12.07.2015 Views

Instrukcja instalacji i obsługi palnika Platinum Bio - Polmark

Instrukcja instalacji i obsługi palnika Platinum Bio - Polmark

Instrukcja instalacji i obsługi palnika Platinum Bio - Polmark

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1. Podstawowe informacje c.d.1.2 Charakterystyka paliwaGranulat z trocin (pellets)wykonany zgodnie z DIN 51731•••••Owiesgranulacja 5 – 8 mmpolecana wartość opałowa 17500 – 19500 kJ/kgzapopielenie maks. 1.5 %wilgotność maks. 12 %ciężar właściwy (gęstość) 1.0 – 1.4 kg/dm3• Wilgotność paliwa poniżej 15%!!1.3 Transport i specyfikacja dostawy<strong>palnika</strong> <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>Palnik <strong>Platinum</strong> bio podczas transportu powinien być zabezpieczonyprzed przechyłami i przemieszczaniem się na pojeździe za pomocąpasów i klinów. Palnik należy przechowywać w zadaszonych,suchych pomieszczeniach.Palnik <strong>Platinum</strong> bio dostarczany jest w trzech częściach,zabezpieczonych kartonami oraz folią ochronną.W skład zestawu wchodzą:• zbiornik paliwa z pokrywą• podajnik paliwa• palnik <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong> wraz z automatyką i elastycznąrurą podającą.Przed instalacją urządzenia należy sprawdzić kompletnośćdostawy i jej stan techniczny.5UWAGA!!!Zaleca się stosowanie paliw pochodzących z pewnychźródeł. Paliwa powinny posiadać odpowiednią wilgotnośći cechować się małą zawartością drobnych frakcji.Należy zwracać szczególną uwagę na zanieczyszczeniamechaniczne (kamienie itp.), które pogarszają processpalania i mogą spowodować awarię urządzenia.Firma Kostrzewa nie ponosi odpowiedzialności za awarięurządzenia lub nieprawidłowy proces spalania wskutekstosowania niewłaściwego paliwa.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


62. Dane techniczne <strong>palnika</strong> <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>PARAMETR SI Palnik <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong> 16 Palnik <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong> 24 Palnik <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong> 32Zakres mocy grzewczej dla pellet kW 4 – 16 7 – 24 9,6 – 32Zakres mocy grzewczej dla owsa* kW 3,6 – 14,4 6,3 – 21,6 8,6 – 28,8Sprawność % >94,5 >94,5 >94,5Emisyjność CO ppm


2. Dane techniczne <strong>palnika</strong> <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong> c.d.71.2.3.4.przykładowy wymiennikpalnik <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>zbiornik paliwazestaw podającu paliwoRys. 01 Podstawowe elementy zestawu1.2.3.4.5.6.7.8.9.korpus <strong>palnika</strong>paleniskowentylatorobudowa <strong>palnika</strong>(ślimak+zapalerka)płyta montażu napędupłytka podłączeńelektrycznychsznur uszczelniającymotoreduktorobudowa <strong>palnika</strong>Rys. 02 Opis budowy Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


83. Wyposażenie zestawuWyposażenie standardowe:palnik <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>automatyka <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong> (opis w instrukcji sterownika)podajnik paliwazbiornikinstrukcja obsługiWyposażenie dodatkowe:czujnik temperatury pomieszczeniaczujnik C.W.U.automatyka Unicontrolmix ( sterowanie pogodowe 2xc.o. + c.w.u.)Kontakt:dział sprzedaży: 87 428 53 51 wew. 31, 32dział serwisu: 87 428 53 51 wew. 22, 23Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


4. Umiejscowienie i instalacja zestawu94.1 Przepisy, normy, zalecenia.Pomieszczenie kotłowni powinno spełniać warunki prawa budowlanegoobowiązujące w miejscu <strong>instalacji</strong> kotła. W Polsce przepisyte traktuje norma PN-B-02411:1987, oraz „Rozporządzenie MinistraInfrastruktury z dnia 07 kwietnia 2009 r. w sprawie warunkówtechnicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.(Dz.U. Nr 56, poz. 461)”. Pomieszczenie kotłowni powinno spełniaćwymagania przepisów PPOŻ, BHP.Rys. 03 Ustawienie zestawu w kotłowni.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


104. Umiejscowienie i instalacja zestawu c.d4.2 Wymagania dotyczące kotłowni••••••••Zestaw (palnik, zbiornik, podajnik, kocioł) powinien byćumieszczony w wydzielonym pomieszczeniu, możliwiecentralnie w stosunku do ogrzewanych pomieszczeń.Drzwi wejściowe do kotłowni powinny otwierać się na zewnątrzpomieszczenia i muszą być wykonane z materiałów niepalnych,o szerokości co najmniej 0,8m.Podłoga w kotłowni powinna być wykonana z materiałówniepalnych lub obita blachą stalową grubości 0,7 mmna odległości minimum 0,5 m od krawędzi kotła. Kociołpowinien być umieszczony na fundamencie wykonanymz materiałów niepalnych, wystającym 0,05m ponad poziompodłogi z okuciami fundamentu w postaci kątownikówstalowych.Pomieszczenie, w którym znajduje się zestaw powinno miećbezwzględnie oświetlenie sztuczne, a naturalne oświetleniejest również zalecane.Odległość kotła od przegród budowlanych powinna być taka,aby umożliwić dostęp w czasie obsługi, czyszczeniai konserwacji.Odległość minimalna przodu kotła od ściany przeciwległej: 1m.Minimalna wysokość pomieszczenia kotłowni: 2,2 m;w istniejących budynkach dopuszcza się wysokości 1,9 m przyodpowiednio zapewnionej wentylacji (nawiewno-wywiewnej).Kategorycznie zabroniony jest montaż zestawuw pomieszczeniach mokrych lub o podwyższonej wilgotności.Przyspieszony proces korozji może w krótkim czasiedoprowadzić do zniszczenia.4.3 Wentylacja••••Kotłownia powinna mieć niezamykany kanał nawiewnyo powierzchni co najmniej 200cm2Jeżeli kocioł umieszczonyjest w piwnicy, zalecamy postawić go na podmurówceo wysokości co najmniej 5cm. Kocioł musi stać pionowo.Kanał wywiewny powinien mieć przekrój nie mniejszyniż 14x14 cm, z otworem wlotowym pod sufi tem kotłowni,wyprowadzony ponad dach i umieszczony obok komina.Otwór wlotowy do kanału wywiewnego powinien miećwolny przekrój równy przekrojowi kanału.Przewody wentylacyjne powinny być wykonanez materiałów niepalnych.Zabronione jest stosowanie mechanicznej wentylacjiwyciągowej.!UWAGA!Istnieje niebezpieczeństwo zaczadzenia tlenkiem węgla CO,gdy kocioł znajduje się w pomieszczeniu o niewystarczającymdopływie świeżego powietrza.4.4 Bezpieczna odległośćod materiałów łatwopalnych•••!podczas <strong>instalacji</strong> i eksploatacji zestawu należy dotrzymaćbezpieczną odległość 200 mm od materiałów łatwopalnych;dla materiałów łatwopalnych o stopniu palności C3, które szybkoi łatwo się palą nawet po usunięciu źródła zapalenia (np. papier,tektura, karton, drewno, tworzywa sztuczne) odległość rośniedwukrotnie, tzn. do 400 mm;jeżeli stopień palności nie jest znany, bezpieczną odległość równieżnależy podwoić.Stopień palności masbudowlanych i produktówA – nie palące sięB - trudno palące sięC1 – trudno palące sięC2 - średnio palące sięC3 - łatwo palące sięMateriały budowlanei produktypiaskowiec, beton, cegły, tynkprzeciwpożarowy, zaprawamurarska, płytki ceramiczne,granitdeski drewniano-cementowe,włókno szklanne, izolacjamineralnabukowe drzewo, dębowedrzewo, sklejkisosnowe, modrzewiowei świerkowe drzewo, korek,deski z drzewa tartego,gumowe pokrycia podłógsklejka asfaltowa, masy celuloidowe,poliuretan, polistyren,polietylen, plastik, itd.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


