Poziv na nadmetanje – sektor Odjeljak I: Sektorski ... - HEP Grupa

Poziv na nadmetanje – sektorOdjeljak I: Sektorski naručiteljI.1) Naziv, adrese i kontakt(i)Službeni naziv: HEP - Operator prijenosnog sustava d.o.o. OIB: 13148821633Poštanska adresa: Kupska 4Mjesto: Zagreb Poštanski broj: 10000 Država: HrvatskaSlužba(e) za kontakt: HEP-Operator prijenosnog sustava d.o.o., Prijenosnopodručje Osijek, Odjel za ekonomske poslove, Ulica cara Hadrijana 3, 31000OsijekNa pažnju (osoba za kontakt): za opći dio dokumentacije: Roberta Tankosićza tehnički dio dokumentacije: Dinko Jurčević, inž. prometaE-pošta: roberta.tankosic@hep.hrTelefon: za opći diodokumentacije: 031/244-779za tehnički dio dokumentacije:031/244-910Telefaks: za opći diodokumentacije: 031/244-997za tehnički dio dokumentacije:031/213-121Internetska adresa(e): (ako je primjenjivo)Glavna adresa sektorskog naručitelja: (URL)Adresa profila naručitelja (kupca): (URL)Elektronički pristup podacima: (URL)https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2013/S 005-0046822Elektronička dostava ponuda i zahtjeva za sudjelovanje: (URL)Molimo koristite Prilog A za detaljnije podatkeDaljnje podatke daje Navedena služba(e) za kontakt Drugo (molimo popuniti Prilog A.I)Dokumentacija za nadmetanje i dodatna dokumentacija (uključujući i dokumentacijuza natjecateljski dijalog) dostupna je kod Navedene službe(i) za kontakt Drugo (molimo popuniti Prilog A.II)Ponude i zahtjevi za sudjelovanje šalju se Navedenoj službi(ama) za kontakt Drugo (molimo popuniti Prilog A.III)I.2) Glavna djelatnostProizvodnja, prijenos i distribucija plina i toplinskeenergije Električna energija Željezničke uslugeUsluge gradske željeznice, tramvaja,trolejbusa ili autobusa Istraživanje i vađenje plina i nafte Djelatnosti povezane s lukamaStandardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-00468221

Istraživanje i vađenje ugljena i drugih krutih goriva Djelatnosti povezane sa zračnim lukama Vodoopskrba Ostalo: Poštanske uslugeI.3) Nabava u ime drugih sektorskih naručiteljaJavni naručitelj nabavlja u ime drugih sektorskih naručitelja: da ne(ako da, podaci o tim sektorskim naručiteljima mogu se navesti u Prilogu A)Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-00468222

Odjeljak II: Predmet nabaveII.1) OpisII.1.1) Naziv predmeta nabave koji je dodijelio sektorski naručitelj:Održavanje i popravak osobnih vozilaII.1.2) Vrsta ugovora i mjesto izvođenja radova, isporuke robe ili pružanja usluga(odaberite samo jednu kategoriju – radovi, roba ili usluge – koja najviše odgovara vašem ugovoru ilinabavi(ama)) Radovi Roba Usluge Izvođenje radova Projektiranje i izvođenje radova Realizacija bilo kakvimsredstvima posla koji odgovarazahtjevima što ih je naveo javninaručitelj Kupnja Najam Zakup Leasing sa ili bezopcije kupnje KombinacijanavedenogKategorija usluge br. 1Molimo vidjeti Prilog C1 za kategorijeuslugaGlavno mjesto ili lokacija radova, isporuke robe ili pružanja usluga:Mjesto pružanja usluga je Servis (radionički prostor) Davatelja usluge za svaku pojedinu grupu predmetanabave, koji treba biti lociran na području grada Osijeka.NUTS kod HR025 NUTS kodNUTS kod NUTS kodII.1.3) Podaci o ugovoru o javnoj nabavi ili okvirnom sporazumu Poziv uključuje sklapanje ugovora o javnoj nabavi Poziv uključuje sklapanje okvirnog sporazumaII.1.4) Podaci o okvirnom sporazumu (ako je prikladno)Okvirni sporazum s više gospodarskihsubjekataOkvirni sporazum s jednim gospodarskim subjektomBrojili(ako je primjenjivo) najveći brojgospodarskih subjekata predviđenog okvirnog sporazumaTrajanje okvirnog sporazumaStandardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-00468223

