 A2PoužitíbbČasování se spustí při zapnutí reléiRTA.bbK zapnutí zátěže dojde po uplynutízpoždění T.bbČasování se spustí při zapnutípomocného kontaktu (tlačítka).bbK zapnutí zátěže dojde po uplynutízpoždění T.bbČasování se spustí při vypnutípomocného kontaktu (tlačítka).bbK vypnutí zátěže dojde po uplynutízpoždění T.Typová označení A9E16065 A9E16066 A9E16067Technické údajeŘídicí a napájecí napětí (Uc) V AC 24…240, ±10 % 24…240, ±10 % 24…240, ±10 %V DC 24, ±10 % 24, ±10 % 24, ±10 %Pracovní kmitočet Hz 50/60 50/60 50/60Rozsah nastavení zpoždění 0,1 s až 100 h 0,1 s až 100 h 0,1 s až 100 hPřesnost ±10 % plného rozsahu ±10 % plného rozsahu ±10 % plného rozsahuMinimální délka řídicího impulzu 100 ms 100 ms 100 msOdolnost proti poklesu napětí y 20 ms y 20 ms y 20 msMax. doba resetu po výpadku100 ms 100 ms 100 msnapětíPřesnost opakování ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 %Přepínací kontakt Min Jmen. proud 10 mA/5 V DC Jmen. proud 10 mA/5 V DC Jmen. proud 10 mA/5 V DCMax Jmen. proud 8 A/250 V AC/DC Jmen. proud 8 A/250 V AC/DC Jmen. proud 8 A/250 V AC/DCŽivotnost Mechan. > 5 x 10 6 spínacích operací > 5 x 10 6 spínacích operací > 5 x 10 6 spínacích operacíElektrická > 10 5 spínacích operací(Kategorie užití AC1)> 10 5 spínacích operací(Kategorie užití AC1)> 10 5 spínacích operací(Kategorie užití AC1)Indikace stavu kontaktu zelenouBlikání v průběhu časování Blikání v průběhu časování Blikání v průběhu časováníkontrolkouKrytí Pouze relé IP20 IP20 IP20Připojení zdířkovými svorkami Bez 2 x 2,5 mm 2 plný 2 x 2,5 mm 2 plný 2 x 2,5 mm 2 plnýkoncovkyS 2 x 1,5 mm 2 slaněný 2 x 1,5 mm 2 slaněný 2 x 1,5 mm 2 slaněnýkoncovkouŠířka v 18mm modulech 1 1 1Provozní teplota °C -5 … +55 -5 … +55 -5 … +55Teplota skladování °C -40 … +70 -40 … +70 -40 … +70372

Řízení, regulace a měřeníČasová relé iRTiRTH iRTL iRTMFbbZpožděné rozepnutíbbBlikající nesymetrické relébbMultifunkční časové reléDB123678NLDB123679NLNLNLA1 15A1 15A1 15 A115 Y118 16 A2 18 16 A2 18 16 A2 18 16 A2DB123684DB123685PB107136-35PB107137-35DB123680PB107138-35bbČasování se spustí při zapnutí relé iRTH.bbZátěž se po uplynutí zpoždění (T) vypne.bbČasování se spustí při zapnutí.bbZátěž se zapne po uplynutí nastavitelnéhozpoždění T1 a poté se vypne po uplynutí zpožděníbbiRTMF vytváří zpožďovací cykly pro relé iRTA,iRTB, iRTC nebo iRTH – konkrétní podoba cyklu seřídí nastavením.T2. Cyklus se opakuje až do vypnutí relé iRTL.A9E16068 A9E16069 A9E1607024…240, ±10 % 24…240, ±10 % 12…240, ±10 %24, ±10 % 24, ±10 % 12…240, ±10 %50/60 50/60 50/600,1 s až 100 h 0,1 s až 100 h 0,1 s až 100 h±10 % plného rozsahu ±10 % plného rozsahu ±10 % plného rozsahu100 ms 100 ms 100 msy 20 ms y 20 ms y 20 ms100 ms 100 ms 100 ms±0,5 % ±0,5 % ±0,5 %Jmen. proud 10 mA/5 V DC Jmen. proud 10 mA/5 V DC Jmen. proud 10 mA/5 V DCJmen. proud 8 A/250 V AC/DC Jmen. proud 8 A/250 V AC/DC Jmen. proud 8 A/250 V AC/DC> 5 x 10 6 spínacích operací > 5 x 10 6 spínacích operací > 5 x 10 6 spínacích operací> 10 5 spínacích operací(Kategorie užití AC1)> 10 5 spínacích operací(Kategorie užití AC1)> 10 5 spínacích operací(Kategorie užití AC1)Blikání v průběhu zpoždění Blikání v průběhu zpoždění Blikání v průběhu zpožděníIP20 IP20 IP202 x 2,5 mm 2 plný 2 x 2,5 mm 2 plný 2 x 2,5 mm 2 plný2 x 1,5 mm 2 slaněný 2 x 1,5 mm 2 slaněný 2 x 1,5 mm 2 slaněný1 1 1-5 … +55 -5 … +55 -5 … +55-40 … +70 -40 … +70 -40 … +70373

Řízení, regulace a měřeníRelé rozhraní iRBN, iRTBTRelé rozhraníiRBNiRTBTTyp Nízkoproudé napětí Malé napětíPB107144-35PB107164-35Norma IEC 255 100 a IEC 529 IEC 255 100 a IEC 529FunkceSchéma zapojeníDB123686bbOvládání elektronických obvodů s nízkým jmen.proudem na základě NN signálů.A1 11DB123686bbOvládání NN obvodů na základě signálů maléhonapětí.A1 11PoužitíA2 12 14bbVstupy programovatelných řídicích systémů, měřicícha vizualizačních systémů atd.A2 12 14Typová označení A9A15393 A9A15416bbSignály malého napětí může zasílat programovatelnýřídicí systém (statické výstupy 24 V DC), centrálníjednotka pro detekci požáru, řídicí systém atd.Technické údajeVstupní řídicí napětí (Uc) V AC 230, ±10 % 12...24, -15 až +10 %V DC - 12...24, ±20 %Jmen. proud výstupníhokontaktuMin 5 mA/5 V DC (DC12)5 mA/5 V AC10 mA/10 V DC (DC12)10 mA/10 V ACMax 1 A/24 V DC (DC12)5 A/250 V AC1 A/24 V DC (DC12)5 A/250 V ACPracovní kmitočet Hz 50/60 0…60Izolace mezi obvody malého a nízkého napětí 4 kV 4 kVPříkon Přítažný 5 VA 0,22 WPřídržný 2,5 VA 0,11 WŽivotnost Elektrická 100 000 spínacích operací 100 000 spínacích operacíIndikace napětí v řídicím obvodu Zelená kontrolka Zelená kontrolkaKrytí Pouze relé IP20 IP20Zapojení přes zdířkové svorky 0,5 x 6 mm 2 0,5 x 6 mm 2Šířka v 18mm modulech 1 1Provozní teplota °C -5 … +55 -5 … +55Teplota skladování °C -40 … +70 -40 … +70374

Řízení, regulace a měřeníPomocné relé iRLI a rozšiřovacírelé iERLPomocné a rozšiřovací reléiRLIiERLTyp Pomocné relé Rozšíření pro RLIPB107108-35PB107109-35Norma IEC 255 a NF C 45-250 IEC 255 a NF C 45-250FunkcebbPříkonembbOvládání zátěží s malým výkonembbRozšiřující jednotka pro zvýšení počtu kontaktů reléiRLISchéma zapojeníDB123687A115DB12368815PoužitíA22 46bbRelé iRLI má jeden přepínací kontakt a 1 zapínacíkontakt.2 46bbRozšiřovací relé iERL (max. 3 iERL na 1 iRLI) má1 přepínací kontakt a 1 zapínací kontakt.bbInstaluje se bez nástrojů a kabelů pomocí žlutémontážní příchytky, která zajišťuje mechanické propojeníi elektrické propojení cívek.Typová označení A9E15535 A9E15536 A9E15537 A9E15538 A9E15539 A9E15540 A9E15541 A9E15542Technické údajeŘídicí napětí (Uc) V AC 230…240 48 24 12 230…240 48 24 12Jmen. napětí (Ue) V AC 230 230Izolační napětí (Ui) V AC 250 250Jmen. proud (In) A 10, cos φ = 1 10, cos φ = 1Pracovní kmitočet Hz 50/60 50/60Přítažný a přídržný příkon 4 VA iRLI + iERL : 8 VAŽivotnost Elektrická 100 000 cyklů AC21 (cos φ = 1) 100 000 cyklů AC21 (cos φ = 1)Přímé ovládání na přední Napájení Tlačítkem TlačítkemstraněCívka Přepínačem (odpojení) Přepínačem (odpojení)Indikace polohy Mechanický indikátor Mechanický indikátorZnačení Nacvakávací štítky na přední panel Nacvakávací štítky na přední panelKrytíPouze IP20IP20zařízeníZapojení přes zdířkové svorky 0,5 x 6 mm 2 0,5 x 6 mm 2Šířka v 18mm modulech 1 1Provozní teplota °C -5 … +55 -5 … +55Teplota skladování °C -40 … +70 -40 … +70375

Řízení, regulace a měřeníŘídicí relé iRCŘídicí reléiRCPTyp Fázové řídicí relé Proudové řídicí reléiRCIPB107124-35PB107125-35FunkceSchéma zapojeníDB123695bbMonitoruje fáze a přítomnost napětí na 3 fázíchtřífázových obvodů (napájení motorů atd.) a indikujevýpadek napětí na fázi nebo obrácení sledu fází.L1L2L3L1L2L350 Hz 60 HzDB123696bbMonitoruje proud (Ir) procházející AC nebo DC obvodya indikuje překročení prahové hodnoty.NL0,15 A y Ir y 1,5 AAC/DCNL1 A y Ir y 10 AAC/DC1 3 5 71 3 5 71 3 5 71 3 5 72 4 6 82 4 6 8Typová označení A9E21180 A9E211812 4 6 82 4 6 8Společná technická specifikaceNapájecí napětí (Uc) V AC 400, ±15 % 230, -15 % až +10 %Kmitočet Hz 50/60 50/60Nastavení parametrůbbNa stupnici na předním panelu, pomocí šroubováku bbNa stupnici na předním panelu, pomocí šroubovákuPřesnost signalizace ±10 % plného rozsahu ±10 % plného rozsahuVýstup přepínacího kontaktu 8 A při 250 V AC (cos φ = 1) 8 A při 250 V AC (cos φ = 1)Indikace přes LED Zelená Přítomnost napětí Přítomnost napětíČervená Porucha PoruchaPříkon VA 3 3Krytí Pouze relé IP20 IP20Zapojení přes zdířkové svorky Plný vodič 1,5 x 6 mm 2 1,5 x 6 mm 2Šířka v 18mm modulech 2 2Provozní teplota °C -5 … +55 -5 … +55Teplota skladování °C -40 … +80 -40 … +80Technické údaje jednotlivých zařízeníNastavení prahové hodnoty nesouměrnosti fází:5 % až 2 5% 400 VHystereze: pevná, 5 % prahové úrovně nesouměrnostiMonitorování sledu fázíMonitorování napětí na 3 fázíchZpoždění při detekci poruchy: 0,3 sNastavení prahové hodnoty od 10 % do 100 % IrNastavitelná hystereze od 5 % do 50 % IrMonitorování nadproudu a podproudu (nastavenípřepínačem)Bezpečnostní kontaktZpoždění při překročení prahové úrovně: 0,1 s až 10 sMožnost nastavení automatického nebo ručního resetuKompatibilní s proudovými transformátory (CT)s poměrem X/5bbAutomatická detekce stejnosměrného a střídavéhoproudu.bb2 měřicí rozsahy, podle zapojení:vv0,15 A až 1,5 A,vv1 A až 10 A.376

Řízení, regulace a měřeníŘídicí relé iRCiRCUNapěťové řídicí reléiRCCŘízení kompresorůPB107126-35PB107127-35bbMonitoruje napětí (Ur) AC nebo DC obvodů a indikuje překročení prahovéhodnoty.bbMonitoruje napájení kompresoru a brání okamžitému resetu po výpadku nebopoklesu napětí.DB123696NLNL10 V y Ur y 100 V 50 V y Ur y 500 VDB123697NLt = 6 min.NLt = 3 min.1 3 5 71 3 5 71 3 5 71 3 5 72 4 6 82 4 6 82 4 6 82 4 6 8A9E21182A9E21183230, -15 % až +10 % 230, -15 % až +10 %50/60 50/60bbNa stupnici na předním panelu, pomocí šroubováku.bbNa stupnici na předním panelu, pomocí šroubováku.±10 % plného rozsahu ±10 % plného rozsahu8 A při 250 V AC (cos φ = 1) 8 A při 250 V AC (cos φ = 1)Přítomnost napětíPřítomnost napětíPoruchaPorucha3 3IP20IP201,5 x 6 mm 2 1,5 x 6 mm 24 4-5 … +55 -5 … +55-40 … +80 -40 … +80Nastavení prahové hodnoty od 10 % do 100 % UrNastavitelná hystereze od 5 % do 50 % UrMonitorování přepětí a podpětí (nastavení přepínačem)Nastavení prahové hodnoty: ±5 % až ±15 % 230 VZpoždění při překročení hodnoty: 3 nebo 6 minut (dle kabelů)Bezpečnostní kontaktZpoždění při překročení prahové úrovně: 0,1 s až 10 sMožnost nastavení automatického nebo ručního resetub b Automatická detekce stejnosměrného a střídavého napětí.bb2 měřicí rozsahy, podle zapojení:vv10 V až 50 V,vv50 V až 500 V.377

Řízení, regulace a měřeníPřednostní relé DSE1, CDS,CDScDSE1: IEC 64-8CDS, CDSc : NF C 61.750, EN 500 81.1Přednostní relé dočasně vypínají neprioritní obvody, když spotřebapřekročí stanovenou mez.Přednostní relé umožňují:b zvýšit počet zátěží bez úpravy instalovaného výkonub omezit instalovaný výkonb předcházet nechtěnému vypínání předřazeného jističe.Přednostní reléPB110008-34Jednofázové relé DSE1bbVypínání a zapínání 1 neprioritního kanálubbMez vypnutí nastavitelná od 0,8 kWdo 7 kW (výchozí nastavení: 3,7 kW)bbPředběžný alarm před vypnutím zátěženastavitelný od 0 s do 9999 s (výchozínastavení: 60 s)bbVypnutí zátěže nastavitelné od 0 s do 9999 s(výchozí nastavení: 120 s)bbDélka aktivace bzučáku nastavitelná od 1 sdo 9999 s (výchozí nastavení: 60 s)bbPodsvícený LCD displej, 3 desetinná místaPB107189-34PB107190-36Jednofázové relé CDSbbVypínání a zapínání kaskádovékonfigurace 2 neprioritních obvodůs časovým zpožděním:vvobvod 2: opětné zapnutí zátěžepo 5 minutáchvvobvod 1 a 2:--opětné zapnutí zátěže obvodu 2:po 10 minutách--zapnutí zátěže obvodu 1: 5 min.po obvodu 2Třífázové relé CDSbbVypínání a zapínání jednotlivých zátěží v jednotlivých fázíchbb1 relé na fázibbVypnutí zátěže: 5 min. na každý kanálPB107188-36Jednofázové relé CDScbbVypínání a zapínání zátěží v kaskádové konfiguraci – postupně cyklickévypínání a zapínání neprioritních obvodů 1 až 4.bbCyklické vypínání zátěží: pořadí se mění každých 5 min.DSE1CDS378

Řízení, regulace a měřeníPřednostní relé DSE1, CDS,CDScPB110008-34DB404565Typová označeníDSE1TypJednofázové reléN L L13 4A9C15907 2Šířka v 18mmmodulechDSE16 7neprioritníPB107189-34CDSTypŠířka v 18mmmodulechJednofázové reléDB123856Nucené vypínánízátěžíaux 1aux 2A9C15908 5CDS 1PPB107190-36E57689TřífázovéNucenévypínánízátěžíprioritníneprioritníaux 1 aux 2 aux 3A9C15913 8CDS 3PprioritníprioritníprioritníPB107188-36CDScneprioritníTypŠířka v 18mmmodulechJednofázové reléDB123855NucenévypínánízátěžíA9C15906 8CDScprioritníneprioritní379

Řízení, regulace a měřeníPřednostní relé DSE1, CDS,CDScPřipojeníDB40459312 mmTypUtahovacímomentMěděné kabelyPlnéSlaněné nebos koncovkouDB122945DB1229465,5 mmDSE1 1,2 N.m 6 mm 2 6 mm 2DB124422PZ2Svorky: 4, 6, 8, 11, 13, 15 : 13 mmSvorky: 1, 2, 3, 5, 7, 9, 10, 12, 14, 16 : 12 mmCDS, CDSc Prioritní obvod 3,5 N.m 10 až 50 mm 2 10 až 35 mm 2Neprioritní obvod 2 N.m 2,5 až 10 mm 2 2,5 až 10 mm 25,5 mmbbZapojení přes zdířkové svorky (neztratitelné šrouby).Technické údajeHlavní vlastnosti DSE1 CDS CDSc1P 1P 3P 1PIzolační napětí (Ui) 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V ACPracovní napětí (Ue) 230 V AC, -15 %, +10 % 230 V AC 415 V AC 230 V ACKmitočet 50/60 Hz 50/60 HzPrahová úroveň Od 3,5 A do 32 A, přesnost ±1 % 5-10-15-20-25-30-40-45-50-60-75-90Jmen. proud Prioritní obvod 32 A (cosφ = 1) 90 A (cosφ = 1)Neprioritní obvod 16 A, 250 V AC (cosφ = 1)Přes stykač>16 A přes stykačIndikace vypnutí zátěžeČervená kontrolkaŽluté kontrolkyBzučákPříkon5 VA s podsvícením12 VA 4 VA3,5 VA bez podsvíceníČinný výkon 40 W až 8 kW, max. 32 A max. 20 kW max. 20 kWŘízení proudu nad 90 A - Přes proudový transformátor In/5- Nastavení prahové úrovně: 5 AVýstup pro nucené vypínání zátěží - b bb b-1 A - 250 V zapínací kontakt pro vzdálenou - 2 3 -indikaciDalší vlastnostiKrytíPouze přístroj IP20 IP20 IP20(IEC 60529) Přístroj v modulárním IP40 IP40 IP40rozváděčiProvozní teplota -5 °C až +50 °C -5 °C až +55 °CTeplota skladování -40 °C až +70 °C -40 °C až +70 °CTropikalizace (IEC 60068-1) Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % do 55 °C) Provedení 2 (relativní vlhkost 95 % do 55 °C)380

Řízení, regulace a měřeníPřednostní relé DSE1, CDS,CDScDB123310DB123312Technické údaje (pokračování)Hmotnost (g)Zacvaknutí na lištu DIN 35mm nebo panel.Funkce nezávisí na montážnípoloze.Přednostní reléTyp DSE1 CDS CDSc1P 130 300 6003P - 500 -DB123314IP20 IP40 Rozměry (mm)DB40459236 5 60408745DSE1DB123870901447604077 77 7745CDS 1PCDS 3PCDSc381

Řízení, regulace a měřeníPřednostní relé DSE1, CDS,CDScInstalaced Pro řízení zátěže nad 16 A použijte stykač.Nepoužívejte pro stroje a osvětlení.Zátěž se automaticky opětně zapne bez předchozího upozornění.DSE1DB404566Přívodní jistič1 3 4DSE16 7iCT(2)(1)(1) (1)(1) Dle průřezu kabelu stanovte jmenovitý proud jističe.(2) Dle výkonu zátěže vypočtěte jmen. proud stykače.ABCA Nevypnutelné prioritní zátěže.B Vypnutelné neprioritní zátěže >16 A (přes stykač).C Vypnutelné neprioritní zátěže < 16 A.382

Řízení, regulace a měřeníPřednostní relé DSE1, CDS,CDScInstalace (pokračování)d Neprioritní výstupy nelze připojovat přímo, musí být připojeny přesstykač.Vypínání zátěží není určeno pro obvody se strojními zařízeními nebo světly.CDScDB124424Přívodní jističKontakt:IH, IHP, IC1 2 4 5 6 7 89 11 12 13 14 15CDSc(2)(2)(2)(2)(1)(1) (1) (1)(1) Dle průřezu kabelu stanovte jmenovitý proud jističe.(2) Dle výkonu zátěže vypočtěte jmen. proud stykače.ABA Nevypnutelné prioritní zátěže.B Vypnutelné neprioritní zátěže.CDSDB124423Přívodní jističKontakt:IH, IHP, ICCDSiCT(2)iCT(2)(1)(1) Dle průřezu kabelu stanovte jmenovitý proud jističe.(2) Dle výkonu zátěže vypočtěte jmen. proud stykače.ABCA Nevypnutelné prioritní zátěže.B Vypnutelné neprioritní zátěže: obvod 1.C Vypnutelné neprioritní zátěže: obvod 2.383

Technická podporaVypínací charakteristikyDB124179tMeze tepelné spouštěNásledující charakteristiky představují celkové vypínací časy poruchového prouduv závislosti na jeho velikosti. Z následujících grafů například vyplývá, že jistič iC60s charakteristikou C a jmenovitým proudem 20 A vypne proud 100 A (pětinásobekjmenovitého proudu In) za:bbnejdříve 2 vteřiny,bbnejdéle 7 vteřin.min.max.MezeektromagnetickéspouštěInVypínací charakteristiky jsou rozděleny na dvě části:bbvypínání iniciované ochranou proti přetížení (tepelná spoušť): čím vyšší proud,tím kratší doba vypnutí.bbvypínání iniciované zkratovou ochranou (magnetická spoušť): pokud proudpřekročí mez zkratové spouště, doba vypnutí je menší než 10 milisekund.U zkratových proudů, jejichž hodnota přesahuje 20násobek jmenovitého proudu,nejsou časové vypínací charakteristiky dostatečně reprezentativní. Vypínánívysokých zkratových proudů je charakterizováno křivkami omezování proudu prodynamický proud a energii. Celkový vypínací čas lze odhadnout jako pětinásobekpoměru (I 2 t)/( Î) 2Ověření selektivity mezi dvěma jističiPokud do společného grafu zanesete charakteristiku jističe a jeho předřazenéhojističe, můžete zkontrolovat, zda daná kombinace jističů zajišťuje selektivitu připřetížení (selektivitu pro všechny hodnoty proudu až do hodnoty magnetickéspouště předřazeného jističe). Tento způsob ověření je užitečný v případě, kdy májeden z jističů nebo oba jističe nastavitelné vypínací meze. Pokud mají jističe pevnémeze, lze selektivitu stanovit přímo z tabulek selektivity.Pro kontrolu zkratové selektivity je třeba porovnat energetické vlastnosti obou jističů.384

Technická podporaVypínací charakteristikyDle norem IEC/EN 60898Střídavý proud 50/60 HziC60N/H/LDle IEC/EN 60898 (referenční teplota 30 °C)Charakteristiky B, C, D jmenovitý proud do 4 ACharakteristiky B, C, D jmenovitý proud od 6 A do 63 ADB1241803600 sproI/In = 1,1310003600 s pro I/In = 1,45DB1241853600 sproI/In = 1,1310003600 s pro I/In = 1,4510060 spro I/In = 2,5510060 spro I/In = 2,551010t(s)t(s)11 sproI/In = 2,5511 sproI/In = 2,550,1BCD0,1BCD0,0113...5 5...10 10...14I / In0,0113...5 5...10 10...14I / InC120N/HDle IEC/EN 60898 (referenční teplota 30 °C)Charakteristiky B, C, DDPNa/NDle IEC/EN 60898 (referenční teplota 30 °C)Charakteristiky B, C, DDB1242073600 sproI/In = 1,1310003600 s pro I/In = 1,45DB1242083600 sproI/In = 1,1310003600 s pro I/In = 1,4510060 spro I/In = 2,5510060 spro I/In = 2,551010t(s)t(s)11 sproI/In = 2,5511 sproI/In = 2,550,1BCD0,1BCD0,0113...5 5...10 10...14I / In0,0113...5 5...10 10...14I / In385

Technická podporaVypínací charakteristikyDle norem IEC/EN 60947-2Střídavý proud 50/60 HziC60N/H/LDle IEC/EN 60947-2 (referenční teplota 50 °C)Charakteristiky B, C, D jmenovitý proud do 4 ACharakteristiky Z, K jmenovitý proud do 4 ADB1241813600 sproI/In = 1,0510003600 s pro I/In= 1,3DB1241823600 sproI/In = 1,0510003600 s pro I/In = 1,31001001010t(s)t(s)110,1BCD0,1ZK0,0114 ±20% 8 ±20% 12 ±20%I / In0,0113 ±20% 12 ±20%I / InCharakteristiky B, C, D jmenovitý proud od 6 A do 63 ACharakteristiky Z, K jmenovitý proud od 6 A do 63 ADB1241863600 sproI/In = 1,0510003600 s pro I/In = 1,3DB1241873600 sproI/In = 1,0510003600 s pro I/In = 1,31001001010t(s)t(s)110,1BCD0,1ZK0,0114 ±20% 8 ±20% 12 ±20%I / In0,0113 ±20% 12 ±20%I / In386

Technická podporaVypínací charakteristikyDle norem IEC/EN 60947-2Střídavý proud 50/60 HzReflex iC60N/HDle IEC/EN 60947-2 (referenční teplota 50 °C)Charakteristiky B, C, DNG125N/H/LDle IEC/EN 60947-2 (referenční teplota 50 °C)Charakteristiky B, C, DDB1242103600 sproI/In = 1,0510003600 s pro I/In= 1,3 3600 s pro I/In = 1,3DB1242113600 sproI/In = 1,0510001001001010t(s)t(s)110,1BCD0,1BCD0,0114 ±20% 8 ±20% 12 ±20%I / In0,0114 ±20% 8 ±20% 12 ±20%I / In387

Technická podporaVypínací charakteristikyDle norem IEC/EN 60947-2Motorová charakteristikaiC60L-MADle IEC/EN 60947-2Charakteristika MANG125L-MADle IEC/EN 60947-2 (referenční teplota 50 °C)Charakteristika MADB124190DB124212100010001001001010t(s)t(s)110,1MA0,1MA0,011I / In12 ±20%0,011I / In12 ±20%388

Technická podporaVypínací charakteristikyDle norem IEC/EN 60947-2Stejnosměrný proudiC60/N/H/LDle IEC/EN 60947-2 (referenční teplota 50 °C)Charakteristiky B, C, D jmenovitý proud do 4 ACharakteristiky Z, K jmenovitý proud do 4 ADB1241843600 sproI/In = 1,0510003600 s pro I/In = 1,3DB1244503600 sproI/In = 1,0510003600 s pro I/In = 1,31001001010t(s)t(s)110,1B C D0,1ZK0,0115.7 ±20% 11.3 ±20% 17 ±20%I / In0,0114.2 ±20% 17 ±20%I / InCharakteristiky B, C, D jmenovitý proud od 6 A do 63 ACharakteristiky Z, K jmenovitý proud od 6 A do 63 ADB1241883600 sproI/In = 1,0510003600 s pro I/In = 1,3DB1244513600 sproI/In = 1,0510003600 s pro I/In = 1,31001001010t(s)t(s)110,1B C D0,1ZK0,0115.7 ±20% 11.3 ±20% 17 ±20%I / In0,0114.2 ±20% 17 ±20%I / In389

Technická podporaVypínací charakteristikyDle norem IEC/EN 60947-2Stejnosměrný proudC60H-DCDle IEC/EN 60947-2 (referenční teplota 25 °C)Charakteristika CDB1243041000100t(s)1010,1C0,0117...10I / InNG125N/H/LDle IEC/EN 60947-2 (referenční teplota 50 °C)Charakteristiky B, C, DDB1241843600 sproI/In = 1,0510003600 s pro I/In = 1,3100t(s)1010,1BCD0,0115.7 ±20% 11.3 ±20% 17 ±20%I / In390

Technická podporaOmezování zkratového proudu– omezovací charakteristikyIscI²scPředpokládanávrcholová hodnotaOmezenášpička IscOmezený IsctcPředpokládanýprůběh IscPředpokládaný proud a jeho skutečné omezení.PředpokládanáA² energie100%tOmezenáenergie100%DefiniceOmezovací schopnost jističe je schopnost omezit vliv zkratu v elektrické instalaciomezením amplitudy proudu a tepelné energie.Přínosy omezení prouduZvýšení provozní životnosti instalaceTepelné účinkyMalý nárůst teploty ve vodičích znamená větší životnost kabelů a všech komponent,které nejsou vybaveny samostatnou ochranu (např. spínače, stykače, atd.)Mechanické účinkyMenší elektrodynamické odpudivé síly – a tedy menší riziko deformace nebo zničeníelektrických kontaktů a přípojnic.Elektromagnetické účinkyMenší vliv na citlivá zařízení umístěná v blízkosti elektrického obvodu.Úspory prostřednictvím kaskádováníKaskádování je technika odvozená z funkce omezování proudu: k omezovacímujističi je možné použít přiřazené jističe s nižší vypínací schopností, než je hodnotapředpokládaného zkratového proudu (v souladu s tabulkami kaskádování). Vypínacíkapacita je zvýšena omezovací schopností předřazeného jističe. Tímto způsobemlze dosáhnout značné úspory nákladů na rozváděče.Selektivita ochranných zařízeníOmezovací schopnost jističů zlepšuje selektivitu zajišťovanou s předřazenýmiochrannými zařízeními: dochází totiž k značnému omezení energie procházejícípředřazeným zařízením a energie nestačí k jeho vypnutí zařízení. Tím lze zajistitpřirozenou selektivitu, bez nutnosti instalace předřazeného jističe se zpožděním.Omezování proudu jističi Acti 9Na modulární zařízení mají vynikající omezovací schopnost.Díky tomu zajišťují optimální ochranu celého rozvodného systému.t391

Technická podporaOmezování zkratového proudu– omezovací charakteristikyOmezovací charakteristikyProudová omezovací schopnost jističe je popsána 2 charakteristikami, které jsoufunkcí předpokládaného zkratového proudu (proudu, který by obvodem protékal vnepřítomnosti ochranného zařízení). Tyto charakteristiky udávají:bbskutečný dynamický proud (omezený),bbtepelné namáhání (v A 2 s). Tato hodnota, vynásobená odporem jakéhokoliv prvku,kterým zkratový proud prochází, udává ztrátovou energii rozptýlenou tímto prvkem.Rovná čára „10 ms“, která představuje energii A 2 s předpokládaného zkratovéhoproudu půlvlny (10 ms), znázorňuje energii, která by byla rozptýlena, kdyby nebylaomezena ochranným zařízením (viz příklad).Limited energy (A²s)10000001000001000010001000,010,110 ms110Prospective current (kA rms)50 -6332 -4020 -25168 -10642 -3≤11004003PříkladJaká je velikost energie omezené jističem iC60N 25A pro předpokládaný zkratovýproud 10 kA rms. Jaká je velikost omezení proudu.>dle grafu naproti:b zkratový proud (10 kA rms) uvolní až 1000kA 2 s energieb jistič iC60N omezí to tepelné namáhání na 45 kA 2 s, což je 22krátméně.Příklad využití: Přípustná namáhání kabelůNásledující tabulka udává přípustnou tepelnou zátěž kabelů dle jejich izolace, jejichsložení (Cu nebo Al) a jejich průřezu. Průřez je uveden v mm 2 a namáhání v A 2 s.S (mm²) 1,5 2,5 4 6 10PVC Cu 2,97 x 10 4 8,26 x 10 4 2,12 x 10 5 4,76 x 10 5 1,32 x 10 6Al 5,41 x 10 5PRC Cu 4,10 x 10 4 1,39 x 10 5 2,92 x 10 5 6,56 x 10 5 1,82 x 10 6Al 7,52 x 10 5S (mm²) 16 25 35 50PVC Cu 3,4 x 10 6 8,26 x 10 6 1,62 x 10 7 3,21 x 10 7Al 1,39 x 10 6 3,38 x 10 6 6,64 x 10 6 1,35 x 10 7PRC Cu 4,69 x 10 6 1,39 x 10 7 2,23 x 10 7 4,56 x 10 7Al 1,93 x 10 6 4,70 x 10 6 9,23 x 10 6 1,88 x 10 7PříkladJe kabel Cu/PVC s průřezem 10 mm 2 chráněný zařízením NG125L?Tabulka výše udává přípustné namáhání tohoto kabelu 1,32 x 10 6 A 2 s. Jakýkolivzkratový proud v instalaci se zařízením NG125L (Icu = 25 kA) bude omezen natepelnou zátěž méně než 2,2 x 10 5 A 2 s.Vypínací schopnost jističe tedy zaručuje dostatečnou ochranu kabelu.392

Technická podporaOmezování zkratového proudu– omezovací charakteristikyOmezovací charakteristiky pro 240 V sítěiDPNJističe 1P+N / 3P / 3P+NDynamický proudTepelné namáhání1 000 00010 ms100Dynamický proud (kA)10132 - 4016 - 25103 - 42Tepelné namáhání (A²s)100 00010 0001 00032 - 4016 - 25103 - 42110,10,010,11Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)101000,01 0,1 1 10Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)iDPN NJističe 1P+N / 3P / 3P+NDynamický proudTepelné namáhání1 000 00010 ms100Dynamický proud (kA)10132 - 4016 - 25103 - 42Tepelné namáhání (A²s)100 00010 0001 00032 - 4016 - 25103 - 42110,10,010,11Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)101000,01 0,1 1 10Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)393

Technická podporaOmezování zkratového proudu– omezovací charakteristikyOmezovací charakteristiky pro 415 V sítěiDPNJističe 1P+N / 3P / 3P+NDynamický proudTepelné namáhání1 000 00010 ms100100 000Dynamický proud (kA)10132 - 4016 - 251063 - 42Tepelné namáhání (A²s)10 0001 00032 - 4016 - 251063 - 42110,10,010,11Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)101000,010,1 1 10Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)iDPN NJističe 1P+N / 3P / 3P+NDynamický proudTepelné namáhání1 000 00010 ms100Dynamický proud (kA)10132 - 4016 - 251063 - 42Tepelné namáhání (A²s)100 00010 0001 00032 - 4016 - 251063 - 42110,10,010,11Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)101000,010,1 1 10Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)394

Technická podporaOmezování zkratového proudu– omezovací charakteristikyOmezovací charakteristiky pro jednofázové sítě230 V nebo třífázové sítě 400 V (uzemňovacísoustava TN nebo TT)iC60N1P / 3P / 4P jističeDynamický proudTepelné namáhání100100000010 msDynamický proud (kA)10150 - 6332 -4020 -256 8 16-1042 -3y1Tepelné namáhání (A²s)10000010000100050 -6332 -4020 -25168 -10642 -3y10,10,010,1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)1001000,010,1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)1001P+N / 2P jističeDynamický proudTepelné namáhání100100000010 msDynamický proud (kA)10150 -6332 -4020 -25168 -10642 -3y1Tepelné namáhání (A²s)10000010000100050 -6332 -4020 -25168 -10642 -30,10,010,1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)1001000,010,1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)y1100Poznámka: Tyto hodnoty odpovídají také omezovacím charakteristikám třípólového nebo čtyřpólového jističe iC60N v síti se sdruženým napětím 230 V.395

Technická podporaOmezování zkratového proudu– omezovací charakteristikyiC60H1P / 3P / 4P jističeDynamický proudTepelné namáhání100100000010 msDynamický proud (kA)10150 -6332 -4020 -25166 8 -1042 -3y1Tepelné namáhání (A²s)10000010000100050 -6332 -4020 -25168 -10642 -3y10,10,010,1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)1000,010,1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)1001P+N / 2P jističeDynamický proudTepelné namáhání100100000010 msDynamický proud (kA)10150 -6332 -4020 -25168 -10642 -3y1Tepelné namáhání (A²s)10000010000100050 -6332 -4020 -25168 -10642 -30,10,010,1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)1000,010,1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)≤1100Poznámka: Tyto hodnoty odpovídají také omezovacím charakteristikám třípólového nebo čtyřpólového jističe iC60H v síti se sdruženým napětím 230 V.396

Technická podporaOmezování zkratového proudu– omezovací charakteristikyiC60L1P / 3P / 4P jističeDynamický proudTepelné namáhání100100000010 msDynamický proud (kA)10150 -6332 -4020 -25166 8 -1042 -3y1Tepelné namáhání (A²s)10000010000100050 -63 32 -4020 -25168 -10642 -3y10,10,010,1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)1001000,010,1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)1001P+N / 2P jističeDynamický proudTepelné namáhání100100000010 msDynamický proud (kA)10150 -6332 -4020 -25168 -10642 -3y1Tepelné namáhání (A²s)10000010000100050 -63 32 -4020 -25168 -10642 -30,10,010,1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)1001000,010,1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)100y1Poznámka: Tyto hodnoty odpovídají také omezovacím charakteristikám třípólového nebo čtyřpólového jističe iC60L v síti se sdruženým napětím 230 V.397

Technická podporaOmezování zkratového proudu– omezovací charakteristikyOmezovací charakteristiky pro 220/440 V sítěC60H-DC, charakteristika CJističe: 1P (220 V) – 2 P (440 V)Dynamický proudTepelné namáhání100100000010 msDynamický proud (kA)10150 - 6332 - 4020 - 2516106432Tepelné namáhání (A²s)10000010000100050 -6332 -4020 -2516106430.5 -2≤ 10.10.010.1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)1001000.010.1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)100Jističe: 1P (250 V) – 2 P (500 V)Dynamický proudTepelné namáhání100100000010 msDynamický proud (kA)10150 - 6332 - 4020 - 25161063 4 2Tepelné namáhání (A²s)10000010000100050 - 6332 - 4020 - 2516106430.5 - 2≤ 10.10.010.1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)1001000.010.1110Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)100398

Technická podporaOmezování zkratového proudu– omezovací charakteristikyOmezovací charakteristiky pro 240 V sítěC120N, H, charakteristika C2P / 3P / 4P jističeDynamický proudDynamický proud (kA)2015109876543= 0.9= 0.8= 0.7= 0.5cos phi = 0.39876512bbTyp jističe:vv1: C120N,vv2: C120H,vv5: 10-16 A,vv6: 20-25 A,vv7: 32-40 A,vv8: 50-63 A,vv9: 80-100-125 A.2= 0.9511 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)302P / 3P / 4P jističeTepelné namáhání1010857550A40A32A25A125A100A80A63A5s10msbbTyp jističe:vv1: C120N,vv2: C120H.Tepelné namáhání (A²s)10101065554510A16A20A12125A100A80A63A50A40A32A25A20A16A10A1035102510 1 5 5 5 5 5510 1 10 2 10 3 10 4 10 5Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)399

Technická podporaOmezování zkratového proudu– omezovací charakteristikyOmezovací charakteristiky pro 240/415 V sítěC120N, H, charakteristika CJističe: 1P (240 V) – 2P/3P/4P (415 V)Dynamický proudDynamický proud (kA)2015109876543= 0.9= 0.8= 0.7= 0.5cos phi = 0.31987652bbTyp jističe:vv1: C120N,vv2: C120H,vv5: 10-16 A,vv6: 20-25 A,vv7: 32-40 A,vv8: 50-63 A,vv9: 80-100-125 A.2= 0.9511 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)30Jističe: 1P (240 V) – 2P/3P/4P (415 V)Tepelné namáháníTepelné namáhání (A²s)1010101010857565554510A16A50A40A32A25A20A125A100A80A63A5s10ms2125A1 100A80A63A50A40A32A25A20A16A10AbbTyp jističe:vv1: C120N,vv2: C120H.1035102510 1 5 5 5 5 5510 1 10 2 10 3 10 4 10 5Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)400

Technická podporaOmezování zkratového proudu– omezovací charakteristikyOmezovací charakteristiky pro 440 V sítěC120N, H, charakteristika C2P / 3P / 4P jističeDynamický proud20cos phi = 0.3bbTyp jističe:vv1: C120N pro 63 až 125 A,vv2: C120H pro 10 až 125 A.15= 0.5Dynamický proud (kA)109876543= 0.9= 0.8= 0.717654322= 0.9511 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)302P / 3P / 4P jističeTepelné namáhání1010857550A40A32A25A125A100A80A63A5s10msbbTyp jističe:vv1: C120N,vv2: C120H.Tepelné namáhání (A²s)10101065554510A16A20A12125A100A80A63A50A40A32A25A20A16A10A1035102510 1 5 5 5 5 5510 1 10 2 10 3 10 4 10 5Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)401

Technická podporaOmezování zkratového proudu– omezovací charakteristikyOmezovací charakteristiky pro 240 V sítěNG125N, H, L, charakteristika C2P / 3P / 4P jističeDynamický proudDynamický proud (kA)2015109876543= 0.9= 0.8= 0.7cos phi = 0.3= 0.5192876534bbTyp jističe:vv1: NG125a,vv2: NG125N,vv3: NG125H,vv4: NG125L,vv5: 10-16 A,vv6: 20-25 A,vv7: 32-40 A,vv8: 50-63 A,vv9: 80-100-125 A.2= 0.9511 2 3 4 5 6 789 10 20 30 40 50 100Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)2P / 3P / 4P jističeTepelné namáháníTepelné namáhání (A²s)1010101010857565554510A20A16A125A100A63A 80A50A40A32A25A5s10ms1234125A100A80A63A50A40A32A25A20A16A10AbbTyp jističe:vv1: NG125a 80-100-125 A,vv2: NG125N,vv3: NG125H,vv4: NG125L.1035102540210 1 5 5 5 5 5510 1 10 2 10 3 10 4 10 5Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)

Technická podporaOmezování zkratového proudu– omezovací charakteristikyOmezovací charakteristiky pro 240/415 V sítěNG125N, H, L, charakteristika CJističe: 1P (240 V) – 2P/3P/4P (415 V)Dynamický proudDynamický proud (kA)2015109876543= 0.9= 0.8= 0.7cos phi = 0.3= 0.5198765234bbTyp jističe:vv1: NG125a,vv2: NG125N,vv3: NG125H,vv4: NG125L,vv5: 10 -16 A,vv6: 20-25 A,vv7: 32-40 A,vv8: 50-63 A,vv9: 80-100-125 A.2= 0.9511 2 3 4 5 6 789 10 20 30 40 50 100Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)Jističe: 1P (240 V) – 2P/3P/4P (415 V)Tepelné namáháníTepelné namáhání (A²s)1010101010857565554510A16A50A40A32A25A20A125A100A80A63A5s10ms342125A1 100A80A63A50A40A32A25A20A16A10AbbTyp jističe:vv1: NG125a 80-100-125 A,vv2: NG125N,vv3: NG125H,vv4: NG125L.1035102510 1 5 5 5 5 5510 1 10 2 10 3 10 4 10 5Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)403

Technická podporaOmezování zkratového proudu– omezovací charakteristikyOmezovací charakteristiky pro 525 V sítěNG125N, H, L, charakteristika C2P / 3P / 4P jističeDynamický proudDynamický proud (kA)2015109876543= 0.9= 0.8= 0.7cos phi = 0.3= 0.5321bbTyp jističe:vv1: NG125a 3, 4P,vv2: NG125N 2, 3, 4P,vv3: NG125H 3, 4P,vv4-5: NG125H 2P/NG125L 3, 4P,65 7 vv6: NG125L 2P,vv7: NG125 LMA 2, 3, 4P.4121110982= 0.9511 2 3 4 5 6 789 10 20 30 40 50 100Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)2P / 3P / 4P jističeTepelné namáháníTepelné namáhání (A²s)1010101010857565554510A16A50A40A32A25A20A125A100A80A63A5s17543 6210ms125A100A80A63A50A40A32A25A20A16A10AbbTyp jističe:vv1: NG125a 3, 4P,vv2: NG125N 2, 3, 4P,vv3: NG125H 3, 4P,vv4-5: NG125H 2P/NG125L 3, 4P,vv6: NG125L 2P,vv7: NG125LMA 2, 3, 4P.1035102540410 1 5 5 5 5 5510 1 10 2 10 3 10 4 10 5Předpokládaný zkratový proud (kA ef.)

Technická podporaOmezování zkratového prouduu jističů C120Tepelné namáhání, charakteristika CUe: 240 V a 1PUe: 415 V a 2, 3PUe: 240 V a 2, 3PDB126524DB1265255510 510 555A 2 S10 6 510 4A 2 S10 6 510 45510 310 310 20.2 0.3 0.4 0.6 0.8 10.52 3 4 5 6 78 10 2010 20.2 0.3 0.4 0.6 0.8 10.52 3 4 5 6 78 10 20kA rmskA rmsUe: 440 V a 2, 3PDB126526510 6 510 55A 2 S10 4510 310 20.2 0.3 0.4 0.6 0.8 10.52 3 4 5 6 78 10 20kA rms405

Technická podporaOmezování zkratového prouduu jističů C120Dynamický proud - 1P: 20 A - 2P: 30-40 A - 3 P: 50-60 A - 4P: 80 AUe: 240 V a 1PUe: 415 V a 2, 3PUe: 240 V a 2, 3PDB12652720DB126528201515cos phi = 0.5cos phi = 0.5KÂ10987654= 0.8= 0.74321KÂ10987654= 0.8= 0.743213= 0.93= 0.92= 0.952= 0.9511 2 3 4 5 6 7 8 91015 20kA rms3011 2 3 4 5 6 7 8 91015 20 30kA rmsUe: 440 V a 2, 3PDB1265292015KÂ10987654= 0.8cos phi = 0.743213= 0.92= 0.9511 2 3 4 5 6 7 8 91015 20 30kA rms406

Technická podporaVypínací charakteristikypro C120Vypínací charakteristiky IEC 60947-5 / GB 14048-2Pracovní rozsah magnetické spouště je stanoven pro:bbcharakteristiku B: mezi 3,2 In a 4,8 Inbbcharakteristiku C: mezi 7 In a 10 Inbbcharakteristiku D: mezi 10 In a 14 InCharakteristiky udávají:bbmeze tepelné spouště za studeného stavu (25 °C)bbmeze elektromagnetické spouštěC120Charakteristika BCharakteristika CDB12651810 0005 0001 h2 0001 000500DB126519100005000200010005002001005020010050t(s)20105t(s)20105210.5Direct current210.5Direct current0.20.10.050.20.10.050.020.010.5 1 2 3 4 5 7 10 20 30 5070100 200300I / In0.020.010.5 1 2 3 45 7 10 20 30 50 70 100 200 300I / InDB126150Charakteristika D1000050001 h2000100050020010050t(s)20105210.50.20.10.050.020.010.5 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300I / In407

Technická podporaKaskádování jističůIEC 60947-2IEC 60364 § 434.5.1Co je to kaskádování?Kaskádování je využití vypínací schopnosti předřazených jističů k ochraněpřiřazených slabších − a tedy levnějších jističů.Předřazené jističe Compact fungují jako bariéra proti zkratovému proudu. Díky tomulze v přiřazeném obvodu použít jističe s nižší vypínací schopností, než jepředpokládaná hodnota zkratového proudu (v místě jejich instalace).Protože je proud omezen v celém obvodu ovládaném předřazeným jističem, principkaskádování je možné uplatnit na všechna spínací zařízení v tomto obvodu.Kaskádování tedy není omezeno pouze na dvě za sebou jdoucí zařízení.Obecné využití kaskádováníPrincip kaskádování lze uplatnit v různých rozváděčích. Obecně se tedy za kaskáduoznačuje jakákoliv kombinace jističů, ve které je použit jistič s nižší vypínacíschopností, než je hodnota předpokládaného zkratového proudu v místě jehoinstalace. Vypínací schopnost předřazeného jističe musí být samozřejmě větší neborovná zkratovému proudu v místě instalace.Propojení dvou jističů do kaskádové struktury se řídí následujícími normami:bbNávrh a výroba jističů (IEC 60947-2),bbElektrické instalace budov (IEC 60364 § 434.5.1).Konfigurace jističůPoužití ochranných zařízení s nižší vypínací schopností, než je předpokládanáhodnota zkratového proudu v místě instalace, je povoleno pouze v případě, že mápředřazené zařízení potřebnou vypínací schopnost. V tomto případě musí být jističedimenzovány tak, aby předřazené zařízení nepropouštělo více, než může snéstpřiřazené zařízení a kabely chráněné tímto zařízením.Správné konfigurace mohou být ověřeny pouze v rámci laboratorních zkoušeka možné kombinace tedy musí specifikovat výrobce jističe.Kaskádování a selektivita ochranyPři kaskádování se díky vypínací technice Roto-active zachovává selektivita.V některých případech kaskádování selektivitu zvyšuje. Meze selektivity naleznetev podrobných tabulkách selektivity dále.Tabulky kaskádováníTabulky kaskádování Schneider Electric:bbbyly zpracovány na základě technických výpočtů (porovnání energie omezenépředřazeným zařízením a maximální povolené tepelné námahy přiřazenéhozařízení).bbbyly experimentálně ověřeny dle IEC 60947-2.Níže uvedené tabulky uvádějí možné konfigurace kaskádování mezi předřazenýmijističi Compact a přiřazenými jističi Multi 9 a Compact a mezi předřazenými jističiMasterpact a přiřazenými jističi Compact pro elektrické instalace s 220/240V,400/415V a 440V mezi fázemi.408

Technická podporaKaskádování jističůDB120607.epsSíť 220/240V přiřazená k síti 380/415 VStanovení možností kaskádování mezi předřazenými a přiřazenými jističi pro1P + N nebo 2P jističe připojené mezi fázi a nulový vodič v síti 380/415V sesystémem TT nebo TN-S – viz tabulka kaskádování 220/240V pro předřazené iC60a tabulka 380/415V pro iDPN.DB120606.epsDB120605.epsStanovení možností kaskádování mezi předřazenými a přiřazenými jističi pro1P + N nebo 2P jističe připojené k jedné fázi sítě 380/415 V použité s nulovýmvodičem pro napájení jednofázových obvodů – viz tabulky pro sítě 380/415 V.DB120608.epsiC60H25 APříklad tříúrovňového kaskádováníMáme 3 jističe zapojené v sérii: A, B a C. Kritéria kaskádování budou splněnav následujících dvou případech:bbPředřazené zařízení A je schopné zajistit kaskádování pro zařízení B i C(Podmínky budou splněny i v případě, že mezi B a C nejsou kritéria kaskádovánísplněna.). Stačí pouze ověřit vypínací schopnost pro kombinace A+ B a A + C.bbKritéria kaskádování splňují všechny páry za sebou jdoucích zařízení, tj. A + B a B+ C (V tomto případě nemusí kritéria splňovat kombinace A + C.). Stačí tedyzkontrolovat, zda kombinace A + B a B + C mají dostatečnou vypínací schopnost.Předřazený jistič A je NSX250L (vypínací schopnost 150 kA) dimenzovanýna předpokládaný zkratový proud 80 kA na výstupních svorkách.NSX100B (vypínací schopnost 25 kA) je možné použít jako jistič B na zkratový proud40 kA na výstupních svorkách, jelikož předřazený jistič NSX250L „zesílil“kaskádováním vypínací schopnost jističe B na 50 kA.C60H (s vypínací schopností 15 kA) je možné použít jako jistič na zkratový proud 24kA na jeho výstupních svorkách, jelikož předřazený jistič NSX250L „zesílil“kaskádováním vypínací schopnost jističe C na 25 kA.Všimněte si, že „zesílená“ vypínací schopnost jističe C60H by s předřazenýmjističem NSX100B činila pouhých 20 kA, nicméně platí:bbA + B = 50 kAbbA + C = 25 kA.409

Technická podporaKaskádování jističůObsahPřiřazenýPředřazenýTyp iDPN iC60 C120 NG125 NG160 NSC100 NSX100 NSX160 NSX250220-240 ViDPN str. 412 str. 412 str. 412 str. 412 str. 412 str. 412 str. 413 str. 414 str. 415iC60 str. 412 str. 412 str. 412 str. 412 str. 412 str. 412 str. 413 str. 414 str. 415C120 str. 412 str. 412 str. 412 str. 412 str. 412 str. 412 str. 413 str. 414 str. 415NG125 - - - str. 412 str. 412 str. 412 str. 413 str. 414 str. 415NG160 - - - str. 412 str. 412 str. 412 str. 413 str. 414 str. 415NSC100 - - - - - - str. 413 str. 414 str. 415NSX100 - - - - - - str. 413 str. 414 str. 415NSX160 - - - - - - - str. 414 str. 415NSX250 - - - - - - - - str. 415380-415 ViDPN str. 419 str. 419 str. 419 str. 419 str. 419 str. 419 str. 420 str. 421 str. 422iC60 str. 419 str. 419 str. 419 str. 419 str. 419 str. 419 str. 420 str. 421 str. 422C120 str. 419 str. 419 str. 419 str. 419 str. 419 str. 419 str. 420 str. 421 str. 422NG125 - - - str. 419 str. 419 str. 419 str. 420 str. 421 str. 422NG160 - - - - - - str. 420 str. 421 str. 422NSC100 - - - - - - str. 420 str. 421 str. 422NSX100 - - - - - - str. 420 str. 421 str. 422NSX160 - - - - - - - str. 421 str. 422NSX250 - - - - - - - - str. 422440 ViC60 - - - - - - str. 427 str. 427 -NG160 - - - - - - str. 427 str. 427 str. 428NSC100 - - - - - - str. 427 str. 427 str. 428NSX100 - - - - - - str. 427 str. 427 str. 428NSX160 - - - - - - - str. 427 str. 428NSX250 - - - - - - - - str. 428Kaskádování a zvýšená selektivitaPřiřazený jističPředřazený jističTyp NG160 NSX100 NSX160 NSX250220-240 ViC60 - str. 434 str. 433 str. 433-435C120 - - str. 433 str. 433-435NG125 - - str. 433 str. 433-435NG160 - - - str. 436NSC100 - - - str. 436NSX100 - - - str. 436380-415 ViC60 str. 438 str. 440 str. 439-440 str. 439-441C120 - - str. 439 str. 439-441NG125 - - str. 439 str. 439-441NG160 - - - str. 441-443NSC100 - - - str. 441-443NSX100 - - - str. 441-443440 VNSX100 - - - str. 445410

Technická podporaKaskádování jističůObsahPřiřazený jističPředřazený jističTyp NSX400 NSX630 NS630 NS800 NS1000 NS1250 NS2000 Masterpact220-240 VNS630b NS1600 NS2500N H/L N H NS3200NG160 str. 416 str. 417 - - - - - - - -NSC100 str. 416 str. 417 - - - - - - - -NSX100 str. 416 str. 417 str. 418 str. 418 - str. 418 - - - str. 418NSX160 str. 416 str. 417 str. 418 str. 418 - str. 418 - - - str. 418NSX250 str. 416 str. 417 str. 418 str. 418 - str. 418 - - - str. 418NSX400 str. 416 str. 417 str. 418 str. 418 - str. 418 - - - str. 418NSX630 - str. 417 str. 418 str. 418 - str. 418 - - - str. 418380-415 VNG160 str. 423 str. 424 str. 425 - - - - - - -NSC100 str. 423 str. 424 str. 425 - - - - - - -NSX100 str. 423 str. 424 str. 425 str. 425 str. 425 str. 426 str. 425 str. 426 str. 426 str. 426NSX160 str. 423 str. 424 str. 425 str. 425 str. 425 str. 426 str. 425 str. 426 str. 426 str. 426NSX250 str. 423 str. 424 str. 425 str. 425 str. 425 str. 426 str. 425 str. 426 str. 426 str. 426NSX400 str. 423 str. 424 str. 425 str. 425 str. 425 str. 426 str. 425 str. 426 str. 426 str. 426NSX630 - str. 424 str. 425 str. 425 str. 425 str. 426 str. 425 str. 426 str. 426 str. 426NS630b - - str. 425 str. 425 str. 425 str. 426 str. 425 str. 426 str. 426 str. 426NS800 - - str. 425 str. 425 str. 425 str. 426 str. 425 str. 426 str. 426 str. 426NS1000 - - str. 425 str. 425 str. 425 str. 426 str. 425 str. 426 str. 426 str. 426NS1250 - - - - - str. 426 - str. 426 str. 426 str. 426NS1600 - - - - - str. 426 - str. 426 str. 426 str. 426440 VNG160 str. 428 str. 429 - - - - - - - -NSC100 str. 428 str. 429 - - - - - - - -NSX100 str. 428 str. 429 str. 430 str. 430 str. 430 str. 431 str. 430 str. 431 str. 431 str. 431NSX160 str. 428 str. 429 str. 430 str. 430 str. 430 str. 431 str. 430 str. 431 str. 431 str. 431NSX250 str. 428 str. 429 str. 430 str. 430 str. 430 str. 431 str. 430 str. 431 str. 431 str. 431NSX400 str. 428 str. 429 str. 430 str. 430 str. 430 str. 431 str. 430 str. 431 str. 431 str. 431NSX630 - str. 429 str. 430 str. 430 str. 430 str. 431 str. 430 str. 431 str. 431 str. 431NS630b - - str. 430 str. 430 str. 430 str. 431 str. 430 str. 431 str. 431 str. 431NS800 - - str. 430 str. 430 str. 430 str. 431 str. 430 str. 431 str. 431 str. 431NS1000 - - - - - str. 431 - str. 431 str. 431 str. 431NS1250 - - - - - str. 431 - str. 431 str. 431 str. 431NS1600 - - - - - str. 431 - str. 431 str. 431 str. 431Kaskádování a zvýšená selektivitaPřiřazený jističPředřazený jističTyp NSX400 NSX630 NS800 NS1000 NS1250 NS1600220-240 VNG160 str. 437 str. 437 str. 437 str. 437 - -NSC100 str. 437 str. 437 str. 437 str. 437 - -NSX100 str. 437 str. 437 str. 437 str. 437 - -NSX160 str. 437 str. 437 str. 437 str. 437 - -NSX250 str. 437 str. 437 str. 437 str. 437 - -NSX400 str. 437 str. 437 str. 437 str. 437 - -NSX630 str. 437 str. 437 str. 437 str. 437 - -380-415 VNG160 str. 442 str. 442 - - - -NSC100 str. 442 str. 442 - - - -NSX100 str. 442 str. 442 str. 444 str. 444 str. 444 str. 444NSX160 str. 442 str. 442 str. 444 str. 444 str. 444 str. 444NSX250 str. 442 str. 442 str. 444 str. 444 str. 444 str. 444NSX400 - - str. 444 str. 444 str. 444 str. 444NSX630 - - str. 444 str. 444 str. 444 str. 444440 VNSX100 str. 446 str. 446 str. 447 str. 447 str. 447 str. 447NSX160 str. 446 str. 446 str. 447 str. 447 str. 447 str. 447NSX250 str. 446 str. 446 str. 447 str. 447 str. 447 str. 447NSX400 - - str. 447 str. 447 str. 447 str. 447NSX630 - - str. 447 str. 447 str. 447 str. 447411

Technická podpora220-240 VKaskádování jističůPředřazený: iDPN, iC60, C120, NG125, NG160,NSC100Přiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125, NG160Předřazený jistič iDPN N iC60N iC60H iC60L C120N C120H1P+N 3P+N y 25 32-40 50-63Vypínací schopnost (kA) 10 15 20 30 50 36 30 20 30Přiřazený jističVypínací Zesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iDPN y 16 A 6 10 15 15 20 30 25 20 15 2020 až 40 A 6 10 15 15 20 30 25 20 15 20iDPN N y 16 A 10 15 20 30 50 36 30 20 3020 až 40 A 10 15 20 30 50 36 30 20 30iC60a 10 20 30 50 36 30 20 30iC60N y 25 A 20 30 50 36 30 20 3032-40 A 20 30 36 30 20 3050-63 A 20 30 30 20 30iC60H y 25 30 50 3632-40 A 30 3650-63 A 30iC60L y 25 5032-40 A 3650-63 A 30C120N 20 30C120H 30Předřazený jistič NG125N NG125H NG125L NG160E NG160N NG160H NSC100NVypínací schopnost (kA) 50 70 100 25 40 50 42Přiřazený jističVypínací Zesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iDPN y 16 A 6 20 40 50 20 20 20 2020 až 40 A 6 20 40 50 10 10 10 10iDPN N y 16 A 10 30 40 50 30 30 30 3020 až 40 A 10 30 40 50 15 15 15 15iC60a 10 30 40 50 30 30 30 30iC60N 20 50 50 50 25 40 50 42iC60H 30 50 70 70 40 50 42iC60L y 25 A 50 50 70 100 40 5032-40 A 36 50 70 100 40 50 4250-63 A 30 50 70 70 40 50 42C120N 20 50 70 70 25 40 50 42C120H 30 50 70 70 40 50 42NG125N 50 70 70NG125H 70 100NG125L 100NG160E 25 50NG160N 40NG160H 50412