5. Użytkując palnik <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong> należy pamiętać115. Użytkując palnik<strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong> należy pamiętać•••••••••••Palnik mogą obsługiwać tylko osoby dorosłe zaznajomionez powyższą instrukcją obsługi. Zabrania się przebywaniaw pobliżu <strong>palnika</strong> dzieci bez obecności dorosłych.Jeżeli dojdzie do przedostania się łatwopalnych gazówczy oparów do kotłowni lub podczas prac, w czasie którychpodwyższone jest ryzyko powstania pożaru lub wybuchu(klejenie, lakierowanie itp.), palnik należy przed rozpoczęciemtych prac wyłączyć.Do rozpalania <strong>palnika</strong> nie wolno używać cieczy łatwopalnych,palnik powinien rozpalić się automatycznie.Zabrania się używania otwartego ognia oraz materiałówłatwopalnych w pobliżu podłączonego zestawu.Niebezpieczeństwo powstania pożaru.Podczas czyszczenia <strong>palnika</strong>, urządzenie należy wyłączyć(pozycja OFF).Należy uważać na gorące powierzchnie <strong>palnika</strong> -groźba poparzenia.Na palnik lub w jego bliskim otoczeniu nie wolnokłaść przedmiotów łatwopalnych.Wszelkie usterki należy niezwłocznie usuwać.Po zakończeniu sezonu grzewczego należy dokładniewyczyścić palnik oraz opróżnić i wyczyścić zbiornik paliwa.Podczas zaniku napięcia w sieci elektrycznej zalecanyjest nadzór nad palnikiem.Jakakolwiek manipulacja z częścią elektryczną lub ingerencjaw konstrukcję <strong>palnika</strong> jest zabroniona.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


126. Uruchomienie <strong>palnika</strong> <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>6.1 Rozruch <strong>palnika</strong> <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>6.2 Montaż <strong>palnika</strong> <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>Rozruch <strong>palnika</strong> musi być przeprowadzony wyłącznie przez serwisprzeszkolony przez producenta, z aktualnym certyfi katemAutoryzowanego Serwisanta fi rmy Kostrzewa. Aktualne Certyfi katyumieszczone są na stronie http://www.kostrzewa.com.pl w zakładceserwis.Zakończenie montażu i przeprowadzenie próby grzewczej musi byćzanotowane w Karcie Gwarancyjnej.Wypełniona Karta Gwarancyjna powinna zostać przesłana na adresproducenta przez użytkownika w celu zarejestrowania użytkownikaw systemie fi rmy.SERWIS KOSTRZEWAul. Przemysłowa 111-500 Giżyckowoj. warmińsko – mazurskietel. 087 428 53 51serwis@kostrzewa.com.pl1.2.3.4.5.6.7.Odkręcić wkręty (1) mocujące obudowę <strong>palnika</strong> (rys.4)Zdjąć obudowę <strong>palnika</strong> (5), odkręcić dwie nakrętki motylkowe(2) i wyjąć dwie śruby (4) z dwoma podkładkami (3).Zamontować palnik (9) w adapterze (12) przykręcając godwiema nakrętkami motylkowymi (10) z podkładkami (11)(rys.5). Adapter (12) z palnikiem (9) zamocować w kotledwiema nakrętkami motylkowymi (7) z podkładkami (8).Zamontować obudowę <strong>palnika</strong> (13) przykręcając ją wkrętami (6)Wsunąć rurę podajnika (17) do rury mocującej (19) (rys. 6.).Założyć wąż elastyczny (16) na rurę podajnika (17)i zabezpieczyć opaską zaciskową (15).Założyć wąż elastyczny (16) na rurę <strong>palnika</strong> (18)i zabezpieczyć opaską zaciskową (14).Rys. 04 Demontaż obudowy <strong>palnika</strong> <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


6. Uruchomienie <strong>palnika</strong> <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong> c.d.13Rys. 05 Montaż <strong>palnika</strong> <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>.Rys. 06 Montaż podajnika.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


146. Uruchomienie <strong>palnika</strong> <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong> c.d.6.3 Montaż zbiornika (rys. 7)1.2.3.4.Skręcić boki (1), nogi przednie (2), nogi tylne (3) za pomocąśrub M5 (8), podkładek M5 (9), nakrętek M5 (10).Przykręcić wsporniki (5).Przykręcić do zbiornika mocowanie podajnika (7) za pomocąśrub M8 (11), podkładek M8 (12), nakrętek M8 (13).Wysuwać zaślepkę wyczystki (14) w celu czyszczeniamocowania podajnika (7).Części składowe zbiornikaLp. nazwa ilość1 bok zbiornika 42 noga zbiornika / przód 23 noga zbiornika / tył 24 pokrywa 15 wspornik 46 uchwyt 17 mocowanie podajnika 18 śruba M5 569 podkładka M5 5610 nakrętka M5 5611 śruba M8 1212 podkładka M8 1213 nakrętka M8 1214 zaślepka wyczystki 1Rys. 07 Montaż zbiornika.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


6. Uruchomienie <strong>palnika</strong> <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong> c.d.156.4 Przed przystąpieniemdo uruchomienia <strong>palnika</strong> należy:•••••••••Sprawdzić stan <strong>instalacji</strong>.Zasypać paliwo do zbiornika, tak aby była możliwośćzałożenia pokrywy.Sprawdzić czy w paliwie nie znajdują się żadne ciała obce( kamienie, elementy stalowe itp.).Założyć odpowiedni ruszt do spalanego paliwa.W trybie serwisowym ustawić czasy podawaniai ilość powietrza maksymalnego.Podać paliwo ze zbiornika do momentu przesypywania siępaliwa przez rurę elastyczną.Wyłączyć podawanie paliwa i przytrzymać przycisk ON.Przy zmianie paliwa np. z pelletu na owies należy:- wyłączyć kocioł- odczekać do momentu ostudzenia kotła- wyjąć ruszt do pelletu i oczyścić obudowę rusztu (rys.8)- założyć ruszt do spalania owsa (należy zwrócić uwagęna dokładne przyleganie rusztu do obudowy <strong>palnika</strong>).- ustawić czasy podawania i ilość powietrzemaks. według tabeli 2.- uruchomić kociołPo sezonie grzewczym palnik należy:- wyłączyć i odłączyć od <strong>instalacji</strong> elektrycznej- dokładnie wyczyścić- wybrać paliwo z zasobnikaTab. 02 Ustawienia pracy <strong>palnika</strong> <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>(dla mocy grzewczej 10kW)Pelet * 30% mocy cieplnej: 100% mocy cieplnej:Czas podawania 1.5 5Powietrze 8 13Owies ** 30% mocy cieplnej: 100% mocy cieplnej:Czas podawania 2 7Powietrze 9 14* Według normy DIN 51731** Przy wilgotności 10%Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