Trajanje u godinama: 1 ili mjesecima:Obrazloženje razloga za trajanje duže od dvije odnosno četiri godine:Procijenjena ukupna vrijednost nabave za ukupno razdoblje trajanja okvirnog sporazuma (navestisamo u brojkama):Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 590.000,00iliRaspon: od do Valuta: HRKValuta: HRKUčestalost i vrijednost ugovora koji će se sklapati: (ako je poznato)II.1.5) Kratak opis ugovora ili nabave(a)Predmet ovog postupka nabave je održavanje i popravak osobnih vozila prema grupama kako slijedi:- Grupa 1. Održavanje i popravak osobnih vozila marke FIAT, snage motora do 1300 cm3- Grupa 2. Održavanje i popravak osobnih vozila marke FIAT, snage motora iznad 1300 cm3- Grupa 3. Održavanje i popravak osobnih vozila marke VOLKSWAGEN- Grupa 4. Održavanje i popravak osobnih vozila marke LANDROVER,u skladu s Tehničkom specifikacijom iz dijela B. ove DZN, Troškovnikom (koji je sastavni dio ove DZN inalazi se u obliku excel radne datoteke i priložen je kao poseban dokument uz DZN) i Ponudbenim listom(koji je sastavni dio ove DZN i nalazi se u prilogu DZN – Obrasci za izradu ponude), u kojima su naznačeninaziv, količina te ostali uvjeti za kompletiranje ponude za svaku pojedinu grupu.II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)GlavnipredmetGlavni rječnik50112000-3Dodatni rječnik(ako je primjenjivo)Dodatnipredmet(i)II.1.7) Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)Ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da neII.1.8) Grupe (za podatke o grupama upotrijebite Prilog B onoliko puta koliko ima grupa)Predmet nabave je podijeljen na grupe: da neII.1.9) Podaci o alternativnim ponudamaAlternativne ponude su dopuštene: da neStandardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-00468224

II.2) Količina ili opseg predmeta nabaveII.2.1) Ukupna količina ili opseg: (uključujući sve grupe, obnavljanja i opcije, ako je primjenjivo)Količina predmeta nabave je definirana Troškovnikom za pojedinu grupu predmeta nabave (koji je sastavnidio ove DZN i nalazi se u obliku excel radne datoteke i priložen je kao poseban dokument uz DZN).Ponuditelj koji podnosi ponudu za određenu grupu obvezan je to učiniti za sve stavke sadržane u toj grupi, nanačin kako je definirano Troškovnikom i ovom DZN.Količina predmeta nabave je okvirna i stvarno nabavljena količina može biti veća ili manja od okvirnekoličine, međutim ukupna plaćanja bez poreza na dodanu vrijednost na temelju svih ugovora sklopljenih natemelju okvirnog sporazuma (narudžbenice) neće prelaziti procijenjenu vrijednost nabave.(navesti samo u brojkama)Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 590.000,00iliRaspon: od do Valuta: HRKII.2.2) Podaci o opcijama (ako je primjenjivo)Opcije da ne(ako da) Opis tih opcija:Valuta: HRK(ako je poznato) Okvirni raspored korištenja tih opcija:u mjesecima: ili u danima (od sklapanja ugovora)II.2.3) Podaci o obnavljanjima (ako je primjenjivo)Ovaj ugovor će se obnavljati da neBroj mogućih obnavljanja: (ako ih ima) ili Raspon: od do(ako je poznato) U slučaju ugovora o javnoj nabavi robe ili ugovora o javnim uslugama koji se trebajuobnoviti, procjena vremenskog okvira za ugovore koji će slijediti:u mjesecima: ili u danima (od sklapanja ugovora)II.3) Trajanje ugovora ili rok izvršenjaTrajanje u mjesecima: 12 ili u danimailiPočetakZavršetak(od sklapanja ugovora)Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaciIII.1) Uvjeti koji se odnose na ugovorIII.1.1) Tražena jamstva: (ako je primjenjivo)1. JAMSTVO ZA OZBILJNOST PONUDEKao jamstvo za ozbiljnost ponude Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti vlastitu bjankoStandardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-00468225

