2609P01-28

2014広 報 たきかわ 9Takikawa city newsletter No.1,645TAKIKAWA特 集商 店 街 に 賑 わいを

もくじContentsSep.2014No.1,645市 栄 養 士監 修0308【 特 集 】商 店 街 に 賑 わいをお 知 らせ募 集 / 講 座 ・ 催 し/スポーツ/ 生 活 / 福 祉 / 保 健 /その 他 /みんなの 伝 言 板14ナスの 冷 製1624262728情 報 ワイド岩 橋 英 遠 と 北 の 日 本 画 家 たち 展 /たきかわコスモスマラソン2014/ 休 日 夜 間 急 病 センターの 機 能 を 市 立 病 院 に 移 転 します/ 親 子で 学 ぼう!こころとからだを 育 む 食 育 ・ 読育 事 業 /ふれあいの 集 い2014/いざというときのために 避 難 場 所 の 確 認 を/ 乳 幼 児 の 保健 行 事 日 程 /がん 検 診 ・ 特 定 健 診 を 受 診 しましょう/ 在 宅 身 体 障 がい 者 デイサービス 講座 / 滝 川 地 区 広 域 消 防 事 務 組 合 職 員 募 集 / 市職 員 募 集 /リサイクルフェアを 開 催 しますたきかわら 版医 療 の 現 場 からまちかどPHOTOさんぽ夢 ・まち・ 人滝 川 メダカスイミングクラブ/前 野 志 門 さん今 月 の 表 紙材 料 (2 人 分 )・ナス 2 本 ・キュウリ 2 分 の1 本・ 長 ネギ 30 g ・ショウガ 10 g【A】・しょうゆ 小 さじ2 ・ 砂 糖 大 さじ2 分 の1・ 酢 小 さじ1 ・ごま 油 小 さじ2 分 の1作 り 方1 ナスはへたを 取 り、 竹 串 で 数 か 所 穴 を 開 けキッチンペーパーなどで 軽 く 水 分 を 切 る。2 キュウリ、 長 ネギ、ショウガはみじん 切 りにする。3 ナスはラップで 包 んで 約 2 分 電 子 レンジにかけ、取 り 出 したらしばらくおき、 余 熱 で 中 までやわらかくなったら、 食 べやすい 大 きさに 裂 いて 冷 ます。4 2と【A】の 調 味 料 を 合 わせ、なじませる。5 ナスに4をのせる。鈴 蘭 中 央 商 店 街 が 開 催 したにぎわいづくりイベント「シャッター 街 といわせない」。空 き 店 舗 となっている9 店 舗 を 開 放 し、 約30 店 のチャレンジショップが 出 店 しました。 表 紙 はそのうちの1 店 である 滝 川 西 高等 学 校 の 会 計 ビジネス 科 のショップです。残 念 ながら 天 気 は 雨 となりましたが、 元 気にお 客 さんを 呼 び 込 み、 高 校 生 が 用 意 した道 外 特 産 品 は 完 売 に。 (7 月 26 日 撮 影 )健 康 レシピ 注 目 食 材 「ナス」ナスは、90%が 水 分 でビタミン・ミネラルはあまり含 まれていません。ナスの 皮 に 含 まれている 成 分 は、アントシアニン 系 色 素 で、 活 性 酵 素 の 働 きを 抑 制 し、がん 予 防 のほか、 血 管 をきれいにし、 動 脈 硬 化 や 高 血圧 を 予 防 する 効 果 もあると 言 われています。アントシアニンのない、 青 ナスや 白 ナスもあります。問 合 先 保 健 センター(℡24-5256)広 報 たきかわ 2

▼昭和42 年のまちのようす▲ 昭 和 60 年 「 第 1 回 しぶき 祭 / 綱 引 き 大 会 」▼ 昭 和 60 年 「 千 人 踊 り」特 集に ぎ商 店 街 に 賑 わいを今 年 、まちの 中 心 部 にあった 大 型 店 が 閉 店 し、 商 店 街 を 利 用 する 方 たちに 大 きな 影 響 を 与 えました。 車 を 持 っていない 方 や 高 齢 者 から「 買 い物 が 不 便 になった」「どこで 買 い 物 していいかわからない」という 声 が聞 こえてきました。シャッターが 下 ろされたお 店 も 増 え、 久 しぶりに滝 川 に 帰 ってきた 親 戚 や 友 人 は「なんだか 寂 しいね」と 言 います。 昔 ながらの 店 が 立 ち 並 び、 変 わらずそこにあって 欲 しい。その 一 方 で、まちなかは 変 わって 欲 しくない、でも 買 い 物 は 郊 外 の 大 型 店 で…という消 費 者 はたくさんいます。しかし、 商 店 街 は 良 いものを 守 りながら、 進 化 を 続 けています。 昔のような 人 があふれる 商 店 街 にはならないかもしれない。でも、 人 とのつながりを 大 切 にする 商 店 街 の 人 のぬくもりは 今 でも 変 わりありません。 商 店 街 で 行 われている 取 り 組 みや、 商 店 街 で 働 く 人 の 声 を 紹 介 し、商 店 街 ( 中 心 市 街 地 )の 活 性 化 と 賑 わいづくりについて 考 えます。3 広 報 たきかわ

