FERMACELL Estrih elementi. Uputa za obradu 9-2011

FERMACELL estrih elementiUpute za obraduNovo izdanje 09/ 2011

Prednosti FERMACELLestrih-elemenatagekennzeichnetJednostavno rukovanjeZa obradu, dovoljna jedna osobaLagano postavljanjeBrzi napredak u raduNakon kratkog vremena jepo površini moguće hodatii postavljati podne oblogeOtpornost na kotačiće stolicaJednostavno niveliranjeMinimalno opterećenjesirove pločePromišljeni kompletanustavSigurna protupožarna zaštitaPoboljšana zvučna izolacijaDjelotvorna toplinskaizolacijaGrađevinsko-biološkiprovjerenoPogodno za vlažne prostorijeu domaćinstvuPogodno za sustavepodnog grijanja2

Pregled sadržajaPodručja primjene.............................................................................4Uvjeti za polaganje/priprema sirove ploče......................................10Niveliranje .......................................................................................15Podno grijanje ..................................................................................26Postavljanje FERMACELL estrih elemenata........................................30Sredstva za spajanje ......................................................................... 34Mogućnost opterećenja (3.sloj) ..................................................... 36Potrošnja materijala ...................................................................... 37Otpornost na kotačiće stolica/........................................................38Izloženost utjecaju vlage ...................................................................38Podne obloge ..................................................................................41Detalji ............................................................................................. 4412345678910113

Anwendungsbereiche1FERMACELL estrih-elementičine suhi sustav ispod podapomoću kojega na vrloracionalan način možetedobiti elemente poda visokekvalitete.FERMACELL estrih-elementise sastoje od dvije međusobnozalijepljene FERMACELL gipsvlaknasteploče debljine 10 mmili 12,5 mm.Te dvije ploče sumeđusobno spojene spomakom, tako da nastaje zub(falc) širine 50 mm.Dimenzije elemenata iznose1500 x 500 mm (površinapokrivanja iznosi 0,75 m 2 ).FERMACELL estrih-elementisu u ponudi sa i bez različitihizolacijskih kaširanih slojeva.Polaganje se izvodi kao plivajućipod u "razvučenom spoju".Praktična prednost: Nakonotvrdnjavanja ljepila poestrih-elementima može seodmah hodati. Sljedeći radovi,kao što je polaganje podnihobloga, mogu započeti vrlobrzo.Dobra zvučna izolacijai velika otpornost4

Pomoću različitih sustavariješite probleme za mnoštvopodručja primjene izahtjeva:stare građevine/posebicesanacije starih objekatanovogradnjastambeni prostoruredi i poslovni prostorivlažne prostorije u domaćinstvuprotupožarna zaštitazvučna izolacijatoplinska izolacijaniveliranjepokrivanje odgovarajućihsustava podnog grijanja.15

1KPodručja primjene prema DIN 1055-3Kategorija Pojedinačno Q KKorisno op- q kopterećenje kN terećenje kN/m 21 Prostorije i hodnici u stambenim zgaradama, hotelske sobe, uključujuči pripadajuće kupaonice.A2, A3 1,01,5B1 2,0 2,0D1 2,0 2,02 Hodnici u poslovnim objektima, površine ureda, liječničke ordinacije, čekaonice u liječničkim ordinacijama, uključujućihodnike. Površine prodajnih prostora osnovne površine do 50 m 2 u stambenim, uredskim i sličnim objektima.B2 3,0 3,0C1 3,0 4,03 Predvorja (hodnici) u hotelima, domovina za starije osobe, internatima itd. prostorijama za obradu, uključujući operacijskesale bez teških uređaja.B3 4,0 5,04 Hodnici u bolnicama, domovima za starije osobe itd., prostorije za obradu, uključujućci operacijske sale s teškimuređajima. Površine za velike skupove ljudi, npr. hodnici kod slušaonica i školskih učionica,C24,04,0crkve, kazališta ili kina, kongresne dvorane, prostorije za skupove, čekaonice, kongresne dvorane.C54,05,0C3 4,0 5,0Površine po kojima se može slobodno hodati, npr. muzejski prostori, izložbeni prostori itd., te područja ulaza u javneustanove i hotele.Površine u pojedinačnim trgovinama i robnim kućama.D24,04,0Prikladnost FERMACELL estrih-elemenata je dokazana ispitivanjima od strane Zavoda za ispitivanje materijala (MPA)Stuttgart. Iz toga proizlaze područja primjenekoja su prikazana u tabeli, a oslanjaju se na DIN 1055-3 (Prometna opterećenja ploča).6

Područja primjene i dopušteno točkasto opterećenje.2025405030302 E 322 E 312 E 142 E 132 E 222 E 11FERMACELLestrih-elementmm2x 10mm2x 10mm2x 10mm2x 10mm2x 12,5mm2x 10Izvedbagipsvlaknaste ploče gipsvlaknaste ploče gipsvlaknaste ploče gipsvlaknaste ploče gipsvlaknaste ploče gipsvlaknaste ploče+ 20 mm + 30 mm + 10 mm + 10 mmtvrda pjena tvrda pjena drvena vlakna mineralna vunaod polistirola od polistirolaPodručje primjene 1 + 2 1 + 2 + 3 1 + 2 1 + 2 1 + 2 + 3 1Dopušteno točkasto 2,0 kN 3,0 kN 2,0 kN 2,0 kN 3,0 kN 1,0 kNopterećenjePovećanje dopuštenog točkastog opterećenja dodavanjem 3. sloja od FERMACELL gipsvlaknaste ploče debljine 10 mmPodručje primjene 1 + 2 + 3 1 + 2 + 3 + 4 1 + 2 + 3 1 + 2 + 3 1 + 2 + 3 + 4 1Dopušteno točkasto 3,0 kN 4,0 kN 3,0 kN 3,0 kN 4,0 kN 1,0 kNopterećenje17

1Dopušteno točkasto opterećenjePodaci o dopuštenom točkastomopterećenju se odnose na:površinu opeterećenja odnajmanje 20 cm 2(površina pritiska = 5 cm).posebno teške predmete,npr. klavire, akvarije,kade kod kojih je prilikomplaniranja potrebno posebnoobratiti pozornost.Kod međusobnog razmakatočkastih opterećenjaod 500 mm se dozvoljenatočkasta opterećenja pocijeloj površini mogu zbrojiti.Zbroj točkastih opterećenjane smije prijeći maksimalnodozvoljenu opteretivostploče.Opterećenje u rubnom području.Maksimalna deformacija zanavedena točkasta opterećenja(u rubnom području ) 3 mm.Udaljenost od kuta mora iznositi250 mm ili površinu trebapovećati na 100 cm.Preporuke za izvedbu kodpodručja primjene 1 (prostorijei hodnici u stambenim zgradama,hotelske sobe, ukljucujućipripadajuce kupaonice)možete naći na stranici 9.Podni elementiza područja s velikimopterećenjemzahtijevaju detaljnoplaniranje8

Dodatni slojevi ispod FERMACELL estrih-elemenata za područje primjene 1.Estrih-elementiEstrih-saće Nasip za EPS DEO 100 KPa EPS DEO 150 KPa XPS (extrudirana30 ili 6 0 m mizravnavanjepjena)1)2 E 11dozvoljenomax. 100 mmmax. 30 mm max. 70 mm max. 100 mm201)2 E 22dozvoljenomax. 100 mmmax. 30 mm max. 90 mm max. 120 mm251)2 E 13dozvoljenomax. 100 mm–max. 50 mmmax. 80 m m1)2 E 14dozvoljenomax. 100 mm–max. 40 mmmax. 70 m malternativnoalternativno40+++501)2 E 31preporučenomax. 100 mm–max. 60 mmmax. 90 m m301)2 E 32preporučenomax. 100 mm–max. 60 mmmax. 90 m mod 60 mmpotrebnapokrovna ploča301)Budući da se radi o mineralnom sredstvu za nasipanje bez dodatnog veznog sredstva, treba uzeti u obzir moguće naknadno zbijanje od oko 5 %.19