zadužnicu/zadužnicu potpisanu od strane osobe ovlaštene za zastupanja, potvrđenu (solemniziranu) od stranejavnog bilježnika i popunjenu sukladno Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice („Narodne novine“115/12)/Pravilniku o obliku i sadržaju zadužnice („Narodne novine“ 115/12), s naznakom najvišeg iznosa od:- za Grupu 1: 5.000,00 kn (pettisuća kuna)- za Grupu 2: 9.500,00 kn (devettisućapetsto kuna)- za Grupu 3: 5.000,00 kn (pettisuća kuna)- za Grupu 4: 10.000,00 kn (desettisuća kuna)Jamstvo za svaku grupu predmeta nabave mora biti zasebno, te dostavljeno uz ponudu za pojedinu grupu, sveu skladu s točkom 5. dijela A. DZN2. JAMSTVO ZA IZVRŠAVANJE OKVIRNOG SPORAZUMA, primjenjuje se za sve grupe predmetanabavePonuditelj s kojim će se zaključiti okvirni sporazum za pojedinu grupu obvezan je prilikom sklapanja istogdostaviti jamstvo za izvršavanje okvirnog sporazuma, u obliku izvornog bankovnog jamstva, za slučajneizvršavanja okvirnog sporazuma, odnosno u slučaju odbijanja zaključivanja ugovora na temelju okvirnogsporazuma (narudžbenice) od strane odabranog Ponuditelja. Izvorno bankovno jamstvo mora biti neopozivo,bezuvjetno, plativo na „prvi poziv“ i „bez prigovora“ na iznos od 10% vrijednosti okvirnog sporazuma bezPDV-a. Izvorno bankovno jamstvo kao jamstvo za dobro izvršavanje okvirnog sporazuma predaje senajkasnije u roku od pet (5) dana od dana potpisa okvirnog sporazuma, s rokom valjanosti minimalno 30 danaod isteka valjanosti okvirnog sporazuma, sve u skladu s točkom 7.1. dijela A. DZN.III.1.2) Bitni uvjeti vezani uz financiranje i plaćanje i/ili uputa na dokumentaciju u kojoj su navedeni tiuvjeti:Nije predviđeno plaćanje predujma. Račune će Naručitelj platiti u roku od 60 dana uplatom na žiro-računodabranog Ponuditelja odnosno Podizvoditelja ako mu je dio ugovora dan u podugovor. Za plaćanje nakonroka od 60 dana, odabrani Ponuditelj odnosno Podizvoditelj ima pravo obračunati ugovornu kamatu u iznosuod 6% godišnje za razdoblje od 61-og dana.Ponuditelj s kojim će se potpisati okvirni sporazum mora biti suglasan da vjerovnik ne može prenositi,ustupati ili prodati svoju tražbinu i prava proistekla iz te tražbine trećoj osobi (novom vjerovniku) bezprethodne pisane suglasnosti druge ugovorne strane.III.1.3) Pravni oblik koji će se poslije odabira zahtijevati od zajednice ponuditelja ili natjecatelja: (akoje primjenjivo)Ukoliko ponuda Zajednice ponuditelja bude odabrana kao najpovoljnija, Zajednica ponuditelja je dužna, uroku od 8 (osam) dana od dana izvršnosti Odluke o odabiru, Naručitelju dostaviti Sporazum o osnivanjuposlovne udruge za izvršenje ugovora sa svim elementima iz kojih je vidljivo:- dio posla koji će izvoditi svaki od gospodarskih subjekata iz ponude Zajednice ponuditelja,- značenje solidarne odgovornosti odnosno preuzimanje obveza i odgovornosti ukoliko jedan ili više članovaposlovne udruge ne mogu izvršiti ugovorne obveze.Predmetni Sporazum mora biti potpisan od svih članova Zajednice ponuditelja.III.1.4) Ostali posebni uvjeti: (ako je primjenjivo)Izvršenje ugovora podložno je posebnim uvjetima da neStandardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-00468226

(ako da) Opis posebnih uvjeta:III.2) Uvjeti sudjelovanjaIII.2.1) Razlozi isključenja gospodarskih subjekata, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis usudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registarDokumenti kojima gospodarski subjekt dokazuje da ne postoje okolnosti koje dovode do njegova isključenjate da su ispunjeni zahtjevi:3.1. OBVEZNI RAZLOZI ISKLJUČENJA3.1.1. NekažnjavanjeNaručitelj će isključiti Ponuditelja iz postupka javne nabave ako je gospodarskom subjektu i/ili osobiovlaštenoj po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta izrečena pravomoćna osuđujućapresuda za jedno ili više slijedećih kaznenih djela: udruživanje za počinjenje kaznenih djela, primanje mitau gospodarskom poslovanju, davanje mita u gospodarskom poslovanju, zlouporaba položaja i ovlasti,zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti, protuzakonito posredovanje, primanje mita, davanje mita,prijevara, računalna prijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju i prikrivanje protuzakonito dobivenognovca, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ilidržave iz koje ta osoba dolazi.Za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:a) Izvod iz kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta i/ili države čiji je državljaninosoba ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta ilib) ako ne postoji ili nije moguće ishoditi dokument pod a) jednakovrijedni dokument koji izdajenadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je osobaovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta državljanin ilic) ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta i/ili državi čiji je državljanin osoba koja je pozakonu ovlaštena za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta ne izdaju dokumenti pod a) i b), nijeih moguće ishoditi ili oni ne obuhvaćaju sva tražena kaznena djela, Izjavu pod prisegom ili odgovarajućuizjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske iliupravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskogsubjekta i/ili u državi čija je ta osoba državljanin.Izvodi ili jednakovrijedni dokumenti ili izjava ne smiju biti stariji od 6 mjeseci računajući od dana početkapostupka javne nabave.Izjave o nekažnjavanju (pod c)) na kojima je ovjeren samo potpis neće biti prihvaćene, te će se ponudePonuditelja koji dostave takve Izjave o nekažnjavanju isključiti. Izjavom o nekažnjavanju se smatra izjavau obliku zapisnika ili javnobilježničkog akta koji sastavlja i ovjerava javni bilježnik.3.1.2. Plaćene dospjele porezne obveze i obveze za mirovinsko i zdravstveno osiguranjeNaručitelj će Ponuditelja isključiti iz postupka javne nabave ako gospodarski subjekt nije ispunio obvezuplaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako jegospodarskom subjektu sukladno posebnim propisima odobrena odgoda plaćanja navedenih obveza.Za potrebe dokazivanja ovih okolnosti gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-00468227