Technická podpora220-240 VKaskádování jističůPředřazený: NSX100Přiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125, NG160,NSC100, NSX100Předřazený jističNSX100NSX100B NSX100F NSX100N NSX100H NSX100S NSX100LVypínací schopnost (kA) 40 85 90 100 120 150Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iDPN y 16 A 6 20 20 20 20 20 2020 až 40 A 6 10 10 10 10 10 10iDPN N y 16 A 10 30 30 30 30 30 3020 až 40 A 10 15 15 15 15 15 15iC60a 10 30 30 30 30 30 30iC60N 20 30 40 60 60 60 60iC60H 30 30 40 60 60 60 60iC60L y 25 A 50 40 65 80 80 80 8032-40 A 36 40 65 80 80 80 8050-63 A 30 40 65 80 80 80 80C120N 20 40 40 50 50 70 70C120H 30 40 40 50 50 70 70NG125N 50 60 70 70 85 85NG125H 70 85 85 85 100 100NG125L 100 120 150NG160E 25NG160N 40NG160H 50NSC100N 42 85 90 100 100 100NSX100B 40 85 90 90 100 100NSX100F 85 90 100 120 150NSX100N 90 100 120 150NSX100H 100 120 150NSX100S 120 150413

Technická podpora220-240 VKaskádování jističůPředřazený: NSX160Přiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125, NG160,NSC100, NSX100, NSX160Předřazený jistič NSX160B NSX160F NSX160N NSX160H NSX160S NSX160LVypínací schopnost (kA) 40 85 90 100 120 150Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iDPN y 16 A 6 20 20 20 20 20 2020 až 40 A 6 10 10 10 10 10 10iDPN N y 16 A 10 30 30 30 30 30 3020 až 40 A 10 15 15 15 15 15 15iC60a 10 30 30 30 30 30 30iC60N 20 30 40 60 60 60 60iC60H 30 40 50 80 80 80 80iC60L y 25 A 50 65 80 80 80 8032-40 A 36 40 65 80 80 80 8050-63 A 30 40 65 80 80 80 80C120N 20 40 40 50 50 70 70C120H 30 40 40 50 50 70 70NG125N 50 60 70 70 85 85NG125H 70 85 85 85 100 100NG125L 100 120 150NG160E 25 40 50 50 50 60 60NG160N 40 85 90 100 100 100NG160H 50 85 90 100 100 100NSC100N 42 85 90 100 100 100NSX100B 40 85 90 90 100 100NSX100F 85 90 100 120 150NSX100N 90 100 120 150NSX100H 100 120 150NSX100S 120 150NSX160B 40 85 90 90 100 100NSX160F 85 90 100 120 150NSX160N 90 100 120 150NSX160H 100 120 150NSX160S 120 150414

Technická podpora220-240 VKaskádování jističůPředřazený: NSX250Přiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125, NG160,NSC100, NSX100, NSX160, NSX250Předřazený jistič NSX250B NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250LVypínací schopnost (kA) 40 85 90 100 120 150Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iDPN y 16 A 6 20 20 20 20 20 2020 až 40 A 6 10 10 10 10 10 10iDPN N y 16 A 10 30 30 30 30 30 3020 až 40 A 10 15 15 15 15 15 15iC60a 10 30 30 30 30 30 30iC60N 20 30 40 60 60 60 60iC60H 30 40 50 65 65 65 65iC60L y 25 A 50 65 80 80 80 8032-40 A 36 40 65 80 80 80 8050-63 A 30 40 40 65 65 65 65C120N 20 40 40 50 50 70 70C120H 30 40 40 50 50 70 70NG125N 50 60 70 70 85 85NG125H 70 85 85 85 100 100NG125L 100 120 150NG160E 25 40 50 50 50 60 60NG160N 40 85 90 100 100 100NG160H 50 85 90 100 100 100NSC100N 42 85 90 100 100 100NSX100B 40 85 90 90 100 100NSX100F 85 90 100 120 150NSX100N 90 100 120 150NSX100H 100 120 150NSX100S 120 150NSX160B 40 85 90 90 100 100NSX160F 85 90 100 120 150NSX160N 90 100 120 150NSX160H 100 120 150NSX160S 120 150NSX250B 40 85 90 90 100 100NSX250F 85 90 100 120 150NSX250N 90 100 120 150NSX250H 100 120 150NSX250S 120 150415

Technická podpora220-240 VKaskádování jističůPředřazený: NSX400Přiřazený: NG160, NSC100, NSX100, NSX160,NSX250, NSX400Předřazený jistič NSX400F NSX400N NSX400H NSX400S NSX400LVypínací schopnost (kA) 40 85 100 120 150Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NG160E 25 40 50 50 60 60NG160N 40 85 90 100 100NG160H 50 85 90 100 100NSC100N 42 85 90 100 100NSX100B 40 85 90 100 100NSX100F 85 100 120 150NSX100N 90 100 120 150NSX100H 100 120 150NSX100S 120 150NSX160B 40 85 90 100 100NSX160F 85 100 120 150NSX160N 90 100 120 150NSX160H 100 120 150NSX160S 120 150NSX250B 40 85 90 100 100NSX250F 85 100 120 150NSX250N 90 100 120 150NSX250H 100 120 150NSX250S 120 150NSX400F 40 85 100 120 150NSX400N 85 100 120 150NSX400H 100 120 150NSX400S 120 150416

Technická podpora220-240 VKaskádování jističůPředřazený: NSX630Přiřazený: NG160, NSC100, NSX100, NSX160,NSX250, NSX400, NSX630Předřazený jistič NSX630F NSX630N NSX630H NSX630S NSX630LVypínací schopnost (kA) 40 85 100 120 150Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NG160E 25 40 50 50 60 60NG160N 40 40 85 90 100 100NG160H 50 40 85 90 100 100NSC100N 42 40 85 90 100 100NSX100B 40 85 90 100 100NSX100F 85 100 120 150NSX100N 90 100 120 150NSX100H 100 120 150NSX100S 120 150NSX160B 40 85 90 100 100NSX160F 85 100 120 150NSX160N 90 100 120 150NSX160H 100 120 150NSX160S 120 150NSX250B 40 85 90 100 100NSX250F 85 100 120 150NSX250N 90 100 120 150NSX250H 100 120 150NSX250S 120 150NSX400F 40 85 100 120 150NSX400N 85 100 120 150NSX400H 100 100 120 150NSX400S 120 120 150NSX630F 40 85 100 120 150NSX630N 85 100 120 150NSX630H 100 100 120 150NSX630S 120 120 150417

Technická podporaKaskádování jističůPředřazený: NS630, NS800, NS1000, MasterpactPřiřazený: NSX100-160-250-400-630220-240 VPředřazený jistič NS630bL NS630LB NS800L NS800LB NS1000L NT L1 NW L1Vypínací schopnost (kA) 150 200 150 200 150 150 150Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NSX100B 40 50 50 50 50 50 50NSX100F 85 150 150 150 150 150 150NSX100N 90 150 150 150 150 150 150NSX100H 100 150 150 150 150 150 150NSX100S 120 150 200 150 200 150 150NSX100L 150 200 200NSX160B 40 50 50 50 50 50 50NSX160F 85 150 150 150 150 150 150NSX160N 90 150 150 150 150 150 150NSX160H 100 150 150 150 150 150 150NSX160S 120 150 200 150 200 150 150NSX160L 150 200 200NSX250B 40 50 50 50 50 50 50NSX250F 85 150 150 150 150 150 150NSX250N 90 150 150 150 150 150 150NSX250H 100 150 150 150 150 150 150NSX250S 120 150 200 150 200 150 150NSX250L 120 200 200NSX400F 40 150 150 150 150 150 150NSX400N 85 150 150 150 150 150 150 100NSX400H 100 150 150 150 150 150 150NSX400S 120 150 200 150 200 150 150NSX400L 150 200 200NSX630F 40 150 150 150 150 150 150NSX630N 85 150 150 150 150 150 150 100NSX630H 100 150 150 150 150 150 150NSX630S 120 150 200 150 200 150 150NSX630L 150 200 200418

Technická podpora380-415 VKaskádování jističůPředřazený: iDPN, iC60, C120, NG125, NG160,NSC100Přiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125Předřazený jistič iDPN N iC60N iC60H iC60L C120N C120Hy 25 32-40 50-63Vypínací schopnost (kA) 10 10 15 25 20 15 10 15Přiřazený jističiDPN3P+NiDPN3PiDPN N3P+NiDPN N3PVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)y 16 A 6 10 10 10 20 15 10 10 1020 až 40 A 6 10 10 15 10 10 10 106 10 10 10 20 15 10 10 10y 16 A 10 15 25 20 15 10 1520 až 40 A 10 15 20 15 15 15 1510 15 25 20 15 15iC60a 6 10 10 20 15 10 10 15iC60N y 25 A 10 15 25 20 15 1532-40 A 10 15 20 15 1550-63 A 10 15 15 15iC60H y 25 A 15 25 2032-40 A 15 2050-63 A 15iC60L y 25 A 2532-40 A 2050-63 A 15C120N 10 15C120H 15Předřazený jistič NG125 NG160 NSC100NG125N NG125H NG125L NG160E NG160N NG160H NSC100NVypínací schopnost (kA) 25 36 50 16 25 36 18Přiřazený jističiDPN3P+NiDPN3PiDPN N3P+NiDPN N3PVypínací Zesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)y 16 A 6 10 15 20 10 10 10 1020 až 40 A 6 10 10 15 10 10 10 106 20 20 20 15 20 20 18y 16 A 10 15 20 25 15 15 15 1520 až 40 A 10 15 15 20 15 15 15 1510 25 25 25 15 20 20 18iC60a 6 20 20 20 15 20 20 18iC60N 10 25 25 25 15 20 20 18iC60H 15 25 36 36 15 25 25 18iC60L y 25 A 25 36 50 2532-40 A 20 25 36 50 25 2550-63 A 15 25 36 36 25 25 18C120N 10 25 25 36 25 25 18C120H 15 25 25 36 25 25 18NG125N 25 36 36NG125H 36 50NG125L 50419

Technická podpora380-415 VKaskádování jističůPředřazený: NSX100Přiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125, NG160,NSC100, NSX100Předřazený jistič NSX100B NSX100F NSX100N NSX100H NSX100S NSX100LVypínací schopnost (kA) 25 36 50 70 100 150Přiřazený jističiDPN3P+NiDPN3PiDPN N3P+NiDPN N3PVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)y 16 A 6 10 10 10 10 10 1020 až 40 A 6 10 10 10 10 10 106 15 15 15 20 20 20y 16 A 10 15 15 15 15 15 1520 až 40 A 10 15 15 15 15 15 1510 20 20 20 20 20 20iC60a y 25 A 6 15 15 15 20 20 2032 až 63 A 6 10 10 10 15 15 15iC60N 10 20 25 30 30 30 30iC60H y 40 A 15 25 36 40 40 40 4050-63 A 15 25 36 36 36 36 36iC60L y 25 A 25 36 40 40 40 4032-40 A 20 25 36 40 40 40 4050-63 A 15 25 36 36 36 36 36C120N 10 25 25 25 25 25 25C120H 15 25 25 25 25 25 25NG125N 25 36 36 36 50 70NG125H 36 40 50 70 100NG125L 50 70 100 150NSC100N 18 25 36 50 50 50 50NSX100B 25 36 36 50 50 50NSX100F 36 50 70 100 150NSX100N 50 70 100 150NSX100H 70 100 150NSX100S 100 150420

Technická podpora380-415 VKaskádování jističůPředřazený: NSX160Přiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125, NG160,NSC100, NSX100, NSX160Předřazený jistič NSX160B NSX160F NSX160N NSX160H NSX160S NSX160LVypínací schopnost (kA) 25 36 50 70 100 150Přiřazený jističiDPN3P+NiDPN3PiDPN N3P+NiDPN N3PVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)y 16 A 6 10 10 10 10 10 1020 až 40 A 6 10 10 10 10 10 106 20 20 20 20 20 20y 16 A 10 15 15 15 15 15 1520 až 40 A 10 15 15 15 15 15 1510 20 20 20 20 20 20iC60a y 25 A 6 15 15 15 20 20 2032 až 63 A 6 10 10 10 15 15 15iC60N 10 20 25 30 30 30 30iC60H y 40 A 15 25 36 40 40 40 4050-63 A 15 25 30 30 30 30 30iC60L y 25 A 25 36 40 40 40 4032-40 A 20 25 36 40 40 40 4050-63 A 15 25 30 30 30 30 30C120N 10 25 25 25 25 25 25C120H 15 25 25 25 25 25 25NG125N 25 36 36 36 50 70NG125H 36 40 50 70 100NG125L 50 70 100 150NG160E 16 25 25 30 30 30 30NG160N 25 36 36 50 50 50NG160H 36 50 50 50 50NSC100N 18 25 36 50 50 50 50NSX100B 25 36 36 50 50 50NSX100F 36 50 70 100 150NSX100N 50 70 100 150NSX100H 70 100 150NSX100S 100 150NSX160B 25 36 36 50 50 50NSX160F 36 50 70 100 150NSX160N 50 70 100 150NSX160H 70 100 150NSX160S 100 150421

Technická podpora380-415 VKaskádování jističůPředřazený: NSX250Přiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125, NG160,NSC100, NSX100, NSX160, NSX250Předřazený jistič NSX250B NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250LVypínací schopnost (kA) 25 36 50 70 100 150Přiřazený jističiDPN3P+NiDPN3PiDPN N3P+NiDPN N3PVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)y 16 A 6 10 10 10 10 10 1020 až 40 A 6 10 10 10 10 10 106 20 20 20 20 20 20y 16 A 10 15 15 15 15 15 1520 až 40 A 10 15 15 15 15 15 1510 20 20 20 20 20 20iC60a y 25 A 6 15 15 15 20 20 2032 až 63 A 6 10 10 10 15 15 15iC60N y 40 A 10 20 25 30 30 30 3050-63 A 10 20 25 25 25 25 25iC60H y 40 A 15 25 30 30 30 30 3050-63 A 15 25 25 25 25 25 25iC60L y 25 A 25 30 30 30 30 3032-40 A 20 25 30 30 30 30 3050-63 A 15 25 25 25 25 25 25C120N 10 25 25 25 25 25 25C120H 15 25 25 25 25 25 25NG125N 25 36 36 36 50 70NG125H 36 40 50 70 100NG125L 50 70 100 150NG160E 16 25 25 30 30 30 30NG160N 25 36 36 50 50 50NG160H 36 50 50 50 50NSC100N 18 25 36 50 50 50 50NSX100B 25 36 36 50 50 50NSX100F 36 50 70 100 150NSX100N 50 70 100 150NSX100H 70 100 150NSX100S 100 150NSX160B 25 36 36 50 50 50NSX160F 36 50 70 100 150NSX160N 50 70 100 150NSX160H 70 100 150NSX160S 100 150NSX250B 25 36 36 50 50 50NSX250F 36 50 70 100 150NSX250N 50 70 100 150NSX250H 70 100 150NSX250S 100 150422

Technická podpora380-415 VKaskádování jističůPředřazený: NSX400Přiřazený: NG160, NSC100, NSX100, NSX160,NSX250, NSX400Předřazený jistič NSX400F NSX400N NSX400H NSX400S NSX400LVypínací schopnost (kA) 36 50 70 100 150Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NG160E 16 25 25 30 30 30NG160N 25 36 50 50 50NG160H 36 50 50 50 50NSC100N 18 50 50 50 50NSX100B 25 36 36 50 50 50NSX100F 36 50 70 100 150NSX100N 50 70 100 150NSX100H 70 100 150NSX100S 100 150NSX160B 25 36 36 50 50 50NSX160F 36 50 70 100 150NSX160N 50 70 100 150NSX160H 70 100 150NSX160S 100 150NSX250B 25 36 36 50 50 50NSX250F 36 50 70 100 150NSX250N 50 70 100 150NSX250H 70 100 150NSX250S 100 150NSX400F 36 50 70 100 150NSX400N 50 70 100 150NSX400H 70 100 150NSX400S 100 150423

Technická podpora380-415 VKaskádování jističůPředřazený: NSX630Přiřazený: NG160, NSC100, NSX100, NSX160,NSX250, NSX400, NSX630Předřazený jistič NSX630F NSX630N NSX630H NSX630S NSX630LVypínací schopnost (kA) 36 50 70 100 150Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NG160E 16 25 25 30 30 30NG160N 25 36 50 50 50NG160H 36 50 50 50 50NSC100N 18 50 50 50 50NSX100B 25 36 36 50 50 50NSX100F 36 50 70 100 150NSX100N 50 70 100 150NSX100H 70 100 150NSX100S 100 150NSX160B 25 36 36 50 50 50NSX160F 36 50 70 100 150NSX160N 50 70 100 150NSX160H 70 100 150NSX160S 100 150NSX250B 25 36 36 50 50 50NSX250F 36 50 70 100 150NSX250N 50 70 100 150NSX250H 70 100 150NSX250S 100 150NSX400F 36 50 70 100 150NSX400N 50 70 100 150NSX400H 70 100 150NSX400S 100 150NSX630F 36 50 70 100 150NSX630N 50 70 100 150NSX630H 70 100 150NSX630S 100 150424

Technická podpora380-415 VKaskádování jističůPředřazený: NS630bN až NS1600N, NS630b,NS800Přiřazený: NSX100, NSX160, NSX250, NSX400,NSX630, NS630b, NS800, NS1000Předřazený jistič NS630bN NS630b NS800to NS1600N H L LB H L LBVypínací schopnost (kA) 50 70 150 200 70 150 200Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NSX100B 25 50 50 50 50 50 50 50NSX100F 36 50 70 150 150 70 150 150NSX100N 50 70 150 150 70 150 150NSX100H 70 150 150 150 150NSX100S 100 150 200 150 200NSX100L 150 200 200NSX160B 25 50 50 50 50 50 50 50NSX160F 36 50 70 150 150 70 150 150NSX160N 50 70 150 150 70 150 150NSX160H 70 150 150 150 150NSX160S 100 150 200 150 200NSX160L 150 200 200NSX250B 25 50 50 50 50 50 50 50NSX250F 36 50 70 150 150 70 150 150NSX250N 50 70 150 150 70 150 150NSX250H 70 150 150 150 150NSX250S 100 150 200 150 200NSX250L 150 200 200NSX400F 36 50 70 150 150 70 150 150NSX400N 50 70 150 150 70 150 150NSX400H 70 150 150 150 150NSX400S 100 150 200 150 200NSX400L 150 200 200NSX630F 36 50 70 150 150 70 150 150NSX630N 50 70 150 150 70 150 150NSX630H 70 150 150 150 150NSX630S 100 150 200 150 200NSX630L 150 200 200NS630bN 50 70 150 200 70 150 200NS630bH 70 150 200 150 200NS800N 50 70 150 200NS800H 70 150 200NS1000N 50 200NS1000H 70 200425

Technická podpora380-415 VKaskádování jističůPředřazený: NS1000, NS1250, NS1600, NS2000,NS2500, NS3200, MasterpactPřiřazený: NSX100-160-250-400-630,NS630b, NS800-1000-1250-1600Předřazený jistič NS1000 NS1250HNS1600HNS2000NNS2500NNS3200NMasterpactH L NT L1 NW L1Vypínací schopnost (kA) 70 150 70 70 150 150Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NSX100B 25 50 50 50 50NSX100F 36 70 150 70 150NSX100N 50 70 150 70 150NSX100H 70 150 150NSX100S 100 150 150NSX100L 150NSX160B 25 50 50 50 50NSX160F 36 70 150 70 150NSX160N 50 70 150 70 150NSX160H 70 150 150NSX160S 100 150 150NSX160L 150NSX250B 25 50 50 50 50NSX250F 36 70 150 70 150NSX250N 50 70 150 70 150NSX250H 70 150 150NSX250S 100 150 150NSX250L 150NSX400F 36 70 150 70 150NSX400N 50 70 150 70 150NSX400H 70 150 150NSX400S 100 150 150NSX400L 150NSX630F 36 70 150 70 150NSX630N 50 70 150 70 150NSX630H 70 150 150NSX630S 100 150 150NSX630L 150NS630bN 50 70 150 70 70 150 65NS630bH 70 150 150NS800N 50 150 70 70 150 65NS800H 70 150 150NS1000N 50 150 70 70 150 65NS1000H 70 150 150NS1250N 50 70 70 65NS1600N 50 70 65426

Technická podpora440 VKaskádování jističůPředřazený: NSX100, NSX160Přiřazený: iC60, C120, NG125, NSC100,NSX100, NSX160Předřazený jistič NSX100B NSX100F NSX100N NSX100H NSX100S NSX100LVypínací schopnost (kA) 20 35 50 65 90 130Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iC60N 6 15 15 20 20 20 20iC60H 10 20 20 25 25 25 25iC60L y 25 A 20 25 25 25 2532-40 A 15 20 20 25 25 25 2550-63 A 10NSC100N 18 20 35 50 50 50 50NSX100B 20 35 35 50 50 50NSX100F 35 50 65 90 130NSX100N 50 65 90 130NSX100H 65 90 130NSX100S 90 130Předřazený jističNSX160NSX160B NSX160F NSX160N NSX160H NSX160S NSX160LVypínací schopnost (kA) 20 35 50 65 90 130Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iC60N 6 15 15 20 20 20 20iC60H 10 20 20 25 25 25 25iC60L y 25 A 20 25 25 25 2532-40 A 15 20 20 25 25 25 2550-63 A 10NG160E 16 20 20 30 30 30 30NG160N 25 35 35 50 50 50NG160H 30 50 50 50 50NSC100N 18 20 35 50 50 50 50NSX100B 20 35 35 50 50 50NSX100F 35 50 65 90 130NSX100N 50 65 90 130NSX100H 65 90 130NSX100S 90 130NSX160B 20 35 35 50 50 50NSX160F 35 50 65 90 130NSX160N 50 65 90 130NSX160H 65 90 130NSX160S 90 130427

Technická podpora440 VKaskádování jističůPředřazený: NSX250, NSX400Přiřazený: NG160, NSC100, NSX100, NSX160,NSX250, NSX400Předřazený jistič NSX250B NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250LVypínací schopnost (kA) 20 35 50 65 90 130Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NG160E 16 20 20 30 30 30 30NG160N 25 35 35 50 50 50NG160H 30 50 50 50 50NSC100N 18 20 35 50 50 50 50NSX100B 20 35 35 50 50 50NSX100F 35 50 65 90 130NSX100N 50 65 90 130NSX100H 65 90 130NSX100S 90 130NSX160B 20 35 35 50 50 50NSX160F 35 50 65 90 130NSX160N 50 65 90 130NSX160H 65 90 130NSX160S 90 130NSX250B 20 35 35 50 50 50NSX250F 35 50 65 90 130NSX250N 50 65 90 130NSX250H 65 90 130NSX250S 90 130Předřazený jističNSX400NSX400F NSX400N NSX400H NSX400S NSX400LVypínací schopnost (kA) 30 42 65 90 130Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NG160E 16 20 30 30 30 30NG160N 25 30 30 50 50 50NG160H 30 42 50 50 50NSC100N 18 30 42 50 50 50NSX100B 20 30 30 50 50 50NSX100F 35 42 65 90 130NSX100N 50 65 90 130NSX100H 65 90 130NSX100S 90 130NSX160B 20 30 30 50 50 50NSX160F 35 42 65 90 130NSX160N 50 65 90 130NSX160H 65 90 130NSX160S 90 130NSX250B 20 30 30 50 50 50NSX250F 35 42 65 90 130NSX250N 50 65 90 130NSX250H 65 90 130NSX250S 90 130NSX400F 30 42 65 90 130NSX400N 42 65 90 130NSX400H 65 90 130NSX400S 90 130428

Technická podpora440 VKaskádování jističůPředřazený: NSX630Přiřazený: NG160, NSC100, NSX100, NSX160,NSX250, NSX400, NSX630Předřazený jistič NSX630F NSX630N NSX630H NSX630S NSX630LVypínací schopnost (kA) 30 42 65 90 130Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NG160E 16 20 30 30 30 30NG160N 25 30 30 50 50 50NG160H 30 42 50 50 50NSC100N 18 30 42 50 50 50NSX100B 20 30 30 50 50 50NSX100F 35 42 65 90 130NSX100N 50 65 90 130NSX100H 65 90 130NSX100S 90 130NSX160B 20 35 30 50 50 50NSX160F 35 42 65 90 130NSX160N 50 65 90 130NSX160H 65 90 130NSX160S 90 130NSX250B 20 35 30 50 50 50NSX250F 35 42 65 90 130NSX250N 50 65 90 130NSX250H 65 90 130NSX250S 90 130NSX400F 30 42 65 90 130NSX400N 42 65 90 130NSX400H 65 90 130NSX400S 90 130NSX630F 30 42 65 90 130NSX630N 42 65 90 130NSX630H 65 90 130NSX630S 90 130429

Technická podpora440 VKaskádování jističůPředřazený: NS630bN až NS1600N, NS630b,NS800Přiřazený: NSX100, NSX160, NSX250, NSX400,NSX630, NS630b, NS800Předřazený jistič NS630bN NS630b NS800to NS1600N H L LB H L LBVypínací schopnost (kA) 50 65 130 200 65 130 200Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NSX100B 20 50 50 50 50 50 50 50NSX100F 35 50 65 130 130 65 130 130NSX100N 50 65 130 130 65 130 130NSX100H 65 130 130 130 130NSX100S 90 130 200 130 200NSX100L 130 200 200NSX160B 20 50 50 50 50 50 50 50NSX160F 35 50 65 130 130 65 130 130NSX160N 50 65 130 130 65 130 130NSX160H 65 130 130 130 130NSX160S 90 130 200 130 200NSX160L 130 200 200NSX250B 20 50 50 50 50 50 50 50NSX250F 35 50 65 130 130 65 130 130NSX250N 50 65 130 130 65 130 130NSX250H 65 130 130 130 130NSX250S 90 130 200 130 200NSX250L 130 200 200NSX400F 30 50 65 130 130 65 130 130NSX400N 42 65 130 130 65 130 130NSX400H 65 130 130 130 130NSX400S 90 130 200 130 200NSX400L 130 200 200NSX630F 30 50 65 130 130 65 130 130NSX630N 42 65 130 130 65 130 130NSX630H 65 130 130 130 130NSX630S 90 130 200 130 200NSX630L 130 200 200NS630bN 50 65 130 200 65 130 200NS630bH 65 130 200 130 200NS800N 50 65 130 200NS800H 65 130 200430

Technická podpora440 VKaskádování jističůPředřazený: NS1000, NS1250, NS1600, NS2000,NS2500, NS3200, MasterpactPřiřazený: NSX100, NSX160, NSX250, NSX400,NSX630, NS630b, NS‒800‒1000‒1250‒1600Předřazený jistič NS1000 NS1250H NS2000N MasterpactH L NS1600H NS2500N NT L1 NW L1NS3200NVypínací schopnost (kA) 65 130 65 65 130 150Přiřazený jističVypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NSX100B 20 50 50 50 50NSX100F 35 65 130 65 130NSX100N 50 65 130 65 130NSX100H 65 130 130NSX100S 90 130 130NSX100L 130NSX160B 20 50 50 50 50NSX160F 35 65 130 65 130NSX160N 50 65 130 65 130NSX160H 65 130 130NSX160S 90 130 130NSX160L 130NSX250B 20 50 50 50 50NSX250F 35 65 130 65 130NSX250N 50 65 130 65 130NSX250H 65 130 130NSX250S 90 130 130NSX250L 130NSX400F 30 65 130 65 130NSX400N 42 65 130 65 130NSX400H 65 130 130NSX400S 90 130 130NSX400L 130NSX630F 30 65 130 65 130NSX630N 42 65 130 65 130NSX630H 65 130 130NSX630S 90 130 130NSX630L 130NS630bN 50 65 130 65 65 130 65NS630bH 65 130 130NS800N 50 65 130 65 65 130 65NS800H 65 130 130NS1000N 50 65 130 65 65 130 65NS1000H 65 130 130NS1250N 50 65 65 65NS1600N 50 65431

Technická podporaKaskádování a zvýšená selektivitaKaskádování u tradičních jističů je obvykle dáno jejich tabulkovou selektivitou.U jističů Compact se selektivita zachovává a v některých případech zvyšuje.Při kaskádování je zajištěna ochranná selektivita na vyšší zkratový proud, než jevypínací schopnost jističe a v některých případech selektivita odpovídá zesílenévypínací schopnosti. V druhém případě je zajištěná tzv. plná selektivita, tj. všechnymožné poruchy v daném místě instalace vypíná pouze přiřazené zařízení.Příklad:Kombinace:bbCompact NSX250H se spouští TM250DbbCompact NSX100F se spouští TM25DTabulky selektivity indikují absolutní selektivitu. Ochranná selektivita je protozajištěna na vypínací kapacitu NSX100F, tj. 36 kA.Tabulka kaskádování indikuje zesílenou vypínací schopnost 70 kA.Tabulka zvýšené selektivity ukazuje, že v kaskádové konfiguraci je selektivitazajištěna až na hodnotu 70 kA, tj. na všechny možné poruchy v daném boděinstalace.Tabulka zvýšené selektivity - 380/415 VPro každou kombinaci dvou jističů tabulky indikují:15 / 25Vypínací schopnostpřiřazeného jističezesílená kaskádováním(v kA)Mez selektivity zvýšená kaskádováním(v kA)Pokud políčko v tabulce obsahuje dvě stejné hodnoty, znamená to, že selektivita jezajištěna až na hodnotu zesílené vypínací schopnosti přiřazeného zařízení.Tyto tabulky platí pouze pro kombinaci selektivity a kaskádování mezi dvěmazařízeními. Ve všech ostatních případech platí normální tabulky kaskádovánía selektivity.Technický principZvýšenou selektivitu zajišťuje exkluzivní technologie Compact NSX rotoaktivníchkontaktů, která funguje následujícím způsobem:bbKvůli zkratovému proudu (elektrodynamické síly) se kontakty v obou zařízeníchoddělí současně. Výsledkem je značné omezení zkratového proudu.bbTato energie způsobí samočinně vypnutí přiřazeného zařízení, ale nenídostatečná k vypnutí předřazeného zařízení.DB125677.epsMez selektivity kA70/70iC60N63 AMez selektivity kAPoznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.432

Technická podporaKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NSX160, NSX250, TM-DPřiřazený: iC60, C120, NG125220-240 VPředřazený jistič NSX160B NSX160F NSX160N NSX160H NSX160S NSX160LVypínací schopnost (kA) 40 85 90 100 120 150Spoušť TM-D TM-D TM-D TM-D TM-D TM-DPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 80-100 125-160 80-100 125-160 80-100 125-160 80-100 125-160 80-100 125-160 80-100 125-160Vypínací Zesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iC60a 10 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30iC60N 20 30/30 40/40 60/60 60/60 60/60 60/60iC60H 30 40/40 50/50 80/80 80/80 80/80 80/80iC60L y 25 A 50 65/65 80/80 80/80 80/80 80/8032-40 A 36 40/40 65/65 80/80 80/80 80/80 80/8050-63 A 30 40/40 65/65 80/80 80/80 80/80 80/80C120N/H y 40 A 20/30 40/40 40/40 50/50 50/50 70/70 70/7050 až 125 A 20/30NG125N y 40 A 50 60/60 70/70 70/70 85/85 85/8550 až 125 A 50NG125H y 40A 70 85/85 85/85 85/85 100/100 100/10050 až 80 A 70Předřazený jistič NSX250B NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250LVypínací schopnost (kA) 40 85 90 100 120 150Spoušť TM-D TM-D TM-D TM-D TM-D TM-DPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 200-250 200-250 200-250 200-250 200-250 200-250Vypínací Zesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iC60a 10 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30iC60N 20 30/30 40/40 60/60 60/60 60/60 60/60iC60H 30 40/40 50/50 65/65 65/65 65/65 65/65iC60L y 25 A 50 65/65 80/80 80/80 80/80 80/8032-40 A 36 40/40 65/65 80/80 80/80 80/80 80/8050-63 A 30 40/40 40/40 65/65 65/65 65/65 65/65C120N/H y 100 A 20/30 40/40 40/40 50/50 50/50 70/70 70/70125 A 20/30NG125N y 100 A 50 60/60 70/70 70/70 85/85 85/85125 A 50NG125H 70 85/85 85/85 85/85 100/100 100/100Poznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.433

Technická podporaKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NSX100, NSX160, MicrologicPřiřazený: iC60220-240 VPředřazený jistič NSX100B NSX100F NSX100N NSX100H NSX100S NSX100LVypínací schopnost (kA) 40 85 90 100 120 150Spoušť Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 40 100 40 100 40 100 40 100 40 100 40 100VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iC60a y 25 A 10 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/3032 až 63 A 10 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30iC60N y 25 A 20 40/40 40/40 40/40 40/40 60/60 60/60 60/60 60/60 60/60 60/60 60/60 60/6032-40 A 20 40/40 40/40 60/60 60/60 60/60 60/6050-63 A 20iC60H y 25 A 30 40/40 40/40 50/50 50/50 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/8032-40 A 30 40/40 50/50 80/80 80/80 80/80 80/8050-63 A 30iC60L y 25 A 50 65/65 65/65 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/8032-40 A 36 65/65 80/80 80/80 80/80 80/8050-63 A 30Předřazený jistič NSX160B NSX160F NSX160N NSX160H NSX160S NSX160LVypínací schopnost (kA) 40 85 90 100 120 150Spoušť Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 80 160 80 160 80 160 80 160 80 160 80 160VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iC60a y 50 A 10 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/3063 A 10 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30iC60N y 50 A 20 40/40 40/40 40/40 40/40 60/60 60/60 60/60 60/60 60/60 60/60 60/60 60/6063 A 20 40/40 40/40 60/60 60/60 60/60 60/60iC60H y 50 A 30 40/40 40/40 50/50 50/50 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/8050 A 30 40/40 40/40 50/50 50/50 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/8063 A 30 40/40 50/50 80/80 80/80 80/80 80/80iC60L y 25 A 50 65/65 65/65 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/8032-40 A 36 65/65 65/65 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/8050 A 30 40/40 40/40 65/65 65/65 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/8063 A 30 40/40 65/65 80/80 80/80 80/80 80/80Poznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.434

Technická podporaKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NSX250, MicrologicPřiřazený: iC60, C120, NG125220-240 VPředřazený jistič NSX250B NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250LVypínací schopnost (kA) 40 85 90 100 120 150Spoušť Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 250 250 250 250 250 250VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iC60a 10 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30iC60N 20 40/40 40/40 60/60 60/60 60/60 60/60iC60H 30 40/40 50/50 65/65 65/65 65/65 65/65iC60L y 25 A 50 65/65 80/80 80/80 80/80 80/8032-40 A 36 65/65 80/80 80/80 80/80 80/8050-63 A 30 40/40 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65C120N/H 20/30 40/40 40/40 50/50 50/50 70/70 70/70NG125N 50 60/60 70/70 70/70 85/85 85/85NG125H 70 85/85 85/85 85/85 100/100 100/100Poznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.435

Technická podporaKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NSX250, TM-D, MicrologicPřiřazený: NG160, NSC100, NSX100220-240 VPředřazený jistič NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250LVypínací schopnost (kA) 85 90 100 120 150Spoušť TM-D TM-D TM-D TM-D TM-DPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 160 200-250 160 200-250 160 200-250 160 200-250 160 200-250VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NG160E 25 40/40 50/50 50/50 60/60 60/60NG160N/H 50 85/85 90/90 100/100 100/100 100/100NSC100N 42 85/85 90/90 100/100 100/100 100/100NSX100B, y 25 A 40 85/85 90/90 100/100 100/100 100/100TM-D 40-100 A 40 36/85 36/90 36/100 36/120 36/150NSX100F, y 25 A 85 90/90 100/100 120/120 150/150TM-D 40-100 A 85 36/90 36/100 36/120 36/150NSX100N, y 25 A 90 100/100 120/120 150/150TM-D 40-100 A 90 36/100 36/120 36/150NSX100H, y 25 A 100 120/120 150/150TM-D 40-100 A 100 36/120 36/150NSX100S, y 25 A 120 150/150TM-D 40-100 A 120 36/150NSX100B Micrologic 40 36/85 36/90 36/100 36/120 36/100NSX100F Micrologic 85 36/90 36/100 36/120 36/150NSX100N Micrologic 90 36/100 36/120 36/150NSX100H Micrologic 100 36/120 36/150NSX100S Micrologic 120 36/150Předřazený jistič NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250LVypínací schopnost (kA) 85 90 100 120 150Spoušť Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 160 200-250 160 200-250 160 200-250 160 200-250 160 200-250VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NG160E 25 40/40 40/40 50/50 50/50 50/50 50/50 60/60 60/60 60/60 60/60NG160N/H 50 85/85 85/85 90/90 90/90 100/100 100/100 100/100 100/100 100/100 100/100NSC100N 42 85/85 85/85 90/90 90/90 100/100 100/100 100/100 100/100 100/100 100/100NSX100B, y 25 A 40 85/85 85/85 90/90 90/90 100/100 100/100 100/100 100/100 100/100 100/100TM-D 40-100 A 40 36/85 36/85 36/90 36/90 36/100 36/100 36/120 36/120 36/150 36/150NSX100F, y 25 A 85 90/90 90/90 100/100 100/100 120/120 120/120 150/150 150/150TM-D 40-100 A 85 36/90 36/90 36/100 36/100 36/120 36/120 36/150 36/150NSX100N, y 25 A 90 100/100 100/100 120/120 120/120 150/150 150/150TM-D 40-100 A 90 36/100 36/100 36/120 36/120 36/150 36/150NSX100H, y 25 A 100 120/120 120/120 150/150 150/150TM-D 40-100 A 100 36/120 36/120 36/150 36/150NSX100S, y 25 A 120 150/150 150/150TM-D 40-100 A 120 36/150 36/150NSX100B Micrologic 40 36/85 36/85 36/90 36/90 36/100 36/100 36/100 36/100 36/100 36/100NSX100F Micrologic 85 36/90 36/90 36/100 36/100 36/120 36/120 36/150 36/150NSX100N Micrologic 90 36/100 36/100 36/120 36/120 36/150 36/150NSX100H Micrologic 100 36/120 36/120 36/150 36/150NSX100S Micrologic 120 36/150 36/150Poznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.436

Technická podpora220-240 VKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NSX400-630, NS800-1000MicrologicPřiřazený: NG160, NSC100, NSX100-630Předřazený jistič NSX400 NSX630 NS800 NS1000N H S L N H S L L LB LVypínací schopnost (kA) 85 100 120 150 85 100 120 150 150 200 150Spoušť Micrologic Micrologic Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 400 400 400 400 630 630 630 630 800 1000VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NG160E 25 50/50 50/50 60/60 60/60 50/50 50/50 60/60 60/60NG160N/H 50 85/85 90/90 100/100 100/100 85/85 90/90 100/100 100/100NSC100N 42 85/85 90/90 100/100 100/100 85/85 90/90 100/100 100/100NSX100B, TM-D 40 85/85 90/90 100/100 100/100 85/85 90/90 100/100 100/100 50/50 50/50 50/50NSX100F, TM-D 85 90/90 120/120 150/150 90/90 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX100N, TM-D 90 100/100 120/120 150/150 100/100 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX100H, TM-D 100 120/120 150/150 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX100S, TM-D 120 150/150 150/150 150/150 200/200 150/150NSX100L, TM-D 150 200/200NSX160B, TM-D 40 85/85 90/90 100/100 100/100 85/85 90/90 100/100 100/100 50/50 50/50 50/50NSX160F, TM-D 85 90/90 120/120 150/150 90/90 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX160N, TM-D 90 100/100 120/120 150/150 100/100 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX160H, TM-D 100 120/120 150/150 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX160S, TM-D 120 150/150 150/150 150/150 200/200 150/150NSX160L, TM-D 150 200/200NSX250B, TM-D 40 85/85 90/90 100/100 100/100 50/50 50/50 50/50NSX250F, TM-D 85 90/90 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX250N, TM-D 90 100/100 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX250H, TM-D 100 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX250S, TM-D 120 150/150 150/150 200/200 150/150NSX250L, TM-D 150 200/200NSX100B Micrologic 40 85/85 90/90 100/100 100/100 85/85 90/90 100/100 100/100 50/50 50/50 50/50NSX100F Micrologic 85 90/90 120/120 150/150 90/90 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX100N Micrologic 90 100/100 120/120 150/150 100/100 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX100H Micrologic 100 120/120 150/150 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX100S Micrologic 120 150/150 150/150 150/150 200/200 150/150NSX100L Micrologic 150 200/200NSX160B Micrologic 40 85/85 90/90 100/100 100/100 85/85 90/90 100/100 100/100 50/50 50/50 50/50NSX160F Micrologic 85 90/90 120/120 150/150 90/90 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX160N Micrologic 90 100/100 120/120 150/150 100/100 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX160H Micrologic 100 120/120 150/150 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX160S Micrologic 120 150/150 150/150 150/150 200/200 150/150NSX160L Micrologic 150 200/200NSX250B Micrologic 40 85/85 90/90 100/100 100/100 50/50 50/50 50/50NSX250F Micrologic 85 90/90 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX250N Micrologic 90 100/100 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX250H Micrologic 100 120/120 150/150 150/150 150/150 150/150NSX250S Micrologic 120 150/150 150/150 200/200 150/150NSX250L Micrologic 150 200/200NSX400F Micrologic 40 10/150 10/150 15/150NSX400N Micrologic 85 10/150 10/150 15/150NSX400H Micrologic 100 10/150 10/150 15/150NSX400S Micrologic 120 10/150 10/200 15/150NSX400L Micrologic 150 10/200NSX630F Micrologic 40 10/150NSX630N Micrologic 85 10/150NSX630H Micrologic 100 10/150NSX630S Micrologic 120 10/150Poznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.437

Technická podporaKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NG160, TM-DPřiřazený: iC60380-415 VPředřazený jistič NG160E NG160NVypínací schopnost (kA) 16 25Spoušť TM-D TM-DPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 63 80 100 125 160 63 80 100 125 160VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iC60a y 20 A 6 10/15 15/15 15/15 15/15 15/15 10/20 15/20 20/20 20/20 20/2025 A 6 6/15 6/15 15/15 15/15 15/15 6/20 6/20 20/20 20/20 20/20iC60N y 20 A 10 10/15 15/15 15/15 15/15 15/15 10/20 15/20 20/20 20/20 20/2025 A 10 6/15 6/15 15/15 15/15 15/15 6/20 6/20 20/20 20/20 20/2032 A 10 4/15 4/15 7/15 15/15 15/15 4/20 4/20 7/20 20/20 20/2040 A 10 4/15 7/15 8/15 8/15 4/20 7/20 8/20 8/2050 A 10 5/15 8/15 8/15 5/20 8/20 8/2063 A 10 6/15 6/15 6/20 6/20iC60H y 20 A 15 10/25 15/25 25/25 25/25 25/2525 A 15 6/25 6/25 25/25 25/25 25/2532 A 15 4/25 4/25 7/25 25/25 25/2540 A 15 4/25 7/25 8/25 8/2550 A 15 5/25 8/25 8/2563 A 15 6/25 6/25iC60L y 20 A 25 10/25 15/25 25/25 25/25 25/2525 A 25 6/25 6/25 25/25 25/25 25/2532 A 20 4/25 4/25 7/25 25/25 25/2540 A 20 4/25 7/25 8/25 8/2550 A 15 5/25 8/25 8/2563 A 15 6/25 6/25Předřazený jističNG160HVypínací schopnost (kA) 36SpoušťTM-DPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 63 80 100 125 160VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iC60a y 20 A 6 10/20 15/20 20/20 20/20 20/2025 A 6 6/20 6/20 20/20 20/20 20/20iC60N y 20 A 10 10/20 15/20 20/20 20/20 20/2025 A 10 6/20 6/20 20/20 20/20 20/2032 A 10 4/20 4/20 7/20 20/20 20/2040 A 10 4/20 7/20 8/20 8/2050 A 10 5/20 8/20 8/2063 A 10 6/20 6/20iC60H y 20 A 15 10/25 15/25 25/25 25/25 25/2525 A 15 6/25 6/25 25/25 25/25 25/2532 A 15 4/25 4/25 7/25 25/25 25/2540 A 15 4/25 7/25 8/25 8/2550 A 15 5/25 8/25 8/2563 A 15 6/25 6/25iC60L y 20 A 25 10/25 15/25 25/25 25/25 25/2525 A 25 6/25 6/25 25/25 25/25 25/2532 A 20 4/25 4/25 7/25 25/25 25/2540 A 20 4/25 7/25 8/25 8/2550 A 15 5/25 8/25 8/2563 A 15 6/25 6/25Poznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.438

Technická podporaKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NG160, NSX250, TM-DPřiřazený: iC60, C120, NG125380-415 VPředřazený jistič NSX160B NSX160F NSX160N NSX160H NSX160S NSX160LVypínací schopnost (kA) 25 36 50 70 100 150Spoušť TM-D TM-D TM-D TM-D TM-D TM-DPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 80-100 125-160 80-100 125-160 80-100 125-160 80-100 125-160 80-100 125-160 80-100 125-160VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iC60a y 25 A 6 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15 15/1532 až 63 A 6 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10iC60N 10 20/20 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30iC60H y 40 A 15 25/25 36/36 40/40 40/40 40/40 40/4050-63 A 15 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30iC60L y 25 A 25 36/36 40/40 40/40 40/40 40/4032-40 A 20 25/25 36/36 40/40 40/40 40/40 40/4050-63 A 15 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30C120N/H y 40 A 10/15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/2550 až 125 A 10/15NG125N y 40 A 25 36/36 36/36 36/36 36/36 70/7050 až 125 A 25NG125H y 40 A 36 50/50 50/50 50/50 100/10050 až 80 A 36NG125L y 40 A 50 70/70 100/100 150/15050 až 80 A 50Předřazený jistič NSX250B NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250LVypínací schopnost (kA) 25 36 50 70 100 150Spoušť TM-D TM-D TM-D TM-D TM-D TM-DPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 200-250 200-250 200-250 200-250 200-250 200-250VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iC60a y 25 A 6 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15 15/1532 až 63 A 6 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10iC60N y 40 A 10 20/20 25/25 30/30 30/30 30/30 30/3050-63 A 10 20/20 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25iC60H y 40 A 15 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/3050-63 A 15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25iC60L y 25 A 25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/3032-40 A 20 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/3050-63 A 15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25C120N/H 10/15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25NG125N 25 36/36 36/36 36/36 50/50 70/70NG125H 36 50/50 50/50 70/70 100/100NG125L 50 70/70 100/100 150/150Poznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.439

Technická podporaKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NSX100, NSX160, MicrologicPřiřazený: iC60, C120, NG125380-415 VPředřazený jistič NSX100B NSX100F NSX100N NSX100H NSX100S NSX100LVypínací schopnost (kA) 25 36 50 70 100 150Spoušť Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 40 100 40 100 40 100 40 100 40 100 40 100VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iC60a y 25 A 6 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15 20/20 20/20 20/20 20/20 20/20 20/2032 až 63 A 6 10/10 10/10 10/10 15/15 15/15 15/15iC60N y 25 A 10 20/20 20/20 25/25 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/3032-40 A 10 20/20 25/25 30/30 30/30 30/30 30/3050-63 A 10iC60H y 25 A 15 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/4032-40 A 15 25/25 36/36 40/40 40/40 40/40 40/4050-63 A 15iC60L y 25 A 25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/4032-40 A 20 25/25 36/36 40/40 40/40 40/40 40/4050-63 A 15Předřazený jistič NSX160B NSX160F NSX160N NSX160H NSX160S NSX160LVypínací schopnost (kA) 25 36 50 70 100 150Spoušť Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 80 160 80 160 80 160 80 160 80 160 80 160VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iC60a y 25 A 6 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15 20/20 20/20 20/20 20/20 20/20 20/2032 až 50 A 6 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15 15/1563 A 6 10/10 10/10 10/10 15/15 15/15 15/15iC60N y 50 A 10 20/20 20/20 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/2563 A 10 20/20 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25iC60H y 40 A 15 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/4050 A 15 25/25 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/3063 A 15 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30iC60L y 25 A 25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/4032-40 A 20 25/25 25/25 36/36 36/36 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/4050 A 15 25/25 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/3063 A 15 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30Poznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.440

Technická podpora380-415 VKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NSX250, MicrologicPřiřazený: iC60, C120, NG125, NG160, NSC100.NSx100Předřazený jistič NSX250B NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250LVypínací schopnost (kA) 25 36 50 70 100 150Spoušť Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 250 250 250 250 250 250VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)iC60a y 25 A 6 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15 15/1532 až 63 A 6 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10iC60N y 40 A 10 20/20 25/25 30/30 30/30 30/30 30/3050-63 A 10 20/20 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25iC60H y 40 A 15 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/3050-63 A 15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25iC60L y 25 A 25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/3032-40 A 20 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 30/3050-63 A 15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25C120N/H 10/15 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25NG125N 25 36/36 36/36 36/36 36/36 70/70NG125H 36 50/50 50/50 50/50 100/100NG125L50 70/70 100/100 150/150NG125LMAPředřazený jistič NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250LVypínací schopnost (kA) 36 50 70 100 150Spoušť TM-D TM-D TM-D TM-D TM-DPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 160 200-250 160 200-250 160 200-250 160 200-250 160 200-250VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NG160E 16 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30NG160N 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50NG160H 36 50/50 50/50 50/50 50/50NSC100N 16-100 A 18 36/36 50/50 50/50 50/50 50/50NSX100B, y 25 A 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50TM-D 40-100 A 25 36/36 36/36 36/50 36/50 36/50NSX100F, y 25 A 36 50/50 70/70 100/100 150/150TM-D 40-100 A 36 36/50 36/70 36/100 36/150NSX100N, y 25 A 50 70/70 100/100 150/150TM-D 40-100 A 50 36/70 36/100 36/150NSX100H, y 25 A 70 100/100 150/150TM-D 40-100 A 70 36/100 36/150NSX100S, y 25 A 100 150/150TM-D 40-100 A 100 36/150NSX100B Micrologic 25 36/36 36/36 36/50 36/50 36/50NSX100F Micrologic 36 36/50 36/70 36/100 36/150NSX100N Micrologic 50 36/70 36/100 36/150NSX100H Micrologic 70 36/100 36/150NSX100S Micrologic 100 36/150Poznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.441

Technická podporaKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NSX400-630, MicrologicPřiřazený: NG160, NSC100, NSX100-250380-415 VPředřazený jistič NSX400 NSX630F N H S L F N H S LVypínací schopnost (kA) 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150Spoušť Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 400 400 400 400 400 630 630 630 630 630VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NG160E 16 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30NG160N 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50NG160H 36 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50NSC100N 16-100 A 18 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50NSX100B,25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50TM-DNSX100F,36 50/50 70/70 100/100 150/150 50/50 70/70 100/100 150/150TM-DNSX100N,50 70/70 100/100 150/150 70/70 100/100 150/150TM-DNSX100H,70 100/100 150/150 100/100 150/150TM-DNSX100S,100 150/150 150/150TM-DNSX160B,25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50TM-DNSX160F,36 50/50 70/70 100/100 150/150 50/50 70/70 100/100 150/150TM-DNSX160N,50 70/70 100/100 150/150 70/70 100/100 150/150TM-DNSX160H,70 100/100 150/150 100/100 150/150TM-DNSX160S,100 150/150 150/150TM-DNSX250B,25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50TM-DNSX250F,36 50/50 70/70 100/100 150/150TM-DNSX250N,50 70/70 100/100 150/150TM-DNSX250H,70 100/100 150/150TM-DNSX250S,100 150/150TM-DNSX100B Micrologic 25 36/36 50/50 50/50 50/50 50/50 36/36 50/50 50/50 50/50 50/50NSX100F Micrologic 36 50/50 70/70 100/100 150/150 50/50 70/70 100/100 150/150NSX100N Micrologic 50 70/70 100/100 150/150 70/70 100/100 150/150NSX100H Micrologic 70 100/100 150/150 100/100 150/150NSX100S Micrologic 100 150/150 150/150NSX160B Micrologic 25 36/36 50/50 50/50 50/50 50/50 36/36 50/50 50/50 50/50 50/50NSX160F Micrologic 36 50/50 70/70 100/100 150/150 50/50 70/70 100/100 150/150NSX160N Micrologic 50 70/70 100/100 150/150 70/70 100/100 150/150NSX160H Micrologic 70 100/100 150/150 100/100 150/150NSX160S Micrologic 100 150/150 150/150NSX250B Micrologic 25 36/36 50/50 50/50 50/50 50/50NSX250F Micrologic 36 50/50 70/70 100/100 150/150NSX250N Micrologic 50 70/70 100/100 150/150NSX250H Micrologic 70 100/100 150/150NSX250S Micrologic 100 150/150Poznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.442

Technická podporaKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NSX250, MicrologicPřiřazený: NG160, NSC100, NSX100380-415 VPředřazený jistič NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250LVypínací schopnost (kA) 36 50 70 100 150Spoušť Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 250 250 250 250 250VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NG160E 16 25/25 30/30 30/30 30/30 30/30NG160N 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50NG160H 36 50/50 50/50 50/50 50/50NSC100N 16-100 A 18 36/36 50/50 50/50 50/50 50/50NSX100B, y 25 A 25 36/36 36/36 50/50 50/50 50/50TM-D 40-100 A 25 36/36 36/36 36/50 36/50 36/50NSX100F, y 25 A 36 50/50 70/70 100/100 150/150TM-D 40-100 A 36 36/50 36/70 36/100 36/150NSX100N, y 25 A 50 70/70 100/100 150/150TM-D 40-100 A 50 36/70 36/100 36/150NSX100H, y 25 A 70 100/100 150/150TM-D 40-100 A 70 36/100 36/150NSX100S, y 25 A 100 150/150TM-D 40-100 A 100 36/150NSX100B Micrologic 25 36/36 36/36 36/50 36/50 36/50NSX100F Micrologic 36 36/50 36/70 36/100 36/150NSX100N Micrologic 50 36/70 36/100 36/150NSX100H Micrologic 70 36/100 36/150NSX100S Micrologic 100 36/150Poznámka:Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.443

Technická podporaKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NS800-1000-1600, MicrologicPřiřazený: NSX100-630380-415 VPředřazený jistič NS800 NS1000 NS1250 NS1600N H L LB N H L N H N HVypínací schopnost (kA) 50 70 150 200 50 70 150 50 70 50 70Spoušť Micrologic Micrologic Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 800 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1600 1600VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NSX100B,25 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50TM-D/MicrologicNSX100F,36 50/50 70/70 150/150 150/150 50/50 70/70 150/150 50/50 70/70 50/50 70/70TM-D/MicrologicNSX100N,50 70/70 150/150 150/150 70/70 150/150 70/70 70/70TM-D/MicrologicNSX100H,70 150/150 150/150 150/150TM-D/MicrologicNSX100S,100 150/150 200/200 150/150TM-D/MicrologicNSX100L,150 200/200TM-D/ MicrologicNSX160B,25 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50TM-D/ MicrologicNSX160F,36 50/50 70/70 150/150 150/150 50/50 70/70 150/150 50/50 70/70 50/50 70/70TM-D/MicrologicNSX160N,50 70/70 150/150 150/150 70/70 150/150 70/70 70/70TM-D/MicrologicNSX160H,70 150/150 150/150 150/150TM-D/MicrologicNSX160S,100 150/150 200/200 150/150TM-D/MicrologicNSX160L,150 200/200TM-D/MicrologicNSX250B,25 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50TM-D/MicrologicNSX250F,36 50/50 70/70 150/150 150/150 50/50 70/70 150/150 50/50 70/70 50/50 70/70TM-D/ MicrologicNSX250N,50 70/70 150/150 150/150 70/70 150/150 70/70 70/70TM-D/MicrologicNSX250H,70 150/150 150/150 150/150TM-D/ MicrologicNSX250S,100 150/150 200/200 150/150TM-D/MicrologicNSX250L,150 200/200TM-D/MicrologicNSX400F Micrologic 36 50/50 70/70 10/150 10/150 50/50 70/70 15/150 50/50 70/70 50/50 70/70NSX400N Micrologic 50 70/70 10/150 10/150 70/70 15/150 70/70 70/70NSX400H Micrologic 70 10/150 10/150 15/150NSX400S Micrologic 100 10/150 10/200 15/150NSX400L Micrologic 150 10/200NSX630F Micrologic 36 50/50 65/70 10/150 50/50 65/70 50/50 65/70NSX630N Micrologic 50 65/70 10/150 65/70 65/70NSX630H Micrologic 70 10/150NSX630S Micrologic 100 10/150Poznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.444

Technická podporaKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NSX250, TM-D, MicrologicPřiřazený: NSX100440 VPředřazený jistič NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250LVypínací schopnost (kA) 35 50 65 90 130Spoušť TM-D TM-D TM-D TM-D TM-DPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 200 250 200 250 200 250 200 250 200 250VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NSX100B, y 25 A 20 35/35 35/35 35/35 35/35 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50TM-D 40-100 A 20 35/35 35/35 35/35 35/35 35/50 35/50 35/50 35/50 35/50 35/50NSX100F, y 25 A 35 35/35 35/35 65/65 65/65 90/90 90/90 130/130 130/130TM-D 40-100 A 35 35/35 35/35 35/65 35/65 35/90 35/90 35/130 35/130NSX100N, y 25 A 50 65/65 65/65 90/90 90/90 130/130 130/130TM-D 40-100 A 50 35/65 35/65 35/90 35/90 35/130 35/130NSX100H, y 25 A 65 90/90 90/90 130/130 130/130TM-D 40-100 A 65 35/90 35/90 35/130 35/130NSX100S, y 25 A 90 130/130 130/130TM-D 40-100 A 90 35/130 35/130NSX100B Micrologic 20 35/35 35/35 35/35 35/35 35/50 35/50 35/50 35/50 35/50 35/50NSX100F Micrologic 35 35/50 35/50 35/50 35/50 35/50 35/50 35/50 35/50NSX100N Micrologic 50 35/65 35/65 35/90 35/90 35/130 35/130NSX100H Micrologic 65 35/90 35/90 35/130 35/130NSX100S Micrologic 90 35/130 35/130Předřazený jistič NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250LVypínací schopnost (kA) 35 50 65 90 130Spoušť Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 250 250 250 250 250VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NSX100B, y 25 A 20 35/35 50/50 50/50 50/50 50/50TM-D 40-100 A 20 35/35 35/50 35/50 35/50 35/50NSX100F, y 25 A 35 50/50 65/65 90/90 130/130TM-D 40-100 A 35 35/50 35/65 35/90 35/130NSX100N, y 25 A 50 50/50 65/65 90/90 130/130TM-D 40-100 A 50 35/50 35/65 35/90 35/130NSX100H, y 25 A 65 90/90 130/130TM-D 40-100 A 65 35/90 35/130NSX100S, y 25 A 90 130/130TM-D 40-100 A 90 35/130NSX100B Micrologic 20 35/35 35/35 35/50 35/50 35/50NSX100F Micrologic 35 35/35 35/50 35/50 35/50NSX100N Micrologic 50 35/65 35/90 35/130NSX100H Micrologic 65 35/90 35/130NSX100S Micrologic 90 35/130Poznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.445