売であるということ。が集まるようになり、地域活性化しょうか。もに満足し、また社会貢献もできるのがよい商間良し」の三つの「良し」。売り手と買い手がとお客さんが増えれば、商店街に人お店を見つけてみてはいかがで※三方よし…「売り手良し」「買い手良し」「世がります。また、商店に来店するを入手したりして、お気に入りのを得られ、新規顧客の獲得につなる際に相談をしたり、商品の情報各 商 店 街 のお 店 の 方 が 講 師 となり、その 専 門 性 を生 かし、プロならではの 専 門 的 な 知 識 や 情 報 やコツを 無 料 で 受 講 者 にお 伝 えするものです。※9 月 からの 講 座 については、「たきかわ!まちゼミの 会 」フェイスブック(http://ja-jp.facebook.com/takimachi)でもご 覧 いただけます。詳 しくは、たきかわ!まちゼミの 会 事 務 局 ( 商 業 観 光 課 ℡.28-8030)へ。を知ってもらうことで、店の信頼の店主と仲良くなって、買い物すにお店は、店の存在や販売の内容りません。ゼミをきっかけにお店無料で得ることができます。反対ができ、商品の情報、専門知識をんはお店の存在や特徴を知ることまちゼミをきっかけに、お客さ↓ 鮮 魚 店 では、 魚 のおろし 方 や 盛 り 付 け 方 を 受 講 。受 講 後 は、おろした 魚 をお 持 ち 帰 りできました。「モノ」から「コト」へ商 店 街 を 利 用 しなきゃもったいないまちゼミでの販売行為は一切あしい声が聞こえています。「またまちゼミをしたい」などうれんが満足してくれてうれしい」、参加店のアンケートでも「お客さ「まちゼミ」で三 ※方よし大満足したと好評でした。また、などの意見が9割を超え、満足・つとして注目される事業です。講座だった」、「参加して良かった」じまります。商店街活性化のひとた。アン9月から第2回目のまちゼミがはを開催し富良野市でも開催されています。理店などでケー 91 人ト の25ので 市 生は 民 活、 が に「 参 役大 加 立変 し つよ ま 講い し 座道では滝川市のほかに、苫小牧市、ペットショップ、生花店、旅行代ちゼミが実施されています。北海庫の相続講座をはじめ、手芸店や120か所の市町の商店街で、まりました。現在では、全国で約美容 3室 月で にの 行ヘ わア れケ たア ま講 ち座 ゼ、ミ信用 では金、果があるものとして全国に広ま前 回 の「まちゼミ」より街では使 ↑い カ方 メ、 ラ撮 店影 での は仕 、方 一を 眼受 レ講 フ。 カメラの開 催 期 間 9 月 1 日 ( 月 )~9 月 30 日 ㈫( 各 店 舗 による)ところ 各 店 舗受 講 料 無 料 ( 一 部 材 料 費 )平成じま15 年り に、 愛商 知店 県街 岡活 崎性 市化 のに 商効 店「まちゼミ」参加で満足度96%ナール形式で教えるものです。期待されています。「まちゼミ」は、お客さんにゼミにつながる三方よしの事業として「得する街のゼミナール」略して「まちゼミ」とは?知っ街 ての得ゼすミるナールin たきかわ「まちゼミ」カテゴリー 別健 康 &きれい美 容 と 健 康 を 追 及 する 講 座まなぶ知 識 や 知 恵 を 学 ぶ 講 座作 る作 品 製 作 に 関 する 講 座食 べる飲 食 に 関 する 講 座ナ ↓チ 洋ュ 服ラ 店ル でク はリ 、ー ウニ ーン ルグ のに安つ心いてな受洗講 濯。 とよ ※っ 買て い、 物食 弱料 者品 …や 商生 店活 街用や品スなーどのパ購ー入 なに ど支 の障 店が 舗出 がる 閉地 店域 す住 る民 こ。 