Następny numer - Twój Tydzień

ATRAKCYJNECENY!DwutygodnikNajchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEJesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarskieKoziołki 2007AUTO DRAPSERWIS GWARANCYJNYI POGWARANCYJNYTEL. 61 868-44-61POZNAŃ-ŁAWICA,UL. ZŁOTOWSKA 83/85WWW.AUTODRAP.PLUkazuje się od 15 maja 2002 rokuRok X Numer 3/245 8 lutego 2012 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNACo auto, toJesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006niezwykła historiaSENSACJEZPRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKIGdybykamieniemogły mówiwić...TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiGadaninaz rządemstrona 5strona 6Oryginalnewalentynkistrona 6Energooszczędnydomstrona 8Rozmowaz JANEM CYNKĄ,kustoszem MuzeumMotoryzacji w Poznaniustrony 3 i 4Z Formuły 1do... Jeepastrona 15Następny numer22 lutego 2012

2środa 8 lutego 2012Remigia Blandziul. Nałęczowska 12560-472 PoznańTel. 061 842 96 39tel. kom. 606 344 717NOWY ZABIEGProstowanie włosówZAPRASZAMod wtorku do piątku9.00 – 20.00soboty 8.00 – 14.00domu Kołodziej wspomina pracę w poznańskichcke-Wulfa w siedzibie Winogradzkiej Telewizjiwiedziałyśmy już co mamy robić,bo kilkakrotnie dziewczyny z biuraprzećwiczyły to podczas poprzednichalarmów lotniczych. Wszystkiekartoteki, jak nazywałyśmy nasządokumentację, złożyłyśmy dotrumien, czyli skrzyń, po które przyjechałwózek akumulatorowy. Mówiłosię, że te papiery jadą do jakiegośbunkra. A więc wystawiliśmytrumny przed budynek biurowyi w nogi. Uciekałyśmy jak najdalejod fabryki, na którą wkrótce spadłypierwsze amerykańskie bomby. Naziemi rozpętało się piekło. Budynek,w którym pracowałam, zostałcałkowicie zniszczony. Uszkodzonebyły też tory kolejowe, więc po pracownikówprzyjechały ciężarówki,którymi tego dnia wróciliśmy doprace te zakończono przed 9 kwietnia1944 roku, gdy prysły złudzeniawładz Kraju Warty, że aliancinie odważą się zbombardować zamieszkałegow dużej mierze przezPolaków Poznania. Właśnie w tenpierwszy dzień Świąt Wielkanocnychlotnictwo amerykańskie zaatakowałoPosen, na cel zrzucanychbomb burzących i zapalającychwybierając – obok poznańskiegowęzła kolejowego – zakładyniemieckiego przemysłu zbrojeniowego,w tym obiekty Focke--Wulfa na terenach MTP. Oszczędzonojednak Krzesiny.aliantów nie będzie wcale trudne.Trzeba było zatem znaleźć innysposób na tak zwane rozśrodkowanietych zakładów i przynajmniejczęściowe ukrycie ich pod ziemią.Do tego celu idealnie nadawały sięstare forty, którymi Prusacy w drugiejpołowie XIX wieku pierścieniemotoczyli ówczesny Poznań.Mimo bezwzględnego priorytetu,którym w końcu 1943 rokudla Trzeciej Rzeszy była produkcjazbrojeniowa, hitlerowskiej biurokracjipotrzeba było kilka tygodni,by leżące w prawobrzeżnym Poznaniu,a więc niedaleko Krzesin,forty I, Ia, II i IIa przekazać zakładomFocke-Wulfa. Kolejne tygodnieupływały na adaptacji fortówdo celów produkcyjno-magazynowych.Przede wszystkim zadaszonofosy, tworząc z nich coś w rodzajuhal produkcyjnych. Do obugłównych fortów: numer I Röderna Starołęce i II Stülpnagel na Zegrzupodciągnięto bocznice kolejowe.Trudno dzisiaj stwierdzić, czy1944 roku, drugi dzień ZielonychŚwiątek. Odprawę amerykańskichpilotów B-17 zwołano na godzinę5. Odbyła się ona w baraku na jednymz lotnisk użytkowanych przez8. Armię Lotniczą w Wielkiej Brytanii.Piloci dowiedzieli się wówczas,że celem dzisiejszego nalotubędą Posen i Schneidemühl.91 maszyn poleci nad cel, któryna wręczonych im mapach nazwano„Erzesinki”. To były zakładyFocke-Wulfa w Kreising, czyliw Krzesinach. 58 amerykańskichbombowców atakować ma innecele w Poznaniu, a dziewiętnaście„latających fortec” poleci nad zakładylotnicze urządzone peryferiachSchneidemühl (Piły). Zadaniebyło krótkie, chociaż wcalenie takie proste, jakby się z pozoruwydawało. Mieli zrzucić bomby nawyznaczone cele i całą mocą silnikówwiać do Wielkiej Brytanii.– W okupowanym Poznaniu– kontynuuje swe wspomnieniaCzesława Mittmann – Niemcy nieobchodzili Zielonych Świątek, aleja z tej okazji do pracy pojechałamw najładniejszej sukience, jakąmiałam. Gdy zawyły syreny,Poznania – kończy swe wspomnieniaCzesława Mittmann.Do końca okupacji pracowałaona jednak w poznańskiej filiiFocke-Wulfa, najpierw w Forcie IIna Zegrzu, a później w Forcie I naStarołęce. Niemcy nie zaryzykowaliodbudowy zakładów w Krzesinach,w błyskawicznym tempiebudując nowe w lesie koło Gądek.Dopiero po wielu latach, z reportażuPrzemysława Budzichaw osiedlowej Winogradzkiej TelewizjiKablowej, pani Czesława dowiedziałasię o istnieniu żelbetowegomonstrum, zwanego też bunkrem,który stoi na lotnisku 31. BazyLotnictwa Taktycznego w Poznaniu-Krzesinach.Idąc do i z pracynigdy jednak tego bunkra niewidziała, ale też i widzieć go niemogła. Znajdował się on bowiemwewnątrz ogromnej hali produkcyjneji tylko ponad jej dach wystawałniewidoczny z ziemi wierzchołektej nietypowej budowli.Od dawna poznańskich eksploratorówinteresowały pozostałościpo zakładach Focke-Wulfa,przede wszystkim zaś owo żelbetowemonstrum. W kręgach łowcówtajemnic wojennych krążyłypogłoski o podziemnej częścizakładów lotniczych, do którychzejście miało znajdować się właśniew tym bunkrze. Opierając sięna mniej lub bardziej enigmatycznychrelacjach służących na lotniskuw Krzesinach oficerów polskichopowiadano, że przed latydo tych podziemi zeszli wojskowipłetwonurkowie. W mętnej wodzie,przy niemal zerowej widoczności,zauważyli tylko zarysy czgoś, co uznali albo za maszynydukcyjne, albo za zmagazynsilniki lotnicze. Nie sprago, ponieważ obawialimin-pułapek.Przez lata nieznańskiego Stologii i Ochnych „Pemęczytm-t, gdywezwaawieniasięzędzie Pracy,yli w Arbeitsamcie.Był rok 1943,itlerowskiej okupacji.miejscach Posen powiezerwoneflagi ze swastyką,Czesława Kołodziej ze skieowaniemdo poznańskiej filii zakładówFocke-Wulf FlugzeugbauGmbH po raz pierwszy szła do tejich części, którą zlokalizowano naterenach Międzynarodowych TargówPoznańskich.– Byłam jedną z najmłodszychpracownic w poznańskich zakładachFocke-Wulfa – rok temuwspominała Czesława Mittmannz domu Kołodziej. – Niektórzyuważali mnie za półNiemkę, bo byłamnaturalną blondynką, ale mojeówczesne nazwisko mówiło wszystko.Na targach nie zagrzałam długomiejsca. Przyuczono mnie tylkodo pracy, którą miałam wykonywaćw Krzesinach.Na początku lat czterdziestychXX wieku między podpoznańskimiwtedy wioskami Kreising i Gluschin(Krzesiny i Głuszyna) Niemcyzbudowali nowoczesny na oweczasy zakłady lotnicze z lotniskiemdla przeprowadzania testów z produkowanymitu samolotami myśliwskimiFocke-Wulf 190.Czesława Kołodziej do pracyz Poznania jeździła pociągiem,który przepełniony do granic możliwościpo specjalnie ułożonym torzedojeżdżał aż do samych zakładów.Tam nie trafiła źle. Z powodudobrej znajomości języka niemieckiegoskierowano ją do pra-K ADAMCZEWSKIwej. Zajmowała się wyiemdokumentów dotyczązużywanychw produkcji mariałów.Poznańscy Niemcy wiedzieli,że obiekty fabryczne Focke-Wulfa,zlokalizowane w Krzesinach i whalach MTP, znajdowały się jakby„na patelni” i ich zniszczenie przezaniez polej,któraą sukienkę,gdzie spadałyTajemniczy obiekt żelbetowy z czasów Focke-Wulf Flugzeugbau GmmH Werk Posen stoi na lotnisku wojskowymw Poznaniu-Krzesinach.Od wielkanocnego nalotu naPoznań minęło nieco ponad siedemtygodni. Był poniedziałek, 29 majanej hali produkcyjnej poznańskiejfilii zakładów Focke-Wulf FlugzeugbauGmbH. I dopiero kilkanaściemiesięcy temu, dzięki wsparciutej inicjatywy przez dowódcę31. Bazy Lotnictwa Taktycznego,pułkownika dyplomowanego pilotaCezarego Wiśniewskiego, udałosię zweryfikować krążące pogłoski.Na początku października2010 roku poznańskie StowarzyszenieArcheologii i Ochrony ZabytkówMilitarnych „Perkun” orazGrupa Eksploracyjna Miesięcznika„Odkrywca” zorganizowali bowiemna Krzesinach dużą akcję poszukiwawczo-penetracyjną.Góra urodziła mysz. Wielkarzekomo hala produkcyjna okazałasię piwniczną częścią bunkra.Pomieszczenie jest pustei trochę za małe, by mogły tamstać maszyny produkcyjne czyzmagazynowane silniki samolotowe.W wodzie zalegają powojenneśmiecie i fragmenty rozkruszonegobetonu z wykutychdziur w stropie tej piwnicy. Pweł Piątkiewicz był więc nzawiedziony, bo liczył, żenisku odkryte zostanpodziemia niż dużanica. Eksploratosię również odważniejszeczego słustrumbryce ryce yce FockeFockeFockeocke ckeTwoja Firma ma jubileusz?Zafunduj sobie i innym specjalnewydanie gazety okolicznościowej(jedniodniówki).Sam nie robisz nic– my robimy wszystko.Atrakcyjne ceny – będziesz zaskoczony!FOT. (2X) – LESZEK ADAMCZEWSKITel. 602-638-409lub e-mail: twój-tydzien@wp.plz dopiskiem „Jednodniówka”CIEKAWOSTKIKOSMETYCZNEPrzyjemne wygładzanieKrem antycellulitowy Swedish Spa ORI-FLAME (Swedish Spa Anti-cellulite Cream)to aromatyczny krem, który wygładzai ujędrnia skórę oraz pomaga przeciwdziałać„pomarańczowej skórce”. Kofeina minimalizujecellulit, a stymulujący olejek imbirowyi łagodzący kompleks Hydracare+ mają właściwościtonujące oraz nawilżające. Ten przyjemnykrem-żel wygładza i energetyzuje skórę.Wiele kosmetyków na cellulit długo sięwchłania albo ma kleistą konsystencję. Tenżel-krem szybko się wchłania, przepięknie cytrusowopachnie i ładnie napina skórę. (200ml, 29,90 zł)Leczniczy makijażNawilżające fluidy antyoksydacyjne z sylimarynąPharmaceris F (w aptekach) polecane są do każdego rodzajuskóry, również problemowej i bardzo suchej. Nie zawierająparabenów i zapachów. Długotrwałe działanie nawilżająceoparte jest na glicerynie oraz lekkiej konsystencji fluidu(oleje o niskiej lepkości i emulgatory silikonowe). Fluid wyrównujekoloryt cery bez efektu maski, nawet przy grubszymnałożeniu. Sylimaryna (flawonoid - ma silne działanie przeciwrodnikowei przeciwstarzeniowe, a także przeciwzapalnei łagodzące) sprawia, że skóra jest mniej podatna na podrażnieniai przesuszenia. 3 odcienie: ivory, natural, tanned. Fluidyintensywnie kryjące Pharmaceris F w 3 odcieniach:ivory (kość słoniowa), sand (piaskowy) oraz bronze (brązowy)polecane są dla każdej cery do ukrycia niedoskonałości(przebarwienia, rozszerzone naczynka, blizny potrądzikowe,cienie wokół oczu, trądzik różowaty) oraz zapewnieniajej naturalnego kolorytu. Dzięki lekkiej, kremowej konsystencjifluid nie obciąża skóry, a rezultat kryjący bez efektumaski utrzymuje sie do 10 godzin.Fluid nie zatyka porów i nie pozostawiaplamna ubraniu.Fotostabilnefiltry UVAi UVBSPF20 wefluidachzapewniająochronęprzeciwsłoneczną.(37, 90 zł,30 ml).Zrzucaj skóręSpecjalistycznyzabiegdomowy annod’oro mikro-dermabrazjafirmyZIAJA pielęgnujecerędojrzałą40+. Skuteczniewygładzai przywracablaskzmęczonejskórze. Mikro-kryształkitlenku glinu usuwają martwekomórki naskórka, dokładnieoczyszczają pory, co ułatwiawnikanie substancji aktywnychw głębsze warstwyskóry. Odbudowę wewnętrznejstruktury skóry zapewniająoligopeptydy (mikro--kolagen), a kwas ursolowyredukcję zmarszczek. Preparatnależy nanieść na skóręi delikatnie masować. Zmyćciepłą wodą po 5-10 minutach.Następnie wklepaćw skórę anno d’oro krem redukującyzmarszczki. (80ml, ok. 10 zł)Jaśmin pielęgnujeLekki jak mgiełkaOdżywczy krem Mother & Baby Oriflame jest idealnydla dzieci i mam! Odżywia skórę, przywraca jej właściwy poziomnawilżenia. Ekstrakt z nagietka i alantoinapomaga skórze zachować naturalną miękkośći gładkość. Testowany dermatologicznie,świetnie nawilża i ładnie pachnie, ma przyjemnąkonsystencję. Świetny nie tylko dla dzieci,do rąk, ciała, a nawet na twarz. Krem szybko sięwchłania i przyjemnie wygładza skórę. A do tegojest łagodny, zmniejsza zaczerwienienie i koinawet wrażliwą skórę. Sprawdza się na szorstkiej,atopowej skórze dziecka, przynosząc ulgęw swędzeniu, zapewniając nawilżenie i gładkąskórę. (150 ml, 19,90 zł)Zapach prawdziwego mężczyznyBRUTAL - jedna z najbardziejznanych i cenionychpolskich marek perfumeryjnychprzez lata byłwzorem męskości i uosobieniemnajszlachetniejszychcech mężczyzny. Miraculumprzedstawia nową, pełnąsubtelnego aromatu, liniękosmetyków po goleniuBRUTAL GRAND, którapodkreśla męską indywidualność.Silny, nieustępliwyi niezależny… oto mężczyznaużywający BrutalaGrand. Kompozycja o nie-Jaśmin w kremie przeciw zmarszczkom 50+ na noc toekskluzywna emulsja firmy ZIAJA do każdego rodzajuskóry dojrzałej. Kompensuje utratę kolagenu, fizjolipidówi kwasu hialuronowego. Zawiera fitoestrogen – genisteinę– izoflawon o aktywności hormono-podobnej, calcium– główny czynnik regenerujący epidermę oraz czynnikrozjaśniający przebarwienia skórne.Jaśmin w esencji ma podobne działanie o skoncentrowanejaktywności przeciwzmarszczkowej nadajesię do domowego masażu twarzy i dekoltu.Seria jaśminowa ma przyjemny zapach zapobiegawiotczeniu, wygładza zmarszczki Trwalenawilża naskórek oraz wzmacniawłókna kolagenu i elastyny. Zapewniazdrowy, naturalnywygląd.zwykle oryginalnej, orientalno-owocowejnucie zapachowejz domieszką waniliii piżma. Wybrać możnaPłyn po goleniu, Wodę kolońskąi Łagodzący krem pogoleniu.ZDROWIEZimabez obawo pęcherzZimą nasz organizm jestnarażony na wychłodzenie.Może dojść do przeziębieniapęcherza, rozwojuinfekcji i dolegliwościpodczas oddawania moczu.W takiej sytuacji warto miećw apteczce uroFuraginum,jedyny w Polsce lek dostępnybez recepty zawierającyfuraginę, która hamuje rozwójbakterii wywołującychzakażenie dolnych dróg moczowych.W profilaktyce zakażeniaukładu moczowegoma zastosowanie: żurawina,pokrzywa, skrzyp, pietruszka.Działają moczopędniei zmniejszają przyczepnośćbakterii do błony śluzowejukładu moczowego. W celuzwalczenia infekcji, należyjednak sięgnąć po leki,które hamują rozwój drobnoustrojów,np. uroFuraginum(ADAMED). 1 tabletkazawiera 50 mg furaginy- substancji czynnej. Dawkowanie:Dorośli: Pierwszydzień leczenia: 100 mg (2tabletki) 4 razy na dobę, następnedni: 100 mg (2 tabletki)3 razy na dobę. Lekjest dostępny w opakowaniupo 30 tabletek niepowlekanych,żółto – pomarańczowych.Cena ok. 17-18 zł.Należy dokładnie przeczytaćulotkę leku.STRONĘPRZYGOTOWAŁAMONIKAMAŃKOWSKA