Technická podporaKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NSX400-630, MicrologicPřiřazený: NSX100-250440 VPředřazený jistič NSX400 NSX630F N H S L F N H S LVypínací schopnost (kA) 30 42 65 90 130 30 42 65 90 130Spoušť Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 400 400 400 400 400 630 630 630 630 630VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NSX100B Micrologic 20 30/30 30/30 50/50 50/50 50/50 30/30 30/30 50/50 50/50 50/50NSX100F Micrologic 35 42/42 65/65 90/90 130/130 42/42 65/65 90/90 130/130NSX100N Micrologic 50 65/65 90/90 130/130 65/65 90/90 130/130NSX100H Micrologic 65 90/90 130/130 90/90 130/130NSX100S Micrologic 90 130/130 130/130NSX160B Micrologic 20 30/30 30/30 50/50 50/50 50/50 30/30 30/30 50/50 50/50 50/50NSX160F Micrologic 35 42/42 65/65 90/90 130/130 42/42 65/65 90/90 130/130NSX160N Micrologic 50 65/65 90/90 130/130 65/65 90/90 130/130NSX160H Micrologic 65 90/90 130/130 90/90 130/130NSX160S Micrologic 90 130/130 130/130NSX250B Micrologic 20 35/35 30/30 50/50 50/50 50/50NSX250F Micrologic 35 42/42 65/65 90/90 130/130NSX250N Micrologic 50 65/65 90/90 130/130NSX250H Micrologic 65 90/90 130/130NSX250S Micrologic 90 130/130Poznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.446

Technická podporaKaskádování a zvýšená selektivitaPředřazený: NS800-1000-1600, MicrologicPřiřazený: NSX100-630440 VPředřazený jistič NS800 NS1000 NS1250 NS1600N H L LB N H L N H N HVypínací schopnost (kA) 50 65 130 200 50 65 130 50 65 50 65Spoušť Micrologic Micrologic Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmenovitý proud (A) 800 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1600 1600VypínacíZesílená vypínací schopnost (kA)schopnost (kA)NSX100B,20 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50TM-D/MicrologicNSX100F,35 50/50 65/65 130/130 130/130 50/50 65/65 130/130 50/50 65/65 50/50 65/65TM-D/MicrologicNSX100N,50 65/65 130/130 130/130 65/65 130/130 65/65 65/65TM-D/MicrologicNSX100H,65 130/130 130/130 130/130TM-D/MicrologicNSX100S,90 130/130 200/200 130/130TM-D/MicrologicNSX100L,130 200/200TM-D/MicrologicNSX160B,20 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50TM-D/MicrologicNSX160F,35 50/50 65/65 130/130 130/130 50/50 65/65 130/130 50/50 65/65 50/50 65/65TM-D/MicrologicNSX160N,50 65/65 130/130 130/130 65/65 130/130 65/65 65/65TM-D/MicrologicNSX160H,65 130/130 130/130 130/130TM-D/MicrologicNSX160S,90 130/130 200/200 130/130TM-D/MicrologicNSX160L,130 200/200TM-D/MicrologicNSX250B,20 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50TM-D/MicrologicNSX250F,35 50/50 65/65 130/130 130/130 50/50 65/65 130/130 50/50 65/65 50/50 65/65TM-D/MicrologicNSX250N,50 65/65 130/130 130/130 65/65 130/130 65/65 65/65TM-D/MicrologicNSX250H,65 130/130 130/130 130/130TM-D/MicrologicNSX250S,90 130/130 200/200 130/130TM-D/MicrologicNSX250L,130 200/200TM-D/MicrologicNSX400F Micrologic 30 50/50 65/65 10/130 10/200 50/50 65/65 15/130 50/50 65/65 50/50 65/65NSX400N Micrologic 42 65/65 10/130 10/200 65/65 15/130 65/65 65/65NSX400H Micrologic 65 10/130 10/200 15/130NSX400S Micrologic 90 10/130 10/200 15/130NSX400L Micrologic 130 10/200NSX630F Micrologic 30 50/50 65/65 10/130 50/50 65/65 50/50 65/65NSX630N Micrologic 42 65/65 10/130 65/65 65/65NSX630H Micrologic 65 10/130NSX630S Micrologic 90 10/130Poznámka: Dodržuje základní pravidla pro selektivitu ve smyslu přetížení a zkratu, viz strana 448 a 454.447

Technická podporaKoordinace jističůSelektivitaE002487-37.epsIEC/EN 60947-2Co je to selektivita?Selektivita je koordinace automatických vypínacích přístrojů, kde se poruchav určitém bodě elektrické instalace eliminuje nejbližším předřazeným jističem – a topouze tímto jističem!DB403499.epsKontinuita provozuSelektivita je zásadní funkce pro zajištění kontinuity provozu elektrické instalace,se kterou je třeba počítat již při návrhu nízkonapěťové elektrické instalace.D1 a D2 v sérii.PoruchaVýroba a bezpečnostSelektivita přináší všem uživatelům vyšší komfort, ale nejdůležitějším přínosem jepro takové instalace, kde je zajištění spolehlivosti dodávky el. energie klíčovoupodmínkou.Pokud je zajištěna selektivita, dochází k vypnutí pouze té části obvodu, kde došlok poruše. Selektivita umožňuje:bbzajistit napájení sousedních obvodů,bblokalizovat obvod s poruchou.Selektivita je důležitá zejména v následujících elektrických instalacích:bboperační sály na klinikách a v nemocnicích,bbveřejné osvětlení,bbbezpečnostní přístroj,bbvýrobní závody.Požadavky na nepřerušované napájení často zahrnují ověření selektivity mezipředřazenými a přiřazenými přístroji.Pokud selektivita není zajištěna, je třeba zajistit alespoň částečnou selektivitu.Stejně tak – i když je stanovena mez selektivity, která ve většině případů vyhovuje, jemožné pokusit se o zajištění plné selektivity.Všechny možné úpravy musí zohledňovat následující faktory:bbje zajištěna ochrana osob?bbje ve všech případech zohledněna tepelná namáhání I 2 t kabelů?bbje vypínací schopnost přístroje vyšší, než předpokládaný zkratový proud Isc?Pokud není možné zajistit selektivitu, a přitom je požadovaná pro zajištění kontinuityinstalace, je třeba zvážit použití zdrojů nepřerušovaného napájení (UPS). V tomtopřípadě se používají generátory, záložní zdroje atd.K dispozici je několik typů selektivity, které se dají použít samostatně nebov kombinaci. Ochrana proti nadproudu zahrnuje proudovou a časovou selektivituPrincip je popsán dále.448

Technická podporaKoordinace jističůSelektivitaDB403501.eps0 D2 Pouze D2 Is D1 i D2 I. poruchyProudová a energetická selektivitaSelektivita zahrnuje zajištění koordinace mezi dvěma, sériově zapojenými jističi, abyse v případě poruchy vypnul pouze jistič umístěný bezprostředně nad místemporuchy.Selektivní proud je definován tak, že:bbPokud je poruchový proud menší než hodnota Is, vypne pouze jistič D2a selektivita je zajištěna.bbPokud je poruchový proud větší než hodnota Is, mohou se vypnout oba jističea selektivita není zajištěna.Mírný nadproud nebo přetíženíPři abnormálním nárazovém proudu – například při spouštění motoru – je proudprocházející obvodem vyšší než jmenovitý proud. Tyto proudy mohou poškoditinstalaci (riziko požáru způsobeného elektřinou). Přístroj pro ochranu protinadproudu lze charakterizovat pracovními charakteristikami, které jsou funkcípředpokládaného proudu Ip:bbPracovní charakteristika je funkcí proudu, pokud je vypínací čas delší než 50 ms(charakteristika t = f (lp). Selektivita je zajištěná, pokud je poměr mezního proudu Inpředřazeného a přiřazeného jističe > 1,3 a pokud je dodržen proudový posunmagnetických křivek.Proudová selektivitaD2 D1 IsDB403503.eps10010t (s)10,1Motorcurve0,010,01 0,1 1 10Předpokládaný proud (kA rms)Čím větší je rozdíl mezi jmenovitou hodnotou předřazeného a přiřazeného jističe,tím lepší je jejich selektivita.ZkratPokud například dojde ke kontaktu dvou fází, dojde k poruše, která může elektrickouinstalaci značně poškodit.Ochranu proti tomuto typu poruchy zajišťuje funkce magnetické ochrany.Pro zajištění selektivity je třeba zachovat správný poměr mezi předřazenýma přiřazeným ochranným přístrojem. Jde o energetickou selektivitu.bbEnergie: Pokud je vypínací čas kratší než 50 ms a delší než doba jedné půlvlny,respektive 10 ms u omezujícího jističe.Energetická selektivitaDB403505.eps100000001000000Limited energy (A 2 s)100000100001000D2D110 ms100100,01 0,1 1 10 100IsPředpokládaný proud (kA rms)449

Technická podporaKoordinace jističůSelektivitaDB124205.epsČasová selektivitaPrincip je založen na časovém rozdílu (Δt) magnetické charakteristiky předřazenéhopřístroje.DB403507.epsPro zajištění této funkce je nutné mít k dispozici předřazený jistič s časověnastavitelnou spouští.Použitá prodleva musí umožňovat zajištění selektivity, aniž by došlo k ohroženíkabelů nebo sběrnic, které by musely vydržet nadproud po delší dobu (vyšší tepelnénamáhání I 2 t a elektrodynamická namáhání).Úplná nebo částečná selektivitaSelektivita může být částečná nebo úplná, až do vypínací schopnosti přiřazenéhojističe. Pro zajištění úplné selektivity musí být charakteristika předřazeného přístrojevyšší než charakteristika přiřazeného přístroje (vyšší než vypínací schopnostpřiřazeného jističe MCCB).Tepelná spoušťMagnetická spoušťVypínací schopnostpřiřazeného jističeProvozPřetíženíZkratÚPLNÁ SELEKTIVITAVypíná pouze přiřazený jističČÁSTEČNÁ SELEKTIVITAIpKontinuita napájeníIsNorma IEC 60947-2 pro průmyslové jističe a zejména Příloha A, popisuje koordinacimezi jističem a dalším přístrojem ve stejném obvodu pro zajištění ochrany protizkratům.Druhým ochranným přístrojem může být pojistka nebo jiný jistič.450

Technická podporaKoordinace jističůSelektivitaSelektivita mezi modulárními jističiPři kombinaci těchto jističů se používají dva typy selektivity:bbproudová selektivitabbenergetická selektivita.Pro zajištění selektivity při jakékoliv hodnotě předpokládaného proudu je třeba splnit3 podmínky:bbpředřazený a přiřazený jistič musí mít jinou jmenovitou hodnotu (poměr > 1,3),bbmeze jejich magnetických charakteristik se musí lišit,bbenergie propouštěná přiřazeným jističem při vypnutí musí být menší, než vypínacíenergie spouště předřazeného jističe.32 A1.5 mm 2 DB403509.eps10 A6 mm 2PříkladbbUvažujme například jednofázovou síť, kde je 32A jistič s charakteristikou Dzapojený v sérii s 10 A jističem s charakteristikou D:vv32A jistič chrání kabely s průřezem 6 mm 2 a 10A jistič chrání kabely s průřezem1,5 mm 2 . Do jaké úrovně poruchového proudu zajišťuje tato kombinace selektivitu?vvPokud jde o proudovou selektivitu (t = f (lp)), z grafu níže je dobře vidět,že vypínací charakteristika přiřazeného jističe leží spolehlivě pod charakteristikoupředřazeného jističe.vvCharakteristiky obou jističů jsou navíc pod hodnotami maximální povolené zátěžepřipojených kabelů.100001000100Kabel 6 2MCB 32 AKabel 1.5 2MCB 10 At (s)DB403510.eps1010,11 10 100 1000 10000Předpokládaný proud (kA rms)Pokud uvažujeme energetickou selektivitu, je potřeba porovnat maximální energii. charakterizované integrálem ft vývoje oblouku v přiřazeném přístroji a citlivostívypínací spouště (také v ft) předřazeného přístroje (charakteristiky I 2 t = f(lp)).DB403512.eps100000001000000Kabel 6 2MCB 32 AKabel 1.5 2MCB 10 AOmezená energie (A 2 s)10000010000100010 ms1000.001 0.01 0.1 1 10 100Předpokládanýproud (kA rms)Provoz Selektivita Is Vybaveníobou jističůI. poruchyVypínací schopnostpřiřazeného jističe451

Technická podporaKoordinace jističůSelektivitaDB115814.epsSelektivita mezi předřazenými jističi Compact NSXa přiřazenými modulárními jističiJističe Compact NSX jsou navrženy tak, aby ve spolupráci s řadou Acti 9 zajišťovalyúplnou selektivitu.bbÚplná selektivita mezi Compact NSX 100 A s elektronickou spouští a jističem Acti9 až do 40 A.bbÚplná selektivita mezi jističem Compact NSX ≥ 160 A se spouští TMD ≥ 125A nebo elektronickou spouští a Acti 9 až do 63 A.Selektivita mezi jističi Compact NSXVypínací technologie rotoaktivních kontaktů jističů Compact NSX zajišťuje vysokouúroveň selektivity mezi ochrannými přístroji při propojení jističů společnostiSchneider Electric.Skvělé výkonnostní charakteristiky vznikly kombinací a optimalizací tří funkcí:bbproudové selektivity,bbenergetické selektivity,bbčasové selektivity.Ochrana proti přetížení: proudová selektivitaOchrana je selektivní, pokud je poměr vypínacích mezí vyšší než 1,6 (v případě dvourozvodných jističů).Ochrana proti nízkým zkratům: časová selektivitaVypínání předřazeného přístroje má malou časovou prodlevu, vypínání přiřazeného přístrojeprobíhá rychleji.Ochrana je selektivní, pokud poměr mezi mezemi zkratové ochrany není menší než 1,5.Ochrana proti vysokým zkratům: energetická selektivitaTento princip kombinuje jedinečnou omezovací schopnost jističů Compact NSX a reflexní spoušťcitlivou na energii uvolněnou při zkratu.Když je zkratový proud vysoký, přiřazený jistič jej značně omezí a energie uvolňovanáv předřazeném jističi není dostatečně velká na to, aby vypnul: selektivita je zajištěna bez ohleduna velikost zkratového proudu.Výrobková řada byla navržena tak, aby byla zajištěna selektivita mezi NSX630/NSX250/NSX100 nebo NSX400/NSX160.Selektivita mezi předřazeným jističem Masterpactnebo Compact NS ≥ 630 A a přiřazeným jističemCompact NSXDíky vysoce účinným řídicím jednotkám a inovativnímu designu nabízejí jističeMasterpact a Compact NS ≥ 630 A vysokou úroveň selektivity v kombinacis přiřazenými jističi Compact NSX až do 630 A.Při instalaci jističů je třeba dodržovat pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratunebo pomocí softwaru Ecodial zkontrolovat, zda se charakteristiky jističůnepřekrývají.Ověřte si meze selektivity v tabulkách pro vysoký zkratový proud nebo při použitípředřazených omezovacích jističů (Masterpact NT L1 nebo Compact NS L nebo LB).Selektivita mezi předřazenými a přiřazenými jističiMasterpact nebo Compact NS ≥ 630 AKategorie užití těchto přístrojů (kromě omezovacích) je B (dle normy IEC 60947).Selektivitu zajišťuje kombinace funkcí proudové a časové selektivity.Při instalaci jističů je třeba dodržovat pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratunebo pomocí softwaru Ecodial zkontrolovat, zda se charakteristiky jističůnepřekrývají.Ověřte si meze selektivity v tabulkách pro vysoký zkratový proud nebo při použitípředřazených omezovacích jističů (Masterpact NT L1 nebo Compact NS L nebo LB).Základní pravidla pro selektivitu při přetíženía zkratuPředřaz. Předřaz. Tepelná ochrana Magnetická ochranaIr předřazeného /Ir přiřazenéhoTM TM / MCB u 1,6 u 2Micrologic u 1,6 u 1,5Micrologic TM / MCB u 1,6 u 1,5Micrologic u 1,3 u 1,5Ir předřazeného /Ir přiřazeného452

Technická podporaKoordinace jističůSelektivitaDB125679.epsDalší podmínky dle řídicích jednotekZkratová spoušť (Isd)Tabulky udávají mez selektivity za předpokladu, že proud zkratové spouště jeIsd = 10 x Ir.Když je selektivita úplná, lze v mnoha případech použít jiné nastavení,za předpokladu, že bude dodržen poměr mezi mezními hodnotami magnetickéochrany.Když mez selektivity indikovaná v tabulce odpovídá hodnotě 10 x Ir, mez selektivityje ve skutečnosti mez magnetické spouště Isd předřazeného přístroje.Okamžitá spoušť (Ii)Tabulky udávají mez selektivity za předpokladu, že proud okamžité spouště jenastaven na maximální hodnotu nebo nižší hodnotu (pouze jističe kategorie B).Když je mez selektivity indikovaná v tabulce 15 x In předřazeného přístroje, mezselektivity odpovídá proudu okamžité spouště předřazeného přístroje.bbKdyž je předřazený přístroj jistič typu B a přiřazený přístroj jistič typu A, proudokamžité spouště předřazeného přístroje lze nastavit na nižší hodnotu než 15 x In,pokud zůstane větší než mez reflexní spouště přiřazeného přístroje.bbKdyž je použit jistič Micrologic 5.x jako přiřazené přístroje k předřazenémuMicrologic 2.x, Tsd přiřazeného jističe je třeba nastavit na pásmo 0 a Ii = Isd.DB117227.epsZpoždění zkratové spouště (Tsd)Pokud jsou předřazené a přiřazené jističe vybaveny řídicí jednotkou Micrologic 5.x,6.x, 7.x, minimální prodleva vypnutí předřazeného přístroje musí být větší nežmaximální prodleva vypnutí přiřazeného přístroje.Tsd D1 > Tsd D2 (Jedno pásmo)I 2 t Vyp. / Zap.Tabulky udávají mez selektivity, za předpokladu, že je funkce I 2 t vypnutá. Pokudnení, uživatel musí ověřit, zda se charakteristiky jističů nepřekrývají.Zemní ochrana (GFP)(Ig, Tg)Pokud jsou předřazené a přiřazené jističe vybaveny řídicí jednotkou Micrologic 6.x,uživatel musí ověřit proudovou a časovou selektivitu:proudová selektivitaNastavení meze vypnutí zemní ochrany předřazeného přístroje musí být vyšší nežmez vypnutí zemní ochrany přiřazeného přístroje. Vzhledem k toleranci nastavení jetřeba, aby se hodnoty nastavení předřazeného a přiřazeného přístroje lišily alespoňo 30 %.časová selektivitaNastavení časové prodlevy zemní ochrany předřazeného přístroje musí být většínež doba vypnutí přiřazeného ochranného přístroje. Dále je nutné zajistit, aby bylačasová prodleva zemní ochrany předřazeného přístroje v souladu s maximálnídobou eliminace poruchy izolace definovanou NEC § 230.95 (tj. 1s pro 3000 A).Ig D1 u 1,3 Ig D2 Tg D1 > Tg D2 (Jedno pásmo)*GFP : Zemní ochranaDB125678.epsD1RCDProudové chráničePro zajištění kontinuity provozu pro koncového uživatele je také třeba zajistitselektivitu proudových chráničů (RCD). Každý pár tvořený předřazenýma přiřazeným chráničem v elektrické instalaci by měl splňovat následující podmínky:bbcitlivost předřazeného chrániče musí být alespoň rovna trojnásobku citlivostipřiřazeného chrániče (IΔn D1 ≥ 3 x IΔn D2),bbpředřazený chránič musí být:vvselektivní (typ S) (nebo nastavený na selektivní), pokud je k němu přiřazenýchránič bez zpoždění.vvse zpožděním (typ R) (nebo nastavený na zpoždění), pokud je k němu přiřazenýselektivní chránič.Minimální doba prodlevy předřazeného přístroje bude tím pádem vyšší nežmaximální doba vypnutí přiřazeného přístroje pro všechny hodnoty proudu(Δt (D1) > Δt (D2)).D2RCD453

Technická podporaKoordinace jističůSelektivita modulárních jističůVýběrová tabulkaTyppřiřazenésítěTyp přiřazeného jističePředřazená síťDB123996.epsL1NL/N220-240 VPoužití tabulek selektivityPro výběr tabulky selektivity je potřeba zvážit napěťovou soustavu a typ přiřazenéhojističe v závislosti na síti a typu přiřazeného jističe.Hodnoty selektivity jsou uvedeny v barevně odlišených hlavičkách tabulek.bbPro sítě 220-240 V/380-415 V:vvHodnoty pro 2P přiřazené jističe v jednofázové síti (220-240 V) jsou uvedenyve světle zelených tabulkách.vvHodnoty pro 1P, 1P+N, 3P, 3P + N, 4P a 2P jističe v síti (380-415V) jsou uvedenyv tmavě zelených tabulkách.L1L2L3NL/N220-240 VL/L380-415 VDB123998.epsDB123997.epsL1L2L3L/L380-415 VDB124079.epsN L1DB123991.eps2PDB124191.epsDB123992.eps1P1P+NDB124192.epsL1 L2DB123991.epsDB124080.epsL1L2 L32PDB123993.epsDB124081.epsNL1L2L33PDB123994.eps4PDB123993.epsDB123995.eps3P3P+NPoznámka: Na základě této tabulky určete požadovanou barvu.Poté vyhledejte odpovídající tabulku selektivity dle typu přiřazeného jističe, předřazeného jističea napětí.454

Technická podporaKoordinace jističůSelektivita modulárních jističůVzorové schémaDB403514.epsLN1 3NG125N2P 80 A C230 V2 4Isc = 1 kA13iC60N2P 16 A CN1iDPN N1P+N 16 A CMáme přiřazený jistič NG125N 80A 2Ps charakteristikou C a přiřazený iC60N 16 A 2Ps charakteristikou C. V síti je fázové napětí 230 V.Světle zelená tabulka selektivity pro NG125Ns charakteristikou C a přiřazeným iC60 uvádí1800 A.Pokud přiřazené jistič nahradíte jističem iDPN N16A 1p+N s charakteristikou C, použijte tmavězelenou tabulku pro NG125Ns charakteristikou C a přiřazeným iDPN N 1P + N.Mez selektivity bude 1100 A.2 4OtherN 2OtherSpecifikacePotřebujeme zajistit kontinuitu provozu v případě poruchy přiřazeného jističeNG125N 80A. Tento obvod má zkratový proud Isc 1kA při napětí 230 V.Tabulka pro 1p+N sítě s napětím 230 V uvádí, že pro předřazený jistič NG125Nmůžeme zajistit úplnou selektivitu až do 16 A, pokud použijeme iC60N 1P+N(až 25 A s iC60N 2P).Předřazený jističNG125N/H/LCharakteristika CIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jistič 2P (220-240 V)jednofázová síťMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika C0,5 T T T T T T T T T T T1 950 T T T T T T T T T T2 210 1900 3500 10000 T T T T T T T3 670 1300 4700 T T T T T T T4 310 590 1100 3600 13000 T T T T T6 190 290 510 1500 2700 7200 9000 9000 T T10 200 890 1200 2700 5400 3700 6600 T13 760 770 2000 3800 2700 4000 720016 620 1600 2700 1800 3600 460020 1100 1700 1400 2200 360025 1100 1200 2000 260032 960 1400 230040 1200 200050 1700634000 Mez selektivity = 4 kA.T Úplná selektivita.Selektivita není zajištěna.Is > IscÚplná selektivita455

Technická podporaKoordinace jističůSelektivita modulárních jističůObsahPřiřazený jističPředřazený jističTyp iDPN, iDPN N iC60N/H/L NG125N/H/L,C120N/HCharakteristika B C D B C D B C DiDPN B str. 458 str. 459 str. 460 str. 461 str. 462 str. 463 str. 470 str. 472 str. 474C str. 458 str. 459 str. 460 str. 461 str. 462 str. 463 str. 470 str. 472 str. 474D str. 458 str. 459 str. 460 str. 461 str. 462 str. 463 str. 470 str. 472 str. 474iDPN N B str. 458 str. 459 str. 460 str. 461 str. 462 str. 463 str. 471 str. 473 str. 475C str. 458 str. 459 str. 460 str. 461 str. 462 str. 463 str. 471 str. 473 str. 475D str. 458 str. 459 str. 460 str. 461 str. 462 str. 463 str. 471 str. 473 str. 475iC60N/H/L B – – – str.464-465str.466-467str.468-469str.476-477str.478-479str.480-481C – – – str.464-465str.466-467str.468-469str.476-477str.478-479str.480-481D – – – str.464-465str.466-467str.468-469str.476-477str.478-479str.480-481C120,NG125B – – – – – – str.482-483str.484-485str.486-487C – – – – – – str.482-483str.484-485str.486-487D – – – – – – str.482-483str.484-485str.486-487Selektivita mezi jističiNásledující tabulky uvádějí úroveň selektivity mezi dvěma NN obvody chráněnýmimodulárními jističi.Tato selektivita může být:bbúplná: označená písmenem T (až do hodnoty vypínací schopnosti přiřazenéhojističe),bbčástečná: u částečné selektivity je uveden mezní proud (Is). Pod touto hodnotouje selektivita zajištěna, ale při překročení této hodnoty vypne také předřazené jistič,bbnulová: selektivita není zajištěna.457

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: iDPN, iDPN N, charakteristika BPřiřazený: iDPN/iDPN N, char. B, C, DPředřazený jističiDPN, iDPN NCharakteristika BIn (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40Přiřazený jističMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika BMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika CMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika D1P+N3P, 3P+N1 8 12 20 30 70 150 250 350 610 9802 16 30 60 110 180 240 340 4503 40 64 140 190 280 3504 40 64 120 160 220 2806 64 80 100 130 16010 80 100 130 16016 130 16020 160251 20 30 70 150 250 350 610 9802 60 110 180 240 340 4503 64 140 190 280 3504 64 120 160 220 2806 100 130 16010 160161 30 70 150 250 350 610 9802 60 110 180 240 340 4503 64 140 190 280 3504 120 160 220 2806 130 16010Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.Selektivita není zajištěna.458

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: iDPN, iDPN N, charakteristika CPřiřazený: iDPN/iDPN N, char. B, C, DPředřazený jističiDPN, iDPN NCharakteristika CIn (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40Přiřazený jističMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika BMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika CMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika D1P+N3P, 3P+N1 16 24 32 70 180 400 630 1200 T T2 24 32 48 140 270 350 510 820 8303 48 80 210 290 380 630 6504 80 130 240 320 480 5106 130 160 200 320 38010 130 160 200 260 32016 200 260 32020 260 32025 32032 320401 24 32 70 180 400 630 1200 T T2 48 140 270 350 510 820 8303 80 210 290 380 630 6504 130 240 320 480 5106 160 200 320 38010 200 260 32016 320201 24 32 70 180 400 630 1200 T T2 48 140 270 350 510 820 8303 80 210 290 380 630 6504 130 240 320 480 5106 160 200 320 38010 260 32016Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.459

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: iDPN, iDPN N,charakteristika DPřiřazený: iDPN/iDPN N, char. B, C, DPředřazený jističiDPN, iDPN NCharakteristika DIn (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40Přiřazený jističMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika BMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika CMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika D1P+N3P, 3P+N1 24 36 70 170 380 1200 T T T T2 36 48 130 250 490 780 1100 1600 23003 72 210 410 640 890 1400 19004 120 330 500 670 970 14006 120 190 390 520 740 100010 190 240 300 580 81016 300 380 48020 380 48025 48032 48040 4801 36 70 170 380 1200 T T T T2 36 48 130 250 490 780 1100 1600 23003 72 210 410 640 890 1400 19004 120 330 500 670 970 14006 190 390 520 740 100010 240 300 580 81016 300 380 48020 48025 480321 36 70 170 380 1200 T T T T2 48 130 250 490 780 1100 1600 23003 72 210 410 640 890 1400 19004 330 500 670 970 14006 190 390 520 740 100010 240 300 580 81016 300 380 48020 48025Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.460

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: iC60N/H/L, charakteristika BPřiřazený: iDPN/iDPN N, char. B, C, DPředřazený jističiC60N/H/LCharakteristika BIn (A) 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63Přiřazený jističMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika BMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika CMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika D1P+N3P, 3P+N1 8 12 16 30 60 80 110 130 150 270 410 450 6202 16 24 40 50 90 80 100 220 300 330 4403 24 40 50 64 80 100 210 270 300 4104 40 50 64 80 100 190 270 300 3806 64 80 100 130 240 250 25010 80 100 130 160 200 25016 130 160 200 25020 160 200 25025 200 25032 250401 16 30 60 80 110 130 150 270 410 450 6202 40 50 90 80 100 220 300 330 4403 64 80 100 210 270 300 4104 64 80 100 190 270 300 3806 100 130 240 250 25010 160 200 25016 250201 30 60 80 110 130 150 270 410 450 6202 50 90 80 100 220 300 330 4403 64 80 100 210 270 300 4104 80 100 190 270 300 3806 130 240 250 25010 200 25016Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.Selektivita není zajištěna.461

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: iC60N/H/L, charakteristika CPřiřazený: iDPN/iDPN N, char. B, C, DPředřazený jističiC60N/H/LCharakteristika CIn (A) 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63Přiřazený jističMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika BMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika CMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika D1P+N3P, 3P+N1 16 24 32 48 80 100 210 270 390 540 790 1500 16002 32 48 80 100 130 160 300 410 540 910 9303 48 80 100 130 160 200 260 510 750 7604 80 100 130 160 200 260 480 720 7606 100 130 160 200 260 320 400 50010 130 160 200 260 320 400 50016 200 260 320 400 50020 260 320 400 50025 320 400 50032 400 500401 24 32 48 80 100 210 270 390 540 790 1500 16002 48 80 100 130 160 300 410 540 910 9303 80 100 130 160 200 260 510 750 7604 100 130 160 200 260 480 720 7606 130 160 200 260 320 400 50010 200 260 320 400 50016 320 400 50020 400 50025 500321 24 32 48 80 100 210 270 390 540 790 1500 16002 48 80 100 130 160 300 410 540 910 9303 100 130 160 200 260 510 750 7604 130 160 200 260 480 720 7606 200 260 320 400 50010 260 320 400 50016 400 50020 50025Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.Selektivita není zajištěna.462

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: iC60N/H/L, charakteristika DPřiřazený: iDPN/iDPN N, char. B, C, DPředřazený jističiC60N/H/LCharakteristika DIn (A) 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63Přiřazený jističMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika BMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika CMez selektivity (A)iDPNiDPN NCharakteristika D1P+N3P, 3P+N1 12 30 50 70 72 120 260 350 540 700 1100 1500 2000 20002 36 48 72 120 160 190 390 510 700 960 1500 20003 48 72 120 160 190 360 450 580 840 1200 15004 72 120 160 190 240 450 580 780 1100 14006 120 160 190 240 300 380 720 1000 120010 160 190 240 300 380 480 600 76016 300 380 480 600 76020 380 480 600 76025 480 600 76032 600 76040 7601 30 50 70 72 120 260 350 540 700 1100 1500 2000 20002 36 48 72 120 160 190 390 510 700 960 1500 20003 48 72 120 160 190 360 450 580 840 1200 15004 72 120 160 190 240 450 580 780 1100 14006 120 160 190 240 300 380 720 1000 120010 190 240 300 380 480 600 76016 300 380 480 600 76020 380 480 600 76025 480 600 76032 600 76040 7601 30 50 70 72 120 260 350 540 700 1100 1500 2000 20002 36 48 72 120 160 190 390 510 700 960 1500 20003 48 72 120 160 190 360 450 580 840 1200 15004 72 120 160 190 240 450 580 780 1100 14006 120 160 190 240 300 380 720 1000 120010 190 240 300 380 480 600 76016 300 380 480 600 76020 380 480 600 76025 480 600 76032 600 76040 760Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na straně 4544000 Mez selektivity = 4 kA.Selektivita není zajištěna.463

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: iC60N/H/L, charakteristika BPřiřazený: iC60N/H/L, char. B, C, DPředřazený jističiC60N/H/LCharakteristika BIn (A) 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63Přiřazený jističMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika BMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika CMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika D1P, 1P+N2P (380-415 V)dvoufázová síť3P, 3P+N4P0,5 4 10 40 60 T T T T T T T T T T1 10 12 16 40 70 120 170 210 300 780 1300 1700 40002 16 30 60 90 130 140 200 370 520 630 9603 30 40 70 90 120 150 250 380 460 6704 40 52 90 80 100 250 310 380 4706 40 52 64 80 100 190 290 300 44010 64 80 100 130 240 200 38013 80 100 130 240 200 25016 100 130 160 200 25020 130 160 200 25025 160 200 25032 200 25040 250500,5 10 40 60 T T T T T T T T T T1 16 30 70 120 170 210 300 780 1300 1700 40002 60 90 130 160 200 370 520 630 9603 40 70 90 120 150 250 380 460 6704 52 90 80 100 250 310 380 4706 80 100 190 290 300 44010 130 240 200 25013 160 200 25016 200 25020 250250,5 30 50 T T T T T T T T T T1 30 60 120 170 210 300 780 1300 1700 40002 40 70 110 140 180 370 520 630 8603 90 120 150 250 380 460 6704 80 100 220 310 340 4706 190 240 300 38010 200 25013 25016Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.464

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: iC60N/H/L, charakteristika BPřiřazený: iC60N/H/L, char. B, C, DPředřazený jističiC60N/H/LCharakteristika BIn (A) 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63Přiřazený jistič 2P (220-240 V)jednofázová síťMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika BMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika CMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika D0,5 4 210 T T T T T T T T T T T T1 10 20 20 60 110 260 530 790 2000 T T T T2 16 30 70 140 200 250 400 880 1700 2500 53003 30 40 90 130 160 250 550 800 1100 14004 40 70 110 120 180 370 520 630 9606 40 52 64 80 100 270 380 460 63010 64 80 100 190 290 300 44013 80 100 130 240 200 38016 100 130 240 200 25020 130 160 200 25025 160 200 25032 200 25040 250500,5 170 T T T T T T T T T T T T1 20 60 110 260 530 790 2000 T T T T2 70 140 200 250 400 880 1700 2500 53003 40 90 130 160 230 550 800 1100 14004 70 90 120 180 370 520 630 8606 80 100 230 380 410 63010 130 240 300 44013 240 200 38016 200 25020 250250,5 T T T T T T T T T T T T1 50 110 260 530 790 2000 T T T T2 60 120 200 250 350 1100 1700 2500 53003 110 140 230 490 800 960 14004 80 150 310 450 630 8606 230 330 410 50010 200 38013 25016Poznámka: Meze selektivity uvedené v tabulce je třeba porovnat s fázovým poruchovým proudem (Ik1). Pokud jemaximální fázový poruchový proud (If) vysoký, je třeba tuto selektivitu ověřit dle mezí uvedených v tmavě zelenéčásti tabulky.465

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: iC60N/H/L, charakteristika CPřiřazený: iC60N/H/L, char. B, C, DPředřazený jističiC60N/H/LCharakteristika CIn (A) 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63Přiřazený jističMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika BMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika CMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika D1P, 1P+N2P (380-415 V)dvoufázová síť3P, 3P+N4P0,5 8 60 T T T T T T T T T T T T1 16 24 32 70 180 210 370 590 1100 2400 7000 T T2 24 32 48 140 160 220 310 460 780 1200 2000 20003 48 120 104 190 280 380 580 820 1400 14004 48 80 104 130 240 300 430 590 1000 11006 80 104 130 160 200 380 480 770 85010 130 160 200 260 320 680 50013 160 200 260 320 600 50016 200 260 320 600 50020 260 320 400 50025 320 400 50032 400 50040 500500,5 8 50 T T T T T T T T T T T T1 16 24 32 70 180 210 370 590 1100 2400 7900 T T2 32 48 120 160 220 310 460 780 1200 2000 20003 80 104 190 280 380 480 820 1400 14004 80 104 130 160 300 430 590 1000 11006 80 104 130 160 200 380 480 770 85010 130 160 200 260 320 680 50013 160 200 260 320 600 50016 200 260 320 400 50020 260 320 400 50025 320 400 50032 400 50040 500500,5 50 T T T T T T T T T T T T1 24 32 70 180 210 370 590 1100 2400 7900 T T2 48 120 160 220 310 460 680 1200 2000 20003 80 104 130 240 380 480 710 1400 14004 130 160 300 430 590 1000 9106 130 160 200 260 480 770 76010 200 260 320 600 50013 260 320 600 50016 320 400 50020 400 50025 50032Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.466

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: iC60N/H/L, charakteristika CPřiřazený: iC60N/H/L, char. B, C, DPředřazený jističiC60N/H/LCharakteristika CIn (A) 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63Přiřazený jistič 2P (220-240 V)jednofázová síťMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika BMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika CMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika D0,5 20 T T T T T T T T T T T T T1 20 40 50 120 540 940 2700 T T T T T T2 24 32 70 210 260 430 800 1500 3600 7900 52000 530003 48 140 180 250 450 710 1200 2100 9800 110004 48 120 160 220 310 460 680 940 2000 20006 80 104 130 240 350 510 770 1100 130010 130 160 200 380 550 950 93013 160 200 260 480 760 77016 200 260 320 500 68020 260 320 500 60025 320 400 50032 400 50040 500500,5 20 T T T T T T T T T T T T T1 20 40 50 120 540 940 2700 T T T T T T2 32 70 210 260 430 660 1500 3600 7900 60000 530003 140 180 250 380 710 1200 2100 9800 110004 120 104 190 310 460 680 940 2000 20006 80 104 130 160 350 510 620 1100 130010 130 160 200 260 480 850 77013 160 200 260 480 760 77016 200 260 320 500 68020 260 320 500 60025 320 400 50032 400 50040 500500,5 T T T T T T T T T T T T T1 30 50 120 540 940 2700 T T T T T T2 48 210 260 430 800 1500 3600 7900 60000 530003 120 160 250 380 630 1200 2100 9800 110004 190 280 460 680 940 2000 20006 130 160 300 450 620 1100 110010 200 260 480 850 77013 260 320 760 68016 320 500 60020 400 50025 50032Poznámka: Meze selektivity uvedené v tabulce je třeba porovnat s fázovým poruchovým proudem (Ik1). Pokud jemaximální fázový poruchový proud (If) vysoký, je třeba tuto selektivitu ověřit dle mezí uvedených v tmavě zelenéčásti tabulky.467

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: iC60N/H/L, charakteristika DPřiřazený: iC60N/H/L, char. B, C, DPředřazený jističiC60N/H/LCharakteristika DIn (A) 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63Přiřazený jističMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika BMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika CMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika D1P, 1P+N2P (380-415 V)dvoufázová síť3P, 3P+N4P0,5 20 T T T T T T T T T T T T T1 30 50 70 150 290 510 770 2000 3900 52000 T T T2 36 48 110 210 300 450 730 890 1400 2300 5000 68003 72 180 230 330 550 670 1100 1300 2800 43004 120 160 290 410 560 840 1000 2000 24006 120 160 190 360 450 660 910 1300 160010 190 240 300 380 720 1100 140013 240 300 380 480 900 110016 300 380 480 900 110020 380 480 600 76025 480 600 76032 600 76040 760500,5 20 T T T T T T T T T T T T T1 30 50 70 150 290 510 770 2000 3900 60000 T T T2 36 48 110 210 300 450 730 890 1600 2300 5000 68003 120 230 330 550 670 1100 1300 2800 43004 120 160 290 410 560 710 1000 2000 24006 120 160 190 360 450 660 910 1300 160010 190 240 300 380 720 1100 110013 300 380 480 900 110016 380 480 900 76020 480 600 76025 600 76032 76040 760500,5 20 T T T T T T T T T T T T T1 30 50 70 150 290 510 770 2000 3900 68000 T T T2 36 48 110 210 300 370 640 890 1600 2300 5000 68003 120 230 330 450 670 970 1300 2800 38004 160 190 410 560 710 1000 1600 24006 160 190 240 450 580 810 1300 160010 240 300 380 480 1100 110013 300 380 480 900 110016 380 480 900 76020 480 600 76025 600 76032 76040 76050Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.468

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: iC60N/H/L, charakteristika DPřiřazený: iC60N/H/L, char. B, C, DPředřazený jističiC60N/H/LCharakteristika DIn (A) 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63Přiřazený jistič 2P (220-240 V)jednofázová síťMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika BMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika CMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika D0,5 T T T T T T T T T T T T T T1 50 100 130 340 1600 10000 T T T T T T T2 50 80 150 350 650 1100 2600 5800 16000 45000 T T3 110 240 370 530 920 1600 3800 9500 T T4 180 270 370 640 890 1400 2300 7100 120006 120 160 290 480 590 900 1300 2200 260010 190 360 450 660 910 1500 190013 240 450 580 810 1300 160016 300 380 720 1100 140020 380 480 900 110025 480 900 76032 600 76040 760500,5 T T T T T T T T T T T T T T1 50 100 130 340 1600 10000 T T T T T T T2 50 70 150 350 580 1100 2600 5800 16000 45000 T T3 240 370 530 920 1600 3800 9500 T T4 180 270 370 640 890 1400 1900 7100 120006 120 160 290 480 590 900 1300 2200 260010 190 360 450 660 910 1500 190013 300 580 810 1300 160016 380 720 1100 140020 480 900 110025 600 76032 76040 760500,5 T T T T T T T T T T T T T T1 40 80 130 340 1600 10000 T T T T T T T2 50 70 150 350 650 1200 2600 5800 16000 45000 T T3 210 300 530 920 1600 3800 9500 T T4 230 370 640 890 1400 1900 7100 120006 160 190 420 590 900 1100 2200 260010 240 450 660 910 1500 190013 300 380 720 1300 160016 380 480 1100 140020 480 900 110025 600 76032 76040 76050Poznámka: Meze selektivity uvedené v tabulce je třeba porovnat s fázovým poruchovým proudem (Ik1). Pokud jemaximální fázový poruchový proud (If) vysoký, je třeba tuto selektivitu ověřit dle mezí uvedených v tmavě zelenéčásti tabulky.469

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika BPřiřazený: iDPN, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika BIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jističMez selektivity (A)iDPNCharakteristika BMez selektivity (A)iDPNCharakteristika CMez selektivity (A)iDPNCharakteristika D1P+N3P, 3P+N1 60 130 190 330 490 2000 2800 T T T T2 40 110 150 230 280 560 630 1100 1700 3000 T3 40 64 80 180 240 420 460 860 1500 2400 T4 40 64 80 150 130 350 360 620 1000 1400 28006 64 80 100 130 260 200 470 700 1000 180010 80 100 130 160 200 250 520 770 120016 130 160 200 250 320 600 94020 160 200 250 320 400 80025 200 250 320 400 50032 250 320 400 50040 320 400 5001 200 T T T T T T T T T T2 60 130 190 330 490 2000 2800 T T T T3 110 150 230 280 560 630 1100 1700 3000 T4 80 180 240 420 460 860 1500 2400 T6 130 350 360 620 1000 1400 280010 200 380 590 850 130016 250 520 770 120020 600 94025 800321 200 T T T T T T T T T T2 60 130 190 330 490 2000 2800 T T T T3 110 150 230 280 560 630 1100 1700 3000 T4 80 180 240 420 460 860 1500 2400 T6 130 350 360 620 1000 1400 280010 200 380 590 850 130016 520 770 120020 600 94025 80032Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.470

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika BPřiřazený: iDPN, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika BIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jističMez selektivity (A)iDPN NCharakteristika BMez selektivity (A)iDPN NCharakteristika CMez selektivity (A)iDPN NCharakteristika D1P+N3P, 3P+N1 60 130 190 330 490 2000 2800 T T T T2 40 110 150 230 280 560 630 1100 1700 3000 T3 40 64 80 180 240 420 460 860 1500 2400 T4 40 64 80 150 130 350 360 620 1000 1400 28006 64 80 100 130 260 200 470 700 1000 180010 80 100 130 160 200 250 520 770 120016 130 160 200 250 320 600 94020 160 200 250 320 400 80025 200 250 320 400 50032 250 320 400 50040 320 400 5001 200 T T T T T T T T T T2 60 130 190 330 490 2000 2800 T T T T3 110 150 230 280 560 630 1100 1700 3000 64004 80 180 240 420 460 860 1500 2400 64006 130 350 360 620 1000 1400 280010 200 380 590 850 130016 250 520 770 120020 600 94025 800321 200 T T T T T T T T T T2 60 130 190 330 490 2000 2800 T T T T3 110 150 230 280 560 630 1100 1700 3000 64004 80 180 240 420 460 860 1500 2400 64006 130 350 360 620 1000 1400 280010 200 380 590 850 130016 520 770 120020 600 94025 80032Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.471

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika CPřiřazený: iDPN N, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika CIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jističMez selektivity (A)iDPNCharakteristika BMez selektivity (A)iDPNCharakteristika CMez selektivity (A)iDPNCharakteristika D1P+N3P, 3P+N1 120 430 730 2300 T T T T T T T2 80 270 380 550 1600 1700 T T T T T3 80 210 290 380 1200 1400 4900 T T T T4 80 130 160 320 870 880 2200 3700 4100 T T6 130 160 200 570 620 1400 1900 2300 3800 T10 160 200 450 480 1000 1300 1500 2200 340016 420 320 720 950 1100 1600 230020 320 680 800 960 1300 190025 640 800 640 1200 180032 500 640 800 150040 640 800 10001 120 430 730 2300 T T T T T T T2 80 270 380 550 1600 1700 T T T T T3 80 210 290 380 1200 1400 4900 T T T T4 130 160 320 870 880 2200 3700 4100 T T6 160 200 570 620 1400 1900 2300 3800 T10 200 450 480 1000 1300 1500 2200 340016 320 720 950 1100 1600 230020 680 800 960 1300 190025 800 640 1200 180032 640 800 150040 800 10001 120 430 730 2300 T T T T T T T2 80 270 380 550 1600 1700 T T T T T3 210 290 380 1200 1400 4900 T T T T4 130 160 320 870 880 2200 3700 4100 T T6 570 620 1400 1900 2300 3800 T10 450 480 1000 1300 1500 2200 340016 720 950 1100 1600 230020 800 960 1300 190025 640 1200 180032 800 150040 1000Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.472

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika CPřiřazený: iDPN , char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika CIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jističMez selektivity (A)iDPN NCharakteristika BMez selektivity (A)iDPN NCharakteristika CMez selektivity (A)iDPN NCharakteristika D1P+N3P, 3P+N1 120 430 730 2300 T T T T T T T2 80 270 380 550 1600 1700 6200 T T T T3 80 210 290 380 1200 1400 4900 T T T T4 80 130 160 320 870 880 2200 3700 4100 8300 T6 130 160 200 570 620 1400 1900 2300 3800 640010 160 200 450 480 1000 1300 1500 2200 340016 420 320 720 950 1100 1600 230020 320 680 800 960 1300 190025 640 800 640 1200 180032 500 640 800 150040 640 800 10001 120 430 730 2300 T T T T T T T2 80 270 380 550 1600 1700 6200 T T T T3 80 210 290 380 1200 1400 4900 T T T T4 130 160 320 870 880 2200 3700 4100 8300 T6 160 200 570 620 1400 1900 2300 3800 640010 200 450 480 1000 1300 1500 2200 340016 320 720 950 1100 1600 230020 680 800 960 1300 190025 800 640 1200 180032 640 800 150040 800 10001 120 430 730 2300 T T T T T T T2 80 270 380 550 1600 1700 6200 T T T T3 210 290 380 1200 1400 4900 T T T T4 130 160 320 870 880 2200 3700 4100 8300 T6 570 620 1400 1900 2300 3800 640010 450 480 1000 1300 1500 2200 340016 720 950 1100 1600 230020 800 960 1300 190025 640 1200 180032 800 150040 1000Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.473

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika DPřiřazený: iDPN N, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika DIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jističMez selektivity (A)iDPNCharakteristika BMez selektivity (A)iDPNCharakteristika CMez selektivity (A)iDPNCharakteristika D1P+N3P, 3P+N1 350 T T T T T T T T T T2 240 770 830 2000 2200 4800 T T T T T3 180 610 640 1600 1700 3800 T T T T T4 120 450 500 1000 1100 1900 4600 T T T T6 340 360 730 740 1200 2600 4700 T T T10 240 550 580 860 1600 2800 3500 5600 T16 380 480 1200 1900 2400 3600 420020 480 1000 1500 2000 2900 330025 950 1400 1700 2600 290032 1100 1600 2200 260040 1400 2100 24001 350 T T T T T T T T T T2 240 770 830 2000 2200 4800 T T T T T3 180 610 640 1600 1700 3800 T T T T T4 450 500 1000 1100 1900 4600 T T T T6 730 740 1200 2600 4700 T T T10 550 580 860 1600 2800 3500 5600 T16 380 480 1200 1900 2400 3600 420020 1000 1500 2000 2900 330025 1400 1700 2600 290032 1100 1600 2200 260040 2100 24001 350 T T T T T T T T T T2 240 770 830 2000 2200 4800 T T T T T3 610 640 1600 1700 3800 T T T T T4 450 500 1000 1100 1900 4600 T T T T6 740 1200 2600 4700 T T T10 580 860 1600 2800 3500 5600 T16 380 480 1200 1900 2400 3600 420020 1500 2000 2900 330025 1700 2600 290032 1600 2200 260040 2100 2400Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.474

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika DPřiřazený: iDPN, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika DIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jističMez selektivity (A)iDPN NCharakteristika BMez selektivity (A)iDPN NCharakteristika CMez selektivity (A)iDPN NCharakteristika D1P+N3P, 3P+N1 350 T T T T T T T T T T2 240 770 830 2000 2200 4800 T T T T T3 180 610 640 1600 1700 3800 T T T T T4 120 450 500 1000 1100 1900 4600 T T T T6 340 360 730 740 1200 2600 4700 6200 T T10 240 550 580 860 1600 2800 3500 5600 730016 380 480 1200 1900 2400 3600 420020 480 1000 1500 2000 2900 330025 950 1400 1700 2600 290032 1100 1600 2200 260040 1400 2100 24001 350 T T T T T T T T T T2 240 770 830 2000 2200 4800 T T T T T3 180 610 640 1600 1700 3800 T T T T T4 450 500 1000 1100 1900 4600 T T T T6 730 740 1200 2600 4700 6200 T T10 550 580 860 1600 2800 3500 5600 730016 380 480 1200 1900 2400 3600 420020 1000 1500 2000 2900 330025 1400 1700 2600 290032 1100 1600 2200 260040 2100 24001 350 T T T T T T T T T T2 240 770 830 2000 2200 4800 T T T T T3 610 640 1600 1700 3800 T T T T T4 450 500 1000 1100 1900 4600 T T T T6 740 1200 2600 4700 6200 T T10 580 860 1600 2800 3500 5600 730016 380 480 1200 1900 2400 3600 420020 1500 2000 2900 330025 1700 2600 290032 1600 2200 260040 2100 2400Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na sstr. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.475

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika BPřiřazený: iC60N/H/L, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika BIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jističMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika BMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika CMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika D1P, 1P+N2P (380-415 V)dvoufázová síť3P,3P+N4P0,5 T T T T T T T T T T T1 70 150 210 350 550 2000 2500 T T T T2 60 110 140 230 310 590 630 1200 2100 3900 97003 40 90 120 180 220 380 460 770 1400 2000 53004 40 64 80 150 190 310 380 570 940 1400 24006 64 80 100 130 290 300 440 620 930 170010 80 100 130 240 200 380 550 770 130013 100 130 160 200 380 480 680 110016 130 160 200 250 320 600 94020 160 200 250 320 400 85025 200 250 320 400 75032 250 320 400 50040 320 400 50050 400 50063 5000,5 T T T T T T T T T T T1 70 150 210 350 550 2000 2500 T T T T2 40 110 140 230 250 590 630 1200 2100 3900 97003 64 120 180 220 380 460 770 1400 2000 53004 64 80 150 190 310 340 570 940 1400 24006 100 130 290 300 440 620 930 170010 160 200 380 550 770 110013 160 200 250 480 680 94016 250 320 600 94020 320 400 85025 400 75032 500400,5 T T T T T T T T T T T1 60 150 210 350 550 2000 2500 T T T T2 40 90 140 200 250 520 630 1200 2100 3900 97003 64 80 180 220 380 380 770 1200 2000 53004 80 150 190 310 340 570 820 1100 24006 130 240 200 440 620 930 170010 200 380 480 770 110013 250 480 680 94016 320 600 94020 400 75025 50032Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.476

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika BPřiřazený: iC60N/H/L, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika BIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jistič 2P (220-240 V)jednofázová síťMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika BMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika CMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika D0,5 T T T T T T T T T T T1 120 490 T T T T T T T T T2 60 160 350 500 1200 4200 8100 T T T T3 40 110 170 250 520 1300 1900 6700 T T T4 40 64 80 190 280 630 750 1400 2700 6200 T6 64 80 150 130 350 430 810 1400 2100 610010 80 100 130 160 200 500 840 1300 250013 100 130 240 200 440 770 1100 190016 130 160 200 380 520 770 140020 160 200 250 320 600 100025 200 250 320 400 89032 250 320 400 84040 320 400 79050 400 75063 5000,5 T T T T T T T T T T T1 120 490 T T T T T T T T T2 60 160 350 500 1200 4200 8100 T T T T3 110 170 250 520 1300 1900 6700 T T T4 64 80 190 280 630 750 1400 2700 6200 T6 150 130 350 430 810 1400 2100 610010 160 200 500 840 1300 250013 240 200 440 620 1100 190016 380 520 770 140020 320 600 100025 400 89032 840400,5 T T T T T T T T T T T1 120 490 T T T T T T T T T2 60 160 350 500 1200 4200 8100 T T T T3 110 170 250 520 1300 1900 6700 T T T4 80 190 280 630 750 1400 2700 6200 T6 130 350 430 810 1400 2100 610010 200 500 840 1300 250013 380 620 930 190016 520 770 140020 600 100025 89032Poznámka: Meze selektivity uvedené v tabulce je třeba porovnat s fázovým poruchovým proudem (Ik1). Pokud jemaximální fázový poruchový proud (If) vysoký, je třeba tuto selektivitu ověřit dle mezí uvedených v tmavě zelenéčásti tabulky.477

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika CPřiřazený: iC60/N/H/L, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/LCharakteristika CIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jističMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika BMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika CMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika D1P, 1P+N2P (380-415 V)dvoufázová síť3P, 3P+N4P0,5 T T T T T T T T T T T1 140 490 920 2300 T T T T T T T2 80 250 380 550 1800 2400 8800 10000 13000 T T3 80 190 280 380 1200 1400 4600 8000 8500 14000 T4 80 130 240 300 870 820 2000 2300 3400 7000 130006 130 160 200 630 620 1400 2300 2300 3600 640010 160 200 510 480 1100 1300 1600 2200 360013 200 450 320 930 1100 1400 2000 260016 380 320 770 950 1200 1700 230020 320 680 850 960 1500 210025 600 760 960 1200 180032 500 640 1200 150040 640 800 150050 640 800 150063 800 10000,5 T T T T T T T T T T T1 140 490 920 2300 T T T T T T T2 80 250 380 550 2100 2400 8800 10000 13000 T T3 190 280 380 1200 1400 4600 8000 8500 14000 T4 130 160 300 780 820 2000 2300 3400 6000 130006 130 160 200 630 620 1400 2300 2300 3600 550010 200 510 480 930 1300 1400 2200 310013 450 320 770 1100 1200 2000 260016 320 770 950 1200 1700 230020 680 850 960 1500 180025 760 960 1200 180032 640 1200 150040 800 150050 1000630,5 T T T T T T T T T T T1 140 490 920 2300 T T T T T T T2 80 250 380 550 1800 2400 8800 10000 13000 T T3 190 280 380 1200 1200 4600 8000 8500 14000 T4 160 300 780 820 2000 2300 3400 6000 130006 160 200 510 620 1400 1900 1800 3600 550010 450 480 930 1300 1400 2200 310013 320 770 950 1200 1700 260016 770 950 960 1500 230020 760 960 1200 180025 640 1200 150032 800 150040 100050Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.478

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika CPřiřazený: iC60N/H/L, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/LCharakteristika CIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jistič 2P (220-240 V)jednofázová síťMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika BMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika CMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika D0,5 T T T T T T T T T T T1 950 T T T T T T T T T T2 210 1900 4200 10000 T T T T T T T3 120 780 1300 4700 T T T T T T T4 80 310 590 1100 4000 13000 T T T T T6 190 330 510 1500 2700 7200 9000 9000 T T10 160 300 1000 1400 2700 6200 3500 7400 T13 200 760 910 2000 3800 2700 4900 810016 630 620 1600 2700 1800 3600 550020 480 1100 1900 1600 2200 360025 930 1300 1200 2000 260032 930 960 1700 230040 960 1400 200050 640 1200 190063 1200 17000,5 T T T T T T T T T T T1 950 T T T T T T T T T T2 210 1900 3500 10000 T T T T T T T3 670 1300 4700 T T T T T T T4 310 590 1100 3600 13000 T T T T T6 190 290 510 1500 2700 7200 9000 9000 T T10 200 890 1200 2700 5400 3700 6600 T13 760 770 2000 3800 2700 4000 720016 620 1600 2700 1800 3600 460020 1100 1700 1400 2200 360025 1100 1200 2000 260032 960 1400 230040 1200 200050 1700630,5 T T T T T T T T T T T1 950 T T T T T T T T T T2 210 1700 3500 10000 T T T T T T T3 550 1300 4700 T T T T T T T4 520 960 3600 13000 T T T T T6 240 460 1500 2700 6400 9000 9000 T T10 890 1100 2700 5400 3700 6600 T13 620 2000 3500 2300 4000 720016 1400 2300 1800 3100 460020 1500 1400 2200 310025 960 1700 260032 1400 200040 180050Poznámka: Meze selektivity uvedené v tabulce je třeba porovnat s fázovým poruchovým proudem (Ik1). Pokud jemaximální fázový poruchový proud (If) vysoký, je třeba tuto selektivitu ověřit dle mezí uvedených v tmavě zelenéčásti tabulky.479

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika DPřiřazený: iC60/N/H/L, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika DIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jističMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika BMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika CMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika D1P, 1P+N2P (380-415 V)dvoufázová síť3P, 3P+N4P0,5 T T T T T T T T T T T1 410 3800 5200 T T T T T T T T2 240 770 920 2600 2700 7400 14000 T T T T3 180 610 640 1300 1600 3600 11000 T T T T4 450 450 890 1100 1900 4100 11000 13000 T T6 340 360 730 740 1300 2600 4700 6200 T T10 240 590 660 910 1700 2600 3500 5200 680013 580 810 1500 2100 2500 4600 480016 380 720 1300 1900 2300 3600 420020 480 1100 1600 2000 3000 360025 900 1400 1700 2400 290032 900 1100 1700 2400 260040 1100 1400 2100 230050 1400 2000 230063 2000 23000,5 T T T T T T T T T T T1 410 3800 5200 T T T T T T T T2 240 770 920 2600 2700 7400 T T T T T3 530 640 1300 1600 3600 11000 T T T T4 450 450 890 1100 1900 4100 11000 13000 T T6 340 360 730 740 1300 2200 4700 6200 12000 T10 240 590 580 910 1700 2600 3500 5200 590013 580 720 1300 2100 2500 4100 480016 380 480 1100 1900 2300 3600 420020 1100 1600 2000 2700 290025 1400 1700 2400 290032 1100 1400 2400 260040 1400 2100 230050 2000 230063 1800 23000,5 T T T T T T T T T T T1 410 3800 5200 T T T T T T T T2 240 770 920 2600 2700 6300 T T T T T3 530 550 1300 1600 3600 11000 T T T T4 370 450 890 970 1600 3700 11000 13000 T T6 340 360 730 740 1100 2200 4700 5400 12000 T10 240 520 580 810 1500 2600 3000 5200 590013 380 720 1300 2100 2500 4100 480016 480 1100 1900 2300 3600 420020 900 1400 1700 2700 290025 1400 1700 2400 260032 1400 1400 2100 260040 1400 2100 230050 1800 150063 1800 1500Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.480