とに人からは、中心市街地の賑わいをるのではないでしょうか。いるのかもしれません。中 央 バス活気があったころを知っているトなまちづくりを目指す必要があ間が必要とされている時代がきてうになりました。らこそ、歩いて暮らせるコンパク滝 川 市 の 中 心 市 街 地ターが下ろされた店舗が目立つよまちの「顔」を失いつつある今だかをみせていた商店街には、シャッす。中心市街地の空洞化によって銀 座 商 店 街ベルロードJR 滝 川 駅販だけではなく、楽しい時間と空まさに中心市街地にあります。物フトに応えることができる場が、も大きく変わり、かつては賑わい金融サービスなどが集まった場でそんな「モノ」から「コト」へのシました。消費者のライフスタイルが集積されており、駅、行政、医療、に移行しつつあります。より郊外型大型店の進出が相次ぎ中心市街地は古くから商業機能の目に見えない価値である「コト」鈍化する一方で、車社会の発達にん。大通商店街鈴 蘭 中 央 商 店 街駅 前 商 店 街思い出、人間関係、サービスなど炭鉱の閉山などにより地域経済がても決して他人事ではありませすことだけではなく、経験や体験、人口が減少し始めました。また、だったら…。これは滝川市におい人の関心は「モノ」の所有欲を満た5 が3 増、1 え6 ま7 し人 たを がピ 、ー昭クに和徐々58 年に の退し、中心市街地も空洞化のまま軽に手に入る時代です。しかし、市 立 病 院市 役 所市 立 図 書 館きています。将来的に大型店が撤今やインターネットで何でも手商業のまちとして栄え、人口加に拍車がかかるという事態が起退する例もあり、買 ※い物弱者の増中心市街地の活性化に向けて活気が薄れた商店街大型店が売り上げの減少により撤しかし、全国的にみると、郊外のきない場となっています。← 官 庁 通 りてきました。自由を感じないかもしれません。生活の質の向上に欠かすことので心とした商業の中核として発展し実しているので、特に生活には不として、さまざまな事業を行い、ことにより、滝川は卸小売業を中今は、郊外に複合商業施設が充街は、地域コミュニティの担い手中 心 市 街 地 を知 っていますか中 心 市 街 地 は、 市 全 体 のイメージを 象 徴 する「まちの 顔 」といわれています。 滝 川 市 では、市 役 所 や 市 立 病 院 などの 公 共 施 設 があるほか、駅 やバスターミナル、 金 融 機 関 、 飲 食 店 、 小売 り 業 などのさまざまな 都 市 機 能 が 集 積 されたエリアを「 中 心 市 街 地 」と 設 定 しています。や稲作を中心とした農業が栄えたされ、また、その基盤である商店と併せて、近隣の石炭産業の発展このままではいけない動拠点として、多くの市民に利用てきました。この良好な交通環境ました。市民や各種団体などの活古 道くか12 号ら 、交通 38 号の 、要 4衝 5と 1し 号てが発通展しり、いる人もいるようです。市街地の利便性が少しずつ向上し市街地は東町方面であると思って宅」などが新たに整備され、中心である函館本線、根室本線と、国ているのが普通で、滝川市の中心「まちづくりセンター」、「市営住にある滝川は、北海道の主要幹線薄く、郊外に大型店が多く立地しる中で「市立病院」、「市立図書館」、札幌市と旭川市のほぼ中間地点心市街地が衰退したという認識はコンパクトなまちづくりを進めかし、現代の若者にとっては、中商業のまちとして栄えた滝川懐かしむ声が多く聞かれます。し中心市街地の新たな顔中心市街地は「まちの顔」です5 広 報 たきかわ広 報 たきかわ 4

