katalog PDF - Normapress

Prowadnice linioweSeria OSP-EZawartoÊçOpis Nr karty katalogowej StronaPrzeglàd 1.40.020 91-92Prowadnice Êlizgowe SLIDELINE 1.40.021 93-94Prowadnice rolkowe POWERSLIDE 1.40.022 95-97Prowadnice z tulejà kulkowà GUIDELINE 1.40.023 99-102Aluminiowe prowadnice rolkowe PROLINE 1.40.024 103-10591

Prowadnice linioweOSPORIGASYSTEMPLUSElektryczne nap´dy liniowe:– seria OSP-E..B (z paskiem),– seria OSP-E..S (ze Êrubà),– seria OSP-E..ST (ze Êrubà).ADAPTACYJNY SYSTEM MODU¸OWYOriga system plus – OSP –zapewnia pe∏ny zakres prowadnicliniowych dla nap´dówelektrycznych i pneumatycznych.SLIDELINEUniwersalne prowadzenie Êlizgowe.Niedost´pne dla nap´dów seriiOSP-E z paskiem z´batym.Patrz karta 1.40.021E.WERSJE:elektryczny nap´d liniowyseria:• OSP-E..B,• OSP-E..BP auf Anfrage,• OSP-E..S,• OSP-E..ST,POWERSLIDEProwadzenie rolkowe dla du˝ychobcià˝eƒ.Patrz karta 1.40.022E.Rozmiary:25 - 32 - 50Zalety:• przejmujà wysokie obcià˝eniai si∏y,• wysoka precyzja,• równa praca,• ∏atwa modernizacja,• instalacja w ka˝dej pozycji.GUIDELINEProwadzenie ∏o˝yskowe dlaekstremalnych obcià˝eƒ inajwi´kszej precyzji.Patrz karta 1.40.023E.PROLINEKompaktowe, aluminioweprowadzenie rolkowe dla du˝ychobcià˝eƒ i pr´dkoÊci.Patrz karta 1.40.024E.92Karta katalogowa 1.40.020E-2

WersjeWersje standardowe– dla elektrycznych nap´dówliniowych serii OSP-E ze Êrubàzgarniaczplastikowyzgarniaczfilcowyaluminiowy wózekProwadnicaÊlozgowaSLIDELINEsmarowniczkap∏yta dociskowai ÊrubyregulacyjneOSPORIGASYSTEMPLUSaluminiowaszynaprowadnicyaluminiowesanieprowadnicyelementyregulacyjneSeria SL 25 do 50dla nap´dów liniowych:• serii OSP-E ze Êrubà.A1P641E00DZ00XDane techniczne:Tabela pokazuje maksymalnedopuszczalne wartoÊci, które niepowinny byç przekraczane nawet wdynamicznych warunkach pracy.Obcià˝enie i moment podano dlapr´dkoÊci V < 0.2 m/s.Obcià˝enia, si∏y i momenty* Uwaga:W diagramie t∏umienia uwzgl´dniçmas´ wózka prowadnicy.Cechy:• szyna prowadzàca z aluminiumanodowanego z pryzmatycznymuk∏adem prowadnic,• nastawne plastikowe elementyÊlizgowe – opcjonalnie zezintegrowanymi hamulcami,• z∏o˝ony system uszczelnieƒ zplastikowymi i filcowymizgarniaczami do usuwaniazanieczyszczeƒ i smarowaniaprowadnic,• wersja odporna na korozj´dost´pna na zapytanie.Po dalsze informacje techniczne patrzkarty katalogowe nap´dów liniowychOSP-E (1.30.002, 1.35.002).Prawo do zmian technicznychzastrze˝oneSeria Masa nap´du z Masa * nr zamów.Max. moment Max. prowadnicà [kg] wózka SLIDELINE 1)[Nm] obcià˝e. przy na ka˝de prowadnicy dla[N] skoku 100 mm [kg] OSP-E ze Êrubà0mm skoku bez hamulcaM Ms Mv L OSP-Eze Êrubà OSP-E ze ÊrubàSL 25 34 14 34 675 1.70 0.42 0.61 20342SL 32 60 29 60 925 3.44 0.73 0.95 20196SL50 180 77 180 2000 7.89 1.35 2.06 201951)odporny na korozj´ osprz´t dost´pny na zapytanieNap´dy liniowe, patrz karty 1.20.002E, 1.25.002E, 1.30.002E, 1.35.002EMocowanie, patrz karta 1.45.020EKarta katalogowa 1.40.021E-193