Uvjeti za polaganje2Opći uvjeti zaobradu:I. FERMACELL se ne smijeugrađivati ako je prosječnavlažnost zraka viša od 80%.II. Lijepljenje FERMACELLestrih-elemenata se trebaprovoditi kod relativnevlažnosti zraka od 70 %i temperature u prostoriji+5 °C .Teperatura ljepilapri tome trebaiznositi +15 °C.Estrih-elementi moraju bitiprilagođeni klimi u prostoriji,koja se u roku od 24 sata odlijepljenja ne bi smjelaznatno promijeniti.III. Mokre žbuke se pomogućnosti trebaju nanositiprije postavljanja FERMACELLnasipa za izravnavanje,te se moraju osušiti.IV. Uporaba zagrijavanjapomoću plinskog plamenikamože prouzrokovati šteteuslijed stvaranja kondenziranevode, te se stoga treba izbjegavati.To, prije svega, vrijedi zahladne unutarnje prostore slošom ventilacijom.V. Proizvodi za suhu gradnju nesmiju prije, za vrijeme i nakongradnje biti izloženiuvjetima visoke vlažnostizraka.VI. U načelu je za polaganjeFERMACELL estrih-elemenatapotrebna ravna podloga.Nju je moguće izvesti :od 0 do 20 mm pomoćuFERMACELL mase zaniveliranje podova,od 10 do 60 (100)mmpomocu FERMACELLnasipa za izravnavanjeod 40 do 2000 mmpomoću FERMACELLveznog sredstvaza nasipanje.10

2Masivni stropovi (ploče)Ukoliko građevinski elementsadrži zaostalu vlagu(vezanu vlagu), pomoćuPE-folije (0,2 mm) trebaspriječiti porast udjela vlažnostiu izvedbi suhe podloge poda.U tu svrhu se folija polažena podlogu poda. Treba pazitida se trake folije međusobnopreklapaju za najmanje20 cm. U rubnom području PEfolija treba biti uzdignuta dodo razine gotovog poda.Ukoliko građevinski elementne sadrži zaostalu vlagu,kod masivnog stropa izmeđudva kata nije potrebnaPE folija.Masivna ploča ispod koje nemapodruma ili podrumska ploča podaGrađevinske elemente kojigranice s tlom treba upodručju podova i zidovatrajno zaštititi od povećanjavlage. U pravilu se izvodibrtvljenje vanjske straneprostorije koja će se koristiti,pri uređenju objektasukladno DIN 18 195 . To takođervrijedi i za ploče temelja(temeljne ploče), ovisno ozahtjevima na namjenuprostora (DIN 18 195-4).Ukoliko se namjera prostoranaknadno planira, a nemaizolacije ploče poda(temeljne ploče), ona semora izvesti u skladu sDIN-om 18 195 (npr. pomoćubitumenskih traka ili plastičnihbrtvećih traka).11

2Strop (ploča) s drvenim gredama Strop (ploča) s drvenim gredamas oblogom s gornje strane s nosivim umetkomStropovi (ploče) s drvenim Kod vrlo malih visina gradnjegredama mogu imati oblogu postoji mogućnost izvedbes gornje strane od užlijebljenih nosivog umetka koji je jednakeletvi ili ploča od drvenog visine kao i grede ili je nižematerijala. U području saniranja postavljen. Treba uzeti u obzirstarih objekata se prije polaganja pločasto djelovanje stropa.FERMACELL estrih-elemenata Izvedba s istom visinom kodstrop (ploča) s drvenim gredama ravnih stropova (ploča) jemora ispitati glede konstrukcijske pogodna za direktno polaganjeizvedbe te po potrebi popraviti FERMACELL estrih elemenata.(npr. zategnuti otpuštenedaske). Podloga ne smijepopuštati ili vibrirati.Kod umetaka koji supostavljeni niže, potrebno jegredu prekriti FERMACELLnasipom za izravnavanje udebljini od najmanje 10 mm.Ukupna visina nasipanja ovisio dotičnom području primjene.Nosivost u području umetkatreba statički ispitati nasposobnost preuzimanjaopterećenja.Savjet:Za polaganje FERMACELLestrih-elemenata u načeluje potrebno nalijeganjepo cijeloj površinii suha površinadovoljne nosivosti.12

2Stropovi (ploče) s trapeznimčeličnim limomNalijeganje FERMACELLestrih elemenata po cijelojpovršini se kod ovih stropova(ploča) postiže nanošenjemnosivih ploča od drvenogmaterijala koje raspodjeljujuopterecenja. Ploča od drvenog žmaterijala se polaže direktnona trapezni čelični lim.Kod zahtjeva na vatrootpornostF 60 ili F 90 s gornje stranepotrebno je kao 3. sloj postavitiFERMACELL gipsvlaknastu pločudebljine 10 mm.Minimalne visine udubina lima50 mm se mogu alternativnoizvesti pomoću FERMACELLnasipa za izravnavanje. Udubinetreba prekriti sredstvom zanasipanje u debljini od 10 mm.Alternativno se udubine mogudo gornjeg ruba trapeznog čeličnogprofila ispuniti FERMACELLveznim sredstvom za nasipanje.Stropovi (ploče) s čeličnimnosačimaProračun čeličnih nosača ipokrovne ploče se mora izvestiovisno o statici. Nosivi slojstrop (ploče) treba izvesti splocama od drvenog materijala(d 16 mm), ivericom,betonom ili sl.13

Priprema sirove ploče poda2Ravnina postojećeg podaKako bi se postiglo nalijeganjepo cijeloj površini, potrebnoje koristiti:od 0 do 20 mm FERMACELLmasu za niveliranje podova,od 10-60 (100) mmFERMACELL nasip zaizravnavanje, od 40do 2000 mmod 40 do 2000 mmFRERMACELL veznosredstvo za nasipanje.Ploča poda /masivni stropPloču poda je potrebnopripremiti kao što je toopisano na stranici 11.Strop s drvenim gredamaPloču poda je potrebnopripremiti kao što je toopisano na stranici 12.U slučaju grubogizravnavanja postoji opasnostda FERMACELL nasip zaizravnavanje izađe npr. krozpukotine, kvrge grede ili zbognaknadnog sušenja drveneploče. Da bi se to spriječilo, prijenanošenja nasipa zaizravnavanje se kao zaštita odpropuštanja nasipa postavljapapir koji ima sposobnostdifuzije pare te je otporanna vlačna natezanja (npr.FERMACELL zaštita odpropuštanja). U kutovima i narubnim području je zaštituod propuštanja potrebno presavitis oštrim rubom te izvući prekogornjeg ruba kasnijeg estriha.U slučaju korištenja PE-folijekao zaštite od propuštanja,treba se pridržavatigrađevinsko-fizikalnihsvojstava.14

NiveliranjeRavna podloga se može izvesti:od 0 do 20 mm pomoćuFERMACELL mase zaniveliranje podova.2000.1901801701601501401301201101009080706050403020100Visina nasiapa, niveliranja [mm]FERMACELLmasa zaizravnavanje podovaFERMACELLnasip zaizravnavanjeod 10 do 60 (100) mmpomoću FERMACELL nasipaza izravnavanje,od 40 do 2000 mm pomoćuFERMACELL veznogsredstva za nasipavanje.FERMACELLvezno sredstvoza nasipavanje3FERMACELL masa za izravnavanjepodova (nivelir masa)FERMACELL masa za izravnavanjepodova (nivelir masa) jeidealno rješenje za izravnavanjeneravnina u podu visine do 20mm. Masa za niveliranjeoplemenjena plastičnom masomje samorazlijevajuća te je većkod debljine sloja od 1 mmotporna na kotacice stolicaprema DIN-u 68131 (EN 12 529).Podrucja primjeneFERMACELL masa zaizravnavanje podova je namjenjenaza nosive, suhe podlogebez prašine, a koje su od betona,anhidrita ili iverice te se nalazeu zatvorenim prostorima. Masaza niveliranje se takođermože nanositi i na FERMACELLestrih-elemente.Pripremni radoviMjesta s greškama i oštećenja upodu, npr. rupe, kao i glavesredstava za spajanje trebazagladiti npr. s pomoću FERMACELLmase za zaglađivanje fuga.Podloga mora biti nosiva, čistatrajno suha te bez sredstavaza razdvajanje i tvari koje mogunegativno utjecati na prijanjanje.Labave podloge treba pričvrstiti,a premaze koji su odvojeni odpodloge odstraniti. Da bi se osiguralooptimalno prijanjanje, podlogu trebagrundirati. Preporučujemo korištenjerubnih izolacijskih traka, kako bi seizbjeglo fiksno vezanje za bočneelemente. Traka mora u potpunostiodvojiti estrih (uključujući podnuoblogu) od okolnih zidova.Traku koja strši treba odstranititek nakon polaganjapodne obloge.15