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika DPřiřazený: iC60N/H/L, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika DIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jistič 2P (220-240 V)jednofázová síťMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika BMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika CMez selektivity (A)iC60N/H/LCharakteristika D0,5 T T T T T T T T T T T1 T T T T T T T T T T T2 1200 T T T T T T T T T T3 520 3400 3400 T T T T T T T T4 1200 1300 5800 5600 T T T T T T6 700 720 1900 1900 6000 11000 T T T T10 540 1200 1200 2600 4200 10000 T T T13 900 1800 3400 7300 8000 T T16 740 1500 2200 4700 5400 T T20 910 1700 3500 3500 6900 T25 1500 2600 2500 5200 680032 1300 2000 2400 3400 440040 1800 1900 2900 400050 1900 2800 330063 2300 28000,5 T T T T T T T T T T T1 T T T T T T T T T T T2 1200 T T T T T T T T T T3 3400 3400 T T T T T T T T4 1200 1300 5800 5600 T T T T T T6 700 720 1900 1900 6000 11000 T T T T10 480 1200 1200 2200 4200 10000 T T T13 900 1800 3000 7300 8000 T T16 740 1300 2200 4700 5400 T T20 1700 3500 3500 6900 T25 2600 2500 4600 680032 2000 2200 3400 440040 1900 2900 350050 2300 280063 2300 28000,5 T T T T T T T T T T T1 T T T T T T T T T T T2 1200 T T T T T T T T T T3 3000 3400 T T T T T T T T4 1100 1300 5800 4500 T T T T T T6 600 600 1600 1600 5300 11000 T T T T10 420 1000 1100 2200 3400 10000 T T T13 900 1700 2600 6400 7100 T T16 1300 2200 3900 4500 T T20 1500 3000 3500 6000 T25 2100 2500 4100 590032 1800 2200 3400 440040 1700 2400 290050 2300 280063 2000 2300Poznámka: Meze selektivity uvedené v tabulce je třeba porovnat s fázovým poruchovým proudem (Ik1). Pokud jemaximální fázový poruchový proud (If) vysoký, je třeba tuto selektivitu ověřit dle mezí uvedených v tmavě zelenéčásti tabulky.481

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika BPřiřazený: C120, NG125, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika BIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jističMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika BMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika CMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika D1P, 1P+N2P (380-415 V)dvoufázová síť3P, 3P+N4P10 80 100 130 160 200 250 320 400 80016 130 160 200 250 320 400 75020 160 200 250 320 400 75025 200 250 320 400 50032 250 320 400 50040 320 400 50050 400 50063 5008010 160 200 250 320 400 75016 250 320 400 50020 320 400 50025 400 50032 5004010 200 250 320 400 75016 320 400 50020 400 50025 50032Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.Selektivita není zajištěna.482

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika BPřiřazený: C120, NG125, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika BIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jistič 2P (220-240 V)jednofázová síťMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika BMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika CMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika D10 80 100 130 260 200 400 540 670 110016 130 240 200 250 480 630 91020 160 200 250 320 600 83025 200 250 320 400 83032 250 320 400 75040 320 400 75050 400 50063 5008010 240 200 250 480 670 98016 250 320 400 83020 320 400 83025 400 75032 5004010 200 250 320 630 98016 320 400 75020 400 75025 50032Poznámka: Meze selektivity uvedené v tabulce je třeba porovnat s fázovým poruchovým proudem (Ik1). Pokud jemaximální fázový poruchový proud (If) vysoký, je třeba tuto selektivitu ověřit dle mezí uvedených v tmavě zelenéčásti tabulky.483

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika CPřiřazený: C120, NG125, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika CIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jističMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika BMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika CMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika D1P, 1P+N2P (380-415 V)dvoufázová síť3P, 3P+N4P10 10 130 160 200 260 320 650 820 960 1300 170016 260 320 600 760 800 900 150020 320 400 500 640 800 150025 400 500 640 800 100032 500 640 800 100040 640 800 100050 640 800 100063 100080 100010010 200 260 320 650 760 900 1200 170016 320 400 500 640 800 150020 400 500 640 800 100025 500 640 800 100032 640 800 100040 800 100050 10006310 260 320 600 760 900 1200 160016 400 500 640 800 100020 500 640 800 100025 640 800 100032 800 100040 100050Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.Selektivita není zajištěna.484

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika CPřiřazený: C120, NG125, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika CIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jistič 2P (220-240 V)jednofázová síťMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika BMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika CMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika D10 130 160 200 480 510 930 1100 1200 1700 250016 260 320 800 990 1100 1400 200020 320 730 910 1100 1400 190025 730 830 960 1200 160032 830 960 1200 160040 640 800 150050 640 800 150063 800 100080 100010010 200 260 480 870 1100 1200 1700 250016 320 730 910 1100 1400 200020 670 830 960 1300 170025 500 640 1200 160032 640 800 150040 800 100050 10006310 260 320 800 1100 1100 1600 220016 630 830 960 1300 190020 760 960 1300 170025 640 800 150032 800 150040 100050Poznámka: Meze selektivity uvedené v tabulce je třeba porovnat s fázovým poruchovým proudem (Ik1). Pokud jemaximální fázový poruchový proud (If) vysoký, je třeba tuto selektivitu ověřit dle mezí uvedených v tmavě zelenéčásti tabulky.485

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika DPřiřazený: C120, NG125, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika DIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jističMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika BMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika CMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika D1P, 1P+N2P (380-415 V)dvoufázová síť3P, 3P+N4P10 190 240 300 380 480 970 1300 1600 2200 250016 380 480 600 1100 1400 2000 230020 480 600 1100 1400 2000 230025 600 760 960 1200 150032 760 960 1200 150040 960 1200 150050 960 1200 150063 1200 150080 150010010 300 380 480 970 1300 1600 2200 250016 480 600 1100 1400 2000 230020 600 1100 1400 2000 230025 760 960 1200 150032 960 1200 150040 960 1200 150050 1200 150063 1200 150080 150010010 300 380 480 970 1300 1600 2200 250016 600 1100 1400 2000 230020 1100 1400 2000 230025 960 1200 150032 960 1200 150040 960 1200 150050 1200 150063 1200 150080 1500100Poznámka: Pokud nemůžete nalézt vaší kombinaci, přejděte na tabulku výběru na str. 454.4000 Mez selektivity = 4 kA.Selektivita není zajištěna.486

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: NG125N/H/L, C120N/H,charakteristika DPřiřazený: C120, NG125, char. B, C, DPředřazený jističNG125N/H/L, C120N/HCharakteristika DIn (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Přiřazený jistič 2P (220-240 V)jednofázová síťMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika BMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika CMez selektivity (A)C120,NG125Charakteristika D10 190 240 250 380 720 1300 2000 2400 3700 480016 380 480 1100 1600 1900 2600 320020 480 1100 1500 1800 2600 290025 600 1200 1400 2100 240032 1200 1400 2100 240040 960 1200 150050 960 1200 150063 1200 150080 150010010 250 380 720 1300 2000 2400 3700 480016 480 1100 1600 1900 2600 320020 1100 1500 1800 2600 290025 1200 1400 2100 240032 1400 2100 240040 960 1200 150050 1200 150063 1200 150080 150010010 250 380 720 1300 2000 2400 3700 480016 1100 1600 1900 2600 320020 1500 1800 2600 290025 1400 2100 240032 1400 2100 240040 960 1200 150050 1200 150063 1200 150080 1500100Poznámka: Meze selektivity uvedené v tabulce je třeba porovnat s fázovým poruchovým proudem (Ik1). Pokud jemaximální fázový poruchový proud (If) vysoký, je třeba tuto selektivitu ověřit dle mezí uvedených v tmavě zelenéčásti tabulky.487

Technická podporaTabulky selektivitySelektivita jističůUe y 440 VObsahPřiřazený Předřazený jističjističTyp NG160 NSC100 NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 NSX630TM-D Micrologic TM-D Micrologic TM-D Micrologic Micrologic MicrologiciDPN str. 489 str. 489 str. 490 str. 491 str. 490 str. 491 str. 490 str. 491 str. 494 str. 494iDPN N str. 489 str. 489 str. 490 str. 491 str. 490 str. 491 str. 490 str. 491 str. 494 str. 494iC60N/H/L str. 489 str. 489 str. 490 str. 491 str. 490 str. 491 str. 490 str. 491 str. 494 str. 494C120,str. 489 str. 489 str. 490 str. 491 str. 490 str. 491 str. 490 str. 491 str. 494 str. 494NG125NG160,- - str. 490 str. 491 str. 490 str. 491 str. 490 str. 491 str. 494 str. 494NSC100NSX100 - - str. 492 str. 493 str. 492 str. 493 str. 492 str. 493 str. 494 str. 494NSX160 - - str. 492 str. 493 str. 492 str. 493 str. 492 str. 493 str. 494 str. 494NSX250 - - str. 492 str. 493 str. 492 str. 493 str. 492 str. 493 str. 494 str. 494NSX400 - - - - - - - - str. 494 str. 494Selektivita mezi jističiNásledující tabulky uvádějí úroveň selektivity mezi dvěma NN obvody chráněnýmimodulárními jističi.Tato selektivita může být:bbúplná: označená písmenem T (až do hodnoty vypínací schopnosti přiřazenéhopřístroje)bbčástečná: u částečné selektivity je uveden mezní proud (Is). Pod touto hodnotouje selektivita zajištěna, ale při překročení této hodnoty vypne také předřazenépřístroje.bbnulová: selektivita není zajištěna.488

Technická podporaUe y 440 VTabulky selektivityPředřazený: NG160E/N/H, NSC100NPřiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125Předřazený jistič NG160E/N/H NC100NIn (A) 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 16 25 32 40 50 63 80 100Přiřazený jističMez selektivity (A) (kA)iDPNCharakteristikyB, CMez selektivity (A) (kA)iDPNNCharakteristikyC, DMez selektivity (A) (kA)iC60N/HCharakteristikyB, C, DiC60LCharakteristikyB-C-D-K-ZMez selektivity (A) (kA)C120N/HCharakteristikyB, C, DMez selektivity (A) (kA)NG125N/H/LCharakteristikyB, C, Dy 10 5 5 5 5 5 T T T T T 5 5 5 5 5 T T T16 3 3 3 T T T T T 3 3 3 T T T20 3 3 T T T T T 3 3 T T T25 3 T T T T T 3 T T T32 4 4 T T T 4 4 T40 4 T T T 4 Ty 10 5 5 5 5 5 T T T T T 5 5 5 5 5 T T T16 3 3 3 T T T T T 3 3 3 T T T20 3 3 T T T T T 3 3 T T T25 3 6 6 T T T 3 6 6 T32 4 4 7 T T 4 4 740 4 7 8 8 4 7y 10 5 5 5 5 5 10 T T T T 5 5 5 5 5 10 T T16 3 3 3 10 T T T T 3 3 3 10 T T20 3 3 10 T T T T 3 3 10 T T25 3 6 6 T T T 3 6 6 T32 4 4 7 T T 4 4 740 4 7 8 8 4 750 5 8 8 563 6 6y 10 5 5 5 5 5 10 15 T T T 5 5 5 5 5 10 15 T16 3 3 3 10 15 T T T 3 3 3 10 15 T20 3 3 10 15 T T T 3 3 10 15 T25 3 6 6 T T T 3 6 6 T32 4 4 7 T T 4 4 740 4 7 8 8 4 750 5 8 8 563 6 610 (H) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 1 1,25 1,25 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 116 (H) 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 1 1,25 1,25 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 120 (H) 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 1 1,25 1,25 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 125 (H) 0,6 0,6 0,8 0,8 1 1,25 1,25 0,6 0,6 0,8 0,8 132 (H) 0,8 0,8 1 1,25 1,25 0,8 0,8 140 (H) 0,8 1 1,25 1,25 0,8 150 (H) 0,8 1 1,25 1,25 0,8 163 1,25 1,2580 1,25100 1,2512510 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 1 1,25 1,25 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 116 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 1 1,25 1,25 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 120 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 1 1,25 1,25 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 125 0,6 0,6 0,8 0,8 1 1,25 1,25 0,6 0,6 0,8 0,8 132 0,8 0,8 1 1,25 1,25 0,8 0,8 140 0,8 1 1,25 1,25 0,8 150 0,8 1 1,25 1,25 0,8 163 1,25 1,2580 1,25100 (N) 1,25125 (N)4 Mez selektivity (A) = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str.448.489

Technická podporaUe y 440 VTabulky selektivityPředřazený: Compact NSX100-250 TM-DPřiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125-160,NSC100NPředřazený jistič NSX100B/F/N/H/S/L NSX160B/F/N/H/S/L NSX250B/F/N/H/S/LSpoušť TM-D TM-D TM-DIn (A) 16 25 32 40 50 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250Přiřazený jističMez selektivity (A) (kA)iDPNCharakteristikyB, CMez selektivity (A) (kA)iDPNNCharakteristikyC, DMez selektivity (A) (kA)iC60N/HCharakteristikyB, C, DiC60LCharakteristikyB-C-D-K-ZMez selektivity (A) (kA)C120N/HCharakteristikyB, C, DMez selektivity (A) (kA)NG125N/H/LCharakteristikyB, C, DMez selektivity (A) (kA)NG160E/N/HNSC100Ny 10 0,19 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T16 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T20 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T25 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T32 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T40 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T Ty 10 0,19 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T16 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T20 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T25 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T32 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T40 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T Ty 10 0,19 0,3 0,4 0,9 0,9 0,9 1,3 3 1,3 3 T T T T T16 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 1 2 1 2 T T T T T20 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 1,5 0,63 1,5 T T T T T25 0,5 0,5 0,5 0,63 1,5 0,63 1,5 T T T T T32 0,5 0,63 1 0,63 1 T T T T T40 0,5 0,63 1 0,63 1 T T T T T50 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T63 0,8 0,8 T T T T T10 (H) 0,19 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T16 (H) 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T20 (H) 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T25 (H) 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 2,4 2,4 2,4 T T32 (H) 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 2,4 2,4 2,4 T T40 (H) 0,63 0,8 0,63 0,8 2,4 2,4 2,4 T T50 (H) 0,63 0,8 0,63 0,8 2,4 2,4 2,4 T T63 0,8 0,8 2,4 2,4 2,4 T T80 2,4 2,4 T T100 T T125 T10 0,19 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T16 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T20 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 T T T T T25 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 2,4 2,4 2,4 T T32 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 2,4 2,4 2,4 T T40 0,63 0,8 0,63 0,8 2,4 2,4 2,4 T T50 0,63 0,8 0,63 0,8 2,4 2,4 2,4 T T63 0,8 0,8 2,4 2,4 2,4 T T80 2,4 2,4 T T100 (N) T T125 (N) T16 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 2 2 2 T T25 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 2 2 2 T T32 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 2 2 2 T T40 0,63 0,8 0,63 0,8 2 2 2 T T50 0,63 0,8 0,63 0,8 2 2 2 T T63 0,8 0,8 2 2 2 T T80 2 2 2 T T100 2 2 T T125 T T160 T4 Mez selektivity (A) = 4 kA.T490Úplná selektivita.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448.

Technická podporaUe y 440 VTabulky selektivityPředřazený: Compact NSX100-250 MicrologicPřiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125-160,NSC100NPředřazený jistič NSX100B/F/N/H/S/L NSX160B/F/N/H/S/L NSX250B/F/N/H/S/LSpoušť Micrologic Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmen. proud (A) 40 100 160 250Nastavení Ir 16 25 32 40 40 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250Mez selektivity (A) (kA)iDPNCharakteristiky B,CMez selektivity (A) (kA)iDPNNCharakteristiky C,DMez selektivity (A) (kA)iC60N/HCharakteristiky B,C, DiC60LCharakteristikyB-C-D-K-ZMez selektivity (A) (kA)C120N/HCharakteristiky B,C, DMez selektivity (A) (kA)NG125N/H/LCharakteristiky B,C, DMez selektivity (A) (kA)NG160E/N/HNSC100Ny 10 T T T T T T T T T T T T T T T16 T T T T T T T T T T T T T T20 T T T T T T T T T T T T T25 T T T T T T T T T T T T32 T T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T Ty 10 T T T T T T T T T T T T T T T16 T T T T T T T T T T T T T T20 T T T T T T T T T T T T T25 T T T T T T T T T T T T32 T T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T Ty 10 T T T T T T T T T T T T T T T16 T T T T T T T T T T T T T T20 T T T T T T T T T T T T T25 T T T T T T T T T T T T32 T T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T T50 6 6 T T T T T T T63 6 T T T T T T10 (H) 0,6 0,6 0,6 0,6 1,5 1,5 1,5 1,5 T T T T T T T16 (H) 0,6 0,6 0,6 1,5 1,5 1,5 1,5 T T T T T T T20 (H) 0,6 0,6 1,5 1,5 1,5 1,5 T T T T T T T25 (H) 0,6 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T32 (H) 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T40 (H) 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T50 (H) 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T63 1,5 2,4 2,4 2,4 T T T80 2,4 2,4 T T T100 2,4 T T T125 T T10 0,6 0,6 0,6 0,6 1,5 1,5 1,5 1,5 T T T T T T T16 0,6 0,6 0,6 1,5 1,5 1,5 1,5 T T T T T T T20 0,6 0,6 1,5 1,5 1,5 1,5 T T T T T T T25 0,6 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T32 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T40 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T50 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T63 1,5 2,4 2,4 2,4 T T T80 2,4 2,4 T T T100 (N) 2,4 T T T125 (N) T T16 0,6 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T25 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T32 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T40 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T50 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T63 1,5 2,4 2,4 2,4 T T T80 2,4 2,4 T T T100 2,4 T T T125 T T160 T4 Mez selektivity (A) = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str.448.491

Technická podporaUe y 440 VTabulky selektivityPředřazený: Compact NSX100-250 TM-DPřiřazený: Compact NSX100-250TM-D - MicrologicPředřazený jistič NSX100B/F/N/H/S/L NSX160B/F/N/H/S/L NSX250B/F/N/H/S/LSpoušť TM-D TM-D TM-DIn (A) 16 25 32 40 50 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250Přiřazený jističMez selektivity (A) (kA)CompactNSX100B/FTM-DMez selektivity (A) (kA)CompactNSX100N/H/S/LTM-DMez selektivity (A) (kA)CompactNSX160B/F/N/H/S/LTM-DMez selektivity (A) (kA)CompactNSX250B/F/N/H/S/LTM-DMez selektivity (A) (kA)CompactNSX100B/F/N/H/S/LMicrologicMez selektivity (A) (kA)CompactNSX160B/F/N/H/S/LMicrologicMez selektivity (A) (kA)CompactNSX250B/F/N/H/S/LMicrologic16 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T25 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T32 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T40 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T50 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T63 0,8 0,8 1,25 1,25 1,25 T T80 1,25 1,25 1,25 T T100 1,25 1,25 T T16 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T25 0,5 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 T T32 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 36 3640 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 36 3650 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 36 3663 0,8 0,8 1,25 1,25 1,25 36 3680 1,25 1,25 1,25 36 36100 1,25 1,25 36 36y 63 1,25 1,25 1,25 4 580 1,25 1,25 1,25 4 5100 1,25 1,25 4 5160 5y 100 1,25 2 2,5125 2 2,5160 2,520040 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 2 2,5100 1,25 1,25 2 2,540 0,5 0,63 0,8 0,63 0,8 1,25 1,25 1,25 2 2,5100 1,25 1,25 2 2,5160 2,5y 100 1,25 2 2,5160 2,52504 Mez selektivity (A) = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448.492

Technická podporaUe y 440 VTabulky selektivityPředřazený: Compact NSX100-250 MicrologicPřiřazený: Compact NSX100-250 TM-D -MicrologicPředřazený jistič NSX100B/F/N/H/S/L NSX160B/F/N/H/S/L NSX250B/F/N/H/S/LSpoušť Micrologic Micrologic MicrologicPřiřazený jističJmen. proud (A) 40 100 160 250Nastavení Ir 16 25 32 40 40 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250Mez selektivity (A) (kA)Compact NSX100 16 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T TB/F25 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T TTM-D32 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T40 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T50 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T T63 2,4 2,4 2,4 T T T80 2,4 2,4 T T T100 2,4 T T TMez selektivity (A) (kA)Compact NSX100 16 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T TN/H/S/L 25 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 T T TTM-D32 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 36 36 3640 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 36 36 3650 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 36 36 3663 2,4 2,4 2,4 36 36 3680 2,4 2,4 36 36 36100 2,4 36 36 36Mez selektivity (A) (kA)Compact NSX160 y 63 2,4 2,4 2,4 3 3 3B/F/N/H/S/L 80 2,4 2,4 3 3 3TM-D100 2,4 3 3 3160 3Mez selektivity (A) (kA)Compact NSX250 y 100 3 3 3B/F/N/H/S/L 125 3 3TM-D160 3200Mez selektivity (A) (kA)Compact NSX100 40 1,5 1,5 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 36 36 36B/F/N/H/S/LMicrologic100 2,4 36 36 36Mez selektivity (A) (kA)Compact NSX160 40 2,4 2,4 2,4 2,4 3 3 3B/F/N/H/S/L 100 2,4 3 3 3Micrologic160 3Mez selektivity (A) (kA)Compact NSX250 y 100 3 3 3B/F/N/H/S/L 160 3Micrologic2504 Mez selektivity (A) = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448.493

Technická podporaUe y 440 VTabulky selektivityPředřazený: Compact NSX400-630 MicrologicPřiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125-160,NSC100N, Compact NSX100-400Předřazený jistič NSX400F/N/H/S/L NSX630F/N/H/S/LSpoušť Micrologic MicrologicPřiřazený Jmen. proud (A) 400 630jističNastavení Ir 160 200 250 320 400 250 320 400 500 630Mez selektivity (A) (kA)iDPN T T T T T T T T T TiDPNN T T T T T T T T T TiC60N/H/L T T T T T T T T T TMez selektivity (A) (kA)C120N/H y 80 T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T125 T T T T T T T TMez selektivity (A) (kA)NG125N/H/L y 80 T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T125 T T T T T T T TMez selektivity (A) (kA)NG160E/N/HNSC100NMez selektivity (A) (kA)CompactNSX100B/F/N/H/S/LTM-DMez selektivity (A) (kA)CompactNSX160B/F/N/H/S/LTM-DMez selektivity (A) (kA)CompactNSX250B/F/N/H/S/LTM-DMez selektivity (A) (kA)CompactNSX100B/F/N/H/S/LMicrologicMez selektivity (A) (kA)CompactNSX160B/F/N/H/S/LMicrologicMez selektivity (A) (kA)CompactNSX250B/F/N/H/S/LMicrologicMez selektivity (A) (kA)CompactNSX400F/N/H/S/LMicrologicy 80 T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T T125 T T T T T T T T T160 T T T T T T T Ty 80 T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T Ty 100 T T T T T T T T T T125 T T T T T T T T T160 T T T T T T T Ty 100 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 T T T T T125 4,8 4,8 4,8 4,8 T T T T T160 4,8 4,8 4,8 T T T T T200 4,8 4,8 T T T T250 4,8 T T T40 T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T T160 T T T T T T T Ty 100 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 T T T T T160 4,8 4,8 4,8 T T T T T250 4,8 T T T160 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9200 6,9 6,9 6,9 6,9250 6,9 6,9 6,9320 6,9 6,9400 6,94 Mez selektivity (A) = 4 kA.TÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448.494

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Compact NS630b-1600N/HMicrologicPřiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125-160,NSC100N, Compact NSX100-630Předřazený jističSpoušťIN (A)Compact NS630b/800/1000/1250/1600N/HMicrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.Přiřazený jistič Jm. proud 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600(A)Nastavení 250 400 630 800 1000 1250 1600 250 400 630 800 1000 1250 1600 250 400 630 800 1000 1250 1600IrMez selektivity (A) (kA)iDPN, iDPNN T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TiC60 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TC120N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNG125N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNG125L T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNG160E/N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSC100N T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TCompact NSX100T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TB/F/N/H/S/L TM-DCompact NSX160T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TB/F/N/H/S/L TM-DCompact NSX250B/F/N/H/S/LTM-DCompact NSX100B/F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX160B/F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX250B/F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX400F/N/HMicrologicCompact NSX400S/LMicrologicCompact NSX630F/NMicrologicCompact NSX630H/S/LMicrologicy 125 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Ty 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T320 T T T T T T T T T T T T T T T400 T T T T T T T T T T T T T T T160 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90200 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90250 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90320 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90400 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T320 T T T T T T T T T T T T T T T400 T T T T T T T T T T T T T T T500 T T T T T T T T T T T T630 T T T T T T T T T250 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65320 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65400 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65500 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65630 65 65 65 65 65 65 65 65 65TÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448.495

Technická podporaUe y 440 VTabulky selektivityPředřazený: Compact NS630b-1600N/HMicrologicPřiřazený: Compact NS630b-1600Předřazený jistič Compact NS630b/800/1000/1250/1600N/HSpoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.PřiřazenýjističJmen.proud (A)NastaveníIrMez selektivity (A) (kA)CompactNS630bN/HMicrologicCompactNS800N/HMicrologicCompactNS1000N/HMicrologicCompactNS1250N/HMicrologicCompactNS1600N/HMicrologicCompactNS630bL/LBMicrologicCompactNS800L/LBMicrologicCompactNS1000LMicrologic630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600400 630 800 1000 1250 1600 400 630 800 1000 1250 1600 400 630 800 1000 1250 1600250 4 6,3 8 10 12,5 16 9,4 9,4 12 15 18 18 18 18 18 18 18 18320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18 18 18 18 18 18 18400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18 18 18 18 18 18 18500 8 10 12,5 16 12 15 18 18 18 18 18 18630 10 12,5 16 15 18 18 18 18 18320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18 18 18 18 18 18 18400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18 18 18 18 18 18 18500 8 10 12,5 16 12 15 18 18 18 18 18 18630 10 12,5 16 15 18 18 18 18 18 18800 12,5 16 18 18 18 18 18400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18 18 18 18 18 18 18500 8 10 12,5 16 12 15 18 18 18 18 18 18630 10 12,5 16 15 18 18 18 18 18800 12,5 16 18 18 18 181000 16 18 18500 8 10 12,5 16 12 15 18 18 18 18 18 18630 10 12,5 16 15 18 18 18 18 18800 12,5 16 18 18 18 181000 16 18 181250630 10 12,5 16 15 18 18 18 18 18800 12,5 16 18 18 18 18960 16 18 1812501600250 4 6,3 8 10 12,5 16 9,4 9,4 12 15 18,7 24 30 30 30 30 30 30320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 30 30 30 30 30400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 30 30 30 30 30500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 30 30 30 30630 10 12,5 16 15 18,7 24 30 30 30320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 30 30 30 30 30400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 30 30 30 30 30500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 30 30 30 30630 10 12,5 16 15 18,7 24 30 30 30800 12,5 16 18,7 24 30 30400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 30 30 30 30 30500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 30 30 30 30630 10 12,5 16 15 18,7 24 30 30 30800 12,5 16 18,7 24 30 301000 16 24 304 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448.496

Technická podpora220-240/380-415 VTabulky selektivityPředřazený: Compact NS1600b-3200NMicrologicPřiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125-160,NSC100N, Compact NSX100-630, S630b-3200Předřazený jističCompact NS1600b/2000/2500/3200NSpoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.Přiřazený jistič Jmen. proud(A)1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200Mez selektivity (A) (kA)iDPN, iDPNN T T T T T T T T T T T TiC60N/H/L T T T T T T T T T T T TC120N/H T T T T T T T T T T T TNG125N/H T T T T T T T T T T T TNG125L T T T T T T T T T T T TNG160E/N/H T T T T T T T T T T T TNSC100N T T T T T T T T T T T TCompact NSX NSX100 T T T T T T T T T T T TB/F/N/H/S/L NSX160 T T T T T T T T T T T TTM-DNSX250 T T T T T T T T T T T TCompact NSXB/F/N/H/S/LMicrologicCompact NSXF/N/H/S/LCompact NSNCompact NSHCompact NSN/HCompact NSL/LBNSX100 T T T T T T T T T T T TNSX160 T T T T T T T T T T T TNSX250 T T T T T T T T T T T TNSX400 T T T T T T T T T T T TNSX630 T T T T T T T T T T T TNS630b 16 20 25 32 24 30 37,5 48 T T T TNS800 16 20 25 32 24 30 37,5 48 T T T TNS1000 16 20 25 32 24 30 37,5 48 T T T TNS1250 20 25 32 30 37,5 48 T T TNS1600 25 32 37,5 48 T TNS630b 16 20 25 32 24 30 37,5 48 60 60 60 60NS800 16 20 25 32 24 30 37,5 48 60 60 60 60NS1000 16 20 25 32 24 30 37,5 48 60 60 60 60NS1250 20 25 32 30 37,5 48 60 60 60NS1600 25 32 37,5 48 60 60NS1600b 25 32 37,5 48 60 60NS2000 32 48 60NS2500NS3200NS630bL/LB T T T T T T T T T T T TNS800L/LB T T T T T T T T T T T TNS1000L T T T T T T T T T T T TTÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448.497

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Compact NS1600b-3200N MicrologicPřiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125-160,NSC100N, Compact NSX100-630, NS630b-3200Předřazený jističCompact NS1600b/2000/2500/3200HSpoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.Přiřazený jistič Jmen. proud 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200(A)Mez selektivity (A) (kA)iDPN, iDPNN T T T T T T T T T T T TiC60N/H/L T T T T T T T T T T T TC120N/H T T T T T T T T T T T TNG125N/H T T T T T T T T T T T TNG125L 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NG160E/N/H T T T T T T T T T T T TNSC100N T T T T T T T T T T T TCompact NSXB/FTM-DCompact NSXB/FMicrologicCompact NSXFCompact NSXN/H/S/LTM-DCompact NSXN/H/S/LMicrologicCompact NSXN/H/S/LCompact NSNCompact NSHCompact NSN/HCompact NSL/LBNSX100 T T T T T T T T T T T TNSX160 T T T T T T T T T T T TNSX250 T T T T T T T T T T T TNSX100 T T T T T T T T T T T TNSX160 T T T T T T T T T T T TNSX250 T T T T T T T T T T T TNSX400 T T T T T T T T T T T TNSX630 T T T T T T T T T T T TNSX100 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NSX160 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NSX250 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NSX100 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NSX160 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NSX250 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NSX400 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NSX630 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40NS630b 16 20 25 32 24 30 37,5 40 40 40 40 40NS800 16 20 25 32 24 30 37,5 40 40 40 40 40NS1000 16 20 25 32 24 30 37,5 40 40 40 40 40NS1250 20 25 32 30 37,5 40 40 40 40NS1600 25 32 37,5 40 40 40NS630b 16 20 25 32 24 30 37,5 40 40 40 40 40NS800 16 20 25 32 24 30 37,5 40 40 40 40 40NS1000 16 20 25 32 24 30 37,5 40 40 40 40 40NS1250 20 25 32 30 37,5 40 40 40 40NS1600 25 32 37,5 40 40 40NS1600b 25 32 37,5 40 40 40NS2000 32 40 40NS2500NS3200NS630bL/LB T T T T T T T T T T T TNS800L/LB T T T T T T T T T T T TNS1000L T T T T T T T T T T T TTÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448.498

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Compact NS630b-1000L, CompactNS630b-800LB MicrologicPřiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125-160,NSC100N, Compact NSX100-630Předřazený jistič Compact NS630b/800/1000LCompact NS630b/800LBSpoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Inst OFFPřiřazený jistič Jmen. 630 800 1000 630 800 1000 630 800 1000proud (A)Nastavení 250 400 630 800 1000 250 400 630 800 1000 250 400 630 800 1000IrMez selektivity (A) (kA)iDPN, iDPNN T T T T T T T T T T T T T T TiC60 T T T T T T T T T T T T T T TC120N/H T T T T T T T T T T T T T T TNG125N/H T T T T T T T T T T T T T T TNG125L T T T T T T T T T T T T T T TNG160 T T T T T T T T T T T T T T TNSC100N T T T T T T T T T T T T T T TCompact NSX100T T T T T T T T T T T T T T TB/F/N/H/S/L TM-DCompact NSX160T T T T T T T T T T T T T T TB/F TM-DCompact NSX16036 36 36 T T 36 36 36 T T 36 36 36 T TN/H/S/L TM-DCompact NSX250B/F/N/H/S/LTM-DCompact NSX100B/F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX160B/FMicrologicCompact NSX160N/H/S/LMicrologicCompact NSX250B/F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX400F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX630F/N/H/S/LMicrologicy 125 20 20 20 T T 20 20 20 T T 20 20 20 T T160 20 20 20 T T 20 20 20 T T 20 20 20 T T200 20 20 T T 20 20 T T 20 20 T T250 20 20 T T 20 20 T T 20 20 T T40 T T T T T T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T T T T T T T160 T T T T T T T T T T T T T T40 36 36 36 T T 36 36 36 T T 36 36 36 T T100 36 36 36 T T 36 36 36 T T 36 36 36 T T160 36 36 36 T T 36 36 36 T T 36 36 36 T Ty 100 20 20 20 T T 20 20 20 T T 20 20 20 T T160 20 20 T T 20 20 T T 20 20 T T250 20 20 T T 20 20 T T 20 20 T T160 6,3 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 6,3 10 15200 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 10 15250 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 10 15320 6,3 6,3 10 15 6,3 10 15 6,3 10 15400 6,3 10 15 6,3 10 15 6,3 10 15250 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10500 8 10 8 10 8 10630 10 10 10TÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448.499

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Compact NS630b-1000L,Compact NS630b-800LB MicrologicPřiřazený: Compact NS630-1000Předřazený jistič Compact NS630b/800/1000LCompact NS630b/800LBSpoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.Přiřazený jistič Jmen.proud (A)NastaveníIrMez selektivity (A) (kA)Compact NS630bN/HMicrologicCompact NS800N/HMicrologicCompact NS1000N/HMicrologicCompact NS630bL/LBMicrologicCompact NS800L/LBMicrologicCompact NS1000LMicrologic630 800 1000 630 800 1000 630 800 1000250 400 630 800 1000 250 400 630 800 1000 250 400 630 800 1000250 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10500 8 10 8 10 8 10630 10 10 10320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10500 8 10 8 10 8 10630 10 10 10800400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10500 8 10 8 10 8 10630 10 10 108001000250 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10500 8 10 8 10 8 10630 10 10 10320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10500 8 10 8 10 8 10630 10 10 10800400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10500 8 10 8 10 8 10630 10 10 1080010004 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448.500

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NT06-16 H1/H2MicrologicPřiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125-160,NSC100N, Compact NSX100-630Předřazený jistič Masterpact NT06/08/12/16 H1/H2Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.Přiřazený jistič Jmen. 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600proud (A)Nastavení 250 400 630 800 1000 1250 1600 250 400 630 800 1000 1250 1600 250 400 630 800 1000 1250 1600IrMez selektivity (A) (kA)iDPN, iDPNN T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TiC60 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TC120N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNG125N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNG125L T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNG160E/N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSC100N T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TCompact NSX100T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TB/F/N/H/S/L TM-DCompact NSX160B/F/N/H/S/L TM-DT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TCompact NSX250B/F/N/H/S/LTM-Dy 125 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 T T T T T T T T T T T T T T T T T TCompact NSX100 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TB/F/N/H/S/L 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TMicrologicCompact NSX160B/F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX250B/F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX400F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX630F/N/H/S/LMicrologic40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Ty 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T320 T T T T T T T T T T T T T T T400 T T T T T T T T T T T T T T T250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T320 T T T T T T T T T T T T T T T400 T T T T T T T T T T T T T T T500 T T T T T T T T T T T T630 T T T T T T T T TTÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.501

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NT06-16 H1MicrologicPřiřazený: Compact NS630b-1600Předřazený jistič Masterpact NT06/08/12/16 H1Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.PřiřazenýjističJmen.proud (A)NastaveníIr630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600400 630 800 1000 1250 1600 400 630 800 1000 1250 1600 400 630 800 1000 1250 1600Mez selektivity (A) (kA)Compact NS630b 250 4 6,3 8 10 12,5 16 9,4 9,4 12 15 18,7 24 T T T T T TN/H320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T T T T TMicrologic400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T T T T T500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T T T T630 10 12,5 16 15 18,7 24 T T TCompact NS800 320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T T T T TN/H400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T T T T TMicrologic500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T T T T630 10 12,5 16 15 18,7 24 T T T T800 12,5 16 18,7 24 T T TCompact NS1000N/HMicrologicCompact NS1250N/HMicrologicCompact NS1600N/HMicrologicCompact NS630bL/LBMicrologicCompact NS800L/LBMicrologicCompact NS1000LMicrologic400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T T T T T500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T T T T630 10 12,5 16 15 18,7 24 T T T800 12,5 16 18,7 24 T T1000 16 24 T500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T T T T630 10 12,5 16 15 18,7 24 T T T800 12,5 16 18,7 24 T T1000 16 24 T1250630 10 12,5 16 15 18,7 24 T T T800 12,5 16 18,7 24 T T960 16 24 T12501600250 4 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T T T320 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T400 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T500 8 T T T T T T T T T T T630 T T T T T T T T T320 6,3 8 10 T T 9,4 T T T T T T T T T400 6,3 8 10 T T 9,4 T T T T T T T T T500 8 10 T T T T T T T T T T630 10 T T T T T T T T800 12,5 T T T T T400 6,3 8 10 12,5 T 9,4 12 T T T T T T T T500 8 10 12,5 T 12 T T T T T T T630 10 12,5 T T T T T T T800 12,5 T T T T T1000 T T TTÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.502

Technická podporaSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NT06-16 H1 MicrologicPřiřazený: Masterpact NT06-16Ue y 440 VPředřazený jistič Masterpact NT06/08/12/16 H1Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.PřiřazenýjističJmen.proud (A)NastaveníIrMez selektivity (A) (kA)MasterpactNT06 H1/H2MicrologicMasterpactNT08 H1/H2MicrologicMasterpactNT10 H1/H2MicrologicMasterpactNT12 H1/H2MicrologicMasterpactNT16 H1/H2MicrologicMasterpactNT06 L1MicrologicMasterpactNT08 L1MicrologicMasterpactNT10 L1Micrologic630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600400 630 800 1000 1250 1600 400 630 800 1000 1250 1600 400 630 800 1000 1250 1600250 4 6,3 8 10 12,5 16 9,4 9,4 12 15 18,7 24 T T T T T T320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T T T T T400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T T T T T500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T T T T630 10 12,5 16 15 18,7 24 T T T320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T T T T T400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T T T T T500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T T T T630 10 12,5 16 15 18,7 24 T T T T800 12,5 16 18,7 24 T T T400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 T T T T T500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T T T T630 10 12,5 16 15 18,7 24 T T T800 12,5 16 18,7 24 T T1000 16 24 T500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 T T T T630 10 12,5 16 15 18,7 24 T T T800 12,5 16 18,7 24 T T1000 16 24 T1250630 10 12,5 16 15 18,7 24 T T T800 12,5 16 18,7 24 T T960 16 24 T12501600250 4 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T T T320 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T400 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T500 8 T T T T T T T T T T T630 T T T T T T T T T320 6,3 8 10 T T 9,4 T T T T T T T T T400 6,3 8 10 T T 9,4 T T T T T T T T T500 8 10 T T T T T T T T T T630 10 T T T T T T T T800 T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 T 9,4 12 T T T T T T T T500 8 10 12,5 T 12 T T T T T T T630 10 12,5 T T T T T T T800 12,5 T T T T T1000 T T TTÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.503

Technická podporaSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NT06-16 H2 MicrologicPřiřazený: Compact NS630b-1600Ue y 440 VPředřazený jistič Masterpact NT06/08/12/16 H2Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.PřiřazenýjističJmen.proud (A)NastaveníIrMez selektivity (A) (kA)Compact NS630bN/HMicrologicCompact NS800N/HMicrologicCompact NS1000N/HMicrologicCompact NS1250N/HMicrologicCompact NS1600N/HMicrologicCompact NS630bL/LBMicrologicCompact NS800L/LBMicrologicCompact NS1000LMicrologic630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600400 630 800 1000 1250 1600 400 630 800 1000 1250 1600 400 630 800 1000 1250 1600250 4 6,3 8 10 12,5 16 9,4 9,4 12 15 18,7 24 42 42 42 42 42 42320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 42 42 42 42 42400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 42 42 42 42 42500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 42 42 42 42630 10 12,5 16 15 18,7 24 42 42 42320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 42 42 42 42 42400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 42 42 42 42 42500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 42 42 42 42630 10 12,5 16 15 18,7 24 42 42 42 42800 12,5 16 18,7 24 42 42 42400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 42 42 42 42 42500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 42 42 42 42630 10 12,5 16 15 18,7 24 42 42 42800 12,5 16 18,7 24 42 421000 16 24 42500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 42 42 42 42630 10 12,5 16 15 18,7 24 42 42 42800 12,5 16 18,7 24 42 421000 16 24 421250630 10 12,5 16 15 18,7 24 42 42 42800 12,5 16 18,7 24 42 42960 16 24 4212501600250 4 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T T T320 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T400 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T500 8 T T T T T T T T T T T630 T T T T T T T T T320 6,3 8 10 T T 9,4 T T T T T T T T T400 6,3 8 10 T T 9,4 T T T T T T T T T500 8 10 T T T T T T T T T T630 10 T T T T T T T T800 T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 T 9,4 12 T T T T T T T T500 8 10 12,5 T 12 T T T T T T T630 10 12,5 T T T T T T T800 12,5 T T T T T1000 T T TTÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.504

Technická podporaSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NT06-16 H2 MicrologicPřiřazený: Masterpact NT06-16Ue y 440 VPředřazený jistič Masterpact NT06/08/12/16 H2Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.PřiřazenýjističJmen.proud (A)NastaveníIrMez selektivity (A) (kA)MasterpactNT06 H1/H2MicrologicMasterpactNT08 H1/H2MicrologicMasterpactNT10 H1/H2MicrologicMasterpactNT12 H1/H2MicrologicMasterpactNT16 H1/H2MicrologicMasterpactNT06 L1MicrologicMasterpactNT08 L1MicrologicMasterpactNT10 L1Micrologic630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600400 630 800 1000 1250 1600 400 630 800 1000 1250 1600 400 630 800 1000 1250 1600250 4 6,3 8 10 12,5 16 9,4 9,4 12 15 18,7 24 42 42 42 42 42 42320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 42 42 42 42 42400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 42 42 42 42 42500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 42 42 42 42630 10 12,5 16 15 18,7 24 42 42 42320 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 42 42 42 42 42400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 42 42 42 42 42500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 42 42 42 42630 10 12,5 16 15 18,7 24 42 42 42 42800 12,5 16 18,7 24 42 42 42400 6,3 8 10 12,5 16 9,4 12 15 18,7 24 42 42 42 42 42500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 42 42 42 42630 10 12,5 16 15 18,7 24 42 42 42800 12,5 16 18,7 24 42 421000 16 24 42500 8 10 12,5 16 12 15 18,7 24 42 42 42 42630 10 12,5 16 15 18,7 24 42 42 42800 12,5 16 18,7 24 42 421000 16 24 421250630 10 12,5 16 15 18,7 24 42 42 42800 12,5 16 18,7 24 42 42960 16 24 4212501600250 4 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T T T320 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T400 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T500 8 T T T T T T T T T T T630 T T T T T T T T T320 6,3 8 10 T T 9,4 T T T T T T T T T400 6,3 8 10 T T 9,4 T T T T T T T T T500 8 10 T T T T T T T T T T630 10 T T T T T T T T800 T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 T 9,4 12 T T T T T T T T500 8 10 12,5 T 12 T T T T T T T630 10 12,5 T T T T T T T800 12,5 T T T T T1000 T T TTÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.505

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NT06-10 L1 MicrologicPřiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125-160,NSC100N, Compact NSX100-630Předřazený jistič Masterpact NT06/08/10 L1Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.Přiřazený jistič Jmen. 630 800 1000 630 800 1000 630 800 1000proud (A)Nastavení 250 400 630 800 1000 250 400 630 800 1000 250 400 630 800 1000IrMez selektivity (A) (kA)iDPN, iDPNN T T T T T T T T T T T T T T TiC60 T T T T T T T T T T T T T T TC120N/H T T T T T T T T T T T T T T TNG125N/H T T T T T T T T T T T T T T TNG125L T T T T T T T T T T T T T T TNG160 T T T T T T T T T T T T T T TNSC100N T T T T T T T T T T T T T T TCompact NSX100T T T T T T T T T T T T T T TB/FN/H/S/L TM-DCompact NSX160T T T T T T T T T T T T T T TB/F TM-DCompact NSX16036 36 36 T T 36 36 36 T T 36 36 36 T TN/H/S/L TM-DCompact NSX250B/F/N//H/S/LTM-DCompact NSX100B/F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX160B/FMicrologicCompact NSX160N/H/S/LMicrologicCompact NSX250B/F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX400F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX630F/N/H/S/LMicrologicy 125 20 20 20 T T 20 20 20 T T 20 20 20 T T160 20 20 20 T T 20 20 20 T T 20 20 20 T T200 20 20 T T 20 20 T T 20 20 T T250 20 20 T T 20 20 T T 20 20 T T40 T T T T T T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T T T T T T T160 T T T T T T T T T T T T T T40 36 36 36 T T 36 36 36 T T 36 36 36 T T100 36 36 36 T T 36 36 36 T T 36 36 36 T T160 36 36 36 T T 36 36 36 T T 36 36 36 T Ty 100 20 20 20 T T 20 20 20 T T 20 20 20 T T160 20 20 T T 20 20 T T 20 20 T T250 20 20 T T 20 20 T T 20 20 T T160 6,3 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 6,3 10 15200 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 10 15250 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 10 15 6,3 6,3 10 15320 6,3 6,3 10 15 6,3 10 15 6,3 10 15400 6,3 10 15 6,3 10 15 6,3 10 15250 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10500 8 10 8 10 8 10630 10 10 10TÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.506

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NT06-10 L1 MicrologicPřiřazený: Compact NS630b-1000, MasterpactNT06-10Předřazený jističMasterpact NT06/08/10 L1Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.Přiřazený jistič Jmen. proud 630 800 1000 630 800 1000 630 800 1000(A)Nastavení Ir 250 400 630 800 1000 250 400 630 800 1000 250 400 630 800 1000Mez selektivity (A) (kA)Compact NS630bN/H/L/LBMicrologicCompact NS800N/H/L/LBMicrologicCompact NS1000N/H/LMicrologicMasterpact NT06H1/H2/L1MicrologicMasterpact NT08H1/H2/L1MicrologicMasterpact NT10H1/H2/L1Micrologic4 Mez selektivity (A) = 4 kA.250 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10500 8 10 8 10 8 10630 10 10 10320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10500 8 10 8 10 8 10630 10 10 10800400 10 10 6,3 10 10500 10 10 10 10630 10 10 108001000250 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10 6,3 6,3 8 10320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10500 8 10 8 10 8 10630 10 10 10320 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10400 6,3 8 10 6,3 8 10 6,3 8 10500 8 10 8 10 8 10630 10 10 10800400 10 10 6,3 10 10500 10 10 10 10630 10 10 108001000Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.507

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NW08-20 N1/H1/H2/L1MicrologicPřiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125-160,NSC100N, Compact NSX100-630Předřazený jistič Masterpact NW08/12/16/20 N1/H1/H2/L1Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.Přiřazený jistič Jmen. 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000proud (A)Nastavení 320 630 800 1000 1250 1600 2000 320 630 800 1000 1250 1600 2000 320 630 800 1000 1250 1600 2000IrMez selektivity (A) (kA)iDPN, iDPNN T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TiC60 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TC120N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNG125N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNG125L T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNG160E/N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSC100N T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TCompact NSX100T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TB/F/N/H/S/L TM-DCompact NSX160B/F/N/H/S/L TM-DT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TCompact NSX250B/F/N/H/S/LTM-DCompact NSX100B/F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX160B/F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX250B/F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX400F/N/H/S/LMicrologicCompact NSX630F/N/H/S/LMicrologicy 125 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Ty 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T320 T T T T T T T T T T T T T T T T T T400 T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T320 T T T T T T T T T T T T T T T T T T400 T T T T T T T T T T T T T T T T T T500 T T T T T T T T T T T T T T T630 T T T T T T T T T T T TTÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.508

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NW08-20 N1/H1/H2MicrologicPřiřazený: Compact NS630b-1600Předřazený jistič Masterpact NW08/12/16/20 N1/H1/H2Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.PřiřazenýjističJmen.proud (A)NastaveníIrMez selektivity (A) (kA)CompactNS630bN/HMicrologicCompactNS800N/HMicrologicCompactNS1000N/HMicrologicCompactNS1250N/HMicrologicCompactNS1600N/HMicrologicCompactNS630bL/LBMicrologicCompactNS800 L/LBMicrologicCompactNS1000LMicrologic800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000250 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T1000 16 20 24 30 T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T1000 16 20 24 30 T T1250 20 30 T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T960 16 20 24 30 T T1250 20 30 T1600250 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T T T T320 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T T T T400 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T T T T500 8 T T T T T T T T T T T T T T630 T T T T T T T T T T T T320 6,3 8 10 T T T T T T T T T T T T T T T400 6,3 8 10 T T T T T T T T T T T T T T T500 8 10 T T T T T T T T T T T T T630 10 T T T T T T T T T T T800 T T T T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 T T 12 12 T T T T T T T T T T500 8 10 12,5 T T 12 T T T T T T T T T630 10 12,5 T T T T T T T T T T800 12,5 T T T T T T T T1000 T T T T T TTÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.509

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NW08-20 N1/H1/H2MicrologicPřiřazený: Masterpact NT06-16Předřazený jistič Masterpact NW08/12/16/20 N1/H1/H2Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.PřiřazenýjističJmen.proud (A)NastaveníIrMez selektivity (A) (kA)MasterpactNT06 H1/H2MicrologicMasterpactNT08 H1/H2MicrologicMasterpactNT10 H1/H2MicrologicMasterpactNT12 H1/H2MicrologicMasterpactNT16 H1/H2MicrologicMasterpactNT06LMicrologicMasterpactNT08LMicrologicMasterpactNT10LMicrologicT800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000250 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T1000 16 20 24 30 T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T1000 16 20 24 30 T T1250 20 30 T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T960 16 20 24 30 T T1250 20 30 T1600250 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T T T T320 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T T T T400 6,3 8 T T T T T T T T T T T T T T T T500 8 T T T T T T T T T T T T T T630 T T T T T T T T T T T T320 6,3 8 10 T T T T T T T T T T T T T T T400 6,3 8 10 T T T T T T T T T T T T T T T500 8 10 T T T T T T T T T T T T T630 10 T T T T T T T T T T T800 T T T T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 T T 12 12 T T T T T T T T T T500 8 10 12,5 T T 12 T T T T T T T T T630 10 12,5 T T T T T T T T T T800 12,5 T T T T T T T T1000 T T T T T TÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.510

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NW08-20 N1/H1MicrologicPřiřazený: Masterpact NW08-20Předřazený jistič Masterpact NW08/12/16/20 N1/H1Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.PřiřazenýjističJmen.proud (A)NastaveníIrMez selektivity (A) (kA)MasterpactNW08 N1/H1/L1MicrologicMasterpactNW10 N1/H1/L1MicrologicMasterpactNW12 N1/H1/L1MicrologicMasterpactNW16 N1/H1/L1MicrologicMasterpactNW20 N1/H1/L1MicrologicMasterpactNW08 H2MicrologicMasterpactNW1 0H2MicrologicMasterpactNW12 H2MicrologicMasterpactNW16 H2MicrologicMasterpactNW20 H2MicrologicT800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T1000 16 20 24 30 T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T1000 16 20 24 30 T T1250 20 30 T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T960 16 20 24 30 T T1250 20 30 T1600800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T1000 16 20 24 30 T T1250 20 30 T1600320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T1000 16 20 24 30 T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T1000 16 20 24 30 T T1250 20 30 T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T960 16 20 24 30 T T1250 20 30 T1600800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T1000 16 20 24 30 T T1250 20 30 T1600Úplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.511

Technická podporaSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NW08-20 H2 MicrologicPřiřazený: Masterpact NW08-20Ue y 440 VPředřazený jistič Masterpact NW08/12/16/20 H2Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.PřiřazenýjističJmen.proud (A)NastaveníIrMez selektivity (A) (kA)MasterpactNW08 N1/H1/L1MicrologicMasterpactNW10 N1/H1/L1MicrologicMasterpactNW12 N1/H1/L1MicrologicMasterpactNW16 N1/H1/L1MicrologicMasterpactNW20 N1/H1/L1MicrologicMasterpactNW08 H2MicrologicMasterpactNW10 H2MicrologicMasterpactNW12 H2MicrologicMasterpactNW16 H2MicrologicMasterpactNW20 H2MicrologicT800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 T T T T T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T1000 16 20 24 30 T T500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 T T T T T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T1000 16 20 24 30 T T1250 20 30 T630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 T T T T800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T960 16 20 24 30 T T1250 20 30 T1600800 12,5 16 20 18,75 24 30 T T T1000 16 20 24 30 T T1250 20 30 T1600320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 82 82 82 82 82 82400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 82 82 82 82 82 82500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 82 82 82 82 82630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 82 82 82 82800 12,5 16 20 18,75 24 30 82 82 82400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 82 82 82 82 82 82500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 82 82 82 82 82630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 82 82 82 82800 12,5 16 20 18,75 24 30 82 82 821000 16 20 24 30 82 82500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 82 82 82 82 82630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 82 82 82 82800 12,5 16 20 18,75 24 30 82 82 821000 16 20 24 30 82 821250 20 30 82630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 82 82 82 82800 12,5 16 20 18,75 24 30 82 82 82960 16 20 24 30 82 821250 20 30 821600800 12,5 16 20 18,75 24 30 82 82 821000 16 20 24 30 82 821250 20 30 821600Úplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.512

Technická podporaSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NW08-20 L1 MicrologicPřiřazený: Compact NS630b-1600Ue y 440 VPředřazený jistič Masterpact NW08/12/16/20 L1Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.PřiřazenýjističJmen.proud (A)NastaveníIrMez selektivity (A) (kA)CompactNS630bN/HMicrologicCompactNS800N/HMicrologicCompactNS1000N/HMicrologicCompactNS1250N/HMicrologicCompactNS1600N/HMicrologicCompactNS630bL/LBMicrologicCompactNS800L/LBMicrologicCompactNS1000LMicrologicT800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000250 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 37400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 371000 16 20 24 30 37 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 371000 16 20 24 30 37 371250 20 30 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 37960 16 20 24 30 37 371250 20 30 371600250 6,3 8 10 T T T T T T T T T T T T T T T320 6,3 8 10 T T T T T T T T T T T T T T T400 6,3 8 10 T T T T T T T T T T T T T T T500 8 10 T T T T T T T T T T T T T630 10 T T T T T T T T T T T320 6,3 8 10 12,5 T T 12 12 T T T T T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 T T 12 12 T T T T T T T T T T500 8 10 12,5 T T 12 T T T T T T T T T630 10 12,5 T T T T T T T T T T800 12,5 T T T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 T T 12 12 T T T T T T T T T T500 8 10 12,5 T T 12 T T T T T T T T T630 10 12,5 T T T T T T T T T T800 12,5 T T T T T T T T1000 T T T T T TÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.513

Technická podporaSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NW08-20 L1 MicrologicPřiřazený: Masterpact NT06-16Ue y 440 VPředřazený jistič Masterpact NW08/12/16/20 L1Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.PřiřazenýjističJmen.proud (A)NastaveníIrMez selektivity (A) (kA)MasterpactNT06 H1/H2MicrologicMasterpactNT08 H1/H2MicrologicMasterpactNT10 H1/H2MicrologicMasterpactNT12 H1/H2MicrologicMasterpactNT16 H1/H2MicrologicMasterpactNT06L1MicrologicMasterpactNT08L1MicrologicMasterpactNT10L1MicrologicT800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000250 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 37400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 371000 16 20 24 30 37 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 371000 16 20 24 30 37 371250 20 30 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 37960 16 20 24 30 37 371250 20 30 371600250 6,3 8 10 T T T T T T T T T T T T T T T320 6,3 8 10 T T T T T T T T T T T T T T T400 6,3 8 10 T T T T T T T T T T T T T T T500 8 10 T T T T T T T T T T T T T630 10 T T T T T T T T T T T320 6,3 8 10 12,5 T T 12 12 T T T T T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 T T 12 12 T T T T T T T T T T500 8 10 12,5 T T 12 T T T T T T T T T630 10 12,5 T T T T T T T T T T800 12,5 T T T T T T T T400 6,3 8 10 12,5 T T 12 12 T T T T T T T T T T500 8 10 12,5 T T 12 T T T T T T T T T630 10 12,5 T T T T T T T T T T800 12,5 T T T T T T T T1000 T T T T T TÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.514

Technická podporaSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NW08-20 L1 MicrologicPřiřazený: Masterpact NW08-20Ue y 440 VPředřazený jistič Masterpact NW08/12/16/20 L1Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.PřiřazenýjističJmen.proud (A)NastaveníIrMez selektivity (A) (kA)MasterpactNW08 N1/H1/H2MicrologicMasterpactNW10 N1/H1/H2MicrologicMasterpactNW12 N1/H1/H2MicrologicMasterpactNW16N 1/H1/H2MicrologicMasterpactNW20 N1/H1/H2MicrologicMasterpactNW08 L1MicrologicMasterpactNW10 L1MicrologicMasterpactNW12 L1MicrologicMasterpactNW16 L1MicrologicMasterpactNW20 L1Micrologic800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 37400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 371000 16 20 24 30 37 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 371000 16 20 24 30 37 371250 20 30 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 37960 16 20 24 30 37 371250 20 30 371600800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 371000 16 20 24 30 37 371250 20 30 371600320 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 37400 6,3 8 10 12,5 16 20 12 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 371000 16 20 24 30 37 37500 8 10 12,5 16 20 12 15 18,75 24 30 37 37 37 37 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 371000 16 20 24 30 37 371250 20 30 37630 10 12,5 16 20 15 18,75 24 30 37 37 37 37800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 37960 16 20 24 30 37 371250 20 30 371600800 12,5 16 20 18,75 24 30 37 37 371000 16 20 24 30 37 371250 20 30 3716004 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.515

