H. )3^ E^J LArT-

H. )3^ E^J LArT- -JSv. J a n e ž ob Boh.jezeru/Stara fužina^Podr.c.sv.Janeza Krstnika.župnija Srednja vas v Bohinju.Zunanjščina: Kapelica v obzidju za prezbiterijem:Dve plasti slik:SStranski dve sta nametani pozneje na starejši omet,nakaterem je vidno nekaj zapiskov in crt.a nič celotnega.Srednjaslika predstavlja križanje z Marijo in Janezom;vkoloritu,rizbi,po obrazih in ekspresivnostimočno spominja na križanje na cerkvi na Vrbi.Zgornjidel Kristusa in glava sv.Janeza so skoraj popolnomauničeni.Jezus en face ima glavo nagnjeno na desno rame;opasica.Posvoji modelaciji in tonu spominja naitalijanske slikarje 14.stoletja iz tkzv.Giottesknešole.Križ stoji na nizki kttini-gričku.Ozadje slike tvorizastor s križnim,patroniranim vzorcem.Stoječe postaveso dopasne.Kristusova glava ima križni nimb.Vrhnjidel ozadja je imel prvotno sinj ton.Na levi stoji Marijain žalostno sklepa roke.Usta so zrisana podobnokot v Gostečem ali na Vrbi ali pod lopo na Otoku itd.Barve so lila,rdeča,zelena,bledo-rumena.Močne notranjekonture.- Ta slika križanja je od iste roke kot starejšaplast prezbiterija.- Stranski dve sliki sta nedvomnodelo Jerneja iz Loke.Na levi stoji z odprto knjigo vroki sv.Janez Krstnih.Ob glavi ima napis:Ego vox clamantis;desnastran je uničena.Vse je v rdeči in rumenibarvi.Karakteristična modelaoija ooraza;šop las načelu.Na desni je na blazinastem stolu sedeča Marijaz golim detetom,ki blagoslavlja.Barve so zelena,rumenain rdeča.Obraz Marijin ima karakteristično Jernejevomodelacijo.Slika je slabo ohranjena.Freski sv.Janazain Marije sta istočasni,toda starejši od slikekrižanja,ker je omet nametan nad ometom križanja.Ob Janezovi glavi je deloma čitljiva letnica 16.. inletnica 1657.Ogled pod streho: Tako nad slavolokom kot na glavnempročelja se je intaktno ohranil zatrep starejše cerkve,sleme stare cerkve je bilo nekako 1 m nad temenom svodav ladji.Ta zatrop je bil povišan že ob času prizidavesedanjega prezbiterija in povišanja ladje.Prvotnacerkev je torej imela ladjo z dvostočno streho,kot n.pr.v Dragi,inmanjši,nižji prezbi^erij ali apsido.Ta nedvomna oblika,ki bi se dala ugotoviti potom kopanjav prezbiteriju.je nedvomna.Višina obodnih stenodnosno lesenega stropa se je nahajala nekako v vi-^.'