3MiješanjeFERMACELL masa zaizravnavanje podova seisporučuje u vrećama od 25 kg.Kod debljine nanošenja od 1 mm,jedna vreća je dovoljna za oko15 m 2 . Na jednu vreću jepotrebno oko 6,5 l hladne, čistevode. FERMACELL masa zaizravnavanje podova se dodajeu vodu uz snažno miješanje.Obrada mora uslijediti u rokuod 30 minuta.ObradaGotovu izmješanu masu zaizravnavanje, nanijeti u željenojdebljini sloja u jednom potezu teporavnati (eventualno pomoćuzidarske žlice ili nazubljenogvaljka). Kod debljine sloja do3 mm se po površini može hodativec nakon 3 sata, a nakon24 sata je površinu moguceoblagati (kod 20 °Ci maksimalno 65 % relativnevlažnosti zraka.Pozor: Zaštititi od propuha!Prprema: Pod grundirati i postaviti rubnuizolacijsku trakuMješati u čistoj posudi:6,5 l vode/vrećaPosuti nivelir masu i izravnatiprema planu16

FERMACELL nasip za izravnavanjeFERMACELL nasip zaizravnavanje je specijalnoisušeni, mineralni granulatporobetona čija posebnagrađevinsko-fizikalna svojstvaomogućuju višestrukokorištenje.Pomoću ovog sredstva sekonstrukcije mogu na vrloekonomičan način efikasnoizvesti kao konstrukcije sazvučnom i toplinskom izolacijomte protupožarnom zaštitom.Zahvaljujući hrapavoj zrnatojpovršini, čestice materijala semeđusobno čvrsto drže, čimese osigurava visoka čvrstoćai stabilnost.Budući da se radi o mineralnomsredstvu za nasipanje bezdodatnog veznog sredstva,treba uzeti u obzir mogućenaknadno zbijanje od oko 5%.Područja primjeneFERMACELL nasip zaizravnavanje se koristi zaizjednačavanje razine kodneravnih podova u starimobjektima, odnosno u novogradnji.Zahvaljujući minimalnoj težini,s gledišta statičkih svojstava,prednost ima uporaba u kombinacijis laganim pločama (ploče s drvenimgredama.Kod odgovarajućih statičkihpreduvjeta, FERMACELL nasip zaizravnavanje se također možekoristiti i kao izolacijski nasipkod podnih ploča s drvenim gredama.3Polaganje FERMACELLestrih-elemenata na FERMACELLnasip za izravnavanjeFERMACELL nasip za izravnavanje17

3Obrada/preradaNajprije se odredi visina gotovogsuhog estriha, te se pomoćunaprave za niveliranje ili libeleprenese na okolne zidove.Pri tome je od pomoći uporabahorizontalne linije ("vagris")oznaka uokolo zidova na visiniod točno 1 m iznad gotovevisine .Zatim slijedi postavljanjerubne izolacijske trake.Upute:Kao alternativa za FERMACELLset šablona, mogu seupotrijebiti letve zaporavnavanje od ravnogčetverobridnog drva ilipravokutne cijevi (50x50 mm).Letva za izravnavanje moraimati bočne utore.Za niveliranje se koristi libela.Letve od četverobridnog drvane smiju ostati u nasipuza izravnavanje.Instalacijske vodove se možezasuti sa sredstvom zanasipanje u dubini odnajmanje od 10 mm.doticna granulacija određujeminimalnu visinu nasipanjaod 10 mm.Radi izbjegavanja stvaranjakondezirane vode, potrebnoje pridržavati se općih pravilakod instaliranja.Ukoliko se na FERMACELLnasip za izravnavanjepredviđa postavljanje sustavapodnog grijanja iliodgovarajućih izolacijskihploča od mineralne vune,neophodno je postavitiFERMACELL gipsvlaknastuploču debljine 10 mm.Dodatne informacije na temuizjednačenja visine uzdodatnu toplinsku izolaciju(FERMACELL estrih-izolacijskisustavi).Nasipanje izolacijeNa jednu stranu zida sepostavlja izolacija odFERMACELL nasipa zaizravnavanje u širini od oko200 mm. Letvu za niveliranjeiz FERMACELL seta šablonas ugrađenom libelom trebapostaviti na nasuti sloj. Na druginasuti sloj treba paralelnopostaviti drugu letvu zaniveliranje u razmaku kojiodgovara duljini šablone.Postavljanje rubne izolacijske trakePostavljanje nasipa18

Postavljanje sredstva zanasipanjeFERMACELL nasip zaizravnavanje se postavljaizmeđu izolacijskihslojeva te se pomoćuFERMACELL ravnala dovodi natocnu mjeru. Nakon toga semože započeti s polaganjemFERMACELL estrih-elemenata.Ne smije se hodati direktnopo FERMACELL nasipu zaizravnavanje. Obradu trebazapočeti uvijek prema vratima.Kod polaganja estrih-elemenatatreba koristiti tzv. otoke zahodanje npr. ostatkeFERMACELL elemenata> 50 x 50 cm.Visina nasipa 100 mmFERMACELL nasip za izravnavanjese može nasipati u područjuprimjene 1 (prostorije i hodniciu stambenim zgradama, hotelskesobe, uključujući pripadajućekupaonice) u visini do 100 mm.Ukoliko se koristi estrih-elements mineralnom vunom, na visininasipanja iznad 60 mm seizmeđu nasipa i estrih elementamora položiti ploča koja ima svojstvaraspodjele opterećenja.Budući da se radi o mineralnomsredstvu za nasipanje bezveziva, treba uzeti u obzirmoguće naknadno zbijanje odoko 5 %.3Na mjestima s većimopterećenjima nisu dozvoljenevisine nasipanja > 60 mm.Postavljanje FERMACELL nasipaza izravnavanjeOtoci za hodanje19

FERMACELL vezno sredstvo za nasipanje3FERMACELL vezno sredstvoza nasipanje se sastoji odreciklirane pjenaste plastičnegranulacije 2 do 8 mm icemetnog veznog sredstva.Ova idealna kombinacijamaterijala omogućuje visinenasipanja od 40 mm do 2000 mmu debljinama sloja do 500 mm.Pripremni radoviKao i kod suhog FERMACELLnasipa za izravnavanje, najprijese odredi gotova visina suhogestriha te se pomoću uređajaza niveliranje ili libele prenesena okolne zidove. Ovdje možepomoći korištenje oznake visine1. metra ("vagris").FERMACELL vezno sredstvoza nasipanje se isporučuje uvrećama od 80 litara(oko 21 kg).Područja primjenePrimjena FERMACELLveznog sredstva za nasipanjezapočinje tamo, gdje većinasredstava za izravnavanjenasipavanjem dođu do svojihgranica. Zbog velike čvrstoćei otpornosti na vodu, ovosredstvo se može koristiti kodstropova s čeličnim trapeznimlimom, kao i u javnim ustanovama,školama itd. Mogućnost hodanjapo površini i spremnost zaoblaganje nakon kratkogvremena znatno pojednostavljujudaljnje radove. FERMACELLvezno sredstvo za nasipanjeje odlično za primjenu ispodestrih-elemenata, kao i ispodPowerpanel TE ploča.Podloga mora biti nosiva, čista,trajno suha te bez sredstavaza razdvajanje i tvari koje mogunegativno utjecati na prianjanje.Labave podloge treba pričvrstiti,a premaze koji su odvojeniod podloge odstraniti. Da bi seosiguralo optimalno prianjanjepodlogu treba grundirati. Radioptimalnog prianjanja na podlogutreba izbjegavati razdjelni sloj(npr. zaštitnu foliju ili PE-foliju).Na kraju se po potrebi postavljarubna izolacijska traka. Trakamora u potpunosti odvojitiestrih (uključujući podnu oblogu)od okolnih zidova. Traku koja stršitreba odstraniti tek nakonpolaganja podne obloge.Cijelu vreću izmiješati u mješalici za beton,po jednoj vreći se dodaje 8-10 litara vode.Postavljanje prve izolacije20