広 報 たきかわ 67 広 報 たきかわ【特集】商店街に賑わいをおわり商 店 街 でお 店 を 経 営 しながら、さまざまなイベントに 関 わっているみなさんと 座 談 会 をしました。くつろぎ処 ど ころ「まちぷら」高齢者や、障がいのある方などが自由にくつろぐことができるお休み処です。若草友の会によるおいしい食事、水やお茶のセルフサービスコーナーのほか、血圧測定器、バリアフリーのトイレを設けています。友達との待ち合わせや、買い物・病院帰りなどに立ち寄ることができる場所です。若 者 連 携 商 店 街 魅 力 アップ 事 業大 学 カフェ(C カ フ ェafé a ア リ スRisu)「マチろー」とは、滝川市商店街振興組合連合会が、滝川市に実在するお店や事業所、公共施設などをカードにしたものです。たとえば、商店街にある美容室や衣料品店、図書館や警察署などがカードになっています。子どもたちがカードになっている施設やお店などに行くと、1日1枚無料でカードをもらえます。商店街にとっては子どもたちにお店を知ってもらう機会になり、商店街の中で、元気に走り回る子どもたちは商店街にも元気を与えてくれ、そんな子どもたちを商店街は見守る役目も持っているのです。また、地元の商業について知る機会にもなるので、市教育委員会が協力し、市内小学校3・4年生の教科書副読本の付録として、在学している学校のカードを配布し市民が「集い」、「賑わう」環境づくりを目的に、商店街拠点づくり事業や、イベントなどを定期的に行っています。地 域 の 将 来 を 担 う「 若 者 」にとっては、 社 会 人 になるためのステップアップにつながり、「 商 業 者 」にとっては 若者 との 連 携 を 通 じ、お 互 いに 刺 激 を 受けます。「 商 店 街 」にとっては 地 域 に 賑わいを 呼 び 込 むことができるように、三 者 がメリットを 得 る 関 係 を 目 指 します。 商 店 街 に 若 い 活 気 があふれます。「マチろー」カード7 広 報 たきかわ後呂=ここにいる全員が滝川育ちですね。みなさんが子どもだったころ、商店街で楽しかったことは何ですか。僕は、キン肉マン消しゴムが人気だった時代ですが。高橋=僕も好きでしたね。高林デパート3階のレストランで家族で食事するのも楽しみだったな。山根=歩行者天国のメインステージで、当時、ヒゲダンスとか踊ったなあ(笑)。コーラの一気飲みとか、スイカの早食いとか。高橋=家は新町だったけれど、学校が終わったら店に帰ってたな。川口=そうそう。家じゃなくて店にね。あと、ゲームを買う時は藤丸だった。山根=ガンダムのプラモデルをよく買ったな。但野=藤丸行って、くにい行って、藤丸とか。1日何回も行ってた。後呂=子どもの時、自分が商店街に関わると思っていましたか。山根=当時は遊んでばっかりだったから、何も考えてなかったけれど、大学を出て、帰ってきてからかな、店を継ごうと思ったのは。但野=ちょうどそのくらいの時に知り合ったけれど、わからないなりに何でも一生懸命だったよね。山根=商店街のしくみとか、人間関係も何もわからず、言われた事商店街を楽しもう「 人 と 人 のつながりで 賑 わうまちづくり」ています。商店街などで集めたカードを使って、さまざまな遊びができます。代表的なものは、2~4人で遊ぶゲームで、カードの4辺にあるマークをつなげて並べる遊びです。このゲームでは、お店などがつながって自然にまちが作られ、子どもたちは遊びを通してまちづくり体験ができる仕掛けになっています。「むかし、商店街は子どもたちの遊び場だった」という思いからつくられたマチろーは「マチ場」と呼ばれ親しまれた商店街に、子どもたちを呼び戻すきっかけとなりました。「マチろー」の意味は、「マチ場をつくろう」からきています。集めたカードで「マチ」を遊ぶ。「マチろー」をきっかけに、商店街が気軽に立ち寄れる遊び場となることを期待します。滝 西 商 品 開 発五百円均市▼「マチろー」カード 対 戦 中▼國 學 院 大 學 北 海 道 短 期 大 学 部 の 学 生 が 鈴 蘭 中央 商 店 街 にあるカフェ「sora~ 宙そら ~」で 限 定 オープン。 市 内 のパン 店 と 共 同 開 発 した「ホワイトドッグ」は 完 売 する 人 気 です。9 月 に 行 われる「 奇 想店 街 」のイベントで 出 店 予 定 です。駅前ひろば「く・る・る」▼大 学 カフェと 同 時 開 催 します。 滝 川 西 高 等 学校 の 生 徒 が 地 元 の 特 産 品 を 利 用 し、 企 画 ・ 開 発した 商 品 を 販 売 予 定 です。▼「 毎 日 利 用 しているよ。ここでお友 達 もできたし、ゆっくりおしゃべりを 楽 しんでます」と 常 連 さん。