środa 8 lutego 2012 3Co auto, to niezwykła historiaRozmowa z JANEM CYNKĄ, kustoszem Muzeum Motoryzacji w Poznaniu- Skąd ten pomysł, by autapokazywać w muzeum?- Mamy w Klubie PojazdówZabytkowych AutomobilklubuWielkopolski sporo samochodówzabytkowych, które warto i trzebapokazywać. Jest ich tyle, że coroku możemy przygotować zupełnienową ekspozycję. W innychtego typu muzeach auta zabytkoweuczestniczą najczęściej w ekspozycjachstałych, a u nas wjeżdżają,parkują na jakiś czas i... wyjeżdżają.- Rozumiem, że w poznańskimmuzeum ciągle coś się zmienia?- Staramy się, by tak się działoraz na rok. Bardzo ciekawa nietylko naszym zdaniem, była wystawapojazdów z okazji 90. rocznicywybuchu Powstania Wielkopolskiego.Równie dużym powodzeniemcieszyła się wystawa pojazdówtak zwanych krajów demokracjiludowej, czyli bloku wschodniego.Ta ekspozycja wyjątkowotrwała dwa lata, a nie jak wszystkieinne rok, bo wzbudziła ogromnezainteresowanie. Ludzie przychodzili,wzruszali się, wspominaliswoje młode lata i swoje pierwszew życiu samochody. Dlatego wartodo nas co jakiś czas zaglądać, bozawsze można w naszym muzeumobejrzeć coś nowego.- Kabriolety zaparkowały tutajpo raz pierwszy?- Piętnaście lat temu, gdy jeszczechętnie współpracowały z namiMiędzynarodowe Targi Poznań-Jan Cynkaskie, było to przy okazji prawdziwegosalonu samochodowego,a nie tych odbywających się ostatniotak zwanych spotkań dealerów,kabriolety pokazywaliśmy. Było todawno, nasz Klub wzbogacił się odtamtego czasu o kilka znaczącychtego typu eksponatów, postanowiliśmywięc zorganizować taką wystawęznowu. Wprawdzie dzisiajna dworze jest minus 15 stopni Celsjusza,ale mamy nadzieję, że naszekabriolety przyciągną wiosnę,a potem lato.- Te auta wszystkie są na chodzie,zarejestrowane, mają ważnebadania techniczne...- Tak, wszystkie oprócz dwóch.Dotyczy to BMW Dixi, który jeszczenie jest odrestaurowany, alechcemy zwiedzającym pokazaćw jakim stanie samochody te częstoodnajdujemy w Polsce i zagranicąi ile trudu oraz pieniędzy wymagarenowacja takiego auta. Drugimautem, który nie jeździ jestmodel Tarpana wykonany w skali1:1 z... gipsu, który nie ma silnika...- Jak to z gipsu?- Fakt, to ciekawa historia. Tojest model, który miał być produkowanyw poznańskiej FabryceSamochodów Rolniczych, aleprzyszły zmiany ustrojowe i z planówtych zrezygnowano. Makietaz gipsu pokazuje, że był to całkiemudany projekt.- Proszę kilka słów o najstarszymprezentowanym na wystawiekabriolecie.- Najstarszym jest pojazd DodgeBrothers z 1919 roku. Samochódten w 2011 roku na RajdziePoznańskim przejechał 400 kilometrówo własnych siłach i na żadenpunkt kontrolny się nie spóźnił.A średnia prędkość na tym rajdzieto 35 kilometrów na godzinę.- Jak się jeździ takim samochodem?- To, proszę mi wierzyć, niezapomnianeprzeżycie, ale kierująctego typu pojazdem trzeba mieć dużąwyobraźnię. Dodge waży z dwietony, z tyłu ma hamulce umowne,a z przodu żadne... Łatwo się nimrozpędzić, ale z zatrzymaniem sięsą niekiedy kłopoty.- A najmłodszy eksponat?- Trudne pytanie... Hm, to sąlata 70. XX wieku. Myślę, że Mercedes...- W Muzeum pokazywane sąwszystkie kabriolety, które maciePaństwo w Klubie?- Nie, mamy zdecydowaniewięcej. Proszę pamiętać o tym, żejak się zrobi ciepło, jak rozpocznąsię rajdy pojazdów zabytkowych,jak rozpoczną się różne pokazy, tote eksponaty wyjeżdżają. Niektórena dzień lub dwa, inne na dłużej,na przykład na jakiś wyjazdzagranicznych. Wtedy w takie pustemiejsce wstawiamy inny samochód.- Jak się znajduje taki pojazdzabytkowy?- Odpowiedzi jest tyle, ile samochodów.Niektórzy przywożąsamochody zabytkowe aż ze StanówZjednoczonych. Są to oczywiściesamochody do remontu i to samochodywyjątkowe. Na przykład,proszę zerknąć na stojące tuż zanami Porsche. Wszyscy doskonaleznają Porsche 911, Porsche Carrera,a tutaj mamy Porsche 944 pogardliwienazywane volksporsche.Ten samochód ma silnik od Volkswagenao pojemności 2,0 litra. Topojazd interesujący, rzadko spotykany,i ciekawy.- A inne ciekawe eksponaty?- Nieopodal stoi czerwony samochódSinger z 1939 roku. Związanajest z nim ciekawa historia...Kolega kupił ten samochód w Angliii był on w stanie idealnym, takimjak teraz. Samochód był kupionyprzez Internet, czyli tak na-Dokończenie na stronie 4„Kabriolety świata”W czwartek 2 lutego prezesAutomobilklubu WielkopolskiRobert Werle dokonał oficjalnegootwarcia nowej wystawyw Muzeum Motoryzacji w Poznaniu.Tym razem tematemsą kabriolety pochodzące z całegoŚwiata. Wystawa zostałaprzygotowana przez członkówKomisji Pojazdów ZabytkowychAutomobilklubu Wielkopolskichpod kierownictwemJana Cynki oraz wiceprezesaAW Stanisława Kecka.Podczas spotkania właścicielefirmy Duda Cars S.A. Mariai Marcin Duda z rąk prezesaAW odebrali statuetkęza współpracę z AutomobilklubemWielkopolski w roku2011.Ekspozycja pod RondemKapozniera składa się kilkudziesięciuzabytkowych pojazdówz odkrywanym dachem,wyprodukowanych w Czechach,Niemczech, WielkiejBrytanii oraz w Stanach Zjednoczonychi nawet w Japonii.Spośród nich warto zwrócićuwagę na BMW Dixi, DKW F5i F7, Mercedesa 200, Singera.Najstarszym eksponatemwystawy jest Dodge Brothersz 1919 roku.Muzeum Motoryzacji czynnejest w godz. 10-16, w sobotęw godz. 10-15.30, w niedzielęw godz. 10-14, w poniedziałkii czwartki muzeum jest nieczynne.Po więcej szczegółów zapraszamyna stronę www.aw.poznan.pl.Grzegorz Rybak

4środa 8 lutego 2012Co auto, to niezwykła historiaRozmowa z JANEM CYNKĄ, kustoszem Muzeum Motoryzacji w Poznaniumil na godzinę, to nic nie możesię odkształcić. I do Triumpha zamontowanonowe zderzaki, którepasują do tego auta jak róża dokożucha.- Porozmawiajmy terazo rzeczach smutnych. MuzeumMotoryzacji w Poznaniu znajdujesię pod Rondem Kaponiera.I chyba już niezbyt długo...- Planowana jest przebudowaRonda Kaponiera. Miała ona byćrozpoczęta i zakończona przedEuro 2012, ale na nasze szczęścienie udało się tych zamierzeń zrealizować.Na nasze szczęście, bomożemy tutaj pokazywać zabytkoweauta, choć doskonale wiemy,bo doświadczamy tego każdegodnia, w jak złym stanie technicznymjest Rondo Kaponiera. Tutajwszystko się sypie..., zalewa naswoda... Mamy z tym sporo problemów...- Co będzie dalej?- Prowadzimy różne rozmowy,ale jeszcze za wcześnie, by mówićo konkretach.- A dlaczego Targi nie są zainteresowaneudzieleniem gościnyMuzeum Motoryzacji? PodobnoTargi realizują z rozmachemswoją misję kulturotwórczą,podobno pełnią służebną rolęw stosunku do poznaniaków,podobno chcą pomagać potrzebującympomocy. I co? Słowa,słowa, słowa?- Nie do mnie to pytanie. Targisą nastawione na duże zyski.Zawsze, wszędzie i od każdego.Interesujących innych lokalizacjiw Poznaniu jest sporo, ale są topropozycje również komercyjne,a wiec wszyscy chcą kasę. A u nasbilet wstępu kosztuje 5 złotych...RozmawiałTOMASZ MAŃKOWSKIDokończenie ze strony 3prawdę kupujący do końca niewiedział, co kupuje. Okazało sięjednak, że miał szczęście, że byłowarto. Samochód dotarł do Francjii kolega pojechał z lawetą, bySingera dowieźć do Poznania. PodBerlinem laweta się popsuła. Koleganie miał wyjścia, zjechał Singerenz lawety i na kołach dotarłtym samochodem do Poznania.Nie mógł sprawdzić niczego, anipoziomu oleju, ani wody, bo niewiedział... jak podnieść maskę.Anglicy zawsze coś wymyślą niezwykłego.Dopiero w Poznaniu,przy pomocy kilku kolegów, wpadliśmyna to, jak podnosi się maskęw tym samochodzie. Auto tostartowało na Torze Poznań w wyściguaut zabytkowych i wygrałoswoją klasę.- Czyli jeszcze dzisiaj możnakupić samochód zabytkowyw dobrym stanie?- Bardzo rzadko. Najczęściejzdobywamy egzemplarze, którewymagają remontu kapitalnego.Niekiedy taki remont trwa rok,a niekiedy kilka lat.- A ile kosztuje?- Sporo. Chromy są potworniedrogie. Zastanawialiśmy sięnad włączeniem do ekspozycji kabrioletuamerykańskiego. takiegodużego, ładnego „skrzydlaka”.Jak jednak policzyliśmy ile zająłbynam tutaj miejsca, to weszłybytrzy takie auta. I zrezygnowaliśmyz tego pomysłu. Renowacja samochoduzabytkowego jest kosztowna,ale zawsze pasjonująca.- Co auto, to niezwykła historia,prawda?- Trochę dalej stoi TriumphTR6. Takim samochodem w czasachswojej świetności jeździłWojciech Fibak. Ten egzemplarz,który pokazujemy jest trochęśmieszny. Też jest przywiezionyze Stanów Zjednoczonych,ale ma takie brzydkie, nieproporcjonalnezderzaki. W Stanachw tamtych czasach wprowadzonoprzepis, że samochód musi miećtak bezpieczne zderzaki, że jakuderzy w ścianę z szybkością 6Muzeum Motoryzacji Automobilklubu WielkopolskiFOT. (6X) – GRZEGORZ RYBAKWielkopolska od początku należała do liderów w kreowaniu i organizowaniuruchu zrzeszającego pasjonatów motoryzacji. 1904rok to rok założenia Poznańskiego Klubu Motorowego. W 1923 rokupowstaje Wielkopolski Klub Automobilistów i Motocyklistóww Poznaniu przekształcony w Automobilklub Wielkopolski. Na jegoczele staje generał broni Kazimierz Raszewski. Poznań stajesię trzecim w kolejności ośrodkiem w Polsce skupiającym zwolennikówmotoryzacji.Historia Muzeum Motoryzacji związana jest z powstałym w Poznaniuw latach 70. XX wieku ruchem pojazdów zabytkowych. Zaczęłosię od skupienia się ludzi przy Automobilklubie Wielkopolskiw 1973 roku w Kole Miłośników Starych Samochodów. W 1980 rokuzrodziła się idea pokazania tych osiągnięć, a zarazem utrwaleniatego co wydarzyło się w historii motoryzacji.Pierwszym owocem tej idei była zorganizowana w kwietniu1981 Wystawa pojazdów Zabytkowych na terenie MTP. Wystawata miała na celu szerokie, publiczne pokazanie kolekcji, którą udałosię zgromadzić. Wystawa spotkała się z olbrzymim zainteresowaniemmieszkańców Poznania, a w pierwszych czterech dniachwystawę odwiedziło ponad 6000 osób. Utwierdziło to w przekonaniu,że pomysł stworzenia Muzeum Motoryzacji jest słuszny i należyrozpocząć działania zmierzające do realizacji tej idei.Dwa lata po wystawie na terenie MTP - 15 kwietnia 1983 roku -otwarte zostaje pierwsze Muzeum Motoryzacji . Zlokalizowane jestw Suchym Lesie w pomieszczeniach których właścicielem jest jedenAdam Piotr.Grupie, która włożyła największy wkład w powstanie tej placówkiprzewodził jako Przewodniczący Prezes ZO PZM Andrzej Borczyński,przy wsparciu swego zastępcy Władysława Żegoty–Rzegocińskiegoi wydatnym udziale: Piotra Adama, Adama Cielucha,Jana Cynki, Andrzeja Domowicza, Marka Furmanowskiego, JackaPaczyńskiego i Witolda Rybczyńskiego. To był zalążek przyszłegoMuzeum Motoryzacji. Nie ustawano w działaniach zmierzającychdo zmiany tej sytuacji, bo i powierzchnia i lokalizacja nie spełniałyoczekiwań.Konsekwentne starania udało się częściowo zaspokoić w 1990roku. Wtedy to od 28 września Muzeum Motoryzacji AutomobilklubuWielkopolski zostało przeniesione na teren Toru „Poznań”. Eksponowanotam 17 aut i 3 motocykle. Środowisko pasjonatów powiększasię. Rośnie też liczba posiadanych samochodów. Kolekcjastaje się coraz bogatsza, zawiera coraz więcej wartościowych,unikatowych egzemplarzy.Jednym z kolejnych kroków była organizacja na terenie MTPwystawy zabytkowych pojazdów 1993 roku. Wystawę tą zwiedziłomnóstwo mieszkańców. Dodatkową satysfakcją była obecność nawystawie słynnego kierowcy F1 Jackie Stewarta. Związana z TargamiMotoryzacji Wystawa Dawnej Motoryzacji kolejny raz w 1995roku przyciąga na poznańskie tereny targowe rzesze widzów.W 1996 roku następuje przełom w postaci propozycji zagospodarowaniaokoło 530 m2 pod Rondem Kaponiera. Miejsce pełnegruzu i bezdomnych, pozbawione prądu i okien potęguje społecznikowskiedziałania. Można zlokalizować Muzeum Motoryzacjiw centrum Poznania. Niezbędne fundusze wyasygnowane przezAW, zapał i praca owocują sukcesem. Pod obecnym adresem, czylipod Rondem Kaponiera, 20 września 1996 roku zostaje zainaugurowanadziałalność Muzeum Motoryzacji Automobilklubu Wielkopolski.Pod tym adresem Muzeum Motoryzacji działa do dzisiaj.Nie tylko w dniu otwarcia Muzeum pod Kaponierą zdawano sobiesprawę, że jego powierzchnia pozwala na eksponowanie zaledwie10. części z posiadanych z Poznania około 300. egzemplarzysamochodów i motocykli różnych światowych marek, wśród którychkilkadziesiąt to unikaty w skali światowej. Dlatego oswajanosię z myślą, że jest to etap pośredni i przyjdzie chwila gdy będziemożna przenieść się do placówki godnej posiadanej kolekcji.Zabytkowe pojazdy, te mobilne dobra kultury narodowej, trzebaudostępniać jak najszerszemu gronu zainteresowanych. Są kutemu niezbędne i wiedza i doświadczenie zdobyte przez lata pracy,konieczne do tego by przygotować i prowadzić placówkę muzealnąna najwyższym poziomie. Najwartościowsze jest też doświadczenie,wiedza o muzeach motoryzacji w Europie, o metodyce, systemachekspozycyjnych. Równie cenna jest olbrzymia bibliotekaoraz posiadanie unikatowych części i urządzeń, fragmentów pojazdów,pozwalających śledzić rozwój techniki motoryzacyjnej. Zatemnie podlega chyba dyskusji, że Muzeum Motoryzacji musi byćniezbędnym elementem na kulturalnej mapie Poznania i w nowymmiejscu będzie jedną z jego perełek !