167. Czyszczenie i konserwacja <strong>palnika</strong> <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>!!UWAGA!!! Czyszczenie i konserwacja Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>może odbywać się wyłącznie wtedy gdy palnik jest wygaszony,ostudzony i odłączony od sieci elektrycznej.Należy uważać na gorące powierzchnie <strong>palnika</strong> -niebezpieczeństwo poparzenia.UWAGA!Aby utrzymać wysoką sprawność <strong>palnika</strong> należygo systematycznie czyścić i konserwować.Należy systematycznie usuwać sadzę,osady smoliste oraz popiół z rusztu <strong>palnika</strong>.UWAGA!Podczas palenia owsem powstaje znaczniewiększa ilość popiołu niż podczas paleniapeletem.Rys. 08 Czyszczenie <strong>palnika</strong> <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>.7.1 Wykaz czynności1.2.3.Wyłączyć kocioł (odczekać do zupełnego wygaszenia <strong>palnika</strong>),odłączyć kocioł od <strong>instalacji</strong> elektrycznej i odczekaćdo momentu ostudzenia kotła.Odłączyć palnik od kotła oraz <strong>instalacji</strong> elektrycznejWyjąć ruszt z <strong>palnika</strong> i go oczyścić (zwrócić uwagęna drożność otworów napowietrzających).Wyczyścić obudowę rusztu <strong>palnika</strong> (rys.8)Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


8. Przykłady awarii urządzenia i sposoby ich usuwania 17Rodzaj awarii Prawdopodobne przyczyny awarii Możliwe przyczyny / sugerowana naprawaNie działa jeden z przyciskówpanelu sterującego• awaria panelu sterującego• naprawa panelu sterującegoNie działa automatycznerozpalanie paliwa•••••ieprawidłowe podłączenie grzałkilub fotokomórkizatkany otwór wylotowy gorącegopowietrzabardzo wilgotne paliwouszkodzona grzałkauszkodzona fotokomórka•••••sprawdzić poprawność połączeńwtyczek i przewodów grzałki ifotokomórki (łącznie z kostkami)udrożnić otwór od zapalarkizmienić lub wysuszyć paliwowymienić grzałkęwymienić fotokomórkęDymienie z drzwiczek lub z <strong>palnika</strong>••••brak ciągu kominowegoniedrożny przewód kominowyniedrożne kanały wymiennikauszkodzony sznur uszczelniający••udrożnić kanaływymienić sznur uszczelniającyW kotle pojawia sie woda•••brak ciągu kominowegobardzo wilgotne paliwonieszczelny wymiennik kotła•••nieprawidłowo wykonana instalacjakominowazmienić lub wysuszyć paliwoBy sprawdzić wymiennik, należyna 8 godzin wyłączyć kociołi wytrzeć wodę, gdy po8 godzinach woda będzie sięzbierać, wezwać serwis producentaKocioł nie osiąga zadanej temperatury.••••nieprawidłowo dobrany kociołdo budynkubardzo wilgotne paliwoźle umiejscowiony czujniktemperatury wody powracającejdo kotłaawaria czujnikówustawiona niska moc kotła••••sprawdzić poprawnośćdoboru kotłasprawdzić umiejscowienie czujnikapowrotu (w miejscu tym powinnawystępować cyrkulacja wody)sprawdzić czujnikisprawdzić czasy podawaniai moc dmuchawyLider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


18Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


<strong>Instrukcja</strong> obsługi sterownika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>19Sterownik <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


209. Informacje ogólne9.1 WstępRegulator pracy kotła Mini <strong>Bio</strong> jest nowoczesnym układemmikroprocesorowym, który steruje nie tylko kotłem, ale równieżsystemem centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej.Urządzenie steruje procesem palenia poprzez dostarczanieodpowiedniej ilości powietrza oraz paliwa. Dzięki zastosowaniuprzekaźników półprzewodnikowych moc dmuchawy regulowanajest płynnie. Dzięki zaawansowanemu algorytmowi działania orazmożliwości regulacji wielu parametrów układ można w sposóbbardzo elastyczny dostosować do potrzeb systemu grzewczego.9.2 Zalety•••••••••••Wyświetlacz grafi czny – dzięki zastosowaniu dużegowyświetlacza grafi cznego FSTN obsługa urządzenia jestintuicyjna.Duża czcionka oraz ikony – zwiększa łatwość obsługi urządzeniadla osób starszych.Dwa rodzaje menu – menu proste oraz menu zaawansowane.Podczas codziennej ekploatacji urządzenia możliwa jestobsługa z poziomu łatwo dostępnego menu prostego.Przycisk Info – regulator został wyposażony w funkcjęinteligentnej pomocy. Każdy parametr został opisany,wywołanie opisu odbywa się poprzez wciśniecie przycisku info.Modułowa budowa regulatora CAN – dzięki zastosowaniu przemysłowejmagistrali wymiany danych CAN (stosowana główniew wymagajacej branży motoryzacyjnej) możliwa jest rozbudowasystemu sterowania. Maksymalna rozbudowa to: 16 obwodówgrzewczych, 4 obwody przygotowania ciepłej wody użytkowej,4 bufory energii.Wydajny nowoczesny 32-bitowy procesor ARM(rodzina ARM stosowana jest powszechnie w telefonachkomórkowych) – umożliwia zaawansowane sterowaniealgorytmem Fuzzy Logic II generacji.Historia alarmów oraz błędów – regulator przechowuje historię20 ostatich błędów oraz alarmów wraz z opisem,datą powstania oraz datą potwierdzenia.Zegar wraz z kalendarzem – zegar umożliwia zaprogramowaniew cyklu tygodniowym wymaganych temperatur pokojowychoraz ciepłej wody użytkowej co przyczynia się do zmniejszeniawydatków ponoszonych na opał.Statystyki – regulator przechowuje w pamięci dane statystycznepracy systemu, dzięki czemu możliwa jest obserwacja pracyoraz zmniejszenie zużycia paliwa. Np. obserwacja temperaturykotła oraz mocy <strong>palnika</strong>. Czas pracy podajnika paliwa.Sygnalizacja dźwiękowa alarmów – wbudowany głośnik piezoelektrycznysygnalizuje wystąpienie sytuacji alarmowej w kotle,co zwiększa bezpieczeństwo ekploatacji urządzenia.Przywrócenie nastaw fabrycznych – funkcja umożliwia przywrócenienastaw fabrycznych regulatora.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


