REJESTR JACHTÓW MORSKICH - 2013 - PRS

OBJAŚNIENIE RUBRYK REJESTRU EXPLANATION OF REGISTER COLUMNSNr rej. PRS Nazwa jachtu Materiał kadłuba ArmatorL H[m] L max[m] S [m 2 ] Wytwórca silnika Klasa jachtuNazwy poprzednie Rok budowy/przebud.B [m] W [m 2 ] Typ silnika Symbol urz. maszyn. Odnowienie klasyZnak wyw. Budowniczy Adres Armatora H [m] GT Załoga P [kW] n [ 1 / min] Warunki stałeNr rej. PZŻ Typ / nr budowy Port macierzysty T [m] T m[m] Nr fabryczny1 2 3 4 5 6 7 8PRS No. Yacht name Hull material OwnerL H[m] L max[m] S [m 2 ] Engine producer Yacht ClassFormer names Year of build/rebuildB [m] W [m 2 ] Engine type Symbol of machinery Renewal of ClassCall sign Builder Owner’s address H [m] GT Crew P [kW] n [ 1 / min] Permanent conditionsPYA reg. No. Type / Yard No. Port of registry T [m] T m[m] Engine number1 2 3 4 5 6 7 8Rubryka 1 Column 1Nr rej. PRS – numer, zgodnie z którym jacht jest zarejestrowanyw ewidencji Polskiego Rejestru StatkówPRS No.Znak wyw. – znak wywoławczy, nadany przez Urząd Komunikacji Call signElektronicznejNr rej. PZŻ – numer rejestru jachtów Polskiego Związku Żeglarskiego,PYA reg. No.poprzedzony symbolem POL lubPZ– Number in accordance with that the yacht is registeredin the record of Polski Rejestr Statków– Call sign, assigned to the yacht by the Office ofElectronic Communications– The yacht register number in Polish YachtingAssociation preceded by the letters POL or PZRubryka 2 Column 2Nazwa jachtu – aktualna nazwa jachtu, zatwierdzona w PZŻ Yacht name – The present name of the yacht approved by PZŻNazwy poprzednie – poprzednie nazwy jachtu, są one poprzedzone słowem"ex"Former names – Former names of the yacht, which are preceded bythe word "ex"Budowniczy – nazwa wytwórcy jachtu lub sposób budowy; poukośniku podaje się nazwę wykonawcy przebu-dowy,Builder– Name of the builder of the yacht or the method ofconstruction; after the slash the name of themodernizacji lub odbudowycontractor of rebuilding, modification orreconstruction is givenTyp / nr budowy – typ konstrukcyjny jachtu, o ile jacht został zbudowanywedług typowej dokumentacji; po ukośniku podajesię numer budowy; dla jachtów z oznaczeniem CE jestto numer CIN (Craft Identification Number)Type / Yard No– Type of the yacht design if the boat was constructedaccording to the typical plans andspecifications; after the slash the serial number isgiven; for yachts with CE mark the CIN (CraftIdentification Number) is given4