▲たくさんの 種 類 の「マチろー」カードだけをやっていたな。但野=昔の商店街には、口うるさいオヤジさんが居たね。容赦なくおこられたりして…今はそういう存在が居ないなあ。でも、商店街に限らず人自体が少ないからね。後呂=ピーク時から11、000人減少していて、今から20 年後には32、000人になると推定されています。でも、みなさんお店を抱えながら、いろいろなイベントに積極的に携わっていますね。川口=JC(青年会議所)で複数のイベントをやっているけれど、そこにはそれぞれ思いがあってのこと。滝川って何をやっても続かなくて、しぶき祭、花火大会…。子どもたちが夏の思い出を作ろうとした時に何もイベントがなかったら寂しい。はたしてここは故 ふ るさと郷って言えるかな?って思いましたね。高橋=JCで立ち上げた高校生ボランティアの「MミライIRAI」もいい取り組みだと思う。山根=社会に出る直前の高校生を集めてさまざまな事業やイベントの企画に参加して、経験してもらうことにしたけれど、社会人になっても、イベントの手伝いにきてくれる子もいる。但野=人と人をつなぐ意識としてそれが結果だよね。みんな、自分たちのまちを良くしようって模索しながらやっている。後呂=つなぐと言えば、マチろーも今にいきつくまで、たくさん苦労があったのでは。高橋=自分の子どもがカード世代ということもあり、自分も楽しみながら作りました。今マチろーで遊んでいる子が大人になったとき、また新たなものに発展できるのではと思います。そういう意味では、紙袋ランターンもJCも次世代につないでいく活動だと思いますね。但野=そうだね。イベントは喜びや達成感があるから、継続できるよね。商店街は、イベントを活用して、商店街の活性化のために何かを提案することが大事。山根=皆そうだと思うけれど、商店街という枠だけで考えている訳ではなく、自分の幅を広げるためにも、さまざまな事業やイベントに携わってきているよね。どこかで人とつながると思って。後呂=市で、まちゼミや若者連携などを通じて個店や商店街の魅力アップに取り組んでいますが、これからの商店街はどうなっていけばいいと思いますか?山根=人口の多いまちでやっていることで、古い空きビルを修繕して、小さいお店がたくさん入居した商業ビルなどができたらおもしろいなと思う。砂川もたくさんお店が増えてきていますよね。当然、魅力あるお店、買い物したいお店がたくさんあって、買い物しやすい環境も大事だと思います。川口=そうですね。店の前は駐車禁止が多いから、車を利用するお客さんが来てくれる環境を少しでも整えていけたらと思いますね。また、単発のイベントではない、点と点が線でつながるようなイベントの継続方法を考えています。高橋=商店街はコミュニティの場だと思うので、お客さん、お店同士、そこの再確認と再強化をしたいです。いろいろな活動を通して、もっと人と人のつながりを広げていければいいなって思いますね。但野=駅前は、太郎吉蔵もあり、アートを活用して活性化につながってきていますね。自分はインターネットの販売もしていますが、やはり、店で顔を見ながら対面販売するのが一番いい方法だと思っています。後呂=商業だけではない、人と人とのつながりが大事だという意見はみなさん同じでした。元気なまちづくりは、人と人のつながりから広がる賑わいが軸ですね。市 商 業 観 光 課後 呂 典 輝 さん(39)宝 石 ・ 時 計 ・メガネ・補 聴 器 の 川 口川 口 裕 史 さん(36)( 有 ) 山 根 生 花 店山 根 幹 生 さん(41)「たきかわ紙袋ランターンフェスティバル」で中心となって取り組む「マチろー」や「商店街パッチ」を発案・普及させ独自の切り口で活性化を図るまちゼミ、きたまえIN TAKIKAWAなど商店街活性化に精力的に取り組む滝川青年会議所(理事長経験者)として、積極的にまちづくりに取り組む座談会の司会・進行▲ホワイトドッグを 求 め、たくさんの 人 が 来 店▲ 店 前 にあるものはすべて500 円 !きたまえIN TAKIKAWA銀座商店街振興組合では、初の取り組みとして撮影会やステージイベントによるアニメフェスティバルを開催し、大盛況に終わりました。大通商店街振興組合では、2か月に1度の偶数月に、各個店の前でワゴンセールを開催し、お買い得品を五百円で提供しています。掘り出し物もあります。駅前商店街にある駅前ひろば「く・る・る」では、「くるる夏祭り」、「ながいも祭り」、「くるるdeレトロ」、「手づくりフェスタinくるる」を毎年開催しています。イベントを心待ちにしているお客さんも多くいます。ワイルドハート但 野厚 さん(46)NOW・インパルス高 橋 昌 也 さん(37)広 報 たきかわ 6