WymiarySeria OSP-E ze Êrubàskok + 2 x AskokFSInne elementy monta˝owe i opcje patrzwyposa˝enie dodatkowePo dalsze informacje i dane technicznepatrz karty nap´dów liniowychOSP-E (1.30.002E,1.35.002E)Tabela wymiarowa [mm]Seria A B J M Z AA BB DB DD CF EC ED EE EG EJ EK EL EW FF FT FS GG JJ ZZOSP-E OSP-Eze Êrubà ze ÊrubàSL 25 100 22 117 39.5 M6 162 142 M5 60 72.5 47 12 53 39 22 6 6 30 64 73,5 20 50 120 12SL 32 125 25.5 152 48 M6 205 185 M5 80 91 67 14 62 48 32 6 6 33 84 88 21 64 160 12SL 50 175 33 200 61 M6 284 264 M5 120 117 94 14 75 56 81 6 6 39 110 118.5 26 90 240 16Podpora(wersje patrz karta 1.45.023E)Podpora jest wymagana od pewnejd∏ugoÊci skoku, by zapobiecnadmiernemu ugi´ciu i wibracjomnap´du liniowego. Wykres pokazujemaksymalnà dopuszczalnàniepodpartà d∏ugoÊç nap´duw zale˝noÊci od obcià˝enia.Obcià˝enie L [N]100001000OSP-E25OSP-E32OSP-E50100100 1 2 3 4 5 6odleg∏oÊç pomi´dzy wspornikami k [m]Gdy wartoÊç obcià˝enia nie przekroczy lini na wykresie to wówczas ugi´cie nieprzekroczy 0.2% odleg∏oÊci k.Patrz maksymalne obcià˝enie pokazane na karcie 1.40.021E-1.94 Karta katalogowa 1.40.021E-4