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NW25-40 H1/H2,Masterpact NW40b-63 H1 MicrologicPřiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125-160,NSC100N, Compact NSX100-630, NS630b-3200Předřazený jističMasterpactNW25/32/40H1/H2MasterpactNW40b 50/63 H1MasterpactNW25/32/40H1/H2Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InPřiřazenýjističJmen.proud (A)MasterpactNW40b 50/6 3H1MasterpactNW25/32/40H1/H2Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.MasterpactNW40b 50/63 H12500 3200 4000 4000 5000 6300 2500 3200 4000 4000 5000 6300 2500 3200 4000 4000 5000 6300Mez selektivity (A) (kA)iDPN, iDPNN T T T T T T T T T T T T T T T T T TiC60 T T T T T T T T T T T T T T T T T TC120N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T TNG125N/H/L T T T T T T T T T T T T T T T T T TNG160E/N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSC100N T T T T T T T T T T T T T T T T T TCompact NSX NSX100 T T T T T T T T T T T T T T T T T TB/F/H/N/S/L NSX160 T T T T T T T T T T T T T T T T T TTM-DNSX250 T T T T T T T T T T T T T T T T T TCompact NSXB/F/H/N/S/LMicrologicF/H/N/S/LMicrologicCompact NS NMicrologicCompact NS HMicrologicCompact NS NMicrologicCompact NS HMicrologicCompact NS LMicrologicCompact NS LBMicrologicNSX100 T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSX160 T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSX250 T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSX400 T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSX630 T T T T T T T T T T T T T T T T T TNS630b 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T TNS800 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T TNS1000 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T TNS1250 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T TNS1600 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T TNS630b 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T TNS800 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T TNS1000 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T TNS1250 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T TNS1600 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T TNS1600b 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T TNS2000 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T TNS2500 32 40 40 50 63 48 60 60 T T T T T T TNS3200 40 40 50 63 60 60 T T T T T TNS1600b 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 T T T T T T TNS2000 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 T T T T T T TNS2500 32 40 40 50 63 48 60 60 75 T T T T T TNS3200 40 40 50 63 60 60 75 T T T T TNS630b T T T T T T T T T T T T T T T T T TNS800 T T T T T T T T T T T T T T T T T TNS1000 T T T T T T T T T T T T T T T T T TNS630b T T T T T T T T T T T T T T T T T TNS800 T T T T T T T T T T T T T T T T T TTÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.516

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NW25-40 H1 MicrologicPřiřazený: Masterpact NT06-16,Masterpact NW08-20Předřazený jističMasterpact NW25/32/40 H1Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMicrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.Jmen. proudPřiřazený jistič(kA)Mez selektivity (A) (A)Masterpact NTH1MicrologicMasterpact NTH2Micrologic 2.0Masterpact NWN1MicrologicMasterpact NWH1MicrologicMasterpact NWH2MicrologicMasterpact NWH3MicrologicMasterpact NTL1MicrologicMasterpact NWL1MicrologicT2500 3200 4000 2500 3200 4000 2500 3200 4000NT06 25 32 40 37,5 T T T T TNT08 25 32 40 37,5 T T T T TNT10 25 32 40 37,5 T T T T TNT12 25 32 40 37,5 T T T T TNT16 25 32 40 37,5 T T T T TNT06 25 32 40 37,5 48 T T T TNT08 25 32 40 37,5 48 T T T TNT10 25 32 40 37,5 48 T T T TNT12 25 32 40 37,5 48 T T T TNT16 25 32 40 37,5 48 T T T TNW08 25 32 40 37,5 T T T T TNW10 25 32 40 37,5 T T T T TNW12 25 32 40 37,5 T T T T TNW16 25 32 40 37,5 T T T T TNW08 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW10 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW12 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW16 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW20 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW25 32 40 48 60 T TNW32 40 60 TNW08 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW10 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW12 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW16 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW20 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW25 32 40 48 60 T TNW32 40 60 TNW20 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW25 32 40 48 60 T TNW32 40 60 TNT06 T T T T T T T T TNT08 T T T T T T T T TNT10 T T T T T T T T TNW08 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW10 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW12 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW16 25 32 40 37,5 48 60 T T TNW20 25 32 40 37,5 48 60 T T TÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.517

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NW25-40 H2,Masterpact NW40b-63 H1 MicrologicPřiřazený: Masterpact NT06-16,Masterpact NW08-50Předřazený jističMasterpactNW25/32/40 H2MasterpactNW40b 50/63 H1MasterpactNW25/32/40 H2Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InPřiřazenýjističJmen.proud (A)Mez selektivity (A) (kA)Masterpact NTH1MicrologicMasterpact NTH2MicrologicMasterpact NWN1MicrologicMasterpact NWH1MicrologicMasterpact NWH2MicrologicMasterpact NWH1Masterpact NWH3MicrologicMasterpact NWH2Masterpact NTL1MicrologicMasterpact NWL1MicrologicTMasterpactNW40b 50/63 H1MasterpactNW25/32/40 H2Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.MasterpactNW40b 50/63 H12500 3200 4000 4000 5000 6300 2500 3200 4000 4000 5000 6300 2500 3200 4000 4000 5000 6300NT06 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T TNT08 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T TNT10 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T TNT12 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T TNT16 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T TNT06 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T TNT08 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T TNT10 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T TNT12 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T TNT16 25 32 40 40 T T 37,5 48 T T T T T T T T T TNW08 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T TNW10 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T TNW12 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T TNW16 25 32 40 40 T T 37,5 T T T T T T T T T T TNW08 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T TNW10 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T TNW12 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T TNW16 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T TNW20 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T TNW25 32 40 40 50 63 48 60 60 T T T T T T TNW32 40 40 50 63 60 60 T T T T T TNW40 50 63 60 T T T TNW08 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 82 82 82 T T TNW10 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 82 82 82 T T TNW12 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 82 82 82 T T TNW16 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 82 82 82 T T TNW20 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 82 82 82 T T TNW25 32 40 40 50 63 48 60 60 75 94 82 82 T T TNW32 40 40 50 63 60 60 75 94 82 T T TNW40 50 63 60 60 75 94 82 T T TNW40b 50 63 75 94 T TNW50 63 94 TNW20 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 82 82 82 T T TNW25 32 40 40 50 63 48 60 60 75 94 82 82 T T TNW32 40 40 50 63 60 60 75 94 82 T T TNW40 50 63 75 94 T TNW40b 50 63 75 94 T TNW50 63 94 TNT06 T T T T T T T T T T T T T T T T T TNT08 T T T T T T T T T T T T T T T T T TNT10 T T T T T T T T T T T T T T T T T TNW08 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 T T T T T TNW10 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 T T T T T TNW12 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 T T T T T TNW16 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 T T T T T TNW20 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 T T T T T TÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.518

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NW20-40 H3, MasterpactNW40b-63 H2 MicrologicPřiřazený: iDPN, iC60, C120, NG125-160,NSC100N, Compact NSX100-630, NS630b-3200Předřazený jističMasterpactNW20/25/32/40 H3MasterpactNW40b 50/63H2MasterpactNW20/25/32/40 H3Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMasterpactNW40b 50/63H2MasterpactNW20/25/32/40 H3Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.MasterpactNW40b 50/63H2PřiřazenýjističJmen.proud (A)2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300Mez selektivity (A) (kA)iDPN, iDPNN T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TiC60 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TC120N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNG125N/H/L T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNG160E/N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSC100N T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TCompact NSX100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TB/F/H/N/S/L NSX160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TTM-DNSX250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TCompactB/F/H/N/S/LMicrologicCompactF/H/N/S/LCompact NMicrologicCompact HMicrologicCompact NMicrologicCompact HMicrologicCompact LMicrologicCompact LBMicrologicTNSX100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSX160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSX250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSX400 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNSX630 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNS630b 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T TNS800 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T TNS1000 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T TNS1250 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T TNS1600 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T TNS630b 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T 65 65 65 65 T T TNS800 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T 65 65 65 65 T T TNS1000 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T 65 65 65 65 T T TNS1250 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T 65 65 65 65 T T TNS1600 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T 65 65 65 65 T T TNS1600b 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T 65 65 65 65 T T TNS2000 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T 65 65 65 T T TNS2500 32 40 40 50 63 48 60 60 T T 65 65 T T TNS3200 40 40 50 63 60 60 T T 65 T T TNS1600b 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 T 65 65 65 65 T T TNS2000 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 T 65 65 65 T T TNS2500 32 40 40 50 63 48 60 60 75 T 65 65 T T TNS3200 40 40 50 63 60 60 75 T 65 T T TNS630b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNS800 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNS1000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNS630b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNS800 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.519

Technická podporaUe y 440 VSelektivita ochranPředřazený: Masterpact NW20-40 H3,Masterpact NW40b-63 H2 MicrologicPřiřazený: Masterpact NT06-16,Masterpact NW08-50Předřazený jističMasterpactNW20/25/32/40 H3MasterpactNW40b 50/63H2MasterpactNW20/25/32/40 H3Spoušť Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá 15 InMasterpactNW40b 50/63H2MasterpactNW20/25/32/40 H3Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0Okamžitá VYP.MasterpactNW40b 50/63H2PřiřazenýjističJmen.proud (A)Mez selektivity (A) (kA)Masterpact NTH1MicrologicMasterpact NTH2MicrologicMasterpact NWN1MicrologicMasterpact NWH1MicrologicMasterpact NWH2MicrologicMasterpact NWH1Masterpact NWH3MicrologicMasterpact NWH2Masterpact NTL1MicrologicMasterpact NWL1MicrologicT2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300NT06 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T TNT08 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T TNT10 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T TNT12 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T TNT16 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T TNT06 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T TNT08 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T TNT10 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T TNT12 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T TNT16 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 48 T T T T T T T T T T TNW08 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T TNW10 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T TNW12 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T TNW16 20 25 32 40 40 T T 30 37,5 T T T T T T T T T T T TNW08 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T T T T T T T TNW10 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T T T T T T T TNW12 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T T T T T T T TNW16 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 T T T T T T T T TNW20 20 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 T T T T T T T TNW25 32 40 40 50 63 48 60 60 T T T T T T TNW32 40 40 50 63 60 60 T T T T T TNW40 50 63 60 T T T TNW08 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 65 65 65 65 T T TNW10 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 65 65 65 65 T T TNW12 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 65 65 65 65 T T TNW16 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 65 65 65 65 T T TNW20 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 65 65 65 T T TNW25 32 40 40 50 63 48 60 60 75 94 65 65 T T TNW32 40 40 50 63 60 60 75 94 65 T T TNW40 50 63 60 60 75 94 65 T T TNW40b 50 63 75 94 T TNW50 63 94 TNW20 20 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 65 65 65 120 120 120NW25 32 40 40 50 63 48 60 60 75 94 65 65 120 120 120NW32 40 40 50 63 60 60 75 94 65 120 120 120NW40 50 63 75 94 120 120NW40b 50 63 75 94 120 120NW50 63 94 120NT06 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNT08 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNT10 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TNW08 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 100 100 100 100 T T TNW10 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 100 100 100 100 T T TNW12 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 100 100 100 100 T T TNW16 20 25 32 40 40 50 63 30 37,5 48 60 60 75 94 100 100 100 100 T T TNW20 20 25 32 40 40 50 63 37,5 48 60 60 75 94 100 100 100 T T TÚplná selektivita až do vypínací schopnosti přiřazeného jističe.4 Mez selektivity (A) = 4 kA.Selektivita není zajištěna.Poznámka: Dodržujte základní pravidla pro selektivitu při přetížení a zkratu. Více informací naleznete od str. 448, nebo ověřte charakteristiky v softwaru CurveDirect.520

Technická podporaJističe pro stejnosměrnéaplikaceStejnosměrné aplikace 24 V - 48 VTypické aplikaceStejnosměrný proud je dlouhodobě využívané řešení a v mnoha oblastech nabízíznačné výhody, zejména pokud jde o odolnost proti elektrickému rušení.Instalace stejnosměrného proudu jsou nyní navíc jednodušší, protože profitujíz moderních zdrojů s elektronickými usměrňovači a bateriemi.bbKomunikační nebo měřicí sítě:vvSpínané telefonní sítě 48 V DC,vvProudové smyčky 4-20 mA.bbNapájení průmyslových PLC:vvPLC a periferní přístroj (24 nebo 48 V DC).bbPomocné zdroje nepřerušovaného napájení:vvrelé nebo elektronické ochrany pro skříně VN,vvovládací napětí v rozváděčích,vvNN řídicí a monitorovací relé,vvkontrolky,vvmotorové jističe nebo vypínače,vvcívky výkonových stykačů,vvřídicí/monitorovací a vizualizační přístroj s možností napájení samostatnýmizdroji.vv24 až 48 V DC aplikace:vvměřicí nástroje, pořizování dat,vvtelekomunikační relé,vvprůmyslové aplikace.Typy stejnosměrných sítíDle typu stejnosměrné sítě (viz níže) je možné stanovit rizika spojená s příslušnouelektrickou instalací a zvolit vhodnou ochranu.UzemněnéIzolovanéI: Uzemněné póly (v tomto případě záporné) II: Uzemněný střed III: Izolované póly1 pól (1P izolace) 2 póly (2P izolace) 2 póly 2 pólyDB124075DB124067DB124076DB124068ED2 póly (1P izolace 1P+N)DB124387Nejhorší kombinace poruchPorucha A a B (když je chráněný pouze jeden pól) Porucha B Dvojitá porucha A a D nebo Ca EDB124236IscDalší informace o typech sítí a poruchách, které jsou s nimi spojené, naleznete v průvodcivýběrem stejnosměrných jističů (NN), číslo 220E2100.Pro všechny tyto konfigurace nabízíme jedno ochranné řešení, které je určenopouze jmenovitým proudem In a zkratovým proudem Isc v daném bodě instalace.Druhou důležitou vlastností našeho řešení je skutečnost, že ochranu zajišťujínepolarizované jističe, které zajišťují efektivní ochranu bez ohledu na směr proudu.521

Technická podporaJističe pro stejnosměrnéaplikaceStejnosměrné aplikace 24 V - 48 VŘešení stejnosměrné ochrany 24 - 48 VÚroveň ochrany indikovaná v tabulkách níže odpovídá nejkritičtějším poruchám prodanou konfiguraci sítě.bbVypínání jednoho pólu.bbPorucha mezi pólem a zemí (Porucha A).Standardní řešení dle sítě a nároků instalace (In / Isc)Kromě parametrů jednotlivých jističů mohou níže uvedené tabulky sloužit jakopřehled našeho sortimentu jističů dle jmenovitého proudu zátěže a zkratovéhoproudu v daném bodě instalace.bbJmenovitý proud jističe.bbVypínací schopnost jističe.Vypínání jednoho pólu (1P)DB124383Vypínací schopnost (kA)Icu IEC 60947-2DB404547y 50NG125Ly 36y 25NG125HCompact NSiC60LNG125Ny 20iC60HC120Hy 15iC60Ny 10C120NiC60ay 63 y 80 y 125 u 125Jmenovitýproud (A)522

Technická podporaJističe pro stejnosměrnéaplikaceStejnosměrné aplikace 24 V - 48 VVypínání ve 2 pólech (2P)Vypínací schopnost (kA)Icu IEC 60947-2DB124384DB404548y 50NG125Ly 36Compact NSDB124385NG125Hy 25iC60L NG125N NG125N*DB124386y 20DEy 15iC60HC120Hy 10iC60NC120NiC60ay 63 y 80 y 125 u 125Jmenovitýproud (A)(*) 3P NG125N připojený ke dvěma pólům pro dosažení 125 A (1P / 2P NG125 má max. jmen.proud 80 A).Vypínání ve 2 pólech (1P+N)Specifická aplikace řady iDPN v síti s jedním uzemněným pólem a oběmavypínanými póly: kompaktní řešení (1P+N v 18 mm).Vypínací schopnost (kA)Icu IEC 60947-2DB124077DB404549y 6iDPN NiC60a*y 40 y 63Jmenovitýproud (A)(*) iC60a vypínací schopnost Icu = 10 kA.523

Technická podporaJističe pro stejnosměrnéaplikaceStejnosměrné aplikace 24 V - 48 VOmezení ve stejnosměrných obvodechU stejnosměrného proudu indukční cívky a kondenzátory v ustáleném stavunenarušují činnost instalace. Kondenzátory jsou nabité a indukční cívky nebránízměnám proudu.Při zapínání a vypínání obvodu ale způsobují přechodové jevy a během této dobydochází ke kolísání proudu. Zátěže mívají obě charakteristiky a vytvářejí oscilačníjevy.Typy zátěžíDB124240DB124241EiiUSSUL = L di/dtLRRiIndukční zátěžeIndukční zátěže mají tendenci prodlužovat vypínání proudu nebo dobu zapnutí,protože indukční odpor L působí proti změnám proudu (Ldi/dt).Přechodový jev bude charakterizován především časovou konstantou způsobenouzátěží, která bude přibližně odpovídat době vypnutí nebo zapnutí, kterou musíspínací přístroj vydržet. Při přerušení musí spínací přístroj vydržet také energiiakumulovanou v indukční cívce v ustáleném stavu.Indukční zátěž tedy vyžaduje zohlednění své časové konstanty.Přerušení podporují nízké hodnoty (typicky < 5 ms).E/RtIndukční zátěžeτ = L/RDB404550ERzdroje + RkabelůiULSESCReqKapacitní zátěžPři zapínání způsobí kapacitní zátěž kvůli zátěži kondenzátoru nárazový zapínacíproud. Na začátku jevu dochází prakticky skoro ke zkratu.Při vypínání se vybíjí. Časová konstanta je obvykle velmi nízká (< 1 ms) a její vliv jev porovnání s velikostí zapínacího proudu podružný. Kapacitní zátěž vyžadujezohlednění zapínacího nebo vybíjecího nadproudu.DB124243Proud. Enáraz =Rzdroje+ R kabelůii = E/ReqtKapacitní zátěžτ = R zdroje C524

Technická podporaJističe pro stejnosměrnéaplikaceStejnosměrné aplikace 24 V - 48 VČasová konstanta L/RKdyž dojde na svorkách stejnosměrného obvodu ke zkratu, proud se zvýšíz pracovního proudu (< In) na zkratový proud Isc za dobu, která závisí na odporu Ra indukčním odporu L zkratové smyčky.Proud v této smyčce je dán vztahem: U = Ri + Ldi/dt.DB124245RLZkratový proud lze určit (zanedbáváme In v porovnání s Isc)na základě vztahu:i = Isc (1 - exp(-t/τ)),kde τ = L/R je časová konstanta pro ustálení zkratového proudu.IscV praxi se zkratový proud po uplynutí doby t = 3τ považuje za ustálený,protože hodnota exp(-3) = 0,05 je v porovnání s 1 zanedbatelná.Čím nižší je časová konstanta (např. v obvodu baterie) tím rychleji se zkrat ustálí.DB124246% IscIsc956340τ2τ 3τ 4τttL/R Popis Stejnosměrné aplikace2 ms Velmi rychlý zkrat bbFotovoltaické aplikace5 ms Rychlý zkrat bbOdporové nebo nízko indukční obvody:vvkontrolkyvvvypínací spouště (MN, MX)vvkotvy motorůvvnabíječky baterií/zdroje nepřerušovanéhonapájení (UPS)bbKapacitní obvody: elektronické řídicí jednotky15 ms Standardizovaná hodnotapoužívaná v norměIEC 60947-2bbIndukční obvody:vvelektromagnetické cívkyvvcívky stykačůvvindukční cívky motorů30 ms Pomalý zkrat bbVysoce indukční obvody:v v elektromagnetické cívkyv v cívky stykačův v indukční cívky motorůObecně se časová konstanta systémů počítá pro nejhorší možné podmínkyna zkratovaných svorkách.525

Technická podporaJističe pro stejnosměrnéaplikaceStejnosměrné aplikace 24 V - 48 VDB1241883600 sproI/In = 1,051000t(s)1001010,13600 s pro I/In = 1,3B C DVypínací charakteristikyVhodné řešení je možné vybrat dle zapínacího proudu vytvářeného zátěžemi, stejnějako u střídavého proudu. U stejnosměrného proudu jsou stejné vypínacícharakteristiky jako u střídavého proudu. Jediným rozdílem je, že meze magnetickéspouště jsou v porovnání s charakteristikami střídavého proudu posunutyo koeficient √2.Vlastnosti různých charakteristik a jejich použití:Char. Mez magn. spouště Aplikace stejnosměrného prouduAC DCZ 2,4 až 3,6 In 3,4 až 5 In bbOdporové zátěžebb- Zátěže s elektronickými obvodyB 3,2 až 4,8 In 4,5 až 6,8 In bbindukční cívky motorů: zapínací proud 2 až 4 InbbNabíječky baterií/Zdroje nepřerušovanéhonapájení (UPS)C 6,4 až 9,6 In 9,05 až 13,6 In bbElektronické řídicí jednotkyD et K 9,6 až 14,4 In 13,6 až 20,4 In bbElektromagnetické cívky: nárazové přepětí10 až 20 UnbbCívky relébbVypínací spouště (MN, MX)bbKontrolkybbPLC0,0115.7 ±20% 11.3 ±20% 17 ±20%I / InÚdaje na další straně jsou vypínací charakteristiky pro iC60 s mezemi magnetickéspouště pro stejnosměrné obvody a normativními mezemi.Charakteristiky B, C, D, jmen. proud 6 A až 63 APříkladOchrana kabelu 4 mm 2 pro napájení zátěže při In = 30 A se jmenovitým proudem32 A a vypínací charakteristikou, která respektuje zapínací proud této zátěže.DB1244513600 sproI/In = 1,0510003600 s pro I/In = 1,3DB1242441000100100iC60, 32 AC charakteristika4 mm 2 kabelochranná hranice1010t(s)t(s)110,1ZK0,1Zapínacíproud0,0114.2 ±20% 17 ±20%I / In0,0110100 1000I (A)Charakteristiky Z, K, Jmenovitý proud 6 A až 63 ACharakteristika C, Jmenovitý proud 32 A (Přerušovaná čára: vypínací mez magnetické spouštěpro AC)526

Technická podporaJističe pro stejnosměrnéaplikaceStejnosměrné aplikace 24 V - 48 VDB124247Kontinuita provozuSelektivita stejnosměrných ochranPro zajištění kontinuity napájení je třeba selektivitu jako klíčový prvek zohlednit již přinávrhu nízkonapěťové elektrické instalace.Selektivitou se rozumí zajištění koordinace mezi dvěma sériově zapojenýmiochranami, aby se v případě poruchy vypnul pouze jistič umístěný bezprostředněnad místem poruchy. Selektivní proud je definován takto:bbPokud je Iporuchový < Is: poruchu vypne pouze jistič D2 a selektivita je zajištěna,bbPokud je Iporuchový > Is: mohou vypnout oba jističe a selektivita není zajištěna.Pouze D2 D1 i D2 Iporuchy0 D2 IsSelektivita může být částečná nebo úplná až do vypínací schopnosti přiřazenéhojističe. Pro zajištění úplné selektivity musí být charakteristiky předřazeného přístrojevyšší než charakteristiky přiřazeného přístroje.Stejná pravidla platí pro návrh elektrických instalací stejnosměrného i střídavéhoproudu. Při použití stejnosměrného proudu se pouze mění mezní hodnoty.Pro selektivitu platí znovu stejná pravidla:bbúplná: až do vypínací schopnosti předřazeného přístroje. Naše zkoušky bylyprováděny při hodnotách do 25 kA nebo 50 kA dle vypínací schopnosti příslušnýchpřístrojů.bbčástečná: je určena mezí selektivity Is. Pod touto hodnotou je selektivitazajištěna. Nad touto hodnotou vypne i předřazený přístroj.bbžádná: selektivita není zajištěna. Vypíná přiřazené i předřazený přístroj.Další informace o selektivitě naleznete od str. 448.Řešení úplné selektivityV následujících tabulkách naleznete kombinace pro zajištění kontinuity provozu(úplná selektivita mezi jističi) pro různé zkratové proudy.Úplná selektivita: 10 kAPřiřazené zařízeníiC60aCharakteristikyB,CPředřazené zažízení Charakteristika CČasová konstanta (L/R) = 15 msC120NIn (A) 80 100 125 u 100y 3 T T T T4 T T T T6 T T T T10 T T T T13 T T T T16 až 25 T T T T32 T T T T40 T T T50 - 63 T TNSTÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.527

Technická podporaJističe pro stejnosměrnéaplikaceStejnosměrné aplikace 24 V - 48 VÚplná selektivita: 15 kAPředřazený jistič Charakteristika C Časová konstanta (L/R) = 15 msiC60N C120N NSIn (A) 10 - 16 20 - 25 32 40 50 - 63 80 100 125 u 100Přiřazený jističiC60NCharakteristikyB,Cy 3 T T T T T T T T T4 T T T T T T T T6 T T T T T T10 T T T T T13 T T T T16 až 25 T T T T32 T T T40 T T T50 - 63 T TÚplná selektivita: 20 kAPředřazený jistič Charakteristika C Časová konstanta (L/R) = 15 msiC60H C120H NSIn (A) 10 - 16 20 - 25 32 40 50 - 63 80 100 125 u 100Přiřazený jističiC60HCharakteristikyB,Cy 3 T T T T T T T T T4 T T T T T T T T6 T T T T T T10 T T T T13 T T T T16 až 25 T T T T32 T T T40 T T50 - 63 T TÚplná selektivita: 25 kAPředřazený jistič Charakteristika C Časová konstanta (L/R) = 15 msiC60L NG125N NSIn (A) 10 - 16 20 - 25 32 40 50 - 63 80 100 125 u 100Přiřazený jističiC60LCharakteristikyB,Cy 3 T T T T T T T T T4 T T T T T T T T6 T T T T T T10 T T T T13 T T T T16 až 25 T T T T32 T T40 T T50 - 63 TÚplná selektivita: 36 kAPředřazený jistič Charakteristika C Časová konstanta (L/R) = 15 msNG125H NSPřiřazený jističNG125HCharakteristikyB,CIn (A) 80 u 10010 T T16 až 63 TÚplná selektivita: 50 kAPředřazený jistič Charakteristika C Časová konstanta (L/R) = 15 msNG125L NSPřiřazený jističNG125LCharakteristikyB,CIn (A) 80 u 10010 T T16 až 63 TTÚplná selektivita.Selektivita není zajištěna.528

Technická podporaJističe pro stejnosměrnéaplikaceStejnosměrné aplikace 24 V - 48 VKoordinace se zátěžemiJak je vidět výše, charakteristiky zvoleného jističe závisí na typu přiřazené zátěže.Jmenovitý proud závisí na velikosti chráněných kabelů a charakteristiky závisína zapínacím proudu zátěží.Výběr dle zapínacího proudu zátěžíPři zapínání určitých „kapacitních“ zátěží se během prvních milisekund objevujívelmi vysoké zapínací proudy. Následující grafy zobrazují průměrné vypínacícharakteristiky našich výrobků pro stejnosměrný proud pro tento tento časovýrozsah (50 μs až 10 ms).DB124249iC60101Charakteristika BCharakteristika Dt(ms)0,1Charakteristika C0,01110I nárazový/In100 1000DB124250NG125 / C12010Charakteristika BCharakteristika D1t(ms)0,1Charakteristika C0,01110I nárazový/In100 1000Tyto údaje nám umožňují zvolit nejvhodnější typ ochrany dle specifikace zátěže,tj. výběr vhodné charakteristiky jističe a jeho jmenovitá velikost.DB12424910Charakteristika BCharakteristika DPříkladPři použití iC60 se zátěží s nárazovým proudem v řádu 200 In za první0,1 millisekundy je třeba použít jističe s charakteristikou C nebo D.1t(ms)0,1DB124251Charakteristika C0,10,01110I nárazový/In100 10002000,1100 200 1000529

Technická podporaJističe pro stejnosměrnéaplikaceStejnosměrné aplikace 24 V - 48 VDB124238DB124239Ochrana osobOchrana osob (ochrana proti zemnímu svodovému proudu) není pro tuto kategoriinapětí povinná (24-48 V DC).Podle aktuálně platných norem je minimální proud pro fibrilaci komor lidského srdceIf = 25 mA pro střídavý proud (50 Hz), zatímco pro stejnosměrný proud je to více než50 mA.Tabulka níže obsahuje údaje stanovené těmito normami:ProstředíSuché prostředíZ člověka = 2000 OhmVlhké prostředíZ člověka = 1000 OhmSpecifikace napětíACDCUf = Z x If 50 V 100 VUf = Z x If 25 V 50 VZ odpovídá impedanci lidského těla v různých typech prostředí, If je proud procházející lidskýmtělem a Uf je minimální kontaktní napětí nutné k dosažení nebezpečného proudu.Za běžných provozních podmínek tedy tento rozsah napětí (< 50 V) není člověkunebezpečný.DB124237Z člověkaUfIfNormy: IEC 60479-2, NF C 15100, IEC 60755.530

Technická podporaJističe pro stejnosměrnéaplikaceStejnosměrné aplikace 24 V - 48 VPříklady aplikacíPrůmyslové aplikaceSystém monitorování potravinářských nádrží s 24 V DC zdroji pro napájenísond a jiných snímačů:bbIzolovaná síť:vvIsc = 25 kA,vvIn = 40 A.ŘešeníiC60L 2P 40 A + 24 V zdrojeDB124258UInIscSondanádrže 1Sondanádrže 2Sondanádrže 3Sondanádrže 4Řízení průmyslového procesu napětím 12/24/48 V DCbbIzolovaná síť:vvIsc = 20 kA,vvIn = 40 A.ŘešeníiC60H 2P 40 A + DC relé solid-stateDB124261UInIscZátěž 1 Zátěž 2 Zátěž 3531

Technická podporaJističe pro stejnosměrnéaplikaceStejnosměrné aplikace 24 V - 48 VOchrana 24 V DC zdrojebbUzemněná síť:vvIsc = 10 kA / In = 63 A,vvIsc = 10 kA / In = 20 A.ŘešeníiC60N 2P 63 A + iC60N 2P 20 A + DC zátěžeDB124262In 1AC síťIsc 1In 2DC síťIsc 2Zátěž 1Zátěž 2 Zátěž 3532

Technická podporaJističe pro stejnosměrnéaplikaceStejnosměrné aplikace 24 V - 48 VAplikace v terciárním sektoruŘízení a monitorování rozvodů nouzového osvětlení s napětím 48 V DCv nákupním centrubbUzemněný střed zdroje:vvIsc = 20 kA,vvIn = 125 A.ŘešeníNG125H 3P 125 A + výkonové stykačeDB124259U/2U/2InOsvětlenínákupníhocentra Zóna 1Osvětlenínákupníhocentra Zóna 3Osvětlenínákupníhocentra Zóna 2IscOsvětlenínákupníhocentra Zóna 4Velké letiště ve Francii, nouzové osvětlení přistávacích drah s napětím 48 V DCbbIzolovaná síť:vvIsc = 50 kA,vvIn = 80 A.ŘešeníNG125L 2P 80 A + impulzní reléDB124260UInOsvětlenídráhy 1IscOsvětlenídráhy 2IscOsvětlenídráhy 3Osvětlenídráhy 4533

Technická podporaJističe pro stejnosměrnéaplikaceStejnosměrné aplikace 24 V - 48 VZajištění kontinuity provozu sítě napájené generátorem 24 V DCbbUzemněná síť:vvIsc 1= 10 kA / In = 40 A,vvIsc 2= 10 kA / In = 2/4/6 A.ŘešeníiC60N 2P 40 A + iC60N 2P 2/4/6 A + PLC vstupy + DC zátěžeOchrana proti výpadku napájení Phaseo zajišťuje napájení instalace (nebo její části)napětím 24 V DC v případě výpadku síťového napětí:bbPři výpadku napájení zajišťuje kontinuitu provozu instalace.bbBěhem omezené doby umožňuje:vvzálohovat data,vvpřepnutí akčních členů do havarijní polohy,vvnastartování generátoru,vvvypnutí provozních systémů,vvodeslání dat pro vzdálené řízení.DB124282In 1AC síťIsc 1Isc 2+In 2DC síťVstup 1 Vstup 2PLCVstup 3 Zátěž 1 Zátěž 2534

Technická podporaRozvody stejnosměrnéhoprouduVýběr a implementace jističůJističe Acti 9 s níže popsanými výkonnostnímicharakteristikami jsou v souladu s normouIEC 60947-2 a mohou být použity v rozvodechstejnosměrného proudu.Volba jmenovitého prouduCharakteristika tepelné spouště jističe je pro stejnosměrný i střídavý (50 Hz/60 Hz)proud stejná. Výběr tedy probíhá stejným způsobem: pro zajištění ochrany protipřetížení je třeba vybrat jistič se jmenovitým proudem (In) nižším nebo rovnýmproudu (Iz), který může procházet kabely.Obvody s krátkodobým obrácením polarityPro obvody s krátkodobým obrácením polarity platí:bbNelze použít jističe C60H-DC.bbJe možné použít jističe iC60.To samé platí pro „smíšené“ sítě se střídáním AC a DC režimu (např. bezpečnostnízařízení).Příklady obvodů s krátkodobým obrácením polaritybbParalelně zapojené zdroje energie (fotovoltaické články, generátory, agregáty,atd.).bbBaterie s usměrňovačem/nabíjecím zdrojem.bbOchrana motoru ve funkci zátěže i generátoru (při brzdění).Poznámka: Jističe C60PV-DC splňují veškeré požadavky fotovoltaických systémů.535

Technická podporaRozvody stejnosměrnéhoprouduVýběr a implementace jističůVolba charakteristikyPro zajištění ochrany musí být mez magnetické spouště:bbvětší než nárazový proud způsobený zátěžemi (motory, kondenzátory atd.),bbmenší než zkratový proud v místě instalace, který závisí na:vvzkratovém výkonu zdroje (stanoveném výrobcem),vvimpedance napájecího vedení.Při výběru charakteristiky je tedy třeba zvážit následující body:bbU stejnosměrného proudu je mez magnetické spouště jističů iC60 (s ohledemna jmenovitý proud) vyšší, než u střídavého proudu.Jistič iC60N, H, L C60 H-DCCharakteristika Z B C D / MAMagnetická spoušť4,2 In±20 %5,6 In±20 %11,2 In±20 %16 In±20 %8,5 In±20 %bbZkratový výkon zdrojů je obvykle nízký: baterie(1), fotovoltaické panely,generátory, elektronické měniče atd.bbZátěže generují nižší nárazový proud než u střídavého proudu (např. při spouštěnímotorů jde obvykle o 2 až 4 násobek jmenovitého proudu).> Vzhledem k výše uvedenému se většinou používají jističe iC60s charakteristikou B nebo jističe C60H-DC.V aplikacích s velmi vysokým nárazovým proudem může být nutné použít jističes charakteristikou C nebo D (např. u elektronických zařízení s obzvláště výkonnýmikapacitními filtry).Zkratový proud na svorkách baterieZkratový proud lze stanovit na základě vzorceIsc (v A) = k C, kde:bbC = kapacita baterie v Ahbbk = koeficient, který se blíží 10 (max. 20)Příklad: 125 V baterie s kapacitou 220 Ah vytvořízkratový proud (Isc) mezi 2,2 kA a 4,4 kA.Tento zkratový proud je většinou relativně slabýa porucha spíše lokální. Hodnotu zkratového proudu(Isc) v jakémkoliv bodě instalace lze považovatza rovnou zkratovému proudu (Isc) zdroje.Volba vypínací schopnostiVýběr jističe, co se týče jeho vypínací schopnosti, závisí na:bbuzemňovací soustavě,bbsíťovém napětí,bbzkratovém proudu v daném bodě instalace.Vypínací schopnosti jsou stanoveny dle IEC 60947-2.Čtení tabulekbbVyberte tabulku dle uzemňovacího soustavu.bbVyberte řádek odpovídající síťovému napětí a zkratovému proudu v místěinstalace:vvTento řádek obsahuje jistič, který je třeba použít.vvImplementované schéma zapojení, které závisí na tom, zda jistič zajišťujebezpečné odpojení nebo ne, je zobrazeno v horní části sloupce, ve kterém senachází příslušný jistič.536

Technická podporaRozvody stejnosměrnéhoprouduVýběr a implementace jističůVýběr jističů pro stejnosměrné rozvody s uzemněným pólem zdrojeOdpojení není vyžadováno1P 2P 4POdpojení je vyžadováno2P3PSíťové napětí Zkratový proud Jistič60 V y 20 kA C60H-DC (1)72 V y 6 kA iC60Ny 10 kAiC60Hy 15 kAiC60L125 V y 10 kA C60H-DC (1)y 20 kA C60H-DC (1)133 V y 6 kA iC60Ny 10 kAiC60Hy 15 kAiC60L250 V y 6 kA C60H-DC (1) iC60Ny 10 kA - C60H-DC (1) iC60Hy 15 kAiC60L500 V y 6 kA C60H-DC (1)(1) C60H-DC: vhodný pouze pro obvody bez obracení polarity; zapojení musí být v souladu s indikovanou polaritou.iUabBCObrázek zobrazuje zdroj s uzemněným záporným pólem.ARAnalýza poruchových stavůPorucha Poruchový Napětí Vypínající póly Vypínací charakteristikaproud (max.)A Isc Un a Isc při Un na pólech připojenýchke kladnému póluB Isc Un a + b Isc při Un na všech sériově zapojenýchpólechC - - b Vypnutí není potřebaIsc: předpokládaný zkratový proudUn: Jmenovité síťové napětíJistič nemusí vypínat uzemněný pól. Póly s touto polaritou budou nicméněplnit izolační funkci. Při výběru jističe je třeba vzít v úvahu vypínací schopnostpólů s opačnou polaritou vůči zemi.537

Technická podporaRozvody stejnosměrnéhoprouduVýběr a implementace jističůVýběr jističů pro stejnosměrné rozvody s uzemněným středem zdrojeOdpojení je nebo není vyžadováno2P4PSíťové napětí Zkratový proud Jistič60 V y 20 kA C60H-DC (1)72 V y 6 kA iC60Ny 10 kAiC60Hy 15 kAiC60L125 V y 20 KA C60H-DC (1)133 V y 6 kA iC60Ny 10 kAiC60Hy 15 kAiC60L250 V y 6 kA iC60Ny 10 kA C60H-DC (1) iC60Hy 15 kAiC60L500 V y 6 kA C60H-DC (1)(1) C60H-DC: vhodný pouze pro obvody bez obracení polarity.iaAnalýza poruchových stavůU/2+U/2bBCARPorucha Poruchový Napětí Vypínající póly Vypínací charakteristikaproud (max.)A Isc Un/2 a Isc při Un/2 na pólech připojenýchke kladnému póluB Isc Un a + b Isc při Un na všech sériově zapojenýchpólechC Isc Un/2 b Isc při Un/2 na pólech připojenýchk zápornému póluIsc: předpokládaný zkratový proudUn: Jmenovité síťové napětíPřípady A a C vyžadují, aby byly póly jističe symetricky rozděleny mezi dvapóly. Případ B vyžaduje, aby všechny sériově zapojené póly byly schopnyvypnout plný zkratový proud.Toto zapojení samozřejmě zajišťuje bezpečné odpojení.538

Technická podporaRozvody stejnosměrnéhoprouduVýběr a implementace jističůVýběr jističů pro stejnosměrné rozvody izolované od zeměOdpojení je nebo není vyžadováno2P4PSíťové napětí Zkratový proud Jistič60 V y 15 kA C60H-DC (1)72 V y 6 kA iC60Ny 10 kAiC60Hy 15 kAiC60L125 V y 20 kA C60H-DC (1)133 V y 6 kA iC60Ny 10 kAiC60Hy 15 kAiC60L250 V y 10 kA(1) (2)C60H-DC(1) Vhodný pouze pro obvody bez obracení polarity.(2) Použijte 2 póly jističe na každou polaritu.DiUBCObrázek zobrazuje zdroj v IT systémem s druhouporuchou (D) na záporném pólu.AAnalýza poruchových stavůPorucha Poruchový Napětí Vypínající póly Vypínací charakteristikaproud (max.)A 0 nestanoveno a Vypnutí není potřebaA + C Id Un a + b Id při Un na všech sériovězapojených pólechA + D Id Un a Id při Un na pólech připojenýchke kladnému póluB Isc Un a + b Isc při Un na všech sériovězapojených pólechC 0 nestanoveno b Vypnutí není potřebaIsc: předpokládaný zkratový proudUn: Jmenovité síťové napětíId: maximální hodnota proudu zemního spojení mezi fází a zemí dle předpisů pro elektrické sítěbb0,15 x Isc, pokud předpokládaný zkratový proud nepřekročí 10kA.bbjinak 0,25 x Isc.Porucha A+D (a symetrická porucha) vyžaduje:bbAby byly póly jističe symetricky rozděleny mezi dva póly.Toto zapojení samozřejmě zajišťuje odpojení.bbAby póly vypínaly proud Id při Un.Případ B vyžaduje, aby všechny sériově zapojené póly byly schopny vypnoutplný zkratový proud (při jmenovitém napětí).539

Technická podporaRozvody stejnosměrnéhoprouduVýběr a implementace jističůPříklady výběru jističůPříklad 1V rozvodné síti napájené usměrňovačem/nabíjecím zdrojem se stejnosměrnýmnapětím 125 V DC a uzemněným záporným pólem máme rozhodnout o tom, jakéjističe použít k ochraně:bbobvodu baterie se zatížitelností Iz = 69 A, pracovním proudem Ib = 55 Aa zkratovým proudem 10kA.bbzdoj osvětlení se zatížitelností Iz = 22 A, pracovním proudem Ib = 18 Aa zkratovým proudem 10kA.Pokud obvod baterie umožňuje krátkodobé obrácení polarity, je třeba zvolit jističiC60:Chráněný obvodVýběr jističeIb = 55 A, Iz = 69 A Jmenovitý proud In = 63 AŽádný vysoký rázový proud charakteristika BU = 125 V,vypínací schopnost iC60HUzemnění „-“ póluzapojení2 póly zapojené sériověk „+“Je vyžadováno bezpečné odpojení 1 pól na „-“> Je třeba zvolit jistič iC60H 3P 63 A s charakteristikou B a se dvěmapóly připojenými ke kladnému póluPokud zdroj osvětlení neumožňuje krátkodobé obrácení polarity, je třeba zvolit jističC60H-DC:Chráněný obvodVýběr jističeIb = 18 A, Iz = 22 A Jmenovitý proud In = 20 AŽádný vysoký rázový proud charakteristika BU = 125 V,vypínací schopnost C60H-DCUzemnění pólu „-“zapojení 1P na „+“Není vyžadováno bezpečné odpojení Žádný pól na „-“> Je třeba zvolit jistič C60H-DC 1P 20A připojený ke kladnému pólu.Příklad 2V rozvodné síti napájené usměrňovačem/nabíjecím zdrojem s napětím 125 Va uzemněným středem zdroje máme rozhodnout o tom, jaké jističe použítk ochraně:bbobvodu baterie se zatížitelností Iz = 69 A, pracovním proudem Ib = 55 Aa zkratovým proudem 10kA.bbzdroje osvětlení se zatížitelností Iz = 22 A, pracovním proudem Ib = 18 Aa zkratovým proudem 10kA.Pokud obvod baterie umožňuje krátkodobé obrácení polarity, je třeba zvolit jističiC60 s charakteristikami v souladu s nároky instalace:Chráněný obvodVýběr jističeIb = 55 A, Iz = 69 A Jmenovitý proud In = 63 AŽádný vysoký rázový proud charakteristika BU = 125 V, Isc = 10 kAUzemnění „-“Je vyžadováno bezpečné odpojenívypínací schopnost iC60Hzapojení 1 pól na „+“1 pól na „-“Zajištěna oběma póly> Je třeba zvolit jistič iC60H 2P 63 A s charakteristikou B připojenýsymetricky k zápornému i kladnému pólu.540

Technická podporaRozvody stejnosměrnéhoprouduVýběr a implementace jističůPokud zdroj osvětlení neumožňuje krátkodobé obrácení polarity, je třeba zvolit jističC60H-DC:Chráněný obvodVýběr jističeIb = 18 A, Iz = 22 A Jmenovitý proud In = 20 AU = 125 V, Isc = 10 kAUzemněný střed zdrojeJe vyžadováno bezpečné odpojenívypínací schopnost C60H-DCzapojení 1 pól na „+“1 pól na „-“Zajištěna oběma póly> Je třeba zvolit jistič C60H-DC 2P 20A připojený symetrickyk oběma pólům.Příklad 3Ve stejnosměrné rozvodné síti napájené dvěma paralelními usměrňovači izolovanéod země, s napětím 125 V a zkratovým proudem 15 kA máme rozhodnout o tom,jaké jističe použít k ochraně:bbkaždého napájecího obvodu se zatížitelností Iz = 69 A a pracovním proudem Ib = 55 A.bbzdroj osvětlení se zatížitelností Iz = 22 A a pracovním proudem Ib = 18 A.Pokud napájecí obvody (pro každý zdroj) umožňují krátkodobé obrácení polarity, jetřeba zvolit jistič iC60:Chráněný obvodVýběr jističeIb = 55 A, Iz = 69 A Jmenovitý proud In = 63 AŽádný vysoký rázový proud charakteristika BRozvod izolovaný od zeměU = 125 V, Isc = 15 kAJe vyžadováno bezpečné odpojenívypínací schopnost iC60Lzapojení 2 póly na „+“2 póly na „-“Zajištěna čtyřmi póly>Je třeba zvolit jistič iC60L 4P 63 A připojený symetrickyk oběma pólům.Zdroj osvětlení umožňuje krátkodobé obrácení polarity, ale zkratový proud je na jističC60H-DC příliš vysoký.Chráněný obvodVýběr jističeIb = 18 A, Iz = 22 A Jmenovitý proud In = 20 AŽádný vysoký rázový proud charakteristika BRozvod izolovaný od zeměvypínací schopnost iC60LU = 125 V, Isc = 15 kAzapojení 2 póly na „+“2 póly na „-“Je vyžadováno bezpečné odpojeníZajištěna čtyřmi póly>Je třeba zvolit jistič iC60L 4P 20 A s charakteristikou B připojenýsymetricky k oběma pólům.541

Technická podporaRozvody stejnosměrnéhoprouduVýběr a implementace jističůProudové chrániče v uzavřených stejnosměrnýchobvodech nefungují.Ochranu na zemní svodový proud zajišťují jističenebo chrániče nainstalované v předřazené sítistřídavého napětí.Sítě stejnosměrného napětí izolované od sítěstřídavého napětíProudové chrániče nefungují v rozvodech stejnosměrného napětí napájenýchbateriemi, agregáty, fotovoltaickými články atd., nebo usměrňovačem s galvanickýmoddělením.Ochrana proti zemnímu svodovému proudu musí být zajištěna na dostatečně nízkénapětí, aby nedošlo k ohrožení osob, které s ním přijdou do styku.Následující tabulka zobrazuje maximální napětí, které je možné použít(dle IEC 60364) dle uzemňovacího systému a vlhkosti okolního prostředí.Bezpečné napětí ve stejnosměrné sítiZemní spojeníProstředíUzemněný pólzdrojeUzemněnýstřed zdrojeSuché 120 V 240 V 120 VVlhké 60 V 120 V 60 VPod vodou 30 V 60 V 30 VSíť izolovaná od zeměSítě stejnosměrného napětí připojené k sítistřídavého napětíRozvodná síť napájená zdrojem AC/DC bez galvanického oddělení může býtchráněna předřazenými proudovými chrániči nainstalovanými před těmito zdroji.Volba typu chráničeAby ochrana fungovala správně, proudové chrániče musí být následujícího typu:bbA nebo SI, pokud je obvod napájený jednofázovým zdrojem.bbB, pokud je obvod napájený třífázovým zdrojem.Volba citlivostiPodle IEC 60 479 může lidské tělo snést stejnosměrný proud o maximální hodnotě150 mA.Instalační normy (IEC 60364) stanovují konkrétní předpisy pro elektrické instalacepro zajištění této ochrany.Pokud jsou ve stejnosměrném rozvodu nechráněné komponenty nebo části jepovinné zajistit ochranu proti přímému dotyku (viz aktuální normy pro elektrickéinstalace). Citlivost proudových chráničů bude 100 mA, pokud pracují pouzeve stejnosměrné části sítě (30 mA, pokud chrání také střídavou síť).Pokud jde o ochranu před nepřímým dotykem, citlivost proudových chráničů bude1000 mA (maximálně), pokud chrání pouze stejnosměrný obvod.542

Technická podporaVliv okolní teplotyVliv okolní teploty na činnost přístrojůZařízeníVlastnosti ovlivněnéteplotouTeplotaMin. Max.Jističe iDPN, C60H-DC, C120, NG125 Vypnutí při přetížení -30 °C +70 °CJističe iC60a/N/H/L Vypnutí při přetížení -35 °C +70 °CJističe S Vigi (AC) Vypnutí při přetížení -5 °C +60 °CS Vigi (A, SI) -25 °C +60 °CReflex iC60 Vypnutí při přetížení -25 °C +60 °CProudové chrániče iID K Maximální pracovní proud -5 °C +60 °CProudové chrániče AC Maximální pracovní proud -5 °C +60 °CiIDA, SI -25 °C +60 °CSpínače iSW Maximální pracovní proud -20 °C +50 °CiSW-NA -35 °C +70 °COchranná pomocná zařízení Žádné -35 °C +70 °CPomocná zařízení RCA, ARA Žádné -25 °C +60 °CStykače iCT Podmínky instalace -5 °C +60 °CImpulzní relé iTL Žádné -20 °C +50 °CPomocná zařízení iCT, iTL Žádné -20 °C +50 °CDistribloc Maximální pracovní proud -25 °C +60 °CMulticlip Maximální pracovní proud -25 °C +60 °CPoznámka: Uvažovaná teplota je teplota indikovaná na zařízení.Jističe iDPN, iC60, Reflex iC60, C60H-DC, C120,NG125Vysoké teplotybbNárůst teploty způsobuje snížení meze tepelné spouště (vypnutí při přetížení).bbOchrana je zajištěná: mez vypnutí je nižší, než přípustný proud kabelů (IZ)bbAby nedocházelo k nechtěnému vypínání, je třeba zkontrolovat, zda je mezníhodnota vyšší, než maximální pracovní proud (IB) v obvodu, který závisí na:vvjmenovitém proudu zátěžívvkoeficientu soudobosti a počtu současně využívaných zátěží.Pokud je teplota dostatečně vysoká na to, aby mez vypnutí klesla pod hodnotupracovního proudu IB, je třeba zajistit ventilaci rozváděče.Nízké teplotybbPokles teploty zvýší mez tepelné spouště jističe.bbNechtěné vypnutí nehrozí: mez vypnutí zůstává vyšší, než pracovní proud (IB)odebíraný zátěžemi.bbJe třeba zkontrolovat, zda jsou kabely patřičně chráněny – tj. zda je přípustnýproud (IZ) vyšší, než hodnoty uvedené v následujících tabulkách (v ampérách).Pokud může docházet k značným výkyvům okolní teploty, je třeba zvážit oba tytoaspekty:bbRozdíl mezi maximálním pracovním proudem obvodu (IB) a mezí vypnutí jističe prominimální okolní teplotu.bbRozdíl mezi kapacitou kabelu (IZ) a maximální mezí vypnutí jističe pro maximálníokolní teplotu.543

Technická podporaVliv okolní teplotyMaximální přípustný proudbbMaximální přípustný proud, který může procházet zařízením, závisí na okolníteplotě daného zařízení.bbOkolní teplotou se myslí teplota uvnitř skříně nebo rozváděče, kde je zařízenínainstalované.bbReferenční teplota různých zařízení je uvedena v šedých sloupcích tabulek.bbKdyž vedle sebe v malé skříni pracuje více zařízení, nárůst teploty způsobísnížení pracovního proudu. Jmenovitý proud bude tedy třeba vynásobit koeficientem0,8 (pokud není zohledněn vliv okolní teploty).bbPříklad:Tabulka níže uvádí, jak na základě metody instalace a okolní teploty stanovitpracovní proud, který by neměl být překročen v případě instalace jističe iC60, sejmenovitým proudem 25A, 32A a 40 A (referenční teplota je 50 °C).Pracovní proud, který by neměl být překročen (A)Podmínkyinstalace (IEC60947-2)Samostatný iC60 Několik iC60 vedle sebe(níže je uveden výpočet s redukčnímkoeficientem)Okolní teplota (°C) 35 °C 50 °C 65 °C 35 °C 50 °C 65 °CTyp Jmen. proud Skutečný jmenovitý proud (A)(A)iC60 25 26,35 25 23,57 21,2 x 0,8 = 21 20 x 0,8 = 20 18,7 x 0,8 = 1932 34 32 29,90 34 x 0,8 = 27 32 x 0,8 = 25,6 29,9 x 0,8 = 2440 42,5 40 37,34 67,7 x 0,8 = 34 63 x 0,8 = 32 57,9 x 0,8 = 30544

Technická podporaVliv okolní teplotyNorma (IEC 60898-1)Korekční koeficienty pro okolní teplotu jističů iDPN (IEC 60898-1)iDPNJmen.proudOkolní teplota ( °C)Charak. -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +55 +60 +65 +701 A B, C, D 1,55 1,51 1,47 1,43 1,39 1,35 1,30 1,26 1,21 1,16 1,11 1,06 1 0,94 0,88 0,81 0,73 0,65 0,55 0,43 0,272 A B, C, D 2,51 2,47 2,43 2,39 2,35 2,31 2,27 2,23 2,18 2,14 2,09 2,05 2 1,95 1,90 1,85 1,80 1,74 1,69 1,63 1,573 A B, C, D 3,80 3,74 3,68 3,62 3,55 3,49 3,42 3,36 3,29 3,22 3,15 3,07 3 2,92 2,85 2,76 2,68 2,60 2,51 2,42 2,324 A B, C, D 4,97 4,90 4,82 4,75 4,67 4,59 4,51 4,43 4,35 4,26 4,18 4,09 4 3,91 3,81 3,72 3,62 3,52 3,41 3,30 3,196 A B, C, D 7,13 7,04 6,95 6,86 6,77 6,68 6,59 6,49 6,40 6,30 6,20 6,10 6 5,90 5,79 5,68 5,57 5,46 5,35 5,23 5,1110 A B 11,88 11,74 11,59 11,44 11,29 11,14 10,98 10,83 10,67 10,50 10,34 10,17 10 9,83 9,65 9,47 9,29 9,10 8,91 8,71 8,5210 A C, D 12,31 12,13 11,95 11,77 11,59 11,40 11,21 11,02 10,82 10,62 10,42 10,21 10 9,78 9,56 9,33 9,10 8,86 8,62 8,36 8,1013 A B 15,58 15,38 15,18 14,98 14,77 14,56 14,35 14,13 13,91 13,69 13,46 13,23 13 12,76 12,52 12,27 12,02 11,76 11,49 11,22 10,9513 A C, D 15,71 15,50 15,29 15,08 14,86 14,64 14,42 14,19 13,96 13,73 13,49 13,25 13 12,75 12,49 12,23 11,96 11,69 11,41 11,12 10,8316 A B, C 19,01 18,77 18,54 18,30 18,06 17,81 17,57 17,32 17,06 16,80 16,54 16,27 16 15,72 15,44 15,16 14,86 14,57 14,26 13,95 13,6316 A D 19,10 18,86 18,62 18,38 18,13 17,88 17,62 17,36 17,10 16,83 16,56 16,28 16 15,71 15,42 15,13 14,82 14,51 14,20 13,87 13,5420 A B 23,66 23,38 23,09 22,80 22,51 22,21 21,91 21,60 21,29 20,98 20,66 20,33 20 19,66 19,32 18,97 18,62 18,26 17,89 17,51 17,1320 A C, D 23,89 23,59 23,29 22,98 22,67 22,35 22,03 21,71 21,38 21,04 20,70 20,35 20 19,64 19,28 18,90 18,52 18,13 17,74 17,33 16,9225 A B, C, D 29,55 29,20 28,84 28,48 28,12 27,75 27,37 26,99 26,60 26,21 25,81 25,41 25 24,58 24,16 23,73 23,29 22,84 22,38 21,91 21,4332 A B, C, D 38,25 37,77 37,28 36,79 36,28 35,78 35,26 34,74 34,21 33,67 33,12 32,57 32 31,42 30,84 30,24 29,63 29,00 28,36 27,71 27,0440 A B, C, D 48,30 47,66 47,02 46,36 45,70 45,03 44,34 43,65 42,95 42,23 41,50 40,76 40 39,23 38,44 37,64 36,82 35,98 35,12 34,24 33,34545

Technická podporaVliv okolní teplotyNorma (IEC 60898-1)Korekční koeficienty pro okolní teplotu jističů iC60 (IEC 60898-1)iC60Jmen.proudOkolní teplota ( °C)-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +55 +60 +65 +700,5 A 0,61 0,60 0,59 0,59 0,58 0,57 0,56 0,55 0,54 0,54 0,53 0,52 0,51 0,5 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 0,421 A 1,22 1,20 1,19 1,17 1,15 1,14 1,12 1,11 1,09 1,07 1,05 1,04 1,02 1 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 0,88 0,86 0,842 A 2,52 2,49 2,45 2,41 2,37 2,34 2,30 2,26 2,22 2,17 2,13 2,09 2,04 2 1,95 1,91 1,86 1,81 1,76 1,71 1,65 1,593 A 3,80 3,74 3,69 3,63 3,57 3,51 3,45 3,39 3,33 3,27 3,20 3,14 3,07 3 2,93 2,86 2,78 2,71 2,63 2,55 2,47 2,384 A 5,07 5,00 4,92 4,84 4,77 4,69 4,61 4,53 4,44 4,36 4,27 4,18 4,09 4 3,91 3,81 3,71 3,61 3,50 3,39 3,28 3,176 A 7,67 7,55 7,44 7,32 7,20 7,07 6,95 6,82 6,69 6,56 6,42 6,29 6,14 6 5,85 5,70 5,54 5,38 5,22 5,04 4,87 4,6810 A 12,26 12,10 11,94 11,78 11,61 11,44 11,27 11,10 10,92 10,75 10,56 10,38 10,19 10 9,80 9,61 9,40 9,19 8,98 8,76 8,54 8,3113 A 15,79 15,59 15,39 15,19 14,98 14,78 14,57 14,35 14,14 13,92 13,69 13,47 13,24 13 12,76 12,52 12,27 12,01 11,75 11,49 11,21 10,9416 A 19,46 19,22 18,97 18,72 18,47 18,21 17,95 17,68 17,41 17,14 16,86 16,58 16,29 16 15,70 15,40 15,09 14,77 14,45 14,11 13,78 13,4320 A 24,10 23,81 23,52 23,22 22,92 22,61 22,30 21,99 21,67 21,35 21,02 20,68 20,35 20 19,65 19,29 18,93 18,55 18,17 17,78 17,39 16,9825 A 29,78 29,44 29,10 28,75 28,40 28,04 27,68 27,31 26,94 26,56 26,18 25,79 25,40 25 24,59 24,18 23,76 23,33 22,90 22,45 22,00 21,5332 A 38,85 38,36 37,87 37,38 36,88 36,37 35,85 35,33 34,79 34,25 33,70 33,15 32,58 32 31,41 30,81 30,20 29,57 28,94 28,28 27,61 26,9340 A 48,58 47,97 47,36 46,74 46,11 45,47 44,82 44,17 43,50 42,82 42,14 41,44 40,72 40 39,26 38,51 37,74 36,96 36,16 35,34 34,50 33,6450 A 61,55 60,74 59,92 59,09 58,24 57,39 56,52 55,63 54,73 53,82 52,89 51,95 50,98 50 49,00 47,97 46,93 45,86 44,76 43,63 42,48 41,2963 A 78,56 77,47 76,37 75,26 74,12 72,97 71,80 70,61 69,40 68,17 66,91 65,64 64,33 63 61,64 60,25 58,83 57,37 55,87 54,33 52,75 51,11Korekční koeficienty pro okolní teplotu jističů C120 (IEC 60898-1)C120 Okolní teplota ( °C)Jmen. -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +55 +60 +65 +70proud10 A 12,88 12,66 12,45 12,22 12,00 11,77 11,53 11,29 11,04 10,79 10,53 10,27 10 9,72 9,44 9,14 8,83 8,52 8,19 7,85 7,4916 A 19,35 19,09 18,83 18,57 18,30 18,03 17,75 17,47 17,19 16,90 16,60 16,31 16 15,69 15,37 15,05 14,72 14,38 14,03 13,67 13,3120 A 24,59 24,24 23,88 23,52 23,16 22,79 22,41 22,03 21,64 21,24 20,83 20,42 20 19,57 19,13 18,68 18,22 17,74 17,26 16,76 16,2425 A 30,90 30,46 30,00 29,54 29,07 28,59 28,11 27,61 27,11 26,60 26,08 25,54 25 24,44 23,87 23,29 22,69 22,08 21,45 20,80 20,1232 A 38,91 38,38 37,85 37,30 36,75 36,19 35,62 35,04 34,46 33,86 33,25 32,63 32 31,36 30,70 30,03 29,34 28,63 27,91 27,17 26,4140 A 49,82 49,07 48,32 47,55 46,77 45,98 45,17 44,35 43,52 42,67 41,80 40,91 40 39,07 38,12 37,14 36,14 35,11 34,05 32,95 31,8250 A 62,23 61,30 60,36 59,41 58,44 57,45 56,45 55,42 54,38 53,32 52,24 51,13 50 48,84 47,66 46,44 45,19 43,91 42,59 41,22 39,8163 A 78,64 77,46 76,26 75,04 73,80 72,53 71,25 69,94 68,61 67,25 65,87 64,45 63 61,52 60,00 58,44 56,84 55,19 53,49 51,74 49,9280 A 98,41 97,01 95,59 94,15 92,68 91,19 89,68 88,14 86,57 84,98 83,35 81,69 80 78,27 76,50 74,69 72,84 70,93 68,98 66,96 64,89100 A 124,46 122,61 120,73 118,82 116,87 114,90 112,89 110,85 108,77 106,64 104,47 102,26 100 97,69 95,32 92,89 90,39 87,82 85,18 82,45 79,63125 A 157,02 154,61 152,16 149,66 147,13 144,55 141,92 139,24 136,51 133,73 130,88 127,98 125 121,95 118,83 115,62 112,31 108,91 105,40 101,77 98,00546