środa 8 lutego 2012 5Gdyby kamienie mogły mówiwić...Kobiety na łasce zwycięzcówOsiem lat temu obywatelka Niemiec Rita Scheler poinformowałapion śledczy polskiego Instytutu Pamięci Narodowej o zbrodniwojennej popełnionej w co dopiero zajętym przez Armię CzerwonąKoszalinie, gdzie z zimną krwią rozstrzelano 29 rannychżołnierzy Wehrmachtu. Nie były to jedyne ofiary Rosjan w ówczesnymKöslinie. Zanim spalono stare centrum miasta, przetoczyłasię przez nie fala gwałtów i rabunków.SENSACJEZPRZESZŁOŚCISENSACJEZ PRZESZŁOŚCI„W Koszaliniejest taka miła kawiarenka– Warszawianka;można tu za tanie pieniądzedostać kawy, dobrego ciastai słodyczy. Gosposia jest młodai kocha się w kwiatach – całe kolekcjeróż upiększają czyściutkie prostokątystolików. Tutaj przed wieczoremschodzą się młode pary. Lubimyz nimi gawędzić, są szczerzyw rozmowie jak dzieci. Opowiadająnam o swoich wielkich troskachi wielkich radościach. Przywiązalisię do tej ziemi i do miasta, jakbytu przeżyli długie lata”.A przeżyli zaledwie – w najlepszymrazie – kilka tygodni. Boów sielankowy opis pochodzi najprawdopodobniejz czerwca 1945roku. Dwa miesiące później nakłademSpółdzielni Wydawniczej„Czytelnik” ukazała się niezwykłabroszurka, plon wędrówki reporterskiejZofii Drożdż i WładysławaMilczarka po Pomorzu Środkowym„Zakochani w Pomorzu”,z której to broszurki pochodzą powyższezdania. W cieniu stojącychna czyściutkich kawiarnianych stolikachróż trwało piekło na ziemi,które niemieckim mieszkańcomKöslina gotowali zwycięzcy,przede wszystkim czerwonoarmiści,ale i przyjeżdżający tu Polacynie byli bez winy, na bezbronnejludności tego pomorskiego miastamszcząc się za własne krzywdyi tragedie.Gdyby kamienie mogły mówić...Sentencja ta przypomniałami się podczas jednego z pobytóww Koszalinie, kiedy poszedłem doSzpitala Wojewódzkiego, by za-LESZEK ADAMCZEWSKIpoznać z ostatnimi dniami działalnościw Köslinie protestanckiegoZgromadzenia Diakonis-Salem,które w tym mieście od 1913 rokumiało tak zwany dom macierzystyoraz placówki opiekuńczo--lecznicze, w tym szpital. Tu teżod wspomnianego roku mieszkałaprzełożona zgromadzenia, pochodzącaz Poczdamu diakonisa Berthavon Massow.Należący do ZgromadzeniaDiakonis-Salem nowocześnie – naowe czasy – urządzony Szpital CesarzaWilhelma w końcu 1944 rokuprzekształcono w lazaret. Jegokierownictwo objął doktor GerardSchmidt-Habelman. I chociażhitlerowska propaganda tryskałaoptymizmem, że zwycięstwo jestw zasięgu ręki, w Köslinie na przełomielat 1944/1945 wyczuwało sięniepokój. Ludzie jednak łudzili się,że Armia Czerwona jest daleko.Ale już w połowie stycznia 1945roku na ulicach Köslina pojawiłysię wozy niemieckich uciekinierówz dwóch wschodnich prowincji:Prus Wschodnich i Gdańska-PrusZachodnich. Zmarznięci i głodniludzie chronili się przed mroźnymwiatrem za prowizorycznymi osłonamiz koców i dywanów, wykonanymina swych wozach. Ich drogawiodła na zachód szlakiem nieszczęść,śmierci i cierpienia. Byłato pierwsza fala potopu, któryw następnych tygodniach zalejeprowincję pomorską TrzeciejRzeszy. Część uciekinierów zmierzałado portu w Kolbergu (Kołobrzegu)licząc, że zagrożony rejonopuszczą na pokładach statkówewakuacyjnych, a część w kierunkuna Cammin (Kamień Pomorski)i Swinemünde (Świnoujście).W tamtych dniach styczniai lutego nie próżnowały siostry zezgromadzenia, udzielając pomocyprzejeżdżającym przez Koszalinuciekinierom. Właśnie wtedy Berthavon Massow powiedziała jednejz sióstr, którą wkrótce ewakuowanoz miasta:Czerwonoarmiści na ulicach Köslina, który stawał się polskim Koszalinem.FOT. – LESZEK ADAMCZEWSKIDawny Szpital Cesarza Fryderyka należący Zgromadzenia Diakonis-Salem w Koszalinie jest niemym świadkiemokrucieństw Rosjan wiosną 1945 roku.„Gdyby Salem w Köslinie nieuczyniło nic więcej i nic innego jaktylko pomoc dla tych uchodźców,nie istniałoby tutaj na próżno”.Czas niemieckiego Köslinadobiegał końca. Już w ostatnichdniach lutego 1945 roku w mieściesłychać było grzmoty nadciągającegofrontu. 1 marca czołoweoddziały Armii Czerwonej znalazłysię na dalekich przedpolachKoszalina, który specjalnie nie doświadczyłokrucieństw wojny, jeślinie liczyć alianckiego nalotubombowego na miejscową fabrykępapieru.Od ostatnich dni lutego niepróżnował doktor Schmidt-Habelman.Jak później wspominały siostryze Zgromadzenia Diakonis-Salem,dzięki jego przedsiębiorczościi energii Koleje Rzeszy podstawiłypociąg ewakuacyjny składający sięz kilku wagonów osobowych i kilkutowarowych. W nocy z 1 na 2lutego do wagonów załadowanookoło 200 chorych z lazaretu oraz120 dzieci z dwóch domów dziecka.Tym samym pociągiem, któryz dworca Köslin wyjechał 2 lutegowczesnym rankiem, miasto opuściłateż większość sióstr z domu macierzystegoSalem oraz przełożonyFOT. – ARCHIWUM AUTORAzgromadzenia na Pomorzu, pastordoktor Kurt Dreyer z rodziną.Tego samego dnia po południuwyjechał z Koszalina drugi pociągewakuacyjny z dziećmi ze żłobkai domu małego dziecka wrazz opiekującymi się nimi siostramioraz pastorem von Gadow z rodziną.W mieście pozostała tylkoprzełożona Bertha von Massowz dwudziestoma siostrami.Armia Czerwona zajęłaKöslin 4 marca 1945 roku. Przezmiasto, które ocalało (dopierow maju Rosjanie podpalili jegostare centrum), przetoczyła sięfala gwałtów i rabunków. Panował– jak opisywali to późniejświadkowie – wszechobecny terror.Kobiety zdane były tylko nałaskę zwycięzców. W mieście niebyło miejsca, gdzie czułyby siębezpiecznie.Bezpiecznie nie było też w budynkachZgromadzenia Diakonis--Salem na wschodnich peryferiachKoszalina. I tam zapędzali się pijaninajczęściej czerwonoarmiściw poszukiwaniu kobiet. Podczasjednej z takich wypraw Bertha vonMassow stanęła w obronie napastowanejsiostry. Żołnierze brutalnieją odepchnęli. Przełożona upadłana podłogę i straciła przytomność.Już nigdy jej nie odzyskała.Zmarła 6 kwietnia 1945 roku najprawdopodobniejwskutek pęknięciapodstawy czaszki.12 kwietnia trzy siostry z pomocądwóch niemieckich jeńcówwojennych ponieśli trumnę z ciałemprzełożonej, którą pochowanona starym cmentarzu przy obecnejulicy Młyńskiej.Znikąd pomocy. Na łaskęzwycięzców zdane były nie tylkokobiety. Zdani byli również ranniżołnierze Wehrmachtu. Tych częstomordowano z zimną krwiąi to na ogół w pierwszych godzinachpo zajęciu miasta. I chociażlosem przebywających w lazaretachżołnierzy wroga Rosjaniezbytnio się nie przejmowali, w kolejnychdniach swych rządów niepodejmowali już tak radykalnychprzedsięwzięć. Świadczy o tymchoćby los kilku sióstr ze ZgromadzeniaDiakonis-Salem. Po śmierciswej przełożonej Rosjanie przewieźlije do Torunia, gdzie w tamtejszymlazarecie opiekowały sięrannymi żołnierzami niemieckimi.Tymczasem w Köslin w pierwszychgodzinach po zajęciu miastaRosjanie – realizując ów szatańskiplan – zamordowali rannych żołnierzyWehrmachtu przebywającychw ówczesnym szpitalu miejskim,gdzie obecnie mieści się Liceumimienia Stanisława Duboisa.Według ustaleń koszalińskiejdelegatury Instytutu Pamięci Narodowej,ranni zostali wywleczeniz lazaretu i rozstrzelani przezczerwonoarmistów. Zginęło 29osób. Z zeznań żyjących świadkówtragedii wynika, że rannymiNiemcami opiekowały sięzakonnice, które w noc zbrodnipopełniły samobójstwo. Wszystkichpochowano na pobliskimdziedzińcu. Kilka miesięcy późniejRosjanie dokonali ekshumacjii przenieśli ciała w nieznanemiejsce. W tym samym budynkuutworzyli szpital wojskowy.Tak było. Dzisiaj żyjący jeszczeweterani Armii Czerwonej latdrugiej wojny światowej na ogółnie wypierają się, że ich szlak bojowydo Berlina na ziemiach TrzeciejRzeszy znaczony był zbrodniamii gwałtami. Ale usprawiedliwiająsię, że tak reagowali z zemsty zaokrutne zbrodnie nazistów na okupowanychziemiach Związku Radzieckiego.„Kto mieczem wojuje, ten odmiecza ginie. Niemcy nas napadli,dlaczego mieliśmy im współczuć”– powiedział kombatant ArmiiCzerwonej przed kamerą niemieckiejtelewizji ZDF podczasrealizacji serialu dokumentalnegoGuido Knoppa „Wielka ucieczka”(w Polsce z emisji na kanaleDiscovery znanego pod tytułem„Exodus ze Wschodu). Jego koleżankazaś dodała: „Zajmowałamsię dziećmi potwornie skrzywdzonymiprzez esesmanów. Pamiętam,jak w niemieckim kasynie znaleźliśmydziewczynki – najpierw jezgwałcono, a później zamordowano”– powiedziała, po chwili dodając:„Błędem było to, że [w Niemczech]zachowywaliśmy się tak, jakNiemcy”.

6środa 8 lutego 2012POSEŁ FILIP KACZMAREK ZOSTAŁ WYBRANY NAKOORDYNATORA GRUPY EPL W KOMISJI ROZWOJUPodczas głosownia18 stycznia br.,w Parlamencie Europejskimw Strasburguposeł FilipKaczmarek zostałponownie wybranyna koordynatoragrupy EPL(Europejskiej PartiiLudowej) w KomisjiRozwoju PE.Po ogłoszeniu wynikówgłosowania posełpowiedział:- To dla mnie dużyzaszczyt być ponowniewybranym nato stanowisko. Równocześnie jestem wdzięczny za docenienie mojej pracyw tej komisji przez ostatnie lata. Miałem w niej okazję przekonać się jakniesłychanie ważne jest wdrażanie w życie postanowień traktatu lizbońskiegow zakresie współpracy rozwojowej. Zdaję sobie sprawę z ogromnychwyzwań i odpowiedzialności jaka stoi przede mną w drugiej połowiekadencji.Koordynator jest głównym rzecznikiem frakcji politycznej w swojejkomisji. Do obowiązków koordynatora należy m. in.:- przygotowanie i koordynowanie stanowiska posłów EPL w komisji,- rozdzielanie zadań wśród posłów grupy, w tym wyznaczanie sprawozdawców,- reprezentowanie EPL na posiedzeniach koordynatorów komisji, podczasktórych podejmuje się decyzje o rozdziale sprawozdań, o porządkudziennym komisji oraz omawia problemy polityczne przed pełną dyskusjąna posiedzeniu komisji,- dbanie o dyscyplinę w głosowaniu,- współpraca z koordynatorami z innych grup politycznych w celu omówieniagłosowań w komisji, głosowań plenarnych oraz ewentualnychpoprawek.POSEŁ KACZMAREK ZASTĘPCĄ CZŁONKAW KOMISJI ENVIPrzez kolejne 2,5 roku poseł Kaczmarek będziezastępcą członka w Komisji Ochrony ŚrodowiskaNaturalnego, Zdrowia Publicznego i BezpieczeństwaŻywności, w skrócie ENVI. Jest to jedna z największychkomisji Parlamentu Europejskiego, którazajmuje się wieloma sprawami mającymi wpływ nacodzienne życie obywateli w UE.W dziedzinie polityki ochrony środowiska komisja ENVI bada kwestiezwiązane ze zmianami klimatu, działaniami w zakresie zwalczaniazanieczyszczenia wody powietrza i gleby, gospodarką odpadami i recyklingiem,postępowaniem z niebezpiecznymi i toksycznymi substancjamioraz ochroną różnorodności biologicznej. W zakres jej kompetencjiwchodzą zrównoważony rozwój, międzynarodowe i regionalne działaniaw zakresie ochrony środowiska oraz obrona cywilna.W ramach polityki zdrowotnej komisja ENVI prowadzi prace w obszarachzwiązanych z rynkiem wewnętrznym i wywołujących skutkitransgraniczne, np. w zakresie bezpieczeństwa produktów farmaceutycznychi kosmetycznych, zwalczania podrobionych produktów leczniczychlub zaangażowania na rzecz praw pacjenta.POSEŁ KACZMAREK WSPIERA DZIAŁANIANA RZECZ DOSTĘPU DO LEKÓWPoseł Kaczmarek został członkiem Grupy Roboczej na rzecz innowacji,dostępu do leków oraz chorób związanych z ubóstwem. Grupadziała w Parlamencie Europejskim od 2 lat.- W ciągu roku z powodu chorób uleczalnych umiera aż 5 milionówludzi. W związku z tym potrzebujemy badań na rzecz lepszej diagnostyki,aby przeciwdziałać zachorowaniom i skutecznie leczyć chorych - powiedziałposeł Kaczmarek.- Głównym zadaniem Grupy Roboczej jest zwiększanie działań narzecz chorób związanych z ubóstwem i dostępem do leków wśród decydentówUE oraz zainteresowanych stron. W drugą rocznicę powstaniaGrupy Roboczej liczy ona już 190 członków w tym eurodeputowanych,przedstawicieli Komisji Europejskiej, naukowców, dyplomatów, parlamentarzystówz krajów AKP oraz przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.Grupa umożliwia jej członkom wymianę poglądów, konstruktywnydialog i ścisłą współpracęzapewniając jednocześnie, że politykaeuropejska dostarcza spójną, kompleksowąi proaktywną odpowiedź nawszelkie potrzeby innowacyjne i jakośćopieki zdrowotnej dla choróbzwiązanych z ubóstwem.Oryginalne walentynkiPomysł na wyjątkowe walentynki wcale nie musi rujnować kieszenizakochanych par. Dzięki tanim liniom lotniczym i niedrogimhotelom pięciodniowa wycieczka do Włoch – kraju Romeai Julii – kosztuje około 800 złotych. Natomiast za ekskluzywnąkolację lub relaksujący masaż w SPA można zapłacić połowęmniej, korzystając z zakupów w serwisach grupowych.Dzień Św. Walentego w Polsceobchodzi dwie trzecie rodaków.Nic więc dziwnego, że kiedynadchodzi czas świętowania,wielu szuka niebanalnego pomysłuna spędzenie tego dnia. Pozanieśmiertelną randką w kinie czykolacją dla dwojga coraz częściejwybieraną opcją są krótkie wyjazdydo europejskich stolic, a takżeniekonwencjonalne atrakcje, takiejak paintball czy wspinaczkana ściance.WALENTYNKI W EUROPIEWedług badań TNS OBOP 70procent Polaków, kiedy podróżujew celach wypoczynkowych, czynito ze swoją drugą połówką. Choćtegoroczne Święto Zakochanychwypada w dzień powszedni, możnazaplanować je tak, by biorącdwa dni wolnego w pracy, spędzićpięciodniowy urlop z bliską osobąw romantycznej scenerii. Rezerwującbilety w tanich liniach lotniczych,można znaleźć całkiematrakcyjne połączenia do Paryża,Rzymu, Barcelony.Przykładowo, podróż do stolicyWłoch w obie strony kosztuje około350 złotych. Do ceny wycieczkinależy jeszcze doliczyć nocleg.Za cztery doby w trzygwiazdkowymhotelu zakochani zapłacą od450 złotych.Koszt pobytu za granicą możnaobniżyć także dzięki specjalnymprogramom rabatowym zwanymfree nights, które stosują hotelarze.Przy rezerwacji określonejliczby noclegów, najczęściejtrzech, klient kolejny dzień w hotelumoże spędzić całkowicie zaGadanina z rządemTAK MYŚLĘcerą, ale także na przykład osobnikokreślany niekiedy mianem 50+,który też jest zainteresowany tym,by władza wiedziała co negocjuje,a posłowie i senatorowie wiedzielina jaki temat głosują, bo z Internetukorzysta, Internet lubi i Internetpotrzebuje do pracy całkowiciezarobkowej. To ważne, bo w przypadkuACTA odnoszę wrażenie,że dopiero wtedy, gdy ludzie wyszliw maskach na ulicę, niektórzyprzeczytali ten dokument. Zapewnei tak niewiele z niego zrozumieli,ale chociaż przeczytali.ACTA jak twierdzą specjaliściradykalnie zmienią nasze życie.Jak ratyfikujemy tę międzynarodo-Wczoraj, czyli6 lutego,odbyło się spotkanieprzedstawicielirząduz ludem pracującymi nie pracującymmiast orazwsi w sprawie ACTA. Przyznamsię, że nie śledziłem z wypiekami natwarzy tego wydarzenia, ale trwałoono podobno 8 bitych godzin i –jak potem w telewizorze przekonywalijej uczestnicy - coś tam z tejgadaniny wynika. Co dokładnie –no tego tak do końca nie wiadomo,ale co może z takiej szopki medialnejwynikać?Niektórzy na to spotkanie przyszli,inni uprzejmie podziękowalii zostali na ulicy. Ci co dorwali siędo mikrofonu (minister od cyfryzacjiBoni na cyfryzacji się nie zna,ale udawał, że nad dyskusją panuje)powtarzali w kółko to samo, podobniezresztą jak przedstawicielerządu. Czyli co, totalna porażka?Może nie do końca.Dzięki temu spotkaniu dotarłodo niektórych mózgownic, że internautato nie jest szczyl z niefajnąADAM SOSNOWSKIdarmo. Warto przy tym zauważyć,że ceny sześciodniowej wycieczkido Wiecznego Miasta w standardowejofercie biur podróży zaczynająsię od 1400 złotych. Samodzielneplanowanie walentynkowego wypaduprzynosi więc nie tylko satysfakcję,ale również pozwala zaoszczędzić.RANDKA Z ADRENALINĄCi, którzy planują przeznaczyćmniejszą kwotę na świętowaniewalentynek mogą szukać rozrywekw serwisach zakupów grupowych,w których wszystkie oferty są conajmniej o połowę tańsze.W serwisach zakupów grupowychswoje oferty wystawiają międzyinnymi ośrodki rozrywki, restauracje,salony piękności, sklepyczy hotele. Dzięki kuponom rabatowyminternauci otrzymują możliwośćskorzystania z niedostępnychdla nich dotychczas produktówi usług.A gdyby tak zaskoczyć swojegopartnera niecodzienną randkąspędzoną na torze kartingowym?Koszt pełnego emocji wyścigu gokartamiwyniesie dwie osoby 26złotych. Z kolei miłośnicy dłuższychtras mogą wybrać się w godzinnąwyprawę quadami po JurzeKrakowsko-Częstochowskiej.Za taką przygodę zakochani zapłacąłącznie 198 złotych. Na aktywnywypoczynek zapraszają równieżorganizatorzy rozgrywek paintballowych.Jak zapewniają: mężczyźnibędą zachwyceni taką randką.W zależności od upodobań, możnawybrać się na tradycyjną rozgrywkę(za 20-30 złotych) albo zdecy-dować sięna wersjębezbolesną,w której zamiastkulstrzela siędo przeciwnikówlaserem(około 14 złotych). Sprawdzianemzaufania do drugiej osobymoże być randka spędzona naściance wspinaczkowej – podczastzw. asekuracji na wędkę. Za całydzień wspinania para zapłaci 42złotych.Dla wielu internautów ofertyznalezione w serwisach zakupówgrupowych są inspiracją do zorganizowaniaczasu wolnego albo dokupienia prezentu dla bliskiej osoby.Ponieważ istnieje podział naposzczególne miasta, można łatwoznaleźć atrakcje, które znajdują sięw naszej okolicy, a których wcześniejnawet nie słyszeliśmy.ROMANTYCZNY WIECZÓRW MIEŚCIECoś dla siebie znajdą równieżosoby, które wolą nieco spokojniejspędzić tegoroczne walentynki.Masaż gorącą czekoladąz pewnością zrobi większe wrażeniena partnerce niż tradycyjnabombonierka. W profesjonalnymstudiu kosmetycznym takaprzyjemność wyniesie dwie osoby136 złotych. Ci, którzy wyznajązasadę „przez żołądek do serca”,mogą zaprosić swoją drugąpołówkę na romantyczną kolacjędo ekskluzywnej restauracji.Osoby, które chciałyby spędzićdzień 14 lutego poza domem, mogąskorzystać z oferty hoteli wewłasnym mieście, na przykład jedenz poznańskich hoteli kusi zakochanychkolacją oraz zabiegamiwellness&SPA. Koszt takiejatrakcji łącznie z noclegiem wyniesie229 złotych.wą umowę to jak barany pójdziemyna rzeź – mówią fachowcy. W aptecenie będzie można kupić tańszychleków zastępczych,z warsztatówsamochodowychzniknątańsze tak zwanezamienniki,bo rzecz dotyczynie tylko Internetui ściąganiasobie za darmomuzyczki.I w tym właśniecały problem.Rządzącynie zadali sobietrudu, by dokumentten zrozumieć,a potemnam wytłumaczyć, o co tak naprawdęchodzi. Podpisują w ciemnoi nie wiedzą, co podpisują, boDonaldowi Tuskowi się wydaje, żejest nieomylny (a nie jest), najmądrzejszyi wszystko wie najlepiej(a nie wie). Niech tak myśli, alekiedyś przestanie być premierem(z miłą perspektywą fajnej emerytury),a ACTA zostaną.Cecil King powiedział „Jedenz grzechów głównych rządu polegana tym, że nie potrafi opisywaćchmur bez rozwodzenia sięna temat tęczy”. I tak było w czasieowego 8-godzinnego spotkania.Ale... czy mogło być inaczej?TOMASZ MAŃKOWSKI