A1P642E00DZ00XWersje– dla nap´dów liniowych elektrycznychserii OSP-E z paskiemserii OSP-E ze ÊrubàDane techniczne:Tabela pokazuje max. dopuszczalne wartoÊciktóre nie powinny byç przekraczane nawet wdynamicznych warunkach.Obcià˝enia, si∏y i momentyL2L1aluminiowy wózekaluminiowaszynazaciskajàcahartowanaszynastalowaprzyk∏ad: PS 25/35rolkapokrywa zezgarniaczem ismarowniczkàPo dalsze informacje i dane techniczne patrzkarty do nap´dów liniowych OSP-E zpaskiem (1.20.002E,1.25.002E)i OSP-E ze Êrubà (1.30.002E,1.35.002E).szerokoÊçszynyprowadnicy(35 mm)rozmiar nap´duOSP-E25)ProwadnicarolkowaPOWERSLIDEOSPORIGASYSTEMPLUSSeria PS 25 do 50dla nap´dów liniowych:• serii OSP-E ze Êrubà,• serii OSP-E z paskem.Cechy:• aluminiowe sanie prowadnicy z pryzmowymirolkami posiadajàcymi 2 rz´dy ∏o˝yskkulkowych,• hartowana szyna stalowa prowadnicy,• prowadnice o ró˝nych rozmiarach mogà byçu˝ywane do tych samych nap´dów,• wersja odporna na korozj´ na zapytanie(tylko dla szeregu OSP-P),• max. pr´dkoÊç V = 3 m/s,• wytrzyma∏a pokrywa z wycieraczkài smarowniczkà,• ka˝da d∏ugoÊç skoku do 3500 mm (wi´kszena zapytanie).* Seria PS dla OSP-E z dwomazabierakami na zapytanie.Prawo do zmian technicznychzastrze˝oneSeria Max. Max. Masa nap´du Masa * nr zamówieniowymoment obcià. z prowadnicà [kg] wózka Powerslide[Nm] [N] przy skoku na ka˝de [kg] dla0 mm 100 mm skokuM Ms Mv L 1, L 2OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E* OSP-Ez pasem ze Êrubà z pasem ze Êrubà z pasem ze ÊrubàPS 25/25 63 14 63 910 1.7 1.6 0.4 0.4 0.7 20304 20015PS 25/35 70 17 70 1010 1.9 1.8 0.4 0.4 0.8 20305 20016PS 25/44 175 20 175 1190 2.8 2.7 0.5 0.5 1.5 20306 20017PS 32/35 70 20 70 1400 2.8 2.9 0.6 0.6 0.8 20307 20286PS 32/44 175 50 175 2300 3.7 3.8 0.7 0.7 1.5 20308 20287PS 50/60 250 90 250 3000 9.3 8.7 1.5 1.8 2.3 20309 20288PS 50/76 350 140 350 4000 13.2 12.6 1.8 2.1 4.9 20310 20289Nap´dy liniowe, patrz karta 1.20.002E, 1.25.002E, 1.30.002E, 1.35.002EMocowania, patrz karta 1.45.020EKarta katalogowa 1.40.022E-195

WymiarySeria OSP-E se Êrubàskok + 2 x Askokotwory gwintowane Z x EF (gbokoÊç)WymiarySeria OSP-E z pasemA+AZ *skok + 2 x A +AZ *skokA* UWAGA:DugoÊç prowadnicy wynika z d∏ugoÊci skoku i wielkoÊci wymiarów A oraz AZ.Jest ona zale˝na od d∏ugoÊci nap´du (patrz karta 1.20.002E-6,1.25.002-6E).Tabela wymiarowa [mm]Seria A B Z AA AZ BB CC CF EE EF EG FF FS FT GG JJ KGOSP-E OSP-E OSP-E OSP-Ez pasem ze Êrubà z pasem ze ÊrubàPS 25/25 125 100 22 22 6xM6 145 5 90 47 79.5 53 11 39 80 20 73.5 64 125 57PS 25/35 125 100 22 22 6xM6 156 10 100 57 89.5 52.5 12.5 37.5 95 21.5 73 80 140 57PS 25/44 125 100 22 22 6xM8 190 27 118 73 100 58 15 39 116 26 78.5 96 164 57PS 32/35 150 125 25 25,5 6xM6 156 – 100 57 95.5 58.5 12.5 43.5 95 21.5 84.5 80 140 61PS 32/44 150 125 25 25,5 6xM8 190 6 118 73 107 64 15 45 116 26 90 96 164 61PS 50/60 200 175 25 33 6xM8 240 5 167 89 130.5 81 17 61 135 28.5 123.5 115 216 85PS 50/76 200 175 25 33 6xM10 280 25 178 119 155.5 93 20 64 185 39 135.5 160 250 8596 Karta katalogowa 1.40.022E-2

