10-11 2010 р. - Національний медичний університет імені О.О ...

1841Честь • Милосердя • СлаваВІДКРИТТЯ ENGLISH-SPEAKING CLUBНарада з впровадженнякредитно-модульної системиу навчання9 червня 2010 р. відбулася нарада з участюусіх кафедр стоматологічного, фармацевтич -ного, медико-психологічного факультетів щодовпровадження у навчання кредитно-модульноїсистеми освіти згідно із положеннямиБолонського процесу.На заході були присутні практично всізавідувачі та співробітники кафедр зазначенихфакультетів, а проводили нараду проректор знауково-педагогічної роботи, чл.-кор. НАМНУкраїни, професор О.П. Яворовський, якийрозпочав зі вступного слова, та начальникнавчально-методичного відділу доцентЛ.І. Остапюк, яка виступила з доповіддю натему «Нормативні, організаційні та методичнізасади упровадження кредитно-модульноїсистеми для студентів стоматологічного,медико-психологічного та фармацевтичногофакультетів», автрори – ректор НМУ ім.О.О. Богомольця, чл.-кор. НАМН України,професор В.Ф. Москаленко, проректор знауково-педагогічної роботи, чл.-кор. НАМНУкраїни, професор О.П. Яворовський,начальник навчально-методичного відділудоцент Л.І. Остапюк, куратор ECTS університетудоцент Ж.А. Терещенко.Я. КУЛІНСЬКАБажаєш вільно володіти англійською? Прагнешвідкрити скарбницю світових наукових медичнихпублікацій та бути в курсі останніх досягнень вгалузях медицини? Якщо так – English-speaking clubсаме для тебе!Членство в Клубі допоможе тобі покращитирозмовні навички та поповнити лексику необхідноюмедичною термінологією, що так потрібна длясучасного студента-медика, адже будь-які програмиобміну та світова медична література вимагаютьвисокого рівня знань англійської мови. Крім того,Клуб – це чудове місце для знайомства з відомимипрофесорами-медиками та цікавими особис -тостями, з культурами різних народів і прекраснаможливість для обміну думками та ідеями,спілкування на різні теми.Ідею заснування Клубу запропонувалистуденти 3-го курсу К. Джума (мед. ф-т №3) таО. Ткачишин (мед. ф-т №1). Вона знайшласуттєву підтримку серед студентства. Резуль -татом цього стало урочисте відкриттяEnglish-speaking club, що відбулося 17 травня впершій аудиторії морфологічного корпусу, наякому були присутні студенти з усіх факультетівта курсів, а також інтерни, що свідчить про високузацікавленість майбутніх фахівців з медицини увдосконаленні англійської мови. Не лишили цюподію без уваги і викладачі, а також міжнароднийвідділ Університету. Присутніми на ній були іголова Студентського парламенту Г. Карпенко таголова Студентської ради факультету підготовкиіноземних громадян Мохсен Пірузманд.На засіданні, що пройшло під гаслом «Більшемов – більше можливостей», голова КлубуК. Джума розповіла про мету його створення таперспективи розвитку. Зав. каф. іноземних мовдоц. Л.Я. Аврахова своєю промовою підтрималастудентську ініціативу та надихнула напроведення наступних зустрічей. Також почулитеплі слова від чл.-кор. АПН України, проф.О.В. Чалого. Велике враження справила наприсутніх доповідь студента 3 курсу ф-тупідготовки іноземних громадян Александра Аддапро міжнародну організацію EMSA та програму“Teddy-bear hospital”. Координатор Клубу відСтудентського парламенту О. Ткачишинзапочаткував постійну рубрику «Гарячі медичніновини». Інформація про відкриття вдослідженнях стовбурових клітин та новинкиІ ЩЕ ОДИН ВИПУСКнанотехнологій і перспективи їх застосування влікуванні хвороби Паркінсона викликали жвавудискусію. Наприкінці засідання 42 студентивиявили бажання стати членами Клубу.Проведене анкетування розкрило сферузацікавленості студентів, що спонукає нас добільш детального обговорення подальших дій,спрямованих на англомовну комунікацію. “Мизакликаємо всіх, хто ще не встиг до насприєднатися, приходьте на засідання іставайте активними членами Клубу!” –закликають учасники Клубу.О. ЛИТОВКОВПЕРЕДДО ПРОФЕСІЙНИХ ВИСОТ!Щиро вітаємо заступника голови профкомуспівробітників Валентину Григорівну Лапко з нагодинагородження нагрудним знаком Федераціїпрофесійних спілок України «ПРОФСПІЛКОВАВІДЗНАКА». Працівники ректорату і весьвикладацький склад сердечно вітають цю чудовулюдину і красиву жінку та бажають їй здоров’я,творчого натхнення та веселого настрою.АфоризмиКордони моєї мови означають кордонимого світу.Л. ВітгенштейнМова – це засіб переносити ідеї з мого дотвого мозку, не застосовуючи хірургію.М. АмідонРозсудливий висновок: мови є“складними” у зворотній залежності від силимотивації їх вивчити.Р. ГіндліНа фото – підсумковий тест на отримання сертифікату складають слухачісьомого набору курсів підвищення кваліфікації з англійської мовиПрикметною рисою цьогорічної випускної кампанії стало завершення першогонавчального циклу англійською мовою за спеціальністю «Лікувальна справа». Сьогоднівипускники НМУ імені О.