środa 8 lutego 2012 7Patronat Twojego TYGODNIA WIELKOPOLSKIEGOSzansa dla najmłodszych mistrzówpiłki nożnejRuszyły zapisy do XII Turnieju Piłki Nożnej „Z podwórkana stadion o Puchar Tymbarku” czyli Mistrzostw chłopcówi dziewcząt w kategorii U-10. Zwycięzcy tegorocznej edycjirozgrywek otrzymają niezwykłą nagrodę w postaci wyjazdu namecz Mistrzów Europy, wyłonionych podczas zawodów, którerozegrane zostaną w Polsce i na Ukrainie.Zapisy do Turnieju Z podwórkana stadion o Puchar Tymbarkujuż się rozpoczęły i potrwają dokońca marca. Te prestiżowe rozgrywkidla młodych piłkarzy i piłkarekz całej Polski, od lat biją rekordypopularności i stanowią żelaznąpozycję w kalendarzu sportowychimprez dla trenerów i nauczycieliwychowania fizycznego.Tylko w ubiegłorocznej edycjiwzięło udział ponad 85 000 dzieciz całej Polski, co oznacza, że już copiąty dziesięciolatek walczył o tytułMistrzów U-10!- Mam nadzieję, że 2012 rok będzieszczególny dla Turnieju – powiedziałTomasz Zabielski, koordynatorTurnieju z ramienia PolskiegoZwiązku Piłki Nożnej -W poprzedniej edycji wzięły udziałreprezentacje wszystkich powiatówz całej Polski. Ponad 85 000dzieci, dla których piłka nożna toprzede wszystkim rewelacyjna zabawai pasja, to świetny wynik.Najważniejsza jest radość z gryi szansa na rozwój piłkarskich talentów.Mam nadzieję, że wspaniałapiłkarska atmosfera, która towarzyszyćnam będzie w 2012 roku,w związku z mistrzostwami Euro2012, udzieli się również wszystkimmłodym zawodnikom, którzy stanądo rywalizacji podczas tegorocznej,XII edycji Turnieju Z podwórkana stadion o Puchar Tymbarku.Obok pasji, emocji i piłkarskichmarzeń, które są wizytówkąTurnieju Z podwórka na stadiono Puchar Tymbarku, ważne są równieżnagrody przyznawane uczestnikomTurnieju na każdym etapierozgrywek. Pierwsze z nich zostanąprzyznane za udział drużynw eliminacjach gminnych i powiatowych.Trenerzy zgłoszonych zespołówotrzymają kurtki treningowefirmy JAKO, a zawodnicy pamiątkowedyplomy. W trakcie finałówwojewódzkich, które dziękizaplanowanym atrakcjom pozwoląpoczuć niepowtarzalną atmosferęMistrzostw Europy, wszyscyzawodnicy oraz trenerzy zostanąwyróżnieni medalami oraz atrakcyjnymiupominkami. Z kolei podczasWielkiego Finału, który co rokujest fantastyczną imprezą sportowąi wielkim piłkarskim świętem,dzieci otrzymają profesjonalnestroje piłkarskie i wspaniałe nagrody.Tą najcenniejszą jest prestiżowetrofeum w postaci PucharuTymbarku, który otwieraprzed zwycięzcami Turniejudrogę na mecz Mistrzów Europy2012 roku.Mistrzowie i Mistrzynie w kategoriiU-10, którzy w poprzednichedycjach zdobywali prestiżowyi wymarzony Puchar Tymbarku,mieli już dotąd okazję podziwiaćw akcji gwiazdy FC Barcelony,dopingować reprezentacjęnarodową Anglii na stadionie Wembleyoraz obserwować piłkarskiepopisy zawodników Realu Madryt,AC Milanu i Ajaksu Amsterdam.Tym razem nagroda główna,pozwoli młodym piłkarzom i piłkarkomjeszcze bardziej poczućwyjątkową atmosferę piłkarskiegoświęta w Polsce i na Ukrainie,ponieważ dopiero 1 lipca, w dniumeczu finałowego, dowiedzą się,na mecz której reprezentacji Euro2012 wybiorą się zdobywcyPucharu Tymbarku.- Zawsze kiedy próbuję spojrzećna Turniej Z podwórka nastadion o Puchar Tymbarku oczymadziecka, widzę emocjonującerozgrywki, w których spełniają sięmałe i duże marzenia – powiedziałDariusz Czech, prezes firmy Tymbark.- Bardzo chcielibyśmy, abyw tym roku były one jeszcze bardziejwyjątkowe niż zwykle, stądspecjalna nagroda główna – wyjazdna mecz Mistrzów Europy2012 roku oraz gigantyczne emocjei niepowtarzalne imprezy towarzyszącewszystkim 16 finałomwojewódzkim w całej Polsce, którejeszcze przez jakiś czas, pozostanąwielką niespodzianką. JeżeliFOT. – A. KRASZEWSKIchodzi o moje marzenia związanez XII edycją, to mam jedno,…jeszczewięcej niż przed rokiem uśmiechówmałych piłkarzy i piłkarek,dla których futbol jest wielką pasją.Będzie to niezwykły rok, więc wierzę,że na pewno się uda.Firma Tymbark już od 6 lat jestsponsorem tytularnym piłkarskichrozgrywek Turniej „Z podwórkana stadion o Puchar Tymbarku”,aktywnie włączając się w kampanieedukacyjne na rzecz promocjisportu i zdrowego trybu życia.Jak wziąć udział w Turniejuo Puchar Tymbarku? Zapisydo tegorocznej edycji Turniejuo Puchar Tymbarku już się rozpoczęły.Trenerzy, nauczyciele orazopiekunowie mogą zgłaszać dowolnąliczbę drużyn chłopcówi dziewcząt w kategorii wiekowejdo lat 10 (klasy I-III). Zespołyte mogą liczyć od 6 do maksymalnie12 zawodników. Formularzzgłoszeniowy a także szczegółoweinformacje na temat zapisówi Turnieju, dostępne są na stroniewww.zpodworkanastadion.plPierwsze mecze rozpoczną sięjuż w kwietniu na etapie gminnymi powiatowym. Następnie zwycięskiedrużyny zmierzą się w jednymz 16 finałów wojewódzkich, którerozpoczynają się 14 maja. Najlepszezespoły z poszczególnych województwwezmą udział w półfinałach,podczas których rywalizowaćbędą o awans do Wielkiego Finału.Jedną z najważniejszych idei Turniejuo Puchar Tymbarku, jest wyłanianiepiłkarskich talentów, dlatego począwszyod etapu rozgrywek gminnych,trenerzy zwycięskich drużynmogą dobrać do swojego składu do5 najlepszych zawodników z pozostałychzespołów. We wrześniu zostanierozegrany Wielki Finał Turnieju,podczas którego poznamy nowychMistrzów w kategorii U-10,którzy wyjadą na mecz MistrzówEuropy 2012 roku.Organizatorem Turnieju jest PolskiZwiązek Piłki Nożnej, a sponsoremgłównym od sześciu jest latfirma Tymbark. Patronat honorowynad Turniejem objęli: UEFAGrassroots, FIFA Grassroots, UEFARespect Your Health, MinisterstwoSportu i Turystyki oraz MinisterstwoEdukacji Narodowej. TurniejZ podwórka na stadion o PucharTymbarku rozgrywany będziew duchu idei RESPECT.Patronat mediowy nad Turniejemobjęli: Polsat, Trójka, Kumpel,Piłka Nożna, Piłka Nożna Plus, PiłkaNożna Junior, Bravo Sport, GazetaWrocławska, Kurier Szczeciński,Express Bydgoski, Nowości,Kurier Lubelski, Gazeta Lubuska,Nowa Trybuna Opolska,Twój Tydzień Wielkopolski, EchoDnia, Nowiny, Gazeta Olsztyńska,Gazeta Współczesna, DziennikElbląski, Dziennik Bałtycki,Echo Tygodnik Górnośląski, Interia.pl,Futbolowo.pl, Interklasa.pl, Playarena.pl, www.pilkanozna.pl, www.wychowaniefizyczne.pl.www.u21.plPartnerami Turnieju są firmyCobi, Reporter Young i JAKO.Szczegółowe informacje o Turniejuznajdują się na stronach: www.zpodworkanastadion.pl orazwww.uks.info.plPoszukujemy osób, które chcą się zajmowaćpozyskiwaniem reklamodawców i dobrze zarabiać(u nas prowizja zależy od obrotów i może nawetdochodzić do 30%).Zgłoszenia: tel. 602 638 409, e-mail: twoj-tydzien@wp.plz dopiskiem „praca”

8środa 8 lutego 2012www.schwabenhaus.plEnergooszczędny domDom domowi nierówny. Dzisiaj inwestor - Zarówno przy wykańczaniu – tłumaczy Andrzejzainteresowany jest nie tylko jak najszybsząbudową, wykorzystaniem nowocze-i przy izolacji ścian zewnętrznych dbamy o optymal-Śmigielski szef Oddziału Schwabenhaus Polska – jakną regulację ciepła ogrzewania i wentylacji, używającnajlepszych materiałów do izolacji cieplnej i akusnychtechnologii itp., ale także tym, byeksploatacja wymarzonego domu była stycznej. Ściany zewnętrzne oprócz materiału konstrukcyjnegomają wewnątrz i na zewnątrz wysokiejjak najtańsza. Nie jest to łatwe, ale… całkiemmożliwe. Szczególnie wówczas, gdy jakości materiały izolacyjne. Taka konstrukcja zapewniamaksymalne zatrzymanie ciepła w budynku.skorzysta się z oferty firmy Schwabenhaus,która buduje od lat domy energooszczędnew takich krajach jak Niemcy, nikiem energooszczędności U=0,14W/m 2 KObecnie nasze ściany charakteryzują się współczyn-Luksemburg, Szwajcaria oraz… Polska. To jest wynik rewelacyjny! Ściana domu firmySchwabenhaus izoluje znacznie lepiej niż konwencjonalniewymurowane ściany z cegieł. Żadenchwabenhaus to firma, która istnieje od ponad 40Slat, a od 4 lat z powodzeniem buduje swoje domyrównież w Polsce. Firma ta wybudowała już po-ofercie Schwabenhaus, nie zatrzyma tyle ciepłamurowany dom nie dorówna pod tym względemnad 25 tysięcy domów na terenie całej Europy, które w budynku, nie jest tak oszczędny.są nie tylko ładne i nowoczesne, ale również ekologicznei energooszczędne.benhaus do wyboru jest szeroka gama projektów do-Warto także pamiętać o tym, że w firmie Schwa-- Wszystkie domy Schwabenhaus – mówi Andrzej mów dla każdego inwestora (od małych do tych największych,parterowych i wielokondygnacyjnych),Śmigielski szef Oddziału Schwabenhaus Polska - cospotyka się raczej rzadko, w standardzie wyposażone inwestor ma także praktycznie nieograniczone możliwościkształtowania przestrzeni wewnątrz domu.są w pompę ciepła. Wykorzystuje się w niej bezpłatnąenergię z wnętrza ziemi, która zapewnia w naszych Na te budynki udzielana jest 30-letnia gwarancja nadomach odpowiednią temperaturę w lecie i zimie, aleEnergooszczędny, czyli… tani w eksploatacji dom Schwabenhaus,bez emisji C0 2Avantgarde 100Da Capo 73także potrzebną do normalnego życia gorącą wodę.Stosujemy również wentylację wymuszoną z odzyskiemciepła. Zastosowanie pompy ciepła w domu Schwabenhauso powierzchni do 140 metrów kwadratowychoznacza miesięcznie koszty maksymalnie 100 złotychza ogrzewanie, schładzanie latem i ciepłą wodę.Domy Szwabenhaus oparte są na bardzo nowoczesneji zaawansowanej technologicznie konstrukcji.Wykorzystywane są w niej najlepsze materiałybudowlane spełniające najbardziej wymagające europejskienormy jakościowe.konstrukcję i 10-letni serwis. Nainwestora na każdym etapie inwestycjiczekają kompetentni i życzliwifachowcy, którzy zawsze doradząi podpowiedzą najoptymalniejszerozwiązanie.Budowa domu Schwabenhaus„pod klucz” trwa rewelacyjnie krótko– 9 tygodni, całość wykonanajest zgodnie z najnowocześniejsząniemiecką technologią w niemieckiejfabryce w Heringen z materiałówniemieckich. Dom montowanyjest na placu budowy przez sprawną,punktualną i sumienną ekipęniemieckich specjalistów. Cena takiegodomu jest stała i gwarantowanaprzez 12 miesięcy od momentupodpisania umowy.Domy Schwabenhaus są nietylko nowoczesne i energooszczędne(a więc i tanie w codziennejeksploatacji), ale także przystępnena każdą kieszeń. Wartoprzekonać się o tym odwiedzając przez 7 dni w tygodniudom wzorcowy w Sadach koło Poznania przyulicy Jagodowej 11 (od godz. 10 do godz. 17).Zapraszamy!Da Capo 86SCHWABENHAUS – POLSKA SP. Z O.O.UL. JAGODOWA 11, SADY, 62-080 TARNOWO PODGÓRNETEL.: (61) 896-50-78, FAX: (61) 896-50-79INTERNET: WWW.SCHWABENHAUS.PLE-MAIL: POZNAN@SCHWABENHAUS.PLSZCZEGÓŁOWE INFORMACJE: ANDRZEJ ŚMIGIELSKI,TEL. 601-70-80-60