Obcià˝enie L [N]100001000OSP-E25OSP-E32OSP-E50Podpory(wersje patrz karty1.45.023E,1.25.024E)Podpora jest wymagana od pewnej d∏ugoÊciskoku, by zapobiec nadmiernemu ugi´ciu iwibracjom nap´du liniowego. Wykres pokazujemax. dopuszczalnà niepodpartà d∏ugoÊçnap´du w zale˝noÊci od obcià˝enia.100100 1 2 3 4 5 6Max. dystans k [m]Gdy wartoÊç obcià˝enia nie przekroczy lini na wykresie to wówczas ugi´cie nieprzekroczy 0.2% odleg∏oÊci k.Patrz maksymalne obcià˝enie pokazane na karcie 1.40.022E-1.Inne mocowania patrz karta 1.45.024.1. Obliczenie wspó∏czynnika obcià˝enia L FTrwa∏oÊçObliczenie trwa∏oÊci dokonuje si´ wdwóch krokach:M ML F= +SM+VL+1L+ 2M V maxL 1maxM maxM S maxL 2maxDla obcià˝eƒ z∏o˝onych, L Fnie powinien przekraczaç 1.• wyznaczenie wspó∏czynnikaobcià˝enia L Fz obcià˝eƒ,które b´dà przenoszone• obliczenie trwa∏oÊci w km2. Obliczenie trwa∏oÊci• dla PS 25/25, PS 25/35 trwa∏oÊç [km] =i PS 32/35• dla PS 25/44, PS 32/44 trwa∏oÊç [km] =i PS 50/60:• dla PS 50/76: trwa∏oÊç [km] =106(L F+ 0,02) 3314(L F+ 0,015) 3680(L F+ 0,015) 3SmarowanieDla zapewniania d∏ugiego okresutrwa∏oÊci prowadnicy, rolki powinny byçca∏y czas nasmarowane.Nale˝y u˝ywaç tylko wysokiej jakoÊcisamaru litowego.Cz´stotliwoÊç smarowania zale˝y odwielu czynników (temperatury,pr´dkoÊci, jakoÊci smaru itp.) dlategouk∏ad powinien byç czesto prz´glàdany.Karta katalogowa 1.40.022E-397

Wersje– dla elektrycznych nap´dówliniowychserii OSP-E z paskiemserii OSP-E ze Êrubàobudowa aluminiowazinegrowany zgarniaczstalowy wa∏ekprowadzàcy,hartowany iszlifowanytuleja kulkowasmarowniczkaProwadnicaz tulejà kulowàGUIDELINEOSPORIGASYSTEMPLUSDane techniczneTabela pokazuje maksymalnedopuszczalne wartoÊci które niepowinny byç przekraczane nawet wdynamicznych warunkach.Dalsze informacje i dane technicznepatrz karty do nap´dów liniowychOSP-E (1.20.002E,1.25.002E,1.30.002E, 1.35.002E).SeriaGDL 25 do 50dla nap´dów liniowych:• serii OSP-E ze Êrubà,• serii OSP-E z paskem * .A1P643E00DZ00XObcià˝enia, si∏y i momentywysokoÊç do Êrodka osiCechy:• szyna prowadzàca z aluminumanodowanego z czterema tulejamikulkowymi.• hartowane i szlifowane stalowewa∏ki prowadzàce.• max. pr´dkoÊç V = 3 m/s,• dowolna d∏ugoÊç skoku do 6000mm (wi´ksze skoki na zapytanie).* Seria GDL dla OSP-E z dwomazabierakami na zapytanie.Prawo do zmian technicznychzastrze˝oneSeria Max. Max. obcià˝enie Masa nap´du Masa nr zamówieniowymoment [N] z prowadnicà[kg] wózka GUIDELINE[Nm] przy skoku na ka˝de dla0 mm 100 mm skoku [kg]M Ms Mv L 1L 2L 3OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E OSP-Ez pasem ze Êrubà z pasem ze Êrubà z pasem ze ÊrubàGDL 25 115 75 90 2500 2100 1650 2.8 2.6 0.6 0.7 1.1 20315 20175GDL 32 145 90 115 2500 2100 1650 4.1 4.1 0.8 0.9 1.2 20182 20180GDL 50 500 375 355 8000 6250 4400 10,.4 9.8 1.6 2.0 2.2 20316 20183Nap´dy liniowe, patrz karta 1.20.002E, 1.25.002E, 1.30.002E, 1.35.002EMocowania, patrz karta 1.45.020EKarta katalogowa 1.40.023E-199