9. Informacje ogólne9.3 Środki ostrożności•••••••••••••••••!!UWAGA!!!Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym.Przed przystąpieniem do montażu lub demontażu urządzeniaodłącz zasilanie w rozdzielnicy elektrycznej.Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, należy dokładniezapoznać się z całą załączoną instrukcją.Należy zachować instrukcję obsługi i odwoływać się do niejw przypadku jakiejkolwiek pracy z urządzeniem w przyszłości.Należy przestrzegać wszystkich zasad i ostrzeżeń zawartychw instrukcji obsługi urządzenia.Należy upewnić się, że urządzenie nie jest w żaden sposóbuszkodzone. W razie wątpliwości, nie należy korzystaćz urządzenia i skontaktować się z jego dostawcą.W razie jakichkolwiek wątpliwości tyczących się bezpiecznejeksploatacji urządzenia, należy skontaktować się z dostawcą.Należy zwrócić szczególną uwagę na wszelkie znakiostrzegawcze zamieszczone na obudowie oraz opakowaniuurządzenia.Urządzenie należy używać zgodnie z jego przeznaczeniem.Urządzenie nie jest zabawką, nie wolno pozwalać dzieciombawić się nim.Pod żadnym pozorem nie należy pozwalać dzieciom bawić siężadną częścią opakowania tego urządzenia.Należy zabezpieczyć dostęp do małych części np. śrubmocujących, kołków przed dziećmi. Elementy te mogą byćna wyposażeniu dostarczonego urządzenia i w przypadku ichpołknięcia mogą doprowadzić do uduszenia dziecka.Nie należy dokonywać żadnych mechanicznych ani elektrycznychzmian w urządzeniu. Zmiany takie mogą spowodowaćniewłaściwą pracę urządzenia, niezgodną z normami orazwpłynąć negatywnie na pracę urządzenia.Nie należy wkładać przez szczeliny (np. wentylacyjne) żadnychprzedmiotów do środka urządzenia, może to spowodowaćzwarcie, porażenie elektryczne, pożar lub zniszczenieurządzenia.Nie można pozwolić aby do wnętrza urządzenia dostała sięwoda, wilgoć, pył i kurz, może to spowodować zwarcie,porażenie elektryczne, pożar lub zniszczenie urządzenia.Należy zapewnić poprawną wentylację urządzenia, nie zakrywaćani nie zasłaniać otworów wentylacyjnych oraz zapewnićswobodny przepływ powietrza wokół niego.Urządzenie należy montować wewnątrz pomieszczeń, chyba żeprzystosowane jest do pracy na zewnątrz.Nie można pozwolić, aby urządzenie było narażone na uderzeniai wibracje.•••••••••••Podłączając urządzenie, należy upewnić się, że parametryelektryczne sieci zasilającej odpowiadają zakresowi pracyurządzenia.Aby uniknąć zagrożenia porażeniem elektrycznym należy podłączyćurządzenie do gniazda sieciowego z bolcem uziemiającym.Uziemienie gniazda musi być wykonane poprawnie przezuprawnionego elektryka.Podłączając urządzenie należy upewnić się, że nie spowodujeto przeciążenia obwodu elektrycznego. Należy unikać podłączeniaurządzenia do jednego obwodu z silnikami i innymiurządzeniami powodującymi zakłócenia impulsowe (np. pralki,lodówki, ...)Przed podłączeniem jakichkolwiek przewodów i urządzeńperyferyjnych do urządzenia, należy bezwzględnie odłączyćzasilanie sieciowe.Aby całkowicie odłączyć urządzenia od zasilania, należy wyciągnąćwtyczkę z gniazda zasilającego, a w szczególności wtedy,gdy nie będzie używane przez dłuższy czas.Należy chronić przewód zasilający przed uszkodzeniami, powinienbyć ułożony tak, aby nikt po nim nie chodził, na przewodzienie mogą stać żadne przedmioty.Wszelkie dokonane połączenia muszą być zgodne z montażowymschematem elektrycznym <strong>instalacji</strong> oraz z krajowymi,bądź lokalnymi przepisami dotyczącymi połączeń elektrycznych.W tym urządzeniu nie ma części, którą użytkownik może samwymienić. Wszystkie czynności serwisowe oprócz czyszczenia,wymiany bezpiecznika (przy odłączonym od sieci urządzeniu)nastawienia funkcji powinny być wykonywane przez autoryzowanyserwis.Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych,należy bezwzględnie odłączyć urządzenie od siecizasilającej.Do czyszczenia obudowy urządzenia nie wolno stosowaćbenzyn, rozpuszczalników ani innych środków chemicznychmogących uszkodzić obudowę urządzenia.Zaleca się stosowanie delikatnej szmatki.Jeżeli kabel zasilania sieciowego jest uszkodzony, bezwzględnienie wolno używać takiego urządzenia. Uszkodzony kabelmusi być wymieniony przez serwis na nowy o takich samychparametrach co oryginalny.9.4 Postępowanieze zużytym sprzętem21Urządzenie elektroniczne zostało wykonane z materiałów, któreczęściowo nadają się do recyklingu. Z tego względu po zużyciu musizostać oddane do punktu odzysku i recyklingu sprzętu elektrycznegoi elektronicznego lub zostać przekazane do producenta.Urządzenia nie można wyrzucać razem z innymi odpadamimieszkalnymi.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


2210. Przegląd podstawowych funkcji10.1 Panel sterowania11. Wyświetlaczgrafi czny2. Przyciski3. Dioda statusowaSterownik <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>10.2 Dioda statusowaOPIS ŚWIECENIAZielona świeci ciągleZielona pulsujePomarańczowa świeci ciąglePomarańczowa pulsujeCzerwona świeci ciągleCzerwona pulsujeZANCZENIEregulator wyłączonyregulator włączony, palnik wyłączonyregulator włączony, palnik włączony.palnik pracuje.istnieje alarm do pokwitowania.alarm aktywny.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


10. Przegląd podstawowych funkcji c.d.2310.3 PrzyciskiPRZYCISKFUNKCJAPowrót o poziom wyżej w menu, rezygnacja ze zmiany parametru.Powrót / Esc - ON/OFFDługie wciśnięcie na ekranie głównym (>3 sekundy) zmienia stanregulatora ON/OFF (włączony/wyłączony).Strzałka w dółPoruszanie po menu, zmniejszanie wartości edytowanego parametru.Na ekranie głównym wejście do menu prostego.InfoPokazuje informacje nawigacyjne oraz opisy parametrów regulowanych.Strzałka w góręPoruszanie po menu, zwiększanie wartości edytowanego parametru.Na ekranie głównym wejście do menu prostego.Potwierdzenie / EnterWejście do menu.Akceptacja zmiany wartości edytowanego parametru.Potwierdzenie alarmu.10.4 Wyświetlacz graficznystatus paleniska dzień tygodnia godzinatemperatura zadana (kotła)temperatura zmierzona (kotła)symbol obiektu (kocioł)temperatura procesorailość niepotwierdzonych alarmówprogram ogrzewania (czasowy, stały, wyłaczony)program ciepłej wody użytkowej (czasowy, stały, wyłaczony)program paleniska (włączony, wyłaczony)status regulatora (włączony, wyłaczony)Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


2410. Przegląd podstawowych funkcji c.d.10.5 Statusy paleniska1STATUSWyłączonyCzyszczenieRozpalanieRozżarzanieMoc 1Moc 2ModulacjaWygaszanieStopOPISPalnik nie pracuje. Zgoda na pracę wyłączona.Czyszczenie <strong>palnika</strong> silnym strumieniem powietrza.Rozpalanie paliwa. Podanie wstepnej dawki paliwa,uruchomienie zapalarki oraz dmuchawy.Po wykryciu płomienia w fazie rozpalania podanie dodatkowejporcji paliwa oraz zwiększenie mocy dmuchawy dla rozżarzeniapaleniskaPalnik pracuje z mocą pierwszą.Palnik pracuje z mocą drugą.Palnik pracuje z mocą modulowaną.Wygaszanie paleniska. Praca podajnika <strong>palnika</strong> oraz dmuchawy,aż do całkowitego zaniku płomienia.Palnik nie pracuje ale jest zgoda na jego pracę.Wymagana temperatura kotła osiągnieta.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