a) Potvrdu porezne uprave o stanju duga ilib) jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako ne postojidokument pod a) ilic) ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju dokumenti pod a) i b) Izjavu podprisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjektaispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela udržavi sjedišta gospodarskog subjekta.Potvrda, jednakovrijedni dokument ili izjava ne smiju biti stariji od 30 dana računajući od dana početkapostupka javne nabave.3.1.3. Lažni podaciNaručitelj će Ponuditelja isključiti iz postupka javne nabave ako je dostavio lažne podatke pri dostavidokumenata. U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloženim dokumentima ili izjavamagospodarskih subjekata Naručitelj se može obratiti nadležnim tijelima radi dobivanja informacija o situacijitih subjekata, a u slučaju da se radi o gospodarskom subjektu sa sjedištem u drugoj državi Naručitelj možezatražiti suradnju nadležnih vlasti.3.2. OSTALI RAZLOZI ISKLJUČENJA3.2.1. Stečaj, likvidacija, upravljanje od strane osobe postavljene od strane nadležnog suda, nagodba svjerovnicima ili obustava poslovne djelatnostiNaručitelj će Ponuditelja isključiti iz postupka javne nabave ako je nad njime otvoren stečaj, ako je upostupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi svjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema nacionalnimpropisima države sjedišta gospodarskog subjekta.Za potrebe utvrđivanja navedenih okolnosti gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:a) izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjektailib) ako ne postoji dokument pod a) jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko iliupravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta ilic) ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju dokumenti pod a) i b) ili ih nije mogućeishoditi, Izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanjegospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ilitrgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta.Izvod ili jednakovrijedni dokument pod a) i b) ne smiju biti stariji od 3 mjeseca, a Izjava pod c) ne smijebiti starija od 30 dana, računajući od dana početka postupka javne nabave.3.2.2. Prethodni postupakNaručitelj će ponuditelja isključiti iz postupka javne nabave ako je nad njime pokrenut prethodni postupakradi utvrđivanja uvjeta za otvaranje stečajnog postupka, ili postupak likvidacije po službenoj dužnosti, ilipostupak nadležnog suda za postavljanje osobe koja će njime upravljati, ili postupak nagodbe svjerovnicima ili se nalazi u sličnom postupku prema nacionalnim propisima države sjedišta gospodarskogsubjekta.Za potrebe utvrđivanja navedenih okolnosti gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:a) izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjektailib) ako ne postoji dokument pod a) jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko iliupravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta iliStandardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-00468228

c) ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju dokumenti pod a) i b) ili ih nije mogućeishoditi, Izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanjegospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ilitrgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta.Izvod ili jednakovrijedni dokument pod a) i b) ne smiju biti stariji od 3 mjeseca, a Izjava pod c) ne smijebiti starija od 30 dana, računajući od dana početka postupka javne nabave.3.2.3. Pravomoćna osuda za djela koja se odnose na obavljanje profesionalne djelatnostiNaručitelj će Ponuditelja isključiti iz postupka javne nabave ako su gospodarski subjekt i/ili osobaovlaštena po zakon za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta pravomoćno osuđeni za bilo kojedjelo koje se odnosi na obavljanje njihove profesionalne djelatnosti prema propisima države sjedištagospodarskog subjekta ili države iz koje ta osoba dolazi.Za potrebe utvrđivanja ovih okolnosti gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:a) izvod iz kaznene, prekršajne ili odgovarajuće evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta i/ilidržave čiji je osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta državljanin ilib) ako dokument pod a) ne postoji ili ga nije moguće ishoditi jednakovrijedni dokument koji izdajenadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta odnosno u državi čija je osobaovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta državljanin ilic) ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju dokumenti pod a) i b) ili ih nije mogućeishoditi, Izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanjegospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ilitrgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta.Izvodi ili jednakovrijedni dokumenti ne smiju biti stariji od 6 mjeseci, a Izjava pod c) ne smije biti starijaod 30 dana, računajući od dana početka postupka javne nabave.Izjave o profesionalnom propustu (pod c)) na kojima je ovjeren samo potpis neće biti prihvaćene, te će seponude Ponuditelja koji dostave takve Izjave o profesionalnom propustu isključiti. Izjavom oprofesionalnom propustu se smatra izjava u obliku zapisnika ili javnobilježničkog akta koji sastavlja iovjerava javni bilježnik.3.2.4. Težak profesionalni propustNaručitelj će Ponuditelja isključiti iz postupka javne nabave ako su gospodarski subjekt i/ili osobaovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta u posljednje tri godine računajućido početka postupka javne nabave učinili težak profesionalni propust koji Naručitelj može dokazati na bilokoji način.Profesionalni propust predstavlja propust koji je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu zazastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta učinila u obavljanju svoje profesionalne djelatnosti,postupajući protivno odgovarajućim propisima, kolektivnim ugovorima (primjerice, rad radnika bezugovora o radu ili radnika neprijavljenih na mirovinsko i zdravstveno osiguranje, neisplata minimalne plaćei/ili mirovinskog doprinosa) ili pravilima struke koji je primjerice utvrdilo nadležno upravno tijelo,ovlašteno nadzorno tijelo, strukovno ili profesionalno udruženje, ili propust vezan uz izvršenje ugovora kojije doveo do raskida tog ugovora od strane Naručitelja ili do drugih težih posljedica.4.1. PRAVNA I POSLOVNA SPOSOBNOST4.1.1. Upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar zemlje sjedištaPonuditelj mora dokazati da je u sudskom, obrtnom, strukovnom ili drugom odgovarajućem registru zemljesjedišta registriran za obavljanje djelatnosti u svezi s predmetom nabave, te u tu svrhu dostaviti:a) odgovarajući izvod ilib) ako se dokument pod a) ne izdaje u državi sjedišta gospodarskog subjekta Izjavu s ovjerom potpisa kodStandardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-00468229