WymiarySeria OSP-E se Êrubàskok + 2 x AAskokB FS BFBFFAFFHFRFSFQFGFOFPFPFPFPFMFLFNFCFKFDFJøFTFIFEWymiarySeria OSP-E z pasemskok + 2 x AAskokKG FS BFOFPFPFPFPPo inne opcje patrz karta 1.45.024E.Uwaga:Prowadnica musi byç montowanana p∏askiej powierzchni na ca∏ejd∏ugoÊci. Dla nap´dów liniowychOSP-E wymiary silnika muszà byçsprawdzone w stosunku do p∏askiejpowierzchni.Rozmieszczenie czujnikówzbli˝eniowych:Czujniki zbli˝eniowe mogà byçzamocowane gdziekolwiek najednej z dwóch stron.Magnes mo˝e byç przykr´cony oddo∏u do jednej z czterech tuleikulkowych.Czujniki zbli˝eniowePatrz wyposa˝enie dodatkowe1.45.101E.Nap´dy linioweOSP-E patrz karta 1.20.002E,1.25.002E, 1.30.002E i 1.35.002E.Magnes100Karta katalogowa1.40.023E-2

Tabela wymiarowa [mm]Seria A B AF FB FC FD FE FF FG FH FI FJ øFK øFL FM FN FP FQ FR FS øFT FU KGOSP-E OSP-E OSP-E OSP-Ez pasem ze Êrubà z pasem ze ÊrubàGDL 25 125 100 22 22 22 120 145 110 70 M6 11 78 86 73 10.5 6.0 5.7 8 100 56.5 51.5 33.5 12 32 57GDL 32 150 125 25 25.5 30 120 170 140 80 M6 11 86 98 85 10.5 6.0 5.7 8 100 56.5 51.5 33.5 12 32 61GDL 50 200 175 25 33 48 180 200 160 120 M8 14 118 134 118 12 7.5 6.8 10 100 73 61 38 16 36 85FOOSP-E ze Êrubà OSP-E z pasemX E25 E32 E50 E25 E32 E5000 50.0 75.0 75.0 92.0 117.5 129.501 50.5 75.5 75.5 92.5 118.0 130.002 51.0 76.0 76.0 93.0 118.5 130.503 51.5 76.5 76.5 93.5 119.0 131.004 52.0 77.0 77.0 94.0 119.5 131.505 52.5 77.5 77.5 94.5 120.0 132.006 53.0 78.0 78.0 95.0 120.5 132.507 53.5 78.5 78.5 95.5 71.0 133.008 54.0 79.0 79.0 96.0 71.5 133.509 54.5 79.5 79.5 96.5 72.0 134.010 55.0 80.0 80.0 97.0 72.5 134.511 55.5 80.5 80.5 97.5 73.0 135.012 56.0 81.0 81.0 98.0 73.5 135.513 56.5 81.5 81.5 98.5 74.0 136.014 57.0 82.0 82.0 99.0 74.5 136.515 57.5 82.5 82.5 99.5 75.0 137.016 58.0 83.0 83.0 100.0 75.5 137.517 58.5 83.5 83.5 100.5 76.0 138.018 59.0 84.0 84.0 101.0 76.5 138.519 59.5 84.5 84.5 101.5 77.0 139.020 60.0 85.0 85.0 102.0 77.5 139.521 60.5 85.5 85.5 102.5 78.0 140.022 61.0 36.0 86.0 103.0 78.5 140.523 61.5 36.5 86.5 103.5 79.0 141.024 62.0 37.0 87.0 104.0 79.5 141.525 62.5 37.5 87.5 104.5 80.0 142.026 63.0 38.0 88.0 105.0 80.5 142.527 63.5 38.5 88.5 105.5 81.0 143.028 64.0 39.0 89.0 106.0 81.5 143.529 64.5 39.5 89.5 106.5 82.0 144.030 65.0 40.0 90.0 107.0 82.5 144.531 65.5 40.5 90.5 107.5 83.0 95.032 66.0 41.0 91.0 108.0 83.5 95.533 66.5 41.5 91.5 108.5 84.0 96.034 67.0 42.0 92.0 109.0 84.5 96.535 67.5 42.5 92.5 