11. Obsługa2511.1 Nawigacja po menuUrządzenie posiada dwa rodzaje menu:• Menu proste – umożliwia szybki dostęp do podstawowychfunkcji sterownika. Wejście do menu prostego odbywa siępoprzez wciśnięcie przycisku „strzałka w górę” lub „strzałkaw dół”na ekranie głównym. Opis menu prostego rozdział 4.• Menu główne – pozwala na dostęp do wszystkich funkcjonalnościsterownika (monitorowanie stanu, zmiana nastawi ustawień serwisowych). Wejscie do menu głównego odbywasię poprzez wciśniecie przycisku „Potwierdzenie, enter” naekranie głównym. Opis menu głównego rozdział 5.Powrót do ekranu głównego możliwy jest z każdego ekranupoprzez kilkukrotne wciśnięcie przycisku „ Powrót, esc”.!!11.2 Uruchomienie regulatora ONAby uruchomić regulator (tryb ON) należy na 3 sekundy wcisnąćprzycisk „Powrót, esc” na ekranie głównym, gdy jest on w trybieOFF.11.3 Wyłączenie regulatora OFFAby wyłączyć regulator (tryb OFF) należy na 3 sekundy wcisnąćprzycisk „Powrót, esc” na ekranie głównym, gdy jest on w trybie ON.UWAGA!!!Po wyłączeniu regulatora w zależnościod wcześniejszego stanu, palnik może jeszczepracować (wygaszanie) stanu tego nie należy przerywać.Jeżeli urządzenie ma zostać wyłączone od siecielektrycznej należy odczekać proces wygaszania,aż status <strong>palnika</strong> będzie „wyłączony”.UWAGA!!!Menu serwisowe przeznaczone jest tylko dlawykwalifi kowanego personelu technicznego.Zmiany mogą spowodować nieprawidłowąpracę systemu.12. Menu prosteLider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


2612. Menu proste c.d.Ekrany menu prostegoPRZYCISKFUNKCJAPrezentuje aktualną temperaturę kotła (duża czcionka)oraz zadaną temperaturę (mała czcionka).Po wciśnięciu przycisku ENTER przechodzimy do ustawiania zadanej temperatury kotła.Prezentuje aktualną temperaturę ciepłej wody (duża czcionka)oraz zadaną temperaturę (mała czcionka).Po wciśnięciu przycisku ENTER przechodzimy do ustawiania zadanej temperatury ciepłej wody.Grzeje jednorazowo ciepłą wodę do temperatury komfortowej bez względu na program.Program ciepłej wody uzytkowej nr 1:a) czasowy – zgodnie z zaprogramowanymi przedziałami czasowymib) stały – bez względu na przedziały czasowe utrzymywana jest temperatura komfortowac) wyłączony – wyłącza grzaniePrezentuje aktualną temperaturę w pomieszczeniu nr 1 (duża czcionka)oraz wartość zadaną (mała czcionka).Po wciśnięciu przycisku ENTER przechodzimy do ustawianiazadanej temperatury w pomieszczeniu.Program ogrzewania obwodu nr 1:a) czasowy – zgodnie z zaprogramowanymi przedziałamib) stały – bez względu na przedziały czasowe utrzymywana jest temperatura komfortowac) wyłączony – wyłącza grzanieZgoda na pracę <strong>palnika</strong>.Przy wyłączonej zgodzie na pracę <strong>palnika</strong> regulator steruje systemem grzewczym,ale nie załącza <strong>palnika</strong>.Ręczne uruchimienie podajnika paliwa z zasobnika.Funkcja użyteczne po wyczerpaniu paliwa z zasobnika.Po ponownym napełnieniu zasobnika paliwem należy uruchomić funkcję podaj paliwodo momentu, aż paliwo zacznie przesypywać się z rury podającej do <strong>palnika</strong>.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


13. Menu główne27Menu główne13.1 Ogrzewanie; strona 2613.2 Woda użytkowa; strona 2713.3 Bufor; strona 2813.4 Kocioł; strona 2913.5 Ustawienia; strona 3013.6 Palnik; strona 3114. Alarmy; strona 32Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


2813. Menu główne c.d.13.1 Ogrzewanie13.1.5 SerwisSłuży do konfi guracji programu czasowegosterującego centralnym ogrzewaniem.!!13.1.1 Wybór obwoduPozwala wybrać numer obwodu centralnego ogrzewania.13.1.2 StanPozwala monitorować stan układu centralnego ogrzewania.UWAGA!!!Menu serwisowe przeznaczone jest tylkodla wykwalifi kowanego personelu technicznego.Zmiany mogą spowodować nieprawidłowąpracę systemu.Opis funkcji w podmenu SERWIS13.1.3 NastawyOpis funkcji w podmenu NASTAWYFUNKCJATemp. komfortowaProgramTemp. ekonomicznaOPIS13.1.4 Program czasowySłuży do konfi guracji programu czasowegosterującego centralnym ogrzewaniem.Temperatura zadanaw pomieszczeniuw okresie grzania.Programy:a) czasowy – zgodniez zaprogramowanymiprzedziałamib) stały – bez względuna przedziały czasoweutrzymywana jesttemperatura komfortowac) wyłączony –wyłącza grzanieTemperatura zadanaw pomieszczeniu pozaokresem grzania.FUNKCJATemp. MIN pomp komf.Temp. MIN pomp ekon.ŹródłoTemp. MaksymalnaCzas mieszaczaPriorytet CWUTest pompyTest mieszaczNazwa obwoduOPISMinimalna temperaturawyliczona c.o., przy którejpracuje pompa w okresiekomfortowym.Minimalna temperaturawyliczona c.o., przy którejpracuje pompa w okresieekonomicznym.Określa źródło energii dla c.o.Maksymalna temperaturawyliczeniowa dla c.o.Czas pełnego otwarciamieszacza.Priorytet c.w.u. dla danegoobwodu c.o. Podczas grzaniac.w.u. pompa c.o. nie pracuje.Uruchamia pompę obiegowąniezależnie od innychwarunków.Uruchamia siłownikmieszacza niezależnieod innych warunków.Nadaje nazwę dla obwoducentralnego ogrzewaniaLider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


13. Menu główne c.d.2913.2 Woda użytkowa13.2.4 Program czasowy13.2.5 Serwis!!13.2.1 Wybór obwoduPozwala wybrać numer obwodu ciepłej wody użytkowej.13.2.2 StanPozwala monitorować stan układu ciepłej wody użytkowej.UWAGA!!!Menu serwisowe przeznaczone jest tylkodla wykwalifi kowanego personelu technicznego.Zmiany mogą spowodować nieprawidłowąpracę systemu.Opis funkcji w podmenu SERWIS13.2.3 NastawyOpis funkcji w podmenu NASTAWYFUNKCJATemp. komfortowaProgramZagrzej terazHisterezaTemp. ekonomicznaOPISTemperatura zadanaciepłej wody użytkowejw okresie grzania.Programy:a) czasowy – zgodniez zaprogramowanymiprzedziałamib) stały – bez względuna przedziały czasoweutrzymywana jesttemperatura komfortowac) wyłączony –wyłącza grzanieGrzeje jednorazowo ciepłąwodę do temperaturykomfortowej bez względuna program.Wartość o jaką może obniżyćsie temperatura ciepłej wodyużytkowej.Temperatura zadana ciepłejwody użytkowej poza okresemgrzania.FUNKCJADelta źródłaŹródłoTemp. maksymalnaDelta MIN temp.Test pompyNazwa obwoduOPISPodwyższenie temperaturyźródła względemtemperatury zadanejc.w.u. podczas grzania.Określa źródło energiidla c.w.u.Maksymalna temperaturaciepłej wody użytkowej.Minimalna różnica temperaturmiędzy źródłem, a c.w.u.przy której mogą pracowaćpompy.Uruchamia pompę obiegowąniezależnie od innychwarunków.Nadaje nazwędla obwodu c.w.u.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