nadležnog tijelaIzvod ili Izjava ne smiju biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.U slučaju ponude zajednice Ponuditelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svojusposobnost iz ove točke.Ovaj dokaz sposobnosti zajednički je za sve grupe predmeta nabave, te ga Ponuditelj može dostaviti ujednoj od ponuda, zasebnoj omotnici ili u svakoj ponudi za grupu.III.2.2) Financijska sposobnostUvjeti i dokumenti kojima gospodarski subjekt dokazuje svoju sposobnost:Ako iz opravdanog razloga gospodarski subjekt nije u mogućnosti dostaviti dokument o financijskojsposobnosti koji je Naručitelj tražio ovom točkom, može dokazati financijsku sposobnost bilo kojimdrugim dokumentom koji Naručitelj smatra prikladnim.Gospodarski subjekt može se po potrebi, i za određene ugovore, osloniti na sposobnost drugih subjekata,bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazatiNaručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje ugovora, primjerice prihvaćanjemobveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Pod istimuvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugihsubjekata.U slučaju ponude zajednice ponuditelja, dokazi financijske sposobnosti dokazuju se kumulativno.U svrhu dokazivanja financijske sposobnosti Ponuditelji trebaju dostaviti slijedeće:1. BON 2 ili SOL 2 odnosno odgovarajući dokument izdan od bankarskih ili drugih financijskih institucijakojima se dokazuje solventnost gospodarskog subjekta, u skladu s točkom 4.2.1. dijela A. DZN. Dokazfinancijske sposobnosti zajednički je za sve grupe predmeta nabave, te ga Ponuditelj može dostaviti jednojod ponuda, zasebnoj omotnici ili u svakoj ponudi za grupu.III.2.3) Tehnička i stručna sposobnostUvjeti i dokumenti kojima gospodarski subjekt dokazuje svoju sposobnost:Gospodarski subjekt može se po potrebi, i za određene ugovore, osloniti na sposobnost drugih subjekata,bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazatiNaručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje ugovora, primjerice prihvaćanjemobveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Pod istimuvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugihsubjekata.U slučaju ponude zajednice ponuditelja, dokazi tehničke i stručne sposobnosti dokazuju se kumulativno.U svrhu dokazivanja tehničke i stručne sposobnosti Ponuditelji trebaju dostaviti slijedeće:1. Popis značajnih ugovora o pružanju usluge, u skladu s točkom 4.3.1. dijela A. DZN. Ovaj dokaztehničke sposobnosti dostavlja se za svaku grupu predmeta nabave posebno.2. Izjava o alatima, uređajima ili tehničkoj opremi koja je pružatelju usluga na raspolaganju u svrhuizvršenja ugovora, u skladu s točkom 4.3.2. dijela A. DZN. Ovaj dokaz tehničke sposobnosti dostavlja seza svaku grupu predmeta nabave posebno.III.2.4) Podaci o rezerviranim ugovorima (ako je primjenjivo) Ugovor je rezerviran za zaštitne radionice Izvršenje ugovora rezervirano u kontekstu zaštićenog programa zapošljavanjaStandardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-004682210

III.3) Posebni uvjeti za ugovore o javnim uslugamaIII.3.1) Podaci o određenoj profesijiIzvršenje usluge ograničeno je za određenu profesiju da ne(ako da) Uputa na odgovarajući zakon, drugi propis ili upravnu odredbu:III.3.2) Osobe odgovorne za izvršenje uslugePravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih zaizvršenje usluga da neStandardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-004682211

