Pneumatyczne narzędzia montażowe

PneumatycznenarzędziamontażoweZmontuj to szybko!Przy pomocy ergonomicznie zaprojektowanychwkrętaków, narzędzi impulsowych, kluczy obrotowychi udarowych firmy Atlas Copco. Dobre wymiaryuchwytów zmniejszają drgania, wibracje i poziomhałasu. Wysoki stosunek mocy do masy zapewnianajwyższą wygodę operatora.Spis treściStronaPneumatyczne narzędzia montażowe. ..........................8Legenda oznaczeń narzędzi .......................................10Klucze udarowe ...........................................................12ErgoPulse ........................................................................18Wkrętaki .......................................................................26Klucze obrotowe ..........................................................37Klucze kątowe i proste ...............................................38Klucze kątowe .............................................................39Klucze proste ...............................................................53Klucze z uchwytem pistoletowym ................................58Przyrząd do kontroli momentu/kąta ...............................65Sterownik RE ...............................................................66

PNEUMATYCZNE NARZĘDZIA MONTAŻOWEPrzewodnikZalecany momentśruba klasa 8.8M1.6 M2 M2.5 M3 M4 M5 M6 M8M10 M14M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42StronaKLUCZEUDAROWEBez odcięcia0.10.51 5 10 507100LMS500 1000 5000500013Z odcięciem22 LTS65015NARZĘDZIAIMPULSOWE4 ErgoPulse 45018WKRĘTAKISterownikbezpośredni2 LUD 1835Sprzęgło poślizgowe1 TWIST/LUF 1734Sprzęgło odcinające0.1 LUM1228NARZĘDZIAAKUMULATOROWESprzęgło odcinające,uchwyt pistoletowySprzęgło odcinające,kątNarzędzia impulsowe1 ETB 102 BTV 285 EPA 13787878KLUCZEOBROTOWEZ głowicą kątowąZ uchwytempistoletowym0.5LTV 5756 LMP41003959Proste5 LTD 150054Zalecana klasamomentu śruby 8.8Nm 0.17 0.35 0.7 1.2 2.9 5.7 9.8 24 47 81 128 385 1310 3640197 665 2280KLUCZE UDAROWE (LMS, LTS)Klucze udarowe są odpowiednie do ogólnych zastosowańmontażowych i naprawczych, zawsze gdy potrzebne jest silnei lekkie narzędzie. To najlepsze narzędzia do odkręcania złącz.Dwukierunkowe klucze udarowe Atlas Copco LMS i LTS szybkoradzą sobie z trudnymi zadaniami dokręcania i odkręcania przyminimalnym wysiłku operatora. Zakres produktów typu LMS bezfunkcji automatycznego wyłączania został zaprojektowany dladokręcania ogólnego rodzaju o łatwym dostępie. Aby skrócić czasdokręcania, niezależnie od wpływu operatora, należy stosowaćmodele typu LTS.NARZĘDZIA IMPULSOWE (ErgoPulse)Odpowiednie dla ogólnych zastosowań montażowych, jaki produkcji seryjnej. Mają te same zalety co klucze udarowe oferującwyższą dokładność. Poza tym, otrzymacie Państwo narzędzieo dobrej ergonomii, co oznacza niższy poziom hałasu i mniejwibracji. Narzędzia impulsowe mają również lepszą trwałość.WKRĘTAKINajbogatsza oferta na rynku w zakresie ergonomicznie zaprojektowanychi wysoce precyzyjnych wkrętaków. Wszystkie modele niewymagają smarowania.8Do wszelkich zastosowań związanych z śrubami o mniejszychrozmiarach, aż do M6.Sprzęgło odcinające (LUM, ETB)Najlepsza praktyka w większości przypadków, szczególnie dlawkrętów maszynowych i wkrętów w tworzywach sztucznych.Bardzo wysoka precyzja i najniższe zużycie końcówek.Sprzęgło poślizgowe (TWIST/ LUF)Najlepsze dla wkrętów w blachach, w drewnie lub wkrętówsamogwintujących.Napęd bezpośredni (LUD/LUF HRD)Tania alternatywa dla wkrętów w drewnie i samowwiercających.KLUCZE OBROTOWEKątowe (LTV)Odpowiednie do produkcji seryjnej w dużych ilościach. Bardzo dobraprecyzja, niewielka głowica kątowa, odpowiednia gdy działamyw ograniczonej przestrzeni. Niski poziom hałasu i wibracji.Z uchwytem pistoletowym (LMP, LTP)Wyjątkowe narzędzie do szybkiego i niezmiernie precyzyjnegomontażu. Lekka alternatywa o bardzo wysokiej zdolności przenoszeniamomentu i niskim poziomie hałasu.

PNEUMATYCZNE NARZĘDZIA MONTAŻOWEPrzewodnikZALECENIE DOTYCZĄCE MOMENTUMoment jest ważny dla zapewnienia wymaganej siły zacisku.Te tabele przedstawiając zalecany moment dla większościpowszechnie stosowanych rodzajów złączy.ZŁĄCZA GWINTOWANEMoment dokręcania Nm, zgodnie z ISO 898/1ZŁĄCZAZalecany maksymalny moment dokręcania (Nm) dla wkrętówsmarowanych olejem nierafi nowanym (współczynnik tarcia =0,125).Metryczny gwint zwykły. Dane dot. momentu odpowiadają około62% naprężenia rozciągającego.Klasa śrubyKlasa śrubyGwint 3.6 4.6 4.8 5.8 8.8 10.9 12.9 Gwint 4.6 4.8 5.8 8.8 10.9 12.9M1.6 0.05 0.065 0.086 0.11 0.17 0.24 0.29 M14 48 58 80 128 181 217M2 0.10 0.13 0.17 0.22 0.35 0.49 0.58 M16 74 88 123 197 277 333M2.2 0.13 0.17 0.23 0.29 0.46 0.64 0.77 M18 103 121 172 275 386 463M2.5 0.20 0.26 0.35 0.44 0.70 0.98 1.20 M20 144 170 240 385 541 649M3 0.35 0.46 0.61 0.77 1.20 1.70 2.10 M22 194 230 324 518 728 874M3.5 0.55 0.73 0.97 1.20 1.90 2.70 3.30 M24 249 295 416 665 935 1120M4 0.81 1.10 1.40 1.80 2.90 4.00 4.90 M27 360 435 600 961 1350 1620M5 0.60 2.20 2.95 3.60 5.70 8.10 9.70 M30 492 590 819 1310 1840 2210M6 2.80 3.70 4.90 6.10 9.80 14.0 17.0 M36 855 1030 1420 2280 3210 3850M8 8.90 10.50 15.0 24.0 33.0 40.0 M42 1360 2270 3640 5110 6140M10 17.0 21.0 29.0 47.0 65.0 79.0 M45 1690 2820 4510 6340 7610M12 30.0 36.0 51.0 81.0 114.0 136.0 M48 2040 3400 5450 7660 9190Podstawy techniki dokręcaniaMateriałMateriał decyduje o wyborze rodzaju wkrętu i narzędzia mocującego.Najpopularniejsze materiały to stal, aluminium, tworzywa sztuczne,drewno i różne rodzaje materiałów budowlanych. Różne materiaływytrzymują różne siły zaciskające. Siła zaciskająca to siła, któratrzyma złącze razem i gwarantuje jegoSiłazaciskająca10%40%Tarcie w gwincie50%Tarcie podgłówkąodpowiednie działanie. Siła zaciskającajest uzyskiwana w praktyce poprzezprzenoszenie odpowiedniegomomentu. Z całości momentuzastosowanego do dokręcania,około 10% jest zużywane nawytworzenie siły zaciskającej,podczas gdy pozostałe 90%zużywane jest na pokonanie tarcia.TarcieAby zapewnić najlepsze możliwerezultaty należy starać się osiągnąć jednolitą jakość i tarcie w złączu.Oznacza to, że należy wziąć pod uwagę wymiary przedwierconych iprzebitych otworów, gwintów, podkładek, itd. Jeśli powstanie zbyt dużezróżnicowanie wymiarów, a co za tym idzie, tarcia, może to okazać siębardzo kosztowne.Wkręt/śrubaW większości konstrukcji, wkręt jest najsłabszym ogniwem złącza. Jeśli cośsię wydarzy, zwykle taniej jest wymienić wkręt. Są jednak wyjątki, kiedy np.mamy do czynienia z materiałami takimi jak blacha, czy tworzywa sztuczne,kiedy to wkręt jest najsilniejszym ogniwem. Wymiana części z uszkodzonymigwintami może być kosztowna. Dla właśnie takich zastosowań ważne jestby pracować z narzędziem o precyzyjnym sprzęgle.Sztywne i podatne złączaZłącza dzielimy zwykle na sztywne i podatne. Złącze sztywne jestdokręcone do pełnego momentu poprzez kąt dokręcania wynoszącyokoło 30 o po tym gdy wkręt osiągnął poziom łba. W złączu miękkim,wkręt musi być czasem dokręcony o więcej niż dwa kompletne obrotyzanim uda się uzyskać pełny moment. Te same narzędzia częstodają różne wartości momentu w sztywnych i podatnych złączach.Ta różnica w wartościach momentu zwykle nazywana jest "średnimprzesunięciem".Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z Atlas Copco.Mierząc moment podczas wielokrotnego dokręcania tego samegozłącza, uzyskuje się pomiar tego jak dokładnie dane narzędzie możepowtórzyć dokręcanie. Nazywamy to rozrzutem narzędzia.Aby uzyskać więcej informacji o procedurze testowania, przeczytajISO 5393.Moment ŚREDNIE PRZESUNIĘCIE ŚrednieprzesunięcieRozrzut jest niewielki dla narzędzia o wysokiej jakości,a znaczny dla narzędzia o jakości niskiejLiczbadokręceńNarzędzie niskiej jakościTwarde złącze30 o Podatne złączeZastosowany moment (Nm)Przewidywanymoment720 o KątLiczbadokręceńNarzędzie wysokiej jakościZastosowany moment (Nm)OGÓLNEDane dotyczące wydajności wszystkich pneumatycznych narzędzimontażowych podane dla ciśnienia roboczego 6,3 bar.9

LEGENDA OZNACZEŃ NARZĘDZIKLUCZE UDAROWELMS = Bez odcięciaLTS = Z odcięciemDo najcięższychzastosowańLMS 06 HR 10 HDRozmiar narzędziaHR = Uchwyt pistoletowy, DwukierunkoweSR = Proste, DwukierunkoweGIR = Uchwyt tylny, wewnętrzny spustGOR = Uchwyt tylny, zewnętrzny spustGR = Uchwyt tylnyRozmiar uchwytu kwadratowego6 = 1/4" 10 = 3/8"13 = 1/2" 20 = 3/4"25 = 1" 38 = 1 1/2"42 = 1/4" zewnętrzny sześciokątny uchwytszybkowymienny43 = 7/16" zewnętrzny sześciokątny uchwytszybkowymiennyKLUCZE OBROTOWEL = Pneumatyczne Rozmiar silnika R, SR = DwukierunkoweN, S = JednokierunkoweHR = Dwukierunkowe (uchwyt pistoletowy)T = OdciananieGeneracjaB,M = Utyk silnikaH = Jednokierunkowe (uchwyt pistoletowy)L T V 2 8 X R 29 10 OpcjeV = Kąt prostyD = W liniiP = uchwyt pistoletowyC = Ze stopą oczkowąO = Nakrętka rurowaR = ZapadkaK = ŚlimakoweX = Opcja wysokiejprędkościPrędkość obrotowa001 = 100 obrotówna minutę002 = 200 obrotówna minutęitd. lubMoment10 = 10 Nm15 = 15 Nmitd.RE = Port sygnałowyFS = Nasadka zintergowana w głowicyHAD = Funkcja "przytrzymaj i wkręcaj"TS = Wbudowany przetwornik/ lampkisygnałowe itd.AS = Przetwornik kąta/lampki sygnałoweRozmiar uchwytu kwadratowego6 = 1/4"8 = 5/8"10 = 3/8"12, 13 = 1/2"19, 20 = 3/4"25 = 1"38 = 1 1/2"42 = 1/4" sześciokątny żeńskiQ = 1/4" uchwyt do szybkichzmian11

KLUCZE UDAROWEPrzewodnikPotężne, szybkie klucze udarowe AtlasCopco zostały zaprojektowane tak byskrócić czas produkcji oferując szybkąakumulację energii mechanicznej i szybkiedokręcanie.Klucze udarowe akumulują momentw złączach poprzez serię obrotowychuderzeń. Uzyskany moment zależy od:• Ciśnienia atmosferycznego.• Czas u dokręcania w danym złączu.Te czynniki należy brać pod uwagę przywyborze klucza udarowego.Ogólną zasadą jest to, że gdy kluczpracuje z udarem na elemencie złącznymdłużej niż 5 sekund, należy zastosowaćwiększy klucz, jeśli tak nie zrobimy skróci tookres użytkowania klucza.Ten przewodnik pomoże Przewodnikklucza udarowego do określonego zastosowania.M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M36 M42 M45 M48Nm 9,8 24 47 81 128 197 275 385 518 665 961 1310 2280 3640 4510 5450LMS LMS06 LMS17 LMS17 LMS27 LMS37 LMS37 LMS47 LMS57 LMS57 LMS61 LMS61 LMS64 LMS86 LMS86 LMS86 LMS868.8LMS06 LMS17 LMS27 LMS37 LMS37 LMS47 LMS57 LMS57 LMS57 LMS64 LMS64 LMS64 LMS86LTSLTS17 LTS17 LTS27 LTS27 LTS37 LTS57 LTS57 LTS57LTS17 LTS17 LTS37 LTS37 LTS37 LTS57 LTS57M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M36 M42 M45Nm 14 33 65 114 181 277 386 541 728 935 1350 1840 3210 5110 6340LMS LMS06 LMS17 LMS27 LMS27 LMS37 LMS37 LMS47 LMS57 LMS61 LMS61 LMS64 LMS86 LMS86 LMS86 LMS8610.9LMS17 LMS17 LMS27 LMS37 LMS47 LMS47 LMS57 LMS61 LMS64 LMS64 LMS86LTSLTS17 LTS17 LTS27 LTS37 LTS57 LTS57 LTS57LTS17 LTS27 LTS37 LTS37 LTS57 LTS57M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M36 M42Nm 17 40 79 136 217 333 463 649 874 1120 1620 2210 3850 6140LMS LMS06 LMS17 LMS27 LMS27 LMS37 LMS47 LMS57 LMS61 LMS61 LMS64 LMS86 LMS86 LMS86 LMS86LMS17 LMS17 LMS27 LMS37 LMS47 LMS57 LMS61 LMS64 LMS64 LMS8612.9LTSLTS17 LTS17 LTS27 LTS37 LTS57 LTS57LTS17 LTS27 LTS37 LTS37 LTS57 LTS57n =n =O WYSOKIEJ ODPORNOŚCIO WYJĄTKOWO WYSOKIEJODPORNOŚCIDane dotyczące momentu to normalny dokręcający moment dla śrub i nakrętek smarowanych nierafinowanymolejem i chronionych przed rdzą w najpopularniejszych klasach wytrzymałości. Dane dot. momentuodpowiadają około 63% naprężenia rozciągającego.12

KLUCZE U DAROWETyp bez odcięcia - dwukierunkoweLMS06 – LMS37Seria kluczy udarowych Atlas Copcojest zaprojektowana do działaniaLMS37w najtrudniejszych warunkach. Zbudowanoje tak, by oferowały najwyższąniezawodność, działały długo i bezproblemów. Nic nie dorówna kluczowiLMS06 SRudarowemu Atlas Copco, jeśli chodzio elastyczność, stosunek mocy do masyi prostotę użytkowania i konserwacji.• Szybkie dokręcanie i demontaż.• Szer oki zakres momentu (7-480 Nm).• Niski ciężar.LMS27• Praktycznie niezauważalna siła reakcji.• Spust zapewniający delikatne uruchomienie.• LMS06 – LMS27 nie wymagają smarowania.LMS06 HRLMS Zakres pracyNm6 bar5 bar4 barmin 1s max 5s sCzas dokręcania nie powinien przekraczać5 sekund, aby uniknąć nadmiernego zużycianarzędzia.ZużycieZalecany Prędkość Długość powietrza pod ZalecanyWymiary Kwadrat zakres momentu Maks. biegu Masa bez obciążeniem rozmiar Promieńgwintu wrzeciona moment Uderzenia jałowego kwadratu węża narzędzia NumerModel mm cale Nm ft lb Nm na min obr/min kg lb mm l/s cfm mm mm katalogowyLMS06 SR10 6-8 3/8 7- 30 5- 22 55 2100 12500 0.9 2.0 182 4 8 6.3 20 8434 1060 12LMS06 HR10 6-8 3/8 7- 30 5- 22 55 2100 13500 0.9 2.0 184 4 8 6.3 20 8434 1060 04*LMS06 HR10-HD 6-8 3/8 7- 30 5- 22 55 2100 10000 0.9 2.0 184 4 8 6.3 20 8434 1060 08LMS06 HR42 6-8 1/4 a 7- 30 5- 22 55 2100 13500 0.9 2.0 184 4 8 6.3 20 8434 1060 20LMS06 HR42-HD 6-8 1/4 a 7- 30 5- 22 55 2100 10000 0.9 2.0 184 4 8 6.3 20 8434 1060 16LMS17 HR10 10 3/8 10- 70 7- 52 110 1260 10000 1.7 3.8 141 10 21 10.0 24 8434 1170 60LMS17 HR13 10 1/2 10- 70 7- 52 110 1260 10000 1.7 3.8 141 10 21 10.0 24 8434 1170 29LMS27 HR13 12 1/2 30-180 22-133 220 1200 8700 2.1 4.6 142 10 21 10.0 29 8434 1270 02*LMS27 HR43 12 7/16 a 30-180 22-133 220 1200 8700 2.1 4.6 142 10 21 10.0 29 8434 1270 77LMS37 HR13 14-16 1/2 40-340 30-251 480 1200 7800 2.7 6.0 165 13 27 10.0 33 8434 1360 41*LMS37 HR16 14-16 5/8 40-340 30-251 480 1200 7800 2.7 6.0 165 13 27 10.0 33 8434 1370 01aŻeński sześciokątny uchwyt szybkowymienny.Air inlet thread inch: LMS06 = 1/4", LMS17, LMS27 i LMS37 = 3/8".HD = Odpowiednie do złączy miękkich.* Podstawowe narzędzia z zakresu, pokrywająwiększość zapotrzebowań.DOŁĄCZONE AKCESORIAWyciszony wylot powietrza przez uchwytŁącze przewodu giętkiegoAKCESORIA OPCJONALNEStrona 16-17WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 1713

KLUCZE UDAROWETyp bez odcięcia - dwukierunkoweLMS47 – LMS86Te narzędzia oferują ogromną moc, ale mimotego kontrolujesz ją w pełni i praktycznie niedają się odczuć żadne siły reakcji podczasdokręcania. Moment działa na złącze, anie Twój nadgarstek. Wszystkie kluczeudarowe Atlas Copco mają szeroki zakresmomentu, dzięki czemu każde narzędziemoże być wyregulowane tak, by mieć różnezastosowania.• Szybkie dokręcanie i demontaż.• Szeroki zakres momentu (70-10000 Nm).• Niski ciężar.• Praktycznie niezauważalna siła reakcji.• Spust zapewniająca delikatne uruchomienie.LMS57 HRLMS86 GIRLMS61 HRLMS64 HRLMS47 HRLMS64 GRZużycieZalecany Prędkość Długość powietrza pod ZalecanyWymiary Kwadrat zakres momentu Maks. biegu Masa bez obciążeniem rozmiar Promieńgwintu wrzeciona moment Uderzenia jałowego kwadratu węża narzędzia NumerModel mm cale Nm ft lb Nm na min obr/min kg lb mm l/s cfm mm mm katalogowyLMS47 HR20 16-19 3/4 70- 460 52- 339 550 900 4800 3.5 7.7 170 14 30 12.5 37 8434 1470 42LMS57 HR20 18-20 3/4 100- 500 74- 369 900 960 4500 4.3 9.5 189 16 34 12.5 38 8434 1570 09*LMS57 HR25 18-22 1 100- 650 74- 479 900 960 4500 4.3 9.5 189 16 34 12.5 38 8434 1570 41LMS61 HR20 20-24 3/4 300-1300 220- 960 1800 900 4000 5.1 11.2 212 12 25 12.5 44 8434 1611 00LMS61 HR25 20-24 1 300-1300 220- 960 1800 900 4000 5.1 11.2 212 12 25 12.5 44 8434 1610 00LMS61 HRS4 20-24 1 1/4 b 300-1300 220- 960 1800 900 4000 5.1 11.2 212 12 25 12.5 44 8434 1612 00LMS64 HR25 24-32 1 400-1400 295-1030 2300 600 3100 9.0 20.0 195 21 44 12.5 57 8434 1640 03LMS64 GR25 24-32 1 400-1400 295-1030 2300 600 3100 9.0 20.0 280 21 44 12.5 57 8434 1641 02*LMS64 S GR25 24-32 1 400-1500 295-1100 2300 620 3380 9.0 20.0 280 35 73 12.5 57 8434 1641 06LMS64 GRS5 24-32 1 5/8 a 400-1400 295-1030 2300 600 3100 9.0 20.0 280 21 44 12.5 57 8434 1641 44LMS64 S GRS5 24-32 1 5/8 a 400-1500 295-1100 2300 620 3380 9.0 20.0 280 35 73 12.5 57 8434 1641 08LMS86 GOR38/B 32-45 1 1/2 1000-5000 737-3688 10000 450 3720 16.4 36.0 376 29 61 16.0 63 8434 1860 12LMS86 GIR38/B 32-45 1 1/2 1000-5000 737-3688 10000 450 3720 16.4 36.0 376 29 61 16.0 63 8434 1860 20*LMS86 GORS5/B 32-45 1 5/8 a 1000-5000 737-3688 10000 450 3720 16.4 36.0 376 29 61 16.0 63 8434 1860 18LMS86 GIRS5/B 32-45 1 5/8 a 1000-5000 737-3688 10000 450 3720 16.4 36.0 376 29 61 16.0 63 8434 1860 26aWałek wielowypustowy nr 5.bWałek wielowypustowy nr 4.GOR = Spust zewnętrznyGR/GIR = Spust wewnętrznyGwint wlotu powietrza w calach: LMS47, LMS57 i LMS61 = 3/8", LMS64 i LMS86 = 1/2".* Podstawowe narzędzia z zakresu, pokrywająwiększość zapotrzebowań.DOŁĄCZONE AKCESORIAWyciszony wylot powietrza przez uchwyt(LMS47/57/61)Łącze przewodu giętkiegoAKCESORIA OPCJONALNEStrona 16-17WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 1714

KLUCZE UDAROWETyp z wyłączaniem – zasada drążka skrętnegoLTS17 – LTS27Wyposażone w automatyczny odcięcie,modele LTS zapewniają idealny rezultat zakażdym razem. Oznacza to odpowiedniedokręcenie przy niższym ryzyku zbytniegodokręcenia z uwagi na wpływ operatora, cozwiększa jakość złącz i pewność operatora.• Automatyczny odcięcie skraca czasdokręcania.• Precyzja momentu.• Eliminacja zastosowania zbyt dużegomomentu.• Niski ciężar.• Regulowane ustawienie momentu (22-165 Nm).LTS17 i LTS27 nie wymagają smarowania.Celem zasady drążka skrętnego jestzwiększenie kąta odbicia mechanizmuudarowego. Urządzenie wyłącza się poosiągnięciu wcześniej ustawionego kątaodbicia.LTS Zakres regulacjiNmmax 5s+LTS17 HR13LTS27 HR43–min 1sbar3.0 6.3Czas dokręcania nie powienien przekraczać 5 sekund,aby uniknąć nadmiernego zużycia narzędzi.ZużycieZalecany Prędkość Długość powietrza pod Gwint ZalecanyWymiary Kwadrat zakres momentu biegu Masa bez obciążeniem wlotu rozmiar Promieńgwintu wrzeciona Uderzenia jałowego kwadratu powietrza węża narzędzia NumerModel mm cale Nm ft lb na min obr/min kg lb mm l/s cfm cale mm mm katalogowyLTS17 HR10 8-10 3/8 22 b - 45 16- 33 960 10000 2.0 4.4 214 6 13 3/8 8 24 8434 1172 19LTS17 HR13 8-10 1/2 34 b - 66 25- 49 1100 10000 2.0 4.4 214 6 13 3/8 8 24 8434 1172 01*LTS27 HR13-1 10-12 1/2 50 b -110 37- 82 960 9300 2.6 5.7 226 6 13 3/8 10 29 8434 1272 00LTS27 HR13-2 12-14 1/2 70 b -140 52-104 1100 9300 2.6 5.7 226 8 17 3/8 10 29 8434 1272 18LTS27 HR43 10-14 7/16 a 40 b -165 29-123 1200 11500 2.5 5.5 164 8 17 3/8 10 29 8434 1272 59*aŻeński sześciokątny uchwyt do szybkiej zmiany– 1/2" kwadratowe wejście na drążku skrętnym.DOŁĄCZONE AKCESORIAWyciszony wylot powietrza przez uchwytŁącze przewodu giętkiegoDrążek skrętny nr 06 LTS27 HR43Klucz regulacji LTS17 i LTS27LTS17 i -27 z drążkiem skrętnym –odcięcie kąta odbiciaNm200150Maksymalny moment (+)bMinimalny moment przy ciśnieniu powietrza 3 bari minimalnym ustawieniu mechanizmu kontrolimomentu.LTS27 HR43Łatwo wymienny żeński sześciokątnyuchwyt dla oddzielnych drążków skrętnychz kwadratową kolumną 1/2". Taki projektjest szczególnie odpowiedni do dokręcaniaśrub o różnych rozmiarach w jednymmiejscu pracy.* Podstawowe narzędzia z zakresu, pokrywająwiększość zapotrzebowań.LTS17, -27 HR13 (10) wbudowanydrążek skrętnyWrzeciono mechanizmu udarowego jestrozbudowane o wbudowany drążek skrętnyco zwiększa precyzję i zmniejsza poziomwibracji. Te typy produktów opracowanodo częstego- dokręcania śrub o jednymrozmiarze.MomentDrążek skrętny nr Nm Numer katalogowy Kolor drążka100500Minimalnymoment (–)02 03 04 05 06 07 08 09 10Nr drążka.02 60 4250 1230 82 pomarańczowy03 75 4250 1230 83 żółty04 90 4250 1230 84 zielony05 100 4250 1230 85 niebieski06 115 4250 1230 86 czerwony (standardowy)07 125 4250 1230 87 pomarańczowy08 140 4250 1230 88 żółty09 150 4250 1230 89 zielony10 165 4250 1230 90 niebieskiPrawdziwe dla ciśnieniapowietrza 6 bar15

KLUCZE UDAROWEZ odcięciem– zasada energii dodanej odbiciaLTS37 – LTS57Narzędzia LTS Z odcięciem, automatyczniewyłączają się gdy osiągnięty zostanie wcześniejustawiony moment, co eliminuje potrzebęjakiegokolwiek zgadywania. Wystarczy umieścićnarzędzie na złączu, które ma być dokręcone iwcisnąć spust. Narzędzie wyłączy się automatycznieprzy wcześniej ustalonym poziomiemomentu, co pozwala na dokręcanie niezależneod operatora.• Automatyczny odcięcie skraca czas dokręcania.• Precyzja momentu.• Eliminacja zastosowania zbyt dużegomomentu.• Niski ciężar.• Regulowane ustawienie momentu (80-650 Nm).Celem zasady dodanej energii odbicia jest to, żewartość energetyczna każdego udaru dodawanajest do każdego następnego do momentu aż niezostanie osiągnięty uprzednio ustawiony poziom- wtedy urządzenie się wyłącza.LTS37LTS57ZużycieZalecany Prędkość Długość powietrza pod Gwint ZalecanyWymiary Kwadrat zakres momentu biegu Masa bez obciążeniem wlotu rozmiar Promieńgwintu wrzeciona Uderzenia jałowego kwadratu powietrza węża narzędzia NumerModel mm cale Nm ft lb na min obr/min kg lb mm l/s cfm cale mm mm katalogowyLTS37 HR13 12-14 1/2 80 a -340 59-250 1140 8800 3.7 8.1 200 10 21 3/8 10 33 8434 1372 41*LTS37 HR16 12-16 5/8 120 a -340 88-250 1140 8800 3.7 8.1 220 10 21 3/8 10 33 8434 1372 09LTS57 HR20 18-20 3/4 200 a -500 147-369 960 4600 5.3 12.0 225 13 27 3/8 10 38 8434 1571 08LTS57 HR25 18-22 1 200 a -650 147-479 960 4600 5.3 12.0 225 13 27 3/8 10 38 8434 1571 40*Minimalny moment przy ciśnieniu powietrza 4 bar i minimalnym ustawieniu mechanizmu kontroli momentu.* Podstawowe narzędzia z zakresu, pokrywająwiększość zapotrzebowań.AKCESORIA OPCJONALNEPrzedłużkiUchwyt do szybkiej zmianyUchwyty na nasadkiWydłużone wrzeciono kwadratoweLMS17 1/2 75 4250 1147 80 abLMS27 1/2 75 4250 1085 80 abLMS27 1/2 150 4250 1086 80 abLMS37/LTS37 1/2 75 4250 1031 80 abLMS37/LTS37 1/2 150 4250 1032 80 abLMS37/LTS37 5/8 75 4250 1034 80 abLMS37/LTS37 5/8 150 4250 1035 80 abLMS47/LTS47 3/4 75 4250 1208 00LMS47/LTS47 3/4 150 4250 1209 00LMS57/LTS57 3/4 75 4250 1109 00LMS57/LTS57 3/4 150 4250 1110 00LMS57/LTS57 3/4 200 4250 1111 00LMS57/LTS57 1 75 4250 1113 00LMS57/LTS57 1 150 4250 1114 00LMS64 1 80 4250 0774 00LMS64 1 160 4250 0775 00Wrzeciono typu wielowypustowego dlaLMS64 1 5/8-14 – 4250 0967 80Wrzeciono o wysokiej wytrzymałości (z otworem) dlaLMS37/LTS37 1/2 80 4250 1041 01WymiaryKwadrat PrzedłużenieModel cale mm Numer katalogowyWymiaryRozmiarLMS37 7/16 – 4250 1050 80 cRozmiar Przedłuwałuwału DługośćżenieModel cale mm Numer katalogowyModel cale mm Numer katalogowyWrzeciono z żeńskim uchwytem do szybkichUchwyt na narzędzia z kwadratowym wałkiem dlauchwytu szybkiej wymiany 7/16", dlazmian dlaLMS17,-27 3/8 75 4023 1210 03LMS06 1/4 – 4250 1513 801/2 75 4023 1211 03LMS17 7/16 – 4250 1154 80LMS27 7/16 – 4250 1088 80Numer katalogowyaPrzetyczka zabezpieczająca–typu blokującego 4250 0851 00bPrzetyczka zabezpieczająca–do szybkiej wymiany 4250 1190 00cUWAGA: Należy stosować jedynie z zaworemzmiany kierunku przepływu 4250 1345 95(oznaczonym "1")WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 1716