MiješanjeCijeli sadržaj vreće treba dobropromiješati s 8-10 litara vodedok ne nastane homogena masa.Prikladni uređaji za miješanje sunpr. ručna mješalica, estrihpumpa, tlačna mješalica,mješalica sa slobodnim padom.ObradaNa jednoj strani zidapostaviti izolaciju od oko20 cm u predviđenoj visini, teprimjerice pomocu FERMACELLletve za izravnavanje uskladiti soznakom za visinu 1 m. Postavitidrugu izolaciju i izravnati ju narazmaku od dužine šabloneza poravnavanje. Nakon kraćegvremena sušenja, izmeđuizolacija se može nanijetiFERMACELL vezno sredstvo zanasipanje. Ovo sredstvo se sadamože izravnati direktno naosušenim izolacijama. U tu svrhupreporučujemo letvu zaporavnavanje iz FERMACELLseta šablona za poravnavanjeili ravne drvene letve, odnosnočetverokutne cijevi. Neravninetreba izravnati zidarskom žlicom.Po FERMACELL veznom sredstvuza nasipanje se može hodatinakon otprilike 6 sati, a nakon24 sata se mogu postavljatipodne obloge (kod 20 °C imaksimalno 65 % relativne vlagezraka). Pri tome treba paziti daFERMACELL vezno sredstvo zanasipanje nije korisni sloj. Putoveza hodanje po nasipu treba prekriti.Alate i uređaje za miješanje trebaodmah nakon uporabe oprativodom.Gotovu površinu za vrijemesušenja treba zaštititi odpropuha!3Kada je izmedu izolacija nanesenovezno sredstvo, provodi se poravnavanjeNeravnine se izravnavaju zidarskomžlicom.21

FERMACELL estrih-saće3Područja primjenePloče (stropovi) s drvenimgredama zbog male težinesirove ploče često imajupremalu vrijednost zvučneizolacije. U sklopu zvučnotehničkesanacije se općenitomogu nanijeti samo estrihsustavi minimalne visine irelativno male plošnemase.FERMACELL estrih-izolacijskisustavFERMACELL estrih-saćedebljine 30 ili 60 mm se u punojpovršini polaze na sirovuploču te se zatim popunjavaFERMACELL nasipom za saćeOvim postupkom se sirova pločadirektno opterećuje (oko 45,odnosno 90 kg/m 2 ) te seznatno smanjuje prijenos zvuka.FERMACELL estrih izolacijskisustav je pogodan zapostavljanje na ploče (stropove)s drvenim gredama u starimobjektima i novogradnji.U kombinaciji s elastičnoovješenim spuštenim stropomse postižu vrijednosti zvučneizolacije koje odgovarajupreporukama za povećanuzvučnu izolaciju sukladnoPrilogu DIN-a 4109.FERMACELL estrih-element smineralnom vunom iliizolacijskom pločom od drvenih,vlakana, koji se potom nanosidopunjava ovu konstrukciju tedodatno pridonosi zvučnojizolaciji pri hodu.Ovakvom izvedbom poda uvisini od 60, odnosno 90 mm splošnom masom od oko 70,odnosno 115 kg/m 2 moguće jeovisno o konstrukciji, postićipoboljšanje vrijednosti zvučneizolacije pri hodu do 34 dB.22

Obrada/polaganjeFERMACELL estrih-saćase polažu na sirovu ploču pocijeloj površini. Papirnimtrakama koje strše na bočnimkrajevima se postižepreklapanje po duljini. Samo načeonim stranama je potrebnonanijeti zaštitu od propuštanja,ako postoji opasnost da binasip za saće mogao proćikroz kvrge ili pukotine. Elementise podešavaju rezanjem nožemza tepihe.Polaganje FERMACELL estrih-saća3Postavljanje nasipaSaće se ispunjava FERMACELLnasipom za saće.Punjenje saća treba započetiod vrata, te pažljivo hodatipreko napunjenog saća.FERMACELL nasip za saćepomoću zidarske letve poravnatisa saćem, tako da nastaneravna podloga za polaganjeFERMACELL estrih-elemenata.Polaganje FERMACELL nasipa zaza saćePoravnavanje FERMACELL nasipaza saćeFERMACELL estrih-izolacijski sustav23

3ZbijanjeZa zbijanje estrih-nasipa zasaće visine 60 mm se možekoristiti električni bušeći čekić sisključenom funkcijom bušenja.Uslijed vibracije se sabijastruktura nasipa za saće.FERMACELL estrih-elementiNa FERMACELL nasip za saćetreba, iz razloga zvučne izolacijepri hodu, položiti FERMACELLestrih-element 2 E 31 sizolacijskom pločom od drvenihvlakana, otpornom na tlačnesile, debljine 10 mm ili FERMACELL2 E 32 mit 10 mm s čvrstozbijenom mineralnom vunomdebljine 10 mm.Upute:Kako bi se osiguralaoptimalna zvučna izolacija,FERMACELL estrih-saće moranalijegati direktno na sirovuploču (strop).Instalacijski vodovi mogubiti urezani u FERMACELLestrih saće i ispunjeni u širiniod maksimalno 10 cm.Ukoliko je prilikom sanacijestarih ploča (stropova) oddrvenih greda potrebnoizjednačenje po visini,FERMACELL estrih-saće možebiti zasuto FERMACELL nasipomza saće do najviše 3 mm.Ukoliko to izjednačenje povisini nije dovoljno, potrebnoje izvesti dodatnoizjednačenje visine iznadFERMACELL estrih-saća, i topomoću FERMACELL nasipaza izravnavanje.Polaganje FERMACELL estrih-elemenata24

Dodatno izjednačavanje visineUkoliko FERMACELL nasip zaizravnavanje ispod FERMACELLestrih-elemenata nije dovoljanili ukoliko postoje dodatnizahtjevi za toplinsku izolacijuMoguće je ispod FERMACELLestrih-elemenata postavitiizolacijske materijale sdovoljnom tlačnom čvrstoćom.Tvrtka FERMACELL je izdalaneobvezujući popis preporuka sizolacijskim materijalima koji suodgovarajući u kombinaciji sFERMACELL estrih-elementima2 E 22 debljine 25 mm. Ovaj popispreporuka možete naći uu download-području.Za polaganje ovih izolacijskihploča potrebna je ravna,nosiva podloga.Pri tome treba obratiti pozornostda se korištenjem alternativnihizolacijskih materijala, možepromijeniti dozvoljenopodručje primjene za FERMACELLestrih-elemente.Na ploče od drvenih greda seiz zvučno-izolacijsko-tehničkihrazloga ne preporučujekorištenje ploča od tvrde pjene,npr. od polistirola. Za ovakveploče su bolje pogodne izolacijskeploče od drvenih vlakanaili mineralne vune, koje imajuodgovarajuću tlačnu čvrstoću.Ukoliko su na FERMACELL nasipza izravnavanje, predviđeneodgovarajuće izolacijske pločeod mineralne vune, tada je nužnopostaviti FERMACELL gips-vlaknasteploče debljine 10 mm izmeđuFERMACELL nasipa zaizravnavanje i izolacijskih pločaod mineralne vune. (vidi detalj).3FERMACELL estrih-element 2 E 22odgovarajuće izolacijske ploče od mineralne vune10mm FERMACELLsamostalno položena gipsvlaknasta pločaFERMACELL nasip za izravnavanjesirova pločaSavjet:Doticni aktualni popispreporuka za izolacijskematerijale možetenaci pod adresomwww.fermacell.hr25

4Podno grijanjeFERMACELL na sustavimapodnog grijanjaKod podnih grijanja seuglavnom primjenjujeFERMACELL estrih element2 E 22 debljine 25 mm, kao slojkoji raspodjeljuje tlak te kaopodloga za podne obloge.Sustave podnog grijanja teopćenito sustave s toplomvodom za kombinaciju sFERMACELL estrih-elementimamora odobriti proizvođač.Obavezno se treba pridržavatipropisa koje je izdao proizvođačpodnog grijanja (proračunkapaciteta grijanja, polaganje itd.).Područja primjeneKorištenje odgovarajućegpodnog grijanja u kombinaciji sFERMACELL estrih-elementom2 E 22 je općenito namijenjenoza stambene objekte. Za pogodnostsustava grijanja za različitapodručja primjene se treba4 informirati kod proizvođača.Sustav podnog grijanja sFERMACELL estrih-elementimaSavjet:Popis s preporukamaodgovarajućih sustava podnoggrijanja možete naćipod adresom:www.fermacell.hr26