środa 8 lutego 2012 9Mezo zaprasza na castingMezo odpoczywający przy Ratuszuw Poznaniu, Natalia Kukulska rzucającaksiążką, która spada z wysokości nazaskoczonych przechodniów, JanuszPanasewicz w jeziorze, Monika Kuszyńskazaglądająca w okna budynków, czyPaulina Przybysz, przeskakująca przezmost na Wiśle – to tylko niektóre z sytuacjipojawiających się w nowoczesnymteledysku „Bitwy nagłosy” przeboju Johna Bon Jovi„It’s my life”.MEZO chce promować Poznań.Wideoklip powstałz udziałem wszystkichgwiazd II edycji show: NataliiKukulskiej, Edyty Górniak,Moniki Kuszyńskiej,sióstr Natalii i Pauliny Przybysz,Janusza Panasewicza,Ryszarda Rynkowskiego,Kamila Bednarka oraz JackaMejera, czyli Meza. Każdyz artystów został powiększonydo ogromnych rozmiarówi stał się gigantem,który przechadza się po swoimmieście.Trzy dni trwała pracaz artystami w studiu, w tymczasie na planie codzienniepracowało ze sobą około 120osób. Gwiazdy musiały wykazaćsię niesamowitą wyobraźnią,gdyż cały klip nagrywanybył na tzw. greenboxie.- To trudne zadanie– mówioperator teledysku, MichałJaskulski. - Wykonywaniezadań aktorskich nagreen screenie musi być dośćabstrakcyjnym przeżyciem.Reżyser mówi Ci - po twojejprawej jest kamienica,przed tobą jest most, przeskoczprzez niego. A ty jedyniewidzisz dookoła wielkązieloną plamę.Szczególną sprawnościąi kondycją musiał wykazaćsię Janusz Panasewicz.- Na planie teledysku gigantówpo raz pierwszy w życiustałem na bieżni do bieganiastacjonarnego i na dodatekmusiałem śpiewać utwór3 razy szybciej niż normalnie– mówi ze śmiechem artysta.- To było śmieszne wyzwanie.Przed nagraniem niktmnie jednak nie uprzedził, żemuszę zrobić rozgrzewkę jakprzed w-f-em. Musiałem skakaćprzez bardzo wysokie kubikii wychodziło mi to niezbytelegancko, więc reżyser poszedłna ustępstwa i zmienił teskrzynie na nieco niższe.Janusz Panasewicz śpiewa maszerując na bieżni.FOT.- G. NELECFOT. – TVPNatalia Kukulska na tle greenboxu.- Pomysł gigantów odpoczątku bardzo mi się podobał– mówi raper Mezo.- Poczuć się jak olbrzymkroczący po swoim mieścieto wspaniałe uczucie i pamiątkana całe życie. Pracanad tym nie była jednak łatwai wymagała sporo wyobraźni,bo miasta wrzucanesą dopiero w postprodukcji,a my kroczyliśmyw surowym klimacie greenboxu.Z kolei Paulina Przybyszpodczas rozmowy o pracyna planie, odniosła się dosytuacji drogowej w stolicy.„Miałam przyjemność przeskakiwaćprzez Most Śląsko--Dąbrowski, którym ostatnionie wolno nawet przejechaćsamochodem, jeśli nie jestsię autobusem, ciężarówkąlub pojazdem uprzywilejowanym.Z drugiej strony jestemteraz uprzywilejowanąciężarówką, więc mogłambez mandatu przejśćnad nim jak Godzilla i tomi się w telewizji podoba”– dowcipnie skomentowałaswoje doświadczenia przyszłamama.- Nie ukrywam, że byłoto nie lada wyzwanie, by napustej zielonej przestrzenisobie wyobrazić, że jestemw mieście, przechodzę pomiędzybudynkami i jeszczerobię wszystko w przyspieszonymtempie, by docelowouzyskać efekt slow motion.Jestem bardzo ciekawaefektu końcowego – przyznałaNatalia Kukulska.Ten niecodzienny pomysłzostał zrealizowanyprzez Jacka Kościuszko –reżysera wielu teledyskówpolskich gwiazd. Teledyskoraz relację z pracy nad nim,FOT. - TVPmożna oglądać na oficjalnejstronie programu.Już 11 lutego, w Poznaniu,casting do drużyny Mezaw programie „Bitwa nagłosy”. Jacek Mejer, znanywszystkim jako Mezo,przyznaje, że lokalnypatriotyzm i promowaniewłasnego miasta ma dlaniego szczególne znaczenie.Casting rozpocznie sięo godzinie 9 na StadionieMiejskim w Poznaniu, Trybuna1, przy ul. Bułgarskiej17. Wszyscy chętni musząprzygotować kilka różnychpiosenek, które będą wykonywaća capella, w tymjedną w języku angielskim.Pierwsze wrażenie możnazrobić tylko raz, więc wartoprzygotować utwór, którypokaże skalę możliwościuczestnika. Mile widzianesą niespodzianki muzyczne,przygotowane specjalniedla artysty, np. oryginalnewersje jego hitów. Wybraniw drodze wstępnychprzesłuchań wokaliści zostanązaproszeni do drugiegoetapu, który odbędzie sięnastępnego dnia. (mon)TU PYTAJ O„TWÓJ TYDZIEŃ”Otrzymaliśmy liczne sygnały od Czytelników, że mająkłopoty ze zdobyciem „Twojego TYGODNIA WIELKO-POLSKIEGO”. Teraz nie będzie już z tym problemów, boo „TTW” będzie można pytać w 21 punktach rozsianych pocałym Poznaniu – na parkingach strzeżonych USI SPÓŁ-DZIELNI WIELOBRANŻOWEJ w Poznaniu oraz w naszymnowym Biurze Ogłoszeń: Poznań, ul. Chwiałkowskiego11.Oto wykaz tych punktów:• ul. Grochowska 141/ul. Bukowska• os. Kopernika/ul. Jugosłowiańska• ul. Stawna 10 (przy pływalni)• ul. 3 Maja 45 (przy Teatrze Polskim)• os. Armii Krajowej bl. 105/ul. Orła-Kukułcza• os. Czecha przy bl. 72/od ul. Wiatracznej• os. Czecha przy bl. 97/ul. Piaśnicka• os. Piastowskie/przy bl. 16 za sklepem „Beta”• os. Piastowskie przy bl. 66/ul. Zamenhoffa• os. Orła Białego/ul. Kurlandzka• os. Rusa przy bl. 10/ul. Kurlandzka• os. Czecha przy bl. 114-128/ul. Kurlandzka• os. Bolesława Chrobrego przy bl. 13,14• os. Bolesława Śmiałego przy bl. 15/ul.Umultowska• os. Pod Lipami przy bl. 37/ul. Słowiańska• os. Wichrowe Wzgórze przy bl. 22/ul. Połabska• os. Wichrowe Wzgórze przy bl. 2/ul. Murawa• os. Wichrowe Wzgórze przy bl. 10/ul. Lechicka• os. Wichrowe Wzgórze przy bl. 13/ul. Lechicka• os. Zwycięstwa przy bl. 24Trwa kampaniareklamowa „TTW”Na ulicach Poznania pojawiły się banery o powierzchni kilkumetrów kwadratowych reklamujące „Twój TYDZIEŃ WIEL-KOPOLSKI”Zapraszamy do lektury.Redakcja