AKCESORIAUchwyt do podwieszeniaNumer katalogowyModel Poziome Pionowe ObrotoweLMS06 HR – – 4210 0243 00LMS17 – – 4250 1365 00LMS27 4250 0872 00 4250 1159 00 –LMS37 4250 0872 00 4250 1058 00 –LMS47 4250 0872 00 4250 1327 00 –LMS57 4250 0872 00 4250 1160 00 –LMS61 4250 0872 00 4250 1620 90 –LMS64 4250 0677 80 – –LMS86 0371 1102 00 – –LTS17 – – 4250 1365 00LTS27 4250 0872 00 – 4250 1365 00LTS37 4250 0872 00 – 4250 1253 00LTS57 4250 0872 00 – 4250 1283 00OsłonyRegulatory mocyZestaw wydechowy3 mModelNumer katalogowyModelNumer katalogowyModelNumer katalogowyLMS17 4250 1503 00LMS27 4250 1273 00LMS37 4250 1213 00LMS47 4250 1338 00LMS57 4250 1282 00LMS61 4250 2464 00LMS64 4250 0828 00LTS17 4250 1410 00LTS27 HR13 4250 1411 00LTS27 HR43 4250 1340 00LTS37 4250 1337 00LTS57 4250 1339 00Zawór regulacji mocy dlaLMS17/LTS17 4250 1091 90LMS27/LTS27 4250 1091 91LMS37/LTS37 4250 1091 92LMS47 4250 1091 93LMS57/LTS57 4250 1091 94LTS17 4250 1091 87LTS27 4250 1091 86LTS37 4250 1091 85LTS57 4250 1091 88Zestaw wylotowy odprowadzający rurami dlaLMS06 HR 4210 2052 00LMS17, -27, -37, -47, -57, 4250 1366 90LTS17, -27, -37, -57WYBRANE ZESTAWYSERWISOWECzęści zamienne z zestawów serwisowychpozwalają na zwykły remontnarzędzia. Dobrze jest mieć do nichzawsze dostęp, co pozwoli na szybką i taniąnaprawę.Główne dołączone części:• Zestaw łopatek• Łożyska sterowniku• Usczelki• O-ringi• Pierścienie sprężynujące zabezpieczające• Kołki itd.ModelZestaw serwisowyLMS06 4081 0008 90LMS06 SR 4081 0168 90LMS17/LTS17 4081 0204 90LMS27/LTS27 4081 0205 90LMS37/LTS37 4081 0206 90LMS47 4081 0207 90LMS57/LTS57 4081 0208 90LMS61 4081 0257 90LMS64 4081 0015 90LMS86 4081 0016 9017

ERGOPULSEHydrauliczne klucze obrotowe impulsoweUdane połączenie wysokiej wydajnościi dobrych warunków pracy.• Wydajność – Bardzo wysoka prędkośćobrotowa zapewnia krótkie cykle pracyz sztywnymi i pół-podatnymi złączami.• Precyzja – Wysoki moment niezależnyod sztywności złącza zapewnia wysokąjakość złącza.• Wydajność – Długi okres użytkowaniai niskie wymogi konserwacji.• Ergonomia:– Praktyczny brak siły reakcji.– Niski poziom hałasu i wibracji.– Niski ciężar.– Bez smarowania.EP7PTX HREP7XS HREP7/8PT/PTS HREP18PTS HREP10XS HREP7/8PTS HRFEP6XS SRUdane połączenie wysokiej wydajności i dobrych warunków pracy1122SilnikpneumatycznyUkładimpulsowyZasada ErgoPulseSercem narzędziaudarowego jest układhydroimpulsowy,umieszczony pomiędzysilnikiem paneumatycznyma wysuniętym wałem. Ponieważ impulsysą bardzo krótkie, na rączkę nie jestprzenoszona praktycznie żadna siłareakcji, tylko dużo niższy moment silnikajest przenoszony na rękę operatora. Układimpulsowy zwiększa moment generowanyprzez silnik od 50 do 100 razy!Ponieważ w narzędziu impulsowym niedochodzi do zetknięcia metalu z metalem,narzędzia impulsowe zapewniają bardziejpłynny i kontrolowany impuls z dużoniższym poziomem drgań i hałasuw porównaniu do klucza udarowego.W połączeniu z dobrym wyważeniemi niskim ciężarem, daje to narzędzieniezwykle wygodne w pracy. Niezawodnośći precyzja narzędzi ErgoPulse sprawia,że są idealne do nieprzerwanej pracyw ciężkich warunkach produkcyjnych.Pełen zakresZakres ErgoPulse obejmuje moment od2 do 450 Nm, co pozwala na dokręcaniewkrętów od M4 do M20.Narzędzia ErgoPulse są dostępnew wersji z odcięciem lub bez. Narzędziaimpulsowe z odcięciem– typów PT, PTSi PTX – odcinają dopływ powietrza zarazpo osiągnięciu wcześniej ustawionegomomentu. W narzędziu z odcięcie,wpływ operatora jest zminimalizowany.W rezultacie uzyskujemy większą precyzjęprzy szybszym dokręcaniu. Narzędziabez odcięcia, typów C i XS – generująimpulsy tak długo, jak operator wciskaspust. Preferuje się je w zastosowaniach,kiedy zaletą dla operatora jest możliwośćkontrolowania pracy poprzez ręcznewyłączenie narzędzia.Narzędzia impulsowe Atlas Copco sądostępne w wersjach prostych i pistoletowych.18

ERGOPULSEZ odcięciemUkład cięcia wykrywający moment PT/PTS/PTX - aktywny element procesudokręcaniaKucze obrotowe ErgoPulse PT, PTS iPTX wykorzystują system cięcia oparty naopóźnieniu zamiast liczników czasu lub zaworówobejściowych. Moment jest "wykrywany" zapomocą bezwładnościowego, obrotowegociężarka działającego na regulowaną sprężynę.Kiedy siła nacisku ciężarka zacznie wywieraćwystarczający nacisk na ustawioną siłę sprężyny,przetyczka blokująca zwalnia zawór talerzowyodcinający dopływ powietrza. W rezultacieuzyskujemy wysoce precyzyjny i łatworegulowany system cięcia.Mechanizm impulsowy z tłokamizapewniający minimalny ciężar i długiokres użytkowaniaUkład impulsowy usunąć ErgoPulse PT/PTS/PTXcharakteryzuje się wydajniejszym przenoszeniemenergii impulsu. Konstrukcja opiera się na tłokachsterowanych krzywkami a mechanizm impulsowyjest wypełniony olejem. Dlatego części ruchowesą całkowicie zanurzone w oleju, co zapewniadługi okres użytkowania.Unikalne działanie tłoków sprawia, żenarzędzia PT/PTS/PTX są niezmiernie lekkie.Silnik dwukomorowyKucze ErgoPulse PT, PTS i PTX posiadajądwukomorowy silnik łopatkowy. Jego konstrukcjazapewnia wysoki moment przy niskiej szybkości,co daje najlepsze własności gwarantujące szybkie,niezawodne i precyzyjne dokręcanie.Zawór TRIM zwiększający wydajnośćw pracy z sztywnymi łączami przyniskim poziomie momentuNarzędzia PT, PTS i PTX wykorzystują opatentowanyregulowany zawór przy wylocie powietrza. Pozwalato na zwiększenie wydajności narzędzia w pracyz sztywnymi złączami niskim poziomem momentu.Standardowo narzędzia PTS/PTX-RE mogąraportować. Oznacza to, że zapewniają one sygnałpowietrzny, który można podłączyć do SterownikaRE w celu liczenia ilości dokręceń i wykrywaniaprzedwczesnych wyłączeń i ponownych uderzeń.Zawór AUTOTRIM, optymalnerozwiązanie dla mieszanych twardychi miękkich łączNarzędzia PTS/PTX-AT są wyposażonew automatyczny dwuetapowy zawór Trim. Narzędziezaczyna wkręcać wkręt z ograniczoną prędkościąbiegu jałowego. Po 1-2 impulsach automatycznieprzełącza się na pełną moc, pozwalając na udanewkręcanie zarówno sztywnych, jak i podatnychzłączy bez potrzeby poprawek.Narzędzia PTS/PTX-AT mogą być również dozastosowań wymagających raportowania.Układ impulsowy PTS i PTX Mechanizm Silnik dwukomorowyi system cięciaz dwoma tłokamiZalecany zakres pracyMaksymalny zalecany czas dokręcania dla narzędziaimpulsowego to 3 sekundy. Dłuższy czas oznacza,że dla używanego narzędzia złącze jest zbytpodatne. W tym przypadku zalecamy wykorzystaniewiększego narzędzia lub innego rodzaju klucza.Minimalna zalecana liczba impulsów nadokręcenie to 5. Mniej impulsów zwiększy rozrzut.Ograniczając prędkość obrotowa swobodną zwórTRIM (PT/PTS/PTX) zapewni więcej impulsów nadokręcenie i zwiększenie precyzji.Maks.ustawienieMin.ustawienieTwarde złączeKąt dokręcania ≈ 30 0Zmniejszonaprędkość biegu jałowegodzięki zaworowi TrimMaks. swobodnaprędkość obrotowaPodatne złączeKąt dokręcania ≈ 300 019

ERGOPULSEZ odcinaniemWymiary wkrętów M5 – M20• Pewniejsze złącza i mniej kontroli popracy.• Szybkie i dokładne dokręcanie.• Minimum wysiłku operatora.• Niezależne od wpływu operatora.EP18PTS HREP7 PTX HR12EP7/8PTS HRF3EP4/5/6PTX HREP7/8PT/PTS HR4EP4/5/6PTX SR1234Pneumatyczny silnik dwukomorowyUkłady impulsowe z tłokami sterowanymikrzywkami i wałkami.Opatentowany system odcinaniabezwładnościowego władnościowym.Tłumik z zaworem TRIM lub AUTOTRIM.PRZEWODNIKErgoPulse PTS/PTXStandardowo narzędzia PTS/PTX-RE mogąraportować. Można podłączyć wąż sygnałowydo zaworu Trim. Oznacza to, że wąż sygnałupodłączony do narzędzia monitorującegopozwala liczyć ilość dokręceń i wykrywaćprzedwczesnych wyłączenia, ponowneuderzenia i inne nieprawidłowości.Narzędzia PTS/PTX AUTOTRIM sąwyposażone w automatyczny dwuetapowyzawór Trim. Narzędzie zaczyna wkręcać wkrętz ograniczoną prędkością swobodną. Po 1-2 impulsach automatycznie przełącza się napełną moc, pozwalając na udane wkręcaniezarówno twardych, jak i miękkich złącz.Stare narzędzia PTS-RE można wyposażyćw zawory AutoTrim poprzez wymianęistniejących zaworów Trim , patrz strona 21.Standardowo narzędzia PTS/PTX-AT mogąraportować.ErgoPulse PTS-HRFWersje Air on Top oferują pełną elastyczność:można używać wlotu powietrza na górze,unikając przeszkadzającego w pracy hakana wąż lub konwencjonalnego wlotu na doleuchwytu. Air on Top jest idealny do stanowiskroboczych.Narzędzia ErgoPulse PT, PTS i PTX można regulować w szerokim zakresie momentu poprzez proste ustawienie siły sprężyny zatrzymującej ciężarek. Momentnależy sprawdzać ręcznym dynamometrem. Monitoring elektroniczny z użyciem wbudowanego przetwornika jest możliwy, ale narzędzie powinno być dodatkowoweryfi kowane kluczem ręcznym dynamometrem, aby uniknąć błędów pomiaru wynikających ze skrajnie krótkiej sekwencji impulsów.MomentNmModele prosteModele z uchwytem pistoletowymRozmiarwkrętu3/8" kwadratowy wał3/8" kwadratowy wał 1/2" kwadratowy wał3/4" kwadratowywałek20* Aby uzyskać informacje o narzędziach z końcówką szybkiej wymiany, patrz dane techniczne.

ERGOPULSEZ odcinaniemErgoPulse PTXNowa seria ErgoPulse PTX przeznaczonajest do zastosowań, kiedy ciężar makluczowe znaczenie. Narzędzia PTX sąoparte na dobrze sprawdzonej technologiiErgoPulse PTS. Są dostępne w wersjiTrim i AutoTrim. AutoTrim zalecane są dozastosowań, w których to samo narzędziejest używane do twardych i miękkich złącz.EP9PTX HREP5/6PTX HREP7PTX HREP4/5/6PTX SR-ATPrędkośćZużycieZalecany zakres biegu Promień powietrza pod Zalecany GwintWymiary kwadrat momentu a jałowego Masa narzędzia obciążeniem rozmiar wlotu Poziomgwintu wrzeciona Długość węża powietrza hałasu NumerModel mm cale Nm ft lb obr/min kg lb mm mm l/s cfm mm cale dB(A) katalogowyTrim Straight modelsEP4PTX9 SR42 M5 1/4 b 4 - 9 3 - 7 3400 d 0.9 2.0 207 21 4 13 8 1/4 74 8431 0376 00EP4PTX9 SR10 M5 3/8 4 - 9 3 - 7 3400 d 0.9 2.0 207 21 4 13 8 1/4 74 8431 0376 04EP5PTX14 SR42 M6 1/4 b 7 - 14 5 - 10 5300 d 0.9 2.0 207 21 7 15 8 1/4 74 8431 0376 10EP5PTX15 SR10 M6 3/8 9 - 15 7 - 11 5300 d 0.9 2.0 207 21 7 15 8 1/4 74 8431 0376 14EP6PTX18 SR42 M6 1/4 b 9 - 18 7 - 13 6800 d 0.9 2.0 207 21 7 15 8 1/4 74 8431 0376 20EP6PTX19 SR10 M6 3/8 10 - 19 7 - 14 6800 d 0.9 2.0 207 21 7 15 8 1/4 74 8431 0376 24EP7PTX28 SR42 M6-M8 1/4 b 17 - 28 13 - 21 4300 d 1.2 2.5 235 25 8 17 10 1/4 78 8431 0376 30EP7PTX31 SR10 M6-M8 3/8 18 - 31 13 - 23 4300 d 1.2 2.5 235 25 8 17 10 1/4 78 8431 0376 34EP8PTX38 SR42 M8 1/4 b 22 - 38 16 - 28 5500 d 1.2 2.5 235 25 9 19 10 1/4 78 8431 0376 44EP8PTX45 SR10 M8 3/8 24 - 45 18 - 33 5500 d 1.2 2.5 235 25 9 19 10 1/4 78 8431 0376 40Trim-RE pistoletowe (Sygnał RE)EP4PTX9 HR42-RE M5 1/4 b 4 - 9 3 - 7 3400 d 0.9 1.9 164 22 4 13 8 1/4 74 8431 0375 50EP4PTX9 HR10-RE M5 3/8 4 - 9 3 - 7 3400 d 0.9 1.9 164 22 4 13 8 1/4 74 8431 0375 54EP5PTX17 HR42-RE M6 1/4 b 7 - 17 5 - 13 7000 d 0.9 1.9 164 22 7 15 8 1/4 74 8431 0375 00EP5PTX19 HR10-RE M6 3/8 8 - 19 6 - 14 7000 d 0.9 1.9 164 22 7 15 8 1/4 74 8431 0375 04EP6PTX28 HR42-RE M6-M8 1/4 b 15 - 28 11 - 21 8500 d 0.9 1.9 164 22 7 15 8 1/4 74 8431 0375 10EP6PTX32 HR10-RE M6-M8 3/8 16 - 32 12 - 23 8500 d 0.9 1.9 164 22 7 15 8 1/4 74 8431 0375 20EP7PTX55 HR10-RE M8-M10 3/8 30 - 55 22 - 40 7200 d 1.2 2.5 176 25 9 19 10 1/4 77 8431 0375 30EP8PTX70 HR10-RE M10 3/8 40 - 70 29 - 51 6900 d 1.2 2.5 176 25 9 19 10 1/4 77 8431 0375 60EP9PTX80 HR13-RE M10 1/2 50 - 80 37 - 59 5200 d 1.5 3.3 188 29 11 23 10 1/4 83 8431 0375 40Modele proste AutoTrim (sygnał RE)EP4PTX9 SR42-AT M5 1/4 b 4 - 9 3 - 7 3300 c 0.9 2.0 267 21 4 13 8 1/4 74 8431 0376 02EP4PTX9 SR10-AT M5 3/8 4 - 9 3 - 7 3300 c 0.9 2.0 267 21 4 13 8 1/4 74 8431 0376 06EP5PTX14 SR42-AT M6 1/4 b 7 - 14 5 - 10 4800 c 0.9 2.0 267 21 7 15 8 1/4 74 8431 0376 12EP5PTX15 SR10-AT M6 3/8 9 - 15 7 - 11 4800 c 0.9 2.0 267 21 7 15 8 1/4 74 8431 0376 16EP6PTX18 SR42-AT M6 1/4 b 9 - 18 7 - 13 6700 c 0.9 2.0 267 21 7 15 8 1/4 74 8431 0376 22EP6PTX19 SR10-AT M6 3/8 10 - 19 7 - 14 6700 c 0.9 2.0 267 21 7 15 8 1/4 74 8431 0376 26EP7PTX28 SR42-AT M6-M8 1/4 b 17 - 28 13 - 21 4300 c 1.2 2.5 295 25 7 15 10 1/4 78 8431 0376 32EP7PTX31 SR10-AT M6-M8 3/8 18 - 31 13 - 23 4300 c 1.2 2.5 295 25 7 15 10 1/4 78 8431 0376 36EP8PTX38 SR42-AT M8 1/4 b 22 - 38 16 - 28 5900 c 1.2 2.5 295 25 9 19 10 1/4 78 8431 0376 46EP8PTX45 SR10-AT M8 3/8 24 - 45 18 - 33 5900 c 1.2 2.5 295 25 9 19 10 1/4 78 8431 0376 42AutoTrim pistoletowe (Sygnał RE)EP4PTX9 HR42-AT M5 1/4 b 4 - 9 3 - 7 3300 c 0.9 2.0 164 22 4 13 8 1/4 74 8431 0375 52EP4PTX9 HR10-AT M5 3/8 4 - 9 3 - 7 3300 c 0.9 2.0 164 22 4 13 8 1/4 74 8431 0375 56EP5PTX17 HR42-AT M6 1/4 b 7 - 17 5 - 13 5400 c 0.9 2.0 164 22 7 15 8 1/4 74 8431 0375 02EP5PTX19 HR10-AT M6 3/8 7 - 17 5 - 13 5400 c 0.9 2.0 164 22 7 15 8 1/4 74 8431 0375 06EP6PTX28 HR10-AT M6-M8 1/4 b 15 - 28 11 - 21 8500 c 0.9 2.0 164 22 7 15 8 1/4 74 8431 0375 12EP6PTX32 HR10-AT M6-M8 3/8 16 - 32 12 - 23 8500 c 0.9 2.0 164 22 7 15 8 1/4 74 8431 0375 22EP7PTX55 HR10-AT M8-M10 3/8 30 - 55 22 - 40 6900 c 1.2 2.5 176 25 9 19 10 1/4 77 8431 0375 32EP8PTX70 HR10-AT M10 3/8 40 - 70 29 - 51 6900 c 1.2 2.5 176 25 9 19 10 1/4 77 8431 0375 62EP9PTX80 HR13-AT M10 1/2 50 - 80 37 - 59 5100 c 1.5 3.4 188 29 11 23 10 1/4 83 8431 0375 42aDane przybliżone, ostateczny moment zależy od rodzaju złącza, stosowanych akcesoriów i ciśnienia powietrza.bSześciokątny żeński wałek. Uchwyt do szybkiej zmiany.cW trybie pełnej szybkości.dZ całkowicie otwartym zaworem TRIM.21

ERGOPULSEZ odcinaniemModele PT/PTSPrędkośćZużycieZalecany zakres biegu Promień powietrza pod Zalecany GwintWymiary kwadrat momentu a jałowego Masa narzędzia obciążeniem rozmiar wlotu Poziomgwintu wrzeciona Długość węża powietrza hałasu NumerModel mm cale Nm ft lb obr/min kg lb mm mm l/s cfm mm cale dB(A) katalogowyPistol grip models. ErgoPulse 5-12PTEP5PT HR42 M6 1/4 b 5 - 10 4 - 7 5500 c 0.95 2.1 205 21 6 13 8 1/4 74 8431 0368 05EP5PT HR10 M6 3/8 6 - 11 4 - 8 5500 c 0.95 2.1 200 21 6 13 8 1/4 74 8431 0368 04EP6PT HR42 M6 1/4 b 8 - 14 6 - 10 6000 c 1.0 2.2 205 21 6 13 8 1/4 74 8431 0368 23EP6PT HR10 M6 3/8 9 - 15 7 - 11 6000 c 1.0 2.2 200 21 6 13 8 1/4 74 8431 0368 16EP7PT HR42 M8 1/4 b 12 - 23 9 - 17 4500 c 1.3 2.9 175 26 7 15 8 1/4 77 8431 0368 36EP7PT HR10 M8 3/8 13 - 25 10 - 18 4500 c 1.3 2.9 177 26 7 15 8 1/4 77 8431 0368 30EP8PT HR42 M8 1/4 b 20 - 35 15 - 26 6000 c 1.4 3.0 175 26 8 17 8 1/4 77 8431 0367 94EP8PT HR10 M8 3/8 22 - 40 16 - 29 6000 c 1.4 3.0 177 26 8 17 8 1/4 77 8431 0367 85EP10PT HR13 M10 1/2 32 - 70 24 - 51 4000 c 1.8 4.0 192 29 10 21 10 1/4 81 8431 0367 66EP12PT HR13 M12 1/2 62 - 125 46 - 92 3500 c 2.4 5.3 201 34 12 25 10 1/4 81 8431 0368 40TRIM-REModele z uchwytem pistoletowym. ErgoPulse 5-6PTS dEP5PTS12 HR42-RE M5-M6 1/4 b 6 - 12 4 - 9 5400 c 1.0 2.2 196 21 6.5 14 8 1/4 74 8431 0374 05EP5PTS14 HR10-RE M5-M6 3/8 8 - 14 6 - 10 5400 c 1.0 2.2 191 21 6.5 14 8 1/4 74 8431 0374 00EP6PTS20 HR42-RE M6 1/4 b 8 - 20 6 - 15 7300 c 1.0 2.2 196 21 7 15 8 1/4 74 8431 0374 15EP6PTS22 HR10-RE M6 3/8 10 - 22 7 - 16 7300 c 1.0 2.2 191 21 7 15 8 1/4 74 8431 0374 20Modele z uchwytem pistoletowym. Wyważony uchwyt. ErgoPulse 5-18PTS dEP7PTS30 HR42-RE M8 1/4 b 16 - 31 12 - 23 5700 c 1.4 3.0 175 26 8 17 10 1/4 77 8431 0374 35EP7PTS35 HR10-RE M8 3/8 18 - 35 13 - 26 5700 c 1.4 3.0 176 26 8 17 10 1/4 77 8431 0374 40EP8PTS40 HR42-RE M8 1/4 b 22 - 40 16 - 29 7300 c 1.4 3.0 175 26 9 19 10 1/4 77 8431 0374 55EP8PTS55 HR10-RE M8-M10 3/8 30 - 55 22 - 40 7300 c 1.4 3.0 176 26 9 19 10 1/4 77 8431 0374 60EP10PTS90 HR13-RE M10-M12 1/2 50 - 90 37 - 66 5200 c 1.8 4.0 193 29 11 23 10 1/4 83 8431 0374 80EP12PTS150 HR13-RE M12-M14 1/2 85 - 150 63 - 110 4200 c 2.5 5.5 201 34 13 27 13 3/8 83 8431 0374 90EP14PTS250 HR20-RE M12-M16 3/4 125 - 250 92 - 185 4000 c 3.3 7.2 216 37 20 42 13 3/8 82 8431 0374 95EP18PTS450 HR20-RE M16-M20 3/4 225 - 450 166 - 332 3000 c 4.3 9.5 202 42 22 46 13 3/8 85 8431 0374 98Uchwyt pistoletowy. Modele Air on Top. ErgoPulse 7-10PTSEP7PTS35 HRF10-RE M8 3/8 18 - 35 13 - 26 5700 c 1.4 3.0 176 31 8 17 10 1/4 77 8431 0374 41EP8PTS55 HRF10-RE M8-M10 3/8 30 - 55 22 - 40 7300 c 1.4 3.0 176 31 9 19 10 1/4 77 8431 0374 61EP10PTS90 HRF13-RE M10-M12 1/2 50 - 90 37 - 66 5200 c 1.8 4.0 193 34 11 23 10 1/4 81 8431 0374 81AUTOTRIMModele z uchwytem pistoletowym. ErgoPulse 6PTSEP6PTS20 HR42-AT M6 1/4 b 8 - 20 6 - 15 6300 e 1.0 2.2 196 21 7 15 8 1/4 74 8431 0374 16EP6PTS22 HR10-AT M6 3/8 10 - 22 7 - 16 6300 e 1.0 2.2 191 21 7 15 8 1/4 74 8431 0374 21Modele z uchwytem pistoletowym. Wyważony uchwyt. ErgoPulse 5-18PTS dEP7PTS30 HR42-AT M8 1/4 b 16 - 31 12 - 23 5400 e 1.4 3.0 175 26 8 17 10 1/4 77 8431 0374 37EP7PTS35 HR10-AT M8 3/8 18 - 35 13 - 26 5400 e 1.4 3.0 176 26 8 17 10 1/4 77 8431 0374 42EP8PTS40 HR42-AT M8 1/4 b 22 - 40 16 - 29 6900 e 1.4 3.0 175 26 9 19 10 1/4 77 8431 0374 57EP8PTS55 HR10-AT M8-10 3/8 30 - 55 22 - 40 6900 e 1.4 3.0 176 26 9 19 10 1/4 77 8431 0374 62EP10PTS90 HR13-AT M10-12 1/2 50 - 90 37 - 66 4900 e 1.8 4.0 193 29 11 23 10 1/4 83 8431 0374 82EP12PTS150 HR13-AT M12-14 1/2 85 - 150 63 - 110 4100 e 2.5 5.5 201 34 13 27 13 3/8 83 8431 0374 92EP14PTS250 HR20-AT M12-16 3/4 125 - 250 92 - 185 3900 e 3.3 7.2 216 37 20 42 13 3/8 82 8431 0374 97EP18PTS450 HR20-AT M16-20 3/4 225 - 450 166 - 332 2900 e 4.3 9.5 202 42 22 46 13 3/8 85 8431 0374 99Uchwyt pistoletowy. Modele Air on Top. ErgoPulse 7-10PTSEP7PTS35 HRF10-AT M8 3/8 18 - 35 13 - 26 5400 e 1.4 3.0 176 31 8 17 10 1/4 77 8431 0374 43EP8PTS55 HRF10-AT M8-10 3/8 30 - 55 22 - 40 6900 e 1.4 3.0 176 31 9 19 10 1/4 77 8431 0374 63EP10PTS90 HRF13-AT M10-12 1/2 50 - 90 37 - 66 4900 e 1.8 4.0 193 34 11 23 10 1/4 81 8431 0374 83aDane przybliżone, ostateczny moment zależy od rodzaju złącza, stosowanych akcesoriów i ciśnienia powietrza.bSześciokątny żeński wałek. Uchwyt do szybkiej zmiany.cZ całkowicie otwartym zaworem TRIM.dPrzybliżony maksymalny moment podany w oznaczeniu.eW trybie pełnej szybkości.Zawory AUTOTRIM do ErgoPulse PTS/PTX-RE22ModelNumer katalogowyEP5/6PTS/PTX 4250 1878 90EP7/8PTS/PTX 4250 1878 91EP10PTS/9PTX 4250 1878 92EP12PTS 4250 1878 93EP14PTS 4250 1878 94EP18PTS 4250 1878 95

ERGOPULSEBez cięciaWymiary wkrętów M4 – M20• Szybkie i dokładne dokręcanie.• Niewielkie wymiary i niski ciężar.MomentKonwencjonalnenarzędziw udaroweEP16XS HREP10XS HRBardzo szeroki zakres regulacjinarzedia udarowegoEP7XS HREP10C HR0,2–1sekCzasSilnik dwukomorowyKlucze ErgoPulse XS posiadają dwukomorowysilnik łopatkowy. Jego konstrukcja zapewniawysoki moment przy niskiej szybkości, co dajenajlepsze własności gwarantujące szybkie,niezawodne i precyzyjne dokręcanie.Mechanizmy impulsowe z jedną,dwiema lub trzema łopatkamiNarzędzia bez cięcia ErgoPulse wyposażonesą w jedną (narzędzia C), dwie (XS dorozmiaru 8) lub trzy łopatki (XS od rozmiaru10). Układy impulsowe z dwiema i trzemałopatkami korzystają z opatentowanejkonstrukcji Atlas Copco ze sterowaniemkrzywkami wypychającym łopatki, gwarantującbardzo wysoką niezawodność. Te układyimpulsowe mają wysoki stosunek mocy dociężaru, dzięki czemu te narzędzia są bardzosilne jak na swoje wymiary.PRZEWODNIKEP6C HRFMoment reguluje się kontrolując sztucznywyciek w układzie hydraulicznym, co pozwalana wysoce precyzyjną regulację momentudokręcania narzędzia.ErgoPulse 6PSTen model jest idealny do wkręcania śrubsamogwintujących i kiedy potrzeba szybkiegoi silnego odkręcania. Moment regulowanyjest poprzez dostosowywanie ciśnieniaatmosferycznego.O rozmiarze narzędzia decyduje moment i/lub wymiar wkrętu. Moment należy sprawdzaćkluczem ręcznym dynamometrem. Monitoring elektroniczny z użyciem wbudowanegoprzetwornika jest możliwy, ale powinien być weryfi kowany ręcznym dynamometrem, abyuniknąć błędów pomiaru wynikających ze skrajnie krótkiej sekwencji impulsów.EP6XS SRJednołopatkowyukład udarowyDwułopatkowyukład udarowyDwułopatkowyukład udarowyWał krzywkowykierującyłopatkamiMomentNmModele prosteModele z uchwytem pistoletowymRozmiarwkrętu1/4" uchwytszybkowymienny3/8"kwadratowywał1/4" uchwytszybkowymienny3/8"kwadratowywał1/2"kwadratowywał3/4"kwadratowywał* Aby uzyskać informacje o narzędziach z końcówką szybkiej wymiany, patrz dane techniczne.23