^t***^m

Sv. J a n e z ob Boh.jezeru/Stara fužina/ - 4.Fodr.c.sv.Janeza Krstnika.Župnija srednja vas v Bohinju.BrMchsen.- Slikarija svoda ladje in slavoloka je iz sreae16.stoletja.Poleg oltarja na južni ladjini steni soostanki slikarije z vrezanim Martinus Mosyna ...9...diaconusAquile^en.dioec...HX9 /1449/ die ast /?/.Slikarijaobsega spodnji dal obleke,nagubane pris stiku z zemljo.Slikarijaodgovarja nekako slikariji na Suhi pri Škof-;ji ^oki.na pa najstarejši slikariji prezbiterija cerkvesv.Janeza.V prezbiteriju je vse poslikanoJpbok ima 6 pol j.V zadnjihtreh stav vsakem po dva angela v polni velikosti.Na njihoblekah so patronirani ornamenti.Ozadje je različno;spodajje vedno en deljpatroniran.z vzorcem,ki se vedno ponavlja.Vsakangel ima napisni trak:Regina coeli laetare,aleluia,quem meruisti portare alleluia,presta quae diceres,quoniamte decet laus.- Tri sprednja,večja polja:v poljuna jugu so naslikani simboli sv.Mateja in sv.Luke,nadsliko krsta v Jordanu sv.Marka in sv. Janeza^ Ob vsakem simboluje napisni trak:S...evangelista.V zadnjem polju stadva svirajoča angela,eden igra na kitaro,drugi na lok.Na velikem stenskem polju na moški strani so spodaj angeliz zastorom;angeli ne pojejo;enako tudi na nasprotnempolju, dočim angeli,naslikani v treh poljih za oltarjem,pojo.V polju na moški strani je pri vdolbinici za masno vinoin vodo vrsta pretrgana in pod vdolbinico je naslikano:zvonec,steklenica,kozarec in sodček.Na zastorju so patroniranezvezde in šopki.- Nad to vrsto je galerija svetnikov.Zadnja dva na jugu,kjer so bila pozneje vstavljena zakristijskavrata,sta popolnoma uničena.- Nad tem je galerijaapostolov,naslikanih v celotni postavi.Ozadje je do poloviceoseb patronirano;prostor je zadaj analogno formirankot pri svetnikih.Vedno sta dva in dva apostola ozir.svetnikapostavljena skupaj in obrnjena eden k drugemu.Drugiapostol od slavoloka ima obleko vzorčasto.Na severni stenije vrsta pretrgana po novem oknu;dva apostola sta uničena.Nad tem. je v luneti Marija z zaščitnim plaščem,ki ga drže4 angeli;pod plaščem so zbrani vsi stanovi.- Na ženski straniso naslikane svetnice in nad njimi drugih 6 apostolov.Srednja dva sta raai novejšega okna uničena.Nad tem je vluneti naslikan krst v Jordanu in dva prizora,ki jih jetež^o razumeti ;prizora sta vzeta iz življenja Janeza ZrSt.- Nad okni je na ženski strani za oltarjem sv.Katarina vpokrajini,ljubka podoba,žal pokvarjena.Ozadje tvori pokrajinaz zelenjem in drevjem.Devica s krono na glavisedi in drži v ro^i meč.Spodaj je v pokrajini v vsakem rogupo en nag putto s perutnicami;putti brenkajo na kitaro.^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^,^^,^gj—^^—^^^^^^—-^^^^^^—^^——^^

t^^M^HHH^mt^HHH^HHH^^H^t^^O^MH^^^HHH^HHtH^^HHtH^HSv. J a n e z ob Boh.jezeru/Stara fužina/ - 5.Podr.o.sv.Janeza Krstnika.Župnija Sreunja vas v Bohinju.Desni putto sedi,levi je samo doprsen.Obleka sv.Katarinebelo patronirana.- Na nasprotni strani je neka druga svetnica,ki kot sv.Katarina,sedi v pokrajini.Za njo je videnspodnji del stolpa,ki je podobnih oblik kot oni pri Sv.Križu.Gornji del je uničen.Devica,najbrže sv.Marjeta,sediin čita iz knjige.Spodaj sta dva putta s perutmi,korakajočain piskajoča na trobente.