ovdje - Atlantska plovidba dd

ATLANTSKA PLOVIDBA d.d.Brot:946817O-Fl15U Dubrovniku, 04. listopada 2010.9.1. HRVATSKAGENCIJA ZANADZOR FINANCIJSKIH USIUGAZastebMirama6ka 24 D2. ZAGREBACKA BURZA d.d.zasreblvana Luii6a 2 APREDMET: Obaviiest o odrianim siednicama Nadzornoe odboraPoStovani,Ovim putem Vas izvjeldujemo da su dana 1. listopada 2010.9. odriane dvije sjednice Nadzornog odboraAtlantske plovidbe d.d. (15. i 16. sjednica).Na 15. sjednici je, izmeclu ostalih toiaka dnevnog reda, raspravljano i o iinjenici da postojedoj UpraviAtlantske plovidbe d.d. istjeCe mandat dana 31. prosinca ove godine. S obzirom na tu okolnost, a osobitovodedi raiuna da Atlantska plovidba d.d. svoje poslovanje vodi sa partnerima iz cijelog svijeta, Nadzorniodbor je smatrao da je, znatno prije isteka mandata postojedoj Upravi Drugtva, potrebno izvriiti izbornovog saziva Uprave Druitva aiji 6e mandat zapoteti 1. sijeanja 2011. Bodine kako bi se sa tim izboromupoznali naii poslovni partneri, poslovne banke idrugi zainteresirani.Na toj su sjednici Nadzornog odbora, a u skladu sa odredbama Statuta Atlantske plovidbe d.d. doneseneodluke:- da 6e Uprava Atlantske plovidbe d.d. u slijedede mandatnom razdobliu brojiti, kao ido sada, pettlanova (predsjednik i ietiri Elana);- da de mandat novoizabranim ilanovima Uprave trajati pet godina, potev od 01. sijeinja 20u. godinepa do 31. prosinca 2015. godine; i- da se za predsjednika Uprave u slijedetem mandatnom razdoblju izabire kap. Pero Kula5, dipl.ing.Po dovrsetku 15. sjednice Nadzornog odbora, a nakon krade stanke, zapoaela je 16. sjednica Nadzornogodbora, sve u skladu sa odredbama Statuta Atlantske plovidbe d.d., na koju je pristupio novoizabranipredsjednik Uprave - kap. Pero KulaS koji je Nadzornom odboru podnio prijedlog za imenovanjepreostala aetiri Clana Uprave Druiwa u slijedede mandatnom razdoblju.Od Svetoga Mihajla l, P.O.Box 192, 20000 DUBROVMK, CROATIA, tel +385 2O 352-333, fax: +385 20356-148,352-215e-mail: atlant@atlant.hr yww.atlant.hr

Nakon rasprave, !gg[9q!g!@{glgg[9g[g1q prihvatio prijedlog za imenovanje preostala ietiri ilanaUprave Drustva koji je podnio novoizabrani Predsjednik Uprave, te je cs]!Slg!gy!!b3$4!l!@Atlantske olovidbe d,d. za sliiede6e mandatno razdoblie od 1. siieania 2011. podine do 31. orosinca2015.99d!!g u sastavu:(af Pero Kula5, predsjednik Uprave;(bl Pavo 5i5evi6, ilan Uprave zadulen za komerciialne poslove;(c) Marin Matana, Clan Uprave zaduien za operativno rukovodenie brodovima;(d) Du5ko Vladovi6-Relja, Elan Uprave zaduien za financiiske poslove (dosada5nji Elan Uprave); i(e) lvica 5urtovi6, Elan Uprave zaduien za pnvne poslore i poslore Tajnika ldosada3nji tlan Uprave).U svom nastupnom govoru, kap. Pero Kulas je istaknuo da de se novoizabrana Uprava Druftva zalagati zakontinuitet poslovanja Atlantske plovidbe d.d. prema planovima i odlukama koje je donio sadainji sastavUprave, a da 6e se u svom radu oslanjati na veliko iskustvo iposlovne kontakte kapetana Ante