środa 8 lutego 201210 NUMERY ARCHIWALNE CZYTAJ NA STRONIE www.twoj-tydzien.plTylko1,50 złRok VI Numer 4/126 28 lutego 2007 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCENastępny numerukaże sięw środę14 marcazapraszamy do nowootwartego serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE 061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27W NUMERZETajemnice „obozuspecjalnego” str. 5Rozmowaz Jerzym KrotoskimOdszkodowaniaza hałas str. 7Gwiazdyw Citroënach str. 9„Świadek koronny”str. 12Nowy Fiat Scudo str. 16Ukazujemy sięw POZNANIUPowieciePoznańskim,PowiecieSzamotulskimKłamca nie wierzyinnym.Inni nie wierząkłamcy!GracianNagroda Business Centre ClubOstre Pióro 2006dla Redaktora NaczelnegoTwojego TYGODNIANie czujNie czuję sisiępolitycznympolitycznymzbrodniarzemzbrodniarzem strony 3 i 6Rok VII Numer 18/164 24 września 2008 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE 061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27strona 6Następnynumerukaże sięw środę8 październikastrona 5Ostatni rejsU-boota 234Jakie tajemnicewiózł hitlerowskiokręt podwodnyTAJEMNICEII WOJNYŚWIATOWEJJesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007Proponuję– „Dzień bezmajtek”TAKMYŚLĘKaretkapogotowiaarchiwalnegostrona 7stronystrony 3 i 8W ciszy pojawiajW ciszy pojawiająsisię pomyspomysłyRozmowa zeSTANISŁAWEMSOJKĄ, muzykiemi kompozytoremstronastrona 3 i 8TRAGEDIA GIBRALTARSKAZemsta, czy zbiegokolicznościRok VII Numer 17/163 10 września 2008 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE 061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27strona 6Następnynumerukaże sięw środę24 wrześniastrona 5Ostatni rejsU-boota 234Jakie tajemnicewiózł hitlerowskiokręt podwodnyTAJEMNICEII WOJNYŚWIATOWEJJesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007Dziennikarzewpuszczeniw malinyTAKMYŚLĘAUTO CENTRUM,czyli…nowy salonLanciiw Poznaniustrona 14Rozumiem prostytutkRozumiem prostytutkę,a polityki niea polityki niestronystrony 3 i 8strona 9ZbigniewZbigniewHołdysHołdysRok VIII Numer 24/218 22 grudnia 2010 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,00 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numerukaże się w środę12 stycznia 2011Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strona 6TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiJak SZJak SZŁEM,EM,proszproszę PANIPANIĄ„WielkaWielkaucieczkaucieczka”aliancalianckichkichjejeńcówSENSACJEZPRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKIstrona 5Nicolas CageNicolas CageNASZ SUPER GOŚĆNASZ SUPER GOŚĆRozmowa z wybitnym aktoremRozmowa z wybitnym aktoremstrony 3 i 9strony 3 i 9PO nie musiPO nie musiwygrywawygrywaćza wszelkza wszelką cencenęRozmowa z FILIPEMKACZMARKIEMstrony 4 i 8Rok VII Numer 8/178 22 kwietnia 2009 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numerukaże się w środę6 maja 2009Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strony 3 i 4Leszek AdamczewskiOceanOceangruzgruzów ww w…KoKołobrzeguobrzeguTAJEMNICEII WOJNYŚWIATOWEJTomasz MańkowskiPalikot mówi,że prezydentpijestrona 6TAK MYŚLĘstrona 5BraBrałem czasami z bratemem czasami z bratempienipieniądzedzeod babciod babciRozmowaRozmowaz LECHEMz LECHEMKACZYKACZYŃSKIM,SKIM,prezydentemprezydentemRzeczypospolitejRzeczypospolitejPolskiejPolskiejstrona 9OkradająStrażMiejskąPod patronatemTwojego TYGODNIA WIELKOPOLSKIEGORok VII Numer 16/186 26 sierpnia 2009 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numerukaże się w środę9 września 2009Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007Leszek AdamczewskiTu padłypierwszestrzałyOKRUCIEŃSTWAWOJNYTomasz MańkowskiAgnieszkaSzulim… robiCię w koniastrona 6TAK MYŚLĘstrona 5strona 6Turysta– dojna krowastronstrona 3 i 73 i 7BABSKIEGADANIEJako aktor mogJako aktor mogębybyć…ć… kakażdymdymRozmowa zeozmowa zeZBIGNIEWEMBIGNIEWEMZAMACHOWSKIMZAMACHOWSKIM,aktorem teatralnymaktorem teatralnymi filmowymi filmowymMuzyka w barwie MITAMstrona 4 i 8MAŁGORZATA MARKOWSKAW następnymnumerzezapraszamyna rozmowęzArturemBarcisiemRok IX Numer 10/228 25 maja 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNAZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numer8 czerwca 2011Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strona 6TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiAutostradaAutostradaA2 autostradA2 autostradąwstyduwstyduUkazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 rokuNajchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEDwutygodnikNie jestemNie jestemwcalewcalewesowesołkiemkiemstronystrony 3, 8 i3, 8 i 9RozmowaRozmowaz CEZARYMCEZARYMŻAKIEM,AKIEM,aktorem teatralnym,aktorem teatralnym,filmowymfilmowymi telewizyjnymi telewizyjnymRok VII Numer 17/187 9 września 2009 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numerukaże się w środę23 września 2009Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007Leszek AdamczewskiTu padłypierwszestrzałyTAJEMNICEII WOJNYŚWIATOWEJTomasz MańkowskiPolscypiłkarze,czyli dziady naboisku strona 6TAK MYŚLĘstrona 5strona 6„Kreskówki”,czyli... naukachamstwastronstrona 3 i3 i 4BABSKIEGADANIESzczSzczęśęściem sciem sądla mnie ludzie,dla mnie ludzie,ktktórych spotykamrych spotykamPIOTR MACHALICPIOTR MACHALICAMAŁGORZATA MARKOWSKAW następnymnumerzezapraszamyna rozmowęzTadeuszemZwiefkąRok IX Numer 11-12/229-230 8 czerwca 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNAZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numer20 lipca 2011Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strona 6TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiPazerna KuriaPazerna KuriaUkazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 rokuNajchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEDwutygodnikstronystrony 3,3, 4,4, 5Nigdy nie chciaNigdy nie chciałemembybyć anonimowymanonimowymaktoremaktoremRozmowa zRozmowa z ARTUREM BARCISIEMARTUREM BARCISIEM,aktorem teatralnym i filmowym, reaktorem teatralnym i filmowym, reżyseremyseremNicolas CageaktorRok VII Numer 21/191 4 listopada 2009 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numerukaże się w środę18 listopada 2009Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarskieKoziołki 2007Leszek AdamczewskiPolacyplanowalizamachna Hitlera (2)TAJEMNICEII WOJNYŚWIATOWEJstrona 5PowiedziaPowiedział mimi„jestejesteś do dupydo dupy”Rozmowa z MARCINEM MELLEREM,redaktorem naczelnym magazynu „Playboy” strony 3, 9Marcin Mellerredaktor naczelnyPlayboy’aPiotr Machalicaaktor60-184 Poznań,ul. Złotowska 85tel. 868-44-61, fax 894-60-06Tylko1,50 złRok V Numer 6/103 29 marca 2006 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)AUTORYZOWANASTACJA OBSŁUGISAMOCHODÓWOSOBOWYCHI DOSTAWCZYCHUwagaoferujemyUSŁUGĘdla Naszych KlientówZgłaszaniei likwidacjaszkódDwutygodnik. Ukazuje się od 15 maja 2002 roku.POZNAŃ POZNAŃ POZNAŃ POZNAŃ POZNAŃ POZNAŃ POZNAŃ CZERWONAK DUSZNIKI KAŹMIERZ OBRZYCKO OSTRORÓG PNIEWY ROKIETNICA SUCHY LAS SWARZĘDZ SZAMOTUŁY TARNOWO PODGÓRNE WRONKI ISO 9001Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCECIEKAWOSTKIKOSMETYCZNEstr. 2Anna Siekierska(dziennikarka)wspomnienie str. 3ZNANI O SOBIEAndrzej Jungermannprezes Car Javi (Seat)str. 4TAJEMNICEII WOJNYŚWIATOWEJCo ukrytow podziemiach zamkuw Bolkowie? str. 5TAK MYŚLĘ„A drogi łaszą się...”– felieton o KongresiePiS str. 6„Władzą trzeba umiećsię dzielić” – rozmowaz W. Witkowskim,przewodniczącymUnii Pracy str. 7KRYMINALNYPOZNAŃ str. 7„Dzieci wszędzie sątakie same”– rozmowa zM. Łańską, dyrektoremPrzedszkola nr 189w Poznaniu str. 8-9Dziennikarze nawybiegu str. 9KULTURA str. 12ROZRYWKAM.in politycy widzianiinaczej(TYLKO U NAS!!!)str. 13Chrysler i Oskary str. 14Genewa 2006 str. 14Szczęśliwy salonPol-Caru str. 16Następny numerukaże sięw środę12 kwietniastronystrony 3 i3 i 4BalcerowiczBalcerowiczmusi...musi...Leszek Balcerowiczminister finansówArtur BarciśaktorRok IX Numer 18/236 28 września 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNAZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strona 6TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiNajdroNajdroższyszywyborco!wyborco!„WisWisła”a”nadajenadajedo centralido centraliSENSACJEZPRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKIstrona 5Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 rokuNajchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEDwutygodnikstrona 9Już terazzarezerwujmiejscena OGŁOSZENIElub REKLAMĘw NumerzePRZEDWYBORCZYM„Twojego TYGODNIAWIELKOPOLSKIEGO”Szczegóły na stronie 4„My w Polsce gMy w Polsce głęłębokobokowierzymywierzymyw Europw Europę”ę”Prezydent B. Komorowski w StrasburguPrezydent B. Komorowski w Strasburgustronystrony 3,3, 4,4,Z. KucównaZ. Kucównaw Pw Poznaniuznaniustrona 7RakRakto nieto niewyrokwyrokśmiermierciciBronisław Komorowskiprezydent RPZbigniew ZamachowskiaktorLech Kaczyńskiprezydent RPTylko1,50 złRok IV Numer 22-23/93-94 9 listopada 2005 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)60-184 Poznań,ul. Złotowska 85tel. 868-44-61,fax 894-60-06AUTORYZOWANASTACJA OBSŁUGISAMOCHODÓWPOWYPADKOWYCHWSZYSTKICH MAREKKOMPLEKSOWENAPRAWYSAMOCHODÓWOSOBOWYCHI DOSTAWCZYCHSPECJALIZACJASAMOCHODYFRANCUSKIEAUTO ZASTĘPCZEROZLICZENIABEZGOTÓWKOWEISO 9001:2000Dwutygodnik. Ukazuje się od 15 maja 2002 roku.Krajobraz po...bitwieczyli dlaczegoPO przegrałastr. 3TAJEMNICEII WOJNYŚWIATOWEJstr. 5TAK MYŚLĘBezradny krajstr. 6Handlowalizwłokami?str. 6Nadal w...pampersachstr. 8Wokółpuszczańskichkościołów str. 9BABSKIEGADANIEWybraliśmyraj(?!) str. 14Nissan -Andrzej Polodywyróżnionyw Tokio str. 16WNUMERZENastępny numerukaże sięw środę23 listopadaZNANI O SOBIEZNANI O SOBIEJan MachulskiJan Machulskiaktoraktorstronastrona 4nr 22-93 16 stron krotsza.indd 1 2009-08-21 17:11:39Jan MachulskiaktorNieparodiowałempapieżaRozmowaz MARKIEM SIWCEM,wiceprzewodniczącymParlamentu Europejskiego,politykiem SLDstrony 8-9Rok VII Numer 1/171 14 stycznia 2009 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE 061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numerukaże się w środę28 stycznia 2009Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strona 5Leszek AdamczewskiNa tropiezłotegokonwoju SS1)TAJEMNICEII WOJNYŚWIATOWEJTomasz MańkowskiRatujmypornobiznes?strona 6TAK MYŚLĘŻycietrzebasmakować…Rozmowaz MAŁGORZATĄFOREMNIAK,aktorką filmowąi teatralnąMałgorzata ForemniakaktorkaZbigniew HołdysmuzykCezary ŻakaktorStanisław SojkamuzykTwój TYDZIEŃw prenumeracieELEKTRONICZNEJwww.twoj-tydzien.prv.plRok VII Numer 2/172 28 stycznia 2009 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE 061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numerukaże się w środę11 lutego 2009Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007Leszek AdamczewskiNa tropiezłotegokonwoju SS (2)1)(2(2)TAJEMNICEII WOJNYŚWIATOWEJTomasz MańkowskiDurczoki Cichopekczyli…snopowiązałkai samolot strona 6TAK MYŚLĘDziśspecjalnydodateko SzkolePodstawowejnr 34w PoznaniuJeśli powiesz, że osiągnąłeśJeśli powiesz, że osiągnąłeśwszystko, to nie żyjeszwszystko, to nie żyjeszRozmowaRozmowaz JANUSZEMJANUSZEMGAJOSEMGAJOSEM,aktorem teatralnymaktorem teatralnymi filmowym,i filmowym,profesorem sztukiprofesorem sztukiteatralnejteatralnejstrony 3 i 4strona 5Janusz Gajosaktor, profesor sztukiteatralnejstrona 6Związkowcy– aspołecznedarmozjadyBABSKIEGADANIERok VII Numer 24/170 24 grudnia 2008 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE 061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numerukaże się w środę14 stycznia 2009Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strona 5Leszek Adamczewski”Batory”złożonyw kostkęTAJEMNICEII WOJNYŚWIATOWEJTomasz MańkowskiMotoryzacyjnimądralestrona 6TAK MYŚLĘKoncertKoncertto miato miał PaderewskiPaderewski…Rozmowa ze ZBIGNIEWEM WODECKIM,Rozmowa ze ZBIGNIEWEM WODECKIM, muzykiemmuzykieminstrumentalisinstrumentalistą (skrzypcskrzypce, trąbktrąbka), piosenkarzem,), piosenkarzem, kompozytokompozytorem,em,jurorem w telewizyjnym programiejurorem w telewizyjnym programie „Taniec z gwiazdamiTaniec z gwiazdami” strona 3 i 9Zbigniew WodeckimuzykTwój TYDZIEŃw prenumeracieELEKTRONICZNEJzamówienia: 602 638409Rok VIII Numer 5/199 10 marca 2010 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,00 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numerukaże się w środę24 marca 2010Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007Tomasz MańkowskiDzień Kobietjest raz w roku.I wystarczy!strona 6TAK MYŚLĘLeszek AdamczewskiUszkodzoneschodydonikądSENSACJEZPRZESZŁOŚCIParytetommówię „NIE”!BABSKIEGADANIEMAŁGORZATA MARKOWSKAstrona 6strona 5strona 3 i 11Ludzie byliLudzie byliwspaniali,wspaniali,ale czasyale czasybybyły wredney wredneRozmowa zMARKIEMSIUDYMEM,aktoremteatralnymi filmowymMarek Siudymaktorstrona 4Twój TYDZIEŃw prenumeracieELEKTRONICZNEJzamówienia: 602 638-409Rok VIII Numer 15-16/209-2010 18 sierpnia 2010 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,00 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numerukaże się w środę22 września 2010Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strona 6TAK MYŚLĘstrona 3, 5, 12Nie mamNie mamwrogwrogówna torzena torzeTomasz MańkowskiJarku!Dziękujemy!!!RozmowaRozmowaz ROBERTEMz ROBERTEMKUBICKUBICĄ,kierowckierowcąwywyścigowymcigowymRenaultRenaultFormuFormuły 1y 1Mogę przezjakiś czasniepracowaćRozmowaz KATARZYNĄBUJAKIEWICZ,aktorkąRobert Kubicakierowca Formuły 1Stanisław MikulskiaktorW następnymnumerzezapraszamyna rozmowęzCezarymŻakiemRok IX Numer 9/227 4 maja 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNAZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numer25 maja 2011Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strona 6TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiPosePoseł, kt, któryry(niemo(niemożliwe?)liwe?)cocoś robirobiUkazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 rokuNajchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEDwutygodnik„JesteJesteś taki czy inny,taki czy inny,ale za tobale za tobąsisię tęskniskni”stronystrony 3, 8 i3, 8 i 9Rozmowa z BOHDANEM ŁAZUKĄ,aktorem filmowym i teatralnym,piosenkarzemFOT. — KRZYSZTOF STYSZYŃSKIBohdan Łazukaaktor filmowy i teatralny,piosenkarzW następnymnumerzezapraszamyna rozmowęzBohdanemŁazukąRok IX Numer 7-8/225-226 20 kwietnia 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNAZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numer4 maja 2011Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strona 6TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiPolicjaPolicjawyczywyczyści butyci butynaszymnaszymCzytelnikom?Czytelnikom?Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 rokuNajchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEDwutygodnikDobra para spodniDobra para spodnimomoże zaste zastąpipićkilkakilka lat terapiilat terapiiNasiNasiGościeościestronystrony 3, 8 i3, 8 i 9TRINNYTRINNYi SUSANNAHSUSANNAHTrinny i Susannahubierają PolakówRok IX Numer 4/224 23 lutego 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,50 zł (w tym 8% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numer16 marca 2011Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strona 4 i 9Do PKO BPDo PKO BPzawsze bliskozawsze bliskoRozmowaz PIOTREMKUŚNIERKIEM,dyrektoremPKO Bank Polskiw PoznaniuZamachZamachw „Wilczymw „WilczymSzaSzańcu”cu” (1)(1)SENSACJEZPRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKIstrona 5strony 3 i 7DwDwóch tatusich tatusiówlub dwielub dwiemamusiemamusieBABSKIEGADANIEMAŁGORZATA MARKOWSKAstrona 6Widzieli mnie!Widzieli mnie!I co z tego?I co z tego?Rozmowaz RYSZARDEMKOTYSEM, aktoremteatralnym, filmowymi telewizyjnym,reżyseremRyszard KotysaktorTwój TYDZIEŃw prenumeracieELEKTRONICZNEJszczegóły na str 16Rok IX Numer 3/221 9 lutego 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,50 zł (w tym 8% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numer23 lutego 2011Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007Obejrzyjfilm Casanovafilm CasanovaWALENTYNKIstrona 13strona 6TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiR. KubicaR. Kubica -chchłopiecopiecw krw krótkichtkichspodnenkach?spodnenkach?SpotkanieSpotkaniez bombz bombą w tlew tleSENSACJEZPRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKIstrona 5strony 3 i 8-9W PolsceW Polscema byma byćświatwiatwedwedługugKiepskichKiepskichRozmowa zJANEMPIETRZAKIEM,satyrykiem, człowiekiem z kabaretuTwój TYDZIEŃw prenumeracieELEKTRONICZNEJzamówienia: 602 638-409Rok VIII Numer 20/214 20 października 2010 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,00 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numerukaże się w środę3 listopada 2010Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007Śmieci w głowieBABSKIEGADANIEMAŁGORZATA MARKOWSKAstrona 6strona 6TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiUśmiechnijmy się(mimo wszystko)zębicznieTajemniczaTajemniczakatastrofa nakatastrofa naStaroStarołęłęceceSENSACJEZPRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKIstrona 5Konkurs dla sprzedawcówSzczegóły na stronie 11RozmowaRozmowaz EmilianemEmilianemKamiKamińskimskimaktorem,aktorem,rereżyseremyseremW haniebnymW haniebnymchaosiechaosieEmilian KamińskiaktorJan Pietrzakczłowiek z kabaretuTwój TYDZIEŃw prenumeracieELEKTRONICZNEJszczegóły na str 2Rok IX Numer 5/225 16 marca 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,50 zł (w tym 8% VAT)ZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numer30 marca 2011Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strona 6TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiPoznaPoznańnie bnie będziedziedrugdrugą GenewGenewąZamachZamachw Wilczymw WilczymSzańcuSzańcu (2)(2)SENSACJEZPRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKIstrona 5strony 3 i 9KartkKartkówkawkaz gry wstz gry wstępnejpnejBABSKIEGADANIEMAŁGORZATA MARKOWSKAstrona 6Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 rokuNajchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEDwutygodnik„Dobrze, kochanie,Dobrze, kochanie,ididź, spotkaj si, spotkaj się,upij siupij się nawet,nawet,wrwróćóć, kiedy chcesz, kiedy chcesz”Rozmowaz HANNĄŚLESZYŃSKĄ,aktorką filmowąi teatralnąTwój TYDZIEŃw prenumeracieELEKTRONICZNEJzamówienia: 602 638-409Rok VIII Numer 21/215 3 listopada 2010 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,00 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numerukaże się w środę17 listopada 2010Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007JestemJestemzazdrosnazazdrosnaBABSKIEGADANIEMAŁGORZATA MARKOWSKAstrona 6strona 6TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiZdążylipowiedzieć…Płononącecemagazynymagazynynad Wartnad WartąSENSACJEZPRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKIstrona 5Konkurs dla sprzedawcówSzczegóły na stronie 11WielkiWielkinieobecnynieobecnystronastrona 3 i 43 i 4Roman WilhelmiRoman Wilhelmi(1936-1991)(1936-1991)Roman WilhelmiaktorHanna ŚleszyńskaaktorkaTwój TYDZIEŃw prenumeracieELEKTRONICZNEJzamówienia: 602 638-409Rok IX Numer 1/219 12 stycznia 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,50 zł (w tym 8% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numer26 stycznia 2011Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007NoworoczneNoworoczneobjawienieobjawienieBABSKIEGADANIEMAŁGORZATA MARKOWSKAstrona 6strona 6TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiStraciStraciłem wiarem wiaręw POLSKw POLSKĘBaza naBaza naKrzesinachKrzesinachbez tajemnicbez tajemnicSENSACJEZPRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKIstrona 5Ze śmierciąza plecamiRozmowaRozmowaz KRZYSZTOFEMz KRZYSZTOFEMKOLBERGEREM,KOLBERGEREM,aktorem teatralnymaktorem teatralnymi filmowym,i filmowym,rereżyseremyseremZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numer11 stycznia 2012Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strona 6TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiRobionyw koniana... słuchUkazuje się od 15 maja 2002 rokuNajchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEDwutygodnikIkar POLODYstrona 5stronystrony 3,3, 4Zapraszamyna koncertnoworocznystrona 11Jerzy Buzek,Jerzy Buzek,przewodniczącyprzewodniczącyParlamentuParlamentuEuropeEuropejskiegojskiegokomentujekomentujew Twoimw TwoimTYGODNIUTYGODNIUWIELKOPOLSKIMWIELKOPOLSKIMstrona 11Rok IX Numer 24/242 21 grudnia 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNAZnowu robiZnowu robię to,to,co lubico lubię......Rozmowaz ADAMEMMAŁYSZEM,znakomitymbyłym skoczkiemnarciarskim,a od niedawna...kierowcą rajdowymAdam Małyszbyły skoczek narciarski,kierowca rajdowyKrzysztof KolbergeraktorRok IX Numer 6/224 30 marca 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,50 zł (w tym 8% VAT)ZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numer20 kwietnia 2011Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strona 6TAK MYŚLĘTomasz Mańkowski„LeszkuLeszku”lublub „PaniePanieministrzeministrze”......strona 14SamochodySamochodymarzeńmarzeńw Genewiew GenewieZamachZamachw Wilczymw WilczymSzańcuSzańcu (3)(3)SENSACJEZPRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKIstrona 5Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 rokuNajchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEDwutygodnikRozmowa zeRozmowa zeSTEFANEMSTEFANEMFRIEDMANNEM,FRIEDMANNEM,aktorem, reaktorem, reżyserem,yserem,humorystąhumorystąstrony 3 i 9O maO mały wy włososnie zostanie zostałememksiksiędzemdzemstrona 7KochanemuKochanemuwnuczkowiwnuczkowiprzepisuję...przepisuję...Stefan FriedmannaktorRok VII Numer 19/165 8 października 2008 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE 061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następnynumerukaże sięw środę22 październikastrona 5Blaskukrytego złotaTAJEMNICEII WOJNYŚWIATOWEJJesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007strona 12Pacierz...na ocenęBABSKIEGADANIENorman DaviesWałęsai bzikowatainterpretacjahistoriistrona 6Demokracja, toDemokracja, torządy nierozumnychrządy nierozumnychstronastrona 3 i 1212KrzysztofZanussi,reżyseri scenarzystafilmowyW następnym numerze KONKURSz okazji 10-lecia CYFRY+, z atrakcyjnyminagrodami (torby, kurtki,plecaki, zegary i inne).Krzysztof Zanussireżyseri scenarzysta filmowyRok VII Numer 9/179 6 maja 2009 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)Dwutygodnik. Ukazuje sięod 15 maja 2002 roku.Najchętniej czytanyw WIELKOPOLSCEZAPRASZAMYdo serwisuRENAULTAUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNEASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszaniei likwidacja szkódPoznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWYBLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27Następny numerukaże się w środę20 maja 2009Jesteśmylaureatem nagrodyBusinessCentre ClubOstre Pióro2006Jesteśmylaureatem nagrodyStowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007Leszek AdamczewskiWygrywaliWygrywaliszybsiszybsiod Rosjanod RosjanTAJEMNICEII WOJNYŚWIATOWEJTomasz MańkowskiNORAUTO,czyli zróbsobie samstrona 6TAK MYŚLĘstrona 5strony 8-9Pierwszy lotPierwszy lotpierwszympierwszympolskimpolskimHerkulesemHerkulesemJestemJestemszczery,szczery,bo niebo niewalczwalczęo wo władzadzęRozmowa zANDRZEJEMSEWERYNEM,aktorem i reżyseremo światowych i polskichdoświadczeniach nie tylkozawodowychstrony 3 i 4Andrzej Sewerynwybitny aktor i pedagog