ERGOPULSEBez cięciaPrędkośćZużycieZalecany zakres biegu Promień powietrza pod Zalecany GwintWymiary kwadrat momentu a jałowego Masa narzędzia obciążeniem rozmiar wlotu Poziomgwintu wrzeciona Długość węża powietrza hałasu NumerModel mm cale Nm ft lb obr/min kg lb mm mm l/s cfm mm cale dB(A) katalogowyModele Air on TopEP5C HRF42 M5 1/4 c 5 - 9 4 - 7 4800 1.1 2.4 201 25 6 13 8 1/4 70 8431 0260 23EP6C HRF42 M6 1/4 c 9 - 16 7 - 12 4800 1.2 2.6 226 25 6 13 8 1/4 70 8431 0260 30EP8X HRF42 M8 1/4 c 18 - 30 13 - 22 9000 1.2 2.6 184 25 6 13 8 1/4 70 8431 0360 97EP8X HRF10 M8 3/8 20 - 35 15 - 26 9000 1.2 2.6 184 25 6 13 8 1/4 77 8431 0360 89Modele prosteEP4C SR42 M4 1/4 c 2 - 4 1 - 3 8200 0.8 1.8 255 19 2.5 5 6 1/4 70 8431 0350 02EP5C SR42 M5 1/4 c 4 - 8 3 - 6 10500 0.9 2.0 238 20 5 10 8 1/4 72 8431 0261 14EP6C SR42 M6 1/4 c 8 - 13 6 - 9 10500 1.0 2.2 263 20 5 10 8 1/4 72 8431 0261 22EP6XS SR42 M6 1/4 c 9 - 19 6 - 14 8000 0.7 1.5 219 22 8 17 8 1/4 74 8431 0372 27EP6XS SR10 M6 3/8 10 - 20 7 - 15 8000 0.7 1.5 221 22 8 17 8 1/4 74 8431 0372 25EP7XS SR42 M8 1/4 c 17 - 28 13 - 21 10000 0.7 1.5 219 22 8 17 8 1/4 74 8431 0372 15EP7XS SR10 M8 3/8 20 - 31 15 - 23 10000 0.7 1.5 221 22 8 17 8 1/4 74 8431 0372 05EP8XS SR42 M8 1/4 c 22 - 40 16 - 29 8000 0.9 2.0 242 24 9 19 8 1/4 78 8431 0369 30EP8XS SR10 M8 3/8 30 - 52 22 - 38 8000 0.9 2.0 244 24 9 19 8 1/4 78 8431 0369 20Modele z uchwytem pistoletowymEP5C HR42 M5 1/4 c 5 - 9 4 - 7 4800 1.0 2.2 225 22 6 13 8 1/4 70 8431 0260 15EP5XS HR42 M5-M6 1/4 c 5 - 12 4 - 9 8500 0.8 1.8 165 21 9 19 8 1/4 75 8431 0372 30EP5CS HR42 M5-M6 1/4 c 8 - 16 6 - 12 4800 1.0 2.2 225 22 6 13 8 1/4 70 8431 0260 17EP6C HR42 M6 1/4 c 9 - 16 7 - 12 4800 1.1 2.4 250 22 6 13 8 1/4 70 8431 0262 13EP6XS HR42 M6 1/4 c 9 - 19 6 - 14 8000 0.8 1.8 150 22 8 17 8 1/4 75 8431 0372 23EP6XS HR10 M6 3/8 10 - 20 7 - 15 8000 0.8 1.8 152 22 8 17 8 1/4 75 8431 0372 20EP6PS HR42 M8 1/4 c d- 28d- 21 8000 0.8 1.8 148 21 9 19 10 1/4 74 8431 0368 22EP6PS HR10 M8 3/8d- 30d- 22 8000 0.8 1.8 150 21 9 19 10 1/4 74 8431 0368 21EP7XS HR42 M8 1/4 c 17 - 28 13 - 21 9000 0.8 1.8 150 22 8 17 8 1/4 75 8431 0372 10EP7XS HR10 M8 3/8 20 - 31 15 - 23 9000 0.8 1.8 152 22 8 17 8 1/4 75 8431 0372 00EP8XS HRX42 M8 1/4 c 22 - 40 16 - 29 7000 1.0 2.0 172 23 9 19 10 1/4 80 8431 0369 16EP8XS HRX10 M8 3/8 30 - 52 22 - 38 7000 1.0 2.0 174 23 9 19 10 1/4 80 8431 0369 09EP10C HR13 M10 1/2 42 - 70 31 - 52 7500 2.0 4.4 163 27 7 15 8 1/4 79 8431 0365 01EP10XS HR13 M10 1/2 50 - 70 37 - 52 6000 1.3 2.9 168 26 11 23 10 1/4 78 8431 0369 40EP12XS HR13 M12 1/2 65 - 110 48 - 81 4500 1.6 3.5 178 29 12 25 10 1/4 79 8431 0371 00EP14XS HR13 M14 1/2 110 - 160 81 - 118 3500 2.4 5.3 188 34 14 30 13 3/8 79 8431 0371 50EP16XS HR20 M16 3/4 160 - 240 118 - 177 2800 3.3 7.3 205 37 15 32 13 3/8 81 8431 0371 55EP20XS HR20 M20 3/4 300 - 400 221 - 295 3700 5.1 11.2 240 43 16 34 13 3/8 80 8431 0371 60aDane przybliżone, ostateczny moment zależy od rodzaju złącza, stosowanych akcesoriów i ciśnienia powietrza.bPodczas pracy z wężem wylotowym.cSześciokątny żeński wałek. Uchwyt do szybkiej zmiany.dMoment regulowany jest poprzez dostosowywanie ciśnienia atmosferycznego.WYBRANE ZESTAWYSERWISOWECzęści zamienne z zestawówserwisowych pozwalają na zwykłyremont narzędzia. Dobrze jestmieć do nich zawsze dostęp, copozwoli na szybką i tanią naprawę.Główne dołączone części:• Zestaw łopatek• O-ringi• Łożyska sterowniku• Pierścienie sprężynujące zabezpieczające• Usczelki• Kołki itd.Zestaw uszczelek o przekroju okrągłymModel Układ impulsowy Zestaw serwisowyEP5C/6C SR 4081 0110 90EP10C HR 4081 0115 90EP5XS 4210 2532 93 4081 0264 90EP6/7XS HR 4250 2084 90 4081 0188 90EP6/7XS SR 4250 2084 90 4081 0189 90EP6PS HR 4250 2058 91 4081 0274 90EP8XS HR 4250 2085 90 4081 0119 90EP8XS SR 4250 2085 90 4081 0190 90EP10XS HR 4250 2086 90 4081 0191 90EP12XS HR 4250 2087 90 4081 0192 90EP14XS HR 4250 2170 90 4081 0200 90EP16XS HR 4250 2281 90 4081 0223 90EP20XS HR 4250 2281 91 4081 0245 90EP4PTX HR 4250 2058 90 4081 0122 90Zestaw uszczelek o przekroju okrągłymModel Układ impulsowy Zestaw serwisowyEP5/6PTX HR 4250 2058 90 4081 0122 90EP7PTX HR 4250 2058 90 4081 0122 90EP9PTX HR 4250 2058 90 4081 0122 90EP5/6PT HR 4250 2058 90 4081 0122 90EP5/6PT SR 4250 2058 90 4081 0123 90EP7/8PT HR 4250 2059 90 4081 0120 90EP7/8PT SR 4250 2059 90 4081 0198 90EP10PT HR 4250 2060 90 4081 0124 90EP12PT HR 4250 2061 90 4081 0125 90EP5/6PTS HR 4250 2058 90 4081 0122 90EP7/8PTS HR 4250 2267 91 4081 0225 90EP10PTS HR 4250 2267 90 4081 0222 90EP12PTS HR 4250 2267 92 4081 0226 90EP14PTS HR 4250 2267 93 4081 0242 90EP18PTS HR 4250 2267 94 4081 0256 90Zestaw napełniania oleju (150 ml oleju, strzykawka) 4081 0121 90Aby uzyskać kompletne dane, patrz: lista części zamiennych.24

AKCESORIAPrzedłużkiŚrednicaKwadrat wychodzącegoDostępne dla wrzeciona wrzeciona Długośćmodeli ErgoPulse cale mm mm Oznaczenie Numer katalogowy6-8XS i 3/8 13 100 EP10-13-100 4023 3600 005-8PT/PTS/PTX 3/8 13 150 EP10-13-150 4023 3601 003/8 13 200 EP10-13-200 4023 3611 003/8 13 250 EP10-13-250 4023 3612 003/8 13 300 EP10-13-300 4023 3613 0010C i 1/2 16 100 EP13-16-100 4023 3602 0010-12XS 1/2 16 150 EP13-16-150 4023 3603 001/2 16 200 EP13-16-200 4023 3604 001/2 16 250 EP13-16-250 4023 3614 001/2 16 300 EP13-16-300 4023 3615 0014XS, 9PTX i 1/2 18 100 EP13-18-100 4023 3605 0010-12PT/PTS 1/2 18 150 EP13-18-150 4023 3606 001/2 18 200 EP13-18-200 4023 3607 001/2 18 250 EP13-18-250 4023 3616 001/2 18 300 EP13-18-300 4023 3617 0016XS/20XS i 3/4 25 100 EP20-25-100 4023 3608 0014PTS/18PTS 3/4 25 150 EP20-25-150 4023 3609 003/4 25 200 EP20-25-200 4023 3610 003/4 25 250 EP20-25-250 4023 3618 003/4 25 300 EP20-25-300 4023 3619 00NASADKI Z PROWADZENIEMSpecjalnie opracowane do kluczy ErgoPulse, kierowanenasadki i przedłużki Atlas Copco zapewniają dobre pokrycienarzędzia z kowadełkiem łączące narzędzie z osprzętemw jedno Zapewnia jakość, ergonomię i oszczędności.• Ulepszony transfer momentu.• Zwiększona precyzja.• Obniżony poziom hałasu i wibracji.• Zmniejsza wysiłek operatora.• Przedłuża okres użytkowania narzędzia i osprzętu.NasadkiSzerokośćw poprzek ŚrednicaKwadrat powierzchni wychodzącegoDostępne dla wrzeciona płaskich wrzecionamodeli ErgoPulse cale mm/cale mm Oznaczenie Numer katalogowyNasadki metryczne6-8XS i 3/8 10 13 EP10-13 4026 4210 005-8PT/PTS/PTX 3/8 13 13 EP13-13 4026 4213 003/8 16 13 EP16-13 4026 4216 003/8 17 13 EP17-13 4026 4217 003/8 18 13 EP18-13 4026 4218 0014XS, 9PTX i 1/2 13 18 EP13-18 4026 4313 0010-12PT/PTS 1/2 16 18 EP16-18 4026 4316 001/2 17 18 EP17-18 4026 4317 001/2 18 18 EP18-18 4026 4318 001/2 24 18 EP24-18 4026 4324 0016XS/20XS i 3/4 18 25 EP18-25 4026 4418 0014PTS/18PTS 3/4 24 25 EP24-25 4026 4424 003/4 30 25 EP30-25 4026 4430 00Nasadki UNC/UNF6-8XS i 3/8 7/16 13 EP7/16-13 4026 4211 005-8PT/PTS/PTX 3/8 1/2 13 EP1/2-13 4026 4212 003/8 9/16 13 EP9/16-13 4026 4214 003/8 3/4 13 EP3/4-13 4026 4219 0014XS, 9PTX i 1/2 1/2 18 EP1/2-18 4026 4312 0010-12PT/PTS 1/2 9/16 18 EP9/16-18 4026 4314 001/2 3/4 18 EP3/4-18 4026 4319 001/2 15/16 18 EP15/16-18 4026 4323 0016XS/20XS i 3/4 3/4 25 EP3/4-25 4026 4419 0014PTS/18PTS 3/4 15/16 25 EP15/16-25 4026 4423 003/4 11/8 25 EP11/8-25 4026 4429 00Uchwyt szybkiej zmiany do narzędzi montażowychKwadratŚrednicawrze- Wklęsłe wychodzącegoDostępne dlaciona sześciokątne wrzecionamodeli ErgoPulse cale cale mm Oznaczenie Numer katalogowy6-8XS i 3/8 1/4 13 EP3/8-1/4-13 4026 4501 005-8PT/PTS/PTX 3/8 7/16 13 EP3/8-7/16-13 4026 4502 0010/14XS, 9PTX i 1/2 7/16 18 EP1/2-7/16-18 4026 4503 0010-12PT/PTSAKCESORIA OPCJONALNEModele z uchwytem Ochronna Rączkapistoletowym pokrywa pomocniczaEP6/7XS HR 4250 2089 00EP8XS HRX 4250 1895 00EP10XS HR 4250 1784 00EP12XS HR 4250 2459 00EP14XS HR 4250 2160 00EP16XS HR 4250 2282 00EP20XS HR 4250 2288 00 DołączoneEP4/5/6 PTX HR 4250 2465 00EP7/8PTX HR 4250 2466 00EP9PTX HR 4250 2467 00EP5/6PT/PTS HR 4250 2393 00EP7/8PT/PTS HR 4250 1784 00EP10PT/PTS HR 4250 1743 00EP12PT/PTS HR 4250 1858 00EP14PTS HR 4250 2228 00 4250 2396 91EP18PTS HR 4250 2319 00 4250 2396 90Aby uzyskać kompletne dane, patrz: lista części zamiennych.25

WKRĘTAKIErgonomiczne narzędzia zwiększają wydajnośćWszystkie klucze obrotowe Atlas Copco sąopraco wane z myślą o ergonomii. Naszafilozofia jest prosta: każde zadanie powinno byćwykonywane z minimum wysiłku i zmęczeniaoperatora. Zmniejszając obciążenia fi zycznei poziom hałasu, sprawiamy że operator jestmniej zmęczony, co zwiększa wydajność.Główne korzyści to:• Wysoka precyzja momentu.• Niższy poziom hałasu zmniejszazmęczenie.• Optymalny uchwyt i szybkie sprzęgłominimalizują siłę reakcji.• Ergonomiczny kształt uchwytu zmniejszawysiłek operatora.Bez smarowaniaKlucze obrotowe Atlas Copco nie wymagająsmaro wania, co daje następujące korzyści:• Brak zanieczyszczeń w zużytym powietrzuprzyczynia się do stworzenia lepszegośrodo wiska pracy.• Brak zanieczyszczenia olejem kluczowychelementów.• Brak smarowania przewodów pneumatycznychogranicza koszty instalacjii zmniejsza potrzeby ich inspekcjii konserwacji.Pełen zakresNasze pneumatyczne klucze obrotowe nosząnazwy LUM, TWIST, LUF i LUD dla modeliz uchwytem pistoletowym i prostym oraz LTVi TWIST VR dla modeli kątowych. Aby ułatwićich odszukanie, prezentujemy tu równieżakumulatorowe klucze obrotowe ETB i BTV.Modele LUM i LTV mają szybkie i precyzyjnesprzęgło odcinające zapewniającerównomierne działanie i dokładne dokręcanie.To idealne narzędzia dla złącz wymagającychdużej precyzji momentu.Klucze obrotowe TWIST/LUF sąwyposażone w sprzęgło poślizgowe,stosujące siłę impulsową w momencieosiągnięcia poziomu momentu. Narzędzia tesą odpowiednie dla miękkich złącz lub gdypoziom momentu może tymczasowo wzrastaćpodczas fazy naprowadzania, na przykład wprzypadku użycia wkrętów do blachy, drewnalub samogwintujących.LUD/LUF HRD to klucze obrotowebezsprzęgłowe utykające w chwili osiągnięciakońcowego momentu. Moment regulowanyjest poprzez dostosowywanie ciśnieniaatmosferycznego. LUD i LUF HRD są stosowanegłównie do wkrętów samowwiercającychi do drewna.ELIZA ido nazwa rodziny produktówelektrycznych wkrętaków niskiego napięcia.Są one dostępne w czterech podstawowychmodelach obejmujących zapotrzebowaniazwiązane ze złączami w zakresie od 0,05 do3,5 Nm.ETB/BTP/BTV - klucze obrotowe akumulatorowełączą precyzyjną i przyjaznąoperatorowi pracę naszego słynnegoprojektu z mechanicznym sprzęgłemwyłączającym z najnowszą technologiąnarzędzi akumulatorowych. Zapewniająpracę bez potrzeby korzystania z przewodupneumatycznego i kabli połączoną zprzemysłową precyzją i okresem użytkowania.Grupa produktów obejmuje modele zuchwytem pistoletowym i z głowicą kątową.Wiele wlotów powietrza i wlot górnyModele narzędzi HRF to idealny przykładtego, jak Atlas Copco skupia się na ergonomiii jakości miejsca pracy operatora, abyzmniejszyć obciążenie operatora.HRF – Oznacza, że narzędzie jest zasilanepowietrzem z góry (25 HRF), lub żenarzędzie ma wiele wlotów powietrza(12 HRF), a wlot u góry jest jedną z opcji.Te konfiguracje z uchwytem pistoletowymoptymalizują wygodę operatora i wydajnośćw zastosowaniach, kiedy najlepiej dostarczaćpowietrze z góry linii montażowej, lub kiedymiejsce pracy wymaga innej konfiguracjizasilania powietrzem.ESD – Wyładowaniaelektrostatyczne Wszystkie prostei kątowe klucze obrotowe LTV009posiadają certyfi kat ESD (ochronyprzed wyładowaniami elektrostatycznymi).Modele pistoletowe 12 i 22 mogą byćzatwierdzone do ESD dzięki opcjonalnemuuchwytowi pistoletowemu. Pamiętaj, abyw instalacji korzystać z węża zasilającegoprzewodzącego prąd.Raportowanie, wersje RE z sygnałempneumatycznym Klucze obrotowe LUMsą również dostępne w wersjach REpozwalających na kontrolę pracy. Oznaczato, że zapewniają one sygnał powietrzny,który można podłączyć do Sterownika REw celu liczenia ilości dokręceń i wykrywaniaprzedwczesnych wyłączeń i ponownychuderzeń. Jeden port z tyłu narzędziagwarantuje maksymalną trwałość i ergonomię.Aby uzyskać informację o wkrętakachelektrycznych i akumulatorowych, patrz:strony 71-79.26

WKRĘTAKIPrzewodnikSCREW RODZAJ TYPE WKRĘTUMachine Wkręt 4.8 screw 4.8Property Klasa własności class 4.8 normalnynormal do wkrętów for cross łbem krzyżowymrecessed i rowkowymandslotted screwsMachine Wkręt 8.8 screw 8.8Property Klasa własności class 8.8 8.8 normalny do for sześciokątnych,hexagon,Allen z łbem head z sześciokątnym and Torx ®. gniazdkiem Locking nut i Torx®. withplastic Przeciwnakrętka insert, increase z wkładką z tworzywa sztucznego,zwiększ 10%, moment o 10%, mechanicznatorquemechanical-lockprzeciwnakrętka, zwiększ moment o 20%nut, increasetorque 20%Thread Wkręt nacinający rolling screw-M gwint-MProperty Klasa własności class between pomiędzy 8.8 a 10.98.8 and 10.9 due toz uwagi na nawęglanie. Np. Taptite®case hardening.i SwageformTaptite® andSwageform areexamplesThread Wkręt samogwintujący-STforming screw-STThread Wkręt samogwintujący-STforming screw-STfor do plastic tworzyw sztucznychSelf Wkręt drilling screw-STsamowwiercający-STWood Wkręt do screw drewnaØ Screw Rozmiar size wkrętuTorque MomentNm/in lbRecommended Zalecane narzędzie toolØ Rozmiar Screw size wkrętuTorque MomentNm/in lbRecommended Zalecane narzędzie toolØ Rozmiar Screw size wkrętuTorque MomentNm/in lbRecommended Zalecane narzędzie toolØ Rozmiar Screw size wkrętuTorque Moment Nm/in lbRecommended Zalecane narzędzie toolØ Rozmiar Screw size wkrętuTorque MomentNm/in lbRecommended Zalecane narzędzie toolØ Rozmiar Screw size wkrętuTorque MomentNm/in lbRecommended Zalecane narzędzie toolTorque Ø Rozmiar Nm/in wkrętu lbRecommended Zalecane narzędzie toolSCREWDRIVERWKRĘTAKM1.6 M2 M2.5 M3 M3.5 M4 M5M60.09/0.8 0.2/1.8 0.4/3.5 0.6/5.3 1.0/8.8 1.4/12.4 2.9/25.7 4.9/43.4ETBBTPELIZALUM10LUM12LUM21LUM22LTV009LTV18ERGOPULSEM1.6 M2 M2.5 M3 M3.5 M4 M4.5 M5 M60.2/1.8 0.4/3.5 0.7/6.2 1.2/10.6 1.9/16.8 2.9/25.7 4.3/38.1 5.7/50.4 9.8/86.7ETBBTPELIZALUM10LUM12LUM21LUM22LTV009LTV18ERGOPULSEM2 M3M4 M5 M60.5/4.4 1.4/12.43.2/28.3 6.5/57.5 11.0/97.3ETBBTPELIZALUM10LUM12LUM21LUM22LTV009LTV18ST2.2 ST2.9 ST3.5 ST4.2 ST4.8 ST5.5 ST6.30.3/2.7 1.0/8.8 1.8/15.9 2.9/25.7 4.2/37.2 6.7/59.3 9.1/80.5LUM SMLUF10ERGOPULSEST2.2 ST2.9 ST3.5 ST4.2 ST4.8 ST5.5 ST6.30.3/2.7 1.0/8.8 1.8/15.9 2.9/25.7 4.2/37.2 6.7/59.3 9.1/80.5ELIZALUM SMLUM10LUM12LUM21LTV009TWIST12/22LUF34LUM22ST2.2 ST2.9 ST3.5 ST4.2 ST4.8 ST5.5 ST6.30.3/2.7 1.0/8.8 1.8/15.9 2.9/25.7 4.2/37.2 6.7/59.3 9.1/80.5TWIST12LUDTWIST12LUF341.5/13.3 3/26.5 5/44.2 7.5/66.4 12/106.2LUD12/22TWIST12/22LUF34LTV18SprzęgłoSprzęgłoDirect sterownikShut-off clutch ErgoPulsecięciaSlip poślizgowe clutch Direct (sterownik drive bezpośredni)Z opcjonalnym With optional pierścieniem coupling-ring. złączki Numer Ordering katalogowy No. 4210 42102316 2316 01Z opcjonalną With optional sprężyną spring.4210 1831 004210 1831 0027

WKRĘTAKISprzęgło odcinające – modele z uchwytem pistoletowymRozmiar wkrętuM2.2 – M6Zakres momentu0.4 – 12.5 NmNarzędzia z odcinaniem do najlepszy wybór dowkrętów maszynowych, wkrętów walcującychgwinty i wkrętów gwintujących w tworzywachsztucznych.• Bardziej niezawodne złącza – mechanizmwyłączania LUM oznacza precyzyjnedokręcanie, za każdym razem, niezależne odzmian w sztywności złącza.• Słaba siła reakcji – szybkie sprzęgłoz wyłączaniem dopływu powietrza zmniejszasiłę reakcji działającą na nadgarstek.• Niski poziom hałasu – Obudowaz opatentowanym tłumikiem gwarantujeniski poziom hałasu.• Wszystkie modele zapewniają maksymalnąwygodę operatora – HR możnastosować z wysokim uchwytem, kiedypotrzebna jest większa siła nacisku lubz niskim uchwytem dającym minimalnąsiłę reakcji. Modele HRX są idealniewyważone do standardowych uchwytówpistoletowych.• Bez smarowania. Powietrze wylotowe bezoleju. Łatwa instalacja.• HRF – Oznacza, że narzędzie jest zasilanepowietrzem z góry (LUM25 HRF), lubże narzędzie ma wiele wlotów powietrza(LUM12 HRF), a wlot u góry jest jednąz opcji. Te konfiguracje z uchwytempistoletowym optymalizują wygodęoperatora i wydajność w zastosowaniach,kiedy najlepiej dostarczać powietrzez góry linii montażowej, lub kiedy miejscepracy wymaga innej konfi guracji zasilaniapowietrzem.• Nowe serie LUM12 i 22 charakteryzująsię zwartą budową, niskim ciężarempołączonym z dużą mocą i szybkościąporównywalną do większych narzędzi.Wysoka precyzja i powtarzalność momentuLUM25 HRFpołączone z trwałością to zawsze kluczowecechy wkrętaków pneumatycznych AtlasCopco.• RE - raportowanie – Narzędziapistoletowe LUM dostępne są w wersjachRE - raportujących, zapewniającychkontrolę procesu, albo w formie oddzielnychmodeli narzędzi lub jako zwykłe narzędziepołączone z zestawem RE.LUM SM – dla wkrętów do blachyPodczas dokręcania wkrętów w blaszemożemy potrzebować wysokiego momentu,LUM12 HRFLUM22 HRLUM12 HRXLUM22 HRXaby wytworzyć gwint w metalu i niskiegokońcowego momentu. LUM SM wkręca wkrętz maksymalnym momentem z wyłączonymsprzęgłem. Pod koniec dokręcania sprzęgłoodcinające włącza się automatycznie.Następnie sprzęgło ponownie się wyłączaprzy żądanym momencie obrotowym.Końcówka przednia jest zmodyfikowanatak,aby pasowała do różnych zastosowańi rodzajów wkrętów.Sprzęgło wyłączone Sprzęgło włączone Sprzęgło zwolnione/wyłączenieZakres momentu Zużycie powietrza na GwintZłącza podatne Prędkość biegu jałowym Poziom Masa wlotu Promieńbiegu jałowego hałasu Długość powietrza narzędziaModel Nm cale lb obr/min l/s cfm dB(A) kg lb mm cale mm Numer katalogowyModele z uchwytem pistoletowym uruchamiane spustemLUM22 HR3 0.6 - 3 5.3 - 26.5 2200 7.5 16 73 0.85 1.9 186 1/4 18 8431 0269 00LUM22 HR3-RE 0.6 - 3 5.3 - 35.4 2200 7.5 16 73 0.85 1.9 186 1/4 18 8431 0278 63LUM22 HR4 0.6 - 4 5.3 - 35.4 1650 7.5 16 73 0.85 1.9 186 1/4 18 8431 0269 02*LUM22 HR4-RE 0.6 - 4 5.3 - 35.4 1650 7.5 16 73 0.85 1.9 186 1/4 18 8431 0278 65LUM22 HR6 1.5 - 6.5 13.3 - 57.5 1150 7.5 16 73 0.85 1.9 186 1/4 18 8431 0269 01LUM22 HR6-RE 1.5 - 6.5 13.3 - 57.5 1150 7.5 16 73 0.85 1.9 186 1/4 18 8431 0278 64*LUM22 HR10 3.5 - 10 3 - 88.5 750 7.5 16 74 1 2.2 218 1/4 18 8431 0269 03LUM22 HR10-RE 3.5 - 10 31 - 88.5 750 7.5 16 74 1 2.2 218 1/4 18 8431 0278 66LUM22 HR12 3.5 - 12.5 31 - 110.6 500 7.5 16 73 1 2.2 210 1/4 18 8431 0269 04*LUM22 HR12-370 3.5 - 12.5 31 - 110.6 370 7.5 16 73 1 2.2 210 1/4 18 8431 0269 05LUM22 HR12-RE 3.5 - 12.5 31 - 110.6 500 7.5 16 73 1 2.2 210 1/4 18 8431 0278 67Modele z uchwytem pistoletowym uruchamiane spustem i pchnięciemLUM22 HR3-P 0.6 - 3 5.3 - 26.5 2200 7.5 16 74 0.85 1.9 186 1/4 21 8431 0269 06LUM22 HR4-P 0.6 - 4 5.3 - 35.4 1650 7.5 16 74 0.85 1.9 186 1/4 21 8431 0269 08*LUM22 HR6-P 1.5 - 6.5 13.3 - 57.5 1150 7.5 16 74 0.85 1.9 186 1/4 21 8431 0269 07*LUM22 HR10-P 3.5 - 10 31 - 88.5 750 7.5 16 74 1 2.2 218 1/4 21 8431 0269 09LUM22 HR12-P 3.5 - 12.5 31 - 110.6 500 7.5 16 74 1 2.2 210 1/4 21 8431 0269 10*LUM22 HR12-370-P 3.5 - 12.5 31 - 110.6 370 7.5 16 74 1 2.2 210 1/4 21 8431 0269 1128Ciąg dalszy. . .