Technická podporaVliv okolní teplotyNorma (IEC 60947-2)Korekční koeficienty pro okolní teplotu jističů DPN (IEC 60947-2)iDPNJmen.proudOkolní teplota ( °C)Charak. -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +55 +60 +65 +701 A B, C, D 1,69 1,66 1,62 1,59 1,55 1,51 1,47 1,43 1,39 1,35 1,30 1,26 1,21 1,16 1,11 1,06 1 0,94 0,88 0,81 0,732 A B, C, D 2,68 2,64 2,60 2,56 2,52 2,48 2,44 2,40 2,36 2,32 2,28 2,23 2,19 2,14 2,10 2,05 2 1,95 1,90 1,85 1,793 A B, C, D 4,03 3,97 3,91 3,86 3,80 3,74 3,68 3,61 3,55 3,49 3,42 3,36 3,29 3,22 3,15 3,07 3 2,92 2,85 2,77 2,684 A B, C, D 5,26 5,19 5,12 5,05 4,98 4,90 4,83 4,75 4,67 4,60 4,52 4,43 4,35 4,27 4,18 4,09 4 3,91 3,81 3,72 3,626 A B, C, D 7,51 7,42 7,34 7,25 7,16 7,07 6,98 6,89 6,80 6,70 6,61 6,51 6,41 6,31 6,21 6,11 6 5,89 5,78 5,67 5,5610 A B 12,47 12,33 12,19 12,05 11,90 11,76 11,61 11,46 11,30 11,15 10,99 10,83 10,67 10,51 10,34 10,17 10 9,82 9,65 9,46 9,2810 A C, D 13,02 12,85 12,68 12,51 12,34 12,16 11,98 11,80 11,61 11,42 11,23 11,03 10,84 10,63 10,43 10,22 10 9,78 9,56 9,32 9,0913 A B 16,96 16,74 16,52 16,29 16,06 15,83 15,59 15,35 15,11 14,86 14,61 14,36 14,09 13,83 13,56 13,28 13 12,71 12,42 12,11 11,8013 A C, D 17,15 16,92 16,69 16,45 16,21 15,97 15,72 15,47 15,22 14,96 14,69 14,43 14,15 13,87 13,59 13,30 13 12,70 12,38 12,06 11,7416 A B, C 20,62 20,36 20,10 19,84 19,57 19,30 19,02 18,74 18,46 18,17 17,87 17,58 17,27 16,96 16,65 16,33 16 15,67 15,32 14,98 14,6216 A D 20,78 20,51 20,24 19,97 19,69 19,41 19,13 18,84 18,54 18,24 17,94 17,63 17,32 17,00 16,67 16,34 16 15,65 15,30 14,94 14,5620 A B 25,65 25,33 25,01 24,69 24,36 24,03 23,69 23,35 23,00 22,65 22,29 21,92 21,55 21,17 20,79 20,40 20 19,59 19,18 18,75 18,3220 A C, D 25,98 25,65 25,31 24,97 24,62 24,27 23,91 23,55 23,18 22,81 22,43 22,04 21,65 21,25 20,84 20,42 20 19,57 19,12 18,67 18,2025 A B, C, D 32,02 31,63 31,23 30,83 30,42 30,00 29,58 29,16 28,72 28,29 27,84 27,39 26,93 26,46 25,98 25,50 25 24,49 23,98 23,45 22,9132 A B, C, D 41,60 41,06 40,52 39,97 39,42 38,85 38,28 37,70 37,11 36,51 35,90 35,28 34,65 34,01 33,35 32,68 32 31,30 30,59 29,86 29,1140 A B, C, D 52,70 51,99 51,28 50,56 49,83 49,08 48,33 47,56 46,78 45,99 45,18 44,36 43,52 42,67 41,80 40,91 40 39,07 38,12 37,14 36,14Korekční koeficienty pro okolní teplotu jističů iC60, Reflex iC60 (IEC 60947-2)iC60 Okolní teplota ( °C)Jmen.-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +55 +60 +65 +70proud0,5 A 0,66 0,65 0,64 0,63 0,63 0,62 0,61 0,60 0,59 0,58 0,57 0,56 0,55 0,54 0,53 0,52 0,51 0,5 0,49 0,48 0,47 0,451 A 1,32 1,30 1,28 1,27 1,25 1,23 1,21 1,20 1,18 1,16 1,14 1,12 1,10 1,08 1,06 1,04 1,02 1 0,98 0,96 0,93 0,912 A 2,79 2,75 2,71 2,67 2,63 2,58 2,54 2,50 2,45 2,40 2,36 2,31 2,26 2,21 2,16 2,11 2,05 2 1,94 1,89 1,83 1,763 A 4,21 4,15 4,08 4,02 3,96 3,89 3,83 3,76 3,69 3,62 3,55 3,48 3,40 3,32 3,25 3,17 3,08 3 2,91 2,82 2,73 2,644 A 5,62 5,54 5,46 5,37 5,29 5,20 5,11 5,02 4,93 4,83 4,74 4,64 4,54 4,44 4,33 4,22 4,11 4 3,88 3,76 3,64 3,516 A 8,55 8,42 8,29 8,16 8,03 7,89 7,75 7,61 7,46 7,31 7,16 7,01 6,85 6,69 6,52 6,35 6,18 6 5,81 5,62 5,43 5,2210 A 13,34 13,16 12,99 12,81 12,63 12,45 12,26 12,08 11,88 11,69 11,49 11,29 11,09 10,88 10,67 10,45 10,23 10 9,77 9,53 9,29 9,0413 A 17,09 16,87 16,66 16,44 16,22 15,99 15,77 15,54 15,30 15,06 14,82 14,57 14,32 14,07 13,81 13,55 13,28 13 12,72 12,43 12,14 11,8316 A 21,09 20,82 20,56 20,28 20,01 19,73 19,45 19,16 18,87 18,57 18,27 17,96 17,65 17,33 17,01 16,68 16,34 16 15,65 15,29 14,92 14,5420 A 25,99 25,68 25,36 25,04 24,71 24,38 24,05 23,71 23,37 23,02 22,66 22,30 21,94 21,56 21,18 20,80 20,40 20 19,59 19,17 18,74 18,3025 A 31,91 31,55 31,18 30,81 30,43 30,05 29,66 29,27 28,87 28,46 28,06 27,64 27,22 26,79 26,35 25,91 25,46 25 24,53 24,06 23,57 23,0732 A 42,04 41,52 40,99 40,45 39,91 39,36 38,80 38,23 37,65 37,07 36,47 35,87 35,25 34,63 33,99 33,34 32,68 32 31,31 30,60 29,88 29,1340 A 52,59 51,93 51,27 50,59 49,91 49,22 48,52 47,81 47,09 46,35 45,61 44,85 44,08 43,30 42,50 41,68 40,85 40 39,13 38,24 37,34 36,4050 A 67,14 66,25 65,36 64,45 63,53 62,59 61,64 60,68 59,70 58,70 57,69 56,65 55,60 54,53 53,43 52,31 51,17 50 48,80 47,57 46,31 45,0163 A 86,28 85,09 83,88 82,65 81,41 80,14 78,86 77,55 76,22 74,87 73,49 72,08 70,65 69,19 67,70 66,17 64,60 63 61,35 59,66 57,92 56,13Reflex iC60Korekční koeficienty pro okolní teplotu jističů C60H-DC (IEC 60947-2)C60H-DC Okolní teplota ( °C)Jmen. proud -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +55 +60 +65 +700,5 0,63 0,62 0,61 0,60 0,59 0,58 0,56 0,55 0,54 0,53 0,51 0,5 0,49 0,47 0,46 0,44 0,43 0,41 0,39 0,38 0,361 1,18 1,17 1,15 1,14 1,12 1,10 1,09 1,07 1,05 1,04 1,02 1 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 0,88 0,86 0,84 0,822 2,54 2,50 2,45 2,41 2,36 2,31 2,26 2,21 2,16 2,11 2,06 2 1,94 1,88 1,82 1,76 1,70 1,63 1,56 1,48 1,413 3,78 3,71 3,65 3,58 3,51 3,45 3,38 3,30 3,23 3,16 3,08 3 2,92 2,84 2,75 2,66 2,57 2,48 2,38 2,27 2,174 5,08 4,99 4,90 4,81 4,71 4,62 4,52 4,42 4,32 4,22 4,11 4 3,89 3,77 3,65 3,53 3,40 3,27 3,13 2,98 2,835 6,00 5,92 5,83 5,74 5,66 5,57 5,48 5,39 5,29 5,20 5,10 5 4,90 4,80 4,69 4,58 4,47 4,36 4,24 4,12 4,006 7,26 7,15 7,04 6,94 6,83 6,71 6,60 6,48 6,37 6,25 6,12 6 5,87 5,74 5,61 5,47 5,33 5,19 5,04 4,89 4,7310 12,59 12,38 12,16 11,94 11,71 11,49 11,25 11,01 10,77 10,52 10,26 10 9,73 9,45 9,17 8,87 8,57 8,25 7,92 7,58 7,2213 15,49 15,28 15,07 14,85 14,63 14,41 14,19 13,96 13,72 13,49 13,25 13 12,75 12,49 12,23 11,97 11,69 11,41 11,13 10,83 10,5315 18,61 18,31 18,01 17,70 17,38 17,06 16,74 16,40 16,07 15,72 15,36 15 14,63 14,25 13,85 13,45 13,03 12,60 12,16 11,69 11,2116 19,43 19,14 18,85 18,55 18,25 17,95 17,64 17,32 17,00 16,68 16,34 16 15,65 15,29 14,93 14,56 14,17 13,78 13,37 12,95 12,5220 24,06 23,72 23,37 23,02 22,67 22,31 21,94 21,56 21,18 20,80 20,40 20 19,59 19,17 18,74 18,30 17,85 17,39 16,92 16,43 15,9325 30,35 29,91 29,45 28,99 28,52 28,05 27,56 27,07 26,57 26,06 25,53 25 24,46 23,90 23,33 22,74 22,14 21,53 20,89 20,24 19,5630 37,35 36,74 36,12 35,50 34,86 34,21 33,54 32,86 32,17 31,46 30,74 30 29,24 28,46 27,66 26,83 25,98 25,10 24,19 23,24 22,2532 38,45 37,91 37,36 36,80 36,24 35,66 35,08 34,48 33,88 33,27 32,64 32 31,35 30,68 30,00 29,31 28,59 27,86 27,11 26,34 25,5440 48,92 48,17 47,42 46,65 45,87 45,08 44,28 43,45 42,62 41,76 40,89 40 39,09 38,16 37,20 36,22 35,21 34,17 33,10 31,99 30,8450 59,93 59,09 58,25 57,39 56,52 55,63 54,74 53,82 52,89 51,95 50,98 50 49,00 47,97 46,93 45,86 44,77 43,64 42,49 41,31 40,0963 78,16 76,91 75,63 74,33 73,01 71,67 70,30 68,90 67,47 66,02 64,53 63 61,44 59,83 58,18 56,49 54,74 52,93 51,06 49,12 47,10547

Technická podporaVliv okolní teplotyNorma (IEC 60947-2)Korekční koeficienty pro okolní teplotu jističů C120 (IEC 60947-2)C120 Okolní teplota ( °C)Jmen. -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +55 +60 +65 +70proud10 A 14,49 14,25 14,01 13,76 13,51 13,25 12,99 12,72 12,45 12,17 11,89 11,59 11,29 10,98 10,67 10,34 10 9,65 9,29 8,91 8,5116 A 21,24 20,95 20,66 20,36 20,06 19,76 19,44 19,13 18,81 18,48 18,15 17,81 17,46 17,11 16,75 16,38 16 15,61 15,22 14,81 14,3920 A 27,03 26,64 26,25 25,85 25,45 25,04 24,63 24,20 23,77 23,34 22,89 22,43 21,97 21,49 21,01 20,51 20 19,48 18,94 18,39 17,8225 A 33,73 33,25 32,76 32,27 31,77 31,26 30,75 30,22 29,69 29,14 28,59 28,02 27,45 26,86 26,25 25,63 25 24,35 23,68 22,99 22,2832 A 42,70 42,11 41,52 40,91 40,29 39,67 39,03 38,39 37,73 37,06 36,38 35,69 34,98 34,26 33,53 32,77 32 31,21 30,40 29,56 28,7140 A 54,80 54,00 53,18 52,35 51,50 50,65 49,77 48,88 47,98 47,05 46,11 45,15 44,17 43,17 42,14 41,08 40 38,89 37,74 36,56 35,3450 A 69,08 68,05 67,00 65,93 64,84 63,74 62,62 61,47 60,30 59,12 57,90 56,66 55,39 54,10 52,77 51,40 50 48,56 47,07 45,53 43,9463 A 87,12 85,81 84,48 83,13 81,76 80,36 78,94 77,50 76,02 74,52 72,98 71,42 69,82 68,18 66,50 64,77 63 61,18 59,30 57,36 55,3580 A 103,67 102,35 101,01 99,66 98,29 96,90 95,48 94,05 92,59 91,12 89,61 88,08 86,53 84,94 83,33 81,68 80 78,28 76,53 74,73 72,89100 A 137,58 135,54 133,47 131,37 129,23 127,05 124,84 122,59 120,29 117,95 115,56 113,12 110,62 108,07 105,45 102,76 100 97,16 94,22 91,19 88,05125 A 174,56 171,88 169,16 166,40 163,59 160,73 157,82 154,85 151,82 148,74 145,59 142,36 139,06 135,69 132,22 128,66 125 121,23 117,33 113,30 109,12Korekční koeficienty pro okolní teplotu jističů NG125 (IEC 60947-2)NG125 Okolní teplota ( °C)Jmen. -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +55 +60 +65 +70proud10 A 13,70 13,47 13,24 13,00 12,75 12,51 12,25 11,99 11,73 11,46 11,18 10,90 10,61 10,31 10 9,68 9,35 9,01 8,66 8,29 7,9016 A 20,32 20,05 19,76 19,48 19,19 18,89 18,59 18,29 17,98 17,67 17,35 17,02 16,69 16,35 16 15,65 15,28 14,91 14,53 14,14 13,7420 A 26,02 25,64 25,25 24,85 24,45 24,04 23,63 23,21 22,77 22,34 21,89 21,43 20,97 20,49 20 19,50 18,99 18,46 17,91 17,35 16,7725 A 33,76 33,21 32,65 32,08 31,51 30,92 30,32 29,70 29,08 28,44 27,79 27,12 26,43 25,72 25 24,25 23,48 22,69 21,86 21,00 20,1132 A 41,19 40,60 40,00 39,40 38,79 38,16 37,53 36,88 36,22 35,55 34,87 34,18 33,47 32,74 32 31,24 30,46 29,66 28,84 28,00 27,1340 A 53,54 52,69 51,83 50,95 50,05 49,14 48,21 47,26 46,29 45,30 44,29 43,26 42,20 41,12 40 38,85 37,67 36,45 35,19 33,87 32,5150 A 66,26 65,23 64,19 63,13 62,05 60,95 59,83 58,69 57,53 56,35 55,14 53,90 52,63 51,33 50 48,63 47,22 45,77 44,27 42,72 41,1163 A 83,42 82,13 80,82 79,49 78,14 76,76 75,35 73,92 72,46 70,97 69,45 67,90 66,30 64,67 63 61,28 59,51 57,69 55,81 53,86 51,8480 A 100,41 99,09 97,75 96,40 95,02 93,63 92,21 90,78 89,32 87,83 86,32 84,79 83,22 81,63 80 78,34 76,64 74,91 73,13 71,31 69,44100 A 133,37 131,26 129,13 126,96 124,75 122,50 120,21 117,87 115,49 113,05 110,57 108,02 105,42 102,74 100 97,18 94,27 91,28 88,18 84,97 81,63125 A 165,22 162,68 160,09 157,47 154,80 152,08 149,32 146,50 143,62 140,69 137,70 134,63 131,50 128,29 125 121,62 118,14 114,56 110,86 107,03 103,06548

Technická podporaVliv okolní teplotyVýběr a implementace jističůSpínačebbSpínače jsou ve všech případech chráněny proti přetížení jističem s nižším nebostejným jmenovitým proudem, který pracuje za stejné okolní teploty.DB123331Stykače iCTPři instalaci stykačů do skříně s vnitřní teplotou mezi 50 °C a 60 °C je nutné mezikaždý stykač použít distanční vložku typové označení A9A27062.Distanční vložka typovéoznačení A9A27062Propojovací svorkovnicePokud je teplota vyšší než 40 °C, maximální proud je omezen na níže uvedenéhodnoty:TypTeplota40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °CMulticlip 80 A 80 76 73 69 66Distribloc 63 A 63 60 58 55 53549

Technická podporaTepelné korekční koeficientyZtrátový výkon a úbytek napětíC120Tepelné korekční koeficienty IEC 60947-5/ GB 14048-2Při společném použití více jističů je zpravidla nutné (kvůli nárůstu teploty) vynásobitproud tepelným korekčním koeficientem 0,8, nebo odečíst hodnotu z tabulky.Referenční teplota je zvýrazněná v šedém sloupci.Jmen. Typ -25 °C -20 °C -15 °C -10 °C -5 °C 0 °C 5 °C 10 °C 15 °C 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °Cproud-13 °F -4 °F 5 °F 14 °F 23 °F 32 °F 41 °F 50 °F 59 °F 68 °F 77 °F 86 °F 95 °F 104 °F 113°F 122 °F 131 °F 140 °F20 A 1P 24,60 24,18 23,75 23,32 22.87 22,42 21,96 21,48 21,00 20,51 20 19,48 18,95 18,40 17.83 17,24 16,64 16,012P 24.83 24,39 23,94 23,48 23,02 22,54 22,06 21,56 21,05 20,53 20 19,45 18.89 18,30 17,70 17,08 16,44 15,763P 24,45 24,04 23,63 23,21 22,77 22,34 21.89 21,43 20,97 20,49 20 19,50 18,99 18,46 17,91 17,35 16,77 16,1730 A 1P 36,57 35,97 35,35 34,73 34,09 33,45 32,79 32,11 31,42 30,72 30 29,26 28,51 27,73 26,93 26,10 25,25 24,372P 36.85 36,23 35,59 34,94 34,28 33,60 32,91 32,21 31,49 30,75 30 29,23 28,43 27,61 26,77 25,90 25,00 24,073P 36,36 35,78 35,18 34,58 33,96 33,33 32,69 32,04 31,38 30,70 30 29,29 28,56 27.81 27,04 26,25 25,43 24,5940 A 1P 48,77 47,96 47,14 46,31 45,46 44,60 43,72 42.82 41,90 40,96 40 39,02 38,00 36,97 35,90 34.80 33,66 32,482P 50,50 49,55 48,58 47,59 46,58 45,55 44,50 43,42 42,31 41,17 40 38,79 37,55 36,26 34,93 33,54 32,09 30,583P 50,05 49,14 48,21 47,26 46,29 45,30 44,29 43,26 42,20 41,12 40 38.85 37,67 36,45 35,19 33.87 32,51 31,0950 A 1P 61.87 60,79 59,69 58,57 57,42 56,25 55,06 53.84 52,59 51,31 50 48,65 47,27 45.84 44,37 42.85 41,27 39,622P 63,92 62,67 61,39 60,09 58,75 57,39 55,99 54,55 53,08 51,56 50 48,39 46,72 44,99 43,19 41,31 39,35 37,283P 62,05 60,95 59.83 58,69 57,53 56,35 55,14 53,90 52,63 51,33 50 48,63 47,22 45,77 44,27 42,72 41,11 39,4360 A 1P 75,66 74,25 72.80 71,33 69.82 68,28 66,71 65,10 63,44 61,75 60 58,20 56,35 54,43 52,44 50,37 48,22 45,962P 75,47 74,07 72,64 71,18 69,69 68,17 66,62 65,03 63,40 61,72 60 58,23 56,40 54,51 52,55 50,52 48,40 46,193P 74,41 73,10 71,76 70,40 69,01 67,59 66,14 64,66 63,15 61,59 60 58,36 56,68 54,94 53,15 51,30 49,37 47,3780 A 1P 95,66 94,21 92,74 91,25 89,73 88,18 86,61 85,00 83,37 81,70 80 78,26 76,48 74,66 72.80 70.88 68,91 66.892P 95,76 94,31 92.82 91,32 89,79 88,23 86,65 85,04 83,39 81,71 80 78,25 76,46 74,62 72,74 70.81 68.83 66,793P 95,02 93,63 92,21 90,78 89,32 87.83 86,32 84,79 83,22 81,63 80 78,34 76,64 74,91 73,13 71,31 69,44 67,52Ztrátový výkon a úbytek napětíIEC 60947-5 / GB 14048-2Jaký je ztrátový výkon na pól?Následující tabulka udává ztrátový výkon jističe na pól pro všechny jmenovité proudypři In:Jmenovitý proud (A) 20 30 40 50 60 80C120 (W/pól) 2.8 3,4 3,5 3,6 4 4,5Jaký je úbytek napětí na pól?Následující tabulka udává úbytek napětí na pól v mV pro všechny jmenovité proudypři In:Jmenovitý proud (A) 20 30 40 50 60 80C 120 (mV/pól) 140 107 88 72 65 57550

Technická podporaOdolnost proti vlivům okolníhoprostředíZařízení Acti 9 úspěšně prošla zkouškamiodolnosti proti vlivům okolního prostředíspecifikovaných normami (IEC/EN 60898a 60947-2 pro jističe, IEC/EN 61008 pro proudovéchrániče atd.).Většina z těchto zkoušek proběhla poddohledem úředních orgánů: zařízení proto nesouoznačení kvality vydané těmito úředními orgány.Schneider Electric tato zařízení podrobil také dalším, náročnějším zkouškám, kteréjsou zárukou bezkonkurenční spolehlivosti a odolnosti.Tyto zkoušky prokázaly, že níže uvedené faktory nemají žádný významný vlivna funkčnost zařízení:bbVypínání (pro ochranná zařízení).bbBezpečné odpojení a elektrická pevnost.bbStupeň krytí (IP).bbUchycení na montážní lištu.bbManuální vypínání/zapínání.bbU některých zkoušek byly provedeny doplňující testy – viz tabulky níže.Zařízení Okolní vlivyTyp Vlhkost Slaná mlha Korozivní prostředí PrachNorma, kterou sezkouška řídíÚroveň zkouškyIEC 60068-2-78 IEC 60068.2.52 IEC 60721-3-3Teplota 40 °C, relativnívlhkost 93%.Úroveň 2(Námořní aplikace)Klasifikace 3C2: městsképrostředí s průmyslovýmičinnostmi a hustýmprovozemProstředí krytých bazénůNánosy omítkya prachuDalší zkouškyJističeiK60NiC60a/N/H/LProudové chráničeiID KiIDb bb bb bb bVodivost, přehřívání,korozeb b- - b bb bb bb b- - b bb bb bb bPouze SI b bOchrana proti reziduálnímu prouduiC60a/N/H/L + Vigi iC60 b bb bb bPouze SI b bPříslušenství ochranných zařízeníiOFb bb bb b- b biSDb bb bb b- b biOF/SD+OFb bb bb b- b biMN, iMNsb bb bb b- b biMX, iMX+OFb bb bb b- b biMNxb bb bb b- b biMSUb bb bb b-Přepěťové ochranyiPF - - - - -iPRD - b b- -Vodivost a přehříváníb bMontážní příslušenstvíOtočná páčkab bZasouvací základna b bZamykání pomocí b bvisacího zámkuBezpečnostní příslušenstvíKrytka na šrouby b bMezipólová přepážka b bDistanční vložka b bSvorkovniceMulticlipb bDistriblocb bPropojovací lišty pro iC60 b bb b- - b bb b- - b bb bb b- b bb bb bb bb bb bb bb b- b bb b- b bb bb b- b bb b- b bb b- b b552

Technická podporaOdolnost proti vlivům okolníhoprostředíMechanické faktoryVibrace, nárazy a VibraceotřesyOtřesy(opakovanénárazy)NárazyNárazy nazařízeníPádySkladováníVlhké teploIEC 60721-3-3 IEC 60068.2-6 IEC 60068-2-27 IEC 60068-2-27 IEC 62262 IEC 60068-2-32 IEC 60068-2-30Třída 3M4: průmyslovéprostředí s velkýmivibracemi a nárazy (např.blízkost strojních zařízení,pohyb vozidel atd.)Amplituda: 3,5 mm Zrychlení: 15 gZrychlení: 1 g Délka impulzu: 6 msSměry: 3 osyFrekvence 5 až 300 HzSíla: 15 gDélka impulzu: 11msIK07: 5 nárazů ovelikosti 0,7 JVýška: 0,8 m,betonová podlahaDb:- Teplota: 55 °C- Relativní vlhkost:95%Nedojde k výpadku napájení nebo vypnutí- b bb bb b- b bb bb bb b- b bb bb bKryt, stupeň krytí(IP)b bb b- b bb bb bb bKryt, stupeň krytí(IP)b bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb b- - - - -- bbKmitočet:8,5 až 100 Hz.- - - bbVýška: 0,6 m.b bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb b553

Technická podporaOchrana proti zemnímusvodovému prouduPravidelná kontrolaProudové chrániče mají zásadní význam přizajištění bezpečnosti osob.Proto:b Normy pro provoz a údržbu elektrickýchinstalací požadují pravidelné zkoušení těchtozařízení.b Normy IEC 61008 a IEC 61009 požadují, abytato zařízení měla na čelním panelu testovacítlačítko (označené písmenem „T“). Uživatel můžepomocí tohoto tlačítka zkontrolovat, zda zařízenípracuje správně.Testovací tlačítko uživatele spolehlivě informuje o stavu zařízení: Pokud zařízeníihned po stisku tlačítka vypne, ochrana funguje. Pokud zařízení nevypne, je třeba hozkontrolovat a určit příčinu poruchy.Frekvence kontrolProudové chrániče je třeba zkoušet tak často, jak to požadují aktuálně platnépředpisy a normy pro dané místo instalace.Pokud nejsou žádné takové normy k dispozici, Schneider Electric doporučujenásledující schéma kontrol:bbKontrola po prvním zapojení a po každém opětném zapojení.bbKontrola jednou ročně u nových zařízení, která pracují v běžných podmínkáchprovozu (žádný prach, koroze, vlhkost atd.).bbKontrola každé tři měsíce pro zařízení starší sedmi let, pracující v běžnýchpodmínkách provozu.bbKontrola každý měsíc pro zařízení používaná v korozivním nebo vysoceexponovaném prostředí nebo často vystavená úderům blesků.Postup zkouškyProudový chránič je zapnutý a zátěžepřipojené.Na čelním panelu krátce stisknětetlačítko označené písmenem „T“.Pokud tlačítko příliš dlouhopodržíte, může dojít kvážnému poškození zařízení.Proudový chránič by měl okamžitěvypnout.Pokud nevypne, je třeba provést dalšíkontroly – viz dále.Po ukončení zkoušky proudový chráničopět zapněte.554

Technická podporaOchrana proti zemnímusvodovému prouduPravidelná kontrolaZařízení při zkoušce nevypnePokud chránič při zkoušce nevypne, obvykle to není způsobeno jeho poruchou.Tabulka níže obsahuje možné příčiny. Je třeba provést další zkoušky a na základějejich výsledků přijmout nápravná opatření.Po provedení nápravných opatření opakujte zkoušku vypnutí, dokud zkouškaneproběhne správně.Příčina poruchySíťový kmitočet Síťové napětí Chyba zapojení (3pólovéhonebo 4pólového přístroje)Další zkouškyZkontrolujte, zda síťový kmitočetodpovídá kmitočtu uvedenému nazařízení.Zkontrolujte, zda se síťové napětíshoduje s napětím uvedeným na štítkupřístroje.Změřte napětí mezi svorkami:bb4 a 6 pro Vigi iC60bb3 a 5 pro iID.Toto napětí musí být mezi 85% a 110 %napětí uvedeného na zařízení (1) .Svodový proud spotřebičůa instalaceOdpojte zátěže a znovu stisknětetestovací tlačítko.204060Hz ANesprávné výsledky zkouškyPokud je síťový kmitočet jiný, výsledekzkoušky je nerelevantní.Nápravná opatřeníChránič je třeba zkontrolovatexterním zařízením (viz níže).bbPokud je napětí menší než 85%napětí indikovaného na zařízení,testovací tlačítko nemusí fungovat, aleochranná funkce zařízení budezachována (1) .bbPokud je napětí vyšší než 110%hodnoty indikované na zařízení, můžedojít ke zničení chrániče.Pokud se naměřené napětí liší odjmenovitého síťového napětí,problém je pravděpodobně ve zdrojinapájení nebo v přiřazenýchobvodech:bbPokud je jmenovité napětí sítěnižší, než napětí indikované nachrániči, při dalším vypnutí chráničvyměňte za chránič s odpovídajícímnapětím.bbPokud je jmenovité síťové napětívyšší než napětí indikované nachrániči, je třeba chránič okamžitěvyměnit za chránič s odpovídajícímnapětím.Nesprávné napětí může být způsobenonesprávným zapojením (např. záměnafáze/nulového vodiče, nezapojení fázeatd.).3pólové a 4pólové chrániče Acti 9 nelzepoužít v jednofázových obvodech.4pólové chrániče Acti 9 je možné použítv třífázových obvodech bez nulovéhovodiče.Změňte zapojení, abyste získalisprávné napětí (sdružené) mezisvorkami 1 a 3.Pokud zařízení vypne, ochrana protizemnímu svodovému proudu funguje.Změřte trvalý svodový proud.bbV případě abnormálníhosvodového proudu opravteporuchu izolace.bbV ostatních případech rozdělteobvody, abyste snížili svodovýproud detekovaný jednotlivýmiproudovými chrániči.(1) Ve většině případů funguje testovací tlačítko na proudových chráničích Acti 9 až do 50 % jmenovitého napětí.Pokud žádná z výše uvedených zkoušek neodhalí externí chybu, proudový chránič je poškozen. Kontrola pomocí externího zařízení(viz níže) odhalí, zda je třeba proudový chránič okamžitě vyměnit.Výsledek zkoušky Pozitivní NegativníDiagnózaNápravná opatřeníbbProudový chránič funguje správněbbPorucha je ve zkušebním obvoděProudový chránič je třeba rychle vyměnit(jakmile to bude možné).Ochrana proti zemnímu svodovému proudunefungujeProudový chránič je nutné okamžitěvyměnit.555

Technická podporaOchrana proti zemnímusvodovému prouduPravidelná kontrolaElektrická zařízení musí procházet pravidelnourevizí. Lhůty těchto revizí jsou dány druhemprostředí, charakterem chráněného objektu,počtem osob v objektu, apod.Pravidelná kontrola pomocí revizních přístrojůAby byly výsledky zkoušek platné, musí být tyto přístroje v souladu s IEC 61557-6.Tyto přístroje se používají ke kontrole:bbpracovního napětí,bbmezí vypnutí (dle citlivosti IΔn) proudového chrániče,bbvypínacích časů při IΔn, 2 x IΔn, 5 x IΔn atd.V uzemňovací soustavě IT (izolovaný nulový vodič) je třeba uměle vytvořit prvníporuchu izolace, aby během zkoušky obvodem protékal poruchový proud.PostupbbOdpojte pevně instalované spotřebiče.bbOdpojte spotřebiče ze zásuvek.bbProvádějte zkoušky na svorkách proudových chráničů nebo instalovanýchzásuvkách.556

Technická podporaOchrana proti zemnímusvodovému prouduVypínací časy proudových chráničůVšechny proudové chrániče řady Acti 9 s vysokoucitlivostí (30 mA) odpovídají požadavkům noremIEC/EN 61008 a IEC/EN 61009.Vypínací časy definované těmito normamizaručuje účinnou ochranu osob v případěpřímého dotyku.Celková doba vypínáníCelková doba vypínání proudového chrániče je doba mezi výskytem nebezpečnéhosvodového proudu a vypnutím obvodu.Proudový chránič s citlivostí IΔn 30mAPoruchový proud (mA)Maximální doba vypnutí (ms)I∆n/2 15 mA NevypínáI∆n 30 mA 300 ms2 x I∆n 60 mA 150 ms5 x I∆n 150 mA 40 msCelkové doby vypínání jsou v souladu se specifikacemi norem IEC/EN 61008a IEC/EN 61009.Tyto hodnoty zajišťují ochranu osob v případě přímého dotyku:Proudový chráničbbKdyž se člověk dostane do přímého kontaktu s vodičem pod napětím, jeho tělemzačne procházet proud.bbStejný proud detekuje proudový chránič.Residual Proudový current chráničdeviceZóna AC-1 až 3Bez ohroženíZóna AC-4Ohrožení(IEC 60479)Celková doba vypnutíchrániče s citlivostí 30 mA(IEC 61008/61009)C1bbTechnická zpráva IEC 60479 se zabývá citlivostí lidského organizmu na elektrickýproud.Křivka C1 definuje celkovou dobu vypnutí chrániče s citlivostí 30 mA pro každouhodnotu proudu. Pokud zařízení vypne do této doby, nedojde k poranění osob.bbPokud obě křivky porovnáme, zjistíme, že výše uvedené doby odezvy zajišťujíbezpečnost uživatelů.Měření celkové doby vypnutí chrániče s citlivostí 30 mAPokud chce uživatel zkontrolovat dobu vypnutí svého proudového chrániče, musípostupovat podle níže uvedeného postupu, prostřednictvím kterého stanoví:bbsvodový proud kalibrované velikosti,bbpřesnou dobu vypnutí.PostupMěřicí zařízení musí být v souladu s IEC/EN 61557-6.Proveďte následující kroky v níže uvedeném pořadí v souladu s bezpečnostnímipokyny:bbOdpojte zátěžebbMěřicí zařízení nainstalujte za zkoušeným proudovým chráničem (napříkladdo zásuvky).bbProveďte měření.557

Technická podporaOchrana proti zemnímusvodovému prouduVypínací časy proudových chráničůCelková doba vypínání chráničů iC60 Vigi a iID60Proudové chrániče Acti 9 se střední citlivostí (100...1000mA) jsou v souladus normami IEC/EN61008 a 61009:bbCelková doba vypínání těchto proudových chráničů zaručuje ochranu osobv případě nepřímého dotyku.bbCelková doba vypínání u selektivních verzí (S) zajišťuje selektivitu vypínánípřiřazených chráničů.Okamžité proudové chráničeCitlivost (IDn)100 mA 300 mA 500 mAPoruchový proud (mA) IDn/2 50 150 250 NevypínáMax. doba vypnutíIDn 100 300 500 300 ms2 x IDn 200 600 1000 150 ms5 x IDn 500 1500 2500 40 ms500 A 40 msSelektivní (S) a zpožděné (R) proudové chráničeProudový chránič Citlivost (IDn) Typ100 mA 300 mA 500 mA 1000 mA Selektivní (S) Zpožděné (R)Poruchovýproud (mA)IDn/2 50 150 250 500 Nevypíná NevypínáProdleva Doba odezvy Prodleva Doba vypnutíIDn 100 300 500 1000 130 ms 500 ms 300 ms 1000 ms2 x IDn 200 600 1000 2000 60 ms 200 ms 150 ms 500 ms5 x IDn 500 1500 2500 5000 50 ms 150 ms 150 ms 300 ms500 A 40 ms 150 ms 150 ms 300 msDefiniceCelková doba vypnutíČas mezi výskytem nebezpečného svodového proudu a vypnutím obvodu.ProdlevaU selektivních chráničů a chráničů se zpožděním je jako prodleva označována dobamezi výskytem nebezpečného svodového proudu a začátkem vypínání zařízení.Pokud svodový proud do této doby zmizí, zařízení nevypne.Svodový proud může rychle zmizet, pokud:bbjde o přechodný jev (například rázový proud při zapínání zátěží),bbdojde k vypnutí poruchy rychlejším přiřazeným chráničem.Selektivní chrániče a chrániče se zpožděním tedy uživateli poskytují:bblepší ochranu proti nechtěnému vypínání,bbabsolutní selektivitu mezi proudovými chrániči.558

Technická podporaOchrana proti zemnímusvodovému prouduVypínací časy proudových chráničůDB126556UcOchrana v případě nepřímého dotykuReakční doby proudových chráničů zaručují ochranu osob v případě nepříméhodotyku v souladu s požadavky norem pro elektrické instalace (IEC 60364 neboekvivalentní).Nepřímý dotykPři nepřímém dotyku přijde osoba do styku se součástí, která je pod napětímv důsledku poruchy izolace: kontaktní napětí Uc vytváří proud, který procházílidským tělem.Maximální vypínací časMaximální vypínací čas požadovaný normami v případě poruchy izolace závisí na:bbsíťovém napětí,bbuzemňovací soustavě.Maximální vypínací časy pro koncové obvody (ms)Uzemňovací Síťové fázové napětísoustava 50...120V 120...230V 230...400V > 400 VTN nebo IT 800 400 200 100TT 300 200 70 40Poznámka: V distribučních obvodech je povolen max. vypínací čas 5 s, kvůli zajištění selektivitys koncovými obvody.Vypínací časy proudových chráničů upravuje ČSN EN 61008 ‒ cd. 2, čl. 5.3.12.Tyto časy jsou založeny na hodnotách maximálního předpokládaného dotykovéhonapětí Uc a na kontaktních časech povolených technickou zprávou IEC 60479.DB126601L1L2L3NPEPříkladMáme třífázovou síť s nulovým vodičem, Uo = 230 V, uzemňovací soustava TT:■ odpor uzemnění nulového vodiče Rn je 10Ω,■ odpor uzemnění zařízení RA je 100 Ω.Když dojde k izolační poruše, svodový proud Id má hodnotu: Uo/ (RA + Rn)tj. 230 V/110 Ω = 2,1 A.Dotykové napětí Uc je potom Id x RA tj. 2,1 A x 100 Ω = 210 V.Rn = 10 ΩUzemněnízdrojeUA = 20 ΩUzemněnízařízeníRa = 100 ΩUc■ Citlivost ochranyProudový chránič musí vypnout okamžitě, jakmile svodový proud dosáhnenebezpečných hodnot – tj. dotykové napětí 50 V (v suchém prostředí).Tedy IΔn = 50 V / RA, tj. 50V/100Ω = 500 mA.Maximální vypínací časPro fázové napětí 230 V v uzemňovacím systému TT požaduje norma IEC 60364maximální vypínací čas 200 ms.Při svodovém proudu 2,1 A:vvOkamžitý proudový chránič s citlivostí 300 mA vypne obvod za méně než 40 ms,vvOkamžitý proudový chránič s citlivostí 500 mA vypne obvod za méně než 60 ms.Poznámka: U dobře navržených a pravidelně udržovaných elektrických instalací může být odporuzemnění zařízení menší než 100Ω.Použití proudových chráničů se zpožděnímPři zajištění shody s vypínacími časy požadovanými instalačními normami (výše)mohou být selektivní a zpožděné proudové chrániče použity v následujícíchpřípadech:ObvodKoncovýobvodSíťové napětí(fázové)Proudový chráničOkamžitýISelektivníSSe zpožděnímRy 230 V b b(1)> 230 V bPodružný nebo hlavní rozváděč b b b(1) Pouze v TN systému pro fázové napětí < 120 V.559

Technická podporaOchrana proti zemnímusvodovému prouduVypínací časy proudových chráničůDB126602Zdroj požáruId < 300 mAOchrana proti požáruVětšina požárů způsobených elektřinou je způsobena vznikem a šířenímelektrických oblouků ve stavebních materiálech za přítomnosti vlhkosti, prachu,nečistot atd.Tyto oblouky vznikají kvůli opotřebení nebo stárnutí izolačních materiálů.Riziko požáru hrozí, když svodový proud dosáhne na několik vteřin několik stovekmiliampérů.U poruchových proudů této velikosti vypínají proudové chrániče s citlivostí 300 nebo500 mA za méně než jednu vteřinu, ať už jde o proudový chránič okamžitého,selektivního nebo zpožděného typu.PrachVypínací čas proudových chráničů s citlivostí300 mA zaručuje účinnou ochranu proti požárnímrizikům způsobeným svodovým proudem.IEC 60364-4-42 (podčlánek 422.3.10) uvádí, že instalace proudového chráničes citlivostí menší nebo rovnou 500 mA je povinná v následujících případech:bbv prostředí s rizikem exploze (BE3),bbv prostředí s rizikem požáru (BE2),bbv zemědělských a zahradnických objektech,bbv obvodech pro napájení zařízení veletrhů, výstav a zábavních parkůbbv elektrických instalacích dočasných venkovních staveb.V některých zemích předpisy pro elektrické instalace a bezpečnostní předpisyvyžadují citlivost 300 mA.560

Technická podporaOchrana proti zemnímusvodovému prouduVypínací časy proudových chráničůSelektivita proudových chráničůProdlevy proudových chráničů typu (S) a (R) zajišťují selektivitu pro přiřazenéproudové chrániče.Pravidla pro kombinace proudových chráničůPro zajištění selektivity dvou kaskádově propojených proudových chráničů jetřeba splnit současně dvě následující podmínky.bbHodnota citlivosti předřazeného proudového chrániče musí být alespoň3x vyšší než hodnota citlivosti přiřazeného proudového chrániče.bbPředřazený proudový chránič musí být jeden z níže uvedených typů:vvSelektivní (S), pokud je k němu přiřazený proudový chránič okamžitéhotypu.vvSe zpožděním (R), pokud je k němu přiřazený proudový chráničselektivního typu (S).Graf níže znázorňuje, jak shoda s těmito pravidly zajišťuje selektivituv 3úrovňové elektrické instalaci: poruchový proud bude bez ohledu na jehovelikost vypnutý nejbližším předřazeným chráničem – a to pouze tímtochráničem.DB126603Zpožděný proudovýchránič (R)1000 mASelektivní proudovýchránič (S)300 mAOkamžitý proudovýchránič30 mA(R)OkamžitýSelektivní (S)Se zpožděnímObvod 2 Obvod 1Příklad:Ve výše zobrazeném grafu pro poruchový proud 1000 mA platí:bbPokud k poruše dojde v obvodu řízeném proudovým chráničem 30 mA,chránič poruchu vypne za méně než 40 ms, zatímco typ S bude čekat 80 msa typ R bude čekat 200 ms. Druhé dva chrániče tedy nevypnou.bbPokud k poruše dojde za chráničem typu „S“, tento chránič vypne poruchuza méně než 175 ms, zatímco chránič typu R bude „čekat“ 200 ms a tedynevypne.Při dodržení těchto pravidel závisí úroveň kontinuity provozu na způsobuimplementace „horizontální selektivity“: Vývody je třeba rozdělit do tolikaobvodů, kolik je potřeba – každý obvod bude chráněn samostatnýmproudovým chráničem.561

Technická podporaElektrické a elektromagnetickérušeníProvoz proudových chráničůNěkteré typy elektrického a elektromagnetického rušení způsobeného elektrickýmiinstalacemi nebo jejich prostředím mohou ovlivnit funkci zařízení na ochranu protizemnímu svodovému proudu a způsobit:bbNechtěné vypínání (vypínání v situacích, které nejsou nebezpečné). K tomutotypu vypínání často dochází opakovaně, což značně snižuje spokojenost uživatelůs elektrickou instalací.bbRiziko nevypnutí v nebezpečné situaci. Toto riziko je třeba patřičně analyzovat,jelikož je ohrožena bezpečnost osob. Normy definují tři typy zařízení na ochranuproti zemnímu svodovému proudu podle schopnosti těchto zařízení vypořádat ses těmito situacemi.bbPři výběru zařízení na ochranu proti zemnímu svodovému proudu (viz str. 36) jenutné zvážit riziko rušení s ohledem na typ zátěže a prostředí elektrické instalace.bbNíže jsou popsány hlavní typy rušení, jejich příčiny a způsob, jakým příslušné typypřístroje Schneider Electric na ochranu proti zemnímu svodovému proudu na tatorušení reagují.DB123635Nechtěné vypínáníK tomuto vypínání přispívá kombinace dvou faktorů:bbKrátkodobé nebo stálé vysokofrekvenční napětí, které se přidává k normálnímusíťovému napětí (50 Hz).bbPřítomnost kapacitních svodů mezi elektrickou sítí a zemí (nebo kryty).Tyto kapacitní svody jsou vystavené vysokofrekvenčnímu napětí a k zemi tedy tečeproud, který může způsobit vypnutí ochrany proti zemnímu svodovému proudu.Jak je vidět na příkladu níže – příčinu, délku a frekvenční rozsah těchto rušení ječasto obtížné stanovit a v jednotlivých případech se tyto faktory mohou značně lišit.DB123636Vysokofrekvenční harmonickéProud generovaný nelineárními zátěžemi, jako jsou zdroje IT zařízení,spínané zdroje, frekvenční měniče, elektronické předřadníky atd., obsahujeharmonické vyššího řádu.bbPokud je přirozená kapacita chráněného obvodu vysoká (mezi kabely a zemínebo mezi vodivými součástmi zařízení a jejich kryty), ochrana proti zemnímusvodovému proudu může vypnout, i když žádné nebezpečí nehrozí.10 - 100 kHzStálý svodový proud síťového kmitočtuTyto svodové proud jsou obvykle způsobeny filtračními kondenzátory ve zdrojíchelektronických zařízení. Dle počtu zařízení chráněných stejnou ochranou protizemnímu svodovému proudu, mohou tato zařízení:bbZvýšit riziko vypnutí v případě vysokofrekvenčního rušení.bbZpůsobit časté nechtěné vypínání.Pro zajištění správné funkce nesmí tyto stálé svodové proudy překročit 25 %citlivosti (IΔn) ochrany proti zemnímu svodovému proudu – toho lze dosáhnoutomezením počtu zařízení chráněných jednou ochranou proti zemnímu svodovémuproudu.bbPokud nemáte přesnější údaje, je možné svodový proud odhadnout na základěnásledujících údajů (pro sítě 230 V, 50 Hz):vvpodlahové topení: 1 mA / kW,vvfax, tiskárna: 1 mA,vvPC, pracovní stanice: 2 mA,vvkopírka: 1,5 mA.Pokud jsou za ochranou proti zemnímu svodovému proudu připojeny dlouhé kabely,bude také třeba zohlednit přirozenou kapacitu kabelů (při 230V, přibližně 1,5 mA na100 m).Technická podpora562

Elektrické aelektromagnetickérušeníProvoz proudových chráničůSpínání kapacitních nebo indukčních zátěžíbbSpínání kondenzátorů vytváří přechodové nárazové proudy s průběhemdle obr. 1.bbSpínání indukčních zátěží, jako jsou napájecí transformátory pro osvětlení(halogenová světla, zářivky) může způsobit přechodová přepětí s kmitočtemaž 10 MHz.DB123637100 %90 %IPodélná přepětíElektrické sítě mohou být vystaveny přechodovým napětím způsobeným:bbBlesky: tato přepětí jsou charakterizována normalizovanou napěťovou vlnou1,2/50 μs (viz obr. 2). Proudy indukované tímto přepětím mají normalizovanouproudovou vlnou 8/20 μs (viz obr. 3).bbNáhlými změnami provozních podmínek v síti (poruchy, přetavení pojistek, spínáníindukčních zátěží, činnost rozváděčů vysokého napětí atd.).Pokud v uzemňovací soustavě s izolovaným nulovým vodičem (IT) dojde k poruše,dojde k vytvoření přechodového svodového proudu kvůli náhlému nárůstu potenciáluvůči zemi.K podobnému jevu může dojít při přepínání UPS mezi napájením ze sítě a mezinapájením z baterií, jelikož dochází ke krátkému odpojení nulového vodiče od země(poté se s malým fázovým zpožděním opětně připojí).10 µs (f = 100 kHz)0,5 µsproud. špička iObr. 1: Normalizovaná proudová vlna 0,5 µs/100 kHz Obr. 2: Normalizovaná napěťová vlna 1,2/50µs Obr. 3:DB123638UmaxUDB12363910.9I10 %0.50.50.160 %8 µs1,2 µs 50 µsNormalizovaná proudová vlna8/20 µs.Odolnost zařízeníRušeníZkušební podmínky, zakterých zařízení prokázalosvoji odolnostSchneider Electric na ochranu proti zemnímusvodovému prouduOchrany proti zemnímu svodovému proudu SI společnosti Schneider Electricprokázaly svojí odolnost proti nechtěnému vypínání ve všech níže uvedenýchpřípadech rušení:Hodnoty vyžadovanénormami IEC 61008 /61009Odolnost přístrojů SchneiderElectric SI na ochranu protizemnímu svodovému prouduStálé rušeníTok harmonických proudů k zemi Sinusová vlna 1 kHz - 8 x I∆nPřechodné rušeníPřepětí indukované blesky Impulz 1,2/50 μs (IEC/EN 61000-4-5) 4 kV mezi 5 kV vodiči a zemí 4,5 kV mezi 5,5 kV vodiči a zemíProud indukovaný blesky Impulz 8/20 μs (IEC/EN 61008) 250 Â 5 kÂProvozní přechodový proud; proud Proudová vlna 0,5 μs/100 kHz (IEC/EN 200 Â 400 Âzpůsobený nepřímým úderem blesku 61008)Činnost přepěťové ochrany přiřazené 10 ms impulz - 500 Âk ochraně proti zemnímu svodovémuproudu; spínání kapacitElektromagnetická kompatibilitaSpínání indukčních zátěží, zářivek,motorů atd.Rychlé přechodné jevy/skupiny impulzů(IEC 61000-4-4)4 kV / 2,5 kHz 5 kV / 2,5 kHz4 kV / 400 kHzZářivky, obvody řízené tyristory Vedené VF vlny 150 kHz až 230 MHz 3 V (IEC)30 V(IEC 61000-4-16)10 V (EN)Radiové vlny (TV a rádiové vysílače,telekomunikace atd.)Vyzařované VF vlny 80 MHz až 1 GHz(IEC 61000-4-3)3 V / m (IEC)10 V / m (EN)30 V / m563

Technická podporaElektrické a elektromagnetickérušeníProvoz proudových chráničůRiziko nevypnutí v nebezpečné situaciKdyž dojde k poruše izolace ve stejnosměrné části spínaného zdroje (např.frekvenčního měniče) nebo ve stejnosměrné síti napájené usměrňovačem, jesvodový proud usměrněný a již nemá sinusový průběh. Transformátor uvnitřochrany na zemní svodový proud nemusí tuto proudovou vlnu zpracovat správně a vdůsledku toho se může objevit nebezpečný svodový proud (větší než jmenovitácitlivost ochrany na zemní svodový proud), který nezpůsobí vypnutí zařízení.Aby bylo možné vybrat vhodnou ochranu proti zemnímu svodovému proudu prokaždou aplikaci, normy IEC 60755 a IEC 61008 definují tři typy spouští proudovýchchráničů, podle tvaru vlny, který způsobí jejich vypnutí.Typ spouštěproudovéhochráničeVypínaný poruchový proudOchrana napájeného obvoduTyp ACDB123640Tvar vlnyHodnota IefIΔnObecné zátěžeTyp ADB1236411,4 IΔn Jednofázové obvody s usměrňovači (frekvenčníměniče, napájecí zdroje s usměrňovačem, nabíječky,varné desky, apod.)α = 90°α = 135°6 mATyp BDB1236422 IΔn Třífázové obvody s usměrňovači (třífázové frekvenčníměniče a třífázové napájecí zdroje)Spouště chráničů SI společnosti Schneider Electric jsou také chráněny proti rizikunevypnutí vlivem působení okolního prostředí:bbVelmi nízké teploty (riziko zamrznutí mechanických součástí): až -25 °C.bbKorozivní chemické látky (riziko koroze slitin použitých ve výrobě citlivýchmechanických součástí). Informace k použití ochran proti zemnímu svodovémuproudu v korozivním prostředí naleznete na str. 552.564

Technická podporaJištění proudových chráničůOchrana proti zemnímu poruchovému prouduPři poruše izolace v systému TN odpovídá poruchový proud mezi fází a zemíporuchovému proudu mezi nulovým vodičem a zemí.bbProudový chránič tento proud vypne, pokud proud nepřesahuje jeho vypínacíschopnost IΔm.bbPokud je poruchový proud vyšší než vypínací schopnost chrániče, musí býteliminován předřazeným jističem.Mez magnetické spouště (okamžité spouště) jističe musí být tedy vždy stejná nebonižší než vypínací schopnost proudového chrániče (IΔm).Vypínací a zapínací schopnost (IΔm) proudových chráničů iIDJmenovitý proud iID typu AC, A, SIiID typu B16 1500 -25 1500 50040 1500 50063 1500 63080 1500 800100 1500 -125 1250 1250Kombinace proudového chrániče iID a všech jističů iC60s odpovídajícím jmenovitým proudem tuto podmínku splňuje.Příklad:bbProudový chránič iID, jmenovitý proud 63 A: IΔm = 1500 A;bbJističe iC60N se jmenovitým proudem 63 A:vvCharakteristika B: magnetická spoušť 189 až 315A;vvCharakteristika C: magnetická spoušť 315 až 630A;vvCharakteristika D: magnetická spoušť 630 až 882A;Podmínka bude splněna jakýmkoliv jističem iC60 (se jmenovitým proudem nejvýše63 A).Pokud ochranu zajišťují pojistky, uživatel by měl zkontrolovat, zda je vypínací dobapojistky menší, než celková vypínací doba proudového chrániče při poruchovémproudu o větší hodnotě, než IΔm – tj. typ S: 40 ms.565

Technická podporaKoordinace jističů a proudovýchchráničůDB124399In1In u In1Stejně jako ostatní komponenty elektrické instalace musí být spínače jištěny:bbproti přetížením,bbproti zkratům.Koordinace mezi spínači a jejich ochrannými zařízeními musí být zajištěnaa vyzkoušena výrobcem.V uzemňovací soustavě TN je třeba navíc zajistit, aby byla ochranná zařízeníschopná přerušovat poruchové proudy vysoké intenzity.Ochrana proti přetíženíbbJmenovitý proud spínačů je maximální proud, který může spínač snést bezpoškození.bbSpínače jsou proti přetížení chráněny předřazenými jističi (1) .Proto:Jmenovitý proud spínačů musí být stejný nebo vyšší než jmenovitý proudpředřazeného jističe.Pozor: Ochranu proti přetížení zajišťuje pouze jistič.Například: v obvodu chráněném 32 A jističem iC60 je třeba použít spínač iSW-NAse jmenovitým proudem 40 A nebo 63 A.(1) V některých zemích normy pro elektrické instalace připouštějí, aby ochranu proti přetíženíproudových chráničů zajišťovaly všechny přiřazené jističe, pokud součet jejich jmenovitýchproudů je stejný nebo nižší než jmenovitý proud proudového chrániče.DB124401230 VjednofázovýIsc 17 kAQ1Ochrana proti zkratubbSpínače jsou chráněné proti zkratům předřazeným jističem (nebo pojistkou).bbAby nedošlo k poškození zařízení, jistič musí dostatečně omezit jakýkoliv zkratovýproud, který může procházet spínačem (až do max. zkratového proudu Isc v danémbodě elektrické instalace).Tabulka níže uvádí zkratovou odolnost spínačů a proudových chráničů jakofunkci předřazeného jističe. Musí být stejná nebo větší než předpokládanýzkratový proud Isc v daném bodě instalace.Isc 12 kAIz = 53 AQ2PříkladVolba ochranných zařízení Q1 a Q2 ve schématu:Jistič Q1Jmenovitý proudJmenovitý proud musí býtstejný nebo menší nežvýdržný proud kabelů IzVypínací schopnostProudový chránič Q2Jmenovitý proudZkratová odolnost (Inc)Stejná nebo větší než zkratovýproud Isc (17kA)Stejný nebo větší nežjmenovitý proud jističe Q1Stejná nebo větší než zkratovýproud Isc (12 kA)50 AiC60N 2P nebo C120N 2P(20 kA při 230 V)63 ADle tabulek dále:bbiC60N: 20 kA: je vhodnýbbC120N: 20 kA: je vhodnýPoznámka: zkratové koordinace jističů a proudových chráničů viz tabulky od str. 566.566

Technická podporaKoordinacePředřazené: jističe nebo pojistkyPřiřazené: modulární spínače2P spínače (jednofázový obvod 220 V až 240 V)Ochrana pomocí jističePředřazené 2P JističezařízeníiC60 C120 NG125 NG160 NSX100 NSX160a N H L N H a N H L N H L N H LPřiřazené modulárníspínačeiSW 20 A 6,5 6,5 6,5 6,5 3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5iSW 32 A 5,5 5,5 5,5 5,5 3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5iSW 40 - 63 A 7 7 7 7 5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5iSW 100 - 125 A 7 15 15 15 15 15iSW-NA 40 A 10 20 30 36 20 30 10 36 36 36 8 6 6 6 6 6 6iSW-NA 63 A 10 20 30 30 20 30 10 20 25 30 8 6 6 6 6 6 6iSW-NA 80 A 20 20 20 20 8 6 6 6 6 6 6iSW-NA 100 A 20 20 20 8 6 6 6 6 6 6Zkratový výdržný proud (kA r.m.s.) kombinace spínač / jistič.Ochrana pomocí pojistek gGPředřazené pojistky gGzařízení20 32 40 63 80 100Přiřazené modulárníspínačeiSW 20 A 60 20 10 5iSW 32 A 60 20 10 5 3iSW 40 A 60 40 10 9 5iSW 63 A 60 40 10 10 6iSW 100 A 60 40 10 10 10 10iSW 125 A 60 40 10 10 10 10iSW-NA 40 A 100 100 80 30 15 10iSW-NA 63 A 100 100 80 30 15 10iSW-NA 80 A 100 100 80 30 15 10iSW-NA 100 A 100 100 80 30 15 10Zkratový výdržný proud (kA r.m.s.) kombinace spínač / pojistka.567