広 報 たきかわ 89 広 報 たきかわ

広 報 たきかわ 1011 広 報 たきかわ

広 報 たきかわ 1213 広 報 たきかわ

15 広 報 たきかわ広 報 たきかわ 14

広 報 たきかわ 16

17 広 報 たきかわ

休 日 夜 間 急 病 センターの 機 能 を 市 立 病 院 に 移 転 します コンビニ 受 診 はやめましょう! 親 子 で 学 ぼう!こころとからだを 育 む 食 育 ・ 読 育 事 業 広 報 たきかわ 18

19 広 報 たきかわ

広 報 たきかわ 20

がん 検 診 ・ 特 定 健 診 を 受 診 しましょう 在 宅 身 体 障 がい 者 デイサービス 講 座 21 広 報 たきかわ

広 報 たきかわ 22

23 広 報 たきかわ

広 報 たきかわ 2425 広 報 たきかわta・ki・ka・w a・ra・ba・nたきかわホール ℡23-6005 / 文 化 センター ℡23-1281 くらし 支 援 課 ℡28-8013 問 合 先※ 無 料 譲 渡 に 限 ります。9 月9 月長 月長 月譲 ってください譲 り ま す 夏はイベントシーズン。さまざまな催しが開催され夏はイベントシーズン。さまざまな催しが開催されているところで、7月末には札幌ビアガーデンにおいているところで、7月末には札幌ビアガーデンにおいて、滝川の観光PRの機会がありました。その中であて、滝川の観光PRの機会がありました。その中であるお客様から「滝川の観光なんて見る所何にもないでしょ」との声をいただきました。私は、菜の花やグライダーの話をさせていただきながら、私たちのPR不足との思いとともに、観光についての概念の違いを感じました。それはまだ観光とは温泉や風 ふ うこうめいび向明媚な所を訪れるものだという考え方が多いということです。しかしながら、観光とは「光を観る」と書くように、それぞれの地域の素材や特性を生かし、まちの魅力を提供することではないでしょうか。滝川を訪れた方々が、食や体験学習を通じて喜びや感動を体験していただく。それがこれからの観光であると私は考えています。今、我がまちは「国際観光」ということで香港や台湾からのサイクリストの方々に来ていただいていますが、私たちが普段何気なく見ていた田園風景に大感激されています。グライダーへの関心も高まり、空の散歩を楽しむ方も増えています。滝川のさらなる魅力を生み出す努力も、たきかわ観光協会をはじめとする民間の皆さんで進めていただいています。しかし最も欠かすことができないのは「おもてなしの心」であると思います。市民の皆さんが滝川に訪れる方々に、常に「おもてなしの心」を持って接することが観光の原点かもしれません。「万劫末代」先人たちは観光にもつながる豊かな大地を残してくれました。私たちは、大いなる知恵を持って何を後世に残せるのでしょうか。万劫末代万劫末代

乳 がん 検 診 を 受 けよう放 射 線 科 診 療 放 射 線 技 師ゆう き松 倉 憂 季ばして撮影するので痛みを伴写ることがあるので検査前の線の被ばくがないため、妊娠中ある乳房を圧迫し、薄く引き伸汗剤やパウダーなどは写真に検査をします。この検査は放射で4枚写真を撮ります。厚みの脇の下を含めた部分であり、制て超音波の出る装置を当てて上下と左右から圧迫して全部しては、撮影の範囲は乳房からむけになり、胸にゼリーをつけ影装置を使い、乳房を片方ずつ検査を受ける時の注意点と査の方法は、ベッドの上であおます。検査の方法は、専用の撮れると良いと思います。るのに適している検査です。検を早期に発見することができてから2、3日目以降に受けらを見たり、良性か悪性かを調べの小さな石灰化を写し、乳がんすので、できれば生理が始まっできます。また、しこりの形状乳がんの可能性がある乳房内房が張って痛むことがありまさなしこりを見つけることがゲン撮影のことを言い、初期の理前にはホルモンの関係で乳わからないような数ミリの小モグラフィとは、乳房のレント我慢をお願いします。なお、生超音波検査では、手で触ってもください。房エックス線撮影)です。マン効果もありますので、少しだけ房内部の様子を映し出します。了しますので、安一つ目はマンモグラフィ(乳く量が半分に減少するというとは、乳房に超音波を当て、乳どちらの検査も心15し 分て 程お 度越 でし 終るのかをご紹介します。1mm圧迫すると放射線の被ば検査)です。乳腺の超音波検査は女性技師が担当しています。方法にはどのようなものがあることができます。また乳房を二つ目は超音波検査(エコー波検査についても、毎週水曜日放射線科で行う乳がんの検査し、診断に必要な良い写真を撮いて検査をします。しています。また、乳腺の超音説明しましたが、今回は実際にを押し広げて重なりを少なくで、髪の長い方は結んでいただフィはすべて女性技師が担当要性について、外科医師からご薄くすることにより乳腺組織と正しい診断の妨げになるの市立病院では、マンモグラ発見における乳がん検診の重る程度は個人差がありますが、髪の毛が写真に写ってしまうることができます。先月号では、乳がんの早期うことがあります。痛みを感じ使用は避けてください。また、の方でも安心して検査を受け● 9 月 の 救 急 医 療 機 関 ●平 日電 話 で 時 間 外 診 療 の 協 力 医 療 機 関をお 知 らせします。時 間 外 夜 間 急 病 テレホンセンター℡22-2299休 日【 内 科 ・ 小 児 科 】休 日 夜 間 急 病 センター℡22-1161( 明 神 町 1-5-29)診 療 時 間 (※ 往 診 はできません)土 曜 日14 時 ~ 翌 日 9 時( 祝 日 の 場 合 9 時 ~ 翌 日 9 時 )日 曜 日 ・ 祝 日9 時 ~ 翌 日 8 時【 外 科 】診 療 時 間 8 時 ~ 翌 日 8 時7 日 ( 日 ) 滝 川 脳 神 経 外 科14 日 ( 日 ) 滝 川 脳 神 経 外 科15 日 ( 月 ) 市 立 病 院21 日 ( 日 ) 滝 川 脳 神 経 外 科23 日 ( 火 ) 市 立 病 院28 日 ( 日 ) 滝 川 脳 神 経 外 科※ 市 立 病 院℡22-4311( 大 町 2-2)※ 滝 川 脳 神 経 外 科℡22-0250( 西 町 1-2)【 歯 科 】診 療 時 間 9 時 ~ 12 時7 日 ( 日 ) みなみ 歯 科 医 院℡24-3734( 西 町 5-3)14 日 ( 日 ) 新 十 津 川 パンダ 歯 科℡76-3202( 新 十 津 川 町 中 央 309)15 日 ( 月 ) 幡 歯 科 医 院℡52-3348( 砂 川 市 東 2 南 4)21 日 ( 日 ) 西 尾 歯 科 医 院℡23-4816( 栄 町 2-3)23 日 ( 火 ) 杉 村 歯 科 医 院℡24-1354( 栄 町 1-7)28 日 ( 日 ) 柳 第 4 歯 科 医 院℡22-1751( 大 町 2-1)広 報 たきかわ 26