- Zadnje okno z gotskim lokomje zazidano.Nad njim sedi Marija z detetom v naročju.Na desni spodaj kleči žena in moli,na levi kleči druga inorenka na kitaro;ta,druga žena ima vzorčasto obleko.Slavolok: Spodaj je zastor z angeli.Dvojna daritev Bogu:Abel v zeleni obleki daruje Bogu /roka iz oblakov/ ovco,Kajn v temni obleki,prepasan s pasom,za katerim ima nekakogorjačo,daruje snop,ki ga grabijo bele roke.Za vratom Kajnovimsedi bel hudič.- Nad temjje zanimiva slika:Gorata pokrajina;spodnjidel ozadja tvori vzorčasta preproga^Juma.^na belem konju prebada zmaja,ki je pod njim.V ozadju je stostolp z zaprtimi devicami;spredaj kleči sv.Marjeta v zeleniobleki in s krono na glavi ter moli.Desno od nje jegozd.- 7 loku samem je nad angelom svetnik /svetnica/ insicer tu v vdoibbini.ki ima zaKljuček v obliki deteljinegalista.Nad njim je sv.škof z modelom neke cerkve v roki;v arugi roki ima palico;na glavi je mitra;obleka je vzorčasta.Vdolbinase končuje v tri stolpiče.- Na severnistrani imamo isto,samo aa je mesto škofa kralj, sv.(Jžbalt,z žezlom in s kroglo v roki.Stranska dva stolpiča staokrogle oblike in spominjatan na kupolo sv.Marka/]Starejši podpisi na slikah Jerneja iz Loke:Vrbnnus Vog5.den ^4.ootober A.16%6.- Valentinus Fuyin /?/ viccariusin valle ^oohina 1544,- 15b9.-1554,-Non in arcu meo sperabonec gladius meus servabit me Ma3.V-etc.-M.Sluga,Quiplus bibit Q,uam bursa premore in ...est nedore /?/.-H R 1533-Abstine et patere ^,udovic,us #eniger 1533.- 0 angelidei.sitis custodea mei fhoma$ Srezhier /?/ vicariustunc /?/ %er Rutis 157o\Gob:Chmettiz /?/ Guratus in Asling25 Julii 1616.- 1678.- 16 77.-Ama Dio et non faliere/ fa pur uen et lasa dire 16 13.- Hic fuit Georgius V/al.suodiaconus nec non ....ludi anno 16o4.- Georg Plauz 1613.Glemens Friulus looo 3o setembris - Pan...Vietor sponsa Christi 1613 Jarr Valentinus Ressa...l58.- Hic fuit GeojtrgiusMDJL&AJtV.- H Aaamus Pipan Ludirector Rad.looB.- Bartholomeus...Manusstultorum deformant tempia sanctorum.Na južni steni zunaj so na spodnjem fresko ometu napisivrezani v omet: Manus stultor/ maculat loca sctor/.Istinapis je napisan se enkrat.- Hic fuit Michael de... Matheues-Hic fuit Matheus Schet...Napisi v notranjščin&na plasti

aduSv. J a n e z ob 3oh.jezeru./Stara fužina/ - 6.Fodr.c.sv.Janeza Zrstnit.a.Župnija Srednja vas v Bohinju.Jerneja iz Lo^e; Gregor Falentsch Anno 1633 den 3o Junij.-1546 M.Sluga.^ui pljs bibit - 3go 7 semel et iterumhic fui.- Vide cui fides Justus ante ex fide uiuit.-1632,1564,69.-Ante Deum stantes ne sitis corde vadantesSi cor non orat in uanum lingua laborat.- 1564 SimonVerdiger /?/ Ludi-reotor in Radmannstarff.- 1534 Čredoet spero ^.v.Aychach.Terminus ante quem za slikarijo Jerneja iz Loke sta najnižjiletnici 1533,napisani pri podpisih na freskah.Starejšaslikarija se zdi.da je od iste roke kakor ona podstreho lope na Otoku pri Radovljici.Mlajša slikarija vprezbiterija in slike v lopi ter stranski dve sliki vkapelici za cerkvijo so delo iste roke;pravtako novejšisv.Arištof.ki je ohranjen samo do prs;mojster je bil Jernejiz Loke.Starejša slikarija v prezbiteriju in križanjev kapelioi za cerkvijo pa so delo neimenovanegaslikarja iz 1.pol.lb.stoletja.Slikarija slavoloka naladjini strani in svoda v ladji izvira od tretjega mojstrain sicer od