Sustavi grijanja s toplom vodomSustavi s grijućim cijevima uza to predviđenim profilnimpločama, npr.profilne pločeod polistirola (DEO 150).Sustavi s pločom koja provodimedij (klima-podloga).Električni sustavi grijanjaSustavi grijanja na električnipogon, npr.grijaće žice umediju, su zbog opasnosti odeventualnog zastoja prijenosatopline samo uvjetno pogodni zapostavljanje na FERMACELLestrih-elemente. Ovi sustavi semogu koristiti samo uz dogovors proizvođačem grijanja.Temperatura ne smije ni najednom mjestu estrih-elemenataprijeći 50 °C. Ne smije doći dozastoja topline uslijed pokrivanjagrijacih žica, npr. namještajem,tepisima s poleđinom od spužve.U načelu za polaganje sustavapodnog grijanja, potrebna jeravna podloga.Ravna podloga može biti izvedena s:od 0 do 20 mm sFERMACELL nivelir masomza izravnavanje podova,od 10 do 60 (100) mm sFERMACELL nasipom zaizravnavanje,od 40 do 2000 mm sFERMACELL veznimsredstvom za nasipanje.Ukoliko su predviđeni sustavipodnog grijanja na FERMACELLnasip za izravnavanje, izmeđunasipa za izravnavanje i sustavapodnog grijanja treba postavitidodatni sloj s raspodjelomopterećenja od samostalno položeneFERMACELL gips-vlaknaste pločedebljine 10 mm.Kod korištenja izolacijske pločeod mineralne vune ispodpodnog grijanja potrebno jeizmeđu izolacijske ploče odmineralne vune i sustavapodnog grijanja postavitidodatni sloj s raspodjelomopterećenja od samostalno položeneFERMACELL gipsvlaknaste pločedebljine 10 mm.4Treba paziti na polaganjepodnog grijanja u rubnom ičeonom području. Dodatnitoplinsko provodljivi lim činistabilnu podlogu za estrihelemente.Upute za postavljanjeUkoliko se iz građevinsko-fizikalnihrazloga ispod sustavagrijanja polažu dodatni slojevi,oni moraju imati dovoljnu tlačnučvrstoću. Treba poštivatimaksimalnu dopuštenu debljinuizolacijskog sloja, uključujućiprofilnu ploču podnog grijanja.Kod većih prostora sašupljinama, kao što su skupovicijevi u području razdjelnikacirkulacijskog kruga grijanja, zbogpremale površine nalijeganja supotrebne dodatne mjere, npr.polaganje lima. S tim u vezi, trebase pridržavati uputa od proizvođača.27

4Dodatni izolacijski slojevi:Za područje primjene 1 su ukombinaciji s odgovarajućimpodnim grijanjem i FERMACELLestrih-elementima 2 E 22dozvoljeni slijedeći izolacijskimaterijali:tvrda pjena od polistirolaDEO 150, debljine 90 mm.uključujući FBH profilnu pločuekstrudirana tvrda pjenaXPS DEO 300, debljine 120uključujući FBH profilnu ploču.UputeZa poboljšanje zvučne izolacije,posebice kod ploča od drvenihgreda, izolacijske ploče odmineralne vune ili drvenihvlakana su pogodnijeod ploča od tvrde pjene.FERMACELL na sustavimagrijanja s klima-podlogomKlima podloga se sastoji odFERMACELL gipsvlaknasteploče s integriranim grijaćimcijevima.Kao sloj s raspodjelomopterećenja ispod klimapodloge služe FERMACELLestrih elementi debljine20 mm.Uzevši u obzir toplinskotehničkuučinkovitost,preporučljivo je slobodneprostore u klima-ploči ispunitiFERMACELL vezivom iliFERMACELL smjesom zaispunu spojeva.Cirkulacijska temperaturane smije prijeći 55 °C!28

Detalj:Samostalno položena FERMACELLgips-vlaknasta ploča između nasipa zaizravnavanje i sustava podnog grijanjaFERMACELL estrih-element 2 E 22Limovi za provođenje toplineSustav podnog grijanja10mm FERMACELL gips-vlaknasta ploča, samostalnaFERMACELL nasip za izravnavanjeSirova ploča4Detalj:Sustav podnog grijanja s nasipom za izravnavanje i dodatnim izolacijskim slojemFERMACELL estrih-element 2 E 22Limovi za provođenje toplineSustav podnog grijanjaDEO150 do 90 mm ili ekstrudirana tvrda pjenado 120 mm (uvijek uključujući profilnu ploču)FERMACELL nasip za izravnavanjeSirova pločaDetalj:Sustav podnog grijanja s dodatnim izolacijskim slojem od mineralne vuneFERMACELL estrih-element 2 E 22Limovi za provođenje toplineSustav podnog grijanja10mm FERMACELL gips-vlaknasta ploča, samostalnaodgovarajuća izolacijska ploča od mineralne vuneSirova pločaDetalj:Sustav grijanja s klima-podlogom i izolacijskim slojemPovršinski obložni slojKlima-podlogaFERMACELL estrih-elementodgovarajuća izolacijaravna i suha podloga29

Polaganje FERMACELLestrih-elemenata5Skladištenje i transportFERMACELL estrih-elementise isporučuju na paletama te sufolijskom ambalažom zaštićeniod vlage, kiše, kao i prljavštine.SkladištenjePaziti na nosivost pločeSkladištiti vodoravno, naravnu podlogu.Zaštititi od vlage i kiše.Vlažne elemente obrađivatitek nakon što su sepotpuno osušili.Skladištiti tako da je liceploče okrenuto prema gore.Skladištenje u okomitompoložaju uzrokuje deformacijei oštećenja bridova.TransportTransport u zgradi je mogućpomoću viličara ili drugog vozilaza transport ploča.Po dogovoru, moguće je dati naraspolaganje viličare od straneFERMACELL GmbH.AlatiZahvaljujući homogenoj strukturis čvrstim vlaknima,FERMACELL estrih-elementise mogu bez problemaobrađivati uobičajenim alatima.PolaganjeNakon što je prostor ispitanobzirom na ravninu, odnosnonakon što je postignuta ravnina,prostor se mora izmjeriti u obasmjera. Na taj način je mogućeodrediti smjer polaganja (uzdužpo dužoj strani prostora ilipočevši od stražnjeg, lijevogkuta prostorije), kao i mogućiostaci pri rezanju.Radi izbjegavanja zvučnihmostova treba postaviti rubneizolacijske trake, npr.FERMACELLrubne izolacijske trake.Kod zahtjeva na vatrootpornosttreba postaviti mineralnu vunus točkom taljenja 1000 °C .Shema polaganja 1Rubna izolacijska traka morau potpunosti odvojiti estrih(uključujući podnu oblogu!)od okolnih zidova. Rub koji stršitreba odstraniti tek nakonpolaganja podne obloge.FERMACELL estrih-elementise polažu od lijeve premadesnoj strani u vučenom spoju(pomak fuga 20 cm)Treba paziti da ne nastanu kriznefuge.Prvi red, element 1:Stršeći falc na poprečnoj iuzdužnoj strani odrezati.Element 2:Odrezati samo stršeći falc nauzdužnoj strani.Element 3:Odrezati po dužini. Zatimodrezati stršeći falc na uzdužnojstrani.30

U drugom redu polaganja semože nastaviti s ostacima.Trebapaziti da preostali komadima duljinu brida od najmanje20 cm.Kod polaganja treba izbjegavatida se eventualne neravninesusjednog zida prenesuna estrih-elemente.Za postizanje ravnog polaganjatreba prvi red izravnati pomoćuvrpce ili zidarske letve.1 2 33 4 55 6 7 88Shema polaganja 1 -polaganje prema vratima5Shema polaganja 2Kod uporabe nasipa zaizravnavanje, polaganje možezapočeti u području vrata(vidi shemu polaganja 2).8786 5Područje hodnikaU području hodnika ili uuskim prostorijama FERMACELLestrih-elemente trebarasporediti po dužini.35Shema polaganja 2 -polaganje od vrata432 1Ukoliko kod polaganjaFERMACELL estrih-elemenatana FERMACELL nasip zaizravnavanje želite postupatiprema shemi polaganja 1,morate raditi s otocimaza hodanje.1 2Ili, ukoliko radite premashemi polaganja 2, dodatne uputemožete naći na str.17.U području hodnikaraspored po dužiniKod niveliranja s FERMACELLmasom za izravnavanje podovaili FERMACELL veznog nasipanakon postizanja spremnostimože se početi s polaganjemestrih-elementa.31