109.5 85.0 97.036 68.0 43.0 93.0 110.0 85.5 97.537 68.5 43.5 43.5 110.5 86.0 98.038 69.0 44.0 44.0 111.0 86.5 98.539 69.5 44.5 44.5 111.5 87.0 99.040 70.0 45.0 45.0 112.0 87.5 99.541 70.5 45.5 45.5 112.5 88.0 100.042 71.0 46.0 46.0 113.0 88.5 100.543 71.5 46.5 46.5 113.5 89.0 101.044 72.0 47.0 47.0 114.0 89.5 101.545 72.5 47.5 47.5 114.5 90.0 102.046 73.0 48.0 48.0 115.0 90.5 102.547 73.5 48.5 48.5 115.5 91.0 103.048 74.0 49.0 49.0 116.0 91.5 103.549 74.5 49.5 49.5 116.5 92.0 104.0Karta katalogowa 1.40.023E-3FOOSP-E ze Êrubà OSP-E z pasemX E25 E32 E50 E25 E32 E5050 75.0 50.0 50.0 67.0 92.5 104.551 75.5 50.5 50.5 67.5 93.0 105.052 76.0 51.0 51.0 68.0 93.5 105.553 76.5 51.5 51.5 68.5 94.0 106.054 77.0 52.0 52.0 69.0 94.5 106.555 77.5 52.5 52.5 69.5 95.0 107.056 78.0 53.0 53.0 70.0 95.5 107.557 78.5 53.5 53.5 70.5 96.0 108.058 79.0 54.0 54.0 71.0 96.5 108.559 79.5 54.5 54.5 71.5 97.0 109.060 80.0 55.0 55.0 72.0 97.5 109.561 80.5 55.5 55.5 72.5 98.0 110.062 81.0 56.0 56.0 73.0 98.5 110.563 81.5 56.5 56.5 73.5 99.0 111.064 82.0 57.0 57.0 74.0 99.5 111.565 32.5 57.5 57.5 74.5 100.0 112.066 33.0 58.0 58.0 75.0 100.5 112.567 33.5 58.5 58.5 75.5 101.0 113.068 34.0 59.0 59.0 76.0 101.5 113.569 34.5 59.5 59.5 76.5 102.0 114.070 35.0 60.0 60.0 77.0 102.5 114.571 35.5 60.5 60.5 77.5 103.0 115.072 36.0 61.0 61.0 78.0 103.5 115.573 36.5 61.5 61.5 78.5 104.0 116.074 37.0 62.0 62.0 79.0 104.5 116.575 37.5 62.5 62.5 79.5 105.0 117.076 38.0 63.0 63.0 80.0 105.5 117.577 38.5 63.5 63.5 80.5 106.0 118.078 39.0 64.0 64.0 81.0 106.5 118.579 39.5 64.5 64.5 81.5 107.0 119.080 40.0 65.0 65.0 82.0 107.5 119.581 40.5 65.5 65.5 82.5 108.0 120.082 41.0 66.0 66.0 83.0 108.5 120.583 41.5 66.5 66.5 83.5 109.0 121.084 42.0 67.0 67.0 84.0 109.5 121.585 42.5 67.5 67.5 84.5 110.0 122.086 43.0 68.0 68.0 85.0 110.5 122.587 43.5 68.5 68.5 85.5 111.0 123.088 44.0 69.0 69.0 86.0 111.5 123.589 44.5 69.5 69.5 86.5 112.0 124.090 45.0 70.0 70.0 87.0 112.5 124.591 45.5 70.5 70.5 87.5 113.0 125.092 46.0 71.0 71.0 88.0 113.5 125.593 46.5 71.5 71.5 88.5 114.0 126.094 47.0 72.0 72.0 89.0 114.5 126.595 47.5 72.5 72.5 89.5 115.0 127.096 48.0 73.0 73.0 90.0 115.5 127.597 48.5 73.5 73.5 90.5 116.0 128.098 49.0 74.0 74.0 91.0 116.5 128.599 49.5 74.5 74.5 91.5 117.0 129.0Uwaga:Wymiar FO pochodzi od dwóchostatnich cyfr skoku:Przyk∏ad:skok 15 25 mmXdla si∏ownika OSP-E25 sàsiedniatabela pokazuje, ˝e dla x=25mm:FO = 62,5 mm101