О. Богомольця працюють у кожній четвертій країні світу,збагачуючи своєю роботою скарбницю здобутків Університету та поширюючи про ньогоінформацію далеко за межами України. Це, а також пожвавлення міжнародних зв’язківНаціонального медичного університету ім. О.О. Богомольця на офіційному рівні (заостанні 5 років налагоджено контакти з низкою відомих університетів, серед якихОксфордський (Велика Британія), Каролінський (Швеція), Університет Алабами (США)та ін.), послідовний курс на євроінтеграцію, що відобразився, зокрема, у підписанніБолонської декларації, наштовхнули на думку про необхідність відкриття англомовноїформи навчання в нашому вузі.Втіленню цієї ідеї передувала ретельна підготовчаробота, одним із важливих напрямів якої булопідвищення рівня володіння англійською мовою середвикладачів. Доти навчання іноземних студентів,розпочате 1956 р., провадилося переважноросійською, хоча незабаром після здобуття Україноюнезалежності з’явилися групи з україномовноюформою навчання, і тепер ми знову повертаємося доцього корисного досвіду. Таким чином, у 2003 р. прикафедрі іноземних мов НМУ ім. О.О. Богомольця дляпрацівників Університету було організовано курсипідвищення кваліфікації з англійської мови. Підбезпосереднім керівництвом і контролем завідувачакафедри доц. Л.Я. Аврахової була здійснена потужнаорганізаційна робота, адже з-поміж викладачівкафедри потрібно було вибрати не лишевисококваліфікованих фахівців-філологів, а йнайдосвідченіших педагогів, тому що викладацькааудиторія значно відрізнялася від звичної студентської,тим більше – перший набір слухачів курсів особливоряснів професурою, яка завжди в авангардіпрогресивних починань Університету.Днями відбувся випуск слухачів курсів сьомогонабору – отже, з наступного навчального року близько30 осіб поповнять корпус англомовних викладачівнашого Університету. Усього за час існування курсів їхвідвідали 257 осіб – це професори, доценти,викладачі, асистенти кафедр та провідні фахівціструктурних підрозділів НМУ ім. О.О. Богомольця.Більшість із них отримали сертифікат, який засвідчуєвідмінний рівень володіння англійською мовою таправо викладати у групах англомовної форминавчання. З кожним роком кількість бажаючих статислухачами курсів зростає. Це пов’язано, передусім, знеухильним розширенням англомовної форминавчання (не лише шляхом збільшення наборустудентів, а й через запровадження у перспективіангломовного навчання з інших, на додачу доіснуючих нині, спеціальностей). Уже сьогодністудентами англомовної форми навчання вУніверситеті є понад 120 осіб – це громадяни США,Швеції, Польщі, Туреччини, Індії, Ірану, Іраку, Лівану,Кувейту, Чаду, Нігерії, Гани та інших країн світу. У2009/10 н.р. викладання навчальних дисциплінанглійською провадилося за спеціальностями«Лікувальна справа» – по дві групи на першому,другому, третьому, четвертому, п’ятому та шостомукурсах; також у двох групах першого і другого курсівта в одній – третього курсу за спеціальністю«Стоматологія».Однак, не лише виробнича необхідність примушує«курсантів» поспішати на заняття навіть у найбільшзавантажені дні – їх вабить сюди ще й особливаатмосфера, яка там панує. Молоді викладачі і ті, хтонедавно залучився до університетського колективу,мають чудову нагоду познайомитися зі своїмиколегами з інших кафедр, більше дізнатися проУніверситет і його традиції. А, як відомо, не можналюбити будь-що, не пізнавши його.А ще Л.Я. Аврахова є авторитетним членом Екс -пертної навчально-методичної комісії НМУ іменіО.О. Богомольця, нею особисто та її колегами, зокрема,викладачами Л.В. Лимар, Л.К. Москаленко, І.О. Пала -маренко, З.К. Чернишенко, регулярно контролюєтьсямовна якість навчально-методичної продукціїуніверситетських кафедр, а це величезний обсяг роботи.Так, лише за два минулі роки було підготовано методичніпосібники (усього 46 збірок, близько 100 стор. кожна), якіу вигляді брошур вийшли друком та були передані добібліотеки нашого вузу. Створивши такий посібник,авторський колектив знаходиться майже за крок відвидання власного англомовного підручника, а сприяє їму цьому працьовитий, невтомний і самовідданийколектив кафедри іноземних мов.Завершується цей навчальний рік. За кілька днівНаціональний медичний університет ім. О.О. Бого -мольця вручить дипломи лікарів своїм першимангломовним студентам-іноземцям, для деякихкафедр, зокрема, тих кафедр стоматологічногофакультету, які викладають свої дисципліни натретьому році навчання, це був перший досвідвикладання англійською. А для кафедри іноземних мовдобігає кінця черговий, уже сьомий рік, від початкуїхньої плідної співпраці з адміністрацією Університету,націленої на досягнення високих рівнів європейськихосвітніх стандартів, зокрема, в англомовній формінавчання.Відділ міжнародних зв’язків НМУ4 № 9-10 (2553-2554), 25 червня 2010 року www.nmu.edu.ua