Postaviti rubne izolacijsketrake, a u kutovima ihspojiti tupim spojemZa prvi red polaganjaodrezati falc koji stršiPolaganjeFERMACELL estrihelemenata5Lijepljenje falca pomoćuFERMACELL ljepila za estrihTreba paziti da uređaji zaobradu i odjeća ne dođu ukontakt s FERMACELLljepilom za estrih.Da bi se izbjeglo prljanje ruku,preporučuje se prilikompolaganja nositi radne rukavice."Tekuće rukavice" (kreme zaruke) mogu biti od pomoći.Ruke zaprljane ljepilom trebaodmah oprati vodom isapunom.PotrošnjaZalijepite falc pomoćuFERMACELL ljepila za estrih(40-50 g/m 2 postavljenepovršine = 20-25 m 2 /bočica)ovdje postaviti dva traka ljepila.To se izvodi u jednom radnompostupku pomoću dvostrukogotvora na vrhu bočice.Trakovi ljepilaoko 5 mm32

Lijepljenje falca pomoćuFERMACELL ljepila zaestrihPričvršćenje vijcima...... ili specijalnimrazupornim skobamaNakon nanošenja ljepilabočicu odložiti tako da seljepilo koje naknadno ističemože iscijediti napostojeći falc.Elemente međusobno spojitivijcima ili skobama (klamericama)u roku od 10 minuta,kako bi se uslijed bubrenjaljepila izbjeglo pomicanjepo visini.Elastične fugeBudući da FERMACELL imaneznatno istezanje i utezanjeuslijed promjene klime, kodprostora dužine preko 20 mtreba predvidjeti elastične fuge.Za izvedbu elastičnih fuga vidicrteže detalja na stranici40 ff.5Da bi se osigurao početnitlak pritiskanja, FERMACELLestrih-element opteretititežinom vlastitog tijela, tezatim elemente međusobnospojiti vijcima.Za rad bez zamora prilikompričvršćivanja vijcima iliskobama pogodni su posebniprodužeci ili montažnisetovi.Nakon otvrdnjavanja, višakFERMACELL ljepila za estrihodstraniti lopaticom ilidlijetom.33

Sredstva za spajanjePopis proizvođača i tipova za specijalnerazuporne skobe (klamerice)FERMACELLFERMACELLestrih elementestrih element(2x 10 mm FERMACELL) (2x 12,5 mm FERMACELL)Duljina Promjer Duljina Promjeržicežice18–19 mm 1,5 mm 21–22 mm 1,5 mmBr. Proizvođač Oznaka tipa određenog proizvođača1 Schneider/Atro 114/18 CDNK HZ 114/22 CDNK HZ2 BeA 155/18 NK HZ CD 155/21 NK HZ CD63 Bostitch BCS 4 19 CD BCS 4 22 CD4 Haubold KG 718 CDnk KG 722 CDnk5 Holz-Her G19 GALV/F G22 GALV/F6 Paslode S 16 CD S 16 CD7 Poppers Senco N 11 LAB N 12 LAB8 Prebena Z 19 CDNK HA Z 22 CDNK HAUputaSpecijalne razuporne skobe(klamerice) ne smiju proćina stražnju stranu FERMACELLpločastog materijala. Kodovdje navedenih klamericase radi o pocinčanimklamericama obloženimsmolom. Određeniproizvođači su vidljivi izsljedećih popisa klamerica.34

Potrošnja brzougradbenih vijaka po tipovimaFERMACELL estrih elemenata.FERMACELLestrih elementFERMACELLbrzougradbeni vijciFERMACELL estrih element 2 E 11 3,9 x 19 mm(2 x 10 mm)Potrošnja: 15 komada/m 2direktno na čvrstu podlogu, razmak sredstava za spajanje: 20 cmplivajuće polaganjeFERMACELL estrih element 2 E 11 3,9 x 22 mm(2 x 10 mm)Potrošnja: 15 komada/m 2plivajuće polaganje na izolacijski materijal razmak sredstava za spajanje: 20 cmFERMACELL estrih element 2 E 22(2 x 12,5 mm)3,9 x 22 mmPotrošnja: 15 komada/m 2razmak sredstava za spajanje:20 cm6FERMACELL estrih element 2 E 13 3,9 x 22 mm(2 x 10 mm + 20 mm polistirol tvrda pjena) Potrošnja: 15 komada/m 2razmak sredstava za spajanje:FERMACELL estrih element 2 E 14 3,9 x 22 mm(2 x 10 mm + 30 mm polistirol tvrda pjena) Potrošnja: 15 komada/m 2razmak sredstava za spajanje:20 cm20 cmFERMACELL estrih element 2 E 31(2 x 10 mm + 10 mm izolacijska ploča sdrvenim vlaknima)3,9 x 22 mmPotrošnja: 15 komada/m 2razmak sredstava za spajanje:20 cmFERMACELL estrih element 2 E 32 3,9 x 22 mm(2 x 10 mm + 10 mm mineralna vuna) Potrošnja: 15 komada/m 2razmak sredstava za spajanje:20 cmUputaBrzougradbeni vijci ne smijuproci potpuno kroz izolacijute se ne smiju oslanjati napodlogu, niti se spajatis podlogom.35

Mogućnost opterećenja 3. sloja7Da bi se povećala mogućnostopterećenja konstrukcije ispodpoda, možete postavititreći sloj FERMACELL-a.Položite estrih elemente kaošto je to već opisano teodstranite prašinu i ostatkeljepila - molimo obratitepozornost na vrijeme vezanjaljepila.Za treći sloj se, u pravilukoriste FERMACELL gipsvlaknasteploče formata1,00 m x 1,50 m u debljinamaploče 10 ili 12,5 mm. Da bi seoptimalno povećala dozvoljenavrijednost opterećenja(opterecenje po m 2 i točkastoopterećenje, dodatne upute"Mogućnost opterećenja",str.7 ff), postavite FERMACELLgipsvlaknaste ploče okrenuteza 90 stupnjeva u odnosu naestrih elemente. Treći sloj sepostavlja u vučenom spoju spomakom fuge od ≥200u odnosu na estrih elemente.Lijepljenje pomoćuFERMACELL ljepila za estrih:trakove ljepila s promjerom odoko 5 mm u razmaku od100 mm nanijeti na estrihelemente(potrošnja 130-150 g/m 2postavljena površina7 m 2 /bočica)Kod tijesnog zalijepljenogspoja fuga nužno je prvulijepljenu traku nanijeti maks.10 mm od ruba prethodno položeneFERMACELL gipsvlaknaste ploče.Alternativno postoji mogućnostlijepljenja trećeg slojaFERMACELL-a pomoću PVACljepila. Ovdje treba predvidjetinanošenje ljepila po cijelojpovršini. Ljepilo se nanosipomoću nazubljene lopatice(špahtle) (odzubljene 3mm),( ≈400 g/m 2 ). Pri tome obratitepozornost na otvoreno(radno) vrijeme ljepila.Fiksiranje: Potreban pritisakćete postići pomoćuFERMACELL brzouradbenihili specijalnih razupornih skoba(klamerica) (dodatne upute"Sredstva za spajanje", str.30).Sredstva za spajanje trebapostaviti u površinu ploča urasteru od oko 250 mm x 250mm, vidi skicu polaganja.Potrošnja iznosi oko 25komada /m 2 .Izvodenje daljnje obrade,odnosno slijedećih radova, kaosto je postavljanje podnihobloga, moguća je tek nakonpotpunog otvrdnjavanja (ovisnoo temperaturi i vlažnosti zrakado 36 sati) FERMACELL ljepilaza estrih ili PVAC ljepila.Shema polaganja3. slojLjepilo narubu ploče3. sloj FERMACELL36