Karnawał w pełniRuszamy do zabawyDlatego w karnawałowymmenu niemoże zabraknąć lekkichi energetycznychprzekąsek nadługie godziny zabawyi rozmów. Dodatkowoprzekąskiprzygotowane na tęokazję powinny byćmodne, kolorowei apetycznie wyglądające.Warto więczaufać ekspertowiod imprezowychprzekąsek i sięgnąćpo warzywne przysmakiOLE!, wśródktórych znajdziemyKiedy Karnawał w pełni, a rozpoczynająsię urlopy i ferie zimowe, warto pomy-do sera, grzanek, Felisos z czarnymi oliw-pachnące Suszone pomidory z żurawinąśleć jak połączyć szampańską zabawę z aktywnymwypoczynkiem realizując przy tym rową pasą przekąskę o smaku pomidorów,kami do sałaty lub Filaggio, nadzianą se-swoje pasje. A dlaczego by tak nie spróbowaćzorganizować imprezy z przyjaciółmi szących i apetycznych przysmaków przy-chrzanu, lub czosnku. Przy pomocy tych ku-w górskim schronisku lub na kręgielni? Ty gotowanie karnawałowego menu zajmiezaproś przyjaciół, a OLE! zapewni doskonałeprzekąski.Na naszych karnawałowych stołach niedosłownie 5 minut.Pod koniec stycznia wszyscy są już zmęczenizimową szarugą i z pewnością chętnie wych przysmaków: cebulek, czosnku, owo-powinno zabraknąć również innych koloro-spędzą czas w gronie wypróbowanych lub ców kaparów czy zielonych oliwek, którenowo zapoznanych przyjaciół. Wystarczy doskonale uświetnią każdą potrawę, takżewięc skrzyknąć się na portalu społecznościowym,wykonać kilka telefonów i umówić się Z przysmakami OLE! przygotowaniedanie mięsne czy wędliny.na karnawałową zabawę. Niezależnie od tego,czy będzie to sobota w górach, w krę-łatwe i bardzo szybkie, ale także nabiera-karnawałowych przekąsek jest nie tylkogielni, czy weekend w śródziemnomorskim ją one apetycznego i kuszącego wyglądu.hotelu, warto pamiętać, że podczas zabawy A naszym przyjaciołom i nam samym pozostajejuż tylko beztroska atmosferę podkręca muzyka i jedzenie.zabawa.ZAPRASZAMY –Biuro Ogłoszeoszeń„Twojego TYGODNIAWIELKOPOLSKIEGO”ul. Chwiałkowskiego 1161-543 PoznańBiuro czynne od 11:00 do 16:00od poniedziałku do piątkutelefon 61 835-10-17i 792-712-105Tutaj nadasz ogłoszenie oszeniei dostaniesz naszą gazetęw dniu wydania numeru.ZAPRASZAMYśroda 8 lutego 2012 11

12środa 8 lutego 2012PRAKTYKIw „Twoim TYGODNIU”zapraszamystudentów marketingui dziennikarstwana praktyki do Redakcji„Twojego TYGODNIAWIELKOPOLSKIEGO”.ZGŁOSZENIA:twój-tydzien@wp.plGraniczyzUSABrednia,banialukaNowawersjadawnegofilmuZawi¹zanawst¹¿kaPluchaKRZYŻÓWKAZ TWOIM TYGODNIEM'$MieszkawKiszyniowie'Zespó³dŸwiêków"KuchennyobrusCiê¿kieroboty "Ruchpowietrza,powiewZarodekpo¿aruTendencjarozwojowa%%Samoobs³ugowyOkuciebutówtaternika!J¹droZiemi#Badania Profilaktyczneokresowe, wstępne,kontrolnebadania kierowców,książeczki Sanepid,DR N. MED.Na tereniezakładów pracyKonkurencyjnecenyudział w komisjach BHP602 632 077specjalista medycyny pracyi toksykoligii klinicznejWodolecznictwoTrzonza³ogiOkreœlenie,wyzwiskoPomalowanejajkoCzerwonyobokKremlaRoœlinazielna;zawilec&Klêska,zarazaPodwy¿-szeniedlaaktoraBrakpo³ysku $KombinezonochronnyDawnyzarz¹dcamaj¹tku!Wynios-³y ptak&£¹czyelementyroweruBógzakochanychStolicaAlbanii!#Wró¿ba#Kropkana czoleHinduskiTADEUSZ GROCHOWINASpecjalista pediatra, pulmunologi medycyny rodzinnejWyspagreckaWœródlekarzy%SznurekklientówJemeñskametropolia$"Aerozoloterapia,Diagnostyka alergologicznaDiagnostyka nawracającychinfekcji dróg oddechowychGabinet Pediatrycznyi Pracownia AerozoloterapiiSwarzędz os. Raczyńskiego 3/27 (domki)Pon. i śr. 17-18; wt. i pt. 18.30-19.30Wizyty domowenagłe przypadki codziennietel. 818-60-57 tel. kom. 602-693-199 ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ %Najlepszaprognozapogodynawww.twoj-tydzien.plLitery z pól ponumerowanych od 1 do 27 utworz¹ rozwi¹zanie -- aforyzm Antoniego Regulskiego.„MEDICAL”SwarzędzkieCentrumStomatologii62-020 Swarzędz, os. Dąbrowszczaków 26tel. 61 817-41-10Godziny przyjęć:Pn-Pt 8.00-22.00 So 9.00-17.00 Ndz 9.00-15.00

JEST TAKA HISTORIA.Opowieść o Januszu KorczakuBeata Ostrowicka,ilustrator Jola Richter-Magnuszewska,wiek 7+, cena21,90 zł, Wydawnictwo Literatura.Na ulicy Krochmalnej92 był wielki, biały budynekz tablicą „Dom Sierot”. I tamFrania po raz pierwszy zobaczyłaPanadoktora. Stał przedgłównym wejściem i czekałna dzieci, żeby się z nimiprzywitać. Babcia, gdyto opowiada, a lubi tę część,mówi: „Pandoktor się donas uśmiechał. Jak tylko gozobaczyłam, to wiedziałam,że Pandoktor to dobry człowiek”.I mówi „Pandoktor”tak, jakby to był jeden wyraz.Wzruszająca opowieść o wychowankachwarszawskiegoDomu Sierot i o ich ukochanymopiekunie, Januszu Korczaku– pedagogu, który poświęciłcałe życie, broniącpraw dziecka i żądając ichrównouprawnienia.Złamane serca PamelaWells, tłumacz Liliana Fabisińska,wiek powyżej 12 lat,cena 29,99 zł, WydawnictwoWilga.Pierwsze miłości, pierwszerozstania, pierwsze złamaneserca? Co zrobiłabynastoletnia Bridget Jones,gdyby zerwał z nią chłopak?Przepłakała całą noc. Spaliławszystkie zdjęcia i prezentyod swojego eks. Razemz przyjaciółkami wymyśliłazbiór zasad, żeby pozbieraćsię po rozstaniu i uwierzyćw siebie. A potem... znowuNOWOŚCI WYDAWNICZEsię zakochała! Gdy trzy najlepszeprzyjaciółki Alexiiprzeżywają rozstania z chłopakami,ona postanawia pomócim wyleczyć złamaneserca. 29 zasad. Czy możnażyć bez chłopaka? Czymożna czuć się wtedy pełnowartościowąosobą? Wydajesię, że wszystko idziedobrze. Dziewczyny próbujązapomnieć o chłopakach. Nanowo odkrywają łączącą jeprzyjaźń i wspierają się wzajemnie.Tylko że co chwilęktóraś łamie reguły ich „Kodeksuzerwań”. A do tegowszystkie przyjaciółki znowusię zakochują. Książkamówi: „Pamiętajcie dziewczyny,żaden facet nie możesprawić, że poczujecie siękompletne i spełnione. Możecieto zrobić tylko wy same.”Zauroczenia Pamela Wells,tłumacz Ewa Kleszcz, wiekpowyżej 12 lat, cena 29,99zł, Wydawnictwo Wilga.Książka dla młodzieży.Dziewczyny szukają nie tylkomiłości! Cztery przyjaciółki:Alexa, Sydney, Raveni Kelly. Już wiedzą, żeczasem od miłości ważniejszajest przyjaźń. Poznaj ich„Kodeks zauroczeń”, czyli41 prostych zasad, dziękiktórym można zdobyć każdegochłopaka! Ale czy tosię liczy? Może trudniejszeod zdobycia chłopaka jestutrzymanie związku? A co,gdy pojawi się ktoś trzeci, albogdy twoja najlepsza przyjaciółkazacznie się spotykaćz twoim byłym?Zawiłości miłości DorotaGellner, wiersze, wiek od 6do 9 lat, cena 24,99 zł, WydawnictwoWilga.Są losy ciut zawiłe i losuzawiłości. I różne są uczuciai różne są miłości. Otoksiążka, jakiej jeszcze niebyło! Dorota Gellner opowiadao zakochaniu, wspólnymgotowaniu, listach miłosnych,szczęściu, zrywaniui powracaniu, pomaganiuw praniu, jeżdżeniu nakaruzeli, motylach w brzuchui błysku w oku. Otoksiążka dla małych, dużychi całkiem dużych. Oto książka,która za ciebie powie:KOCHAM CIĘ!TAJEMNICA MIŁOŚCIMartin Widmark, ilustracjeHelena Willis, tłumaczenieBarbara Gawryluk wiek: 6+,cena 22,90 zł, WydawnictwoZakamarki.Kolejna zagadka BiuraDetektywistycznego Lassegoi Mai, w której tym razemspore znaczenie będąmiały pocałunki. W Vallebyodbywa się festiwal miłości.Mieszkańcy całują się i przytulają,a na Rynku odbywasię konkurs tańca. Wszystkopo to, by zebrać datkidla biednych dzieci z całegoświata. Festiwal kończy sięjednak w dziwnych okolicznościach– nagle gasną światła,pod zwycięzcami załamujesię podium, a wkrótcezebrane pieniądze znikająbez śladu. Kolejne tytułyserii Biuro DetektywistyczneLassego i Mai od kilku latwybierane są książką rokuprzez szwedzkie Jury Dziecięce(niemal 50000 dzieci),nie schodzą w Szwecjiz list bestsellerów. Głównibohaterowie, Lasse i Majachodzą do tej samej klasyi wspólnie prowadzą małebiuro detektywistyczne. Dokońca 2011 roku w Polsceukazało się 14 tytułów i jużuwielbiane są przez polskichmałych czytelników. Książkiz dużą czcionką świetnienadają się dla dzieci, którewłaśnie zaczynają samodzielnieczytać.ANIMAL PLANET, miesięcznik,dziewczynkii chłopcy 6-12 lat, cena5,99 zł, redaktor naczelnaAgnieszka Wielądek, redaktorprowadząca Joanna Szabunio,Wydawnictwo Egmont.Podział każdego numeruna stałe rubryki: Twórz,Odkrywaj, Ucz się i Poznawajułatwia dotarcie do ulubionychinformacji, ciekawostekczy zadań. Zadania,łączące umiejętności logicznegomyślenia, sprawdzającespostrzegawczość i wiedzęz zakresu świata zwierząt(eksperymenty, krzyżówki,puzzle, zagadki, quizy)znajdą się na stronachTwórz. W sekcji Odkrywajbędą ciekawostki dotyczącezwierząt z całego świata, czyinteresujące miejsca, którewarto odwiedzić. RubrykaUcz się zawiera oryginalnei przystępnie podane informacjedotyczące różnychgatunków zwierząt, ich środowiskai zwyczajów. Natomiastartykuły przedstawiająceosoby, którym nie obcyjest los zwierząt, listy czytelników,czy zdjęcia ich zwierzakówznajdą się na stronachPoznawaj! Animal Planetłączy świat ludzi i zwierzątna najwyższym poziomiez dobrej jakości zdjęciamizwierzaków z całegoświata! W numerze pierwszymjest prezent – naklejki.Wkrótce pod marką EdukacyjnyEgmont pojawią sięrównież książki Animal Planet.Wśród nich m.in. Niezwykłewędrówki, seria tytułówNiepojęty świat zwierząt,Czy mnie znasz?, a takżeŻycie dzikich zwierząt.Kino na obcasach filmyfabularne, 3 płyty, polskilektor, cena 49,99 zł, CDProjekt.Zestaw 1: Narzeczonymimo woli. Margaret Tatejest kobietą sukcesu, mawładzę i pieniądze. Z powoduprocedur wizowych możewszystko stracić. Jedynewyjście to poślubić swojegoasystenta. Mama na obcasachto ciepła i zabawnakomedia romantyczna z KateHudson i Johnem Corbettem.Pracująca w nowojorskiejagencji modelek Helencałe dnie spędza na sesjachfotograficznych. Jej beztroskie,życie zostaje wywróconedo góry nogami, gdy naglemusi przejąć opiekę nadtrójką osieroconych przez jejsiostrę dzieci. Kiedy mężczyznakocha kobietę Alicei Michael Green to kochającesię małżeństwo. Stopniowouzależnienie od alkoholuAlice skutecznie niszczywszystko co dobre – małżeństwo,miłość, rodzinę. Dwiegwiazdy: Meg Ryan i AndyGarcia.środa 8 lutego 2012 13NOWOŚCI DVDZestaw 2: Dziewczynyz kalendarza. Dystyngowaneczłonkinie lokalnego klubudla kobiet w hrabstwie Yorkshire,starają się znaleźć sposóbna zbiórkę pieniędzy nacele dobroczynne. Postanawiająwydać swój doroczny kalendarz,obok wypieków i bukietówkwiatów pojawiają sięone same – kompletnie nagie!Plus Julie Walters i Helen Mirren.Pod słońcem Toskanii.Mieszkająca w San Franciscopisarka, Frances Mayers (znakomitaDiane Lane) przeżywakryzys twórczy i emocjonalnywywołany rozwodem. Spontaniczniekupuje piękną, niecozdewastowaną willę w Toskaniii wynajmuje sympatycznąekipę polskich robotnikówdo jej odnowienia. Dziewczynaz Alabamy. NagrodzonaOscarem Reese Witherspoonwciela się w rolę Melanie,szykownej projektantki z NowegoJorku, której oświadczasię przystojny, ambitny polityk.Jednak Melanie musi się zmierzyćze swoją przeszłością, doktórej należy małomiasteczkowymąż którego poślubiła jeszczew liceum.Zakochany kundel na nowoKlasyka animacji i jednaz najwspanialszych historiimiłosnych - „Zakochanykundel” powraca w ekskluzywnejedycji Ze SkarbcaDisneya, ukazując się naDVD (54,99 zł) oraz po razpierwszy na Blu-ray (99,99zł) w zupełnie nowej, cyfrowoodświeżonej wersji. „Zakochanykundel” to niezwy-kła historia, która od ponadpół wieku oczarowuje widzówdzięki wzruszającej fabulez Lady i Trampem, niezapomnianympiosenkomi znakomitej animacji. Taedycja zawiera wśród materiałówdodatkowych zabawnąPsiakoPedię - oryginalnyprzegląd psich ras. Atutemjest gwiazdorski polskidubbing. Bohaterom głosówużyczyli m.in. Cezary Pazura,Beata Kawka, TomaszStockinger, Teresa Lipowska,Marian Opania i MagdalenaZawadzka.Chcesz się zareklamować w „Twoim TYGODNIU”?Napisz e-maila (twoj-tydzien@wp.pl) lub zadzwoń (602 638 409),a my przyjedziemy do Ciebie.Cennik na stronie: www.twoj-tydzien.pl - Ceny negocjujemy!Redaktor Naczelny: Tomasz Mańkowski (602-638-409), Monika Mańkowska: zastępca redaktora naczelnego (606-252-423). Redaguje zespół. Stali współpracownicy: Leszek Adamczewski, Wojciech Mańkowski - sport, Małgorzata Markowska, Sławomir Paszkowiak- strona www, Maciej Markowski, Andrzej Górczyński, Krzysztof Grabowski, Szczepan Sadurski — Warszawa. Łamanie: AKTELAK Poznań. ADRES REDAKCJI: (do korespondencji): 60-969 Poznań, skrytka pocztowa nr 61, tel./fax 61 861-41-21. Redakcja niezwraca tekstów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w tekstach. Za treść ogłoszeń Redakcja nie odpowiada. WYDAWCA: Wydawnictwo i Reklama „MAŃKOWSKI”. DRUK: Drukarnia Polska Presse, Oddział Poligrafia.www.twoj-tydzien.pl