Trwa∏oÊç1. Obliczenie wspó∏czynnika obcià˝enia L FObliczenie spodziewanej trwa∏oÊcidokonuje si´ w trzech krokach:• wyznaczenie wspó∏czynnikaobcià˝enia L Fwstawiajàcrzeczywiste wartoÊci do równaniaobok• wyznaczenia sta∏ej prowadzenia K F• obliczenie trwa∏oÊci w kmM ML F= +SM L+VL+1+ 2L+3M V maxL 1maxM maxM S maxL 2maxL 3maxDla obcià˝eƒ z∏o˝onych, L Fnie powinien przekraczaç 1.SmarowanieDla maksymalnego zwi´kszeniatrwa∏oÊci systemu smarowanie tuleikulowej musi byç utrzymane przezca∏y czas.Nale˝y u˝ywaç tylko smarówlitowych wysokiej jakoÊci.Odst´py mi´dzy smarowaniami zale-˝à od warunków otoczenia (temperatury,szybkoÊci roboczej, jakoÊcismaru, itp.) dlatego instalacja powinnabyç regularnie kontrolowana.2. Sta∏a prowadzenia K Fzamocowaniesta∏a prowadzenia K FGDL 25, GDL 32 GDL 40, GDL 50poziome 200 210boczne 250 320pionowe 90 1203. Obliczenie trwa∏oÊciPrzybli˝ona trwa∏oÊç jest obliczana z nat´pujàcego równania:trwa∏oÊç [km] =K FL F3102Karta katalogowa 1.40.023E-4

WersjeWersje standardowe– dla nap´du elektrycznego:serii OSP-E z paskiem,serii OSP-E ze Êrubà.PokrywazgarniaczaZgarniaczbocznyKorpus szyny zaluminiumSzlifowane ikalibrowanewa∏ki prowadnicyKaretka (wózek)aluminiowaAluminioweoprawki rolekRolki krzy˝owe z∏o˝yskami ig∏owymiZgarniaczZatyczki z tworzywaAluminiowaprowadnicarolkowaPROLINEOSPORIGASYSTEMPLUSSeria PL 25 do 50dla nap´dów liniowych:• serii OSP-E z pasem *,• serii OSP-E ze Êrubà.A1P644E00DZ00XDane techniczneDopuszczalne obcià˝enia: patrztabela poniej. Je˝eli na prowadnic´dzia∏a wi´cej momentów i napr´˝eƒ,musi byç spe∏niona poni˝szanierównoÊç`:MM maxM SM VL L+ + +1+ 2M S maxM V maxL 1maxSuma obcià˝eƒ nie mo˝e byç > 1Obcià˝enia, si∏y i momentyL 2max≤1L 1Tabela podaje dopuszczalneobcià˝enia podczas pracy bezude˝eƒ.Dalsze informacje i dane technicznepatrz karty do nap´dów liniowychOSP-E z pasem (1.20.002E, 1.25.002E)i OSP-E ze Êrubà (1.30.002E,1.35.002E).Cechy:• du˝a precyzja,• du˝e pr´dkoÊci (10 m/s),• cichy i spokojny posuw,• zintegrowane zgarniacze,• smarowanie o dugiej ˝ywotnoÊci,• ma∏e wymiary; kompatybilne doSLIDELINE,• skoki do 3750 mm,• wersja ze stali nierdzewnej nazapytanie.L 2Prawo do zmian technicznychzastrze˝oneSeria Masa nap´du Masa nr zamów.Max. moment Max. z prowadnicà [kg] wózka PROLINE 1)[Nm] obcià˝en. przy skoku na ka˝de dla[N] 0 mm 100 mm skoku [kg]OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E OSP-EM Ms Mv L1, L2 z pasem ze Êrubà z pasem ze Êrubà z pasem* ze ÊrubàPL 25 55 18 55 1060 1.80 1.90 0.43 0.36 0.75 20874 20856PL 32 91 36 91 1460 3.70 3.60 0.70 0.59 1.18 20875 20857PL 50 313 139 313 3890 8.20 8.80 1.32 1.01 2.50 20876 208591)wersja ze stali nierdzewnej na zapytanie* Seria PL dla OSP-E z dwomazabierakami na zapytanie.Nap´dy liniowe, patrz karta 1.20.002E, 1.25.002E, 1.30.002E, 1.35.002EMocowania, patrz karta 1.45.020EKarta katalogowa 1.40.024E-1103