tistega,ki je napravil sliko legende sv.Jakoba na Bodeščah leta 1524.Slikarija v ladji,katereostanki se vidijo ob stranskih oltarjih na severni inna južni steni,je zopet Bvp^evrčtna in je iz 1.pol.15.stoletja;to kaže značilno lomljeno gubanje draperije najužni steni.Slike so pred letom 1449.nastale,ker je podpisna njih s to letnico.0 p r a v a: Lesen kor v slogu kmečkih "gaAkov*' ima napis 1698 ŠS.Prižnica ima zanimive slike 4 evangelistov,ki kažejo vsevreernjaštoi tradicijo 17.stoletja;pretirana modelaaja,olivno-zelena barva,značilna rdeča barva.Na prižnioi jeletnica 17 MS 11.Veliki oltar ima pod glavno vdolbino napis:S:Joannes:Baptista:Ora pro nobis:1668.Oltar obstoja iz predele,gglavnega dela z ornanentalnimi krili in iz atike.Na atikije v sredi od smrti vstali Jezus,desno od njega jesvetnica s krono na glabi,na levi svetnica z nerazločnimpredmetom v roki.V atiki je v sredi sv.škof s palicov desni in p s knjigo v levi.Ob straneh sta obdanaod tipičnih ornamentov te dobe sv.Anton na desni in sv.Frančišek na levi.- V glavni vdolbini je sv.Janez Krstniks palico v desni in s knjigo v levi.V levi stranskivdolbini je sv.Marko z levom,v desni sv.Luka z volom.Stebrci,podstavki in nastavki na kapitelih so okrašeniz angeljskimi glavicami.Vse drugo,in tudi steori,soprepreženi z enakomernim ornamentom;od spredaj je kom-

Sv. J a n e z ob Boh.jezeru/Stara fužina/ - 7.Podr.c.sv.Janeza Krstnika.Župnija Srednja vas v Bohinju.pozicija simetrična.Na spodnjih delih stebrovdn na podstavkihso venci s sadjem.Polihromaoija je stara;zlatoin sreoro,rdeče in zelene lazure;živo-rdeča barva daje ooltarju pestrost.Zdi se,da sta oba stranska oltarja iz iste delavnice.Južni oltar ima pod glavno sliko star napis:S:Johannesora pro nobis 1635.Glavna slika je slikana na desko.Nizek podstavek pod glavno vdolbino ima prav skicirajočenaslikan prizor Jezusa,ko pade pod križem in Simona,ki mu pomaga dvigati križ.Podstavka stebrov,ki obrobljataglavno vdolbino,imata na sprednji strani na plavemozadju naslikano ime Jezusa in Marije.Na notranjihstraneh imata naslikano po eho angelsko glavico,od katerevisi venec s sadjem.Levi ima na strani obrnjeni pr&ti cerkvi naslikano sv.Marijo Magdaleno s križem in zmrtvaško glavo.Glavni del ima samo eno krilo.Stebra obstraneh sta kanelirana.Glavna slika predstavlja v ospredjuječo in v njej rablja,ki je pravkar odsekal glavo sv.Janezu in jo zdaj poklada Herodiadi na skledo.Na levije v ozadju vidna dvorana z gosti jo.Slikano je dostispretno.- V atiki je med dvema deloma razbitega slemenanaslikan sv.Janez Zrstnik,doprsen,s palico in z jagnjetom.Vozadju na levi je skicirana vizija krsta.Nadobema polslemenoma je po eha krogla,iz katere švigajona tri strani plameni v podobi križa.Na vrhu srednjegaje bila zvezda z imenoma Jezusa ali Marije.tvoreča dolgežarke.Polihromacija oltarja je stara;prevladuje zlato,plavo,zeleno;rdečega je malo.