14środa 8 lutego 2012Z POZNANIA„Głosem zwierząt”27 stycznia odbyło się spotkanie uczniów klas 1-3 Szkoły Podstawowej numer34 w Poznaniu z wolontariuszkami z Fundacji „Głosem zwierząt”.Honda Civic w WTCCHonda ogłosiła 3 lutego, że wystartuje z modelem Civic w Mistrzostwach ŚwiataSamochodów Turystycznych WTCC organizowanych przez FIA.- Podjęliśmy decyzjęo udziale w wyścigach ładowana, zgodna z przepi-wtryskiem paliwa, turbodo-z europejską wersją modeluCivic - powiedział pre-opracowanymi przez FIA.sami kategorii Super 2000zes Zarządu i Dyrektor Ambicją Hondy jestGeneralny Hondy, TakanobuIto. - W tym celu w tym sezonie podczasstart w WTCC jeszczeopracujemy całkowicie nowysilnik.dziernika 2012, na torzerundy w Japonii (21 paź-Partnerami Hondy Honda Suzuka), a potemw tym projekcie są firmyMugen i J.A.S. MotorstępnieHonda przystąpi-w Chinach i Makao. Nasport.Zadaniem Mugena łaby do wszystkich wyścigówsezonu 2013 z dwo-będzie wyprodukowanieopracowanego przez HondaR&D silnika oraz obsłułemzarządzanym przezma samochodami i zespogatej jednostki napędowej J.A.S. Motorsport.podczas wyścigów. J.A.S. Wyścigi zawsze byłyMotorsport zbuduje samochódwyścigowy na bazie nych latach 50. XX wiekuważne dla Hondy. W póź-nowego pięciodrzwiowego Honda przystąpiła do wyścigówTourist Trophy namodelu Civic, wyprodukowanegow fabryce Hondy wyspie Man, a potem, w latach60. XX wieku do For-w Swindon (WB).Silnik wyścigowy to muły1. Udział w WTTC toczterocylindrowa jednostkabenzynowa o pojemno-Hondy związanej ze spor-kolejny rozdział w historiiści 1,6 litra z bezpośrednim tami motorowymiO WTCC* WTCC to MistrzostwaŚwiata Samochodów Turystycznychorganizowaneprzez FIA.* Parametry samochodóww kategorii Super 2000są restrykcyjnie ustalaneprzez FIA.* Wszystkie samochody,które konkurują w mistrzostwach,bazują naautach produkowanychmasowo, w liczbie niemniejszej niż 25.000 rocznie,posiadających więcejniż cztery siedzenia.* Obecnie do mistrzostwdopuszczane są tylko samochodyz turbodoładowanymisilnikami benzynowymio pojemności 1,6l, z bezpośrednim wtryskiempaliwa.* Dystans każdego z wyścigówwynosi miedzy 50a 60 km.* Cały sezon wyścigowyobejmuje 12 weekendów(każdy po dwa wyścigi).Panie Agnieszka, Ania i Alicja rozmawiałyz uczniami na temat odpowiedzialnejopieki nad zwierzętami domowymi. Zwróciłyuwagę na potrzeby zwierząt, podpowiadały,jak radzić sobie z konkretnyminiepożądanymi zachowaniami pupila orazuczyły bezpiecznego zachowania w przypadkuspotkania obcego zwierzęcia.Chętni mogli – na przykład - przećwiczyć„pozycję żółwia” (na zdjęciu) zapewniającąmaksymalną ochronę przed atakiemagresywnego psa.Uczniowie innych klas – jak zapowiadająprzedstawiciele dyrekcji szkoły - będąspotykać się z wolontariuszkami z fundacjiw piątki w szkolnej bibliotece. (na)Uściśnij rękę RonaldoPoznań zaprasza wszystkich chętnych powyżej 16. roku życia do wzięcia udziałuw castingach do Ceremonii Przedmeczowych UEFA EURO 2012, które rozpoczynaćbędą mecze turnieju. Każdy kto lubi ruch i dysponuje wolnym czasem, maniepowtarzalną szansę znaleźć się w samym centrum tego wydarzenia. Rekrutacjaw Poznaniu odbędzie się 2 marca w Arenie.Właśnie ruszyła rekrutacjauczestników cemeczowe.Będą się one od-poprzedzą ceremonie przedremoniipoprzedzającej meczeUEFA EURO 2012 roz-tuż przed rozpoczęciem każbywałyna płycie stadionugrywanych w Poznaniu. Na dego meczu.stronie internetowej miasta Ceremonie przedmeczowebędą trwały 6 minut.poświęconej turniejowi zamieszczonazostała szczegółowainformacja oraz formumentycharakterystyczne dlaKażda będzie zawierała elelarzzgłoszeniowy dla chętnych.Ceremonię otwarcia oraz Polski i Ukrainy. Ce-danego Miasta-Gospodarzameczu zobaczą tysiące fanówzebranych na Stadionie celu podkreślenie wartościremonie mają również naMiejskim oraz miliony widzówprzed telewizorami. JEDNOŚĆ, PASJA, a takżeUEFA: RYWALIZACJA,Ceremonie przedmeczowe,w których weźmie uczestniczących w turnieju.uhonorowanie reprezentacjiudział 100 osób Poznań organizujew ścisłej współpraniibędzie przedstawieniemPierwsza część ceremocyz UEFA. Podczas pierwszegoi ostatniego spotkania danego miasta-gospodarza:podkreślającym symbolikępiłkarskiego turnieju odbędąsię: Ceremonia Otwarcia ki i Gwiazdka w Poznaniu,Neptun w Gdańsku, Kozioł-i Zamknięcia Mistrzostw. Syrenka w Warszawie orazPozostałe mecze, zarówno Most Grunwaldzki we Wrocławiu.Druga część, w Polsce jak i na Ukrainie,promującaturniej oraz reprezentacjeuczestniczące, zostaniezorganizowana wedługpodobnego schematuwe wszystkich ośmiu miastach-gospodarzachw Polscei na Ukrainie.Choreografowie, którzybędą pracowali przy tymprojekcie w Polsce, zostaliwybrani przez przedstawicieliUEFA. W Gdańskupracować będą: Alicja Gruca,Krzysztof Dziemaszkiewiczi Kaya Kołodziejczyk,w Poznaniu – Iwona Pasińska,w Warszawie - JaroslawStaniek, we Wrocławiu– Krzysztof Mazur.Najskuteczniejszareklama wTwoim TYGODNIU– tak mówiąnasi KlienciUSI SPÓŁDZIELNIA WIELOBRANŻOWAw PoznaniuOddział Usług Parkingowych i RóżnychP O S Z U K U J Ekobiet i mężczyzn do obsługi parkingów strzeżonych.Mile widziane osoby z orzeczeniem o niepełnosprawności.Kontakt osobisty:Poznań, ul. Mokra 3, od poniedziałku do piątkuw godz. 8-14PRZYCHODNIASPECJALISTYCZNO-REHABILITACYJNAz Poznania„USI-MED”To nowoczesna placówka świadcząca usługi medyczne na terenie miastaPoznania. Dysponujemy nowocześnie wyposażonymi gabinetamilekarskimi różnych specjalności: stomatologicznym, ginekologicznymi rehabilitacyjnymi oraz własnym labolatorium analitycznym.Z A P R A S Z A M Yponiedziałek-piątek w godz. 7.30-18ul. Szewska 5, 61-760 Poznańtel. 61 853-23-43 www.usimed.pl

Juke w DubaiuNissan opublikował pierwsze oficjalne nagraniaz demonstracyjnego wyścigu, w którym Juke-R -najszybszy crossover na świecie - pokonał trzy supersamochodyna specjalnie skonstruowanym torzew Dubai International Marine Club.środa 8 lutego 2012 15NISSAN POLODY485-konny Juke-Rmiał swoją światowąpremierę jako oficjalnypace car w wyścigu 24godziny Dubaju 13 styczniai pozostał w Dubaju, gdziestawił czoła grupie supersamochodów.Za kierownicą zwycięskiegoNissana Juke-R podczaspokazowego wyściguzasiadał Lucas Ordonez -zwycięzca inauguracyjnejimprezy Nissan GT Academyw 2008 roku i zdobywcapodium w zeszłorocznymwyścigu 24h Le Mans.Z Juke-R wokół liczącego0,58 km toru, otoczonegoz jednej strony panoramąDubaju, a z drugiej doborowąkolekcją jachtówrodem z Monako, rywalizowałyLamborghini Gallardo,Mercedes SLS AMG orazFerrari 458 Italia.Nowy Ford B-MAXFord planuje uroczystąpremierę nowego,miejskiego Forda B-MAX,która będzie atrakcją tegorocznegosalonu w Genewie.Genewski debiut tegomodelu w wersji produkcyjnejodbędzie się dokładniew rok po prezentacjipojazdu koncepcyjnegopodczas poprzedniej edycjisalonu.Aby przygotować FordaB-MAX do produkcjiseryjnej, opracowano zupełnienową konstrukcjędrzwi. Wsiadanie czy pakowaniebagażu jest terazjeszcze łatwiejsze, bowiemsłupki środkowe zostałyzintegrowane z drzwiami..W momencie debiuturynkowego w dalszej częściroku, Ford B-MAX dostępnybędzie z mocnym,wydajnym silnikiem benzynowymEcoBoost o pojemności1.0 litra oraz rodzinąjednostek wysokoprężnychDuratorq TDCi.Materiały motoryzacyjneprzygotowałTOMASZ MAŃKOWSKIO szczegóły i i jazdę próbną testową pytaj pytaj w swojego salonach Dealera NISSAN Nissana. POLODY!Dealer NameDealer address goes here with citySalonTel: 0123i serwis456 7890w Przeźmierowie:ul. Rynkowa 160tel: www.dealername.com61 816 33 80e-mail: sprzedaz@polody.plJUŻ OD 32 500 ZŁ W KREDYCIE 50/50*Dostępny z:** 2 Oferta dotyczy modeli Nissan Qashqai z 2012 roku.*Kredyt 50/50 oferowany jest przez RCI Bank Polska S.A. i dostępny jest u pośredników kredytowych wykonujących czynności faktyczne związane z zawieraniem umów kredytowych na podstawie umowy zawartej z RCI Bank Polska S.A.z siedzibą w Warszawie. **Wskazane wyposażenie jest wyposażeniem dodatkowym; wskazana cena odnosi się do klasy 1.6 Visia. Zdjęcia są jedynie ilustracją. Dane i fakty podane w niniejszej reklamie służą wyłącznie celominformacyjnym i nie stanowią oferty zawarcia umowy. W celu uzyskania bliższych informacji na temat Nissan Connect, dostępnych wersji językowych oraz terytoriów odwiedź naszego dealera lub stronę www.nissan.pl. Oferta jest ważnaod 01/02/2012 do 31/03/2012. Zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 4,5-8,2 l/100 km, emisja CO2: 119-194 g/km.Z Formuły 1 do... JeepaGwiazdy Ferrari F1 - Fernando Alonso i Felipe Massa zakierownicą nowego Jeepa Grand Cherokee SRT8® MY 2012.NISSAN POLODYSalon i serwis w Poznaniu:ul. Tymienieckiego 38(róg Mieszka I), tel: 61 825 50 96www.polody.plSpecjalnie zindywidualizowane wersje wyczynowego Jeepa Grand CherokeeSRT8 w ekskluzywnym kolorze Rosso Corsa, z czerwonym wystrojem wnętrzaoraz innymi akcentami Ferrari, to wyraz uznania dla osiągnięć obu ambasadorówmarki Ferrari na świecie. Są to pierwsze egzemplarze modelu Grand CherokeeSRT8 MY 2012 dostarczone na kontynent europejski przed premierą rynkowąsportowego flagowca Jeepa przewidzianą na maj bieżącego roku. Pojazdy zostałyprzygotowane przez team designerów i konstruktorów zespołu Street andRacing Technology (SRT) należącego do Chrysler Group.2lutego dwa specjalneegzemplarze GrandCherokee SRT8 MY 2012- wersja o najwyższej mocyi najlepszych własnościachjezdnych w historii tej marki,przekazane zostały kierowcomFormuły 1, FernandoAlonso i Felipe Massa, występującymw barwach ScuderiaFerrari, na torze wyścigowymFiorano we włoskimMaranello. Aktu przekazaniadwóch samochodów gwiazdomF1 dokonała Beth Paretta,dyrektor marketinguSRT Motorsports w ChryslerGroup LLC.Oba samochody wyróżniająsię sportowym wyglądemnadwozia „spod ręki”SRT wzbogaconego o charakterystycznykolor Ferrari- Rosso Corsa i klasyczneakcenty stylizacyjne Ferrari.Charakterystyczna, siedmioszczelinowakrata chłodnicyw kolorze matowej czerni,urozmaicona jest czerwonymiwstawkami. Inspirowanystylistyką wyścigową,asymetryczny czarny pasz białym brzegiem ciągniesię pomiędzy zderzakiemprzednim, a tylnym, wzdłużcałej karoserii. Do kolejnychekskluzywnych detali należypodwójne okno dachowew matowej czerni, karbonoweobudowy lusterek bocznychoraz czarna, polerowanalistwa z czarno-czerwonymlogo Jeep, łącząca lampytylne. Dopełnieniem unikalnychakcentów nadwoziaobu wersji specjalnychSRT8 jest miniatura włoskiejflagi od dołu tylnego spojlera- na cześć wyścigowegobolidu F1 Ferrari F1500.Dla podkreślenia agresywnegowyglądu oba pojazdywyposażone są w 20--calowe, lakierowane naczarno felgi z kutego aluminium,a ich zawieszenie zostałoobniżone o 38 mm.W nawiązaniu do stylizacjinadwozia, wnętrzeSRT8 ożywiają ekskluzywnewstawki Ferrari Red skórzanych,konturowanych foteli.Również i boczki drzwi, centralnypodłokietnik i nakładkętablicy przyrządów wykonanoz eleganckiej czerwonejskóry. Czerwonym, kontrastowymściegiem wykończonajest także skóra, którąobszyta jest kierownica wyposażonaw łopatki do zmianybiegów. Zegary w paneluwskaźników otrzymały tarczekoloru żółtego wzoremsamochodów GT produkowanychw Maranello.Jeep Grand CherokeeSRT8 MY 2012 napędzanyjest nową, 6,4-litrową jednostkąbenzynową HEMI®V-8, wyposażoną w technologięFuel Saver, która dlaoszczędności paliwa pozwalaodłączyć cztery spośródośmiu cylindrów w sytuacjach,gdy pełna moc V-8nie jest potrzebna. Silnik tenrozwija moc 468 KM (344kW) oraz moment obrotowy624 Nm. Napędzany nimJeep Grand Cherokee SRT8poszczycić się może wprostwyczynowymi osiągami:przyspieszeniem od 0 do100 km/h w ciągu 5 sekund,prędkością maksymalną 257km/h i drogą hamowania od100 do 0 km/h nie przekraczającą35 metrów.Dwa unikalnie zindywidualizowane„włoskie”modele Grand CherokeeSRT8 wywodzą się z najnowszej,wyczynowej wersjiflagowego SUVa markiJeep, który dostępny będziew europejskiej siecisprzedaży Jeepa począwszyod maja 2012 roku.

16środa 8 lutego 2012Fiat się... wyprzedajeFiat Auto Poland wprowadził bardzo wysokie rabatyna wyprzedaż samochodów marki Fiat z 2011 rokuoraz nową możliwość darmowej wyceny staregoauta.Początek roku to tradycyjniejuż znakomita okazja nych, lecz - jak w przypad-dobrze znanych i sprawdzo-do korzystnego zakupu nowegoauta. Fiat Auto Poland wości rynkowych – powiekuFreemonta - również no-z myślą o potrzebach i oczekiwaniachklientów, ogłosił kierownik Salonu w AUdziałWaldemar Płótniak,najnowsze warunki promocji TO-CENTRUM.na samochody z rocznika W ramach ogłoszonej2011. Rabaty są niezwykle oferty, nowością na polskimwysokie i sięgają nawet rynku jest specjalne narzędzieprzygotowane dla klien-17.000 zł.- Najnowsza akcja promocyjnapozwala oszczędzić stać z tej promocji. Otóż podtów Fiata chcących skorzy-na wszystkich samochodach adresem www.fiat.pl/wyprzedazzostała umieszczona pro-osobowych z rodziny Fiata,od miejskiej Pandy, aż po dużego,rodzinnego Freemonta. szukiwarka modeli objętychsta w obsłudze i szybka wy-Słowem oferta wyprzedażowadotyczy nie tylko modeli tyczny stan samochodówakcją rabatową (zawiera fak-do-stępnych od ręki u dealerówFiata w całej Polsce). Narzędziepozwala na rezerwacjęwybranego auta w saloniesprzedaży. Również podtym adresem, osoby chcącesprzedać swój dotychczasowysamochód, mogą skorzystaćz bezpłatnej wyceny nabazie danych firmy EurotaxGlass’s- wystarczy podaćpodstawowe dane samochodu,a także dane kontaktowe,na które zostanie przesłanadarmowa kalkulacja ceny autaużywanego.Wyprzedaż obejmujeFiata Pandę, Fiata 500, 500,Fiata Punto, Grande Punto,Fiata Bravo, Lineę, FiataSedici.Jeśli chodzi o wszechstronnei pojemne samochodytakie jak Qubo czy Doblo,to w tym przypadku Fiat równieżprzygotował bardzo dobrąpropozycję. .- Prawdziwą gratką dlałowców okazji – dodaje WaldemarPłótniak, kierownikSalonu w AUTO-CEN-TRUM SA - może okazać sięoferta dotycząca największegoobecnie przedstawicielawłoskiej marki - Fiata Freemont.Ten rodzinny MPV- nowość roku 2011 - możeprzewozić do 7 osób, ma największyw klasie rozstaw osi(2890 mm), a pojemność je-go bagażnika po złożeniu fotelirozrasta się aż do 1461 litrów.Freemont ma na swoimpokładzie 20 różnych schowków,a montowane w tymFiacie fotele są przystosowanedo przewozu dzieci (innowacyjnysystem child boosterumożliwia bezpieczne podróżowaniedzieciom o masie od15 do 36 kg bez koniecznościmontowania dodatkowych fotelików).