Odjeljak IV: PostupakIV.1) Vrsta postupkaIV.1.1) Vrsta postupkaOtvoreni Pregovarački s prethodnom objavomOdređeni natjecatelji su već odabrani (ako je prikladno u određenimslučajevima pregovaračkog postupka) da ne Ograničeni (ako da, unesite nazive i adrese već odabranih gospodarskih subjekata uOdjeljku VI.3 Dodatni podaci)IV.2) Kriteriji za odabir ponudeIV.2.1) Kriteriji za odabir ponude (molimo označite odgovarajuće polje(a))iliNajniža cijenaEkonomski najpovoljnija ponuda u odnosu nakriterije niže navedene (kriteriji za odabir ponude trebaju se navesti zajedno s njihovimrelativnim značajem ili po redoslijedu od najvažnijeg do najmanje važnog ako relativniznačaj kriterija nije moguće navesti iz dokazivih razloga)kriterije koji su navedeni u dokumentaciji za nadmetanje, pozivu na dostavu ponuda ili napregovaranje ili u opisnoj dokumentacijiKriterijiZnačajIV.2.2) Podaci o elektroničkoj dražbiProvodi se elektronička dražba da ne(ako da, ako je prikladno) Dodatni podaci o elektroničkoj dražbi:IV.3) Administrativni podaciIV.3.1) Evidencijski broj koji je dodijelio javni naručitelj: (ako je primjenjivo)3002-M-31/13IV.3.2) Ranija objava(e) vezana uz isti predmet nabave da ne(ako da) Prethodna (indikativna) obavijest Obavijest na profilu naručiteljaBroj objave: od (dd/mm/gggg) Druge ranije objave (ako je primjenjivo)Broj objave: od (dd/mm/gggg)Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-004682212

Broj objave: od (dd/mm/gggg)IV.3.3) Uvjeti za preuzimanje dokumentacije za nadmetanje i dodatne dokumentacije ili opisnedokumentacijeRok za preuzimanje dokumentacije ili zahtijevanje dijelova dokumentacije koji se ne mogu elektronički stavitina raspolaganjeDatum:(dd/mm/gggg) Vrijeme:Dokumentacija se naplaćuje da ne(ako da, navesti samo u brojkama) Cijena:Uvjeti i način plaćanja:Valuta: HRKIV.3.4) Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanjeDatum: 18.06.2013 Vrijeme: 12:00IV.3.5) Jezik(ci) na kojem(ima) ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju biti sastavljeni Hrvatski jezik Bilo koji službeni jezik EU Službeni jezik(ici) EU: Drugo:IV.3.6) Rok valjanosti ponudedo:iliTrajanje u mjesecima: ili danima: 90 (od isteka roka za dostavu ponuda)IV.3.7) Uvjeti za javno otvaranje ponudaDatum: 18.06.2013 Vrijeme: 12:00Mjesto: Ulica cara Hadrijana 3, 31000 Osijek, Mala dvorana za sastanke, I kat, dvorišna zgrada.Odjeljak V: Dopunski podaciV.1) Podaci o ponavljanju (ako je primjenjivo)Ova nabava će se ponavljati da ne(ako da) Predviđeno vrijeme za daljnje pozive koji će se objaviti:V.2) Podaci o fondovima Europske unijeUgovor je u vezi s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europskeunije-a(ako da) Uputa na projekt(e) i/ili program(e): da neV.3) Dodatni podaci: (ako je primjenjivo)Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-004682213

VI.4) Žalbeni postupakVI.4.1) Tijelo nadležno za žalbeni postupakSlužbeni naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabavePoštanska adresa: Koturaška cesta 43/IVMjesto: Zagreb Poštanski broj: 10000 Država: HrvatskaE-pošta: dkom@dkom.hr Telefon: 385 1 4559 930Internetska adresa: (URL) www.dkom.hr Telefaks: 385 1 4559 933VI.4.2) Podnošenje žalbe (molimo ispunite odjeljak VI.4.2. ili, ako je potrebno VI.4.3.)Detaljni podaci o roku(ovima) za podnošenje žalbe: Žalba se izjavljuje u roku od 5 (pet) dana, od dana:- objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva na nadmetanje i Dokumentacije zanadmetanje, te dodatne dokumentacije ako postoji,- objave izmjene Dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene Dokumentacije,- otvaranje ponuda u odnosu na postupak otvaranja ponuda,- primitka odluke o odabiru ili odluke o poništenju u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponudaodnosno razloge poništenja.VI.4.3) Služba od koje se mogu dobiti podaci o podnošenju žalbeSlužbeni naziv:Poštanska adresa:Mjesto: Poštanski broj: Država:E-pošta:Telefon:Internetska adresa: (URL)Telefaks:VI.5) Datum slanja ovog poziva 21.05.2013Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-004682214