WKRĘTAKISprzęgło odcinające – modele z uchwytem pistoletowymZużycieZakres momentu Prędkość powietrza na GwintZłącza podatne biegu biegu jałowym Poziom Masa wlotu Promieńjałowego hałasu Długość powietrza narzędzia NumerModel Nm cale lb obr/min l/s cfm dB(A) kg lb mm cale mm katalogowyModele z uchwytem wyważonym uruchamiane spustemLUM12 HRX1 0.6 - 1.8 5.3 - 15.9 2300 6 13 73 0.65 1.4 176 1/8 15 8431 0278 58LUM12 HRX1-RE 0.6 - 1.8 5.3 - 15.9 2300 6 13 73 0.65 1.4 176 1/8 16 8431 0278 59LUM12 HRX2 0.6 - 2.5 5.3 - 22.1 1650 6 13 73 0.65 1.4 176 1/8 16 8431 0278 56LUM12 HRX2-RE 0.6 - 2.5 5.3 - 22.1 1650 6 13 73 0.65 1.4 176 1/8 16 8431 0278 57LUM12 HRX3 0.4 - 3.5 5.3 - 31.9 1 150 6 13 73 0.7 1.5 186 1/8 16 8431 0278 54*LUM12 HRX3-RE 0.4 - 3.5 3.5 - 31.9 1150 6 13 73 0.7 1.5 186 1/8 16 8431 0278 55LUM12 HRX5 0.4 - 5 3.5 - 44.2 850 6 13 73 0.7 1.5 186 1/8 16 8431 0278 51*LUM12 HRX5-RE 0.4 - 5 3.5 - 44.2 850 6 13 73 0.7 1.5 186 1/8 16 8431 0278 53LUM12 HRX5-350 0.4 - 5 3.5 - 44.2 350 6 13 73 0.7 1.5 186 1/8 16 8431 0278 48LUM12 HRX5-350-RE 0.4 - 5 3.5 - 44.2 350 6 13 73 0.7 1.5 186 1/8 16 8431 0278 49LUM12 HRX8 1.5 - 8 13.3 - 70.8 500 6 13 73 0.7 1.5 186 1/8 16 8431 0278 60*LUM12 HRX8-RE 1.5 - 8 13.3 - 70.8 500 6 13 73 0.7 1.5 186 1/8 16 8431 0278 61LUM22 HRX2 1.2 - 2 10.6 - 17.7 4500 9 19 74 0.9 2 187 1/4 18 8431 0269 29LUM22 HRX3 0.6 - 3 5.3 - 26.5 2250 9 19 74 0.9 2 187 1/4 18 8431 0269 22LUM22 HRX3-RE 0.6 - 3 5.3 - 26.5 2250 9 19 74 0.9 2 187 1/4 18 8431 0278 70LUM22 HRX4 0.6 - 4 5.3 - 35.4 1650 9 19 74 0.9 2 187 1/4 18 8431 0269 20*LUM22 HRX6 1.5 - 6.5 13.3 - 57.5 1100 9 19 74 0.95 2.1 197 1/4 18 8431 0269 21*LUM22 HRX6-RE 1.5 - 6.5 13.3 - 57.5 1100 9 19 74 0.95 2.1 197 1/4 18 8431 0278 71LUM22 HRX10 3.5 - 10 a 31 - 88.5 800 9 19 74 1.1 2.4 219 1/4 18 8431 0269 23*LUM22 HRX10-RE 3.5 - 10 a 31 - 88.5 800 9 19 74 1.1 2.4 219 1/4 18 8431 0278 73LUM22 HRX12 3.5 - 12.5 a 31 - 110.6 500 9 19 74 1.1 2.4 211 1/4 18 8431 0269 24*LUM22 HRX12-RE 3.5 - 12.5 a 31 - 110.6 500 9 19 74 1.1 2.4 211 1/4 18 8431 0278 74LUM22 HRX12-370 3.5 - 12.5 a 31 - 110.6 370 9 19 74 1.1 2.4 211 1/4 18 8431 0269 25LUM22 HRX12-370-RE 3.5 - 12.5 a 31 - 110.6 370 9 19 74 1.1 2.4 211 1/4 18 8431 0278 75Modele z wieloma wlotami powietrza i wlotem od góry uruchamiane spustemLUM12 HRF1 0.6 - 1.8 5.3 - 15.9 2300 6 13 73 0.65 1.4 190 1/8 16 8431 0269 30LUM12 HRF2 0.6 - 2.5 5.3 - 22.1 1650 6 13 73 0.65 1.4 190 1/8 16 8431 0269 31LUM12 HRF3 0.4 - 3.6 3.5 - 31.9 1150 6 13 73 0.7 1.5 200 1/8 16 8431 0269 32*LUM12 HRF5 0.4 - 5 3.5 - 44.2 850 6 13 73 0.7 1.5 200 1/8 16 8431 0269 33*LUM12 HRF8 1.5 - 8 13.3 - 70.8 500 6 13 73 0.7 1.5 200 1/8 16 8431 0269 34*LUM25 HRF11-U 3.5 - 5.5 a 31 - 49 1100 6 13 73 1.2 2.6 226 1/4 26 8431 0249 09LUM25 HRF08-U-RE 3.5 - 7.5 a 31 - 66 800 6 13 73 1.2 2.6 226 1/4 26 8431 0264 98LUM25 HRF08-U 3.5 - 7.5 a 31 - 66 800 6 13 73 1.2 2.6 226 1/4 26 8431 0249 07*LUM25 HRF05-U-RE 3.5 - 12.0 a 31 - 110 500 6 13 73 1.2 2.6 226 1/4 26 8431 0264 96LUM25 HRF05-U 3.5 - 12.0 a 31 - 110 500 6 13 73 1.2 2.6 226 1/4 26 8431 0249 05*Klucze obrotowe do blachy uruchamiane spustemLUM22 HR4-SM 0.5 - 4.5 4.4 - 40 800 7.5 16 73 0.85 1.9 186 1/4 18 8431 0267 52LUM22 HR12-SM 3.5 - 12.5 31 - 110.6 500 7.5 16 73 1.0 2.2 210 1/4 18 8431 0249 52a1.4-4 Nm ze sprężyną, Numer katalogowy 4210 1831 00.Zalecany rozmiar przewodu giętkiego w mm: LUM12/21 = 6, LUM22/25 = 8, LUM22 HR/HRX10 = 10Z certyfi katem ESD: LUM12/LUM22.* Podstawowe narzędzia z zakresu, pokrywająwiększość zapotrzebowań.Wszystkie modele:Są dwukierunkowe i mają uchwyt do szybkiej wymiany.Wszystkie dane podane dla ciśnienia atmosferycznego 6,3 bar.Dla wygody operatora zalecany jest dodatkowy uchwyt przy wysokim momencieobrotowym, patrz Akcesoria Opcjonalne.DOŁĄCZONE AKCESORIAStrona 36AKCESORIA OPCJONALNEStrona 36WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 3629

WKRĘTAKIModele z przełącznikiem wyłączania dopływu powietrza - prosteRozmiar wkrętuM1.6 – M6Zakres momentu0.1 – 12.5 Nm• Bardziej niezawodne złącza – mechanizmcięcia LUM oznacza precyzyjne dokręcanie,za każdym razem, niezależne od zmianw sztywności złącza.• Słaba siła reakcji – szybkie sprzęgłoz wyłączaniem dopływu powietrza zmniejszasiłę reakcji działającą na nadgarstek.• Niski poziom hałasu – dzięki tworzywomsztucznym nie wpadającym w rezonansi miękkim uchwytom, opatentowanemutłumikowi i wężowi wylotowemu.• Wygoda operatora – Poprawna średnicauchwytu i wygodna powierzchnia uchwytuto kluczowe elementy zapewniająceprawdziwie ergonomiczną konstrukcjęzmniejszającą siłę reakcji działającąna operatora, co zmniejsza zmęczeniei eliminuje zjawisko zimnych rąk.• LUM12 i LUM22 oba oferują wysoką moc iprędkość obrotowa w stosunku do wymiarów,w połączeniu z najbardziej ergonomicznąkonstrukcją na rynku z nowym miękkimuchwytem i ergonomicznym występempopychania ułatwiającym naciskanie.• RE- raportowanie – Wszystkie prosteklucze obrotowe LUM uruchamianedźwignią mogą być dostarczone w wersjiraportującej, -RE, lub rozbudowane otą opcję na miejscu. (Patrz strona 36,aby uzyskać informacje o zestawach dokonwersji).LUM12 PRLUM10 PRLUM22 PRLUM21 SRAKCESORIA OPCJONALNEObudowy metalowe sprzęgła do LUM21 SR/PR dla zastosowań z uchwytami mocującymi.Numer katalogowy 4210 2933 82OPCJE URUCHAMIANIAUruchamianie pchnięciemPowszechne dla prostych narzędzina liniach montażowych. Narzędzieuruchamia się po przyciśnięciubitu do wkrętu. Minimalizuje czasdokręcania. Narzędzia z uchwytempistoletowym z uruchamianiempchnięciem mają połączone funkcjeuruchamiania pchnięciem i spustem.Opcje odwracania kierunkuProste śrubokręty z dźwigniąprzepustnicy posiadają pierścieńpozwalający na pracę w przeciwnymkierunku. Wszystkie modele uruchamianeprzez docisk posiadają przyciskpozwalający na częste i szybkieodwracanie kierunku.Uruchamianie dźwigniąZalecane, gdy poprawne ułożenie pomiędzybitem a główką wkrętu lub/i wkrętem a dokręcanymelementem jeszcze przed rozpoczęciempracy odgrywa kluczową rolę.DOŁĄCZONE AKCESORIAStrona 3630AKCESORIA OPCJONALNEStrona 36WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 36

WKRĘTAKIModele z przełącznikiem wyłączania dopływu powietrza - prosteZużycieZakres momentu Prędkość powietrza na GwintZłącza podatne biegu biegu jałowym Poziom Masa wlotu Promieńjałowego hałasu Długość powietrza narzędzia NumerModel Nm cale lb obr/min l/s cfm dB(A) kg lb mm cale mm katalogowyModele proste uruchamiane przez docisk i z przełącznikiem odwracania kierunkuLUM10 PR03 0.1 - 1.5 0.8 - 13 300 3 6 66 0.4 0.9 206 1/8 15 8431 0146 05*LUM10 PR05 0.1 - 1.5 0.8 - 13 460 3 6 66 0.4 0.9 206 1/8 15 8431 0146 09*LUM10 PR12 0.1 - 1.1 0.8 - 10 1200 3 6 66 0.4 0.9 196 1/8 15 8431 0146 17*LUM10 PR21 0.1 - 0.7 0.8 - 6 2000 3 6 67 0.4 0.9 196 1/8 15 8431 0146 25LUM12 PR1 0.6 - 1.6 5.3 - 14.2 1900 4.5 10 76 0.55 1.2 195 1/8 15 8431 0278 29LUM12 PR2 0.4 - 2.3 3.5 - 20.4 1450 4.5 10 76 0.55 1.2 195 1/8 15 8431 0278 27*LUM12 PR3 0.4 - 3.2 3.5 - 28.3 1000 4.5 10 76 0.55 1.2 195 1/8 15 8431 0278 26*LUM12 PR4 0.4 - 4.2 3.5 - 37.2 750 4.5 10 76 0.55 1.2 195 1/8 15 8431 0278 25LUM21 PR04-P 0.5 - 4.5 4.4 - 40 320 4 8 70 0.7 1.5 239 1/8 18 8431 0277 02LUM21 PR07-P 0.5 - 4.5 4.4 - 40 700 4 8 70 0.7 1.5 239 1/8 18 8431 0277 00*LUM21 PR10-P 0.5 - 3.2 4.4 - 30 1000 4 8 71 0.7 1.5 239 1/8 18 8431 0277 08*LUM21 PR14-P 0.5 - 2.4 4.4 - 21 1400 4 8 71 0.7 1.5 239 1/8 18 8431 0277 14*LUM21 PR23-P 0.5 - 1.5 4.4 - 13 2200 4 8 69 0.7 1.5 239 1/8 18 8431 0277 20LUM22 PR3 0.6 - 3.2 5.3 - 28.3 2100 7 15 73 0.75 1.7 211 1/4 15 8431 0269 61LUM22 PR4 0.5 - 4.0 4.4 - 35.4 1600 7 15 73 0.75 1.7 211 1/4 15 8431 0269 55LUM22 PR4-2300 0.7 - 4.5 5.9 - 38.2 2300 7 15 73 0.75 1.7 211 1/4 15 8431 0278 81LUM22 PR5-350 0.4 - 5.0 3.5 - 44.2 350 7 15 73 0.75 1.7 211 1/4 15 8431 0269 60LUM22 PR6 1.5 - 6.0 13.3 - 53.1 1000 7 15 73 0.75 1.7 211 1/4 15 8431 0269 56*LUM22 PR10 3.5 - 10.0 31 - 88.5 700 7 15 76 0.95 2.1 232 1/4 15 8431 0269 58LUM22 PR12 3.5 - 12.5 31 - 110.6 450 7 15 73 0.9 2.0 224 1/4 15 8431 0269 57*LUM22 PR12-350 3.5 - 12.5 31 - 110.6 350 7 15 73 0.95 2.1 224 1/4 15 8431 0269 59LUM22 PR12-850 3.5 - 12.0 31 - 106.2 850 7 15 73 1 2.2 246 1/4 15 8431 0278 80Modele proste uruchamiane dźwignią, bez uruchamiania pchnięciemLUM12 SR1 0.6 - 1.8 5.3 - 15.9 2200 6 13 76 0.6 1.3 217 1/8 15 8431 0278 35LUM12 SR2 0.5 - 2.5 4.4 - 22.1 1650 6 13 76 0.6 1.3 217 1/8 15 8431 0278 34*LUM12 SR3 0.4 - 3.5 3.5 - 31 1200 6 13 76 0.6 1.3 217 1/8 15 8431 0278 33*LUM12 SR4 0.4 - 4.5 3.5 - 39.8 850 6 13 76 0.6 1.3 217 1/8 15 8431 0278 32LUM21 SR04-U 0.5 - 4.5 4.4 - 40 320 4 8 70 0.7 1.5 240 1/8 18 8431 0277 22LUM21 SR07-U 0.5 - 4.5 4.4 - 40 700 4 8 70 0.7 1.5 240 1/8 18 8431 0277 24*LUM21 SR07-U-RE 0.5 - 4.5 4.4 - 40 700 4 8 70 0.7 1.5 240 1/8 18 8431 0264 70LUM21 SR10-U 0.5 - 3.2 4.4 - 30 1000 4 8 71 0.7 1.5 240 1/8 18 8431 0277 28*LUM21 SR10-U-RE 0.5 - 3.2 4.4 - 30 1000 4 8 71 0.7 1.5 240 1/8 18 8431 0264 72LUM21 SR14-U 0.5 - 2.4 4.4 - 21 1400 4 8 71 0.7 1.5 240 1/8 18 8431 0277 30LUM21 SR23-U 0.5 - 1.5 4.4 - 13 2200 4 8 71 0.7 1.5 240 1/8 18 8431 0277 34LUM22 SR3 0.6 - 3.2 5.3 - 28.3 1950 7 15 72 0.8 1.8 239 1/4 16 8431 0269 44LUM22 SR4 0.6 - 4 5.3 - 35.4 1500 7 15 72 0.8 1.8 239 1/4 16 8431 0269 46LUM22 SR5-300 0.4 - 5 3.5 - 44.2 300 7 15 72 0.8 1.8 239 1/4 16 8431 0269 51LUM22 SR6 1.5 - 6 13.3 - 53.1 1000 7 15 72 0.85 1.9 239 1/4 16 8431 0269 47*LUM22 SR10 3.5 - 10 31 - 88.5 700 7 15 74 1 2.2 260 1/4 16 8431 0269 49LUM22 SR12 3.5 - 12.5 31 - 110.6 430 7 15 72 0.95 2.1 252 1/4 16 8431 0269 48*LUM22 SR12-300 3.5 - 12.5 31 - 110.6 300 7 15 72 1 2.2 252 1/4 16 8431 0269 50LUM37 SR36-U 1.5 - 4.5 13.3 - 40 3500 16 34 80 1.5 3.3 317 1/4 20 8431 0266 20LUM37 SR25-U 5.0 - 7.5 44.2 - 66 2500 16 34 80 1.6 3.5 338 1/4 20 8431 0266 15Klucze obrotowe do blachy uruchamiane dźwigniąLUM21 SR07-U-SM abc 0.5 - 4.5 4.4 - 40 700 6 13 71 1.1 2.4 229 1/4 19 8431 0264 56aNakładka, 12.5 mm (4210 3918 01), w zestawie.bOpcjonalna nakładka, 21 mm (4210 3918 02),w zestawie.cPatrz strona 28, aby uzyskać więcej informacjio modelach SM.Zalecany rozmiar przewodu giętkiego w mm:LUM10/12/21 = 6, LUM22 = 8, LUM37 = 10Z certyfi katem ESD: LUM10/12/21/22 SR/PRWszystkie modele: Są dwukierunkowe i mająuchwyt do szybkiej wymiany.Modele SR mają pierścieniowy przełącznik odwracaniakierunku.Modele PR mają przycisk odwracania kierunku.* Podstawowe narzędzia z zakresu, pokrywająwiększość zapotrzebowań.DOŁĄCZONE AKCESORIAStrona 36AKCESORIA OPCJONALNEStrona 36WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 3631

WKRĘTAKIModele z głowicą kątowąRozmiar wkrętuM2.2 – M6Zakres momentu0.4 – 15 Nm• Dobra dostępność – Niewielki wymiaryi wąska głowica kątowa gwarantująidealny dostęp w ograniczonej przestrzenii dziwnych pozycjach.• Narzędzia z odcinaniem to najlepszywybór do wkrętów maszynowych, wkrętówwalcujących gwinty i wkrętów gwintującychw tworzywach sztucznych.• Bezpieczniejsze złącza – Szybki mechanizmw modelach z wyłączeniem oznaczadokładne dokręcanie, za każdym razem,niezależnie od zmian w sztywności złącza.• Wysoka wydajność – Mimo niewielkichrozmiarów , klucze obrotowe kątowe mająwysoką wydajność i wytrzymałość nazużycie spełniające najwyższe wymaganiaprodukcji przemysłowej.• Mniejsze zmęczenie operatora – Wyważeniei wąska konstrukcja przyczyniają siędo stworzenia ergonomicznego projektui sprawiają, że z narzędziami pracuje sięwygodnie, co sprawia że operator możedać z siebie wszystko.• Bez smarowania. Powietrze wylotowe bezoleju. Łatwa instalacja.• Nowe LTV009 klucze obrotowe z głowicąkątową, opracowane z myślą o dostępności,ergonomii, łatwej obsłudze i najwyższejwydajności, bez poświęcania precyzjidokręcania. W rezultacie powstała seriawkrętaków o niezrównanej wydajności przytak małych rozmiarach.• Raportowanie RE – Porty podłączeniasygnału raportowania, -RE, można łatwoumieścić na wkrętakach kątowych przypomocy zestawu rozbudowy dostępnegojako opcja (patrz strona 36).LTV009LTV18 R07-6LTV08 R05-Q32

WKRĘTAKIModele z głowicą kątowąZużycieZakres momentu Prędkość powietrza na Gwint Wys.Złącza podatne biegu biegu jałowym Poziom Masa wlotu Promień głowicyjałowego hałasu Długość powietrza narzędzia kątowej NumerModel Nm cale lb obr/min l/s cfm dB(A) kg lb mm cale mm mm katalogowyModele z przełącznikiem wyłączania dopływu powietrzaLTV009 R025-Q 0.6 - 2.5 5.3 - 22.1 1650 6 13 76 0.7 1.5 265 1/8 9 25 8431 0278 00LTV009 R025-42 0.6 - 2.5 5.3 - 22.1 1650 6 13 76 0.7 1.5 266 1/8 9 25 8431 0278 01LTV009 R025-6 0.6 - 2.5 5.3 - 22.1 1650 6 13 76 0.7 1.5 266 1/8 9 25 8431 0278 02LTV009 R03-10 0.7 - 3 6.2 - 26.5 1400 6 13 76 0.7 1.5 266 1/8 9 25 8431 0278 23LTV009 R035-Q 0.4 - 3.5 3.5 - 31 1100 6 13 76 0.7 1.5 266 1/8 9 25 8431 0278 03LTV009 R035-42 0.4 - 3.5 3.5 - 31 1100 6 13 76 0.7 1.5 266 1/8 9 25 8431 0278 04LTV009 R035-6 0.4 - 3.5 3.5 - 31 1100 6 13 76 0.7 1.5 265 1/8 9 25 8431 0278 05LTV009 R05-Q 0.4 - 5 3.5 - 44.2 850 6 13 76 0.7 1.5 266 1/8 9 25 8431 0278 06LTV009 R05-42 0.4 - 5 3.5 - 44.2 850 6 13 76 0.7 1.5 266 1/8 9 25 8431 0278 07LTV009 R05-6 0.4 - 5 3.5 - 44.2 850 6 13 76 0.7 1.5 265 1/8 9 25 8431 0278 08LTV009 R07-Q 1.1 - 7 9.7 - 61.9 500 6 13 76 0.7 1.5 266 1/8 9 25 8431 0278 09*LTV009 R07-42 1.1 - 7 9.7 - 61.9 500 6 13 76 0.7 1.5 266 1/8 9 25 8431 0278 10*LTV009 R07-6 1.1 - 7 9.7 - 61.9 500 6 13 76 0.7 1.5 265 1/8 11 28.5 8431 0278 11*LTV009 R08-6-200 1.3 - 9 11.5 - 79.6 200 6 13 76 0.7 1.5 265 1/8 11 28.5 8431 0278 24*LTV009 R09-Q 1.3 - 9 11.5 - 79.6 430 6 13 76 0.7 1.5 266 1/8 11 28.5 8431 0278 12LTV009 R09-10 1.3 - 9 11.5 - 79.6 430 6 13 76 0.7 1.5 266 1/8 11 28.5 8431 0278 13LTV009 R09-42 1.3 - 9 11.5 - 79.6 430 6 13 76 0.7 1.5 266 1/8 11 28.5 8431 0278 15LTV009 R09-42M 1.3 - 9 11.5 - 79.6 430 6 13 76 0.7 1.5 266 1/8 11 28.5 8431 0278 16LTV009 R09-6 1.3 - 9 11.5 - 79.6 430 6 13 76 0.7 1.5 266 1/8 11 28.5 8431 0278 17LTV009 R11-Q 1.3 - 11 11.5 - 97.3 320 6 13 76 0.8 1.8 266 1/8 11 28.5 8431 0278 19*LTV009 R11-10 1.3 - 11 11.5 - 97.3 320 6 13 76 0.8 1.8 266 1/8 11 28.5 8431 0278 20*LTV009 R11-42 1.3 - 11 11.5 - 97.3 320 6 13 76 0.8 1.8 266 1/8 11 28.5 8431 0278 21*LTV009 R11-6 1.3 - 11 11.5 - 97.3 320 6 13 76 0.8 1.8 266 1/8 11 28.5 8431 0278 22*LTV08 R03-6 0.5 - 3 4.4 - 26 1000 4 8 69 0.8 1.7 275 1/8 10 28.5 8431 0325 88LTV08 R03-42 0.5 - 3 4.4 - 26 1000 4 8 69 0.8 1.7 275 1/8 10 28.5 8431 0325 84LTV08 R03-Q 0.5 - 3 4.4 - 26 1000 4 8 69 0.8 1.7 275 1/8 10 28.5 8431 0325 92LTV08 R05-6 0.5 - 4.5 4.4 - 39 700 4 8 69 0.8 1.7 275 1/8 10 28.5 8431 0325 78LTV08 R05-42 0.5 - 4.5 4.4 - 39 700 4 8 69 0.8 1.7 275 1/8 10 28.5 8431 0325 74LTV08 R05-Q 0.5 - 4.5 4.4 - 39 700 4 8 69 0.8 1.7 275 1/8 10 28.5 8431 0325 81LTV18 R07-6 3.5 - 7 31 - 61 700 6 13 71 1.2 2.6 290 1/4 10 28.5 8431 0326 72LTV18 R07-42 3.5 - 7 31 - 61 700 6 13 71 1.2 2.6 290 1/4 10 28.5 8431 0326 61LTV18 R07-Q 3.5 - 7 31 - 61 700 6 13 71 1.2 2.6 290 1/4 10 28.5 8431 0326 76LTV18 R15-6 6.0 - 15 53 - 132 360 7 15 71 1.2 2.6 308 1/4 11 28 8431 0326 55LTV18 R15-10 6.0 - 15 53 - 132 360 7 15 71 1.2 2.6 308 1/4 11 28 8431 0326 56LTV18 R15-42 6.0 - 15 53 - 132 360 7 15 71 1.2 2.6 308 1/4 11 28 8431 0326 54LTV18 R15-Q 6.0 - 15 53 - 132 360 7 15 71 1.2 2.6 308 1/4 11 28 8431 0326 58Modele ze sprzęgłem poślizgowym i kwadratowym wałem 1/4"TWIST VR07-6 1.3 - 7.0 12 - 62 700 4 8 72 1.0 2.2 280 1/4 10 29 8431 0256 11*TWIST VR13-6 2.0 - 6.0 18 - 53 1300 4 8 72 1.0 2.2 280 1/4 10 29 8431 0256 37Modele ze sprzęgłem poślizgowym i sześciokątnym żeńskim wałem 1/4"TWIST VR07-I6 1.3 - 7.0 12 - 62 700 4 8 72 1.0 2.2 280 1/4 10 29 8431 0256 03*TWIST VR13-I6 2.0 - 6.0 18 - 53 1300 4 8 72 1.0 2.2 280 1/4 10 29 8431 0256 29Z certyfi katem ESD: LTV009.Zalecany rozmiar przewodu giętkiego w mm:LTV009 = 6, LTV18/TWIST VR = 8Wszystkie modele: Są dwukierunkowe.-42 = żeński wał sześciokątny 1/4" dla nakładek.-10 = 3/8" kwadratowy wał.-6 = 1/4" kwadratowy wał dla gniazd.-Q = 1/4" uchwyt szybkiej wymiany.* Podstawowe narzędzia z zakresu, pokrywająwiększość zapotrzebowań.DOŁĄCZONE AKCESORIAStrona 36AKCESORIA OPCJONALNEStrona 36WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 3633

WKRĘTAKISprzęgło poślizgoweRozmiar wkrętuM1.6 – M6Zakres momentu0.1 – 17 NmNarzędzie ze sprzęgłem poślizgowym towspaniałe uniwersalne narzędzie.To dobrywybór do pracy z wkrętami do drewnai samogwintującymi, kiedy wymogi wobecmomentu zmieniają się.• Elastyczne – wszystkie modele sądwukierunkowe i opracowane do pracylewą i prawą ręką.• Szybkie dokręcanie – Szybkie wkręcaniei dokręcanie dzięki połączeniu dużejszybkości i wysokiego momentu.• Wszystkie modele zapewniają maksymalnąwygodę operatora – HR możnastosować z wysokim uchwytem, kiedypotrzebna jest większa siła nacisku lubz niskim uchwytem dającym minimalnąsiłę reakcji. Modele HRX są idealniewyważone do standardowych uchwytówpistoletowych.• Bez smarowania – Powietrze wylotowebez oleju.• Łatwa instalacja.TWIST12 HRFLUF34 HRTWIST22 HRXTWIST12 HRXTWIST22 HRTWIST12 SRZużycieZakres momentu Prędkość powietrza na GwintZłącza podatne biegu biegu jałowym Poziom Masa wlotu Promieńjałowego hałasu Długość powietrza narzędzia NumerModel Nm cale lb obr/min l/s cfm dB(A) kg lb mm cale mm katalogowyModele proste uruchamiane dźwigniąTWIST12 SR3 0.7 - 3.3 6.2 - 29.2 1650 6 13 76 0.65 1.4 225 1/8 15 8431 0278 44TWIST12 SR4 0.5 - 4.2 4.4 - 37.2 1100 6 13 76 0.65 1.4 225 1/8 15 8431 0278 43*TWIST22 SR6 1.5 - 6.0 13.3 - 53.1 1500 7 15 72 0.85 1.9 239 1/8 15 8431 0269 52TWIST22 SR10 1.5 - 10.0 13.3 - 88.5 700 7 15 74 0.9 2.0 246 1/8 15 8431 0269 53*Modele z uchwytem pistoletowym uruchamiane spustem i pchnięciemTWIST12 HRX2 0.6 - 2.4 5.3 - 21.2 1650 6.5 14 73 0.65 1.4 176 1/8 15 8431 0278 40TWIST12 HRX3 0.6 - 3.5 5.3 - 31.0 1150 6.5 14 73 0.65 1.4 186 1/8 15 8431 0278 39TWIST12 HRX4 0.5 - 4.4 4.4 - 38.9 850 6.5 14 73 0.65 1.4 186 1/8 15 8431 0278 38*TWIST22 HRX7 1.5 - 7.5 13.3 - 66.4 1100 9 19 74 1.05 2.3 205 1/4 15 8431 0269 26TWIST22 HRX10 1.5 - 10 13.3 - 88.5 750 9 19 74 1.1 2.4 205 1/4 15 8431 0269 27TWIST22 HRX12 5 - 12 44.2 - 106.2 500 9 19 74 1.05 2.3 205 1/4 15 8431 0269 28TWIST22 HR6 2.2 - 6.5 19.5 - 57.5 1600 8 17 73 0.95 2.1 195 1/4 15 8431 0269 70TWIST22 HR7 1.5 - 7.5 13.3 - 66.4 1150 8 17 73 0.95 2.1 195 1/4 15 8431 0269 14TWIST22 HR10 1.5 - 10.0 13.3 - 88.5 750 8 17 74 1 2.2 205 1/4 15 8431 0269 15TWIST22 HR12 5.0 - 12.0 44.2 - 106.2 500 8 17 73 1 2.2 195 1/4 15 8431 0269 16*LUF34 HR04 3.0 - 17.0 27.0 - 150.0 440 9.5 19 79 1.4 3.1 265 1/4 21 8431 0311 05LUF34 HR08 2.0 - 15.0 18.0 - 133.0 750 9.5 19 79 1.4 3.1 265 1/4 21 8431 0311 09*LUF34 HR16 3.0 - 12.0 27.0 - 107.0 1600 9.5 19 79 1.4 3.1 265 1/4 21 8431 0311 17Modele z wieloma wlotami powietrza i wlotem od góry uruchamiane spustem i pchnięciemTWIST12 HRF3 0.6 - 3.5 5.3 - 31 1150 6 2.8 73 0.7 1.5 200 1/8 15 8431 0269 41TWIST12 HRF4 0.5 - 4.4 4.4 - 38.9 850 6 2.8 73 0.7 1.5 200 1/8 15 8431 0269 40TWIST HRF08 1.5 - 7.5 13.0 - 66.0 800 7 15 74 1.2 2.6 212 1/4 25 8431 0252 42TWIST HRF16 2.2 - 6.5 20.0 - 58.0 1600 7 15 74 1.2 2.6 212 1/4 25 8431 0252 44*Zalecany rozmiar przewodu giętkiego w mm: TWIST12 = 6, LUF34 = 10, TWIST22 = 8Wszystkie modele: Są dwukierunkowe.Wrzeciono żeńskie sześciokątny dla nakładek: 1/4".Mają uchwyt szybkiej wymiany.* Podstawowe narzędzia z zakresu, pokrywająwiększość zapotrzebowań.DOŁĄCZONE AKCESORIAStrona 3634AKCESORIA OPCJONALNEStrona 36WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 36

WKRĘTAKIBezsprzęgłoweRozmiar wkrętuM3 – M8Zakres momentu1.0 – 18 Nm• Narzędzia są dobrze przystosowanedo pracy z wkrętami samogwintującymii samowwiercającymi, kiedy wymogi wobecmomentu zmieniają się.• Elastyczne – wszystkie modele sądwukierunkowe i opracowane do pracylewą i prawą ręką.• Narzędzia wielofunkcyjne – modele COMBIz uchwytem wiertarskim, mogą być użyte dowkręcani śrub, wiercenia i gwintowania.• Dobra dostępność – Krótki uchwyt pistoletowypozwala na uzyskanie dobrego dostępudo ciasnych miejsc .• Bez smarowania – Powietrze wylotowebez oleju. Łatwa instalacja.• Wszystkie modele zapewniają maksymalnąwygodę operatora – HR możnastosować z wysokim uchwytem, kiedypotrzebna jest większa siła nacisku lubz niskim uchwytem dającym minimalnąsiłę reakcji. Modele HRX są idealniewyważone do standardowych uchwytówpistoletowych.LUD22 HRLUF34 HRDLUD12 HRXZużycieZakres momentu Prędkość powietrza na GwintZłącza podatne biegu biegu jałowym Poziom Masa wlotu Promieńjałowego hałasu Długość powietrza narzędzia NumerModel Nm cale lb obr/min l/s cfm dB(A) kg lb mm cale mm katalogowyModele z uchwytem pistoletowym uruchamiane spustem. BezsprzęgłoweLUD12 HRX2 1 - 2.5 8.8 - 22.1 1600 6.5 3.1 73 0.5 1.1 115 1/8 16 8431 0278 77LUD12 HRX5 2 - 5 17.7 - 44.2 850 6.5 3.1 73 0.5 1.1 125 1/8 16 8431 0278 78LUD12 HRX8 3.5 - 8 31.0 - 70.8 500 6.5 3.1 73 0.5 1.1 125 1/8 16 8431 0278 79*LUD22 HR3 1.5 - 2.8 13.3 - 24.8 3600 8 3.8 73 0.65 1.4 125 1/4 18 8431 0269 17LUD22 HR5 2.8 - 5.5 24.8 - 48.7 1650 8 3.8 73 0.65 1.4 125 1/4 18 8431 0269 18LUD22 HR12 5 - 12 44.2 - 106.2 750 8 3.8 74 0.75 1.7 143 1/4 18 8431 0269 19*Modele z uchwytem pistoletowym uruchamiane spustem. BezsprzęgłoweLUF34 HRD04 8.0 - 18.0 71 - 160 440 9 19 79 1.2 2.6 212 1/4 20 8431 0311 22*LUF34 HRD08 8.0 - 11.0 71 - 97 750 9 19 79 1.2 2.6 212 1/4 20 8431 0311 24LUF34 HRD16 4.0 - 8.0 35 - 71 1600 9 19 79 0.9 2.0 179 1/4 20 8431 0311 26LUF34 HRD21 2.2 - 4.5 20 - 40 2000 9 19 79 0.9 2.0 179 1/4 20 8431 0311 28Dwustronna wiertarka, gwintownik i wkrętakCOMBI24 HR08 5.0 - 10.0 44 - 89 800 7 15 75 1.1 2.4 240 1/4 20 8431 0255 61COMBI24 HR16 2.7 - 5.7 24 - 50 1600 7 15 75 0.9 2.0 205 1/4 20 8431 0255 79COMBI24 HR36 2.0 - 2.7 18 - 24 3600 7 15 75 0.9 2.0 205 1/4 20 8431 0255 88COMBI34 HR04 8.0 - 18.0 71 - 160 400 9 19 79 1.5 3.3 228 1/4 20 8431 0311 32COMBI34 HR08 8.0 - 11.0 71 - 97 750 9 19 79 1.3 2.9 218 1/4 20 8431 0311 34COMBI34 HR16 4.0 - 8.0 35 - 71 1600 9 19 79 1.0 2.2 179 1/4 20 8431 0311 36Zalecany rozmiar przewodu giętkiego w mm: TWIST/LUD12/COMBI24 = 8, LUF34/COMBI34 = 10Wszystkie modele:Są dwukierunkowe.Wrzeciono żeńskie sześciokątny dla nakładek: 1/4" w modelach z uchwytem pistoletowym.Narzędzia wielofunkcyjne są dostarczane wraz z uchwytem do wierteł i wałem żeńskim sześciokątnym1/4 " do nakładek.Moment przy minimum 3 i maks. 6 bar.* Podstawowe narzędzia z zakresu, pokrywająwiększość zapotrzebowań.DOŁĄCZONE AKCESORIAStrona 36AKCESORIA OPCJONALNEStrona 36WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 3635