JerkoviCa,Vlaha Lonze iZelimira Uskokovida koji nisu ponovno izabrani u Upravu Drustva zbog odlaska u mirovinu,a sve u cilju da se poslovanje Dru5tva i dalje odvla na dosadaSnji uspjeian naCin.Kradiivotopisi izabranih predsjednika i tlanova Uprave:kap. Pero Kula5, diol.ins., oredsiednik UoravePero Kulas roden ie 23. srpnla 1971. u Dubrovniku, po zvanju ie diplomiranintinier pomorskog prometai kapetan duge plovidbe.Svoju profesionalnu karijeru zapoiinje 1992. godine kao pripravnik poruinika trgovadke mornarice nabrodovima Atlantske plovidbe d.d. gdje iplovi cijelo vrijeme u zvanjima 3.,2.,i!. Casnika palube, sve do2001. godine.lste godine prelazi u Glavni ured Atlantske plovidbe d.d.8dje radi na poslovima pomoinika SefaKomercijalne operative, Sefa Kadrovskog odsjeka i pomotnika lefa CharterinBa.Tijekom 2004. i 2m7. godine usavrsava se u struci u Monaku, Antwerpenu i Londonu, kod inozemnihpartnera Atlantske plovidbe d.d. {Sogem, Acs, Howe Robinson, DNB NOR Bank, Ince & Co. Law Firm, UKp&t Club). Certificirani je tSO 9001:2000 Lead Auditor, a na Lloyd's Maritime Academy stekao je diplomuShip Manager.Od 2005. alan je Nadzornog odbora Atlantske pomorske agencije d.o.o., a od 2008. todine izamjenikpredsjednika Nadzornog odbora Grand Hotelmperial d.d.Od 1. srpnja 2fi)8. godine obavua duinost pomodnika Predsjednika Uprave Atlantske Plovidbe d.d.kap. Pavo siSevid, diol.ins.. Clan Uorave zaduten za komerciialne ooslovepavo 5i5evi6 rcden 22. sijeCnja 1950. u Trnovi, opdina Dubrovnik, po zvanju je kapetan duge plovidbe idiplomirani iniinjer pomorskog prometa.po zavrsetku srednje Pomorske Skole u Dubrovniku 1968. godine plovi na brodovima Atlantske plovidbed.d. najprije kao pripravnik poruEnika trgovaCke mornarice, a zatim u zvanjima aasnika palube sve do1979. todine.Nakon toga prelazi u Glavni ured gdje prvu godinu radi na kadrovskim i financijskim poslovima, zatimkao pomodnik direktora Obalne plovidbe, pomodnik 5efa Charteringa i sef Charteringa.Od 1991. do 2006. godine radi kao vanjski suradnik i predavad na SveuCiliitu Dubrovniku.Tijekom 1994. i 1995. godine radi kao predstavnik Atlantske plovidbe d.d. u Londonu.Od 2003. do 2005. godine je 6lan, a od 2005. do 2007. Sodine je obnasao duinost zamjenikapredsjednika Nadzornog odbora Atlantske plovidbe d.d.Od 2009. godine Clan je Nadzornog odbord Hotela Lapad d.d. koji je u ve6inskom vlasnistvu Atlantskeplovidbe d.d.Marin Matana, diDl-inq.. Elan Uprave zadulen za operativno rukovodenie brodovimaRoafen je 06-08.1951. godine u Dubrovnikrr. Po zvanju je diplomirani inienjer pomorskog prometa -brodostrojarski smjer.U Atlantskoj plovidbi d.d. je od 1971.9., u poCetku kao pripravnik pomorskog strojara, a zatim kao aasnikstroja i upravitelj stroja na brodovima Oruitva we do 1984. godine, nakon iega prelazi na rad u Glavniured Druswa na mjesto tehniikog inspeltora. Na tom poslu ostaje sve do druge polovice 2008. godinekada je promoviran u pomodnika Direktora flote za operativne poslove.