Prilog ADodatne adrese i kontaktiI) Adrese i kontakti na kojima se mogu dobiti daljnji podaciSlužbeni naziv:OIB:Poštanska adresa:Mjesto: Poštanski broj: Država:Služba(e) za kontakt:Na pažnju (osoba za kontakt):E-pošta:Telefon:Telefaks:Internetska adresa: (URL)II) Adrese i kontakti na kojima je dostupna dokumentacija za nadmetanje i dodatnadokumentacijaSlužbeni naziv:OIB:Poštanska adresa:Mjesto: Poštanski broj: Država:Služba(e) za kontakt:Na pažnju (osoba za kontakt):E-pošta:Telefon:Telefaks:Internetska adresa: (URL)III) Adrese i kontakti na koje se šalju ponude/zahtjevi za sudjelovanjeSlužbeni naziv:OIB:Poštanska adresa:Mjesto: Poštanski broj: Država:Služba(e) za kontakt:Na pažnju (osoba za kontakt):E-pošta:Telefon:Telefaks:Internetska adresa: (URL)Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-004682215

IV) Adresa drugog sektorskog naručitelja u čije ime sektorski naručitelj nabavljaSlužbeni naziv:OIB:Poštanska adresa:Mjesto: Poštanski broj: Država:(Upotrijebite Prilog A Odjeljak IV onoliko puta koliko je potrebno)Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-004682216

Prilog BPodaci o grupamaNaziv predmeta nabave koji je dodijelio sektorski naručitelj:Grupa Br.: Grupa 1. Naziv grupe: Održavanje i popravak osobnih vozila marke FIAT, snage motora do 1300cm31) Kratak opis:Održavanje i popravak osobnih vozila mrke FIAT, snage motora do 1300 m3, u skladu s Tehničkimspecifikacijama i Troškovnikom za ovu grupu predmeta nabave2) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)Glavni rječnikGlavni predmet 50112000-3Dodatni rječnik(ako je primjenjivo)Dodatni predmet(i)3) Količina ili opsegKoličina predmeta nabave je definirana Troškovnikom, koji je sastavni dio ove DZN i nalazi se u obliku excelradne datoteke i priložen je kao poseban dokument uz DZN(ako je poznato, navesti samo u brojkama) Procijenjena vrijednost bez PDV-a:100.000,00 Valuta: HRKiliRaspon: od do Valuta: HRK4) Navod o drugačijem datumu trajanja ugovora ili početka/završetka (ako je primjenjivo)Trajanje u mjesecima: 12 ili u danima: (od sklapanja ugovora)iliPočetakZavršetak5) Dodatni podaci o grupama:Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-004682217

Grupa Br.: Grupa 2. Naziv grupe: Održavanje i popravak osobnih vozila marke FIAT, snage motora iznad1300 cm31) Kratak opis:Održavanje i popravak osobnih vozila marke FIAT, snage motora iznad 1300 cm3, u skladu s Tehničkimspecifikacijama i Troškovnikom za ovu grupu predmeta nabave2) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)Glavni rječnikGlavni predmet 50112000-3Dodatni rječnik(ako je primjenjivo)Dodatni predmet(i)3) Količina ili opsegKoličina predmeta nabave je definirana Troškovnikom, koji je sastavni dio ove DZN i nalazi se u obliku excelradne datoteke i priložen je kao poseban dokument uz DZN(ako je poznato, navesti samo u brojkama) Procijenjena vrijednost bez PDV-a:190.000,00 Valuta: HRKiliRaspon: od do Valuta: HRK4) Navod o drugačijem datumu trajanja ugovora ili početka/završetka (ako je primjenjivo)Trajanje u mjesecima: 12 ili u danima: (od sklapanja ugovora)iliPočetakZavršetak5) Dodatni podaci o grupama:Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-004682218

Grupa Br.: Grupa 3. Naziv grupe: Održavanje i popravak osobnih vozila marke VOLKSWAGEN1) Kratak opis:Održavanje i popravak osobnih vozila marke VOLKSWAGEN, u skladu s Tehničkim specifikacijama iTroškovnikom za ovu grupu predmeta nabave2) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)Glavni rječnikGlavni predmet 50112000-3Dodatni rječnik(ako je primjenjivo)Dodatni predmet(i)3) Količina ili opsegKoličina predmeta nabave je definirana Troškovnikom, koji je sastavni dio ove DZN i nalazi se u obliku excelradne datoteke i priložen je kao poseban dokument uz DZN(ako je poznato, navesti samo u brojkama) Procijenjena vrijednost bez PDV-a:100.000,00 Valuta: HRKiliRaspon: od do Valuta: HRK4) Navod o drugačijem datumu trajanja ugovora ili početka/završetka (ako je primjenjivo)Trajanje u mjesecima: 12 ili u danima: (od sklapanja ugovora)iliPočetakZavršetak5) Dodatni podaci o grupama:Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-004682219