AKCESORIAAKCESORIA OPCJONALNEPrzejściówki Propozycja Uchwyt pistoletowyOznaczenie Przewód wylotowy Dodatkowy uchwyt Wąż ESD do manipulatorów instalacji z certyfikatem ESDLUM12 HRX/HRF 4210 2052 00 4110 1355 92 8202 0501 06 – 8202 1180 67 4210 3616 04LUM22 HR 3,4,6 4210 2052 00 4110 1355 92 8202 0501 10 – 8202 1180 77 4210 4337 04LUM22 HR 10,12 4210 2052 00 4110 1355 93 8202 0501 10 – 8202 1180 77 4210 4337 04LUM22 HRX 3,4,6 4210 2052 00 4110 1355 92 8202 0501 10 – 8202 1180 77 4210 3616 04LUM22 HRX 10,12 4210 2052 00 4110 1355 93 8202 0501 10 – 8202 1180 77 4210 3616 04LUM12 SR 4210 2052 00 – 8202 0501 06 4390 1735 52 8202 1180 67 –LUM12 PR 4210 2052 00 – 8202 0501 06 4390 1735 53 8202 1180 67 –LUM22 SR 4210 2053 00 – 8202 0501 10 4390 1735 51 8202 1180 77 –LUM22 PR 4210 2053 00 – 8202 0501 10 4390 1735 54 8202 1180 77 –LTV009 4210 2052 00 – 8202 0501 06 – 8202 1180 67 –LUF34 4210 2053 00 4110 1355 82 8202 0501 10 – 8202 1180 77 –DOŁĄCZONE AKCESORIAKlucz do regulacji sprzęgłaW zestawie z wszystkimi narzędziamiz odcinaniem i sprzęgłwm poślizgowymUchwyt do szybkiej zmianyW zestawie z wszystkimi narzędziamiprostymi i z uchwytem pistoletowympoza LUF14Widełki do podwieszaniaW zestawie z wszystkimi narzędziamiprostymi i z uchwytem pistoletowymWylotowy przewód giętkiW zestawie z modelami prostymii wlotem od góryZłączka przewodu giętkiegoW zestawie z wszystkimi narzędziamiA KCESORIA OPCJONALNE do modeli LUM25 HRFNumer katalogowyObrotowe, średnica przewodu giętkiego 8 mm 4210 3134 80Niewielka rączka 4210 3139 00Stabilizator zwijaczy do węży zasilających, HRIL 4 8202 0600 29AKCESORIA OPCJONALNEModelNumer katalogowyGwintowane obudowy sprzęgłaLUM12 PR/SR 1, 2, 3, 4 4210 4386 04LUM12 HRX/HRF 1, 3, 5, 8 4210 4386 04LUM22 HRX/HR 2, 3, 4, 6 4210 4386 04LUM22 HRX/HR 10, 12 4210 4392 03LUM22 SR/PR 3, 4, 5, 6 4210 4383 04LUM22 SR/PR 10, 12 4210 4383 03Pokrywy głowic kątowychLTV009 R025-R07 4210 4115 00LTV009 R08-R11 4210 4116 00AKCESORIA OPCJONALNEZestaw uchwytów do szybkiej zmianyDodatkowo zwiększona średnicazapewniająca łatwą obsługęNumer katalogowy 4210 2326 91Glowica kątowa LTV00990 o magnetyczny uchwyt końcówek z wałemsześciokątnym, zastępujegłowice kątowe 4210 3857 XXNumer katalogowy 4210 3857 91WYDŁUŻONA DŹWIGNIA DO LTV18Numer katalogowy 4210 2306 02WYBRANE ZESTAWY SERWISOWECzęści zamienne z zestawów serwisowychpozwalają na zwykły remont narzędzia.Dobrze jest mieć do nich zawsze dostęp,co pozwoli na szybką i tanią naprawę.Główne dołączone części:• Zestaw łopatek• O-ringi• Łożyska sterowniku• Sprężynujące pierścienie zabezpieczające• Uszczelki• Kołki itd.36Zestawy do śrubokrętówModelNumer katalogowyLUM12 HRX, HRF 4081 0247 90LUM22 HR/HRX 3, 4, 6, 12 4081 0281 90LUM22 HR/HRX 10 4081 0282 90LUM12 SR 4081 0254 90LUM12 PR 4081 0250 90LUM22 PR/SR 3, 4, 6, 12 4081 0284 90LUM22 PR/SR 10 4081 0285 90LUM10 PR 4081 0070 90LUM21 PR 4081 0071 90LUM21 SR-U 4081 0072 90LUM25 HRF 4080 0075 90TWIST HRF 4080 0079 90LUF34 HR 4080 0086 90TWIST VR 4080 0078 90LTV08 4080 0084 90LTV009 4081 0248 90LTV18 4080 0085 90Zestawy rozbudowy/konwersji RE dla modeli LUM/LTVModelNumer katalogowyLUM12 HRF 4210 3624 80LUM12 SR 4210 4137 90LUM22 SR 4210 2057 80LUM21 SR 4210 2912 92LTV08 4210 4022 90LTV009 4210 4137 90LTV18 4210 4023 90

KLUCZE OBROTOWEMoc, prędkość obrotowa, dokładność i ogromna poręcznośćKombinacja nie do pobicia - mocy, szybkościi precyzji do główne cechy rodziny kluczyobrotowych Atlas Copco.Te cechy sprawiają, że klucze Atlas Copcoto wyjątkowy wybór:• Moc – wysoka moc wyjściowa w odniesieniudo ciężaru i rozmiarów to kluczowe elementydecydujące o wydajności, tzn. połączonychwyników pracy operatora i narzędzia.• Prędkość obrotowa – klucze obroto weAtlas Copco mają prędkość obrotowazoptymalizo waną dla dowolnych własnościmomentu.• Precyzja – stale wysoka precyzja, kwestiarównowagi pomiędzy szybkością a reakcjąsprzęgła decyduje o powtarzalnościmomentu niezależnie od własności złącza.• Ergonomia – niski ciężar, termicznie izolowanyuchwyt oraz niski poziom hałasu i wibracji toczynniki pomagające zmniejszyć zmęczenieoperatora. Zwiększa to indywidualnąwydajność i przyczynia się do wyższejogólnej wydajności w Państwa fabryce.• Ogromna poręczność – prostota wyborui instalacji pozwala na jednorazoweustawienie momentu i taki właśnie momentbędzie dawać narzędzie, przy każdymzłączu, bez skomplikowanych analiz.Łatwo wybrać odpowiednie narzędzie – dlaklucza obrotowego żadne złącze nie jestzbyt skomplikowane. Aby ustawić momentwystarczy wyregulować go do odpowiedniegopoziomu, niezależnie od własności złącza.Szeroki zakres naszych kluczy obrotowychskłada się z trzech głównych kategorii:• Klucze kątowe• Klucze proste• Klucze z uchwytem pistoletowymTe wersje są również dostępne w modelachopcjonalnych, takich jak z monitorowanymmomentem, ze stopą oczkową, typu Holdand Sterownik (z blokadą wrzeciona),zintegrowaną nasadką itd.37

KLUCZE KĄTOWE I PROSTEZ odcięciem i kontrolą momentuWydajność i precyzjaZakres śrub: M2.5 – M22Prędkość obrotowa i precyzja – dwa kluczoweczynniki wydajności połączone w rodziniekluczy kątowych LTV 8 i LTV 9 Atlas Copco.Zawsze dokładne i szybkie dokręcaniejest uzupełnione nowoczesnym projektemergonomicznym, zapewniając niezrównanąwydajność. To wszystko razem w narzędziu,które jest bardzo łatwe w obsłudze.Łatwe w wyborze, łatwe w ustawieniu, łatwew pracy.Klucze Atlas Copco pomogą Ci rozwiązaćproblemy dokręcania.• Precyzyjne za każdym razem – sprzęgłowyłącza się przy tym samym momencieobrotowym, dokręcenie za dokręceniem.• Sztywne czy podatne złącze – nieważne,narzędzie da Ci taki moment jaki ustawiłeś,niezależnie od różnic w złączach.• Wahania ciśnienia atmosferycznego – naprecyzję momentu nie mają wpływu wahaniaciśnienia atmosferycznego i smarowania.• Najwyższa wydajność – natychmiastoweodłączenie sprzęgła ogranicza występowanienadmiaru momentu do minimumnawet w najszybszych narzędziach. Nowemodele opracowano tak, aby spełniałynajwyższe wymagania dotyczące szybkościpracy.• Mniejsze zmęczenie operatora – dobrzewyważona, niewielka i wygodna rączkapołączona ze skrajnie niskimi siłami reakcji.• Niezawodność – potwierdzone certyfikatamiprecyzji i trwałości głównychproducentów samochodów.• Weryfikacja pracy – Aby zapewnićfunkcję zdalnego wskazywania zwolnieniasprzęgła, narzędzia mogą być wyposażonew wyjście sygnału pneumatycznego – RE.Często stosowane do liczenia elementówzłącznych w cyklu dokręcania.• Monitoring elektroniczny – Większośćnarzędzi z rodziny może być wyposażonaw zintegrowane elementy elektroniczne domonitorowania.LTV39LTV48LTV28LTC38LTV38HADZaawansowany monitoringDla złącz uznanych za krytyczne, większośćkluczy z zakresu LTV może być również wyposażonaw zintegrowane elementy elektronicznesłużące do monitoringu momentu. Wbudowaneopcje zawierają:– Przetwornik momentu i światła sygnałowemontowane na narzędziu – TS.– Przetwornik momentu, koder kąta i światłasygnałowe montowane na narzędziu –TAS.Wersje -TS i -TAS są dostępne na życzenie.LTV29LTD28LTV38FSLTO28LTD51Raportowanie, wersje REKątowe klucze LTV mogą być równieżwyposażone w port sygnałowy RE. NarzędziaRE wysyłają sygnał pneumatyczny, którymożna podłączyć do sterownika w celu liczeniailości dokręceń i wykrywania przedwczesnychwyłączeń i ponownych dokręceń.38

KLUCZE KĄTOWEZ odcinaniem i kontrolą momentuSeria LTVZakres śrub: M2.5 – M22• Precyzja – spójne odłączanie sprzęgłagwarantuje minimalny rozrzut momentu.• Niskie średnie przesunięcie – Na regulowanymechanizm w sprzęgle wyłączającymnie wpływają zmiany w szybkości tworzeniazłącz lub ciśnienia atmosferycznego.• Niezmiernie szybkie – Wyjątkowakonstrukcja sprzęgła pozwala na wybórmodeli szybkich bez ograniczania precyzji.• Ergonomiczne i bezpieczne – Większośćsiły reakcji jest pochłaniana przez inercjęnarzędzia dzięki szybkiemu wyłączaniusprzęgła.• Łatwy serwis – Narzędzia są bardzo trwałe,ale jednocześnie zostały zaprojektowanetak, aby umożliwić łatwy i skuteczny serwisi konserwację.• Dostępne i wygodne – Cechy oferowaneprzez wąskie i gładkie elementy zewnętrznew połączeniu z niewielką głowicą kątowąi idealnym wyważeniem. Nowa małagłowica kątowa aż do 15 Nm.LTV28LTV08LTV18• Testowane zgodnie z ISO 5393 – Wielemodeli posiada certyfikaty największychproducentów samochodów.• Sygnał zakończenia cyklu– Funkcjaraportowania (RE) opcjonalna dla wielumodeli.Patrz strona 66, aby uzyskać więcejinformacji.ZużyciePromieńpowietrzaZakres momentu Prędkość narzędzia Wys. Zalecany na bieguWymiary Kwadrat Złącza podatne biegu Masa głowicy głowicy rozmiar jałowym Poziomgwintu wrzeciona jałowego Długość kątowej kątowej węża hałasu NumerModel mm cale Nm ft lb obr/min kg lb mm mm mm mm l/s cfm dB(A) katalogowyKontrola momentu LTV. Modele dwukierunkoweLTV08 R03-6 M2.5-M4 1/4 0.5 - 3 0.4 - 2.2 1000 0.8 1.7 275 10 28.5 6.3 4 8 69 8431 0325 88LTV08 R03-42 M2.5-M4 1/4 a 0.5 - 3 0.4 - 2.2 1000 0.8 1.7 275 10 28.5 6.3 4 8 69 8431 0325 84LTV08 R03-Q M2.5-M5 1/4 b 0.5 - 3 0.4 - 2.2 1000 0.8 1.7 275 10 28.5 6.3 4 8 69 8431 0325 92LTV08 R05-6 M2.5-M4 1/4 0.5 - 4.5 0.4 - 3.3 700 0.8 1.7 275 10 28.5 6.3 4 8 69 8431 0325 78LTV08 R05-42 M2.5-M4 1/4 a 0.5 - 4.5 0.4 - 3.3 700 0.8 1.7 275 10 28.5 6.3 4 8 69 8431 0325 74LTV08 R05-Q M2.5-M5 1/4 b 0.5 - 4.5 0.4 - 3.3 700 0.8 1.7 275 10 28.5 6.3 4 8 69 8431 0325 81LTV18 R07-6 M4-M5 1/4 3.5 - 7 2.6 - 5 700 1.2 2.6 290 1 0 28.5 8 6 13 71 8431 0326 72LTV18 R07-42 M4-M5 1/4 a 3.5 - 7 2.6 - 5 700 1.2 2.6 290 10 28.5 8 6 13 71 8431 0326 61LTV18 R07-Q M4-M5 1/4 b 3.5 - 7 2.6 - 5 700 1.2 2.6 290 10 28.5 8 6 13 71 8431 0326 76LTV18 R15-6 M6 1/4 6 - 15 4 - 11 360 1.2 2.6 308 11 28 8 6 13 71 8431 0326 55LTV18 R15-10 M6 3/8 6 - 15 4 - 11 360 1.2 2.6 308 11 28 8 6 13 71 8431 0326 56LTV18 R15-42 M6 1/4 a 6 - 15 4 - 11 360 1.2 2.6 308 11 28 8 6 13 71 8431 0326 54LTV18 R15-Q M6 1/4 b 6 - 15 4 - 11 360 1.2 2.6 308 11 28 8 6 13 71 8431 0326 58LTV28 R07-6 M5 1/4 2.5 - 7 1.8 - 5 1100 1.3 2.9 334 10 28.5 8 8 17 76 8431 0601 65LTV28 R07-42 M5 1/4 a 2.5 - 7 1.8 - 5 1100 1.3 2.9 334 10 28.5 8 8 17 76 8431 0601 73LTV28 R07-Q M6 1/4 b 2.5 - 7 1.8 - 5 1100 1.3 2.9 334 10 28.5 8 8 17 76 8431 0601 68LTV28 R15-6 M6 1/4 7 - 15 5 - 11 560 1.4 3.1 349 11 28 10 10 21 76 8431 0601 52LTV28 R15-42 M6 1/4 a 7 - 15 5 - 11 560 1.4 3.1 349 11 28 10 10 21 76 8431 0601 58LTV28 R15-Q M6 1/4 b 7 - 15 5 - 11 560 1.4 3.1 349 11 28 10 10 21 76 8431 0601 53LTV28 R15-10 M6 3/8 7 - 15 5 - 11 560 1.4 3.1 349 11 28 10 10 21 76 8431 0601 55LTV28 R20-10 M6 3/8 10 - 19 7 - 15 530 1.4 3.1 355 13.5 34.5 10 10 21 76 8431 0601 50LTV28 R20-42 M6 1/4 a 10 - 20 7 - 15 420 1.4 3.1 350 13.5 34 10 10 21 76 8431 0601 48LTV28 R28-10 M8 3/8 14 - 28 10 - 21 340 1.4 3.1 350 13.5 29.5 10 10 21 76 8431 0601 40LTV28 RL28-10 M8 3/8 14 - 28 10 - 21 80 1.4 3.1 350 13.5 29.5 10 10 21 76 8431 0601 33Modele jednokierunkoweLTV28 N11-6 M5-M6 1/4 5 - 11 4 - 8 1250 1.2 2.6 305 11 28 10 11 23 76 8431 0600 06LTV28 N11-42 M5-M6 1/4 a 5 - 11 4 - 8 1250 1.2 2.6 305 11 28 10 11 23 76 8431 0600 17LTV28 N11-Q M5-M6 1/4 b 5 - 11 4 - 8 1250 1.2 2.6 305 11 28 10 11 23 76 8431 0600 13LTV28 N11-10 M5-M6 3/8 5 - 11 4 - 8 1250 1.2 2.6 305 11 28 10 11 23 76 8431 0600 10LTV28 N15-10 M6 3/8 7 - 15 5 - 11 950 1.2 2.6 305 13.5 29.5 10 11 23 76 8431 0600 99LTV28 N22-10 M6 3/8 11 - 22 8 - 16 620 1.3 2.9 330 13.5 34.5 10 11 23 76 8431 0600 87LTV28 N28-10 M8 3/8 14 - 28 10 - 21 500 1.3 2.9 325 13.5 29.5 10 11 23 76 8431 0600 84LTV28 N30-10 M8 3/8 15 - 30 11 - 22 400 1.3 2.9 325 13.5 29.5 10 11 23 76 8431 0600 81Gwint wlotu powietrza w: LTV08 = 1/8, LTV18/28 = 1/4.aŻeński wał sześciokątny.bUchwyt do szybkiej zmiany.DOŁĄCZONE AKCESORIAŁącze przewodu giętkiegoKlucz do regulacji sprzęgłaAKCESORIA OPCJONALNEStrona 44WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 4439

KLUCZE KĄTOWEKontrola momentuSeria LTV28XX - oferująca najwyższąwydajnośćKlucze kątowe Atlas Copco LTV28 XXto idealny wybór dla uzyskania wysokiejszybkości i wysokiej precyzji. Narzędzia teopracowano dla złącz M6 i M8 - oferują onewspaniałe wyniki w produkcji na ograniczonąskalę. Sprawdzony silnik daje maksymalnąprędkość obrotowa dla maksymalnejwydajności. Mechaniczne sprzęgło jest jedynew swoim rodzaju, oferując precyzję, jakiejpotrzebujesz.LTV28XXZużyciePromieńpowietrzaZakres momentu Prędkość narzędzia Wys. Zalecany na bieguWymiary Kwadrat Złącza podatne biegu Masa głowicy głowicy rozmiar jałowym Poziomgwintu wrzeciona jałowego Długość kątowej kątowej węża hałasu NumerModel mm cale Nm ft lb obr/min kg lb mm mm mm mm l/s cfm dB(A) katalogowyModele dwukierunkoweLTV28XX R15-6 M6 1/4 8 - 15 6 - 11 1000 1.5 3.3 378 11 28 10 16 34 80 8431 0531 76LTV28XX R15-42 M6 1/4 a 8 - 15 6 - 11 1000 1.5 3.3 378 11 28 10 16 34 80 8431 0531 77LTV28XX R15-Q M6 1/4 b 8 - 15 6 - 11 1000 1.5 3.3 378 11 28 10 16 34 80 8431 0531 74LTV28XX R15-10 M6 3/8 8 - 15 6 - 11 1000 1.5 3.3 378 11 28 10 16 34 80 8431 0531 78LTV28XX R25-10 M8 3/8 12 - 25 9 - 18 660 1.6 3.5 385 13.5 34.5 10 16 34 80 8431 0531 79LTV28XX R29-10 M8 3/8 15 - 29 11 - 21 550 1.6 3.5 385 13.5 34.5 10 16 34 80 8431 0531 81LTV28XX R32-10 M8 3/8 18 - 32 13 - 24 520 1.6 3.5 385 13.5 34.5 10 16 34 80 8431 0531 84LTV28XX R40-10 M8 3/8 20 - 40 15 - 29 420 1.8 4.0 400 18 34.5 10 16 34 80 8431 0531 87LTV28XX R44-10 M8 3/8 25 - 44 18 - 32 350 1.8 4.0 400 18 34.5 10 16 34 80 8431 0531 90Modele jednokierunkoweLTV28XX N29-10 M8 3/8 18 - 29 13 - 21 875 1.5 3.3 353 13.5 34.5 10 20 42 80 8431 0600 29LTV28XX N44-10 M10 3/8 22 - 44 16 - 33 560 1.6 3.5 353 13.5 34.5 10 20 42 80 8431 0600 44aŻeński wał sześciokątny.bUchwyt do szybk iej zmiany.Gwint wlotu powietrza w: LTV28 = 1/4.Seria LTV29Nowa seria LTV29 została specjalnie opracowana,aby zapewnić wysoką prędkośćobrotowa i niewielkie wymiary w połączeniuz wyjątkową ergonomią. Wąska i lekkakonstrukcja, wygodny miękki uchwyt, łatweodwracanie kierunku i niska siła reakcji czyniz tego rodzaju klucza narzędzie wyjątkowołatwe w użyciu.LTV29ZużyciePromieńpowietrzaZakres momentu Prędkość narzędzia Wys. Zalecany na bieguWymiary Kwadrat Złącza podatne biegu Masa głowicy głowicy rozmiar jałowym Poziomgwintu wrzeciona jałowego Długość kątowej kątowej węża hałasu NumerModel mm cale Nm ft lb obr/min kg lb mm mm mm mm l/s cfm dB(A) katalogowyLTV29 R16-Q M6 1/4 a 9 - 16 7 - 12 850 1.3 2.9 351 11 44 10 10 21 76 8431 0621 24LTV29 R16-42 M6 1/4 b 9 - 16 7 - 12 850 1.3 2.9 351 11 34 10 10 21 76 8431 0621 23LTV29 R16-6 M6 1/4 9 - 16 7 - 12 850 1.3 2.9 351 11 27 10 10 21 76 8431 0621 22LTV29 R16-10 M6 3/8 9 - 16 7 - 12 850 1.3 2.9 351 11 27 10 10 21 77 8431 0621 21LTV29 R24-10 M6 3/8 12 - 24 9 - 18 640 1.4 3.1 374 14 30 10 10 21 77 8431 0621 29LTV29 R30-10 M8 3/8 15 - 30 11 - 22 500 1.3 3.1 374 14 30 10 10 21 77 8431 0621 37aUchwyt do szybkiej zmiany.bŻeński wał sześciokątny.DOŁĄCZONE AKCESORIAŁącze przewodu giętkiegoKlucz do regulacji sprzęgła40AKCESORIA OPCJONALNEStrona 44WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 44

KLUCZE KĄTOWEKontrola momentuSeria LTV38 – prosty wybór dla złącz M10Seria LTV38 zapewnia najwyższą niezawodnośćw dokręcaniu złącz M10. Małe,trwałe przekładnie w połączeniu z precyzyjnymsprzęgłem i niezawodnym silnikiem stawiająto narzędzie na samym szczycie jego klasy.LTV38ZużyciePromieńpowietrzaZakres momentu Prędkość narzędzia Wys. Zalecany na bieguWymiary Kwadrat Złącza podatne biegu Masa głowicy głowicy rozmiar jałowym Poziomgwintu wrzeciona jałowego Długość kątowej kątowej węża hałasu NumerModel mm cale Nm ft lb obr/min kg lb mm mm mm mm l/s cfm dB(A) katalogowyModele dwukierunkoweLTV38 R42-10 M8 3/8 20 - 42 15 - 31 400 2.0 4.4 436 18 34.5 10 16 34 80 8431 0603 55LTV38 R42-13 M8 1/2 20 - 42 15 - 31 400 2.2 4.8 453 20 41 10 16 34 80 8431 0603 69LTV38 R50-10 M10 3/8 25 - 50 18 - 36 330 2.0 4.4 436 18 34.5 10 16 34 80 8431 0603 63LTV38 R50-13 M10 1/2 25 - 50 18 - 36 330 2.2 4.8 453 20 41 10 16 34 80 8431 0603 71LTV38 R57-13 M10 1/2 30 - 57 22 - 41 280 2.2 4.8 453 20 41 10 16 34 80 8431 0603 51LTV38 R70-13 M10 1/2 34 - 70 24 - 50 225 2.4 5.3 487 20 41 10 16 34 80 8431 0603 46LTV38 R85-13 M10-M12 1/2 40 - 85 29 - 61 190 2.8 6.1 530 25 52 10 16 34 80 8431 0603 38Modele jednokierunkoweLTV38 N31-10 M8 3/8 18 - 31 13 - 23 800 1.7 3.7 400 13.5 34.5 10 20 42 80 8431 0602 04LTV38 N45-10 M8 3/8 22 - 45 16 - 33 520 1.8 4.0 410 18 34.5 10 20 42 80 8431 0602 06LTV38 N55-10 M10 3/8 30 - 55 22 - 40 440 1.8 4.0 410 18 34.5 10 20 42 80 8431 0602 14LTV38 N55-13 M10 1/2 30 - 55 22 - 40 440 2.0 4.4 427 20 41 10 20 42 80 8431 0602 22LTV38 N68-13 M10 1/2 30 - 68 22 - 40 370 2.0 4.4 427 20 41 10 20 42 80 8431 0602 48LTV38 N85-13 M10 1/2 40 - 85 29 - 63 300 2.2 4.8 460 20 41 10 20 42 80 8431 0602 52LTV38 N100-13 M12 1/2 50 - 100 37 - 74 250 2.6 5.7 503 25 52 10 20 42 80 8431 0602 59Gwint wlotu powietrza w: LT V38 = 1/4.Seria LTV39Nowa seria LTV39 to najszybsze kluczeobrotowe tego rodzaju. Silnik o dużej mocy,zawsze wysoka precyzja i wiele funkcjiprzyjaznych dla operatora daje temu narzędziumożliwość zwiększenia wydajności bardziejniż kiedykolwiek wcześniej.LTV39ZużyciePromieńpowietrzaZakres momentu Prędkość narzędzia Wys. Zalecany na bieguWymiary Kwadrat Złącza podatne biegu Masa głowicy głowicy rozmiar jałowym Poziomgwintu wrzeciona jałowego Długość kątowej kątowej węża hałasu NumerModel mm cale Nm ft lb obr/min kg lb mm mm mm mm l/s cfm dB(A) katalogowyLTV39 R30-10 M8 3/8 15 - 30 11 - 22 870 1.6 3.5 385 14 35 10 16 34 78 8431 0623 19LTV39 R48-10 M8 3/8 24 - 48 18 - 35 560 1.7 3.7 405 18 35 10 16 34 78 8431 0623 27LTV39 R48-13 M8 1/2 24 - 48 18 - 35 560 2.0 4.4 425 20 41 10 16 34 78 8431 0623 43LTV39 R56-10 M10 3/8 28 - 56 21 - 41 460 1.7 3.7 405 18 35 10 16 34 78 8431 0623 35LTV39 R56-13 M10 1/2 28 - 56 21 - 41 460 2.0 4.4 425 20 41 10 16 34 78 8431 0623 51LTV39 R70-13 M10 1/2 35 - 70 26 - 51 350 2.1 4.6 425 20 41 10 16 34 78 8431 0623 59LTV39 R85-13 M10-12 1/2 43 - 85 32 - 63 305 2.5 5.5 500 25 52 10 16 34 78 8431 0623 67DOŁĄCZONE AKCESORIAŁącze przewodu giętkiegoKlucz do regulacji sprzęgłaAKCESORIA OPCJONALNEStrona 44WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 4441