- Oba stranska oltarjaantependije na les slikane z raztresenimi cvetlicami.Severni stranski oltar je brat južnega po d&lu.a je popodrobnostih precej drugačen od njega.V predeli so napodstavkih stebrov slike:na obeh notranjih straneh je poena vaza s cvetlicami.Na sprednji strani je v plastičnoizdelanem listnem vencu prikazano Marijino oznanjenje.Nalevi je angel,na desni Marija;Marija kleči obpultu in se obrača nazaj.Na podstavku desnega stebraje že odrgnjena slika sedeče žene,menda Marije sedemžalostd ali kaj podobnega.V srednjem delu predele jepod glavno vdolbino skicirana pokrajina s hišami,cerkvijo in drevjem ;od leve prihaja berač,ki ima od kolenanavzdol leseno nogo,levo,in se bliža betlehemskamu hlevcu.kjersta Marija in sv.Jožef z novorojenim Jezusom.Glavna slika predstavlja Marijino oznanjenje.Marija obpultu se obrača nazaj na svojo desno,kjer je v drugem delu

Sv. Janez ob Bohinjskem jezeru/Stara fužina/ - 8.Podr.c.sv.Janeza Krstnika.Župnija Srednja vas v Bohinju.slike angel z lilijo;angel se globoko priklanja.Vozadju visi slika srečanja Marije z Elizabeto.Nadtem je v gloriji angelskih glavic in oblakov sv.Duh in nad njim roka? božje oko.Stebra sta lahkopokrita z ornamentom tako,da je od spredaj simetrija.Krilo na desni strani je skoraj enake kompozicijekot pri južnem oltarju.- V atiki je naslikansv.Janez Evangelist z orlom.Na vrhu je zvezda,obstraneh pa na razmeroma visokem podstavku po enapredrta piramida.Glavne barvetso zlata,živo-rdeča,zelena;rdeča lazura.plavo in umazano-bel marmor.Štele,Zap.LXXXVIII,191o,34-46.Zap.VI,1921,21-25.Zap.VII,1921,1'-4.Zap.XLI,1926,34-39'.Zap.ALIX,19x8,1'.Zap.XLVII,1929,27'-32.Angeli,ki obdajajo sv.Krištofa na zunanjosti cerkve,z venci na glavi spominjajo na freske pri Sv.Joštu,na Križni gori,na Suhi /device/.Iz iste dobe so angeli za zastorjem v prezbiteriju;po načinu slikanja spominjaj^ na preroke pri Sv.Joštu,vfreske v lopi pri Sv.Janezu,na obraze na Suhi in priSv.letru nad Begunjami.L.1449 - na južni gteni je vidna noga Kristusova intudi del leve njegove noge se še pozna.Ta del fresk jenajstarejši pri Sv.Janezu.Križanje v lopi za cerkvijo je istočasno slikano kotstrop in ostali prezbiterij;način slikanja je popolnomaisti.Stele,Zap.CII,23'.-''''1

Sv. J a n e z ob Boh.jezeru/Stara Fužina/. - 9.Fodr.c.sv.Janeza Krstnika.Župnija Srednja vas pri Bohinju.Zunanjščina:Glave krščencev v lopi močno spominjajo po tipu inpo karnatu na angele,ki nosijo pri oltarju zastor;enako tudi pokrajina /shematizirano drevje/ močnospominja na pokrajino z[drevjem pri svetnicah v lunetahin (pri sv.JurjuJ^^-^ ^Angeli pri mlajšem sv.Krištofu imajo rdeče-belevenčke na glavi kot device na Suhi in angeli na stropupri Sv.Joštu.Notranjščina: Za oltarjem so nad pojočimi n angeli,ki nosijo preprogo,vvsakem polju po trije pojoči angeli:srednjidrži knjigo,druga dva dvigujeta kazalce ene roke inpripevata.Balustrada.izza katere gledatajo doprsne podobe,ima 'cimse ;pravtako vrhnji del,ki sloni na stebrcih.Napisi,ki ga nosijo angeli na stropu:3.-qui resurexit sicut dixit alleluia4.-0ra pro nobis deum,alleluia5.-....matris ? deus alleluia.Omet,ki je zmešan iz grobega peska,je razmeroma zelotenak.Fod nogo na moški steni v ladji je podpis:syna .... diaconus aquilegen ... 1%X9 ....M0-Na stebričkih,ki ločijo posamezne doprsne figure,sonaslikana majhna gotska okenca in sicer po šest anaenem stebru:V barvah prevladujejo zeiena,temnordeča in rumeaa.Obrisi so povsod krepki,izpeljava je bolj risarska;gube so naznačere s krepkimi gu črtami,spremlja jihlahno modeliranje v lokalni barvi.coeli...lavaŠtele,Zap.0111,1911,1.