Grupa Br.: Grupa 4. Naziv grupe: Održavanje i popravak osobnihv ozila marke LANDROVER1) Kratak opis:Održavanje i popravak osobnih vozila marke LANDROVER, u skladu s Tehničkom specifikacijom iTroškovnikom za ovu grupu predmeta nabave2) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)Glavni rječnikGlavni predmet 50112000-3Dodatni rječnik(ako je primjenjivo)Dodatni predmet(i)3) Količina ili opsegKoličina predmeta nabave je definirana Troškovnikom, koji je sastavni dio ove DZN i nalazi se u obliku excelradne datoteke i priložen je kao poseban dokument uz DZN(ako je poznato, navesti samo u brojkama) Procijenjena vrijednost bez PDV-a:200.000,00 Valuta: HRKiliRaspon: od do Valuta: HRK4) Navod o drugačijem datumu trajanja ugovora ili početka/završetka (ako je primjenjivo)Trajanje u mjesecima: 12 ili u danima: (od sklapanja ugovora)iliPočetakZavršetak5) Dodatni podaci o grupama:(Upotrijebite ovaj Prilog onoliko puta koliko ima grupa)Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-004682220

Prilog C2 – sektorski naručiteljiKategorije usluga navedene u Odjeljku II: Predmet nabaveKategorija br. ¹Predmet1. Usluge održavanja i popravka2. Usluge cestovnog prijevoza 2 , uključujući usluge oklopnih vozila, i kurirske usluge,osim prijevoza pošte3. Usluge zračnog prijevoza putnika i tereta, osim prijevoza pošte4. Kopneni 3 i zračni prijevoz pošte5. Telekomunikacijske usluge6. Financijske usluge:a) usluge osiguranja b) bankarske i investicijske usluge 47. Računalne i srodne usluge8. Usluge istraživanja i razvoja 59. Računovodstvene, revizorske i knjigovodstvene usluge10. Usluge istraživanja tržišta i usluge ispitivanja javnog mišljenja11. Usluge savjetovanja u menadžmentu 6 i srodne usluge12. Arhitektonske usluge; inženjerske usluge i integrirane inženjerske usluge; prostornoplaniranje i usluge krajobraznog inženjeringa; srodne znanstvene i tehničkesavjetodavne usluge; usluge tehničkog ispitivanja i analize13. Usluge oglašavanja14. Usluge čišćenja zgrada i usluge upravljanja nekretninama15. Usluge izdavaštva i tiskanja na osnovi honorara ili ugovora16. Usluge zbrinjavanja otpadnih voda i otpada; sanitarne i slične uslugeKategorija br. 7Predmet17. Hotelske i restorantske usluge18. Usluge željezničkog prijevoza19. Usluge prijevoza vodenim putovima20. Prateće i pomoćne usluge prijevoza21. Pravne usluge22. Usluge posredovanja pri zapošljavanju i pribavljanja osoblja 823. Istražiteljske usluge i usluge na području sigurnosti, osim usluga oklopnih vozila24. Usluge obrazovanja i stručnog osposobljavanja25. Zdravstvene i socijalne usluge26. Usluge u području rekreacije, kulture i sporta 927. Ostale usluge 101Kategorije usluga u smislu članka 43. stavka 2., Dodatka II.A Zakona o javnoj nabavi.2Osim usluga željezničkog prijevoza obuhvaćenih kategorijom 18.Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-004682221

3Osim usluga željezničkog prijevoza obuhvaćenih kategorijom 18.4Osim financijskih usluga u vezi s izdavanjem, prodajom, kupnjom ili prijenosom vrijednosnih papira ilidrugih financijskih instrumenata. Izuzete su također usluge koje uključuju stjecanje, zakup ili najampostojećih zgrada, druge nepokretne imovine, zemljišta ili prava koja se njih tiču, bez obzira na načinfinanciranja. Na financijske usluge povezane s prethodno navedenom nabavom istodobno, prije ili nakonugovora o stjecanju, zakupu ili najmu, bilo u kojem obliku, primjenjuje se ovaj Zakon.5Usluge istraživanja i razvoja od kojih koristi ima isključivo naručitelj za vlastite potrebe u obavljanju svojihposlova te za koje naručitelj plaća punu naknadu.6Osim usluga arbitraže i mirenja.7Kategorije usluga u smislu članka 43. stavka 2., Dodatka II.B Zakona o javnoj nabavi8Osim ugovora o radu9Osim ugovora o stjecanju, razvoju, produkciji ili koprodukciji programskog materijala od straneradiotelevizijskih subjekata te ugovora za termine radiotelevizijskog emitiranja10Usluge koje nisu navedene u Dodatku II.A niti u Dodatku II.B Zakona smatraju se uslugama iz Dodatka II.BZakonaStandardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2013/S 005-004682222