KLUCZE KĄTOWEKontrola momentuSerie LVT46 i 48 – elastyczny wybór dlawyższych momentówSerie LTV 46 i 48 to dynamiczne i niezawodnenarzędzia w swej klasie – poza tymsą dwukierunkowe dla momentu do 200 Nm.Niski ciężar i gładkie uchwyty sprawiają, żekorzystanie z nich jest przyjemne. Dostępnesą odpowiednie uchwyty reakcyjne i inneakcesoria.LTV46LTV48ZużyciePromieńpowietrzaZakres momentu Prędkość narzędzia Wys. Zalecany na bieguWymiary Kwadrat a Złącza podatne biegu Masa głowicy głowicy rozmiar jałowym Poziomgwintu wrzeciona jałowego Długość kątowej kątowej węża hałasu NumerModel mm cale Nm ft lb obr/min kg lb mm mm mm mm l/s cfm dB(A) katalogowyModele dwukierunkoweLTV48 R65-13 M10 1/2 40 - 65 29 - 47 380 3.1 6.7 550 20 45 12.5 28 59 82 8431 0534 82LTV48 R120-L13 M12 1/2 70 - 120 51 - 88 215 3.5 7.6 590 25 52 12.5 28 59 82 8431 0534 88LTV48 R150-L13 M12 1/2 70 - 150 51 - 111 170 3.5 7.6 590 25 52 12.5 28 59 82 8431 0534 93LTV48 R200-L13 M14 1/2 115 - 200 85 - 148 100 3.8 8.3 610 25 52 12.5 28 59 82 8431 0534 98Modele jednokierunkoweLTV46 N55-13 M10 1/2 20 - 57 15 - 40 500 2.9 6.3 495 20 45 12.5 27 57 81 8431 0460 70LTV46 N70-13 M10-M12 1/2 25 - 73 18 - 51 400 2.9 6.3 495 20 45 12.5 27 57 81 8431 0460 05LTV46 N90-L13 M12 1/2 35 - 90 26 - 66 280 3.3 7.2 515 25 52 12.5 27 57 81 8431 0460 47LTV46 N115-L13 M12-M14 1/2 50 - 116 37 - 84 220 3.3 7.2 515 25 52 12.5 27 57 81 8431 0460 13LTV46 N150-L13 M14 1/2 60 - 150 44 - 111 180 3.3 7.2 515 25 52 12.5 27 57 81 8431 0460 62aPodwójny Kwadrat wrzeciona dostępny jako opcja dla LTV46.Gwint wlotu powietrza w: LTV46 i LTV48 = 1/2.Zakres momentu osiągany przy minimum 5 bar na LTV46.Seria LTV58LTV58 wykorzystuje podwójny silnikdający wysoką prędkość obrotowa i precyzjęwkręcania. Te narzędzia są przeznaczone dopracy z najwyższym momentem w wąskichmiejscach. Rozmiary złącz od M16 do M22.LTV58ZużyciePromieńpowietrzaZakres momentu Prędkość narzędzia Wys. Zalecany na bieguWymiary Kwadrat Złącza podatne biegu Masa głowicy głowicy rozmiar jałowym Poziomgwintu wrzeciona jałowego Długość kątowej kątowej węża hałasu NumerModel mm cale Nm ft lb obr/min kg lb mm mm mm mm l/s cfm dB(A) katalogowyModele dwukierunkoweLTV58 R180-13 M16 1/2 85 - 180 63 - 133 540 4.4 9.7 595 25 55 10 19 40 79 8431 0529 04LTV58 R200-13 M16 1/2 130 - 200 111 - 148 320 4.4 9.7 595 25 55 10 19 40 79 8431 0529 09LTV58 R350-19 M18 3/4 160 - 350 148 - 259 240 6.4 14.1 604 34 72 10 19 40 79 8431 0529 15LTV58 R575-25 M22 1 280 - 575 196 - 426 180 10.4 22.9 686 54 81 10 19 40 79 8431 0529 21Modele jednokierunkoweLTV58 N180-13 M16 1/2 85 - 180 63 133 540 4.4 9.7 595 25 55 10 19 40 79 8431 0529 18LTV58 N200-13 M16 1/2 130 - 200 111 - 148 320 4.4 9.7 595 25 55 10 19 40 79 8431 0529 24LTV58 N350-19 M18 3/4 160 - 350 148 - 259 240 6.4 14.1 604 34 72 10 19 40 79 8431 0529 29LTV58 N575-25 M22 1 280 - 575 196 - 426 180 10.4 22.9 686 54 81 10 19 40 79 8431 0529 34Gwint wlotu powietrza w: LTV58 = 1/2.Zestaw podłączania sygnałuStrona 44DOŁĄCZONE AKCESORIAŁącze przewodu giętkiegoKlucz do regulacji sprzęgła42AKCESORIA OPCJONALNEStrona 44WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 44

KLUCZE KĄTOWEKątowe bezsprzęgłowe - Klucze z grzechotką - Sterownik ślimakowyKlucze kątoweZakres śrub: M6• Niezależne od zróżnicowania złącz –Konstrukcja o niskiej inercji zapewnia precyzyjnymoment niezależnie od sztywnościzłącza, co innymi słowy, oznacza niskieśrednie przesunięcie.• Łatwe ustawianie momentu - poprzezustawianie ciśnienia powietrza wlotowego.• Niezawodne – sprawdzona konstrukcja.• Dobra dostępność – dzięki niewielkiejgłowicy kątowej.Klucze z grzechotkąZastosowanie do złącz M8 – M10• Wyjątkowa dostępność – Klucz z grzechotkąto najlepsze narzędzie do pracyw ograniczonej przestrzeni.• Aby odkręcać – obróć narzędzie drugąstroną.LBRLMVLMKKlucze z przekładnią ślimakowąZastosowanie do złącz M8 – M12• Dobra charakterystyka przepustnicy– Oferuje znacznie zmniejszoną prędkośćswobodną. Klucze z przekładnią ślimakowąsą odpowiednie do:• – Wkręcania• – Gwintowania• Lekkiego rozwiercania• Walcowania rurMogą być również stosowane w zestawachjako silnik pneumatyczne do działania przerywanego.ZużyciePromieńpowietrzaMoment Prędkość narzędzia Wys. na biegu Zalecany GwintWymiary Kwadrat przy 6 bar biegu Masa głowicy głowicy jałowym rozmiar wlotu Poziomgwintu wrzeciona jałowego Długość kątowej kątowej węża powietrza hałasu NumerModel mm cale Nm ft lb obr/min kg lb mm mm mm l/s cfm mm cale dB(A) katalogowyKlucze kątowe, bezsprzęgłowe, modele dwukierunkoweLMV28 R11-10 M6 3/8 11 8 1200 1.1 2.4 264 11 28 10 21 10 1/4 76 8431 0591 07LMV28 R14-10 M6 3/8 14 10 1000 1.1 2.4 264 13.5 29.5 10 21 10 1/4 76 8431 0591 09Klucze kątowe, bezsprzęgłowe, modele jednokierunkoweLMV28 N16-10 M6 3/8 16 12 1000 1.0 2.2 239 13.5 29.5 11 23 10 1/4 76 8431 0590 17Klucze z grzechotkąLBR33 S26/114-13 M8 13 a 22 16 185 1.4 3.1 290 13 15 9.5 20 10 1/4 90 8431 0345 71LBR33 S26/118-16 M8-M10 16 a 30 22 135 1.4 3.1 300 18 15 9.5 20 10 1/4 91 8431 0346 70LBR33 S26/118-17 M8-M10 17 a 30 22 135 1.4 3.1 300 18 15 9.5 20 10 1/4 91 8431 0346 62Klucze z przekładnią ślimakowąLMK22 S004 M8 7/16 a 19 14 450 1.0 2.2 240 31 30 6 13 6 1/4 90 8431 0242 26LMK22 S002 M10 7/16 a 23 17 200 1.0 2.2 240 31 30 6 13 6 1/4 90 8431 0242 18LMK33 S005 M10 7/16 a 29 21 480 1.7 3.7 263 41 39 9.5 20 10 1/4 90 8431 0343 24LMK33 S002 M10-M12 7/16 a 32 24 235 1.9 4.2 291 41 39 9.5 20 10 1/4 90 8431 0343 16LMK33 S001 M10-M12 7/16 a 55 41 130 2.2 4.9 385 41 39 9.5 20 10 1/4 90 8431 0343 08aŻeński wał sześciokątny.AKCESORIA OPCJONALNE. Przejściówki do gniazd dla LBRNumer katalogowyNumer katalogowyWymiary LBR33 S26/114 LBR33 S26/1181/2" sześciokątny Kwadrat wrzeciona 3/8" 4090 0163 00 4090 0163 001/2" sześciokątny Kwadrat wrzeciona 1/2" 4090 0164 00 4090 0164 00DOŁĄCZONE AKCESORIAŁącze przewodu giętkiegoKwadratowy wał, przejściówka do gniazd 3/8",LMK22 1/2" Kwadrat wrzeciona, LMK33WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 44Wklęsłe sześciokątne nasadki do LBRWymiary Numer katalogowy Numer katalogowy Wymiary Numer katalogowy Numer katalogowycale LBR33 S26/114 LBR33 S26/118 mm LBR33 S26/114 LBR33 S26/1181/4 4210 0360 05 – 10 4210 0414 10 –5/16 4210 0360 02 – 12 4210 0414 12 4210 0418 123/8 4210 0360 03 4210 0389 02 13 4210 0414 13 4210 0418 137/16 4210 0360 04 4210 0389 03 14 4210 0414 14 4210 0418 141/2 4210 0360 01 4210 0389 04 15 4210 0414 15 4210 0418 159/16 – 4210 0389 06 16 – 4210 0418 165/8 – 4210 0389 01 17 – 4210 0418 173/4 – 4210 0389 05 18 – 4210 0418 1819 – 4210 0389 05NOTE: Nasadki wklęsłe sześciokątne 1/2" muszą być stosowane z przejściówkami do gniazd.43

AKCESORIADo kluczy kątowychWidełki do podwieszaniaOchronna Zestaw Zestaw podłączeniaModel Przewód wylotowy Stałe Obrotowe pokrywa drążka reakcji sygnału(-RE)LTV08 4210 4015 00 4210 4022 90LTV18 R07 4210 1631 81 4210 4014 00 4210 4023 90LTV18 R15 4210 1631 81 4210 4013 00 4210 4023 90LTV28 R07 4210 2053 00 4210 1631 82 4210 3931 80 4210 3990 00 4210 4019 90LTV28, wszystkie modele poza R07 4210 2053 00 4210 1631 82 4210 3931 80 4210 3990 00 4210 4018 90LTV28XX R15/R25/R29/R32 4210 2053 00 4210 1631 82 4210 3931 80 4210 3990 00 4210 4017 90LTV28XX R40/44 4210 2053 00 4210 1631 82 4210 3931 80 4210 3991 00 4210 4017 90LTV29/39 4210 2053 00 4210 1631 82 4210 4408 80LTV38 R42/R50/R57/N31/N45/N55/N68, 4210 2053 00 4210 1631 82 4210 3931 81 4210 3992 90 (nie LTC) 4210 4017 90LTC38, LTV38 FSLTV38 R70/N85 4210 2053 00 4210 1631 82 4210 3931 81 4210 4003 90 4210 4017 90LTV38 R85/N100, LTV38 HAD 4210 2053 00 4210 1631 82 4210 3931 81 4210 4004 90 4210 4020 80 4210 4017 90LTV48 R65 4210 4011 00 4210 4061 80 4210 4021 80 4210 4058 90 4210 4020 80 4210 4057 90LTV48 R120/R150/R200, LTC48, 4210 4011 00 4210 4061 80 4210 4021 80 4210 4059 90 4210 4020 80 4210 4057 90LTV48 FS, LTV48 HADLTV58 R200 4210 4011 00 4210 4021 80 4210 4059 90 4210 4020 80LTV58 R350 4210 3088 80 DołączoneLTV46, LTC46, LTV46 FS, LTV46 HAD 4220 0312 90Rozszerzenia dla LTVWYMIARYOdpowiedniedla narzędziaDługośćrozszerzenia–"L"Numermm cale katalogowyLTV28 75 3 4210 3491 93LTV28 150 6 4210 3491 95LTV38 (nie R70/R85) 75 3 4210 4301 80LTV38 (nie R70/R85) 150 6 4210 4302 80LTV38R70/R85/LTV48 75 3 4210 4303 80LTV38R70/R85/LTV48 150 6 4210 4304 80LWYBRANE ZESTAWYSERWISOWECzęści zamienne z zestawówserwisowych pozwalają na zwykłyremont narzędzia. Dobrze jest miećdo nich zawsze dostęp, co pozwoli na szybkąi tanią naprawę.Główne dołączone części:• Zestaw łopatek• O-ringi• Łożyska sterowniku• Pierścienie sprężynujące zabezpieczające• Usczelki• Kołki itd.ModelZestaw serwisowyLTV46 R/LTC46 4081 0104 90LTV08 R 4081 0084 90LTV18 R 4081 0085 90LTV28 R 4081 0102 90LTV28 XX 4081 0209 90LTV28 N 4081 0107 90LTV38 N 4081 0108 90LTV38 R 4081 0103 90Zawierające najczęściej zużywane części. Aby uzyskaćkompletne dane, patrz: lista części zamiennych.44

KLUCZE KĄTOWEZ nasadką zintegrowanąLTV FS narzędzia typu Flush SocketDobre rozwiązanie problemu dostępu,kiedy wymagane są minimalny rozmiargłowicy kątowej i wysoka precyzja momentuto LTV FS. Narzędzia z nasadką zintegrowanąposiadają zintegrowane nasadki zmniejszającewysokość głowicy kątowej.Klucze LTV46 FS oparte są na rodziniekluczy LTV i oferują taką samą charakterystykędokręcania. Mają ten sam silnik, sprzęgłoi części przekładni co rodzina LTV.LTV38 FSZużycieGłowica Promień powietrzaZakres momentu Prędkość kątowa narzędzia Zalecany na biegu GwintWymiary Rozmiar Złącza podatne biegu Masa z nasadką głowicy rozmiar jałowym wlotu Poziomgwintu nasadki jałowego Długość (gniazdem) kątowej węża powietrza hałasu NumerModel mm mm Nm ft lb obr/min kg lb mm mm mm mm l/s cfm cale dB(A) katalogowyKlucze kątowe z nasadką zintegrowaną LTV FS. Modele dwukierunkoweLTV28 R20 FS M6 13 8- 20 6- 15 500 1.4 3.1 352 34 13.5 10 10 21 1/4 76 8431 0608 02LTV28 R28 FS M8 13 14- 28 10- 21 340 1.4 3.1 350 34 – 10 10 21 1/4 76 8431 0608 00LTV28XX R28 FS M8 13 14- 28 10- 21 620 1.4 3.1 387 34 13,5 10 10 21 1/4 80 8431 0608 04LTV38 R50 FS M10 15 25- 50 18- 37 360 2.2 4.8 454 53 20 10 18 38 1/4 80 8431 0609 85LTV38 R65 FS M12 16 34- 65 25- 48 280 2.6 5.7 515 53 20 10 18 38 1/4 80 8431 0609 87LTV48 R65 FS M10 16 30- 65 22- 48 400 3.1 6.7 550 53 20 12.5 28 59 3/8 82 8431 0610 08LTV48 R120 FS M12 19 70-120 37- 88 220 3.5 7.6 590 70 25 12.6 28 59 3/8 82 8431 0610 12LTV48 R150 FS M12 19 70-150 44-111 180 3.5 7.6 590 70 25 12.7 28 59 3/8 82 8431 0610 17LTV48 R200 FS M14 19 115-200 85-148 100 3.8 8.3 610 70 25 12.8 28 59 3/8 82 8431 0610 21Modele jednokierunkoweLTV38 N55 FS M10 15 30- 55 22- 40 440 2.0 4.4 441 53 20 10 20 42 1/4 80 8431 0609 89LTV38 N85 FS M10 15 40- 85 29- 63 300 2.2 4.8 460 53 20 10 20 42 1/4 80 8431 0609 93LTV46 N55 FS M10 16 20- 57 15- 42 500 2.9 6.3 495 53 20 12.5 27 57 1/2 81 8431 0463 77LTV46 N70 FS M10-M12 16 25- 73 18- 54 400 2.9 6.3 495 53 20 12.5 27 57 1/2 81 8431 0463 69LTV46 N90 FS M12 19 35- 90 26- 66 280 3.3 7.2 515 70 25 12.5 27 57 1/2 81 8431 0463 51LTV46 N115 FS M12 19 50-116 37- 85 220 3.3 7.2 515 70 25 12.5 27 57 1/2 81 8431 0463 44LTV46 N150 FS M12-M14 19 60-150 44-111 180 3.3 7.2 515 70 25 12.5 27 57 1/2 81 8431 0463 36Zakres momentu osiągany przy minimum 5 bar na LTV46/48.UWAGA: Gniazdo montowane zgodnie z powyższą tabelą, inne rozmiary dostępne zgodnie z informacjami na stronie 46.DOŁĄCZONE AKCESORIAŁącze przewodu giętkiegoKlucz do regulacji sprzęgła45

AKCESORIADo narzędzi z nasadką zintegrowanąNasadki do LTV28 R20 FS/R28 FS/XX R28 FSZintegrowane nasadkiSzerokość w poprzek Przedłużenie Średnica nasadki Rodzaj nasadki Zasada blokadypowierzchni płaskich mm/cale nasadki mm mm bity Numer katalogowy13.510 0 17.9 HEX 4220 1589 1010 15 17.9 HEX 4220 1589 2013 0 17.9 HEX 4220 1589 1313 2 17.9 HEX 4220 1589 3313 5 17.9 HEX 4220 1589 2313 15 17.9 HEX 4220 1589 346.35 = 1/4" 0 17.9 HEX, uchwyt bitu magnes 4220 1589 148 = 5/16" 0 17.9 HEX, uchwyt bitu magnes 4220 1589 08Gniazdo dla LTV38 R50 FS/N55 FSZintegrowane nasadkiSzerokość w poprzek Przedłużenie Średnica nasadki Rodzaj nasadki Zasada blokadypowierzchni płaskich mm/cale nasadki mm mm bity Numer katalogowy12.7 = 1/2" 0.1 20.9 HEX 4220 1676 3313 0.1 20.9 HEX 4220 1676 0113 10.1 20.9 HEX 4220 1676 1313 21.1 20.9 HEX 4220 1676 2314 0.1 20.9 HEX 4220 1676 1415 0.1 20.9 HEX 4220 1676 157.95 = 5/16" 0.1 20.9 HEX Specjalny 4220 1676 048 = 5/16" 12.1 20.9 HEX Specjalny 4220 1676 06Nasadki dla LTV38 R65/N85 FS, LTV48 R65 FS i LTV46 N55 FS/N70 FSZintegrowane nasadki40 34RozszerzenienasadkiRozszerzenienasadki18Średnica nasadkiŚrednica nasadkiSzerokość w poprzek Przedłużenie Średnica nasadki Rodzaj nasadki Zasada blokadypowierzchni płaskich mm/cale nasadki mm mm bity Numer katalogowy10 3.3 27.5 HEX 4220 1621 0411 2.8 27.5 HEX Otwór boczny 4220 0815 0112 3.3 27.5 HEX 4210 2749 0313 3.3 27.5 HEX 4210 2749 0114 3.3 27.5 HEX 4210 2749 0415 1.3 27.5 HEX 4220 1621 0115 3.3 27.5 HEX 4210 2749 0215 8.3 27.5 HEX Specjalny 4210 2749 1015 16.3 27.5 HEX 4220 1621 0016 0.5 27.5 HEX 4220 1251 0016 4.3 27.5 HEX 4210 2882 0117 4.3 27.5 HEX 4210 2882 0218 4.3 27.5 HEX 4210 2882 037/16" 3.3 27.5 HEX 4210 2749 069/16" 3.3 27.5 HEX 4210 2749 0550Rozszerzenienasadki20Średnica nasadkiInne wymiary na życzenie.Nasadki dla LTV46 N90 FS/N115 FS/N150 FS i LTV48 R120 FS/R150 FS/R200 FSZintegrowane nasadkiSzerokość w poprzek Przedłużenie Średnica nasadki Rodzaj nasadki Zasada blokadypowierzchni płaskich mm/cale nasadki mm mm bity Numer katalogowyHEX15 6.5 37.5 SF 4210 3534 1517 8.5 37.5 SF 4210 3534 1718 2 37.5 SF 4210 3534 6818 5.5 41.5 SF 4210 1595 0218 8.5 37.5 SF 4210 3534 1819 9.5 37.5 SF 4210 3534 1921 10.5 37.5 SF 4210 3534 2122 10.5 37.5 SF 4210 3534 2224 10.5 37.5 SF 4210 3534 2424 13.5 41.5 SF 4210 1595 0127 13.8 40.5 SF 4210 3534 27Wklęsłe TorxE-10 5.5 37.5 Wklęsłe TX 4210 3534 30E-12 5.5 37.5 Wklęsłe TX 4210 3534 32E-14 5.5 37.5 Wklęsłe TX 4210 3534 34E-16 5.5 37.5 Wklęsłe TX 4210 3534 36E-18 5.5 37.5 Wklęsłe TX 4210 3534 38E-20 5.5 37.5 Wklęsłe TX 4210 3534 40E-20 8.5 40.5 Wklęsłe TX 4220 2044 012657.5RozszerzenienasadkiŚrednica nasadkiInne wymiary na życzenie.46

KLUCZE KĄTOWEZe stopą oczkowąLTC narzędzia ze stopą oczkowąZastosowanie do złącz M8 – M14Dobrym rozwiązaniem w miejscach trudnodostępnych jest stopa oczkowa, która manajmniejszą wysokość i wymiar od boku dośrodka.Rodzina kluczy LTC jest oparta na rodziniekluczy kątowych LTV i oferuje tą samącharakterystykę dokręcania. Mają ten samsilnik, sprzęgło i części przekładni co rodzinaLTV.Stopa oczkowa jest dołączana do standardowegoklucza kątowego LTV i może byćłatwo regulowana w zakresie ± 90 o od osi.LTC38ZużycieWymiary stopypowietrzaZakres momentu Prędkość oczkowej Zalecany na bieguWymiary Rozmiar Złącza podatne biegu Masa rozmiar jałowym Poziomgwintu nasadki jałowego Długość H B C węża hałasu NumerModel mm mm Nm ft lb obr/min kg lb mm mm mm mm mm l/s cfm dB(A) katalogowyDwukierunkoweLTC38 R33-13-A-O-3 M8 13 16- 33 12-24 430 2.6 5.7 508 19 32 16 10 18 38 80 8431 0611 01LTC38 R40-17-A-O-3 M10 13 23- 40 17-29 360 3.0 6.6 540 19 39 20 10 18 38 80 8431 0611 08LTC48 R56-17-A-O-3 M10-M12 17 24- 56 18-41 400 3.9 8.6 600 19 39 20 12.5 28 59 82 8431 0611 06LTC48 R96-19-A-O-3 M12 19 40- 96 30-71 220 4.3 9.5 640 25 39 20 12.5 28 59 82 8431 0611 11LTC48 R120-19-A-O-3 M12-M14 19 48-120 36-89 180 4.3 9.5 640 25 39 20 12.5 28 59 82 8431 0611 15JednokierunkoweLTC38 N41-13-A-O-3 M8 13 18- 41 13-30 520 2.4 5.3 479 19 32 16 10 20 42 80 8431 0611 10LTC38 N48-17-A-O-3 M10 17 24- 48 17-35 440 2.8 6.1 511 19 39 20 10 20 42 80 8431 0611 09LTC46 N46-17-A-O-3 M10 17 16- 46 12-34 500 3.5 7.7 561 19 39 20 12.5 27 57 81 8431 0468 07LTC46 N55-17-A-O-3 M10 17 20- 55 15-40 400 3.5 7.7 561 19 39 20 12.5 27 57 81 8431 0469 06LTC46 N78-19-A-O-3 M12 19 28- 78 21-57 280 4.1 9.0 577 25 39 20 12.5 27 57 81 8431 0470 03LTC46 N93-19-A-O-3 M12 19 40- 93 29-69 220 4.1 9.0 577 25 39 20 12.5 27 57 81 8431 0471 02LTC46 N120-19-A-O-3 M12 19 48-120 35-88 180 4.1 9.0 577 25 39 20 12.5 27 57 81 8431 0472 01Gwint wlotu powietrza w calach: LTC38 = 1/4", LTC46/LTC48 = 1/2".NOTE: Nasadki montowane zgodnie z powyższą tabelą, rozmiary opcjonalne podano na stronie 48.WYMIARYCHBSzeroki zakres narzędzi ze stopami oczkowymii ze stopą otwarta, patrz"Osprzęt do narzędzi Atlas Copco"Numer katalogowy 9833 1361 01CD "Informacja dotycząca zamawiania"Numer katalogowy 9833 1381 0147

AKCESORIADla narzędzi ze stopą oczkowąOPCJONALNE GNIAZDA SZEŚCIOKĄTNE DLA KLUCZY LTC ZE STOPĄ OCZKOWĄNASADKI DLA LTC38 R33/N41-13-A-O-3 aRozstaw kluczamm cale Numer katalogowy7/16 4210 2625 0312 4210 2625 041/2 4210 2625 0113 4210 2625 0014 4210 2625 0215 4210 2625 06a13 mm - gniazdo montowane na narzędziu.Gnizda do LTC38 R40/N48-17-A-O-3 b , LTC48 R56-17-A-O-3 b ,LTC46 N46/N55-17-A-O-3 bRozstaw nasadkimm cale Numer katalogowy13 4210 2626 0614 4210 2626 0415 4210 2626 031/2 4210 2626 055/8 4210 2626 0216 4210 2626 0017 4210 2626 0118 4210 2626 1019 4210 2626 08b17 mm gniazdo montowane na narzędziu.Nasadki dla LTC48 R96/R120-19-A-O-3 c ,LTC46 N78/N93/N120-19-A-O-3 cRozstaw nasadkimm cale Numer katalogowy13 4210 2624 0614 4210 2624 0515 4210 2624 0416 4210 2624 0317 4210 2624 0218 4210 2624 0119 3/4 4210 2624 00c19 mm gniazdo montowane na narzędziu.48

KLUCZE KĄTOWETyp z otwartą końcówką – kontrola momentuObsługuje sześciokątne nakrętki10-23 mmOparte na dobrze znanej serii kluczykątowych LTV 8, klucze kątowe LTO zkontrolą momentu i otwartą końcówką oferujądokręcanie nakrętek rurowych w szybkiejprodukcji na linii.Główne zas tosowania to montaż hydraulicznychi pneumatycznych przewodówhamulcowych oraz innych złącz przewodówgiętkich i kabli w przemyśle motoryzacyjnymi lotniczym.Moc z silnika pneumatycznego jest przenoszonado nakrętki poprzez mechanizmprzekładniowy bez udaru, ani grzechotania.Obsługiwany jedną ręką mechanizmupraszcza zwalnianie nasadki do pozycjiotwartej.LTO28 RWymiary narzędziaZakres momentu Maks. PrędkośćGłówka nakrętki rurowejZłącza podatne Rozmiar rozmiar biegu Masa Całkowitanasadki nasadki jałowego długość szerokość wysokość NumerModel Nm ft lb mm mm obr/min kg lb mm mm mm katalogowyLTO28 R12-10-K-I-3 8-12 7- 9 10 14 380 1.9 4.2 400 40 14/39 8431 0536 17LTO28 R17-13-K-I-3 12-17 4-12 13 23 285 2.1 4.6 410 52 14.4/39 8431 0536 11LTO28 R24-10-K-I-3 15-24 6-18 10 14 160 1.9 4.2 420 40 14/39 8431 0536 12LTO28 R31-17-K-I-3 18-31 7-23 17 23 140 2.1 4.6 430 52 14.4/39 8431 0536 14Zalecany rozmiar przewodu giętkiego to 10 mm.Gwint wlotu powietrza: 1/4 cala.UWAGA: Narzędzia są dostarczane z wyposażeniem nasadki zgodnie z powyższą tabelą.Nasadki dla LTO28 R12-10-K-I-3/R24-10-K-I-3 aWielkość nasadki Stopa otwartaA B Numer katalogowy10 mm 9 4210 3998 0011 mm 9 4210 3998 0112 mm 9 4210 3998 0213 mm 9 4210 3998 0314 mm 9 4210 3998 043/8" 7 4210 3998 057/16" 7 4210 3998 061/2" 7 4210 3998 079/16" 9 4210 3998 08aTe modele dostarczane są z zamontowanym wyposażeniem nasadki 10 mm.BANasadki dla LTO28 R17-13-K-I-3 b /R31-17-K-I-3 cWielkość nasadki Stopa otwartaA B Numer katalogowy13 mm 9 4210 3999 0014 mm 11 4210 3999 0115 mm 11 4210 3999 0216 mm 11 4210 3999 0317 mm 11 4210 3999 0418 mm 11 4210 3999 0519 mm 11 4210 3999 0620 mm 11 4210 3999 0721 mm 11 4210 3999 0822 mm 11 4210 3999 0923 mm 11 4210 3999 109/16" 9 4210 3999 115/8" 11 4210 3999 123/4" 11 4210 3999 137/8" 11 4210 3999 14bTen model dostarczany jest z zamontowanym wyposażeniem nasadki 13 mm.cTen model dostarczany jest z zamontowanym wyposażeniem nasadki 17 mm.49

KLUCZE KĄTOWEZ blokadą wrzeciona (HAD)Narzędzia dla śrub kluczy z blokadąwrzecionaZastosowanie do złącz M8 – M18To czym kiedyś zajmowało się dwóchludzi, teraz może zrobić jedna osoba. Nie madrążków reakcyjnych.Charakterystyczna cechą śruby HAD jestto, że jedna część jest przytrzymywana,podczas gdy druga jest dokręcana z tej samejstrony.Śruby tego typu są coraz częściej stosowaneprzez np. producentów ciężarówek nalinii montażu ram. LTV HAD są szczególnieodpowiednie do montażu amortyzatorów.Atlas Copco opracował specjalnenarzędzia do pracy z śrubami HAD opartena standardowej serii LTV. Moment reakcjijest pochłaniany podczas chwytania śrubyw trakcie montażu.Nasadki HAD są dostępne w trzechróżnych długościach, na życzenie dostępnesą specjalne nasadki.Również odpowiednie dla śrub odrywanych,Hi Lok/Hi Shear.LTV38 HADUWAGA: Śruba musi być dość mocna by wytrzymaćostateczny moment.Zakres momentu a Masa Prędkość bieguRozmiarjałowegoModel złącz Nm ft lb kg lb obr/min Numer katalogowyLTV38 R42 HAD M8 20- 42 15- 31 2.2 4.8 430 8431 0603 75LTV38 R50 HAD M10 25- 50 18- 36 2.2 4.8 360 8431 0603 82LTV46 N90 HAD M10-12 35- 90 26- 52 3.3 7.3 280 8431 0463 28LTV46 N115 HAD M12-14 50- 115 37- 85 3.3 7.3 220 8431 0463 10LTV46 N150 HAD M14 60- 150 44- 111 3.3 7.3 180 8431 0463 02LTV38 R85 HAD M10-12 40- 85 30- 67 3.0 6.5 210 8431 0609 58LTV38 R40 LT HAD b M8-10 15- 40 11- 30 3.0 6.5 210 8431 0609 52LTV48 R120 HAD M12-14 70- 120 52- 89 3.3 7.3 220 8431 0610 26LTV48 R150 HAD M14 70- 150 52- 111 3.3 7.3 180 8431 0610 30LTV48 R200 HAD M14 115- 200 85- 150 3.3 7.3 100 8431 0610 32LTV58 R350 HAD M18 160- 350 150- 260 6.4 14.1 240 8431 0529 65aPrzy minimum 5 bar.bDo zastosowań przy niskim momencie obrotowym.UWAGA: Nasadki i uchwyty należy zamówić oddzielnie, patrz strona 51.Inne rodzaje narzędzi z funkcją Hold and Sterownik są dostępne na specjalne zamówienie.DOŁĄCZONE AKCESORIAŁącze przewodu giętkiegoKlucz do regulacji sprzęgła50AKCESORIA OPCJONALNEStrona 44WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 44