Technická podporaKoordinacePředřazené: jističe nebo pojistkyPřiřazené: modulární spínače4P spínače (třífázový obvod 380 V až 415 V)Ochrana pomocí jističePředřazenézařízení4P JističeiC60 C120 NG125 NG160 NSX100 NSX160a N H L N H a N H L N H L N H LPřiřazené modulárníspínačeiSW 20 A 4,5 4,5 4,5 4,5 2 3 3 3 3 3iSW 32 A 4 4 4 4 2 3 3 3 3 3iSW 40 - 63 A 5 5 5 5 3 6 6 6 6 6iSW 100 - 125 A 5 10 10 10 10 10iSW-NA 40 A 6 10 15 20 10 10 15 20 7iSW-NA 63 A 10 15 15 10 10 15 10 7iSW-NA 80 A 10 10 10 10 7 5 5 5 5 5 5iSW-NA 100 A 10 10 10 7 5 5 5 5 5 5NG125NA 63 - 80 A 10 16 16 25 36 50 25 36 36 25 25 25NG125NA 100 A 10 16 16 25 36 50 25 70 70 36 70 70NG125NA 125 A 10 16 16 25 36 50 36 70 70Předřazené 4P JističezařízeníiC60 C120 NG125 NG160 NSX100 NSX160a N H L N H a N H L N H L N H LPřiřazené spínačeInterpactINS40 10 10 10 10 16 16 25 36 50 25 36 36 25 25 25INS63 10 10 10 10 16 16 25 36 50 25 36 36 25 25 25INS100 10 16 16 25 36 50 25 70 70 36 70 70INS125 10 16 16 25 36 50 36 70 70INS160 10 16 16 25 36 50 36 70 70Zkratový výdržný proud (kA r.m.s.) kombinace spínač / jistič.Ochrana pomocí pojistek gGPředřazenézařízenípojistky gG20 32 40 63 80 100 125Přiřazené modulárníspínačeiSW 20 A 40 15 8iSW 32 A 40 15 8iSW 40 A 40 20 10 5iSW 63 A 40 20 10 5iSW 100 A 40 20 10 10 10 10iSW 125 A 40 20 10 10 10 10iSW-NA 40 A 100 100 80 30 15iSW-NA 63 A 100 100 80 30 15 10iSW-NA 80 A 100 100 80 30 15 10iSW-NA 100 A 100 100 80 30 15 10NG125NA 63-125 A 50 50 50 50 50 50 50Zkratový výdržný proud (kA r.m.s.) kombinace spínač / pojistka.568

Technická podporaKoordinacePředřazené: jističe nebo pojistkyPřiřazené: proudové chrániče2P proudové chrániče (jednofázový obvod 220 V až 240 V)Ochrana pomocí jističePředřazené 1P, 1P + N jističezařízeníiC60 C120 NG125N NG125 NG160a N H L N H 63 A 80-100 A LPřiřazenéproudové chrániče iIDJmen. proud (A)16 6 10 15 25 10 15 15 25 725 6 10 15 25 10 15 15 25 740 6 10 15 20 10 15 15 20 763 6 10 15 15 10 10 10 10 780 10 10 10 10 7100 10 10 10 7Zkratový výdržný proud (kA r.m.s.) kombinace jistič / proudový chránič.Předřazené 2P JističezařízeníiC60 iDPN iDPN N C120 NG125N NG125L NG160 NSX100/160a N H L N H 63 A 80-100 APřiřazenéproudové chrániče iIDJmen. proud (A)16 10 20 30 50 6 10 20 30 50 50 8 625 10 20 30 50 6 10 20 30 50 50 8 640 10 20 30 36 6 10 20 30 36 36 8 663 10 20 30 30 20 30 20 30 8 680 20 20 20 20 8 6100 20 20 20 8 6Zkratový výdržný proud (kA r.m.s.) kombinace jistič / proudový chránič.Ochrana pomocí pojistek gGPředřazené pojistky gGzařízení16 25 40 63 80 100Přiřazenéproudové chrániče iIDJmen. proud (A)16 100 100 80 30 1525 100 100 80 30 1540 100 100 80 30 1563 100 100 80 30 15 1080 100 100 80 30 15 10100 100 100 80 30 15 10Zkratový výdržný proud (kA r.m.s.) kombinace pojistka / proudový chránič.569

Technická podporaKoordinacePředřazené: jističe nebo pojistkyPřiřazené: proudové chrániče3P a 4p proudové chrániče (třífázový obvod 380 V až 415 V)Ochrana pomocí jističePředřazené 3P, 4P jističezařízeníiC60 iDPN iDPN N C120 NG125N NG125L NG160 NSX100/160a N H L N H 63 A 80-100 APřiřazenéproudové chrániče iIDJmen. proud (A)16 6 10 15 25 10 15 15 25 7 525 6 10 15 25 10 15 15 25 7 540 6 10 15 20 10 15 15 20 7 563 6 10 15 15 10 10 10 10 7 580 10 10 10 10 7 5100 10 10 10 7 5Zkratový výdržný proud (kA r.m.s.) kombinace jistič / proudový chránič.Ochrana pomocí pojistek gGPředřazené pojistky gGzařízení16 25 40 63 80 100Přiřazenéproudové chrániče iIDJmen. proud (A)16 100 100 80 30 1525 100 100 80 30 1540 100 100 80 30 1563 100 100 80 30 15 1080 100 100 80 30 15 10100 100 100 80 30 15 10Zkratový výdržný proud (kA r.m.s.) kombinace pojistka / proudový chránič.570

Technická podporaKoordinacePředřazené: Compact NSX 100/160Přiřazené: proudové chrániče a modulárníjističeDB124416iC60iC60NSX100/160iC60iIDiC60Aby nehrozil zkrat, je třebainstalaci provést na stejné liště DINa na stejné přípojnici.V obvodu za IID:žádná zkratová ochrana2P proudové chrániče nainstalované meziNSX100/160 a modulární jistič(jednofázový obvod 220 V až 240 V)Ochrana pomocí jističePředřazené 2P proudové chráničezařízení25 40 63 80 100Přiřazené jističeiDPN 6 6iDPN N 7,5 7,5iC60a 10 10iC60N 20 20 20iC60H 30 30 30iC60L 50 40 30Zkratový výdržný proud (kA r.m.s.) kombinace jističů s proudovým chráničem.4P proudové chrániče nainstalované meziNSX100/160 a modulární jistič(Třífázový obvod 380 V až 415 V)Ochrana pomocí jističePředřazené 2P proudové chráničezařízení25 40 63 80 100Přiřazený jističJističeiDPN 2 2iDPN N 3 3iC60a 5 5iC60N 10 10 10iC60H 15 15 15iC60L 20 20 15Zkratový výdržný proud (kA r.m.s.) kombinace jističů s proudovým chráničem.571

Technická podporaPojistkové odpojovače SBI/STICharakteristiky pojistek aM8,5 x 31,5 - 10,3 x 38 - 14 x 51 - 22 x 58Charakteristiky pojistek aMČasové/proudové pracovní charakteristikyProudové omezovací charakteristikyASYMETRICKÁ SLOŽKA ZKRATOVÉHO PROUDU572

Technická podporaPojistkové odpojovače SBI/STICharakteristiky pojistek aM8,5 x 31,5 - 10,3 x 38 - 14 x 51 - 22 x 58Charakteristiky pojistek aMOmezovací charakteristiky pro tepelnou námahuFunkce I 2 tPředpálení I 2 tZtrátový výkonInRozměry (mm)14 x 51 22 x 5810 A - -16 A - -25 A 1,80 W -32 A 2,10 W -40 A 2,60 W 3,20 W50 A 2,90 W 3,90 W63 A - 4,60 W80 A - 5,60 W100 A - 6,50 W573

Technická podporaPojistkové odpojovače SBI/STICharakteristiky pojistek gG8,5 x 31,5 - 10,3 x 38 - 14 x 51 - 22 x 58Charakteristiky pojistek gGČasové/proudové pracovní charakteristikyProudové omezovací charakteristikyASYMETRICKÁ SLOŽKA ZKRATOVÉHO PROUDU574

Technická podporaPojistkové odpojovače SBI/STICharakteristiky pojistek gG8,5 x 31,5 - 10,3 x 38 - 14 x 51 - 22 x 58Charakteristiky pojistek gGOmezovací charakteristiky pro tepelné namáháníFunkce I 2 tPředpálení I 2 tZtrátový výkonInRozměry (mm)14 x 51 22 x 5810 A 1,80 W -16 A 2,55 W -25 A 3,80 W 4,30 W32 A 4,40 W 5,10 W40 A - 5,50 W50 A - 6,70 W63 A - 8 W80 A - 5,60 W100 A - 6,50 W575

Technická podporaStykače iCTPoužití stykačů od 16 do 100 AModulární stykače iCT se používají pro automatizaci v domácnostech, terciárníma průmyslovém sektoru. Stykače se používají v následujících aplikacích:bbŘízení napájení koncových obvodů v domácnostech a terciárním sektoru:vvosvětlení (osvětlené nápisy, výlohy obchodů, bezpečnostní osvětlení atd.),vvtopení, tepelná čerpadla, trouby,vvohřev vody pro domácnosti,vvmenší elektromotory (čerpadla, ventilátory, závory, garážová vrata atd.),vvbezpečnostní systémy,vvklimatizace.bbŘízení rozvodu energie:vvvypínání a zapínání zátěží,vvpřepínání zdrojů napájení atd.Charakteristika dle typu zátěžíb b Norma IEC 61095 reguluje elektromechanické stykače pro domácnost a podobnéúčely. Oproti normě IEC 60947‒ 4 (určené pro průmyslové aplikace) se lišív konkrétních požadavcích na zajištění bezpečnosti osob a zařízení ve veřejněpřístupných prostorech.Aplikace Průmysl: IEC 60947.4 Domácnosti: IEC 61095Motory AC3 AC7bTopení AC1 AC7aOsvětlení AC5a a b AC5a a bDB123331Použití při okolní teplotě mezi 50 a 60 °CPokud jsou stykače nainstalovány v rozvodnicích s vnitřní teplotou mezi 50 a 60 °C,je třeba mezi každý stykač umístit distanční vložku, typové označení A9A27062.Distanční vložka typové označeníA9A27062576

Technická podporaImpulzní relé iTL a stykače iCTVolba jmenovitého proudu dle typuzátěžeObecné poznámkyModulární stykače a impulzní relé nepoužívajístejnou technologii. Jejich jmenovitý proud sestanovuje na základě různých norema neodpovídá jmenovitému proudu obvodu.Například pro daný jmenovitý proud je impulznírelé efektivnější než stykač při řízení osvětlení sesilným nárazovým proudem nebo s nízkýmúčiníkem (indukční obvod bez kompenzace).Jmenovitý proud relébbTabulka níže udává maximální počet svítidel na každé relé v závislosti na typu,výkonu a konfiguraci daného svítidla. Tabulka udává celkový přípustný výkon.bbUvedené hodnoty platí pro obvody s napětím 230 V se dvěma aktivními vodiči(jednofázové L/N nebo dvoufázové L/L). U obvodů s napětím 110 V vydělte hodnotyuvedené v tabulce dvěma.bbPro získání ekvivalentních hodnot pro úplný třífázový obvod s napětím 230V vynásobte počet svítidel a maximální výkon níže uvedenými koeficienty:vv√3 (1,73) pro obvody se sdruženým napětím 230 V bez nulového vodiče;vv√3 pro obvody s fázovým napětím 230 V nebo sdruženým napětím 400 V.Poznámka: Tučně je zvýrazněn jmenovitý výkon běžně používaných svítidel. Ostatní výkonyodhadněte na základě nejbližších hodnot.Výběrová tabulkaVýrobky Impulzní relé iTL Stykače iCTTyp svítidla Jednotkový výkon Maximální počet svítidel pro jednofázový obvod a maximální výkona kapacitancekondenzátoru prokorekci účiníku16 A 32 A 16 A 25 A 40 A 63/100 A5 µF 60 160 15Běžné žárovky, NN halogenové žárovky, rtuťové výbojky (bez tlumivek)40 W 40 1500 W 106 4000 W 38 1550 W 57 2300 W 115 4600 W 172 6900 W60 W 25 až 66 až30 až45 až 85 až125 až75 W 20 1600 W 53 4200 W 25 2000 W 38 2850 W 70 5250 W 100 7500 W100 W 16 42 19 28 50 73150 W 10 28 12 18 35 50200 W 8 21 10 14 26 37300 W 5 1500 W 13 4000 W 7 2100 W 10 3000 W 18 5500 W 25 7500 W500 W 3 8 4 6 10 až15 až1000 W 1 4 2 3 6 6000 W 8 8000 W1500 W 1 2 1 2 4 5Halogenové žárovky 12 nebo 24 VS feromagnetickým20 W 70 1350 W 180 3600 W 15 300 W 23 450 W 42 850 W 63 1250 W50 W 28 až 74 až10 až15 až 27 až42 ažtransformátorem75 W 19 1450 W 50 3750 W 8 600 W 12 900 W 23 1950 W 35 2850 W100 W 14 37 6 8 18 27S elektronickým 20 W 60 1200 W 160 3200 W 62 1250 W 90 1850 W 182 3650 W 275 5500 Wtransformátorem 50 W 25 až 65 až25 až39 až 76 až114 až75 W 18 1400 W 44 3350 W 20 1600 W 28 2250 W 53 4200 W 78 6000 W100 W 14 33 16 22 42 60Zářivky se startérem a feromagnetickou tlumivkou1 trubice bez 15 W 83 1250 213 3200 W 22 330 W 30 450 W 70 1050 W 100 1500 Wkompenzace (1) 18 W 70Waž 186 až22 až30 až 70 až100 až20 W 62 1300 W 160 3350 W 22 850 W 30 1200 W 70 2400 W 100 3850 W36 W 35 93 20 28 60 9040 W 31 81 20 28 60 9058 W 21 55 13 17 35 5665 W 20 50 13 17 35 5680 W 16 41 10 15 30 48115 W 11 29 7 10 20 321 trubice20 300 W 40 600 W 60 900 W15 W 900 W 2400 W 200 Ws paralelní 18 W 5 µF 50 133 15 až20 až 40 až60 ažkompenzací (2) 20 W 5 µF 45 120 15 800 W 20 1200 W 40 2400 W 60 3500 W36 W 5 µF 25 66 15 20 40 6040 W 5 µF 22 60 15 20 40 6058 W 7 µF 16 42 10 15 30 4365 W 7 µF 13 37 10 15 30 4380 W 7 µF 11 30 10 15 30 43115 W 16 µF 7 20 5 7 14 202 nebo 4 trubice 2 x 18 W 56 2000 W 148 5300 W 30 1100 W 46 1650 W 80 2900 W 123 4450 Wse sériovou 4 x 18 W 28 74 16 až24 až 44 až68 ažkompenzací2 x 36 W 28 74 16 1500 W 24 2400 W 44 3800 W 68 5900 W2 x 58 W 17 45 10 16 27 422 x 65 W 15 40 10 16 27 422 x 80 W 12 33 9 13 22 342 x 115 W 8 23 6 10 16 25577

Technická podporaImpulzní relé iTL a stykače iCTVolba jmenovitého proudu dle typu zátěžeVýběrová tabulkaVýrobky Impulzní relé iTL Stykače iCTTyp svítidla Jednotkový výkon Maximální počet svítidel pro jednofázový obvod a maximální výkona kapacitancekondenzátoru prokorekci účiníku16 A 32 A 16 A 25 A 40 A 63/100 AZářivky s elektronickou tlumivkou1 nebo 2 trubice 18 W 80 1450 W 212 3800 W 74 1300 W 111 2000 W 222 4000 W 333 6000 W36 W 40 až106 až38 až58 až117 až176 až58 W 26 1550 W 69 4000 W 25 1400 W 37 2200 W 74 4400 W 111 6600 W2 x 18 W 40 106 36 55 111 1662 x 36 W 20 53 20 30 60 902 x 58 W 13 34 12 19 38 57Kompaktní zářivkyS externí 5 W 240 1200 W 630 3150 W 210 1050 W 330 1650 W 670 3350 W Netest.elektronickou 7 W 171 až457 až150 až222 až478 ažtlumivkou9 W 138 1450 W 366 3800 W 122 1300 W 194 2000 W 383 4000 W11 W 118 318 104 163 32718 W 77 202 66 105 21626 W 55 146 50 76 153S integrovanou 5 W 170 850 W 390 1950 W 160 800 W 230 1150 W 470 2350 W 710 3550 Welektronickou 7 W 121 až285 až114 až164 až335 až514 ažtlumivkou9 W 100(náhrada1050 W 233 2400 W 94 900 W 133 1300 W 266 2600 W 411 3950 Wza žárovky) 11 W 86 200 78 109 222 34018 W 55 127 48 69 138 21326 W 40 92 34 50 100 151Vysokotlaké rtuťové výbojky s feromagnetickou tlumivkou bez startéruVysokotlaké sodíkové výbojky s feromagnetickou tlumivkou a integrovaným startérem (3)7 µFBez kompenzace 50 W Netestováno, běžně se nepoužívají 15 750 W 20 1000 W 34 1700 W 53 2650 W(1)80 W 10 až15 až27 až40 až125 / 110 W (3) 8 1000 W 10 1600 W 20 2800 W 28 4200 W250 / 220 W (3) 4 6 10 15400 / 350 W (3) 2 4 6 10700 W 1 2 4 6S paralelní 50 W 10 500 W 15 750 W 28 1400 W 43 2150 Wkompenzací (2)80 W 8 µF 9 až13 až25 až38125 / 110 W (3) 10 µF 9 1400 W 10 1600 W 20 3500 W 30250 / 220 W (3) 18 µF 4 6 11 17400 / 350 W (3) 25 µF 3 4 8 12700 W 40 µF 2 2 5 71000 W 60 µF 0 1 3 5až5000 WNízkotlaké sodíkové výbojky s feromagnetickou tlumivkou a externím startéremBez kompenzace 35 W Netestováno, běžně se nepoužívají 5 270 W 9 320 W 14 500 W 24 850 W(1)55 W 5 až9 až14 až24 až90 W 3 360 W 6 720 W 9 1100 W 19 1800 W135 W 2 4 6 10180 W 2 4 6 10S paralelní 35 W 20 µF 38 1350 W 102 3600 W 3 100 W 5 175 W 10 350 W 15 550 Wkompenzací (2) 55 W 20 µF 24 63 3 až5 až10 až15 až90 W 26 µF 15 40 2 180 W 4 360 W 8 720 W 11 1100 W135 W 40 µF 10 26 1 2 5 7180 W 45 µF 7 18 1 2 4 6578

Technická podporaImpulzní relé iTL a stykače iCTVolba jmenovitého proudu dle typu zátěžeVýběrová tabulkaVýrobky Impulzní relé iTL Stykače iCTTyp svítidla Jednotkový výkon Maximální počet svítidel pro jednofázový obvod a maximální výkona kapacitancekondenzátoru prokorekci účiníku16 A 32 A 16 A 25 A 40 A 63/100 AVysokotlaké sodíkové výbojkyMetal-jodidové výbojkyS feromagnetickou35 W 42 1450 Wkompenzace (1) 400 W 1 3 5 870 W 8 12 až20 až32600 W 850 Wtlumivkou150 W 4 7a externím1200 W 13 2000 W 18startérem, bez 250 W 2 4 8 111000 W 0 1 2 3S feromagnetickou88 3100 W 12 450 W 18 650 W 31 1100 Wkompenzací (2) 1000 W 60 µF 1 3 1 2 3 570 W 12 µF 17 až45 až6 až9 až16 až251200 Wtlumivkou,150 W 20 µF 8externím1350 W 22 3400 W 4 1000 W 6 2000 W 10 4000 W 15startérem 250 W 32 µF 5 13 3 4 7 10a paralelní 400 W 45 µF 3 8 2 3 5 72000 W 85 µF 0 1 0 1 2 3S elektronickým 35 W 38 1350 W 87 3100 W 24 850 W 38 1350 W 68 2400 Wpředřadníkem 70 W 29 až77 až18 až29 až51 až76150 W 14 2200 W 33 5000 W 9 1350 W 14 2200 W 26 4000 W 4064 2250 Waž3200 W50 1750 Waž6000 W102 3600 Waž600 W(1) Obvody s nekompenzovanou feromagnetickou tlumivkou spotřebují dvakrát více proudu na stejný výstupní výkon svítidla. To vysvětluje menší počet svítideluvedených u této konfigurace.(2) Celková kapacitance kondenzátorů pro kompenzaci účiníku v obvodu omezuje počet svítidel, která mohou být řízena stykačem. Celková kapacitanceza modulárním stykačem se jmenovitým proudem 16, 25, 40 nebo 63 A by neměla překročit 75, 100, 200 µF. Pokud se hodnoty kapacitance liší od hodnotuvedených v tabulce, zohledněte při stanovení počtu svítidel tyto hodnoty.(3) Vysokotlaké rtuťové výbojky bez startéru o výkonu 125, 250 a 400 W se postupně nahrazují vysokotlakými sodíkovými výbojkami s integrovaným startérem sejmenovitým výkonem 110, 220 a 350 W.579

Technická podporaImpulzní relé iTL a stykače iCTTopeníbbJmenovitý proud relé v závislosti na výkonu spínaných zařízení.Topení 230 VTypMaximální výkon pro relé s daným jmenovitým proudemJednofázový obvod 16 A 32 ATopení (AC1) 3,6 kW 7,2 kWbbJmenovitý proud stykače v závislosti na výkonu spínaných zařízení a počtu operacíza den.Topení 230 VTyp topeníMaximální výkon pro stykač s daným jmenovitýmproudemPočet operací za den 25 A 40 A 63 A 100 A25 5,4 kW 8,6 kW 14 kW 21,6 kW50 5,4 kW 8,6 kW 14 kW 21,6 kW75 4,6 kW 7,4 kW 12 kW 18 kW100 4 kW 6 kW 9,5 kW 14 kW250 2,5 kW 3,8 kW 6 kW 9 kW500 1,7 kW 2,7 kW 4,5 kW 6,8 kWTopení 400 V25 16 kW 26 kW 41 kW 63 kW50 16 kW 26 kW 41 kW 63 kW75 14 kW 22 kW 35 kW 52 kW100 11 kW 17 kW 26 kW 40 kW250 5 kW 8 kW 13 kW 19 kW500 3,5 kW 6 kW 9 kW 14 kWMalé motoryJmenovitý proud stykače dle výkonu spínaných zařízení.Asynchronní jednofázové motory s kondenzátoremTyp malého motoruMaximální výkon pro stykač s daným jmenovitýmproudemNapětí 25 A 40 A 63 A230 V 1,4 2,5 4Asynchronní třífázové motory400 V 4 7,5 15Univerzální motory230 V 0,9 1,4 2,2580

Technická podporaPomocné signalizační kontaktypro jistící přístrojeFunkcea využitíZapnutýPřístrojTabulka níže zobrazuje stav pomocných kontaktů dle použitého přístroje a typuporuchy.Pomocný kontaktJistič Proudový chránič OF SDDB123288DB123289DB12329214 11 12 94 91 92Ručně vypnutýDB123277DB123278DB12329014 11 12 94 91 92Vypnutý pomocnou spouštíDB123279DB123280DB12329114 11 12 94 91 92Vypnutý přetížením nebo zkratemDB123285_ 14 11 12 94 91 92DB123291Vypnutý zemní poruchouDB123286DB123287DB12329114 11 12 94 91 92581

Technická podporaPomocné signalizační kontaktypro jistící přístrojeDB123294FunkceRESET (Kontakty SD)Když je jistící přístroj vypnutý a porucha byla odstraněna, je možné zapnout kontaktSD ručně pomocí tlačítka „RESET“ na čelním panelu.Zařízení je poté ve stavu „ručního vypnutí“.iOF iSD iOF/SD+OF- b biOF+SD24bbpouze iSDDB123294TEST (Kontakty SD nebo OF)Když je jistící přístroj vypnutý, je možné použít tlačítko TEST k ověření správnéfunkce signalizačního obvodu prostřednictvím simulace funkce použitého přístroje.Při této operaci dojde také ke změně polohy signalizačního prvku na čelním paneluiSD.Na dvojitém kontaktu (iOF/SD+OF nebo iOF+SD24) lze tuto funkci implementovatpouze pro signalizační obvod SD.iOF iSD iOF/SD+OFiOF+SD24b bb bb bDvojitý kontakt iOF/SD+OFZměna funkce druhého kontaktu z OF na SD.OFOFDB123295+OFOFSDDB123296DB123297OFSD582

Technická podporaPomocné signalizační kontaktypro jistící přístrojeTechnické údajeHlavní vlastnosti iOF, iSD, iOF/SD+OF iOF+SD24IEC/EN 60947-5-4 IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60947-5-4Izolační napětí (Ui) 400 V AC 500 V ACStupeň znečištění 3 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 4kV (6 kV vzhledem k připojenému přístroji) 4kV (6 kV vzhledem k připojenémupřístroji)Jmenovitý proud (A) Min. 24 V, 10 mA 24 V ± 20 %, 2 mAMax. AC12 415 V AC 3 ANN kontakt: kompatibilní s IEC/EN61131-2 - Programovatelné řídicíAC12 y 240 V AC 6 Ajednotky. Vhodný pro připojeníDC12 130 V DC 1 Ak jakémukoliv 24 V DC PLC.DC12 60 V DC1,5 ADC12 48 V DC2 ADC12 24 V DC 6 A 6 ADalší vlastnostiStupeň krytíSamostatný IP20IP20(IEC 60529)přístrojPřístroj v modulární IP40IP40rozvodnici Třída ochrany IITřída ochrany IIŽivotnost (Vyp-Zap) Elektrická 20,000 cyklů 20,000 cyklůKategorie přepětí (IEC 60364) III IIIZkratová odolnost 1 kA 1 kAJmenovitý proud zařízení pro ochranu pomocných Jistič iC60 - Charakteristika C - 6 A iC60 - Charakteristika C - 6 Akontaktů proti zkratuPojistka 6A, 500 V, typ Gg, 10,3 x 38 mm 6A, 500 V, typ Gg, 10,3 x 38 mmProvozní teplota -35 °C až +70 °C -20 °C až +60 °CTeplota skladování -40 °C až +85 °C -40 °C až +85 °CDB123313IP20IP40Zapojení iOF+SD24Signalizační pomocný kontakt iOF + SD24 lze připojit továrně vyrobeným konektoremA9XCAU06: Kompaktní konektor (iOF + SD24) s 5 vodiči (PLC strana).iOF+SD2424VA9XCAU06SDOF0VNebo je možné použít konektor Ti24 5-point,A9XC2412A9XC2412583

Technická podporaVypínací spouště pro jistícípřístrojeDB123327DB123328UnBPU

Technická podporaVypínací spouště pro jistícípřístrojeDB123329BPU

Technická podporaVypínací spouště pro jistícípřístrojeDB123353LNC2 C1U>L/+ N/-iMX, iMX+OF: napěťové spouštěFunkcebbVypínání připojených přístrojů, pokud se na svorkách vypínací spouště objevínapětí (ovládání: ZAP tlačítko, beznapěťový kontakt atd.)bbPřipojený přístroj je možné resetovat až poté, co ze svorek vypínací spouště zmizínapětí.bbTlačítko s aretací umožňuje přepnutí obvodu chráněného jističem (např. řídicíobvod stroje) do bezpečného stavu.iMX napájená ze sítěDB123354LN14 12 C211L/+U>C1N/-ZelenáČervenáOvládání ZAP tlačítkem s kontroloupřítomnosti napětí (iMX + OF)DB123355Časový diagram spouště< 10 msUn70 %BP01412 1111-1411-1210Reset nenímožnýReset nenímožnýManuálníresetManuálníreset586

Technická podporaVypínací spouště pro jistícípřístrojeTechnické údajePomocné spouště iMX iMX + OFTypová označení A9A26476 A9A26477 A9A26478 A9A26946 A9A26947 A9A26948Hlavní vlastnostiJmenovité napětí (1) (Un) 100…415 V,50/60 Hz48 V,50/60 Hz12...24 V,50/60 Hz100…415 V,50/60 Hz48 V,50/60 Hz12...24 V,50/60 Hz110...130 V DC 48 V DC 12...24 V DC 110...130 V DC 48 V DC 12...24 V DCVypínáníMez vypnutí70 % UeDélka řídicího signálu (ms) Min. 8 8 8 8 8 8Proud přítahu A 0,4...1,5 (V AC) 1 (V AC)4...7,7 (V AC) 0,4...1,5 (V AC) 1 (V AC) 4...7,7 (V AC)0,3 (V DC) 0,7 (V DC) 2,5...5,8 (V DC) 0,3 (V DC) 0,7 (V DC) 2,5...5,8 (V DC)Další vlastnostiŽivotnost (Vyp-Zap) 20 000 cyklů 20 000 cyklůPomocný kontakty Jmenovitý proud (A) Min.24 V, 10 mA(11, 12, 14)Max. AC12 415 V AC 3 AAC12 y 240 V AC6 ADC12 130 V DC1 ADC12 60 V DC1,5 ADC12 48 V DC2 ADC12 24 V DC6 AIzolační napětí (Ui)400 VStupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)4 kV (6 kV vzhledem k připojenému ochrannému zařízení)(1) Při nižším výkonu napájení (např. ovládání výstupem PLC) je třeba použít rozhraní RTBT.DB123314IP20IP40587

Technická podporaPřepěťové spouště pro jistícípřístrojeDB123356L1L2L3NLU>>NLU>>NLU>>NiMSU: přepěťové spouštěFunkcebbVypínání připojených přístrojů, pokud svorkové napětí překročí jmenovitouhodnotu.bbTato pomocná spoušť může chránit citlivé přístroje před kolísáním síťovéhonapětí, zejména v případě odpojení nulového vodiče.bbOchranné zařízení je možné resetovat až poté, co se svorkové napětí vrátí najmenovitou hodnotu.DB123357Monitorování třífázového zdrojeLNLU>>NMonitorování jednofázového zdrojeTechnické údajePomocné spouštěiMSUTypová označení A9A26479 A9A26979Hlavní vlastnostiDB123365Vypínací meze a časyA9A26479 A9A26979Čas (ms)Jmenovité napětí (Un) 230 V,50/60 HzPříkon (při Un) A 0,002Příkon Přídržný VA 0,046DB123314IP20IP40Přítažný VÂ 128Izolační napětí (Ui)400 VStupeň znečištění 3Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) 4 kV (6 kV vzhledem k připojenému přístroji)Další vlastnostiŽivotnost (Vyp-Zap)20 000 cyklůNapětí (V)588

Technická podporaNízkoproudé (signálové) relé053950A_SE-40DB123333Ovládání nízkým proudemPřepínací relé RTBT typové označení 15416 umožňuje ovládání spouští (např. iMN)nízkoproudým signálem.12…24 V AC/DC 10…250 V AC5…48 V DCL NA1 11L/+ D1RTBT A2 12 14U

Technická podporaElektrické příslušenství přístrojůiC60, iID, iSW-NA, ARA, RCAPři instalaci různých příslušenství je třeba dodržet správné pořadí.Nejprve je třeba namontovat vypínací spouště (iMN, iMX), které by měly být conejblíže k jističi nebo proudovému chrániči. Poté se montuje signalizačnípříslušenství (iOF, iSD) v poloze dle tabulky níže.Signalizační příslušenstvíPB104474-25PB104475-25+ +DB1235931 iOF/SD+OF 1 iOF/SD+OF1 iOF 1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OF)NeNe1 iSD 1 iOF/SD+OF1 iSD 1 iSD1 iOF/SD+OF 1 iOF/SD+OF1 iOF/SD+OF 1 iOF/SD+OF1 iOF 1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OF)NeNeNe1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OF)1 iOF 1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OF)Ne1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OF)1 iOF 1 (iSD nebo iOF nebo iOF/SD+OF)dNejprveje třeba instalovat vypínací spouště.Je třeba zajistit shodu s polohou SD.590

Technická podporaElektrické příslušenství přístrojůiC60, iID, iSW-NA, ARA, RCAVypínací spouště Vzdálené řízení Zařízení Vigi iC60PB104496-25+Příslušenství pro opětnézapnutí ARA nebo dálkovéovládání RCAJistič iC60 nebo proudovýchránič iID neboSpínač-odpínač iSW-NAChráničové spouště nareziduální proud Vigi iC601 (iMN, iMNs, iMNx nebo iMX, iMX+OF nebo iMSU) –max.2 (iMN, iMNs, iMNx nebo iMX, iMX+OF nebo iMSU)max.3 iMSU max.1 (iMN, iMNs, iMNx nebo iMX, iMX+OF neboiMSU) max.1 (iMN, iMNs, iMNx nebo iMX, iMX+OF nebo iMSU)max.2 ((iMN, iMNs, iMNx nebo iMX, iMX+OF nebo iMSU)max.PB104437-25iC60PB104466-25Vigi iC601 (iMN, iMNs, iMNx nebo iMX, iMX+OF nebo iMSU)max.2 (iMN, iMNs, iMNx nebo iMX, iMX+OF nebo iMSU)max.3 iMSU max.–PB104472-25–iID/iSW-NA1 (iMN, iMNs, iMNx nebo iMX, iMX+OF nebo iMSU)max.NePB106256-25PB104437-25PB104466-25ARAiC60Vigi iC60PB104472-25–iID/iSW-NA1 (iMX nebo iMN nebo iMSU) max.NePB106253-25PB104437-25PB104437-25RCAiC60Vigi iC60591

Index110405. . . . . . . . . 5510545 . . . . . . . . . 5510546 . . . . . . . . . 5510547 . . . . . . . . . 5514811 . . . . . . . . . 17614812 . . . . . . . . . 17614813 . . . . . . . . . 17614814 . . . . . . . . . 17614818 . . . . . . . . 17714880. . . . . . . . .17414881 . . . . . . . . .17614882 . . . . . . . . .17614883 . . . . . . . . .17614884. . . . . . . . .17614885 . . . . . 175, 17714886 . . . . . 175, 17714887 . . . . . 175, 17714888. . . . . 175, 17714890. . . . . . . . .17414891 . . . . . . . . .17614892 . . . . . . . . .17614893 . . . . . . . . .17614894 . . . . . . . . .17614899 . . . . . . . . .17414900. . . . . . . . . 5714901 . . . . . . . . . 5714909 . . . . . . . . . 5714910 . . . . . . . . . .5714911 . . . . . . . . . .5715033 . . . . . . . . 18715100 . . . . . 187, 53015111 . . . . . . . . . 27815112 . . . . . . . . . 27815113 . . . . . . . . . 27815114 . . . . . . . . . 27815125 . . . . . . . . . 27315126 . . . . . . . . . 27315228 . . . . . . . . 28815229 . . . . . . . . 28815230 . . . . . . . . 28815270 . . . . . 339, 34115280 . . . . . 339, 34415281 . . . . . . . . 32615320 . . . . . . . . 28715321 . . . . . . . . 28715324 . . . . . . . . 18715331 . . . . . 339, 34315335 . . . . . 339, 34315336 . . . . . 339, 34315337 . . . . . 339, 34215341 . . . . . . . . 34415359 . . . . . . . . 35215363 . . . . . . . . 35215366 . . . . . 339, 34315416 . . . . . . . . .58915482 . . . . . . . . 32415483 . . . . . . . . 32415635 . . . . . . . . 10015636 . . . . . . . . 10015645 . . . . . . . . 10015646 . . . . . . . . 10015650 . . . . . . . . 10015651 . . . . . . . . 10015655 . . . . . . . . 10015656 . . . . . . . . 10015657 . . . . . . . . 10015658 . . . . . . . . 10015668 . . . . . . . . 10115669 . . . . . . . . 10115724 . . . . . . . . . 34115725 . . . . . . . . 34115733 . . . . . . . . 10015734 . . . . . . . . 10015735 . . . . . . . . 10015737 . . . . . . . . 10015742 . . . . . . . . . 10015743 . . . . . . . . . 10015744 . . . . . . . . 10015746 . . . . . . . . 10015750 . . . . . . . . 10015751 . . . . . . . . 10315752 . . . . . . . . 10315753 . . . . . . . . 10315754 . . . . . . . . 10315755 . . . . . . . . 10315762 . . . . . . . . 10315763 . . . . . . . . 10315764 . . . . . . . . 10315765 . . . . . . . . 10315767 . . . . . . . . 10015768 . . . . . . . . 10015769 . . . . . . . . 10015775 . . . . . . . . 10015776 . . . . . . . . 10015777 . . . . . . . . 10015779 . . . . . . . . 10015787 . . . . . . . . 10315788 . . . . . . . . 10315791 . . . . . . . . 10315792 . . . . . . . . 10315794 . . . . . . . . 10315795 . . . . . . . . 10315796 . . . . . . . . 10315797 . . . . . . . . 10315798 . . . . . . . . 10315833 . . . . . . . . 36315834 . . . . . . . . 36315835 . . . . . . . . 36515836 . . . . . . . . 36515837 . . . . . 339, 34115854 . . . . . 339, 34115857 . . . . . . . . 33915858 . . . . . 339, 34416314 . . . . . . . . .20416315 . . . . . . . . .20416316 . . . . . . . . .20416317 . . . . . . . . .20416329 . . . . . 203, 20416330 . . . . . 202, 20416331 . . . . . 203, 20416332 . . . . . 202, 20416358 . . . . . . . . 36516360 . . . . . 203, 20416361 . . . . . 202, 20416362 . . . . . 203, 20416363 . . . . . 202, 20416630 . . . . . 203, 20416643 . . . . . 203, 20416644 . . . . . 203, 20416645 . . . . . 203, 20416646 . . . . . . . . 20416750 . . . . . . . . .11516751 . . . . . . . . .11516752 . . . . . . . . .11516753 . . . . . . . . .11516754 . . . . . . . . .11516755 . . . . . . . . .11516756 . . . . . . . . .11516757 . . . . . . . . .11516758 . . . . . . . . .11516759 . . . . . . . . .11516760 . . . . . . . . .11516761 . . . . . . . . .11516762 . . . . . . . . .11516763 . . . . . . . . .11516764 . . . . . . . . .11516765 . . . . . . . . .11516766 . . . . . . . . .11516905 . . . . . . . . .11316906 . . . . . . . . .11316907 . . . . . . . . .11316908 . . . . . . . . .11316920 . . . . . . . . .11316921 . . . . . . . . .11316924 . . . . . . . . .11316925 . . . . . . . . .11316926 . . . . . . . . .11316927 . . . . . . . . .11316938 . . . . . . . . .11316939 . . . . . . 113, 11516940 . . . . . . 113, 11516966 . . . . . . . . .11316967 . . . . . . . . .11316970 . . . . . . . . .11316971 . . . . . . . . .11316972 . . . . . . . . .11316973 . . . . . . . . .11317400 . . . 86, 172, 28418264 . . . . . . . . 12218265 . . . . . . . . 12218266 . . . . . . . . 12218267 . . . . . . . . 12218268 . . . . . . . . 12218269 . . . . . . . . 12218270 . . . . . . . . 12218312 . . . . . . . . . 14118526 . . . 99, 141, 17318527 . . . 99, 141, 17318528 . . . . . . 99, 17218538 . . . . . . . . 13618539 . . . . . . . . 13618540 . . . . . . . . 13618541 . . . . . . . . 13618542 . . . . . . . . 13618543 . . . . . . . . 13618544 . . . . . . . . 13618545 . . . . . . . . 13618546 . . . . . . . . 13618547 . . . . . . . . 13618548 . . . . . . . . 13618549 . . . . . . . . 13618556 . . . . . . . . 13818557 . . . . . . . . 13818558 . . . . . . . . 13818559 . . . . . .137, 13818560 . . . . . . . . 13818561 . . . . . . . . 13818572 . . . . . . . . 13718573 . . . . . . . . 13718574 . . . . . . . . 13718575 . . . . . . . . 13718576 . . . . . . . . 13718577 . . . . . . . . 13718578 . . . . . . . . 13718579 . . . . . . . . 13718580 . . . . . . . . 13718581 . . . . . . . . 13718582 . . . . . . . . 13718583 . . . . . . . . 13718584 . . . . . . . . 13718585 . . . . . . . . 13718586 . . . . . . . . 13718587 . . . . . . . . 13718588 . . . . . . . . 13718591 . . . . . . . . 13818592 . . . . . . . . 13818594 . . . . . . . . 13818595 . . . . . . . . 13818597 . . . . . . . . 13818598 . . . . . . . . 13818600. . . . . . . . 13818601 . . . . . . . . 13818602 . . . . . . . . 13818610 . . . . . . . . 22018611 . . . . . . . . . 22018612 . . . . . . . . . 22018613 . . . . . . . . . 22018614 . . . . . . . . 22018615 . . . . . . . . 22018616 . . . . . . . . 22018617 . . . . . . . . . 22018618 . . . . . . . . 22018621 . . . . . . . . 22018622 . . . . . . . . 22018623 . . . . . . . . 22018624 . . . . . . . . 22018625 . . . . . . . . 22018626 . . . . . . . . 22018627 . . . . . . . . 22018628 . . . . . . . . 22018629 . . . . . . . . 22018632 . . . . . . . . 22018633 . . . . . . . . 22018634 . . . . . . . . 22018635 . . . . . . . . 22018636 . . . . . . . . 22018637 . . . . . . . . 22018638 . . . . . . . . 22018639 . . . . . . . . 22018640 . . . . . . . . 22018642 . . . . . . . . 22018644 . . . . . . . . 22018646 . . . . . . . . 22018647 . . . . . . . . 22018648 . . . . . . . . 22018649 . . . . . . . . 22018650 . . . . . . . . 22018651 . . . . . . . . 22018652 . . . . . . . . 22018653 . . . . . . . . 22018654 . . . . . . . . 22018655 . . . . . . . . 22018656 . . . . . . . . 22018658 . . . . . . . . 22018660 . . . . . . . . 22018662 . . . . . . . . 22018663 . . . . . . . . 22018664 . . . . . . . . 22018665 . . . . . . . . 22018666 . . . . . . . . 22018667 . . . . . . . . 22018668 . . . . . . . . 22018669 . . . . . . . . 22018670 . . . . . . . . 22018671 . . . . . . . . 22018672 . . . . . . . . 22018673 . . . . . . . . 22018674 . . . . . . . . 22018676 . . . . . . . . 13818677 . . . . . . . . 13818678 . . . . . . . . 13818681 . . . . . . 117, 11818683 . . . . . . . . .11818685 . . . . . . . . .11818687 . . . . . . . . 12218688 . . . . . . . . 12218689 . . . . . . . . 12218690 . . . . . . . . 12218691 . . . . . . . . 12218692 . . . . . . . . 12218705 . . . . . . . . 22418706 . . . . . . . . 22418707 . . . . . . . . 22418708 . . . . . . . . 22418709 . . . . . . . . 22418710 . . . . . . . . . 22418711 . . . . . . . . . 22418712 . . . . . . . . . 22418713 . . . . . . . . . 22418714 . . . . . . . . . 22418715 . . . . . . . . . 22418716 . . . . . . . . . 22418717 . . . . . . . . . 22418718 . . . . . . . . . 22418719 . . . . . . . . . 22418720 . . . . . . . . 22418721 . . . . . . . . 22418722 . . . . . . . . 22418723 . . . . . . . . 22418724 . . . . . . . . 22418725 . . . . . . . . 22418726 . . . . . . . . 22418727 . . . . . . . . 22418728 . . . . . . . . 22418729 . . . . . . . . 22418730 . . . . . . . . 22418731 . . . . . . . . 22418732 . . . . . . . . 22418733 . . . . . . . . 22418734 . . . . . . . . 22418735 . . . . . . . . 22418736 . . . . . . . . 22418737 . . . . . . . . 22418738 . . . . . . . . 22418739 . . . . . . . . 22418740 . . . . . . . . 22418741 . . . . . . . . . 22818742 . . . . . . . . . 22818743 . . . . . . . . . 22818744 . . . . . . . . 22818745 . . . . . . . . . 22818746 . . . . . . . . 22818747 . . . . . . . . . 22818748 . . . . . . . . 22818749 . . . . . . . . . 22818750 . . . . . . . . 22818751 . . . . . . . . 22818752 . . . . . . . . 22818753 . . . . . . . . 22818754 . . . . . . . . 22818755 . . . . . . . . 22818756 . . . . . . . . 22818757 . . . . . . . . 22818758 . . . . . . . . 22818759 . . . . . . . . 22818760 . . . . . . . . 22818761 . . . . . . . . 22818762 . . . . . . . . 22818763 . . . . . . . . 22818764 . . . . . . . . 22818765 . . . . . . . . 22818766 . . . . . . . . 22818767 . . . . . . . . 22818768 . . . . . . . . 228592

Index18769 . . . . . . . . 22818770 . . . . . . . . 22818771 . . . . . . . . 22818772 . . . . . . . . 22818773 . . . . . . . . 22818774 . . . . . . . . 22818775 . . . . . . . . 22818776 . . . . . . . . 22818777 . . . . . . . . 22818778 . . . . . . . . 22818779 . . . . . . . . 22818780 . . . . . . . . 22818781 . . . . . . . . 22818782 . . . . . . . . 22818783 . . . . . . . . 22818784 . . . . . . . . 22818785 . . . . . . . . 22818788 . . . . . . . . 22818789 . . . . . . . . 22818790 . . . . . . . . 22818791 . . . . . . . . 22818792 . . . . . . . . 22818793 . . . . . . . . 22818794 . . . . . . . . 22818795 . . . . . . . . 22818796 . . . . . . . . 22818799 . . . . . . . . 22818800. . . . . . . . 22818801 . . . . . . . . 22818802 . . . . . . . . 22818803 . . . . . . . . 22818804. . . . . . . . 22818805 . . . . . . . . 22818806. . . . . . . . 22818807 . . . . . . . . 22818821 . . . . . . . . 22818822 . . . . . . . . 22818823 . . . . . . . . 22818824 . . . . . . . . 22818825 . . . . . . . . 22818826 . . . . . . . . 22818827 . . . . . . . . 22818828 . . . . . . . . 22818829 . . . . . . . . 22818830 . . . . . . . . 22818831 . . . . . . . . 22818832 . . . . . . . . 22818833 . . . . . . . . 22818834 . . . . . . . . 22818835 . . . . . . . . 22818836 . . . . . . . . 22818837 . . . . . . . . 22818838 . . . . . . . . 22818839 . . . . . . . . 22818840. . . . . . . . 22818841 . . . . . . . . 22818842 . . . . . . . . 22818843 . . . . . . . . 22818844. . . . . . . . 22818845 . . . . . . . . 22818846. . . . . . . . 22818847 . . . . . . . . 22818848. . . . . . . . 22818849 . . . . . . . . 22818850 . . . . . . . . 22818851 . . . . . . . . 22818852 . . . . . . . . 22818853 . . . . . . . . 22818854 . . . . . . . . 22818855 . . . . . . . . 22818856 . . . . . . . . 22818857 . . . . . . . . 22818858 . . . . . . . . 22818859 . . . . . . . . 22818860 . . . . . . . . 22818861 . . . . . . . . 22818862 . . . . . . . . 22818863 . . . . . . . . 22818864. . . . . . . . 22818865 . . . . . . . . 22818868 . . . . . . . . 23218869 . . . . . . . . 23218870 . . . . . . . . 23218871 . . . . . . . . 23218872 . . . . . . . . 23218873 . . . . . . . . 23218874 . . . . . . . . 23218875 . . . . . . . . 23218876 . . . . . . . . 23218879 . . . . . . . . 23218880. . . . . . . . 23218881 . . . . . . . . 23218882 . . . . . . . . 23218883. . . . . . . . 23218884. . . . . . . . 23218885. . . . . . . . 23218886. . . . . . . . 23218887 . . . . . . . . 23218889. . . . . . . . 24418890. . . . . . . . 24418891 . . . . . . . . 24418892 . . . . . . . . 24418893 . . . . . . . . 24418894 . . . . . . . . 24418895 . . . . . . . . 24418896 . . . . . . . . 24419000. . . . . . . . 23819001 . . . . . . . . 23819002 . . . . . . . . 23819003 . . . . . . . . 23819004. . . . . . . . 23819005. . . . . . . . 23819008. . . . . . . . 23919009. . . . . . . . 23919010 . . . . . . . . 23919012 . . . . . . . . . 23919013 . . . . . . . . . 23919014 . . . . . . . . 23919015 . . . . . . . . 23919016 . . . . . . . . 23919030 . . . . . . . . 23919031 . . . . . . . . 23919032 . . . . . . . . 23919033 . . . . . . . . 23919034 . . . . . . . . 23919035 . . . . . . . . 23919036 . . . . . . . . 23919037 . . . . . . . . 23919039 . . . . . . . . 23919041 . . . . . . . . 23919042 . . . . . . . . 23919044 . . . . . . . . 23919046 . . . . . . . . 23919047 . . . . . . . . 23919049 . . . . . . . . 23919053 . . . . . . . . 23919054 . . . . . . . . 23919055 . . . . . . . . 23919056 . . . . . . . . 23919058 . . . . . . . . 25419059 . . . . . . . . 25419060. . . . . . . . 25419061 . . . . . . . . 25219063 . . . . . . . . 25219064. . . . . . . . 25219065 . . . . . . . . 25219066 . . . . . . . . 25219067 . . . . . . . . 25219069 . . . . . . . . 25219070 . . . . . . . . 25219071 . . . . . 236, 25319072 . . . . . 236, 25319074 . . . . . 236, 24919075 . . . . . 236, 24919076 . . . . . 236, 24919077 . . . . . 236, 24919078 . . . . . 236, 24919080. . . . . 236, 24919081 . . . . . 236, 24919082 . . . . . 236, 24919083 . . . . . 236, 24919084. . . . . 236, 24919085 . . . . . 236, 24919086 . . . . . 236, 24919087 . . . . . 236, 24919088. . . . . 236, 24819089 . . . . . 236, 24819090. . . . . 236, 24819091 . .82, 86, 99, 11219092 . . . . . 236, 24819093 . . . . . 236, 24819094 . . . . . 236, 24819095 . . . . . 236, 24819096 . .82, 86, 99, 11219097 . . . . . 236, 24819099 . . . . . 236, 24819100 . . . . . . . . 24019101 . . . . . . . . . 24019106 . . . . . . . . 24019107 . . . . . . . . . 24019200 . . . . . . . . 16419512 . . . . . . . . . .5519516 . . . . . . . . . .55221089 . . . . . . . . . 5521093 . . . . . . . . . 5521094 . . . . . . . . . 5521095 . . . . . . . . . 5521096 . . . . . . . . . 5521098 . . . . . . . . . 5521100 . . . . . . . . . .8721101 . . . . . . . . . .8721102 . . . . . . . . . .8721103 . . . . . . . . . .8721104 . . . . . . . . . .8721105 . . . . . . . . . .8721106 . . . . . . . . . .8721107 . . . . . . . . . .8721108 . . . . . . . . . .8721109 . . . . . . . . . .8721110 . . . . . . . . . .8721111 . . . . . . . . . .8721112 . . . . . . . . . .8721113 . . . . . . . . . .8721115 . . . . . . . . . .8721116 . . . . . . . . . .8921117 . . . . . . . . . .8921118 . . . . . . . . . .8921119 . . . . . . . . . .8921120 . . . . . . . . . .8921121 . . . . . . . . . .8921127 . . . . . . . . . .8921128 . . . . . . . . . .8921129 . . . . . . . . . .8921130 . . . . . . . . . .8921133 . . . . . . . . . .9021501 . . . . . . . . . 5521503 . . . . . . . . . 5521505 . . . . . . . . . 5521507 . . . . . . . . . 5526924 . . . . . . . . .14126927 . . . . . . . . .14126929 . . . . . . . . .14126970 58, 86, 172, 26026975 . . . . . . . . 17326976 . . . . . . . . 17326981 . . . . . 173, 260,264, 26826996 86, 141, 172, 28426997 . . . . . . . . . 9927001 . 86, 99, 141, 17327046. 86, 99, 141, 17227047 . 86, 99, 141, 17227048. 86, 99, 141, 17227053 . . . . 82, 86, 9927060. .82, 86, 99, 11227062 . . . . . 141, 260,264, 26827145 . . . 99, 141, 17227150 . . . . . . . . .141AA9A15035 . . . . . . 187A9A15096 . . .279, 284A9A15151. . . . . . 275A9A15152. . . . . . 275A9A15212. . . 288, 289A9A15213. . . 288, 289A9A15214. . . 288, 289A9A15215. . . 288, 289A9A15216. . . 288, 289A9A15218. . . 288, 289A9A15219. . . 288, 289A9A15220 . . 288, 289A9A15222 . . 288, 289A9A15303 . . . . . . 187A9A15306 . . . . . . 187A9A15307 . . . . . . 187A9A15310 . . . . . . 187A9A15322 . . . . . . 287A9A15323 . . . . . . 287A9A15393 . . . . . . 374A9A15416. . . . . . 374A9A15921 . . . 297, 301A9A15922 . . . 297, 301A9A15923 . . . 297, 301A9A26476 . . .193, 587A9A26477 . . .193, 587A9A26478 . . .193, 587A9A26479 . . . . . .588A9A26500 . . . . . . 193A9A26855 . . . . . . 194A9A26869 . . . . . . 194A9A26897 . . . 82, 112,128, 135A9A26924 . . . 82, 112,128, 135A9A26927 . . . 82, 112,128, 135A9A26929 . . . 82, 112,128, 135A9A26946 . . .193, 587A9A26947 . . .193, 587A9A26948 . . .193, 587A9A26959 . . . . . . 192A9A26960 . . . . . . 192A9A26961 . . . . . . 192A9A26963 . . . . . . 192A9A26969 . . . . . . 192A9A26970 . . . 82, 112,128, 135A9A26971 . . . . . . 192A9A26975 . . . 82, 112,135, 159A9A26976 . . . 82, 112,135, 159A9A26976. . . . . . . 167A9A26979 . . . . . .588A9A26981 . . . 82, 112,135, 159A9A26982 82, 112, 135,167A9A27001 . . . 82, 112,135, 159A9A27003 . . . 82, 112,135, 166A9A27005 . . . 82, 112,135, 166A9A27006 . . . 82, 112,135, 166A9A27008 . . . 82, 112,135, 166A9A27062 . . . 82, 112,128, 135A9A27062. . . 296, 549,576A9C15030 . . . . . .306A9C15031 . . . . . .306A9C15032 . . . . . . 321A9C15180 . . . . . . .52A9C15181 . . . . . . .52A9C15404 . . . 310, 316A9C15405 . . . 310, 316A9C15409 . . . 310, 316A9C15410 . . . 310, 316A9C15412 . . . 310, 317A9C15413 . . . 310, 317A9C15414 . . . 310, 317A9C15415 . . .297, 301,310, 320A9C15419 . . 297, 299,310, 317A9C15424 161, 310, 318A9C15488 . . . . . . .49A9C15489 . . . . . . .49A9C15906 . . . . . . 379A9C15907 . . . . . . 379A9C15908 . . . . . . 379A9C15913 . . . . . . 379A9C15914 . . . 297, 298A9C15915 . . . 297, 298A9C15916 . . . 297, 298A9C15918 . . . 297, 298A9C15919 . . . 297, 298A9C15920 . . . 297, 298A9C15924 161, 297, 300A9C18195 152, 158, 159A9C18308 . . . 297, 298A9C18309 . . . 297, 298A9C20132 . . .292, 303A9C20134 . . .292, 303A9C20137 . . .292, 303A9C20162 . . .292, 303A9C20164 . . .292, 303593