Potrošnja materijalaPotrošnja materijala po m 2 površine za polaganjeFERMACELL estrih elementFERMACELL ljepilo za estrihFERMACELL ljepil za estrih (3. sloj)FERMACELL brzougradbeni vijciFERMACELL brzougradbeni vijci (3. sloj)(Specijalne razuporne skobe (klamerice))(Specijalne razuporne skobe (klamerice),3. sloj)FERMACELL masa za ispunu spojevaFERMACELL Ein-Mann-Platte 10 mm (3. sloj)FERMACELL nivelirmasaFERMACELL nasip za izravnavanjeFERMACELLvezno sredstvo za nasipanje1,33 elementa40–50 g130 –150 g15 komada25 komada15 komada25 komada0,1 kg0,66 komada= 1,4 kg po mm izravnavanja10 litara po cm nasipa= 10 litara po cm nasipa837

Otpornost na kotačiće stolicaKod korištenja podnih oblogakoje su pogodne za stolice skotačićima, za ovo područjeprimjene su pogodni sviFERMACELL estrih elementi.Izloženost utjecaju vlage9FERMACELL estrih elementise postavljaju u unutarnjimprostorima prema tehničkomlistu 5, "Kupaonice i vlažneprostorije u drvenoj i suhomontažnojgradnji" (državne udrugeproizvodnje gipsa), za klase0 i A0 2.Zahtjevi:Površine zidova i podovakoje su samo povremeno ikratkotrajno neznatno (Klasa 0)ili poprilično (Klasa A0 2 )izloženeutjecaju špricanja vode.Primjer primjene:Zidovi i podovi ukupaonicama s namjenomza domaćinstvo, bez odvodnjekroz pod, s kadom, tj.tušem.Brtvljenje:Potrebno je trajno djelotvornobrtvljenje.Kupaonice u domaćinstvu38

Primjer područja izloženog špricanju vode9Kupaonica s kadom bez korištenja tušai bez tušaPodovi sa zahtjevomna otpornost na vlaguFERMACELL estrih-elementisu pogodni za vlažne prostorijekoje su prisutne u domaćinstvu,bolnicama, uredima, poslovnimobjektima, školama i objektimaslične namjere.U domaćinstvima sa znatnimutjecajem vlage na podove, kaošto su npr. kupaonice ili ulazi ustambene objekte, FERMACELLestrih elemente treba zaštititinepropusnim premazom ilisustavom nepropusnog ljepila,kao što je npr. FERMACELLsustav brtvljenja.FERMACELL sustav brtvljenjasadrži slijedeće komponentekoje su međusobno prilagođene:FERMACELL predpremazFERMACELL tekuća folijaFERMACELL brtveća trakaFERMACELL brtveće manšeteFERMACELL Flex-ljepiloBrtvljenje površina za podlogeuobičajene u građevinarstvu seizvodi direktno ispod podneobloge te ih može postavitipolagač pločica.Drugi sustavi za brtvljenjemoraju biti odobreni od straneproizvođača gips-vlaknastihploča za područje podova.Područja kutova i probojatrebaju imati brtveće trake,odnosno brtveće manšete kojepripadaju sustavu.39

Brtvljenje površine podovaprovodi se uskim povezivanjemna okolne zidove. Za topreporučujemo FERMACELLbrtveću traku.Za područja koja su izloženavelikom utjecaju vlage, npr.saune ili tuševi u sportskimdvoranama, preporučujemo noviFERMACELL Powerpanel programs tuš elementom, podnomodvodnicom i Powerpanelcementni suhi estrih.postojeći zidpločiceFERMACELL Flex-ljepiloFERMACELL sustav brtvljenjaFERMACELL brtveća traka9elastično sredstvo za ispunuspojeva (fuga)FERMACELL estrih elementFERMACELL rubna izolacijskatrakaSpoj zida i poda upodručju izloženom utjecaju vode.40

Podne oblogePriprema podlogePovršina, uključujući fuge,mora biti suha, čvrsta, bezmrlja, prašine i masnoća.FERMACELL ljepilo zaestrih koje izađe na površinutreba nakon otvrdnjavanjaodstraniti, pomoću lopaticeili dlijeta.Ogrebotine, mjesta sudarai sredstva za spajanjenaknadno zapuniti pomoćuFERMACELL mase za ispunuspojeva, npr. kod korištenjabrtvećih ljepila.Sva mjesta zapunjavanja trebaizravnati.Odstraniti mrlje od gipsa,žbuke i sl.Sve površine ploča, fuge ieventualna mjesta zaglađivanjatrebaju biti ravnomjernosuhi.Nanošenje impregnacijeFERMACELL estrih elementisu tvornički već zaštićeniimpregnacijom. U mnogobrojnimpodručjima primjene stoga nijepotrebno dodatno nanošenjezaštitnog temelja. Ukolikoneki proizvođač ljepilapropisuje nanošenje zaštitnogtemelja u sustavu, to trebaizvesti sukladno podacima kojeje dao proizvođač. Nanošenjezaštitnog temelja mora bitiodgovarajuće za gipsvlaknasteploče za podove.Uvjeti za polaganjeTreba obratiti pozornost na toda vlaga FERMACELL estrihelemenata mora biti manja od1,3 %. Ova vlažnost ploča sejavlja kod vlažnosti zrakaispod 70 % i temperaturezraka od iznad 15 °C u rokuod 48 sati.Tekstil, PVC, pluto i drugepodne oblogeKod polaganja samoljepljivihtepiha, kao i kod obloga kojenisu vodootporne, preporučujese nanošenje zaštitnogtemelja.Za točkasto pričvršćenjetepiha su, u pravilu, pogodnodvostrano ljepljive trakeKod lijepljenja tepiha pocijeloj površini se preporučujesustav ljepila koje se možeskinuti, tako da je mogućekasnije jednostavno skidanjetepiha.Kod brtvećih gornjih oblogapoda treba koristiti ljepilo smalim sadržajem vode.1041

10Prije polaganja tankihpodnih obloga u trakama,npr. tekstil, PVC itd. ili pločicamora se izvesti zaglađivanje,odnosno niveliranje FERMACELLestrih elemenata pocijeloj površini.Odgovarajuće mase zazaglađivanje ili izravnavanje, npr.nivelir masa, za gipsvlaknasteploče za podove mogu senabaviti u specijaliziranimtrgovinama. Komponente trebauskladiti sa sastavom ljepila.Obavezno treba poštivativrijeme sušenja i upute zadaljnju obradu određenogproizvođača.Zaglađivanjem se sprječava da suna površini vidljivi spojni rubovi,sredstva za spajanje ili manjenepravilnosti. Kod debljih tepiha,npr. sa spužvom na donjojstrani, u pravilu je dovoljnolagano izravnavanje pomoćuFERMACELL mase za ispunuspojeva u području spojeva tezaglađivanje sredstava za spajanje.Plocice općenitoZa polaganje u tanki slojpodloge, pločice moraodobriti proizvođač. Polaganjeu srednje debelu ili debelupodlogu nije moguće.Kao ljepilo su pogodnaljepila s cementnimprahom oplemenjenaplastičnom masom (Flexljepilo),disperzijska ljepila, ililjepila sa smolom, koja zagipsvlaknaste ploče za podove,mora odobriti proizvođač ljepila.Prethodno vlaženje pločicavodom nije dozvoljeno,a poleđina pločica mora ležatiu podlozi od ljepila s najmanje80% površine (kontroliratislučajnim probama).Rubnu izolacijsku traku trebanakon postavljanja pločicai izvedbe fuga na površini podaodrezati na razinu poda.Polaganje pločica, u svakomslučaju, treba izvesti sotvorenom fugom. Pločice stupim spojem (bez fuge) nisudozvoljene, budući da uprotivnom mogu nastatikapilarne fuge.Fuge se izvode nakon štoljepilo otvrdne (u praviluoko 48 sati, ovisno oklimi u prostoriji).Unutarnje kutove trebaelastično zabrtviti, npr.pomoću silikona (sposobnostrastezanja 20 %).Zaglađivanje FERMACELLestrih elemenata u područjimaspojeva i kod sredstava zaspajanje je potrebno samo uslučaju korištenja sustavabrtvećih ljepila.42