AKCESORIADla narzędzi z blokadą wrzecionaGniazdo śrub dla LTV38 R42-HAD/LTV38 R50-HAD (Rys. 1)Szerokość w poprzekNumer katalogowypowierzchni Rozmiarpłaskich mm Ø D mmA B CRozmiary w mmRysunek 118.510 22 4220 1769 16 4220 1769 31 4220 1769 5111 22 4220 1769 15 4220 1769 32 4220 1769 5212 22 4220 1769 13 4220 1769 33 4220 1769 5313 22 4220 1769 09 4220 1769 12 4220 1769 5414 22 4220 1769 05 4220 1769 35 4220 1769 0815 22 4220 1769 14 4220 1769 36 4220 1769 5616 25 4220 1888 71 4220 1888 81 4220 1888 9117 25 4220 1888 72 4220 1888 82 4220 1888 9218 26 4220 1888 73 4220 1888 83 4220 1888 9319 27 4220 1888 74 4220 1888 84 4220 1888 9420 31 4220 1888 75 4220 1888 85 4220 1888 9521 31 4220 1888 76 4220 1888 86 4220 1888 96ABC= 34= 54= 74611.5Ø D30 skokGniazdo śrub lub LTV38 R40 LT/R 85 HAD, LTV48 HAD i LTV46 HAD (Rys. 2)Szerokość w poprzekpowierzchni Rozmiarpłaskich mm Ø D mmNumer katalogowyA B CRysunek 22613 30 4210 3513 13 4210 3513 33 4210 3513 5314 30 4210 3513 14 4210 3513 34 4210 3513 5415 30 4210 3513 15 4210 3513 35 4210 3513 5516 30 4210 3513 16 4210 3513 36 4210 3513 5617 30 4210 3513 17 4210 3513 37 4210 3513 5718 31 4210 3513 18 4210 3513 38 4210 3513 5819 32 4210 3513 19 4210 3513 39 4210 3513 5921 35 4210 3513 21 4210 3513 41 4210 3513 6122 35 4210 3513 22 4210 3513 42 4210 3513 6224 35 4210 3513 24 4210 3513 44 4210 3513 6476A = 33B = 53C = 7330 skok5Ø DGniazdo śrub dla LTV58 R350-HAD (Rys. 3)Szerokość w poprzekpowierzchni Rozmiarpłaskich mm Ø D mmNumer katalogowyA B CRysunek 334,518 41 4220 1778 04 4220 1778 14 4220 1778 2419 41 4220 1778 05 4220 1778 15 4220 1778 2520 41 4220 1778 06 4220 1778 16 4220 1778 2621 41 4220 1778 07 4220 1778 17 4220 1778 2722 41 4220 1778 08 4220 1778 18 4220 1778 2823 41 4220 1778 09 4220 1778 19 4220 1778 2924 41 4220 1778 01 4220 1778 11 4220 1778 2125 41 4220 1778 02 4220 1778 12 4220 1778 2225.4 = 1" 41 4220 1778 10 4220 1778 20 4220 1778 3026 41 4220 1778 03 4220 1778 13 4220 1778 2327 46 – 4220 2139 84 4220 2139 9428 46 – 4220 2139 83 4220 2139 9329 46 – 4220 2139 82 4220 2139 9230 46 – 4220 2139 81 4220 2139 9131 54 – 4220 2297 81 4220 2297 9132 54 – 4220 2297 82 4220 2297 9233 54 – 4220 2297 83 4220 2297 9334 54 – 4220 2297 84 4220 2297 9435 54 – 4220 2297 85 4220 2297 9536 54 – 4220 2297 86 4220 2297 96A = 33B = 53C = 73102,5Ø D40 skok51

AKCESORIADla narzędzi z blokadą wrzecionaUchwyt do śrub – Dwie powierzchnie płaskie dla LTV38 R42-HAD/LTV38 R50-HADWymiar Odpowiednie Numer katalogowyX x Y rozmiar gniazdm m m mA B C6.6 x 5 10-21 4220 1770 19 – –7 x 5 10-21 – 4220 1770 17 –5.1 x 8.2 10-21 4220 1770 01 – 4220 1770 168 x 6 10-21 4220 1770 02 – –Dwie powierzchnie płaskieYUchwyt do śrub – Dwa elementy płaskie dla LTV38 R40 LT/R85 HAD, LTV48 HADi LTV46 HADWymiar Odpowiednie Numer katalogowyX x Y rozmiary gniazdA m m m mB C8 x 6.3 15-24 4210 2694 17 4210 2694 18 4210 2694 198 x 6 15-24 4210 2694 05 4210 2694 10 4210 2694 159.55 x 7.6 18-24 4210 2694 01 4210 2694 06 4210 2694 1111.20 x 8.9 19-24 4210 2694 02 4210 2694 07 4210 2694 1213 x 9.8 19-24 4210 2694 03 4210 2694 08 4210 2694 1313.20 x 10.5 19-24 4210 2694 04 4210 2694 09 4210 2694 14WXUchwyt do śrub – Męski sześciokątny dla LTV38 R40 LT/R85 HAD, LTV48 HADi LTV46 HADOdpowiednieWymiar rozmiary gniazdN m m m mNumer katalogowyA B CMęskie sześciokątneN7 14-24 4210 2825 41 4210 2825 42 4210 2825 438 14-24 4210 2825 01 4210 2825 05 4210 2825 099 15-24 4210 2825 02 4210 2825 06 4210 2825 1010 18-24 4210 2825 03 4210 2825 07 4210 2825 1111 19-24 4210 2825 04 4210 2825 08 4210 2825 1212 19-24 4210 2825 13 4210 2825 14 4210 2825 15WUchwyt do śrub – Żeński sześciokątny dla LTV38 R42-HAD/LTV38 R50-HADUchwyt do nakładek 1/4"A B CUchwyt do śrub – Żeński sześciokątny dla LTV38 R40 LT/R85 HAD, LTV48 HAD i LTV46HADUchwyt do nakładek 5/16"A B CSzerokość N, mm4220 1959 01 4220 1959 04 4220 1959 03 10-21 1/4"5/16" bituSzerokość N, mm Numer katalogowy4210 2991 91 4210 2991 92 4210 2991 93 5 4023 1215 006 4023 1216 007 4023 1219 008 4023 1217 0010 4023 1218 00BituŻeńska sześciokątnaWNUchwyt do nakładekUchwyt śrub – Żeński sześciokątny dla LTV58 R350-HADRozmiarNumer katalogowyUchwyt nasadkido nakładek mmA B C13Wejście7 14-24 4210 2825 41 4210 2825 42 4210 2825 435/16" 18-20 4220 1777 88 4220 1777 89 4220 1777 905/16" 21-36 4220 1777 82 4220 1777 85 4220 1777 87UWAGA: nakładka 8 mm jest dołączana do uchwytów nakładek.52

KLUCZE PROSTERęczne i do zabudowyProste klucze obrotowe LTD Atlas Copco LTDsą stosowane jako narzędzie trzymane w ręceoraz jako elementy w systemach dla stacjimontażowych np. w:• Wysięgnikach przegubowych – kiedynie można podeprzeć drążka reakcyjnegoo obrabiany przedmiot, klucz obrotowyLTD zamontowany na teleskopowymlub przegubowym wysięgniku może byćidealnym rozwiązaniem.• Drugi element złączny – Łącząc dwaproste klucze LTD w podwójnym układziewrzecion obrotowych, sprawiamy że złączymogą być dokręcane jednocześnie.• Dokręcanie sekwencyjne – System LTDoferuje elastyczne i tanie rozwiązanie wieluskomplikowanych potrzeb związanychz dokręcaniem.• Systemy automatyczne – Prosty klucz LTDto idealne podstawowe urządzenie służącedo dokręcania w automatycznych i zdalniesterowanych systemach montażowych.LTD• Precyzja momentu – Narzędzia montowaneminimalizują wpływ operatora.System LTDElementy mocujące Trzpienie obrotowe Silniki do złącz Zdalne sterowanieJednokierunkoweDrążek reakcjiPłytkamocującaStały Kwadrat wrzecionaSterowanie ręczne lub zdalneDwukierunkowe(Zawór z trzemaportami)Otwórdo zamocowaniaSterowanie ręczneZestawyRuchomy wałkwadratowyDwukierunkowe(Zawór z pięciomaportami)Zdalne sterowanie• Zaślepki drążków reakcyjnych – Do zastosowańz jednym wrzecionem w narzędziachręcznych.• Płytki mocujące – Proste klucze LTD/LMDwyposażone są w połączenie z drążkiemreakcyjnym z wypustami, które może byćrównież użyte do stałego zamontowaniaklucza w uchwycie. Zamówić możnarównież kilka standardowych rodzajówpłytek mocujących.• Wrzeciono teleskopowe – Układyz dwoma lub więcej wrzecionami obrotowymimuszą być zwykle wyposażonew ruchome wrzeciona, aby kompensowaćzmiany siły dociskania podczas dokręcania.Modele z ruchomym wałem kwadratowymlub teleskopowymi częściami przednimi sąrównież dostępne.• Otwory do zamocowania – W celu zamontowaniakluczy do lokalnie wytwarzanychpłyt podstawowych, klucze można wyposażyćopcjonalnie w otwory do podłączeniawrzeciona obrotowego.• Zestaw TwinSpin – Zestaw służący dotworzenia własnego układu montażowegoz dwoma wrzecionami obrotowymi jestdostępny jako wyposażenie dodatkowe.• Zdalne sterowanie – Zawory zdalnegosterowania są dostępne jako wyposażenieopcjonalne.• Wyjścia sygnału pneumatycznego– Wszystkie modele LTD są wyposażonew wyjścia sygnału pneumatycznego pozwalającena kompleksową kontrolę pracy.• Kontrola – Zintegrowane przetwornikimomentu i kąta oraz instrumenty elektroniczneoferują szeroki wybór opcjizaawansowanego monitorowania i kontrolidokręcania. Narzędzia z koderami kąta iprzetwornikami momentu są dostępne nażyczenie.53

KLUCZE PROSTEZ odcinaniemZastosowanie do złącz M5 – M24Proste klucze LTD28, 38 i 48 oparte są napakiecie zasilania i sprzęgle kluczy kątowychLTV.Klucze LTD/LMD51 są oparte na wyjątkowejgrupie kluczy z dwoma silnikami i uchwytempistoletowym LTP/LMP51 o dużej szybkościwkręcania i automatycznym zwiększaniemmomentu przy niskiej szybkości oferującychwysoką wydajność i niezrównaną precyzjęmomentu i niezależność od rodzaju złącza.• Tylna głowica zdalnego sterowania –Zawór zdalnego sterowania jest podłączanydo tylnej głowicy narzędzi LTD –RR copozwala na tworzenie lepszych układówwieloelementowych.• Dostępność – Wąski kształt pozwala nabudowanie wąskich i gładkich układówwieloelementowych lub podwójnych. Braksprzęgła sprawia, że narzędzia są krótsze.• Elastyczność – Zakres narzędzi LTD dajePaństwu wiele możliwości dostosowaniaich do własnych potrzeb.• Odwracalność – Dostępne są dwukierunkowenarzędzia LTD.LTD28LTD51Ciężar Promień Zużyciebez drążka narzędzia powietrzaZakres momentu Prędkość reakcyjnego/ maks. Zalecany Gwint na bieguWymiary Kwadrat Złącza podatne biegu mocowania szerokość rozmiar wlotu Poziom jałowymgwintu wrzeciona jałowego Długość węża powietrza hałasu NumerModel mm cale Nm ft lb obr/min kg lb mm mm mm cale dB(A) l/s cfm katalogowyModele ze stałym wałem kwadratowymJednokierunkowe, uruchamiane dźwigniąLTD28 N9-RE M5-M6 3/8 5 - 9 4 - 6 1400 1.1 2.4 339 20 10 1/4 76 9 19 8431 0534 05LTD28 N18-RE M6 3/8 8 - 18 6 - 13 780 1.2 2.6 358 20 10 1/4 76 9 19 8431 0534 08LTD28 N21-RE M6 3/8 10 - 21 7 - 15 570 1.2 2.6 358 20 10 1/4 76 9 19 8431 0534 13LTD28 N22-RE M6 3/8 10 - 22 7 - 16 140 1.2 2.6 358 20 10 1/4 76 9 19 8431 0534 18Dwukierunkowe, uruchamiane dźwigniąLTD28 R8-RE M5-M6 3/8 3 - 8 2 - 6 1100 1.2 2.6 363 20 10 1/4 76 8 17 8431 0534 61LTD28 R16-RE M6 3/8 7 - 16 6 - 12 610 1.3 2.9 383 20 10 1/4 76 8 17 8431 0534 65LTD28 R20-RE M6-M8 3/8 10 - 20 7 - 15 520 1.3 2.9 383 20 10 1/4 76 8 17 8431 0534 51LTD28 R22-RE M6-M8 3/8 10 - 22 7 - 16 125 1.3 2.9 383 20 10 1/4 76 8 17 8431 0534 54Dwukierunkowe, tylna głowica zdalnego sterowaniaLTD13 R05-RR M3-M5 1/4 c 1.5 - 5 1.1 - 3.7 850 0.7 1.6 197 16 8 1/8 76 7 15 8431 0533 05LTD13 R08-RR M3-M5 1/4 c 1.5 - 8 1.1 - 6 500 0.8 1.7 197 16 8 1/8 76 7 15 8431 0533 08LTD25 R13-RR M2.5 – M6 1/4 c 8 - 13 6 10 300 1.1 2.4 224 19 10 1/4 76 7 15 8431 0533 11LTD28 R8-RR M5-M6 3/8 3 - 8 2 - 6 1100 1.2 2.6 294 20 10/13a76 b 8 17 8431 0703 80LTD28 R16-RR M6 3/8 7 - 16 6 - 12 610 1.3 2.9 313 20 10/13a76 b 8 17 8431 0703 82LTD28 R20-RR M6-M8 3/8 10 - 20 7 - 15 520 1.3 2.9 313 20 10/13a76 b 8 17 8431 0703 83Modele z teleskopową częścią przednią, skok 25 mmJednokierunkowe, uruchamiane dźwigniąLTD28 N9F-RE M5-M6 3/8 5 - 9 4 - 6 1400 1.5 3.3 447 20 10 1/4 76 9 19 8431 0534 21LTD28 N18F-RE M6 3/8 8 - 18 6 - 13 780 1.6 3.5 466 20 10 1/4 76 9 19 8431 0534 27LTD28 N21F-RE M6 3/8 10 - 21 7 - 15 570 1.6 3.5 466 20 10 1/4 76 9 19 8431 0534 39LTD28 N22F-RE M6 3/8 10 - 22 7 - 16 140 1.6 3.5 466 20 10 1/4 76 9 19 8431 0534 43Dwukierunkowe, uruchamiane dźwigniąLTD28 R8F-RE M5-M6 3/8 3 - 8 2 - 6 1100 1.6 3.5 471 20 10 1/4 76 8 17 8431 0534 78LTD28 R16F-RE M6 3/8 7 - 16 6 - 12 620 1.7 3.7 491 20 10 1/4 76 8 17 8431 0534 85LTD28 R20F-RE M6-M8 3/8 10 - 20 7 - 15 570 1.7 3.7 491 20 10 1/4 76 8 17 8431 0534 37LTD28 R22F-RE M6-M8 3/8 10 - 22 7 - 16 125 1.7 3.7 491 20 10 1/4 76 8 17 8431 0534 89Dwukierunkowe, tylna głowica zdalnego sterowaniaLTD28 R8F-RR M5-M6 3/8 3 - 8 2 - 6 1100 1.6 3.5 401 20 10/13a76 b 8 17 8431 0703 84LTD28 R16F-RR M6 3/8 7 - 16 6 - 12 620 1.7 3.7 421 20 10/13a76 b 8 17 8431 0703 86LTD28 R20F-RR M6-M8 3/8 10 - 20 7 - 15 570 1.7 3.7 421 20 10/13a76 b 8 17 8431 0703 88aGwint wlotu powietrza = 2 x 1/4" + 1 x 3/8".bZ rozgałęzionym przewodem wylotowym.c1/4" uchwyt szybkiej wymiany.54DOŁĄCZONE AKCESORIAŁącze przewodu giętkiegoKlucz do regulacji sprzęgła

KLUCZE PROSTEZ odcinaniem i bezCiężar Promień Zużyciebez drążka narzędzia powietrzaZakres momentu Prędkość reakcyjnego/ maks. Zalecany Gwint na bieguWymiary Kwadrat Złącza podatne biegu mocowania szerokość rozmiar wlotu Poziom jałowymgwintu wrzeciona jałowego Długość węża powietrza hałasu NumerModel mm cale Nm ft lb obr/min kg lb mm mm mm cale dB(A) l/s cfm katalogowyModele ze stałym wałem kwadratowymJednokierunkowe, uruchamiane dźwigniąLTD38 N30-RE M8 1/2 14 - 30 10 - 21 820 2.2 4.8 414 20 10 1/4 80 16 34 8431 0535 04LTD38 N38-RE M8 1/2 20 - 38 15 - 27 680 2.2 4.8 414 20 10 1/4 80 16 34 8431 0535 12LTD38 N44-RE M8-M10 1/2 18 - 44 13 - 32 580 2.2 4.8 414 20 10 1/4 80 20 42 8431 0535 17LTD38 N55-RE M10 1/2 27 - 55 20 - 40 470 2.2 4.8 487 20 10 1/4 80 20 42 8431 0535 20Dwukierunkowe, uruchamiane dźwigniąLTD38 R27-RE M8 1/2 13 - 27 10 - 20 670 2.1 4.6 441 20 10 1/4 80 16 34 8431 0534 53LTD38 R32-RE M8 1/2 18 - 32 13 - 24 560 2.1 4.6 441 20 10 1/4 80 16 34 8431 0534 52LTD38 R38-RE M8-M10 1/2 19 - 38 14 - 28 480 2.1 4.6 441 20 10 1/4 80 16 34 8431 0535 78LTD38 R47-RE M8-M10 1/2 22 - 47 16 - 35 380 2.3 5.1 513 20 10 1/4 80 20 42 8431 0535 83Dwukierunkowe, tylna głowica zdalnego sterowaniaLTD38 R27-RR M8 1/2 13 - 27 10 - 20 670 2.1 4.6 377 21 10/16a80 b 16 34 8431 0704 22LTD38 R32-RR M8 1/2 18 - 32 13 - 24 560 2.1 4.6 377 21 10/16a80 b 16 34 8431 0704 24LTD38 R38-RR M8-M10 1/2 19 - 38 14 - 28 480 2.1 4.6 377 21 10/16a80 b 16 34 8431 0704 26LTD38 R47-RR M8-M10 1/2 22 - 47 16 - 35 380 2.3 5.1 448 21 10/16a80 b 16 34 8431 0704 28Modele z teleskopową częścią przednią, skok 25 mmJednokierunkowe, uruchamiane dźwigniąLTD38 N30F-RE M8 1/2 14 - 30 10 - 21 820 2.3 5.0 521 20 10 1/4 80 20 42 8431 0535 38LTD38 N38F-RE M8 1/2 20 - 38 15 - 27 680 2.3 5.0 521 20 10 1/4 80 20 42 8431 0535 46LTD38 N44F-RE M8-M10 1/2 18 - 44 13 - 32 580 2.3 5.0 521 20 10 1/4 80 20 42 8431 0535 31LTD38 N55F-RE M10 1/2 27 - 55 20 - 40 470 2.5 5.5 599 23 10 1/4 80 20 42 8431 0535 53Dwukierunkowe, uruchamiane dźwigniąLTD38 R27F-RE M8 1/2 13 - 27 10 - 20 670 2.5 5.5 546 20 10 1/4 80 16 34 8431 0535 65LTD38 R32F-RE M8 1/2 18 - 32 13 - 24 560 2.5 5.5 546 20 10 1/4 80 16 34 8431 0535 91LTD38 R38F-RE M8-M10 1/2 19 - 38 14 - 28 480 2.5 5.5 546 20 10 1/4 80 16 34 8431 0535 95LTD38 R47F-RE M8-M10 1/2 22 - 47 16 - 35 380 2.7 5.9 625 23 10 1/4 80 16 34 8431 0535 99Dwukierunkowe, tylna głowica zdalnego sterowaniaLTD38 R27F-RR M8 1/2 13 - 27 10 - 20 670 2.5 5.5 482 21 10/16a80 b 16 34 8431 0704 30LTD38 R32F-RR M8 1/2 18 - 32 13 - 24 560 2.5 5.5 482 21 10/16a80 b 16 34 8431 0704 32LTD38 R38F-RR M8-M10 1/2 19 - 38 14 - 28 480 2.5 5.5 482 21 10/16a80 b 16 34 8431 0704 34LTD38 R47F-RR M8-M10 1/2 22 - 47 16 - 35 380 2.7 5.9 566 23 10/16a80 b 16 34 8431 0704 36Dwukierunkowe, uruchamiane dźwigniąLTD48 R65-RE d M10 1/2 27 - 65 20 - 48 400 3.1 6.8 582 30 12.5 1/2 82 28 59 8431 0637 07LTD48 R81-RE d M12 1/2 32 - 81 24 - 60 320 3.1 6.8 582 30 12.5 1/2 82 28 59 8431 0637 12Dwukierunkowe, tylna głowica zdalnego sterowaniaLTD48 R65-RR M10 1/2 27 - 65 20 - 48 400 3.5 7.7 410 28 12.5/16c- 30 63 8431 0704 46LTD48 R81-RR M12 1/2 32 - 81 24 - 60 330 3.5 7.7 410 28 12.5/16c- 30 63 8431 0704 48Modele z teleskopową częścią przednią, skok 25 mmDwukierunkowe, uruchamiane dźwigniąLTD48 R65F-RE d M10 1/2 27 - 65 20 - 48 400 3.5 7.7 700 30 12.5 1/2 82 28 59 8431 0637 17LTD48 R81F-RE d M12 1/2 32 - 81 24 - 60 320 3.5 7.7 700 30 12.5 1/2 82 28 59 8431 0637 23Dwukierunkowe, tylna głowica zdalnego sterowaniaLTD48 R65F-RR M10 1/2 27 - 65 20 - 48 400 3.7 8.2 522 28 12.5/16c- 30 63 8431 0704 50LTD48 R81F-RR M12 1/2 32 - 81 24 - 60 330 3.7 8.2 522 28 12.5/16c- 30 63 8431 0704 52Modele z kontrolą momentu ze stałym wałem kwadratowymLTD51 012-13-RE M12 1/2 45 - 100 35 - 75 1000 2.6 5.7 223 29 10 3/8 79 b 19 40 8431 0525 07LTD51 008-13-RE M14 1/2 70 - 175 50 - 130 600 2.6 5.7 223 29 10 3/8 79 b 19 40 8431 0525 15LTD51 006-19-RE M16 3/4 85 - 225 60 - 165 450 2.6 5.7 223 29 10 3/8 79 b 19 40 8431 0525 23LTD51 006-16-RE M16 5/8 85 - 225 60 - 165 450 2.6 5.7 223 29 10 3/8 79 b 19 40 8431 0525 22LTD51 004-20-RE M18 3/4 145 - 320 105 - 235 300 3.3 7.3 260 31 10 3/8 79 b 19 40 8431 0525 31LTD51 002-20-RE M20 3/4 220 - 460 165 - 335 200 3.3 7.3 260 31 10 3/8 79 b 19 40 8431 0525 49LTD51 001-25-RE M24 1 800 - 900 220 - 660 52 3.6 7.9 282 32 10 3/8 79 b 19 40 8431 0525 21Modele bezsprzęgłowe ze stałym wałem kwadratowymLMD51 012-13-RE M12 1/2 60 - 110 45 - 80 1100 2.6 5.7 223 29 10 3/8 79 b 19 40 8431 0526 05LMD51 008-13-RE M14 1/2 95 - 190 70 - 140 680 2.6 5.7 223 29 10 3/8 79 b 19 40 8431 0526 13LMD51 006-19-RE M16 3/4 182 - 250 95 - 185 520 2.6 5.7 223 29 10 3/8 79 b 19 40 8431 0526 69LMD51 006-16-RE M16 5/8 182 - 250 95 - 185 520 2.6 5.7 223 29 10 3/8 79 b 19 40 8431 0526 22LMD51 004-20-RE M18 3/4 195 - 380 140 - 275 305 3.3 7.3 260 31 10 3/8 79 b 19 40 8431 0526 39LMD51 002-20-RE M20 3/4 260 - 550 190 - 400 210 3.3 7.3 260 31 10 3/8 79 b 19 40 8431 0526 47LMD51 001-25-RE M24 1 470 - 950 345 - 695 125 3.7 8.2 282 32 10 3/8 79 b 19 40 8431 0526 37aGwint wlotu powietrza = 2 x 1/4" + 1 x 3/8".cGwint wlotu powietrza = 2 x 1/2" + 1 x 3/4".LTD51/LMD51: Zmiana dotycząca momentu wynosibZ rozgałęzionym przewodem wylotowym.dOpcjonalny zestaw RE LTD48 RE Nr Zam. 4210 4057 90. około 7% maksymalnego momentu przy danym ciśnieniuatmosferycznym.TELESKOPOWA CZĘŚĆ PRZEDNIA LMD/LTD51WymiaryMN D F L M t Numerin mm mm mm mm mm katalogowyLMD/LTD51 008/012 1/2 34 25 101 127 12 4210 3864 80LMD/LTD51 006-16-RE 3/4 41 25 117 148 12 4210 3789 80LMD/LTD51 002/004 3/4 50 40 160 201 15 4210 3781 81LMD/LTD51 001 1 67 50 226 278 15 4210 3788 80Ø DØ NFLt55

KLUCZE PROSTE I SPECJALNEMocowanie z dwoma wrzecionamiobrotowymiAtlas Copco oferuje trzy rozmiary wieloelementowychukładów z dwoma wrzecionamiobrotowymi, przeznaczone dla rozmiarów 28,38 i 48/51. Odległość CC (środek do środka)w Twinspin jest zmienna, a największy rozmiarma maksymalną odległość CC wynoszącą364 mm. Najmniejszy rozmiar charakteryzujesię minimalną odległością CC wynoszącąi 53 mm. Kompletny zestaw ma dwie rączkiprzepustnicy, jedną dla ruchu w przód, drugądla ruchu w przeciwnym kierunku ( jeśli systemjest jednostronny jest tylko jedna rączkaprzepustnicy).Dostępne są następujące zestawy;• TwinSpin air LTD28• TwinSpin air LTD38• TwinSpin air L TD48/51Zestaw TwinSpin zawiera;• 2 x dodatkowy uchwyt• 2 x płytka mocująca,(z odpowiednimi wypustami)• 2 x elementy łączące uchwyt• 1 x przewód podwieszania• 1 x ramię reakcji• 2 x dźwigar• 1 x narzędzie do montażu• 1 x płytka mocująca do drążka reakcji• 2 x słupek• 2 x wspornikLTDZestaw TwinSpin Maks. odległość CC a Min. odległość CC a Numer katalogowyLTD28 RE/RR 383 53 4210 4159 80LTD38 N30/N38/N44/R27/R32/R38-RE/RR 376 60 4210 4160 80LTD38 N55/R47-RE/RR 364 72 4210 4161 80LTD48 RE/RR 364 72 4210 4161 80LMD/LTD51 006, 008, 012 364 72 4210 4161 82LMD/LTD51 002/004 362 87 4210 4161 81aOdległość CC = odległość pomiędzy środkami wrzecion.Zestawy zaworówZawory należy zamawiać oddzielnie.Zawory z trzema zasuwami są dostępne dlazastosowań jednostronnych, a z pięciomadla zastosowań obustronnych. Uchwytymocujące do zestawów zaworów należyzamawiać oddzielnie. Aby uzyskać podanepoziomy hałasu w wersjach RR, należyzastosować rozgałęzione przewody wylotowe.Rozgałęzione przewody wylotowe należyzamawiać oddzielnie.Zestawy zaworów zawierają• Główny zawór• Zawór/zawory uchwytu przepustnicy• Wspornik• Złączki złączne i zaciski przewodówgiętkichOdpowiednie dla narzędzia typu Typ zaworu Numer katalogowyLTD28/38 RE z trzema zasuwami dla jednostronnych 4210 4162 80LTD28 RR z pięcioma zasuwami dla dwustronnych 4210 4163 80LTD48 RE z trzema zasuwami dla jednostronnych 4210 4166 80LTD38/48 RR z pięcioma zasuwami dla dwustronnych 4210 4167 80LMD/LTD51 006, 008, 012 z trzema zasuwami dla jednostronnych 4210 4166 80Rozgałęzione przewody wylotowezawierają• Blokadę• Tłumik z uszczelką• Złączki złączneOdpowiednie dla narzędzia typuNumer katalogowyLTD28 RR 4210 4168 80LTD38 RR 4210 4168 81LTD48 RR 4210 4168 8156

AKCESORIADo kluczy prostychDrążek reakcjiLZaślepka drążka (stal)Zaślepka drążka (aluminium)LTD38 N55/R47 LMD/LTD51 LMD/LTD51Wymiary LTD46/48 3/4" 1"mm LTD28 LTD38 LMD/LTD51 modele kwadratowe modele kwadratoweL250 4210 1798 00 4210 2134 00200 4210 2219 02500 4210 2726 80 4210 2183 80400 4210 2219 01Płytka mocującaLTD38 N55/R47LTD46/48Wymiary LMD/LTD51 LMD/LTD51 LMD/LTD51mm LTD28 LTD38 006/008/012 002/004 001MocowanieboczneLWDł. x Szer.90 x 40 4210 1798 01 4210 2134 01120 x 70 4210 2809 80 4210 2808 80MocowanieśrodkoweMocowaniez kołnierzemLWDDł. x Szer.70 x 40 4210 1798 02 4210 2134 02100 x 50 4210 2219 03125 x 65 4210 2183 01 4210 2726 01D 55 4210 2219 1057

KLUCZE Z UCHWYTEM PISTOLETOWYMKlucze pistoletowe Atlas Copco to unikalnakombinacja momentu, szybkości i ciężaru.Przy pomocy grupy produktów Atlas CopcoLMP/LTP51 uzyskacie Państwo najwyższymożliwy moment i prędkość obrotowaw stosunku do ciężaru narzędzia.• Bardzo szybkie – Dzięki koncepcji podwójnegosilnika LTP/LMP51.• Dobra precyzja momentu – Nawetw przypadku złącz miękkich.• Brak siły reakcji – dzięki drążkowi reakcji.• Niski poziom hałasu – Wylot przezrączkę.• Obsługa jedną ręką – Niski ciężar i idealniewyważony uchwyt pistoletowy sprawiają,że obsługiwane ręcznie klucze LMP24 i -51oraz LTP51 są bezpieczniejsze i wygodnew użyciu.• Dwukierunkowe, co daje maksymalnąelastyczność – Możliwość odkręcaniaelementów złącznych bez potrzeby zmianynarzędzi zwiększa wydajność i dajeogromne korzyści operatorowi w zakresieczasu pracy i wysiłku.Elektroniczny monitoring i kontrolaAby uzyskać maksymalną możliwą jakośćprodukcji, wszystkie narzędzia możnawyposażyć w urządzenia pozwalające naelektroniczny monitoring i sterowanie.• Przetwornik momentu – LMP24 może byćużyty w połączeniu z precyzyjnymi i prostymiw użyciu dodatkowymi przekaźnikami PRT,co pozwoli na monitorowanie momentu.LTP51 HR008LMP24 HR003• Przetwornik momentu i koder kąta– Seria LMP/LTP51 może być użyta wpołączeniu z precyzyjnymi i prostymi wużyciu dodatkowymi przekaźnikami PRT.Aby uzyskać pełną kontrolę procesudokręcania, narzędzie można wyposażyćw przetwornik PRT i wbudowany koder kąta.Aby monitorować moment i kąt.LTP51 H008• Lampki sygnałowe – Seria LMP/LTP51 może być również wyposażonaw zintegrowane lampki sygnałowe,w przypadku pracy w połączeniuz elektrycznym wyposażeniem kontrolnym.• Oznaczenia – LMP51 z przetwornikiemPRT nosi oznaczenie (PRT=T). Lampkisygnałowe oznaczono “S”, a koder kąta“A”. Dlatego LMP51 z przetwornikiem PRT,wbudowanymi lampami sygnałowymi i koderemkąta oznaczony jest jako LMP51 TAS.58