■ 滝 川 市 公 式 ホームページ 内 の 取 材 日 記 「 広 報 マンが 行 く !!」では、このコーナーだけでは 紹 介 しきれない、まちの 出 来 事 や 季節 の 話 題 をお 伝 えしています。ぜひそちらもご 覧 ください。▲『サマースカイフェスタ 2014』は 残 念 ながら 雨 。テスト 飛 行 は 中 止 されましたが、ナウシカの 飛 行 具 「メーヴェ」を 観 覧 に 多 くの 方 が 訪 れました(7 月 27 日 /スカイパーク)▲ 滝 川 高 等 学 校 、 滝 川 西 高 等 学 校 の 生 徒 が『 一 日 看 護 体 験 』に 挑 戦 。 緊 張 しながらの 足 浴 のお 手 伝 いに、 患 者 さんからは「 上 手 だね」との 声 も(7 月 30 日 / 市 立 病 院 )▲『 夏 休 みものづくり 体 験 教 室 』が 滝 川 工 業 高 等 学 校 で 開催 されました。 高 校 生 に 教 えられながら、 棒 が 金 属 に 接 触すると 音 が 鳴 るゲームを 製 作 しました(8 月 1 日 )▲ 石 狩 川 で 水 生 生 物 観 察 などを 体 験 した『みんとち 自 然 体がっこう験 楽 校 』。 身 近 にある 豊 かな 自 然 に 触 れる1 日 になりました。みんとちとはアイヌの 言 葉 で「カッパ」です(8 月 2 日 )▲『 第 1 回 中 空 知 定 住 自 立 圏 共 生 ビジョン 懇 談 会 』を 開 催 。各 市 町 から 選 出 された 委 員 が、より 良 い 圏 域 づくりに 向 けて 協 議 を 重 ねていきます(8 月 4 日 /ホテルスエヒロ )▲ 昔 ながらの 遊 びの 楽 しさを 学 び、 子 ども 同 士 の 交 流 を 深めた『ぐんぐんあげようマイたこin 丸 加 高 原 』。 夢 中 になって 楽 しむ 子 どもたち。 夏 休 みの 良 い 思 い 出 に(8 月 11 日 )27 広 報 たきかわ