Paralelno sa poslovima tehniCkog inspektora i pomodnika Direktora flote obavljao je poslove voditeljaprograma novogradnji Dru5wa.Krade vrijeme, usporedno sa poslovima u Druswu, bio je i izvanredni predavai na SveuEiliit uDubrovniku.U razdoblju od 2005. do 2010. bio je ilan Nadzornog odbora Hotela Lapa d.d., a trenutno je PredsjednikNadzornog odbora Atlant putniake agencije d.o.o. koja je u vedinskom vlasniSwu Atlantske plovidbe d.d.mr. Du5ko Vladovid-Relia, diol.oecc, Elan Uprave zaduien za financiiske posloveDusko Vladovid-Relja roden je 1. srpnja 1950. godine u Dubrovniku. Diplomirao je na Ekonomskomfakultetu u Zagrebu, gdje je upisao i Poslijediplomski znansweni studij iz poslovnih financija iraaunovodstva, te magistrirao 1981. godine.svoju poslovnu karijeru zapoCeo je 1973. godine kao asistent i2 kolegija "Osnove raEunovodsWa" naFakultetu ekonomskih nauka u Zagrebu. 1976. godine se vra6a u Dubrovnik izaposljava u poduzeiuMinaeta kao rukovoditelj raiunovodstva. Od 1979. godine do 1992. godine u tadasnjem poduzeiuDubrovkinja radi na poslwima rukovoditelja RaiunovodsNenog sektora, pomo6nika direktora Radnezajednice, direktora Radne zajednice i Elana poslovodnog odbora Dubrovkinje. Od 1992. do 1995. godineu poduze6u Dubrovkinja Trade radi kao pomodnik direktora za financijske poslove. 1995. godine prelaziu Atlantsku plovidbu d.d. na poslove financijskog direktora, a od 1' sUeinja 1996. godine pa do danasobnaia funkciju ilana Uprave za financi1'ske poslove.Osim navedenog odlukom znanstveno-nastavnog vije6a Ekonomsko8 fakulteta u Zagrebu izabran je unastavno zvanje predavaia na kolegiju ,,Raiunovodstvo", a 1995. godine stekao je certifikat opoloienom ispitu za zvanje ovlaltenog revizora.Od 1994. godine do 1998. godine, kao vanjski suradnik, predavao je na Fakultetu za turizam i vanjskutrgovinu predmet "Osnove raaunovodstva". U razdoblju od L997. godine do 2005. Eodine obnasao jefunkciju ilana Nadzornog odbora Grand hotela tmperial d.d., da bi od veljaie 2005. godine bio imenovanPredsjednikom Uprave Grand hotela lmperial d.d., te ilanom Nadzornog odbora Atlant putniikeagencije d.o.o. od 2003. godine. od 2001. Eodine do 2oo7.g. je bio predsjednik Financijske komisijeUdruge hrvatskih brodara "Mare Nostrum", te od 2004. godine Predsjednik Nadzornog odbora isteUdruge.lvica Surkovid. diol.iur.. Clan Uorave zaduien za oravne poslove i poslove Tainika Dru5walvica Surkovii roden je 9. srpnja 1952. godine u Dubrovniku. 1986. Sodine je diplomirao na Pravnomfakultetu u Splitu.Profesionalnu karUeru je zapoleo 1986. godine zaposlivsi se kao odvjetnidki pripravnik, da bi 1988.godine preiao na rad u Pravnu sluibu poduzeda DTS. Od 1991. godine postaje direktor Zavoda zazapo5ljavanje u Dubrovniku gdje radi sve do 1996. godine kada prelazi u Atlantsku plovidbu d.d. naradno mjesto pravnog referenta. 2002. godine rasporetluje se za Sefa Sluibe za pravne poslove iosiguranje. 2006. Bodine izabran je za alana Uprave.Pored navedenog, obnasa funkciju predsjednika Pravne komisije Udruge hrvatskih brodara "MareNostrum".U periodu od 1993. do 1997.g. obnaiao je duinost vije6nika u Gradskom vijedu Grada Dubrovnika.S osobitim po5tovanjem,