Wymiary [mm] serii OSP-E-ze Êrubà PL25, PL32, PL50ZZAZskok + 2x AskokEKECEGEEFTBJBCFMDB x ELJJDDEJGGFFBBAATabela wymiarowa [mm] OSP-E-ze Êrubà PL25, PL32, PL50Seria A B J M Z AA BB DB DD CF EC EE EG EJ EK EL FF FT GG JJ ZZPL25 100 22 117 40.5 M6 154 144 M5 60 72.5 32.5 53 39 22 6 6 64 73.5 50 120 12PL32 125 25.5 152 49 M6 197 187 M5 80 91 42 62 48 32 6 6 84 88 64 160 12PL50 175 33 200 62 M6 276 266 M5 120 117 63 75 57 81 6 6 110 118.5 90 240 16Wymiary serii OSP-E-z pasem PL25, PL32, PL50A+AZ*skok + 2x A + AZ*skokAKGZZZB* UWAGA:DugoÊç prowadnicy wynika z d∏ugoÊci skoku i wielkoÊci wymiarów A oraz AZ.Jest ona zale˝na od d∏ugoÊci nap´du (patrz karta 1.20.002E-6,1.25.002-6E)Tabela wymiarowa [mm] serii OSP-E-z pasem PL25, PL32, PL50Seria A B J M Z AA AZ BB DB DD CF EC EE EG EJ EK EL FF FT GG JJ KG ZZPL25 125 22 117 40.5 M6 154 10 144 M5 60 72.5 32.5 53 39 22 6 6 64 73.5 50 120 57 12PL32 150 25 152 49 M6 197 11 187 M5 80 91 42 62 48 32 6 6 84 88 64 160 61 12PL50 200 25 200 62 M6 276 24 266 M5 120 117 63 75 57 81 6 6 110 118.5 90 240 85 16104Karta katalogowa - 1.40.024E-2

Obcià˝enie L [N]10000OSP-E25OSP-E32OSP-E50Podpory(patrz karty1.45.023E,1.25.024E)Podpora jest wymagna od pewnejd∏ugoÊci skoku, by zapobiecnadmiernemu ugi´ciu i wibracjomnap´du liniowego. Wykres pokazujemax. dopuszczalnà niepodpartàd∏ugoÊç w zale˝noÊci od obcià˝enia.1000100100 1 2 3 4 5 6Max. dystans k [m]Gdy wartoÊç obcià˝enia nie przekroczy lini na wykresie to wówczas ugi´cie nieprzekroczy 0.2% odleg∏oÊci k.Patrz maksymalne obcià˝enie pokazane na karcie 1.40.024E-1.Karta katalogowa 1.40.024E-3105

106