滝 川 メダカスイミングクラブしもん前 野 志 門 さん( 明 苑 中 学 校 2 年 生 / 13 歳 )東 京 オリンピック 出 場 を 目 指 したい。7 月 に 開 催 された 北 海 道 中 学 校 水 泳 大 会 で 上 位 入 賞 を 果 たしたほか、8 月 26 日 から 開 催 される 第 37 回全 国 JOCジュニアオリンピックカップ 夏 季 水 泳 大 会 に 初 出 場 。 先 輩 で 国 体 やインターハイに 出 場 すると も き滝 川 高 等 学 校 3 年 生 の 石 黒 智 基 さんや 同 世 代 のライバルたちに 刺 激 を 受 け、 日 々 練 習 に 励 んでいます。泳 を 始 めたのは4 歳 のころで、 姉 が 水 泳 をしていたの水 がきっかけです。はじめは、ただ 泳 ぐのが 楽 しかったのですが、 練 習 をしてスピードが 上 がると、ますます 楽 しくなりました。 現 在 も 自 己 ベストのタイムが 出 ると、 練 習が 報 われたと 感 じますし、 改 めて 水 泳 は 楽 しいなあと 思 います。しかし、 練 習 を 重 ねても、 思 ったようにタイムが 縮まらないときもあります。その 時 は 本 当 につらい 気 持 ちになりますが、 速 くなりたい 気 持 ちのほうが 強 く、 努 力 しようと 思 います。そして、その 努 力 が 結 果 として 表 れてくると、うれしくなるし、もっと 頑 張 りたくなります。滝 川 メダカスイミングクラブの 先 輩 や 同 世 代 のライバルたちの 存 在 は、とても 良 い 刺 激 です。 国 体 やインターハイに 出 場 する 先 輩 の 石 黒 さんをはじめ、スイミングクラブの仲 間 は、 大 会 ですばらしい 成 績 を 出 しています。そのような 活 躍 を 間 近 で 見 て、 自 分 も 負 けずに 良 い 成 績 を 出 したいと 思 い、 練 習 にも 自 然 と 力 が 湧 いてきます。すばらしい 先輩 や 仲 間 がいるほか、 最 新 の 泳 ぎを 指 導 してくれるコーチのもとで 練 習 できる 環 境 に 感 謝 しています。最 近 の 練 習 では、 水 中 カメラで 撮 影 したビデオでコーチにフォームのチェックをしてもらっています。 腕 を 水 面 に入 れるときの 角 度 、 水 のつかみ 方 など、 細 かな 技 術 指 導 をしてくれ、とても 勉 強 になります。コーチや 先 輩 の 指 導 を生 かし、 自 分 も 全 国 で 活 躍 したいと 思 っています。現 在 、 月 曜 日 以 外 ほぼ 毎 日 が 練 習 です。 週 4 日 は 市 内 のプールで 練 習 していますが、ときには 札 幌 市 や 旭 川 市 のプールに 通 っています。また、 大 会 前 の1 週 間 は、 食 事 にも 気 を 使 い、エネルギーとなる 炭 水 化 物 をしっかりとるようにしています。このように 練 習 や 食 生 活 など、 家 族 の 支えがあって 水 泳 に 打 ち 込 めていると、 感 謝 しています。7 月 に 開 催 された 全 道 大 会 では、200m 個 人 メドレーで2 位 に 入 賞 しましたが、 基 準 タイムにおよばず 全 国 大 会 出場 を 逃 し、 悔 しい 思 いをしました。8 月 26 日 から 開 催 のジュニアオリンピックでは、 自 己 ベストを 出 して 上 位 をねらいたいと 思 います。 将 来 は 自 己 ベストのタイムをどんどん 縮めていき、2020 年 に 開 催 される 東 京 オリンピック 出 場 を目 指 して 頑 張 りたいです。人 口 42,064 人 ( 前 月 比 :▲71)/ 男 19,837 人 / 女 22,227 人 / 世 帯 数 21,441 世 帯 ( 平 成 26 年 7 月 31 日 現 在 )ら 気 し と た ◆ 月 か や ら の ◆「感 と べ い ス(◆な を か 思 ち 今 も さ 風 特 商マし い ら しP今広 報 たきかわ 2014. 9る も な い の 月 人 は 景 集 店 て う れチい2月活 ら い ま 姿 は と 昔 が を 街 く 音 ま場ナ参の■ 発 行 / 滝 川 市躍 い 一 し を 、 の と 変 作 を れ で せ」ス照おつ わ 成 懐 に る 鳥 ん〒073-8686 北 海 道 滝 川 市 大 町 1 丁 目 2 番 15 号を ま 瞬 た 皆 が 変で)す期 し に 。 さ ん な わ っ し か 近 人 肌 。「 す 。 すTEL 0125-23-1234・FAX 23-5775待 た 全 何 ん ば が り て ま し い 、 が キ が 煮 めe - m a i l info@city.takikawa.hokkaido.jpし 。 力 か に っ りあ も し く 地 い 立 ュ 、 て 健ホ ー ム ペ ー ジ http://www.city.takikawa.hokkaido.jp/ て こ を に お てにり 、 た 思 域 る つ ッ 漬 も 康い れ 傾 熱 届 い感ま 人 。 い でか携 帯 電 話 サイト http://www.city.takikawa.hokkaido.jp/m/ん !謝物 焼 レま か け 中 け る せ の ま 出 育なで キ▼ 携 帯 電 話 用 QRコード(スマートフォンの 方 はホームページをご 利 用 ください)でだ い シす ら る し し 子 あ ち しあん ち すュすけ て ピ■ 編 集 / 総 務 部 企 画 課。 の 。 、 た ど 。 た な な 、。。ッ。は も は■ 印 刷 / 広 小 路 印 刷 ㈱さ 元 今 い も 今 た み が 昔 共!食 お ナま 」この 広 報 紙 は 道 産 間 伐 材 を 使 用 しています。ちや広 報 たきかわ 28