3013. Menu główne c.d.13.3 Bufor13.3.1 Wybór bufora13.3.2 Stan13.3.3 Nastawy13.3.4 Program czasowy13.3.5 SerwisAGA!!!!!Menu serwisowe przeznaczone jest tylkoUWAGA!!!Menu serwisowe przeznaczone jest tylkodla wykwalifi kowanego personelu technicznego.Zmiany mogą spowodować nieprawidłowąpracę systemu.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


13. Menu główne c.d.3113.4 Kocioł13.4.3 Serwis!!13.4.1 StanStatystyka pracy kotła w ciągu ostatnich 24 godzin.Wykres przedstawia temperaturę kotła oraz moc <strong>palnika</strong>.13.4.2 NastawyOpis funkcji w podmenu NASTAWYFUNKCJATemp. zadana kotłaOPISTemperatura czynnikagrzewczego w kotlejaką będzie utrzymywałregulator.UWAGA!!!Menu serwisowe przeznaczone jest tylkodla wykwalifi kowanego personelu technicznego.Zmiany mogą spowodować nieprawidłowąpracę systemu.Opis funkcji w podmenu SERWISFUNKCJATemp. MIN pompTryb pracyHisterezaOPISTemperatura powyżej którejregulator może załączyćpompy.Tryb pracy kotła:a) auto – temperaturaustalana automatycznieb) ciągły – temperatura jestutrzymywana staleTemperatura kotła musizmniejszyć się o tą wartośćaby nastąpiło uruchomienie<strong>palnika</strong>.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


3213. Menu główne c.d.13.5 Ustawienia13.5.1 Data i czasZa pomocą tego menu dokonywane jest ustawieniedaty i czasu sterownika.13.5.2 JęzykZa pomocą tego menu dokonywany jest wybór językamenu sterownika.13.5.3 Przywróć ustawienia fabryczneWybranie tej opcji kasuje wszystkie bieżące ustawienia sterownikanadając im wartość ustawień fabrycznych.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


13. Menu główne c.d.3313.6 Palnik13.6.3 Serwis!!13.6.1 StanAnimacja przedstawiająca pracę urządzeń <strong>palnika</strong>.13.6.2 NastawyUWAGA!!!Menu serwisowe przeznaczone jest tylkodla wykwalifi kowanego personelu technicznego.Zmiany mogą spowodować nieprawidłowąpracę systemu.Opis funkcji w podmenu SERWISOpis funkcji w podmenu NASTAWYFUNKCJAPodaj paliwoPraca <strong>palnika</strong>Typ paliwaOPISUruchamia podajnik paliwaniezależnie od innychfunkcji.Zgoda na pracę <strong>palnika</strong>.Określa rodzajspalanego paliwa.FUNKCJAPowietrze MINPowietrze MAXPodawanie MAXMoc MINMoc MAXTyp modulacjiPróg fotoTest zapalarkaTest podajnik palnikTest podajnik zasobnikTest dmuchawaOPISMinimalna ilość powietrza przymodulacji lub przy mocy 1.Maksymalna ilość powietrzaprzy modulacji lub przymocy 2.Maksymalny czas podawaniapaliwa przy modulacjilub przy mocy 2,na każde 20 sekund.Minimalna moc <strong>palnika</strong>podczas modulacji.Maksymalna moc <strong>palnika</strong>podczas modulacji.Sposób pracy <strong>palnika</strong>,modulowana moclub dwa stopnie mocy.Jasność w palniku powyżejktórej regulator uznaje,że jest płomień.Włącza zapalarkiw celu przetestowania.Włącza podajnik <strong>palnika</strong>w celu przetestowania.Włącza podajnik zasobnikaw celu przetestowania.Włącza dmuchawęw celu przetestowania.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


3414. Alarmy14. AlarmyMenu to zawiera historię maksymalnie dwudziestu alarmów, które wystąpiły podczas pracy sterownika.Znaczenie kodów alarmów zostało przedstawione w tabeli poniżej.Kody alarmów i ich znaczenieKOD OPIS SKRÓCONY OBJAŚNIENIE1 Przegrzanie procesora Procesor sterownika uległ przegrzaniu.Powodem może być niewłaściwe miejsce <strong>instalacji</strong> sterownika.2 Brak ognia/opału Sterownik wykrył brak płomienia w palniku.Powodem mogło być skończenie się paliwa lub zagaśnięcie płomienia.3 Przegrzanie <strong>palnika</strong> Temperatura <strong>palnika</strong> osiągnęła wartość maksymalną!4 Zwarcie czujnika kotła Sterownik wykrył zwarcie czujnika temperatury kotła.Powodem może być uszkodzenie czujnika lub przewodu połączeniowego.5 Przerwa czujnika kotła Sterownik wykrył rozwarcie czujnika temperatury kotła.Powodem może być uszkodzenie czujnika lub przewodu połączeniowego.6 Zwarcie czujnika <strong>palnika</strong> Sterownik wykrył zwarcie czujnika temperatury <strong>palnika</strong>.Powodem może być uszkodzenie czujnika lub przewodu połączeniowego.7 Przerwa czujnika <strong>palnika</strong> Sterownik wykrył rozwarcie czujnika temperatury <strong>palnika</strong>.Powodem może być uszkodzenie czujnika lub przewodu połączeniowego.8 Przegrzanie kotła Temperatura kotła przekroczyła wartość maksymalną.9 Reset procesora Prawdopodobne uszkodzenie sterownika! Możliwy zanik zasilania.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


15. Instalacja elektryczna3515.1 Wymagania ogólnePrzed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, należy dokładnieprzeczytać całą dołączoną instrukcję.Osoba podejmująca się montażu powinna wykazywać siędoświadczeniem technicznym.Połączenia wykonane przewodem z miedzi powinny byćdostosowane do pracy w temperaturze do +75ºC.Wszystkie wykonane połączenia muszą być zgodne z montażowymschematem elektrycznym <strong>instalacji</strong> oraz krajowymi bądź lokalnymiprzepisami dotyczącymi połączeń elektrycznych.!!UWAGA!!!Urządzenie należy podłączyć do oddzielnego obwoduelektrycznego wyposażonego w odpowiednio dobranywyłącznik nadprądowy oraz wyłącznikróżnicowoprądowy.15.2 LokalizacjaUrządzenia przewidziane są do montażu wyłączniew pomieszczeniach zamkniętych.Po dokonaniu wyboru miejsca montażu upewnij się,że spełnia ono następujące warunki:• Miejsce montażu musi być wolne od nadmiernej wilgotnościoraz oparów łatwopalnych lub powodujących korozję.• Montaż urządzenia nie może być dokonany w pobliżu aparatówelektrycznych dużej mocy, maszyn elektrycznych lub sprzętuspawalniczego.• W miejscu montażu temperatura otoczenianie może przekraczać 60ºC i nie powinna być niższa niż 0ºC.Wilgotność powinna mieścić się granicach od 5% do 95%bez kondensacji.15.3 PodłączenieDo sterownika należy dołączyć niezbędne do pracy kotła czujnikioraz elementy wykonawcze według potrzeb.Na rysunku przedstawiono schemat podłączenia urządzeń.W tabelach zestawiono opis wyjść i wejść!!UWAGA!!! Pod żadnym pozorem nie łączyćprzewodu ochronnego(PE) z zerowym (N).!!UWAGA!!! Podłączenia należy wykonywać przy urządzeniuodłączonym od sieci elektrycznej. Podłączenia powinnawykonywać osoba posiadająca odpowiednieuprawnienia w tym zakresie.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