Kamene pločiceFERMACELL estrih elementisu pogodni za polaganjemozaik-pločica ili podnihpločica. Duljina rubova kodkamenih pločica ne smije bitiveća od 33 cm.Veće dimenzije rubova semogu koristiti, ali je u tomslučaju potrebno tehničkosavjetovanje.Pločice od prirodnog kamenai terakoteDuljina rubova kod pločica odprirodnog kamena ne smije bitiveća od 33 cm, a kod terakotene veća od 40 cm.Eventualno je potrebno brtvljenjepodnih obloga.Veće dimenzije rubova semogu koristiti, ali je u tomslučaju potrebno tehničkosavjetovanje.Zbog svojstava ovih podnihobloga, FERMACELLestrih element2 E 32, 2 x 10 mm + 10 mmmineralna vuna nije pogodankao podloga za pločice odprirodnog kamena i terakote.Parket, drveni tarac, laminatObrada položenihFERMACELL estrih elemenatazaglađivanjem fuga/sudarnih rubova i upuštenihrupa od vijaka nije potrebna.Laminat treba položitiplivajuće na FERMACELLestrih elemente.FERMACELL estrih elementisu pogodni kao podloga zalijepljenje višeslojnog parketaprema DIN EN 13489 (npr.elementi gotovog parketa ) imozaik parketa premaDIN EN 13488.Troslojni parket se možepolagati plivajuće, a može se ilijepiti (pridržavati se uputaproizvođača).Mozaik parket prema DIN EN13488 treba polagati takoda se stvara određeni uzorakšto omogućuje širenje parketa(u slučaju eventualnogbubrenja) u različitimsmjerovima, npr. uzorak ribljekosti ili kocke.Lijepljenje daščica parketa odmasivnog drva premaDIN EN 13266, lamel-parketprema DIN EN 13227 ilimozaik-parket (paralelnopoložen) se može izvoditisamo uz dogovor i pismenodopuštenje proizvođača ljepila.Polaganje parketa na podtreba izvoditi uz poštivanjepropisa i smjernica koje jeizdao proizvođač te premaopćim poznatim pravilimaPrilikom polaganja se trebapridržavati sadržaja vlage uparketu koji je naveden uodgovarajućim normama.Za pod s nalijepljenimparketom treba koristiti samoone zaštitne premaze i ljepilaza parkete koji su izričitooznačeni kao odgovarajući zapodloge od građevinskihgips-ploča. Obradu trebaizvoditi sukladno smjernicamaizdanim od straneproizvođača ljepila.1043

DetaljiBudući da FERMACELL imaneznatno istezanje i utezanje,kod prostora dužine manje od20 m nisu potrebne elastičnefuge.Istezanja ili utezanja, kao iprolazi za vrata ne zahtijevajudodatne elastične fuge. Totakođer vrijedi i za područja sodvojenim grijanjima i grijanjimas različitom regulacijom iliizmeđu grijanih i negrijanihdijelova površina.Građevinske prilike premaVOB-u, dio C su: "Elastične fugegrađevinskog objekta morajubiti preuzete na istom mjestui s jednakom mogučnošćupomicanja."11Elastične fuge na površiniProfil elastične fugeOblogaFERMACELL brzougradbeni vijci (3,9x30 mm)FERMACELL estrih element 2 E 32 (30 mm)FERMACELL Flex-ljepiloPloča ispod obloge(npr. iverica širine >100 mm)Podloga od izolacijske trake (>150 kg/m 3 )FERMACELL nasip za izravnavanjeMasivna ploča (neravna, suha podloga)Elastične fuge čvrsto podložiti.Estrih elemente bez lijepljenja ili pričvršćenja postaviti s pomakom od oko 5 mm.Zatim u oblogu površine postaviti elastični profil.Masivna ploča s pomakom po visiniFERMACELL estrih elementFERMACELL nasip za izravnavanje(Opskrbni vodovi položeni unutar FERMACELLnasipa za izravnavanje)Opskrbni vodovi(nasip iznad njih minimalno10 mm)EPS DEO 150 (PS 30) do max. 50 mmMasivna ploča s pomakom po visini44

Sirova ploča, bez podruma ispod pločeFERMACELL estrih elementTvrda pjenaFERMACELL nasip za izravnavanjeSirova ploča(s odgovarajućim brtvljenjem)FERMACELL rubna izolacijska trakaProlaz za vrata s elastičnom fugomList vrataOblogaFERMACELL brzougradbeni vijci (3,9 x 30 mm)Profil elastične fugePločiceFERMACELL Flex-ljepiloFERMACELL estrih element 2 E 13 (40 mm)Ploča ispod obloge(npr. iverica širine >100 mm)Polistirol tvrda pjena DEO 100 (10 mm)FERMACELL nasip za izravnavanjeMasivna ploča (neravna, suha podloga)Estrih elemente čvrsto podložiti, estrih element u području vratapostaviti s prolaznom fugom širine oko 5 mm.Zatim u oblogu površine postaviti elastični profil.11Spoj s FERMACELL montažnim zidomnormalnispojSpoj u područjukupaoniceFERMACELL gipsvlaknasta ploča (12,5 mm)FERMACELL Flex-ljepiloelastično punilo za fugePločiceFERMACELL Flex-ljepilotekuća brtveća folija ili brtveće ljepiloBrtveća kutna trakaFERMACELL estrih elementFERMACELL rubna izolacijska trakaMasivna ploča(ravna suha podloga)Spoj s masivnim estrihomKamena pločicaProfil elastične fugeKamena pločicaTanki sloj ljepila2 E 14 FERMACELL estrih element:(50 mm)FERMACELL vezno sredstvo za nasipanjeMasivna ploča(neravna, suha podloga)Rubna izolacijska traka45

Prolaz za vrata - varijanta 1: Estrih elementi s T-spojemPOGREŠNO:FERMACELL estrih elementiu području vrata imaju T-spojISPRAVNO:Spoj u području vrata s umetnutimelementom.Prolazza vrataZid50 mmProlazza vrataZid111.Na svakoj strani iz gornjeg slojaizrezati FERMACELL traku u širini≥50 mm, npr.pomoću ručnekružne pile.2.Iz jedne FERMACELL gipsvlaknasteploče izrezati traku odgovarajućeduljine, širine i debljine.FERMACELL ljepilo za estrih nanijeti nafalc, a zatim postaviti element zaprilagodbu.Prolazza vrataZidProlazza vrataZid3.FERMACELL trake i estrih elementmeđusobno čvrsto spojiti, npr.pomoću FERMACELL brzougradbenihvijaka ili razupornih skoba (klamerica).Razmak izmedu sredstava za spajanjesmije iznositi najviše 150 mm.4.Sigurno izveden prolaz kod vrata sFERMACELL estrih elementimau T-spoju.46

Prolaz za vrata - varijanta 2: Estrih elementi položeni po dužiniSirovo stanje: kod polaganjaFERMACELL estrih elemenatapodručje vrata ostaviti otvoreno.Gotovi prijelaz u području vrataProlazza vrataZid50 mmProlazza vrataZid1.Na svakoj strani iz gornjeg slojaizrezati FERMACELL traku u širini≥ 50 mm, npr. pomoću ručne kružnepile.2.Iz FERMACELL estrih elemenata izrezatielement za prilagodbu u odgovarajućojduljini.FERMACELL ljepilo za estrih nanijeti nafalc te zatim postaviti element zaprilagodbu.11Prolazza vrataZidProlazza vrataZid3.Oba elementa međusobno čvrstospojiti ,npr. pomoću FERMACELLbrzougradbenih vijaka ili razupornihskoba (klamerica).Razmak između sredstava za spajanjesmije iznositi najviše 150 mm.4.Sigurno izveden prolaz kod vrata suzdužno položenim FERMACELLestrih elementima.47

Fermacell GmbHPredstavništvo AustrijaBürocenter B17Brown-Boveri-Straße 6/4/242351 Wiener NeudorfTelefon: +43(0)2236-42506Telefax: +43(0)2236-42509www.fermacell.atOffice Zagreb:Bernarda Vukasa 1710000 ZagrebTel:++385 1 3833 737fax:++385 1 3833 742Mobile. +385 (0)98 277 154Home Office:Fax +385 (01)387 41 61mihael-miso.bulum@xella.commihael-miso.bulum@zg.t-com.hrwww. fermacell.hrFermacell je registrirana markai samostalna tvrtka grupacije XELLA.Pridržavamo prava tehničkih izmjena. Stanje09/2011Važeće aktualno stanje.Ako trebate dodatne informacije, nazovite nas!