IndexA9C20167 . . .292, 303A9C20232 . . .292, 303A9C20431 . . 294, 304A9C20432 . . 294, 304A9C20433 . . 294, 304A9C20436 . . 294, 304A9C20442 . . 294, 304A9C20443 . . 294, 304A9C20463 . . 294, 304A9C20531 . . .292, 303A9C20532 . . .292, 303A9C20536 . . .292, 303A9C20631 . . 294, 304A9C20632 . . 294, 304A9C20633 . . 294, 304A9C20636 . . 294, 304A9C20642 . . 294, 304A9C20643 . . 294, 304A9C20663 . . 294, 304A9C20731 . . .292, 303A9C20732 . . .292, 303A9C20736 . . .292, 303A9C20833 . . .292, 303A9C20834 . . .292, 303A9C20837 . . .292, 303A9C20838 . . .292, 303A9C20842 . . .292, 303A9C20843 . . .292, 303A9C20844 . . .292, 303A9C20847 . . .292, 303A9C20862 . . .292, 303A9C20863 . . .292, 303A9C20864 . . .292, 303A9C20867 . . .292, 303A9C20868 . . .292, 303A9C20869 . . .292, 303A9C20882 . . .292, 303A9C20884 . . .292, 303A9C21132 . . 293, 304A9C21134 . . 293, 304A9C21142 . . 293, 304A9C21144 . . 293, 304A9C21162 . . 293, 304A9C21164 . . 293, 304A9C21442 . . . . . .294A9C21532 . . 293, 304A9C21642 . . . . . .294A9C21732 . . 293, 304A9C21833 . . 293, 304A9C21834 . . 293, 304A9C21842 . . 293, 304A9C21843 . . 293, 304A9C21844 . . 293, 304A9C21862 . . 293, 304A9C21864 . . 293, 304A9C22011 . . .292, 303A9C22012 . . .292, 303A9C22015 . . .292, 303A9C22111 . . .292, 303A9C22112 . . .292, 303A9C22114 . . .292, 303A9C22115 . . .292, 303A9C22211 . . .292, 303A9C22212 . . .292, 303A9C22415 . . 294, 304A9C22511 . . .292, 303A9C22512 . . .292, 303A9C22515 . . .292, 303A9C22615 . . 294, 304A9C22711 . . .292, 303A9C22712 . . .292, 303A9C22715 . . .292, 303A9C22722 . . .292, 303A9C22813 . . .292, 303A9C22814 . . .292, 303A9C22818 . . .292, 303A9C22824 . . .292, 303A9C23512 . . 293, 304A9C23515 . . 293, 304A9C23712 . . 293, 304A9C23715 . . 293, 304A9C30011 . . . . . . 312A9C30012 . . . . . . 312A9C30015 . . . . . . 312A9C30111 . . . . . . 312A9C30112 . . . . . . 312A9C30114 . . . . . . 312A9C30115 . . . . . . 312A9C30211 . . . . . . 312A9C30212 . . . . . . 312A9C30215 . . . . . . 312A9C30311 . . . . . . 312A9C30312 . . . . . . 312A9C30315 . . . . . . 312A9C30811 . . . . . . 312A9C30812 . . . . . . 312A9C30814 . . . . . . 312A9C30815 . . . . . . 312A9C30831 . . . . . . 312A9C32016 . . . . . . 312A9C32111 . . . . . . 313A9C32116 . . . 312, 313A9C32211 . . . . . . 313A9C32216 . . . 312, 313A9C32316 . . . . . . 312A9C32811 . . . . . . 313A9C32816 . . . 312, 313A9C32836 . . . . . . 312A9C33111 . . . . . . 313A9C33211 . . . . . . 313A9C33811 . . . . . . 313A9C34811 . . . . . . 313A9C52210 . . . . . . 153A9C52216 . . . . . . 153A9C52225 . . . . . . 153A9C52240 . . . . . . 153A9C52263 . . . . . . 153A9C52310 . . . . . . 153A9C52316 . . . . . . 153A9C52325 . . . . . . 153A9C52340 . . . . . . 153A9C52363 . . . . . . 153A9C52410 . . . . . . 153A9C52416 . . . . . . 153A9C52425 . . . . . . 153A9C52440 . . . . . . 153A9C52463 . . . . . . 153A9C61210 . . . . . . 153A9C61216 . . . . . . 153A9C61225 . . . . . . 153A9C61240 . . . . . . 153A9C61263 . . . . . . 153A9C61310 . . . . . . 153A9C61316 . . . . . . 153A9C61325 . . . . . . 153A9C61340 . . . . . . 153A9C61363 . . . . . . 153A9C61410 . . . . . . 153A9C61416 . . . . . . 153A9C61425 . . . . . . 153A9C61440 . . . . . . 153A9C61463 . . . . . . 153A9C62210 . . . . . . 153A9C62216 . . . . . . 153A9C62225 . . . . . . 153A9C62240 . . . . . . 153A9C62263 . . . . . . 153A9C62310 . . . . . . 153A9C62316 . . . . . . 153A9C62325 . . . . . . 153A9C62340 . . . . . . 153A9C62363 . . . . . . 153A9C62410 . . . . . . 153A9C62416 . . . . . . 153A9C62425 . . . . . . 153A9C62440 . . . . . . 153A9C62463 . . . . . . 153A9C63210 . . . . . . 153A9C63216 . . . . . . 153A9C63225 . . . . . . 153A9C63310 . . . . . . 153A9C63316 . . . . . . 153A9C63325 . . . . . . 153A9C63410 . . . . . . 153A9C63416 . . . . . . 153A9C63425 . . . . . . 153A9C64210 . . . . . . 153A9C64216 . . . . . . 153A9C64225 . . . . . . 153A9C64240 . . . . . . 153A9C64310 . . . . . . 153A9C64316 . . . . . . 153A9C64325 . . . . . . 153A9C64340 . . . . . . 153A9C64410 . . . . . . 153A9C64416 . . . . . . 153A9C64425 . . . . . . 153A9C64440 . . . . . . 153A9C65210 . . . . . . 153A9C65216 . . . . . . 153A9C65225 . . . . . . 153A9C65240 . . . . . . 153A9C65310 . . . . . . 153A9C65316 . . . . . . 153A9C65325 . . . . . . 153A9C65340 . . . . . . 153A9C65410 . . . . . . 153A9C65416 . . . . . . 153A9C65425 . . . . . . 153A9C65440 . . . . . . 153A9C66210 . . . . . . 153A9C66216 . . . . . . 153A9C66225 . . . . . . 153A9C66310 . . . . . . 153A9C66316 . . . . . . 153A9C66325 . . . . . . 153A9C66410 . . . . . . 153A9C66416 . . . . . . 153A9C66425 . . . . . . 153A9C70112 . . . . . . 142A9C70114 . . . . . . 142A9C70122 . . . . . . 142A9C70124 . . . . . . 142A9C70132 . . . 147, 148A9C70134 . . . 147, 148A9C70332 . . . 147, 148A9C70334 . . . 147, 148A9C70342 . . . 147, 148A9D02610 . . . . . . 125A9D02616 . . . . . . 125A9D07606 . . . . . . 126A9D07610 . . . . . . 126A9D07616 . . . . . . 126A9D07620 . . . . . . 126A9D07625 . . . . . . 126A9D07632 . . . . . . 126A9D08610 . . . . . . 125A9D08616 . . . . . . 125A9D31606 . . . . . . 125A9D31610 . . . . . . 125A9D31616 . . . . . . 125A9D31620 . . . . . . 125A9D31625 . . . . . . 125A9D31632 . . . . . . 125A9D31640 . . . . . . 125A9D32606 . . . . . . 125A9D32610 . . . . . . 125A9D32613 . . . . . . 125A9D32616 . . . . . . 125A9D32620 . . . . . . 125A9D32625 . . . . . . 125A9D32632 . . . . . . 125A9D32640 . . . . . . 125A9D33606 . . . . . . 125A9D33610 . . . . . . 125A9D33613 . . . . . . 125A9D33616 . . . . . . 125A9D33620 . . . . . . 125A9D33625 . . . . . . 125A9D33632 . . . . . . 125A9D33640 . . . . . . 125A9D37606 . . . . . . 126A9D37610 . . . . . . 126A9D37616 . . . . . . 126A9D37620 . . . . . . 126A9D37625 . . . . . . 126A9D37632 . . . . . . 126A9D38606 . . . . . . 126A9D38610 . . . . . . 126A9D38616 . . . . . . 126A9D38620 . . . . . . 126A9D38625 . . . . . . 126A9D38632 . . . . . . 126A9D41606 . . . . . . 125A9D41610 . . . . . . 125A9D41616 . . . . . . 125A9D41620 . . . . . . 125A9D41625 . . . . . . 125A9D41632 . . . . . . 125A9D41640 . . . . . . 125A9D42606 . . . . . . 125A9D42610 . . . . . . 125A9D42613 . . . . . . 125A9D42616 . . . . . . 125A9D42620 . . . . . . 125A9D42625 . . . . . . 125A9D42632 . . . . . . 125A9D42640 . . . . . . 125A9D43606 . . . . . . 125A9D43610 . . . . . . 125A9D43613 . . . . . . 125A9D43616 . . . . . . 125A9D43620 . . . . . . 125A9D43625 . . . . . . 125A9D43632 . . . . . . 125A9D43640 . . . . . . 125A9D47606 . . . . . . 126A9D47610 . . . . . . 126A9D47616 . . . . . . 126A9D47620 . . . . . . 126A9D47625 . . . . . . 126A9D47632 . . . . . . 126A9D48606 . . . . . . 126A9D48610 . . . . . . 126A9D48616 . . . . . . 126A9D48620 . . . . . . 126A9D48625 . . . . . . 126A9D48632 . . . . . . 126A9D52606 . . . . . . 125A9D52610 . . . . . . 125A9D52613 . . . . . . 125A9D52616 . . . . . . 125A9D52620 . . . . . . 125A9D52625 . . . . . . 125A9D52632 . . . . . . 125A9D52640 . . . . . . 125A9D53606 . . . . . . 125A9D53610 . . . . . . 125A9D53613 . . . . . . 125A9D53616 . . . . . . 125A9D53620 . . . . . . 125A9D53625 . . . . . . 125A9D53632 . . . . . . 125A9D53640 . . . . . . 125A9D55604 . . . . . . 125A9D55606 . . . . . . 125A9D55610 . . . . . . 125A9D55616 . . . . . . 125A9D55620 . . . . . . 125A9D55625 . . . . . . 125A9D55632 . . . . . . 125A9D55640 . . . . . . 125A9D56604 . . . . . . 125A9D56606 . . . . . . 125A9D56610 . . . . . . 125A9D56613 . . . . . . 125A9D56616 . . . . . . 125A9D56620 . . . . . . 125A9D56625 . . . . . . 125A9D56632 . . . . . . 125A9D56640 . . . . . . 125A9D60604 . . . . . . 125A9D60606 . . . . . . 125A9D60610 . . . . . . 125A9D60613 . . . . . . 125A9D60616 . . . . . . 125A9D60620 . . . . . . 125A9D60625 . . . . . . 125A9D60632 . . . . . . 125A9D60640 . . . . . . 125A9D62606 . . . . . . 125A9D62610 . . . . . . 125A9D62613 . . . . . . 125A9D62616 . . . . . . 125A9D68604 . . . . . . 125A9D68606 . . . . . . 125A9D68610 . . . . . . 125A9D68616 . . . . . . 125A9D68620 . . . . . . 125A9D68625 . . . . . . 125A9D68632 . . . . . . 125A9D68640 . . . . . . 125A9D69604 . . . . . . 125A9D69606 . . . . . . 125A9D69610 . . . . . . 125A9D69613 . . . . . . 125A9D69616 . . . . . . 125A9D69620 . . . . . . 125A9D69625 . . . . . . 125A9D69632 . . . . . . 125A9D69640 . . . . . . 125A9D72606 . . . . . . 125A9D72610 . . . . . . 125A9D72613 . . . . . . 125A9D72616 . . . . . . 125594

IndexA9E15120 . . . . . . 272A9E15121. . . . . . 272A9E15122 . . . . . . 272A9E15123. . . . . . 273A9E15535 . . . . . . 375A9E15536 . . . . . . 375A9E15537 . . . . . . 375A9E15538 . . . . . . 375A9E15539 . . . . . . 375A9E15540 . . . . . . 375A9E15541 . . . . . . 375A9E15542 . . . . . . 375A9E16065 . . . . . . 372A9E16066 . . . . . . 372A9E16067 . . . . . . 372A9E16068 . . . . . . 373A9E16069 . . . . . . 373A9E16070 . . . . . . 373A9E18030 . . . . . . 269A9E18031 . . . . . . 269A9E18032 . . . . . . 269A9E18033 . . . . . . 269A9E18034 . . . . . . 269A9E18035 . . . . . . 269A9E18036 . . . . . . 269A9E18037 . . . . . . 269A9E18038 . . . . . . 269A9E18039 . . . . . . 269A9E18070 . . . . . . 270A9E18071 . . . . . . 270A9E18072 . . . . . . 270A9E18073 . . . . . . 270A9E18074 . . . . . . 270A9E18320 . . . . . . 276A9E18321 . . . . . . 276A9E18322 . . . . . . 276A9E18323 . . . . . . 276A9E18324 . . . . . . 276A9E18325 . . . . . . 276A9E18326 . . . . . . 276A9E18327 . . . . . . 276A9E18328 . . . . . . 276A9E18330 . . . . . . 276A9E18331 . . . . . . 276A9E18332 . . . . . . 276A9E18333 . . . . . . 276A9E18334 . . . . . . 276A9E18335 . . . . . . 276A9E21180 . . . . . . 376A9E21181 . . . . . . 376A9E21182 . . . . . . 377A9E21183 . . . . . . 377A9F03101 . . . . . . .66A9F03102 . . . . . . .66A9F03104 . . . . . . .66A9F03106 . . . . . . .66A9F03110. . . . . . . 66A9F03113. . . . . . . 66A9F03116. . . . . . . 66A9F03120 . . . . . . .66A9F03125 . . . . . . .66A9F03132 . . . . . . .66A9F03140 . . . . . . .66A9F03150 . . . . . . .66A9F03163 . . . . . . .66A9F03202 . . . . . . .66A9F03204 . . . . . . .66A9F03206 . . . . . . .66A9F03210 . . . . . . .66A9F03213 . . . . . . .66A9F03216 . . . . . . .66A9F03220 . . . . . . .66A9F03225 . . . . . . .66A9F03232 . . . . . . .66A9F03240 . . . . . . .66A9F03250 . . . . . . .66A9F03263 . . . . . . .66A9F03406 . . . . . . .67A9F03410 . . . . . . .67A9F03413 . . . . . . .67A9F03416 . . . . . . .67A9F03420 . . . . . . .67A9F03425 . . . . . . .67A9F03432 . . . . . . .67A9F03440 . . . . . . .67A9F03450 . . . . . . .67A9F03463 . . . . . . .67A9F03606 . . . . . . .66A9F03610 . . . . . . .66A9F03613 . . . . . . .66A9F03616 . . . . . . .66A9F03620 . . . . . . .66A9F03625 . . . . . . .66A9F03632 . . . . . . .66A9F03640 . . . . . . .66A9F03650 . . . . . . .66A9F03663 . . . . . . .66A9F03706 . . . . . . .67A9F03710 . . . . . . .67A9F03713 . . . . . . .67A9F03716 . . . . . . .67A9F03720 . . . . . . .67A9F03725 . . . . . . .67A9F03732 . . . . . . .67A9F03740 . . . . . . .67A9F03750 . . . . . . .67A9F03763 . . . . . . .67A9F04101 . . . . . . .66A9F04102 . . . . . . .66A9F04103 . . . . . . .66A9F04104 . . . . . . .66A9F04106 . . . . . . .66A9F04110. . . . . . . 66A9F04113. . . . . . . 66A9F04116. . . . . . . 66A9F04120 . . . . . . .66A9F04125 . . . . . . .66A9F04132 . . . . . . .66A9F04140 . . . . . . .66A9F04150 . . . . . . .66A9F04163 . . . . . . .66A9F04170 . . . . . . .66A9F04201 . . . . . . .66A9F04202 . . . . . . .66A9F04203 . . . . . . .66A9F04204 . . . . . . .66A9F04206 . . . . . . .66A9F04210 . . . . . . .66A9F04213 . . . . . . .66A9F04216 . . . . . . .66A9F04220 . . . . . . .66A9F04225 . . . . . . .66A9F04232 . . . . . . .66A9F04240 . . . . . . .66A9F04250 . . . . . . .66A9F04263 . . . . . . .66A9F04270 . . . . . . .66A9F04301 . . . . . . .67A9F04302 . . . . . . .67A9F04303 . . . . . . .67A9F04304 . . . . . . .67A9F04306 . . . . . . .67A9F04310 . . . . . . .67A9F04313 . . . . . . .67A9F04316 . . . . . . .67A9F04320 . . . . . . .67A9F04325 . . . . . . .67A9F04332 . . . . . . .67A9F04340 . . . . . . .67A9F04350 . . . . . . .67A9F04363 . . . . . . .67A9F04370 . . . . . . .67A9F04401 . . . . . . .67A9F04402 . . . . . . .67A9F04403 . . . . . . .67A9F04404 . . . . . . .67A9F04406 . . . . . . .67A9F04410 . . . . . . .67A9F04413 . . . . . . .67A9F04416 . . . . . . .67A9F04420 . . . . . . .67A9F04425 . . . . . . .67A9F04432 . . . . . . .67A9F04440 . . . . . . .67A9F04450 . . . . . . .67A9F04463 . . . . . . .67A9F04470 . . . . . . .67A9F04601 . . . . . . .66A9F04602 . . . . . . .66A9F04603 . . . . . . .66A9F04604 . . . . . . .66A9F04606 . . . . . . .66A9F04610 . . . . . . .66A9F04613 . . . . . . .66A9F04616 . . . . . . .66A9F04620 . . . . . . .66A9F04625 . . . . . . .66A9F04632 . . . . . . .66A9F04640 . . . . . . .66A9F04650 . . . . . . .66A9F04663 . . . . . . .66A9F04670 . . . . . . .66A9F04701 . . . . . . .67A9F04702 . . . . . . .67A9F04703 . . . . . . .67A9F04704 . . . . . . .67A9F04706 . . . . . . .67A9F04710 . . . . . . .67A9F04713 . . . . . . .67A9F04716 . . . . . . .67A9F04720 . . . . . . .67A9F04725 . . . . . . .67A9F04732 . . . . . . .67A9F04740 . . . . . . .67A9F04750 . . . . . . .67A9F04763 . . . . . . .67A9F04770 . . . . . . .67A9F05101 . . . . . . .66A9F05102 . . . . . . .66A9F05103 . . . . . . .66A9F05104 . . . . . . .66A9F05106 . . . . . . .66A9F05110. . . . . . . 66A9F05113. . . . . . . 66A9F05116. . . . . . . 66A9F05120 . . . . . . .66A9F05125 . . . . . . .66A9F05132 . . . . . . .66A9F05140 . . . . . . .66A9F05150 . . . . . . .66A9F05163 . . . . . . .66A9F05170 . . . . . . .66A9F05201 . . . . . . .66A9F05202 . . . . . . .66A9F05203 . . . . . . .66A9F05204 . . . . . . .66A9F05206 . . . . . . .66A9F05210 . . . . . . .66A9F05213 . . . . . . .66A9F05216 . . . . . . .66A9F05220 . . . . . . .66A9F05225 . . . . . . .66A9F05232 . . . . . . .66A9F05240 . . . . . . .66A9F05250 . . . . . . .66A9F05263 . . . . . . .66A9F05270 . . . . . . .66A9F05301 . . . . . . .67A9F05302 . . . . . . .67A9F05303 . . . . . . .67A9F05304 . . . . . . .67A9F05306 . . . . . . .67A9F05310 . . . . . . .67A9F05313 . . . . . . .67A9F05316 . . . . . . .67A9F05320 . . . . . . .67A9F05325 . . . . . . .67A9F05332 . . . . . . .67A9F05340 . . . . . . .67A9F05350 . . . . . . .67A9F05363 . . . . . . .67A9F05370 . . . . . . .67A9F05401 . . . . . . .67A9F05402 . . . . . . .67A9F05403 . . . . . . .67A9F05404 . . . . . . .67A9F05406 . . . . . . .67A9F05410 . . . . . . .67A9F05413 . . . . . . .67A9F05416 . . . . . . .67A9F05420 . . . . . . .67A9F05425 . . . . . . .67A9F05432 . . . . . . .67A9F05440 . . . . . . .67A9F05450 . . . . . . .67A9F05463 . . . . . . .67A9F05470 . . . . . . .67A9F06106 . . . . . . .70A9F06110 . . . . . . .70A9F06113. . . . . . . 70A9F06116 . . . . . . .70A9F06120 . . . . . . .70A9F06125 . . . . . . .70A9F06132 . . . . . . .70A9F06140 . . . . . . .70A9F06150 . . . . . . .70A9F06163 . . . . . . .70A9F06206 . . . . . . .70A9F06210 . . . . . . .70A9F06213 . . . . . . .70A9F06216 . . . . . . .70A9F06220 . . . . . . .70A9F06225 . . . . . . .70A9F06232 . . . . . . .70A9F06240 . . . . . . .70A9F06250 . . . . . . .70A9F06263 . . . . . . .70A9F06406 . . . . . . .71A9F06410 . . . . . . .71A9F06413 . . . . . . .71A9F06416 . . . . . . .71A9F06420 . . . . . . .71A9F06425 . . . . . . .71A9F06432 . . . . . . .71A9F06440 . . . . . . .71A9F06450 . . . . . . .71A9F06463 . . . . . . .71A9F06606 . . . . . . .70A9F06610 . . . . . . .70A9F06613 . . . . . . .70A9F06616 . . . . . . .70A9F06620 . . . . . . .70A9F06625 . . . . . . .70A9F06632 . . . . . . .70A9F06640 . . . . . . .70A9F06650 . . . . . . .70A9F06663 . . . . . . .70A9F07101 . . . . . . .70A9F07102 . . . . . . .70A9F07103 . . . . . . .70A9F07104 . . . . . . .70A9F07106 . . . . . . .70A9F07110. . . . . . . 70A9F07113. . . . . . . 70A9F07116. . . . . . . 70A9F07120 . . . . . . .70A9F07125 . . . . . . .70A9F07132 . . . . . . .70A9F07140 . . . . . . .70A9F07150 . . . . . . .70A9F07163 . . . . . . .70A9F07170 . . . . . . .70A9F07201 . . . . . . .70A9F07202 . . . . . . .70A9F07203 . . . . . . .70A9F07204 . . . . . . .70A9F07206 . . . . . . .70A9F07210 . . . . . . .70A9F07213 . . . . . . .70A9F07216 . . . . . . .70A9F07220 . . . . . . .70A9F07225 . . . . . . .70A9F07232 . . . . . . .70A9F07240 . . . . . . .70A9F07250 . . . . . . .70A9F07263 . . . . . . .70A9F07270 . . . . . . .70A9F07301 . . . . . . .71A9F07302 . . . . . . .71A9F07303 . . . . . . .71A9F07304 . . . . . . .71A9F07306 . . . . . . .71A9F07310 . . . . . . .71A9F07313 . . . . . . .71A9F07316 . . . . . . .71A9F07320 . . . . . . .71A9F07325 . . . . . . .71A9F07332 . . . . . . .71A9F07340 . . . . . . .71A9F07350 . . . . . . .71A9F07363 . . . . . . .71A9F07370 . . . . . . .71A9F07401 . . . . . . .71A9F07402 . . . . . . .71A9F07403 . . . . . . .71A9F07404 . . . . . . .71A9F07406 . . . . . . .71A9F07410. . . . . . . 71A9F07413. . . . . . . 71A9F07416. . . . . . . 71A9F07420 . . . . . . .71A9F07425 . . . . . . .71A9F07432 . . . . . . .71A9F07440 . . . . . . .71A9F07450 . . . . . . .71595

IndexA9F07463 . . . . . . .71A9F07470 . . . . . . .71A9F07601 . . . . . . .70A9F07602 . . . . . . .70A9F07603 . . . . . . .70A9F07604 . . . . . . .70A9F07606 . . . . . . .70A9F07610 . . . . . . .70A9F07613 . . . . . . .70A9F07616 . . . . . . .70A9F07620 . . . . . . .70A9F07625 . . . . . . .70A9F07632 . . . . . . .70A9F07640 . . . . . . .70A9F07650 . . . . . . .70A9F07663 . . . . . . .70A9F07670 . . . . . . .70A9F08101 . . . . . . .70A9F08102 . . . . . . .70A9F08103 . . . . . . .70A9F08104 . . . . . . .70A9F08106 . . . . . . .70A9F08110 . . . . . . .70A9F08113. . . . . . . 70A9F08116 . . . . . . .70A9F08120 . . . . . . .70A9F08125 . . . . . . .70A9F08132 . . . . . . .70A9F08140 . . . . . . .70A9F08150 . . . . . . .70A9F08163 . . . . . . .70A9F08170 . . . . . . .70A9F08201 . . . . . . .70A9F08202 . . . . . . .70A9F08203 . . . . . . .70A9F08204 . . . . . . .70A9F08206 . . . . . . .70A9F08210 . . . . . . .70A9F08213 . . . . . . .70A9F08216 . . . . . . .70A9F08220 . . . . . . .70A9F08225 . . . . . . .70A9F08232 . . . . . . .70A9F08240 . . . . . . .70A9F08250 . . . . . . .70A9F08263 . . . . . . .70A9F08270 . . . . . . .70A9F08301 . . . . . . .71A9F08302 . . . . . . .71A9F08303 . . . . . . .71A9F08304 . . . . . . .71A9F08306 . . . . . . .71A9F08310 . . . . . . .71A9F08313 . . . . . . .71A9F08316 . . . . . . .71A9F08320 . . . . . . .71A9F08325 . . . . . . .71A9F08332 . . . . . . .71A9F08340 . . . . . . .71A9F08350 . . . . . . .71A9F08363 . . . . . . .71A9F08370 . . . . . . .71A9F08401 . . . . . . .71A9F08402 . . . . . . .71A9F08403 . . . . . . .71A9F08404 . . . . . . .71A9F08406 . . . . . . .71A9F08410 . . . . . . .71A9F08413 . . . . . . .71A9F08416 . . . . . . .71A9F08420 . . . . . . .71A9F08425 . . . . . . .71A9F08432 . . . . . . .71A9F08440 . . . . . . .71A9F08450 . . . . . . .71A9F08463 . . . . . . .71A9F08470 . . . . . . .71A9F90204 . . . . . . .78A9F90210 . . . . . . .78A9F90216 . . . . . . .78A9F90225 . . . . . . .78A9F90240 . . . . . . .78A9F90272 . . . . . . .78A9F90273 . . . . . . .78A9F90276 . . . . . . .78A9F90282 . . . . . . .78A9F90304 . . . . . . .78A9F90310 . . . . . . .78A9F90316 . . . . . . .78A9F90325 . . . . . . .78A9F90340 . . . . . . .78A9F90372 . . . . . . .78A9F90373 . . . . . . .78A9F90376 . . . . . . .78A9F90382 . . . . . . .78A9F92101 . . . . . . .74A9F92102 . . . . . . .74A9F92103 . . . . . . .74A9F92104 . . . . . . .74A9F92106 . . . . . . .74A9F92110. . . . . . . 74A9F92116. . . . . . . 74A9F92120 . . . . . . .74A9F92125 . . . . . . .74A9F92132 . . . . . . .74A9F92140 . . . . . . .74A9F92150 . . . . . . .74A9F92163 . . . . . . .74A9F92170 . . . . . . .74A9F92172 . . . . . . .74A9F92201 . . . . . . .74A9F92202 . . . . . . .74A9F92203 . . . . . . .74A9F92204 . . . . . . .74A9F92206 . . . . . . .74A9F92210 . . . . . . .74A9F92216 . . . . . . .74A9F92220 . . . . . . .74A9F92225 . . . . . . .74A9F92232 . . . . . . .74A9F92240 . . . . . . .74A9F92250 . . . . . . .74A9F92263 . . . . . . .74A9F92270 . . . . . . .74A9F92272 . . . . . . .74A9F92301 . . . . . . .75A9F92302 . . . . . . .75A9F92303 . . . . . . .75A9F92304 . . . . . . .75A9F92306 . . . . . . .75A9F92310 . . . . . . .75A9F92316 . . . . . . .75A9F92320 . . . . . . .75A9F92325 . . . . . . .75A9F92332 . . . . . . .75A9F92340 . . . . . . .75A9F92350 . . . . . . .75A9F92363 . . . . . . .75A9F92370 . . . . . . .75A9F92372 . . . . . . .75A9F92401 . . . . . . .75A9F92402 . . . . . . .75A9F92403 . . . . . . .75A9F92404 . . . . . . .75A9F92406 . . . . . . .75A9F92410 . . . . . . .75A9F92416 . . . . . . .75A9F92420 . . . . . . .75A9F92425 . . . . . . .75A9F92432 . . . . . . .75A9F92440 . . . . . . .75A9F92450 . . . . . . .75A9F92463 . . . . . . .75A9F92470 . . . . . . .75A9F92472 . . . . . . .75A9F93101 . . . . . . .74A9F93102 . . . . . . .74A9F93103 . . . . . . .74A9F93104 . . . . . . .74A9F93106 . . . . . . .74A9F93110. . . . . . . 74A9F93116. . . . . . . 74A9F93120 . . . . . . .74A9F93125 . . . . . . .74A9F93132 . . . . . . .74A9F93140 . . . . . . .74A9F93150 . . . . . . .74A9F93163 . . . . . . .74A9F93170 . . . . . . .74A9F93201 . . . . . . .74A9F93202 . . . . . . .74A9F93203 . . . . . . .74A9F93204 . . . . . . .74A9F93206 . . . . . . .74A9F93210 . . . . . . .74A9F93216 . . . . . . .74A9F93220 . . . . . . .74A9F93225 . . . . . . .74A9F93232 . . . . . . .74A9F93240 . . . . . . .74A9F93250 . . . . . . .74A9F93263 . . . . . . .74A9F93270 . . . . . . .74A9F93301 . . . . . . .75A9F93302 . . . . . . .75A9F93303 . . . . . . .75A9F93304 . . . . . . .75A9F93306 . . . . . . .75A9F93310 . . . . . . .75A9F93316 . . . . . . .75A9F93320 . . . . . . .75A9F93325 . . . . . . .75A9F93332 . . . . . . .75A9F93340 . . . . . . .75A9F93350 . . . . . . .75A9F93363 . . . . . . .75A9F93370 . . . . . . .75A9F93401 . . . . . . .75A9F93402 . . . . . . .75A9F93403 . . . . . . .75A9F93404 . . . . . . .75A9F93406 . . . . . . .75A9F93410 . . . . . . .75A9F93416 . . . . . . .75A9F93420 . . . . . . .75A9F93425 . . . . . . .75A9F93432 . . . . . . .75A9F93440 . . . . . . .75A9F93450 . . . . . . .75A9F93463 . . . . . . .75A9F93470 . . . . . . .75A9F94101 . . . . . . .74A9F94102 . . . . . . .74A9F94103 . . . . . . .74A9F94104 . . . . . . .74A9F94106 . . . . . . .74A9F94110. . . . . . . 74A9F94116. . . . . . . 74A9F94120 . . . . . . .74A9F94125 . . . . . . .74A9F94132 . . . . . . .74A9F94140 . . . . . . .74A9F94150 . . . . . . .74A9F94163 . . . . . . .74A9F94170 . . . . . . .74A9F94201 . . . . . . .74A9F94202 . . . . . . .74A9F94203 . . . . . . .74A9F94204 . . . . . . .74A9F94206 . . . . . . .74A9F94210 . . . . . . .74A9F94216 . . . . . . .74A9F94220 . . . . . . .74A9F94225 . . . . . . .74A9F94232 . . . . . . .74A9F94240 . . . . . . .74A9F94250 . . . . . . .74A9F94263 . . . . . . .74A9F94270 . . . . . . .74A9F94301 . . . . . . .75A9F94302 . . . . . . .75A9F94303 . . . . . . .75A9F94304 . . . . . . .75A9F94306 . . . . . . .75A9F94310 . . . . . . .75A9F94316 . . . . . . .75A9F94320 . . . . . . .75A9F94325 . . . . . . .75A9F94332 . . . . . . .75A9F94340 . . . . . . .75A9F94350 . . . . . . .75A9F94363 . . . . . . .75A9F94370 . . . . . . .75A9F94401 . . . . . . .75A9F94402 . . . . . . .75A9F94403 . . . . . . .75A9F94404 . . . . . . .75A9F94406 . . . . . . .75A9F94410 . . . . . . .75A9F94416 . . . . . . .75A9F94420 . . . . . . .75A9F94425 . . . . . . .75A9F94432 . . . . . . .75A9F94440 . . . . . . .75A9F94450 . . . . . . .75A9F94463 . . . . . . .75A9F94470 . . . . . . .75A9F95101 . . . . . . .74A9F95102 . . . . . . .74A9F95103 . . . . . . .74A9F95104 . . . . . . .74A9F95106 . . . . . . .74A9F95110. . . . . . . 74A9F95116. . . . . . . 74A9F95120 . . . . . . .74A9F95125 . . . . . . .74A9F95132 . . . . . . .74A9F95140 . . . . . . .74A9F95150 . . . . . . .74A9F95163 . . . . . . .74A9F95170 . . . . . . .74A9F95172 . . . . . . .74A9F95201 . . . . . . .74A9F95202 . . . . . . .74A9F95203 . . . . . . .74A9F95204 . . . . . . .74A9F95206 . . . . . . .74A9F95210 . . . . . . .74A9F95216 . . . . . . .74A9F95220 . . . . . . .74A9F95225 . . . . . . .74A9F95232 . . . . . . .74A9F95240 . . . . . . .74A9F95250 . . . . . . .74A9F95263 . . . . . . .74A9F95270 . . . . . . .74A9F95272 . . . . . . .74A9F95301 . . . . . . .75A9F95302 . . . . . . .75A9F95303 . . . . . . .75A9F95304 . . . . . . .75A9F95306 . . . . . . .75A9F95310 . . . . . . .75A9F95316 . . . . . . .75A9F95320 . . . . . . .75A9F95325 . . . . . . .75A9F95332 . . . . . . .75A9F95340 . . . . . . .75A9F95350 . . . . . . .75A9F95363 . . . . . . .75A9F95370 . . . . . . .75A9F95372 . . . . . . .75A9F95401 . . . . . . .75A9F95402 . . . . . . .75A9F95403 . . . . . . .75A9F95404 . . . . . . .75A9F95406 . . . . . . .75A9F95410 . . . . . . .75A9F95416 . . . . . . .75A9F95420 . . . . . . .75A9F95425 . . . . . . .75A9F95432 . . . . . . .75A9F95440 . . . . . . .75A9F95450 . . . . . . .75A9F95463 . . . . . . .75A9F95470 . . . . . . .75A9F95472 . . . . . . .75A9K01106 . . . . . . .58A9K01110 . . . . . . . 58A9K01113 . . . . . . . 58A9K01116 . . . . . . . 58A9K01120. . . . . . . 58A9K01125. . . . . . . 58A9K01132. . . . . . . 58A9K01140 . . . . . . .58A9K01306 . . . . . . .58A9K01310. . . . . . . 58A9K01316. . . . . . . 58A9K01320 . . . . . . .58A9K01325 . . . . . . .58A9K01332 . . . . . . .58A9K01340 . . . . . . .58A9K01613. . . . . . . 58A9K01616 . . . . . . .58A9K02102 . . . . . . .58A9K02104 . . . . . . .58A9K02106 . . . . . . .58A9K02110. . . . . . . 58A9K02113. . . . . . . 58A9K02116. . . . . . . 58A9K02120 . . . . . . .58A9K02125 . . . . . . .58A9K02132 . . . . . . .58A9K02140 . . . . . . .58A9K02306 . . . . . . .58596

IndexA9K02310 . . . . . . .58A9K02313 . . . . . . .58A9K02316 . . . . . . .58A9K02320 . . . . . . .58A9K02325 . . . . . . .58A9K02332 . . . . . . .58A9K02340 . . . . . . .58A9K02613 . . . . . . .58A9K02616 . . . . . . .58A9K02713 . . . . . . .58A9K02716 . . . . . . .58A9L16292. . . . . . .212A9L16293. . . . . . .212A9L16294 . . . . . . 212A9L16295 . . . . . . 212A9L16296 . . . . . . 212A9L16297. . . . . . .212A9L16298 . . . . . . 212A9L16299 . . . . . . 212A9L16300 . . . . . . 212A9L16310. . . . . . .212A9L16311 . . . . . . .212A9L16312 . . . . . . .212A9L16313 . . . . . . .212A9L16337 . . . . . . 215A9L16339 . . . . . . 215A9L16434 . . . . . . 217A9L16436 . . . . . . 217A9L16442 . . . . . .208A9L16443 . . . . . .208A9L16444 . . . . . .208A9L16445 . . . . . .208A9L16446 . . . . . .208A9L16447 . . . . . .208A9L16448 . . . . . .208A9L16449 . . . . . .208A9L16555 . . . . . .208A9L16556 . . . . . .208A9L16557 . . . . . .208A9L16558 . . . . . .208A9L16559 . . . . . .208A9L16561. . . . . . 208A9L16562 . . . . . .208A9L16563 . . . . . .208A9L16564 . . . . . .208A9L16566 . . . . . .208A9L16567 . . . . . .208A9L16568 . . . . . .208A9L16569 . . . . . .208A9L16571. . . . . . 208A9L16572. . . . . . 208A9L16573 . . . . . .208A9L16574. . . . . . 208A9L16576. . . . . . 208A9L16577 . . . . . .208A9L16578. . . . . . 208A9L16579. . . . . . 208A9L16597. . . . . . 208A9L16599 . . . . . .208A9L16632 . . 202, 204A9L16633 . . 203, 204A9L16634 . . 202, 204A9L16659 . . . . . .208A9L16664 . . . . . .208A9L16667 . . . . . .208A9L16669 . . . . . .208A9L16672. . . . . . 208A9L16673 . . . . . .208A9L16674. . . . . . 208A9L16677 . . . . . .208A9L16678 . . . . . .208A9L16679 . . . . . .208A9L16680 . . . . . .208A9L16681 . . . . . .208A9L16682 . . . . . .208A9L16683 . . . . . . 217A9L16684 . . . . . .208A9L16685 . . . . . .208A9L16686 . . . . . .208A9L16687 . . . . . .208A9L16688 . . . . . .208A9L16689 . . . . . .208A9L16690 . . . . . . 217A9L16691. . . . . . 208A9L16692 . . . . . . 217A9M17065 . . . . . . 332A9M17066 . . . . . . 332A9M17067 . . . . . . 332A9M17070 . . . . . . 333A9M17071 . . . . . . 333A9M17072 . . . . . . 333A9M17075 . . . . . . 333A9M17076 . . . . . . 333A9MEM2000 . . . . 332A9MEM2000T . . . . 332A9MEM2010 . . . . . 332A9N17515 . . . . . . .40A9N17516 . . . . . . .40A9N17517 . . . . . . .40A9N17518 . . . . . . .40A9N17519 . . . . . . .40A9N17520 . . . . . . .40A9N17521 . . . . . . .40A9N17522 . . . . . . .40A9N17523 . . . . . . .40A9N17581 . . . . . . .40A9N18340 . . . . . . .92A9N18341 . . . . . . .92A9N18342 . . . . . . .92A9N18343 . . . . . . .92A9N18344 . . . . . . .92A9N18345 . . . . . . .92A9N18346 . . . . . . .92A9N18347 . . . . . . .92A9N18348 . . . . . . .93A9N18349 . . . . . . .93A9N18350 . . . . . . .93A9N18351 . . . . . . .93A9N18352 . . . . . . .93A9N18353 . . . . . . .93A9N18354 . . . . . . .93A9N18355 . . . . . . .93A9N18356 . . . . . . .92A9N18357 . . . . . . .92A9N18358 . . . . . . .92A9N18359 . . . . . . .92A9N18360 . . . . . . .92A9N18361 . . . . . . .92A9N18362 . . . . . . .92A9N18363 . . . . . . .92A9N18364 . . . . . . .93A9N18365 . . . . . . .93A9N18367 . . . . . . .93A9N18369 . . . . . . .93A9N18371 . . . . . . .93A9N18372 . . . . . . .93A9N18374 . . . . . . .93A9N18376 . . . . . . .93A9N18378 . . . . . . .92A9N18379 . . . . . . .92A9N18380 . . . . . . .92A9N18381 . . . . . . .92A9N18382 . . . . . . .92A9N18383 . . . . . . .92A9N18384 . . . . . . .92A9N18385 . . . . . . .92A9N18386 . . . . . . .93A9N18387 . . . . . . .93A9N18388 . . . . . . .93A9N18389 . . . . . . .93A9N18390 . . . . . . .93A9N18391 . . . . . . .93A9N18392 . . . . . . .93A9N18393 . . . . . . .93A9N18401 . . . . . . .96A9N18402 . . . . . . .96A9N18403 . . . . . . .96A9N18404 . . . . . . .96A9N18412 . . . . . . .96A9N18413 . . . . . . .96A9N18414 . . . . . . .96A9N18415 . . . . . . .96A9N18423 . . . . . . .97A9N18424 . . . . . . .97A9N18425 . . . . . . .97A9N18426 . . . . . . .97A9N18434 . . . . . . .97A9N18435 . . . . . . .97A9N18436 . . . . . . .97A9N18437 . . . . . . .97A9N18445 . . . . . . .96A9N18446 . . . . . . .96A9N18447 . . . . . . .96A9N18448 . . . . . . .96A9N18456 . . . . . . .96A9N18457 . . . . . . .96A9N18458 . . . . . . .96A9N18459 . . . . . . .96A9N18467 . . . . . . .97A9N18468 . . . . . . .97A9N18469 . . . . . . .97A9N18470 . . . . . . .97A9N18478 . . . . . . .97A9N18479 . . . . . . .97A9N18480 . . . . . . .97A9N18481 . . . . . . .97A9N18489 . . . . . . .96A9N18490 . . . . . . .96A9N18491 . . . . . . .96A9N18492 . . . . . . .96A9N18500 . . . . . . .96A9N18501 . . . . . . .96A9N18502 . . . . . . .96A9N18503 . . . . . . .96A9N18511 . . . . . . .97A9N18512 . . . . . . .97A9N18513 . . . . . . .97A9N18514 . . . . . . .97A9N18522 . . . . . . .97A9N18523 . . . . . . .97A9N18524 . . . . . . .97A9N18525 . . . . . . .97A9N21035 . . . . . . .55A9N21036 . . . . . . .55A9N21037 . . . . . . .55A9N21038 . . . . . . .55A9N21039 . . . . . . .55A9N21040 . . . . . . .55A9N21041 . . . . . . .55A9N21042 . . . . . . .55A9N21050 . . . . . . .55A9N21552 . . . . . . .40A9N21553 . . . . . . .40A9N21554 . . . . . . .40A9N21555 . . . . . . .40A9N21556 . . . . . . .40A9N21557 . . . . . . .40A9N21558 . . . . . . .40A9N21559 . . . . . . .40A9N21560 . . . . . . .40A9N21561 . . . . . . .40A9N21565 . . . . . . .40A9N21566 . . . . . . .40A9N21567 . . . . . . .40A9N21568 . . . . . . .40A9N21569 . . . . . . .40A9N21570 . . . . . . .40A9N21571 . . . . . . .40A9N21575 . . . . . . .40A9N21576 . . . . . . .40A9N21577 . . . . . . .40A9N21578 . . . . . . .40A9N21579 . . . . . . .40A9N21580 . . . . . . .40A9N21581 . . . . . . .40A9N21585 . . . . . . .40A9N21586 . . . . . . .40A9N21587 . . . . . . .40A9N21588 . . . . . . .40A9N21589 . . . . . . .40A9N21590 . . . . . . .40A9N21591 . . . . . . .40A9N21595 . . . . . . .40A9N21596 . . . . . . .40A9N21597 . . . . . . .40A9N21598 . . . . . . .40A9N21599 . . . . . . .40A9N21600 . . . . . . .40A9N21601 . . . . . . .40A9N21605 . . . . . . .40A9N21606 . . . . . . .40A9N21607 . . . . . . .40A9N21608 . . . . . . .40A9N21609 . . . . . . .40A9N21610 . . . . . . .40A9N21611 . . . . . . .40A9N21638 . . . . . . .40A9N21641 . . . . . . .40A9N21642 . . . . . . .40A9N21643 . . . . . . .40A9N21644 . . . . . . .40A9N21645 . . . . . . .40A9N21646 . . . . . . .40A9N21647 . . . . . . .40A9N21648 . . . . . . .40A9N21649 . . . . . . .40A9N21678 . . . . . . .46A9N21679 . . . . . . .46A9N21680 . . . . . . .46A9N21681 . . . . . . .46A9N21682 . . . . . . .46A9N21683 . . . . . . .46A9N21684 . . . . . . .46A9N21685 . . . . . . .46A9N21686 . . . . . . .46A9N21687 . . . . . . .46A9N21688 . . . . . . .46A9N21689 . . . . . . .46A9N21690 . . . . . . .46A9N21691 . . . . . . .46A9N21692 . . . . . . .46A9N21695 . . . . . . .46A9N21697 . . . . . . .46A9N21699 . . . . . . .46A9N21700 . . . . . . .46A9N21701 . . . . . . .46A9N21702 . . . . . . .46A9N21703 . . . . . . .46A9N21704 . . . . . . .46A9N21705 . . . . . . .46A9N21706 . . . . . . .46A9N21709 . . . . . . .46A9N21710 . . . . . . .46A9N21711 . . . . . . .46A9N21712 . . . . . . .46A9N21713 . . . . . . .46A9N21714 . . . . . . .46A9N21715 . . . . . . .46A9N21716 . . . . . . .46A9N21717 . . . . . . .46A9N21718 . . . . . . .46A9N21719 . . . . . . .46A9N21720 . . . . . . .46A9N21722 . . . . . . .40A9N21725 . . . . . . .40A9N21726 . . . . . . .40A9N21727 . . . . . . .40A9N21728 . . . . . . .40A9N21729 . . . . . . .40A9N21730 . . . . . . .40A9N21741 . . . . . . .46A9N21742 . . . . . . .46A9N21743 . . . . . . .46A9N21744 . . . . . . .46A9N21745 . . . . . . .46A9N21746 . . . . . . .46A9N21747 . . . . . . .46A9N21748 . . . . . . .46A9N21749 . . . . . . .46A9N21750 . . . . . . .46A9N21751 . . . . . . .46A9N21752 . . . . . . .46A9N21753 . . . . . . .46A9N21755 . . . . . . .46A9N21756 . . . . . . .46A9N21757 . . . . . . .46A9N21758 . . . . . . .46A9N21759 . . . . . . .46A9N21760 . . . . . . .46A9N21761 . . . . . . .46A9N21762 . . . . . . .46A9N21763 . . . . . . .46A9N21764 . . . . . . .46A9N21765 . . . . . . .46A9N21766 . . . . . . .46A9N21767 . . . . . . .46A9N21780 . . . . . . .43A9N21781 . . . . . . .43A9N21782 . . . . . . .43A9N21783 . . . . . . .43A9N21784 . . . . . . .43A9N21785 . . . . . . .43A9N21786 . . . . . . .43A9N26476 . . . . . . 199A9N26477 . . . . . . 199A9N26478 . . . . . . 199A9N26500 . . . . . . 199A9N26696 . . . . . . .46A9N26698 . . . . . . .46A9N26846 . . . . . . .46A9N26847 . . . . . . .46A9N26848 . . . . . . .46A9N26849 . . . . . . .46A9N26899 . . . . 86, 99,161, 200597

IndexA9N26923 . . . . . .200A9N26924 . 86, 99, 200A9N26927 . 86, 99, 200A9N26929 . 86, 99, 200A9N26946 . . . . . . 199A9N26947 . . . . . . 199A9N26948 . . . . . . 199A9N26959 . . . . . . 198A9N26960 . . . . . . 198A9N26961 . . . 86, 198A9N26963 . . . . . . 198A9N26969 . . . . . . 198A9N26971 . . . . . . 198A9N27062 . . . . 86, 99,173, 284A9N61500 . . . . . . .83A9N61501 . . . . . . .83A9N61502 . . . . . . .83A9N61503 . . . . . . .83A9N61504 . . . . . . .83A9N61505 . . . . . . .83A9N61506 . . . . . . .83A9N61508 . . . . . . .83A9N61509 . . . . . . .83A9N61510 . . . . . . .83A9N61511 . . . . . . .83A9N61512 . . . . . . .83A9N61513 . . . . . . .83A9N61514 . . . . . . .83A9N61515 . . . . . . .83A9N61517 . . . . . . .83A9N61518 . . . . . . .83A9N61519 . . . . . . .83A9N61520 . . . . . . .83A9N61521 . . . . . . .83A9N61522 . . . . . . .83A9N61523 . . . . . . .83A9N61524 . . . . . . .83A9N61525 . . . . . . .83A9N61526 . . . . . . .83A9N61528 . . . . . . .83A9N61529 . . . . . . .83A9N61530 . . . . . . .83A9N61531 . . . . . . .83A9N61532 . . . . . . .83A9N61533 . . . . . . .83A9N61534 . . . . . . .83A9N61535 . . . . . . .83A9N61537 . . . . . . .83A9N61538 . . . . . . .83A9N61539 . . . . . . .83A9S60120 . . . . . . 277A9S60132 . . . . . . 277A9S60220 . . . . . . 277A9S60232 . . . . . . 277A9S60320 . . . . . . 277A9S60332 . . . . . . 277A9S60420 . . . . . . 277A9S60432 . . . . . . 277A9S61120. . . . . . 278A9S61132. . . . . . 278A9S61220 . . . . . . 278A9S61232 . . . . . . 278A9S62163 . . . . . . .63A9S62363 . . . . . . .63A9S65140 . . . . . . 281A9S65163 . . . . . . 281A9S65191 . . . . . . 281A9S65192 . . . . . . 281A9S65240 . . . . . . 281A9S65263 . . . . . . 281A9S65291 . . . . . . 281A9S65292 . . . . . . 281A9S65340 . . . . . . 281A9S65363 . . . . . . 281A9S65391 . . . . . . 281A9S65392 . . . . . . 281A9S65440 . . . . . . 281A9S65463 . . . . . . 281A9S65491 . . . . . . 281A9S65492 . . . . . . 281A9S70640 . . . . . . 285A9S70663 . . . . . . 285A9S70680 . . . . . . 285A9S70690 . . . . . . 285A9S70740 . . . . . . 285A9S70763 . . . . . . 285A9S70780 . . . . . . 285A9S70790 . . . . . . 285A9W10225 . . . . . . 129A9W11225 . . . . . . 129A9W11263 . . . . . . 129A9W11325 . . . . . . 129A9W11363 . . . . . . 129A9W11425 . . . . . . 129A9W11463 . . . . . . 129A9W12225 . . . . . . 129A9W12263 . . . . . . 129A9W12425 . . . . . . 129A9W12463 . . . . . . 129A9W14225 . . . . . . 129A9W14263 . . . . . . 129A9W14325 . . . . . . 129A9W14363 . . . . . . 129A9W14425 . . . . . . 129A9W14463 . . . . . 129A9W21225 . . . . . . 130A9W21263 . . . . . . 130A9W21325 . . . . . . 130A9W21363 . . . . . . 130A9W21425 . . . . . . 130A9W21463 . . . . . . 130A9W22225 . . . . . 130A9W22263 . . . . . 130A9W22425 . . . . . . 130A9W22463 . . . . . 130A9W24225 . . . . . . 130A9W24263 . . . . . . 130A9W24325 . . . . . . 130A9W24363 . . . . . 130A9W24425 . . . . . . 130A9W24463 . . . . . 130A9W25263 . . . . . 130A9W25363 . . . . . 130A9W25463 . . . . . 130A9W26225 . . . . . 130A9W26263 . . . . . 130A9W26325 . . . . . 130A9W26363 . . . . . 130A9W26425 . . . . . 130A9W26463 . . . . . 130A9W30225 . . . . . .131A9W31225 . . . . . . 131A9W31263 . . . . . . 131A9W31325 . . . . . . 131A9W31363 . . . . . . 131A9W31425 . . . . . . 131A9W31463 . . . . . . 131A9W35263 . . . . . .131A9W35363 . . . . . .131A9W35463 . . . . . .131A9XAH157 . . . . . . 180A9XAH257 . . . . . . 180A9XAH357 . . . . . . 180A9XAH457 . . . . . . 180A9XAH557 . . . . . . 181A9XC2412 . . 160, 163,195, 201A9XCAL06 . . 160, 163,195, 201A9XCAM06 . . 160, 163,195, 201A9XCAS06 . . 160, 163,195, 201A9XCATM1 . . . . . . 160A9XCAU06 . . 160, 163,195, 201A9XM2B04 . . . . . . 160A9XMFA04 . . . . . . 160A9XMLA02 . . . . . . 160A9XMSB11 . . . . . . 160A9XPCD04 . . . 179, 181A9XPCM04 . . . 179, 181A9XPE110. . . . . . 181A9XPE210 . . . . . . 181A9XPE310 . . . . . . 181A9XPE410. . . . . . 181A9XPH106 . . . . . . 180A9XPH112 . . . . . . 180A9XPH124 . . . . . . 180A9XPH157 . . . . . . 180A9XPH212 . . . . . . 180A9XPH224 . . . . . . 180A9XPH257 . . . . . . 180A9XPH312 . . . . . . 180A9XPH324 . . . . . . 180A9XPH357 . . . . . . 180A9XPH412 . . . . . . 180A9XPH424 . . . . . . 180A9XPH457 . . . . . . 180A9XPH512 . . . . . . 180A9XPH518 . . . . . . 180A9XPH524 . . . . . . 180A9XPH557 . . . . . . 180A9XPM112 . . . . . . 178A9XPM212 . . . . . . 178A9XPM312 . . . . . . 178A9XPM412 . . . . . . 178A9XPM512 . . . . . . 178A9XPT920 . . . 179, 181A9Z01225 . . . . . . .61A9Z01240 . . . . . . .61A9Z01425 . . . . . . .61A9Z01440 . . . . . . .61A9Z01463 . . . . . . .61A9Z04440 . . . . . . .61A9Z04463 . . . . . . .61A9Z05225 . . . . . . .61A9Z05240 . . . . . . .61A9Z05425 . . . . . . .61A9Z05440 . . . . . . .61A9Z05463 . . . . . . .61A9Z06440 . . . . . . .61A9Z06463 . . . . . . .61A9Z07440 . . . . . . .61A9Z10225 . . . . . . 106A9Z11225. . . . . . 106A9Z11240. . . . . . 106A9Z11263. . . . . . 106A9Z11280 . . . . . . 106A9Z11291. . . . . . 106A9Z11425. . . . . . 106A9Z11440 . . . . . . 106A9Z11463 . . . . . . 106A9Z11480 . . . . . . 106A9Z11491. . . . . . 106A9Z12240 . . . . . . 106A9Z12263 . . . . . . 106A9Z12280 . . . . . . 106A9Z12291 . . . . . . 106A9Z12440 . . . . . . 106A9Z12463 . . . . . . 106A9Z12480 . . . . . . 106A9Z12491 . . . . . . 106A9Z14225 . . . . . . 106A9Z14240 . . . . . . 106A9Z14263 . . . . . . 106A9Z14280 . . . . . . 106A9Z14291 . . . . . . 106A9Z14425 . . . . . . 106A9Z14440 . . . . . . 106A9Z14463 . . . . . . 106A9Z14480 . . . . . . 106A9Z14491 . . . . . . 106A9Z15240 . . . . . . 106A9Z15263 . . . . . . 106A9Z15280 . . . . . . 106A9Z15291 . . . . . . 106A9Z15440 . . . . . . 106A9Z15463 . . . . . . 106A9Z15480 . . . . . . 106A9Z15491 . . . . . . 106A9Z20216 . . . . . . 107A9Z20225 . . . . . . 107A9Z21225 . . . . . . 107A9Z21240 . . . . . . 107A9Z21263 . . . . . . 107A9Z21280 . . . . . . 107A9Z21291 . . . . . . 107A9Z21425 . . . . . . 107A9Z21440 . . . . . . 107A9Z21463 . . . . . . 107A9Z21480 . . . . . . 107A9Z21491 . . . . . . 107A9Z22240 . . . . . . 107A9Z22263 . . . . . . 107A9Z22280 . . . . . . 107A9Z22291 . . . . . . 107A9Z22440 . . . . . . 107A9Z22463 . . . . . . 107A9Z22480 . . . . . . 107A9Z22491 . . . . . . 107A9Z24225 . . . . . . 107A9Z24240 . . . . . . 107A9Z24263 . . . . . . 107A9Z24291 . . . . . . 107A9Z24425 . . . . . . 107A9Z24440 . . . . . . 107A9Z24463 . . . . . . 107A9Z24480 . . . . . . 107A9Z24491 . . . . . . 107A9Z25240 . . . . . . 107A9Z25263 . . . . . . 107A9Z25280 . . . . . . 107A9Z25291 . . . . . . 107A9Z25440 . . . . . . 107A9Z25463 . . . . . . 107A9Z25480 . . . . . . 107A9Z25491 . . . . . . 107A9Z26425 . . . . . . 107A9Z26440 . . . . . . 107A9Z26463 . . . . . . 107A9Z26480 . . . . . . 107A9Z26491 . . . . . . 107A9Z30225 . . . . . . 108A9Z31225 . . . . . . 108A9Z31240 . . . . . . 108A9Z31263 . . . . . . 108A9Z31280 . . . . . . 108A9Z31291 . . . . . . 108A9Z31425 . . . . . . 108A9Z31440 . . . . . . 108A9Z31463 . . . . . . 108A9Z31480 . . . . . . 108A9Z31491 . . . . . . 108A9Z32240 . . . . . . 108A9Z32263 . . . . . . 108A9Z32280 . . . . . . 108A9Z32291 . . . . . . 108A9Z32440 . . . . . . 108A9Z32463 . . . . . . 108A9Z32480 . . . . . . 108A9Z32491 . . . . . . 108A9Z35240 . . . . . . 108A9Z35263 . . . . . . 108A9Z35280 . . . . . . 108A9Z35291 . . . . . . 108A9Z35440 . . . . . . 108A9Z35463 . . . . . . 108A9Z35480 . . . . . . 108A9Z35491 . . . . . . 108A9Z44280 . . . . . . 107A9Z71440 . . . . . . 106A9Z71463 . . . . . . 106A9Z72440 . . . . . . 106A9Z72463 . . . . . . 106A9Z73440 . . . . . . 106A9Z73463 . . . . . . 106A9Z74440 . . . . . . 106A9Z74463 . . . . . . 106A9Z75440 . . . . . . 106A9Z75463 . . . . . . 106A9Z76240 . . . . . . 106A9Z76263 . . . . . . 106A9Z76480 . . . . . . 106A9Z76491 . . . . . . 106A9Z77240 . . . . . . 106A9Z77263 . . . . . . 106A9Z77480 . . . . . . 106A9Z77491 . . . . . . 106A9Z78440 . . . . . . 106A9Z78463 . . . . . . 106A9Z79440 . . . . . . 106A9Z79463 . . . . . . 106A9Z81440 . . . . . . 107A9Z81463 . . . . . . 107A9Z82440 . . . . . . 107A9Z82463 . . . . . . 107A9Z83440 . . . . . . 107A9Z83463 . . . . . . 107A9Z86480 . . . . . . 107A9Z86491 . . . . . . 107A9Z88440 . . . . . . 107A9Z88463 . . . . . . 107A9Z89440 . . . . . . 107A9Z89463 . . . . . . 107A9Z93440 . . . . . . 108A9Z93463 . . . . . . 108A9Z95440 . . . . . . 108A9Z95463 . . . . . . 108AB1-GA . . . . . 168, 173AB1-GB . . . . . 168, 173AB1-GC . . . . . 168, 173AB1-GD . . . . . 168, 173AB1-GE . . . . . 168, 173598

IndexAB1-GF . . . . . 168, 173AB1-GG . . . . . 168, 173AB1-GH . . . . . 168, 173AB1-GI. . . . . 168, 173AB1-GJ . . . . . 168, 173AB1-GK . . . . . 168, 173AB1-GL . . . . . 168, 173AB1-GM . . . . . 168, 173AB1-GN . . . . . 168, 173AB1-GO . . . . . 168, 173AB1-GP . . . . . 168, 173AB1-GQ . . . . . 168, 173AB1-GR . . . . . 168, 173AB1-GS . . . . . 168, 173AB1-GT . . . . . 168, 173AB1-GU . . . . . 168, 173AB1-GV . . . . . 168, 173AB1-GW . . . . 168, 173AB1-GX . . . . . 168, 173AB1-GY . . . . . 168, 173AB1-GZ . . . . . 168, 173AB1-R0 . . . . . 168, 173AB1-R1 . . . . . 168, 173AB1-R12 . . . . 168, 173AB1-R13 . . . . 168, 173AB1-R2 . . . . . 168, 173AB1-R3 . . . . . 168, 173AB1-R4 . . . . . 168, 173AB1-R5 . . . . . 168, 173AB1-R6 . . . . . 168, 173AB1-R7 . . . . . 168, 173AB1-R8 . . . . . 168, 173AB1-R9 . . . . . 168, 173AB1-RV . . . . . 168, 173CCCT15223 325CCT15224 . . . . . . 325CCT15232 . . . . . . 352CCT15233 . . . . . . 353CCT15234 . . . . . . 353CCT15243 . . . . . . 325CCT15244 . . . . . . 325CCT15250 . . . . . . 325CCT15251 . . . . . . 325CCT15252 . . . . . . 325CCT15253 . . . . . . 325CCT15260 . . . . . . 326CCT15260) . . . . . 330CCT15261 . . . . . . 326CCT15268 . . . . . . 326CCT15268. . . . . . . 326CCT15284 . . . . . . 324CCT15338 . . .339, 342CCT15365 . . .339, 342CCT15367 . . .339, 343CCT15368 . . . . . . 324CCT15400 . . .339, 340CCT15401 . . .339, 340CCT15402 . . .339, 340CCT15403 . . .339, 340CCT15420 . . .339, 340CCT15421 . . .339, 340CCT15422 . . .339, 340CCT15423 . . .339, 340CCT15450 . . .339, 340CCT15451 . . .339, 340CCT15452 . . .339, 340CCT15453 . . .339, 340CCT15490 . . . . . . 325CCT15491 . . . . . . 325CCT15492 . . . . . . 325CCT15493 . . . . . . 325CCT15720 . . .339, 340CCT15721 . . . . . .340CCT15722 . . .339, 340CCT15723 . . .339, 340CCT15840 . . . . . . 362CCT15841 . . . . . . 362CCT15845 . . . . . .364CCT15846 . . .362, 364CCT15847 . . . . . . 365CCT15848 . . . . . . 365CCT15850 . . .339, 340CCT15851 . . .339, 340CCT15852 . . .339, 340CCT15853 . . .339, 340CCT15860 . . 326, 339,344CCT15861 . . 326, 339,344CCT16364 . . .339, 342CCTDD20001 . . . . 356CCTDD20002 . . . . 356CCTDD20003 . . . . 356CCTDD20004 . . . . 356CCTDD20011 . . . . 357CCTDD20012 . . . . 357GGV2G051A5 . . . . . .90GV2G09A5 . . . . . . .90GV2G10A5 . . . . . . .90GV2G254A5 . . . . . .90GV2G454A5 . . . . . .90GV2SN23A5 . . . . . .90GV2SN24A5 . . . . . .90GV2SN33A5 . . . . . .90GV2SN34A5 . . . . . .90GVAPL01 . . . . . . . 170GVP01. . . . . . . . 166TTCSMCNAM3M002P 160599

Poznámky

Poznámky

Poznámky

Maximumz vaší energiewww.schneider-electric.comVyhrajte tablet!Stáhněte si katalog Acti 9 a budetezařazeni do slosování o TABLET!1. Jděte na www.SEreply.com2. Zadejte kód 20125P a zaregistrujte se.3. Stáhněte si katalog.Schneider Electric CZ, s. r. o. Thámova 13 – 186 00 Praha 8www.schneider-electric.comS1200 06-2012