3615. Instalacja elektryczna c.d.15. 4 Płyta głównaPłyta główna do wersji L5B v 10.4 <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>OPIS WEJŚCIAFotoTkotłaTpalnikTc.w.u.TpokójGNDPcwuZapalarkaPcoDmuchawaPod.zas.Pod.palNN1PEOBJAŚNIENIECzujnik jasności w palniku.Czujnik temperatury kotła.Czujnik temperatury <strong>palnika</strong>.Czujnik temperatury ciepłej wody użytkowej.Czujnik temperatury pokojowej.Masa elektroniczna do podłączenia czujników.Pompa obiegowa ciepłej wody użytkowej.Zapalarka <strong>palnika</strong>.Pompa obiegowa centralnego ogrzewania.Dmuchawa <strong>palnika</strong>.Podajnik zasobnika.Podajnik <strong>palnika</strong>.Neutralny stały.Neutralny rozłączny, np. poprzez STB.OchronnyLider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


16. Dane techniczne37PARAMETRWARTOŚĆZasilanie ~230V/50Hz ±10%Pobór mocy (sterownik)OBCIĄŻALNOŚĆ WYJŚĆpompa c.opompa c.w.uzapalarkadmuchawapodajnik <strong>palnika</strong>podajnik zasobnikaDokładność pomiaru temperaturCzujnikiTemperatura otoczeniaWilgotnośćKlasa oprogramowania


3817. Warunki gwarancji i odpowiedzialność za wady wyrobu.17.1. GwarancjaFirma Kostrzewa Sp.j. udziela:•••36 – miesięczną gwarancję na trwałość korpusu <strong>palnika</strong> odmomentu rozruchu <strong>palnika</strong>.Na pozostale elementy:24 – miesięczną gwarancję na automatykę <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>12– miesięczną gwarancję na pozostałe elementyGwarancja obowiązuje wyłącznie na terenie Polski.17.2. Warunkiem objęcia urządzeniagwarancją jest:17.3. Utrata gwarancji następuje:•••••Jeżeli nie została odesłana do producenta: strona „Karta Gwarancyjna”– wysłanie dokumentu jest obowiązkiem użytkownika.Jeżeli nie został wypełniony „formularz uruchomienia kotłai zapoznania się z zasadami obsługi”, wypełniony „formularzwykazu czynności do wykonania przy pierwszym uruchomieniukotła” lub/i gdy w Karcie Gwarancyjnej brakuje numeru kotła,daty zakupu, pieczątek sprzedawcy i instalatora z podpisami,danych użytkownika ( imię , nazwisko, adres,), numeramidowodów sprzedaży.Obsługi i eksploatacji niezgodnej z Instrukcją Obsługi.Nie przeprowadzenia obowiązkowego, rocznego i odpłatnegoprzeglądu serwisowego przez Serwis FabrycznyKOSTRZEWA (z wpisem do Karty Gwarancyjnej)Dokonywania napraw przez osoby do tego nie upoważnioneprzez producenta.•••Dokonanie pierwszego płatnego uruchomienia urządzeniaprzez Serwis Fabryczny z potwierdzeniem adnotacji w karciegwarancyjnej.Dokonanie rocznego płatnego przeglądu kotła przez SerwisFabryczny do końca trwania gwarancji z potwierdzeniemadnotacji w karcie gwarancyjnej.Wykonanie <strong>instalacji</strong> kotła do systemu grzewczego, który możeprzeprowadzić instalator posiadający ogólne uprawnienia instalacyjnez potwierdzeniem adnotacji w karcie gwarancyjnej.Wszelkie naprawy i czynności przekraczające zakres czynnościużytkownika opisane w Instrukcji Obsługi, może przeprowadzić tylkoSerwis Fabryczny Kostrzewa. Spis autoryzowanych serwisantówi serwisu fabrycznego dostępny jest na stronie:www.kostrzewa.com.plRozruch zerowy jest płatny. Użytkownik kotła pokrywa kosztydojazdu Serwisu Fabrycznego Kostrzewa. Aktualny cennik i zakresczynności obowiązujących podczas pierwszego uruchomieniadostępny jest na www.kostrzewa.com.pl lub w biurze producenta.17.4. Gwarancji nie podlega:• Ustawianie automatyki kotła po zmianie paliwa.• Każda informacja o wadach musi być przekazana zaraz po ichwykryciu , zawsze w formie pisemnej (protokół reklamacyjny)do punktu sprzedaży lub do punktu serwisowego.• Producent kotła nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwiedobraną moc urządzenia.Do obowiązków Serwisu F abrycznego nie należą:1.2.3.4.Wprowadzenie kotła do kotłowni.Prowadzenie przewodów z urządzeń zewnętrznychdo automatyki.Dostosowywanie kotłowni do obowiązujących normw celu pierwszego uruchomienia.Zapewnienia paliwa podczas pierwszego uruchomienia.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


Dla użytkownikaKarta gwarancyjnaPalnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>39Numer produkcyjny kotła .................................................. ( * ) Moc kotła ................................................................. ( * )Użytkownik (Nazwisko i imię) ......................................................................................................................................................... ( ** )Adres (ulica, miasto, kod pocztowy) ............................................................................................................................................... ( ** )Telefon / Faks ................................................................................................................................................................................. ( ** )e-mail ..............................................................................................................................................................................................Nie wypełniona karta gwarancyjna jest nieważna.Rodzaj pomiaru 1Ciąg kominowy (Pa)Temperatura spalin (°C)Użytkownik potwierdza, że:•••Podczas rozruchu przeprowadzonym przez fi rmę serwisową kocioł nie wykazał żadnej wady.Otrzymał Instrukcję obsługi i <strong>instalacji</strong> kotła z wypełnioną Listą gwarancyjną i Poświadczeniem o jakości i kompletności kotła.Został zaznajomiony z obsługą i utrzymaniem kotła.Firma instalacyjna(pieczątka i podpis)Firma dystrybucyjna(pieczątka i podpis).................................. ...................................Data <strong>instalacji</strong>: Data sprzedaży: Podpis użytkownika :.................................... .................................... ....................................Nr dokumentu sprzedaży producenta .......................................... ( * ) Nr dokumentu sprzedaży dystrybutora ........................................ ( *** )Firma uruchamiająca kocioł(pieczątka i podpis)............................................... Data uruchomienia .........................................( * ) - wypełnia producent ( **) - wypełnia użytkownik ( *** ) - wypełnia dystrybutorLider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


40Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


Dla dystrybutoraKarta gwarancyjnaPalnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>41Numer produkcyjny kotła .................................................. ( * ) Moc kotła ................................................................. ( * )Użytkownik (Nazwisko i imię) ......................................................................................................................................................... ( ** )Adres (ulica, miasto, kod pocztowy) ............................................................................................................................................... ( ** )Telefon / Faks ................................................................................................................................................................................. ( ** )e-mail ..............................................................................................................................................................................................Nie wypełniona karta gwarancyjna jest nieważna.Rodzaj pomiaru 1Ciąg kominowy (Pa)Temperatura spalin (°C)Użytkownik potwierdza, że:•••Podczas rozruchu przeprowadzonym przez fi rmę serwisową kocioł nie wykazał żadnej wady.Otrzymał Instrukcję obsługi i <strong>instalacji</strong> kotła z wypełnioną Listą gwarancyjną i Poświadczeniem o jakości i kompletności kotła.Został zaznajomiony z obsługą i utrzymaniem kotła.Firma instalacyjna(pieczątka i podpis)Firma dystrybucyjna(pieczątka i podpis).................................. ...................................Data <strong>instalacji</strong>: Data sprzedaży: Podpis użytkownika :.................................... .................................... ....................................Nr dokumentu sprzedaży producenta .......................................... ( * ) Nr dokumentu sprzedaży dystrybutora ........................................ ( *** )Firma uruchamiająca kocioł(pieczątka i podpis)............................................... Data uruchomienia .........................................( * ) - wypełnia producent ( **) - wypełnia użytkownik ( *** ) - wypełnia dystrybutorLider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


42Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


Dla producentaKarta gwarancyjnaPalnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>43Numer produkcyjny kotła .................................................. ( * ) Moc kotła ................................................................. ( * )Użytkownik (Nazwisko i imię) ......................................................................................................................................................... ( ** )Adres (ulica, miasto, kod pocztowy) ............................................................................................................................................... ( ** )Telefon / Faks ................................................................................................................................................................................. ( ** )e-mail ..............................................................................................................................................................................................Nie wypełniona karta gwarancyjna jest nieważna.Rodzaj pomiaru 1Ciąg kominowy (Pa)Temperatura spalin (°C)Użytkownik potwierdza, że:•••Podczas rozruchu przeprowadzonym przez fi rmę serwisową kocioł nie wykazał żadnej wady.Otrzymał Instrukcję obsługi i <strong>instalacji</strong> kotła z wypełnioną Listą gwarancyjną i Poświadczeniem o jakości i kompletności kotła.Został zaznajomiony z obsługą i utrzymaniem kotła.Firma instalacyjna(pieczątka i podpis)Firma dystrybucyjna(pieczątka i podpis).................................. ...................................Data <strong>instalacji</strong>: Data sprzedaży: Podpis użytkownika :.................................... .................................... ....................................Nr dokumentu sprzedaży producenta .......................................... ( * ) Nr dokumentu sprzedaży dystrybutora ........................................ ( *** )Firma uruchamiająca kocioł(pieczątka i podpis)............................................... Data uruchomienia .........................................( * ) - wypełnia producent ( **) - wypełnia użytkownik ( *** ) - wypełnia dystrybutorLider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


44Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


Zapis o przeprowadzonych przeglądach,naprawach gwarancyjnych i pogwarancyjnychoraz regularnych kontrolach corocznych Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>Data zapisuPrzeprowadzona czynnośćPodpis i pieczątkaAutoryzowanego SerwisuPodpis klienta45Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


46Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


Dla producenta. Proszę o wysłanie na adres: SERWIS KOSTRZEWA, 11-500 Giżycko, ul. Przemysłowa 1, tel. +48 87 428 53 5147Wykaz czynności, jakie powinna wykonać osoba dokonująca pierwszegouruchomienia kotła Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>Nr Czynności do wykonania V ** Uwagi ***1 Sprawdzić działanie wentylacji kotłowni.2 Sprawdzić oświetlenie pomieszczenia (czy wystarczające do obsługi i ewentualnej naprawy kotła).3 Sprawdzić szczelność podłączenia hydraulicznego kotła do <strong>instalacji</strong> CO.4 Sprawdzić szczelność połączenia kotła z przewodem kominowym.5 Sprawdzić podłączenie wszystkich przewodów elektrycznych w sterowniku (pociągnąć za każdyprzewód z siłą około 2-5 [N] ).6 Sprawdzić osadzenie kostek podłączeniowych w sterowniku.7 Sprawdzić podłączenie przewodów elektrycznych, które nie są podłączane fabrycznie (pompy,czujnik temperatury zewnętrznej, regulator pokojowy).8 Sprawdzić wskazania i umiejscowienie czujnków9 Wykonać testowanie wyjść10 Uruchomić urządzenie11 Sprawdzić szczelność połączeń do kanału kominowego(*) - odznaczyć w przypadku prawidłowego zainstalowania, motażu lub regulacji kotła(**) - dokonać wpisu w przypadku niezgodności z zasadami <strong>instalacji</strong>, montażu lub regulacjiMiejsce zainstalowania <strong>palnika</strong>:kocioł:Podpis i pieczęć osoby uruchamiającejulica: ............................ nr domu: ............................. ............................................kod pocztowy __ __ - __ __ __miejscowość: ......................................... Data uruchomienia kotła: ..................................Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


48Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


Protokół reklamacyjny49Przedmiot reklamacji:Zgłaszający:Nazwa <strong>palnika</strong>:Palnik <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>Moc kotła: ..............................................................Nr seryjny kotła: ..............................................................Data zakupu kotła: ..............................................................Nazwa i adres fi rmy dystrybucyjnej: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Data <strong>instalacji</strong> kotła: ..............................................................Nazwa i adres fi rmy instalacyjnej: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Imię i nazwisko: ..............................................................Dokładny adres: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Telefon: ............................................................................................................................Dokładny opis zgłaszanej usterki:...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Zgadzam sie na pokrycie wszelkich kosztów związanych z nieuzasadnionym wezwaniem Serwisu Fabrycznego Kostrzewa(zgodnie z cennikiem producenta)....................................................................czytelny podpis zgłaszającego reklamacjęStarannie wypełniony protokół reklamacyjny prosimy przesłać na adres:PPH Kostrzewa Sp.j., 11-500 Giżycko, ul. Przemysłowa 1, fax 087 428 31 75 lub do fi rmy dystrybucyjnej.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


50Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>


Protokół reklamacyjny51Przedmiot reklamacji:Zgłaszający:Nazwa kotła:Palnik <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>Moc kotła: ..............................................................Nr seryjny kotła: ..............................................................Data zakupu kotła: ..............................................................Nazwa i adres fi rmy dystrybucyjnej: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Data <strong>instalacji</strong> kotła: ..............................................................Nazwa i adres fi rmy instalacyjnej: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Imię i nazwisko: ..............................................................Dokładny adres: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Telefon: ............................................................................................................................Dokładny opis zgłaszanej usterki:...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Zgadzam sie na pokrycie wszelkich kosztów związanych z nieuzasadnionym wezwaniem Serwisu Fabrycznego Kostrzewa(zgodnie z cennikiem producenta)....................................................................czytelny podpis zgłaszającego reklamacjęStarannie wypełniony protokół reklamacyjny prosimy przesłać na adres:PPH Kostrzewa Sp.j., 11-500 Giżycko, ul. Przemysłowa 1, fax 087 428 31 75 lub do fi rmy dystrybucyjnej.Lider kotłów na pellets<strong>Instrukcja</strong> Palnika <strong>Platinum</strong> <strong>Bio</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!