KLUCZE Z UCHWYTEM PISTOLETOWYMBezsprzęgłowe - jednokierunkoweLMP24. Zastosowanie do złącz M6 – M10• Wysoka precyzja momentu, niezależnie odsztywności złącza.• Opcjonalna funkcja ruchu obrotowego.• Wysoka wydajność momentu w stosunkudo ciężaru.• Niski poziom wibracji.LMP51 H. Zastosowanie do złącz M12– M42Opatentowane standardowe podwójne silnikioferują szybszą produkcję i zwiększonąprecyzję przy minimalnym zużyciu powietrza.• Bardzo wysoka precyzja momentu.• Funkcja obracania ułatwia ustawianienarzędzia.• Szybki silnik dokręcania oszczędzającyczas.• Bardzo dobry stosunek wyjściowegomomentu do ciężaru, w porównaniu dojednosilnikowych kluczy pistoletowych.• Specjalny model do szybkiego dokręcaniapowtarzających się zastosowań, LMP51PH.LMP51Zakres momentuZużycie powietrzaOdpo- Rozmiar Złącza podatne Prędkość Gwint na biegu Zalecanywiednie kwadra- biegu Masa a wlotu jałowym rozmiar Poziomdo rozmiarów towego przy 6.3 bar przy 3 bar jałowego Długość Promień powietrza węża hałasu NumerModel złącz wału Nm ft lb Nm ft lb obr/min kg lb mm mm cale l/s cfm mm dB(A) katalogowyKlucze z uchwytem pistoletowymLMP24 H011-10 M6 3/8 13 10 6 4 1550 1.0 2.2 210 18 1/4 11 23 10 78 8431 0245 56LMP24 H005-10 M8 3/8 30 22 14 10 500 1.0 2.2 210 18 1/4 11 23 10 78 8431 0245 49*LMP24 H003-13 M8 1/2 40 30 14 10 330 1.2 2.6 210 18 1/4 11 23 10 78 8431 0245 64LMP24 H002-13 M10 1/2 58 43 27 20 240 1.3 2.9 230 21 1/4 11 23 10 78 8431 0245 31*LMP51 H012-13 M12 1/2 110 80 60 45 1100 2.6 5.7 223 29 3/8 19 40 10 79 8431 0510 05LMP51 H008-13 M14 1/2 190 140 95 70 680 2.6 5.7 223 29 3/8 19 40 10 79 8431 0510 13*LMP51 H006-19 M16 3/4 250 185 130 96 520 2.6 5.7 223 29 3/8 19 40 10 79 8431 0513 69LMP51 H004-20 M18 3/4 380 275 195 140 305 3.3 7.3 260 31 3/8 19 40 10 79 8431 0510 39*LMP51 H002-20 M20 3/4 550 400 260 190 210 3.3 7.3 260 31 3/8 19 40 10 79 8431 0510 47*LMP51 H001-25 M24 1 950 695 470 345 125 3.7 8.2 282 32 3/8 19 40 10 79 8431 0512 37*LMP51 H0007-25 M30 1 1500 1105 750 550 75 6.5 14.3 323 42 3/8 19 40 10 79 8431 0510 57LMP51 H0005-38 M30 1 1/2 2100 1512 1100 792 52 13.8 30.4 380 68 3/8 19 40 10 79 8431 0510 59LMP51 H0004-38 M36 1 1/2 3000 2160 1600 1152 36 13.8 30.4 380 68 3/8 19 40 10 79 8431 0510 64LMP51 H0003-38 M42 1 1/2 4100 2952 2100 1512 26 13.8 30.4 380 68 3/8 19 40 10 79 8431 0510 68aBez drążka reakcji.LMP51 H: Zmiana dotycząca momentu wynosi około 7% maksymalnego momentu przy danym ciśnieniuatmosferycznym.* Podstawowe narzędzia z zakresu, pokrywająwiększość zapotrzebowań.LMP51 PH. Zastosowanie do złącz M12 – M27Do powtarzających się zastosowańLMP51 PH i LTP51 PH są specjalnie zaprojektowane do pracy z często powtarzającymi się zadaniami, takimi jak blokowanie nakrętek. Specjalnybieg przekładni pozwala na szybką zmianę momentu. Pozwala to szybkiemu silnikowi wkręcania na pracę podczas większej części procesuwkręcania, zanim nie włączy się wolniejszy ale silniejszy silnik dokręcania.Zakres momentuZużycie powietrzaOdpo- Rozmiar Złącza podatne Prędkość na biegu Zalecanywiednie kwadra- biegu Masa a jałowym rozmiar Poziomdo rozmiarów towego przy 6.3 bar przy 3 bar jałowego Długość Promień węża hałasu NumerModel złącz wału Nm ft lb Nm ft lb obr/min kg lb mm mm l/s cfm mm dB(A) katalogowyLMP51 PH005-13 M12 1/2 125 90 65 45 470 2.6 5.7 223 29 19 40 10 79 8431 0510 96LMP51 PH004-13 M12 1/2 200 145 105 75 300 2.6 5.7 223 29 19 40 10 79 8431 0510 88LMP51 PH003-19 M16 3/4 280 205 140 100 220 2.6 5.7 223 29 19 40 10 79 8431 0513 85LMP51 PH002-20 M18 3/4 420 305 210 155 135 3.3 7.3 260 31 19 40 10 79 8431 0510 62LMP51 PH001-20 M20 3/4 590 430 290 215 90 3.3 7.3 260 31 19 40 10 79 8431 0510 54LMP51 PH0005-25 M27 1 950 695 470 345 55 3.7 8.2 282 32 19 40 10 79 8431 0512 45aBez drążka reakcji.LMP51 PH: Zmiana dotycząca momentu wynosi około 15% maksymalnego momentu przy danym ciśnieniuatmosferycznym.DOŁĄCZONE AKCESORIALMP24: Widełki podwieszania, drążek reakcji.LMP51: Obrotowy drążek reakcji.AKCESORIA OPCJONALNEStrona 63WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 6359

KLUCZE Z UCHWYTEM PISTOLETOWYMTyp z kontrolą momentu - JednokierunkoweLTP51 H. Zastosowanie do złącz M12– M42Typ z kontrolą momentuOpatentowane standardowe podwójne silnikioferują szybszą produkcję i zwiększonąprecyzję przy minimalnym zużyciu powietrza.• LTP51 ma wszystkie funkcje LMP51 plusłatwy w użyciu zawór odłączający.• Automatyczne odcinanie na ustawionympoziomie.• Oferuje szybkie i niezawodne dokręcanie.• Bardzo wysoka precyzja momentu.• Funkcja obracania ułatwia ustawianienarzędzia.• Szybki silnik dokręcania oszczędzającyczas.• Bardzo dobry stosunek wyjściowegomomentu do ciężaru w porów naniu dojednosilnikowych kluczy pistole towych.• Specjalny model do szybkiego dokręcaniapowtarzających się zastosowań, LTP51 PH.LTP51 H001Minimalny Maksymalny Zużycie powietrzaOdpo- Rozmiar Zakres momentu moment moment Prędkość na bieguwiednie kwadra- przy 5 bar przy 3 bar przy 6.3 bar biegu Masa a jałowymdo rozmiarów towego jałowego Długość Promień NumerModel złącz wału Nm ft lb Nm ft lb Nm ft lb obr/min kg lb mm mm l/s cfm katalogowyKlucze z uchwytem pistoletowym - z kontrolą momentuLTP51 H012-13 M12 1/2 60 - 85 45 - 65 45 35 100 75 900 2.6 5.7 223 29 19 40 8431 0500 07*LTP51 H008-13 M14 1/2 85 - 150 60 - 110 70 50 175 130 550 2.6 5.7 223 29 19 40 8431 0500 15*LTP51 H006-19 M16 3/4 120 - 185 85 - 135 85 60 225 165 400 2.6 5.7 223 29 19 40 8431 0513 77*LTP51 H004-20 M18 3/4 200 - 270 145 - 200 145 105 320 235 255 3.3 7.3 260 31 19 40 8431 0500 31*LTP51 H002-20 M20 3/4 265 - 380 195 - 280 220 160 460 335 175 3.3 7.3 260 31 19 40 8431 0500 49*LTP51 H001-25 M24 1 450 - 700 330 - 510 300 220 900 660 100 3.6 7.9 282 32 19 40 8431 0502 21*LTP51 H0007-25 M30 1 740 - 1100 545 - 810 700 516 1500 1106 55 6.5 14.3 323 42 19 40 8431 0500 53LTP51 H0005-38 M30 1 1/2 1000 - 1700 720 - 1512 800 576 2100 1440 52 13.8 30 380 68 19 40 8431 0500 58LTP51 H0004-38 M36 1 1/2 1500 - 3000 1080 - 2160 1200 864 3000 2160 36 13.8 30 380 68 19 40 8431 0500 60LTP51 H0003-38 M42 1 1/2 2000 - 3300 1440 - 2952 1600 1152 4100 2880 26 13.8 30 380 68 19 40 8431 0500 63LTP51 H: Zmiana dotycząca momentu wynosi około 7% maksymalnego momentu przy danym ciśnieniuatmosferycznym.* Podstawowe narzędzia z zakresu, pokrywająwiększość zapotrzebowań.LTP51 PHDo powtarzających się zastosowańLMP51 PH i LTP51 PH są specjalnie zaprojektowane do pracy z często powtarzającymi się zadaniami, takimi jak blokowanie nakrętek. Specjalnybieg przekładni pozwala na szybką zmianę momentu. Pozwala to szybkiemu silnikowi wkręcania na pracę podczas większej części procesuwkręcania, zanim nie włączy się wolniejszy ale silniejszy silnik dokręcania.Minimalny Maksymalny Zużycie powietrzaOdpo- Rozmiar Zakres momentu moment moment Prędkość na bieguwiednie kwadra- przy 5 bar przy 3 bar przy 6.3 bar biegu Masa a jałowymdo rozmiarów towego jałowego Długość Promień NumerModel złącz wału Nm ft lb Nm ft lb Nm ft lb obr/min kg lb mm mm l/s cfm katalogowyLTP51 PH005-13 M12 1/2 65 - 90 45 - 65 50 35 110 80 425 2.6 5.7 223 29 19 40 8431 0500 98LTP51 PH004-13 M14 1/2 100 - 155 75 - 115 80 60 190 140 255 2.6 5.7 223 29 19 40 8431 0500 80LTP51 PH003-19 M16 3/4 150 - 205 110 - 150 95 70 260 190 190 2.6 5.7 223 29 19 40 8431 0513 93LTP51 PH002-20 M18 3/4 220 - 300 160 - 220 160 115 380 280 130 3.3 7.3 260 31 19 40 8431 0500 64LTP51 PH001-20 M20 3/4 305 - 415 220 - 305 220 160 520 380 85 3.3 7.3 260 31 19 40 8431 0500 56LTP51 PH0005-25 M27 1 595 - 805 435 - 590 450 330 950 695 50 3.7 8.2 282 32 19 40 8431 0502 39aBez drążka reakcji.LTP51 H: Zmiana dotycząca momentu wynosi około15% maksymalnego momentu przy danym ciśnieniuatmosferycznym.Gwint wlotu powietrza w calach: 3/8"Zalecany rozmiar przewodu giętkiego w mm: 10 mmPoziom hałasu: 79 dB(A)DOŁĄCZONE AKCESORIALTP51: Obrotowy drążek reakcji60AKCESORIA OPCJONALNEStrona 63WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 63

KLUCZE Z UCHWYTEM PISTOLETOWYMBezsprzęgłowe i z kontrolą momentu – DwukierunkoweLMP24 HR, LMP/LTP51 HR, PHRZastosowanie do złącz M6 – M42LMP51 HRZastosowanie do złącz M14 – M42• Opatentowane standardowe podwójnesilniki oferują szybszą produkcję i zwiększonąprecyzję przy minimalnym zużyciupowietrza.• Bardzo wysoka precyzja momentu.• Szybki silnik dokręcania oszczędzającyczas.• Bardzo dobry stosunek wyjściowegomomen tu do ciężaru w porównaniu dojednosilnikowych kluczy pistoletowych.• Funkcja obracania ułatwia ustawianienarzędzia.• Dwukierunkowe, co daje maksymalnąelastyczność – Możliwość odkręcaniaelementów złącznych bez potrzeby zmianynarzędzi zwiększa wydajność i dajeogromne korzyści operatorowi w zakresieczasu pracy i wysiłku.LMP24 HR003LMP51 HR008Zakres momentuZużycie powietrza Zale-Odpo- Rozmiar Złącza podatne Prędkość Gwint na biegu canywiednie kwadra- biegu Masa a wlotu jałowym rozmiar Poziomdo rozmiarów towego przy 6.3 bar przy 3 bar jałowego Długość Promień powietrza węża hałasu NumerModel złącz wału Nm ft lb Nm ft lb obr/min kg lb mm mm cale l/s cfm mm dB(A) katalogowyKlucze z uchwytem pistoletowym - typy bezsprzęgłoweLMP24 HR011-10 M6 3/8 10 7 5 4 860 1.0 2.2 210 18 1/4 7 15 10 79 8431 0245 85LMP24 HR005-10 M8 3/8 22 16 10 7 380 1.0 2.2 210 18 1/4 7 15 10 79 8431 0245 77LMP24 HR003-13 M8 1/2 30 22 14 10 250 1.2 2.6 210 18 1/4 7 15 10 79 8431 0245 91LMP24 HR002-13 M10 1/2 40 33 20 15 180 1.3 2.9 230 21 1/4 7 15 10 79 8431 0245 70LMP51 HR008-13 M14 1/2 190 140 95 70 680 2.6 6.6 238 30 3/8 19 40 10 79 8431 0528 13LMP51 HR004-20 M18 3/4 380 275 195 140 305 3.9 8.6 275 34 3/8 19 40 10 79 8431 0528 39LMP51 HR002-20 M20 3/4 550 400 260 190 210 3.9 8.6 275 34 3/8 19 40 10 79 8431 0528 47LMP51 HR001-25 M24 1 950 695 470 345 125 4.3 9.5 305 34 3/8 19 40 10 79 8431 0528 37LMP51 PHR0005-25 M27 1 950 695 470 345 55 4.3 9.5 305 34 3/8 19 40 10 79 8431 0528 45LMP51 HR0007-25 M30 1 1500 1105 750 550 75 6.6 14.6 345 42 3/8 19 40 10 79 8431 0528 57LMP51 HR0005-38 M30 1 1/2 2100 1512 1100 792 52 13.8 30.0 380 68 3/8 19 40 10 79 8431 0528 62LMP51 HR0004-38 M36 1 1/2 3000 2160 1600 1152 36 13.8 30.0 380 68 3/8 19 40 10 79 8431 0528 65LMP51 HR0003-38 M42 1 1/2 4100 2952 2100 1512 26 13.8 30.0 380 68 3/8 19 40 10 79 8431 0528 72Minimalny Maksymalny Zużycie powietrzaOdpo- Rozmiar Zakres momentu moment moment Prędkość na bieguwiednie kwadra- przy 5 bar przy 3 bar przy 6.3 bar biegu Masa a jałowymdo rozmiarów towego jałowego Długość Promień NumerModel złącz wału Nm ft lb Nm ft lb Nm ft lb obr/min kg lb mm mm l/s cfm katalogowyKlucze z uchwytem pistoletowym - z kontrolą momentuLTP51 HR008-13 M14 1/2 85 - 150 60 - 110 70 50 175 130 550 3.0 6.6 238 30 19 40 8431 0527 15LTP51 HR004-20 M18 3/4 200 - 270 145 - 200 145 105 320 235 255 3.9 8.6 275 34 19 40 8431 0527 31LTP51 HR002-20 M20 3/4 265 - 380 195 - 280 220 160 460 235 175 3.9 8.6 275 34 19 40 8431 0527 49LTP51 HR001-25 M24 1 450 - 700 330 - 510 300 220 900 660 100 4.3 9.5 305 34 19 40 8431 0527 21LTP51 PHR0005-25 M27 1 595 - 805 435 - 590 450 330 950 695 50 4.3 9.5 305 34 19 40 8431 0527 39LTP51 HR0007-25 M30 1 740 - 1100 545 - 810 700 516 1500 1106 55 6.6 14.6 345 42 19 40 8431 0527 53LTP51 HR0005-38 M30 1 1/2 1000 - 1500 720 - 1080 800 576 2000 1440 52 13.8 30 380 68 19 40 8431 0527 55LTP51 HR0004-38 M36 1 1/2 1500 - 2200 1080 - 1584 1200 864 3000 2160 36 13.8 30 380 68 19 40 8431 0527 58LTP51 HR0003-38 M42 1 1/2 2000 - 3000 1440 - 2160 1600 1152 4000 2880 26 13.8 30 380 68 19 40 8431 0527 60aBez drążka reakcji.Gwint wlotu powietrza w calach : LMP24 = 1/4", LMP/LTP51 = 3/8"Zalecany rozmiar przewodu giętkiego w mm:10 mmPoziom hałasu: 79 dB(A)LMP51/LTP51 H/HR: Zmiana dotycząca momentu wynosi około 7 % maksymalnego momentu przy danymciśnieniu atmosferycznym.LMP51/LTP51 PH/PHR: Zmiana dotycząca momentu wynosi około 15 % maksymalnego momentu przy danymciśnieniu atmosferycznym.DOŁĄCZONE AKCESORIALMP24: Widełki podwieszania, drążek reakcjiLMP51/LTP51: Obrotowy drążek reakcjiAKCESORIA OPCJONALNEStrona 63WYBRANE ZESTAWYSERWISOWEStrona 6361

KLUCZE Z UCHWYTEM PISTOLETOWYMWersje z głowicą kątowąLTV51, LMV51, LTPV51 i LMPV51Zastosowanie do złącz M14 – M18Opatentowane standardowe podwójne silnikioferują szybszą produkcję i zwiększonąprecyzję przy minimalnym zużyciu powietrza.• Bardzo wysoka precyzja momentu.• Funkcja obracania ułatwia ustawianienarzędzia.• Szybki silnik dokręcania oszczędzającyczas.• Bardzo dobry stosunek wyjściowegomomentu do ciężaru, w porównaniu dojednosi lnikowych kluczy pistoletowych.• Zdalne sterowanie – Proste klucze LTV51/LMV51 opracowano do pracy z oddzielnymzaworem przepustnicy.• Zintegrowana elektronika – Kodery kątaoraz diody LED mogą być wbudowane naspecjalne życzenie.LMPV51Odpo- Rozmiar Minimalny Maksymalny Zużycie powietrzawiednie kwadra- Zakres momentu moment moment Prędkość na biegudo rozmiarów towego przy 5 bar przy 3 bar przy 6.3 bar biegu Masa jałowymzłącz wału jałowego Długość Promień NumerModel mm cale Nm ft lb Nm ft lb Nm ft lb obr/min kg lb mm mm l/s cfm katalogowyNarzędzia proste z głowicą kątową - Z odcinaniemLTV51 006-L13 M14 1/2 110 - 150 85 - 115 85 65 180 135 540 4.4 9.7 405 25 19 40 8431 0527 61LTV51 004-L13 M16 1/2 170 - 200 130 - 150 130 100 200 150 320 4.4 9.7 405 25 19 40 8431 0527 62LTV51 003-L19 M18 3/4 210 - 350 160 - 265 160 120 350 265 240 6.8 15.0 445 34 19 40 8431 0527 63Typ bezsprzęgłowyLMV51 006-L13 M16 1/2 – – 110 85 200 150 590 4.4 9.7 405 25 19 40 8431 0527 81LMV51 004-L13 M16 1/2 – – 175 135 200 150 360 4.4 9.7 405 25 19 40 8431 0527 82LMV51 003-L19 M16 3/4 – – 245 185 350 265 280 6.8 15.0 445 34 19 40 8431 0527 83Narzędzia z uchwytem pistoletowym i głowicą kątową - Z odcinaniemLTPV51 S006-L13 M14 1/2 110 - 150 85 - 115 85 65 180 135 540 4.4 9.7 405 25 19 40 8431 0527 71LTPV51 S004-L13 M16 1/2 170 - 200 130 - 150 130 100 200 150 320 4.4 9.7 405 25 19 40 8431 0527 72LTPV51 S003-L19 M18 3/4 210 - 350 160 - 265 160 120 350 265 240 6.8 15.0 445 34 19 40 8431 0527 73Typ bezsprzęgłowyLMPV51 S006-L13 M16 1/2 – – 110 85 200 150 590 4.4 9.7 405 25 19 40 8431 0527 91LMPV51 S004-L13 M16 1/2 – – 175 135 200 150 360 4.4 9.7 405 25 19 40 8431 0527 92LMPV51 S003-L19 M16 3/4 – – 245 185 350 265 280 6.8 15.0 445 34 19 40 8431 0527 9362

AKCESORIADo kluczy z uchwytem pistoletowymAKCESORIA OPCJONALNEDo LMP24/51 i LTP51Numer katalogowyZłączka przewodu giętkiegoLMP24 9000 0247 00LMP/LTP51 9000 0242 00Złączka przewodu giętkiegoWylotowy przewód giętki do LMP24Do LMP24Numer katalogowyZłącze elementu obrotowego 4210 2249 80Wylotowy przewód giętki 4210 2053 00Uchwyt dodatkowy 4110 1355 82(tylko do H/HR002)Wydłużenie wrzeciona 4210 2154 80obrotowego 115 mm x 1/2"(tylko do H/HR002)50 mm x 3/8" 4210 2158 80(tylko do H/HR0011/005 )Uchwyt sześciokątny 4021 0443 00do nakładek 1/4"(tylko do H/HR0011/005 )1/2" kwadratowa przejściówka 4210 2157 80(tylko do H/HR0011/005 )Uchwyt dodatkowyUchwyt do nakładekWydłużenie wrzeciona obrotowegoDo LMP/LTP51Numer katalogowyWidełki do podwieszania– poziome/pionowe 4250 1365 00– obrotowe 4210 3088 80Wylotowy przewód giętki 4210 2201 00Osłona 4210 3044 00Aluminiowy drążek reakcji 4210 2219 01(tylko do LMP/LTP51 H012/H008)Zaślepki drążków reakcji– 1/2" modele kwadratowe 4210 2219 03– 3/4" modele kwadratowe 4210 2183 01– 1/" modele kwadratowe 4210 2726 01(0005-25)– 1/" modele kwadratowe 4210 3899 00(0007-25)Zestaw modyfi kacji dlapowtarzających się zastosowań 4210 2592 80– do H/HR008– poza H/HR008 4210 2593 80Element zabezpieczającyszybkowymienny 4250 1190 00– 1/2" modele kwadratowe– 3/4" modele kwadratowe 4210 3476 80– 1/" modele kwadratowe 4210 3524 80Kasowanie funkcji wyłączaniadla LTP51 4210 3545 80Widełki do podwieszaniaWylotowy przewód giętki do LMP/LTP51Aluminiowy drążek reakcjiWidełki do podwieszaniaOsłonaZaślepki drążków reakcjiWYBRANE ZESTAWY SERWISOWEZestaw Zestaw Zestaw ogólnegoModel spustowy zaworów serwisowaniaLMP24 4210 1934 90 4110 1338 90 4081 0105 90LMP51/LTP51 4210 2356 90 4081 0106 90LMD51/LTD51 4081 0106 9063

AKCESORIA ELEKTRONICZNEKable wysokiej jakości do zastosowań przemysłowychAtlas Copco opracował specjalnekable wzmacniane Kevlarem, abyspełniać wymagania elastycznościi wytrzymałości na zużycie podczaspracy z przenośnymi narzędziami. Takierozwiązanie to standard we wszystkichmontowanych w fabryce elastycznychwielożyłowych kablach sygnałowychwiążących się z pracą z momentem, kątem,lampkami oraz wbudowanymi zaworamielektromagnetycznymi. Jest to równieżstandard stosowany we wszystkich kablachpołączeniowych w przyrządzie FOCUS2000. Kable przeznaczone do ciągłego lubpół-ciągłego monitoringu momentu przypomocy urządzenia ACTA 3000 zostałystandardowo zaprojektowane by znosićduże obciążenia, podczas gdy kabel dosprawdzania punktowego przy pomocyACTA 3000, kable IRTT przetwarzaniamomentu na bieżąco i kable sterowania dlazaworów elektromagnetycznych to kableo standardowej jakości laboratoryjnej.Do Długość Liczba szpilek wtyku NumerRodzaj kabla sygnałowego Aparatury M Narzędzie – Aparatura katalogowyKable narzędziowe do ciągłego monitoringu/sterowaniaTylko moment FOCUS 2000 5 6-19 4145 0953 0510 6-19 4145 0953 1015 6-19 4145 0953 15Moment/Kąt/Lampka sygnałowa FOCUS 2000 5 19-19 4145 0952 05Zawór elektromagnetyczny 10 19-19 4145 0952 1015 19-19 4145 0952 15Wszystkie 19-wtykowe kable - przedłużka FOCUS 2000/ 10 19-19 4145 0951 10ACTA 3000Kable przetworników IRTT/MRTTFOCUS 2000/ 3 19-19 4145 0949 03ACTA 3000 10 19-19 4145 0949 10Kabel zwinięty ACTA 3000 3 19-19 4145 0971 03Kabel zaworu elektromagnetycznegoKabel sterowania FOCUS 2000 10 4 4210 3083 80UWAGA: Sprawdź liczbę wtyków łączących na przyrządzie i narzędziu, aby upewnić się że zamawiaszodpowiedni kabel.Dodatkowa elektronikaPrzetworniki momentu PRTPrzetworniki momentu PRT przeznaczone sądo prostych i pistoletowych kluczy obrotowychwyposażonych w drążek reakcji LMP, LTP iLTD. Dostępne są dwa modele;Model PRT -A z łączem doczepionymdo obudowy przetwornika i model PRT -C z wielożyłowym kablem połączeniowymo długości 1.5 m.Model -A jest odpowiedni dla kluczyprostych LTD i punktowego sprawdzaniawersji LMP/LTP z uchwytem pistoletowym.Do ciągłego monitoringu zaleca się model-C z uwagi na jego wytrzymałość na trudnewarunki pracy.Zawory elektromagnetyczneZawory elektromagnetyczne kontrolującedostarczanie powietrza do narzędzi sąprzede wszystkim przeznaczone do ogólnegozdalnego sterowania prostymi kluczamiLMD51 i LTD51 oraz elektronicznej kontrolidokręcania małych kluczy pistoletowychLMP24. Mogą być również stosowane dorozbudowy istniejących kluczy obrotowychwyposażonych jedynie w mechaniczne sterowaniemomentem. Aby uzyskać najwyższąprecyzję momentu, należy zamontowaćzawór blisko narzędzia.PRT500CPrzetworniki momentu PRTMoment kalibracji0.59 mV/V 0.8 mV/V NumerModel Narzędzie Nm ft lb katalogowyPRT50A LMP24 (poza LMP24 H002-13), LTD28 50 37 8092 1110 15PRT60A LMP24 H002-13, LTD38 60 44 8092 1110 23PRT200A LMD/LTD51-13, -19, LTD38 S003, LTD46 200 148 8092 1110 64PRT500A LMD/LTD51-20 500 369 8092 1110 72PRT1000A LMD/LTD51-25 1000 738 8092 1110 80PRT200C LMP/LTP51-13, -19, LTD38 S003, LTD46 200 148 8092 1121 00PRT500C LMP/LTP51-20, LTD46 500 369 8092 1122 00PRT1000C LMP/LTP51-25 1000 738 8092 1123 00PRT1500C LMP/LTP51H/HR0007-25 1500 1106 8092 1124 00Zawory elektromagnetyczneOznaczenie Wymiar Do Numer katalogowyZawór elektromagnetyczny 1/4" lmp24 8092 1110 073/8" LMD/LMP51 8092 1111 0664

PRZYRZĄD DO KONTROLI MOMENTU/KĄTAFOCUS 2000 – do Statystycznego Sterowania Procesem - Statistic Process Control (SPC)Seria FOCUS 2000, specjalnie stworzonyprzez Atlas Copco system kontrolii monitoringu, jest idealny dla praktyczniewszystkich zastosowań dokręcania.System ten jest specjalnie opracowany, abywspierać filozofię działania bezawaryjnegoi zawiera szeroki zakres funkcji dokręcania– od monitorowania momentu do kontroliprzeważającego momentu.Aby zapewnić maksymalną elastyczność,można go wykorzystać zarówno domonitorowania narzędzi pneumatycznych, jaki do sterowania nimi. Zaawansowane funkcjeprzyjazne użytkownikowi oszczędzają czasi skracają czas wkręcania.Modułowa konstrukcja FOCUS 2000pozwala na dostosowanie kompletnegosystemu do określonych potrzeb.FOCUS 2000 można również taniorozbudować, aby spełniał przyszłe wymagania,w tym i te jeszcze nieprzewidywane.• Koncepcja modułowa.• Jeden lub dwa kanały.• Zaawansowane funkcje kontroli jakości.• Zaawansowane informacje dla operatorai dokumentacja.• Opcja szybkiego programowania.• Automatyczna kalibracja.• Monitoring czasu.• Funkcja uczenia się.• Zaawansowane funkcje diagnostyczne.• Funkcje przeważającego momentu.• Funkcja wielu etapów.OznaczenieFOCUS 2000Numer katalogowyFOCUS 2101-VR 8092 1126 042101= Przyrząd do jednego narzędzia.2102 = Przyrząd do dwóch narzędzi.R – z wbudowaną tablicą przekaźnikową.V – z wbudowaną kartą wyjść do sterowanianarzędziami pneumatycznymi.OznaczenieNumer katalogowyFOCUS 2102-VR 8092 1126 14AKCESORIA OPCJONALNEStrony 64 i 65.AKCESORIA – SELEKTOR PARAMETRÓWTaca gniazdWybierz żądany poziom momentu lub zestawparametrów wybierając gniazdo.Do sześciu różnych gniazd/półkę.Dobrze chroniona budowa z czujnikamizbliżeniowymi i wymiennymi uchwytami dogniazd.Proste w obsłudze - jedno gniazdo w danymmomencie.Jeśli używane jest ponad sześć różnychgniazd, jedna lub dwie podrzędne półkimogą być podłączone do półki nadrzędnej copozwala na wybór do 15 poziomów momentu.Taca gniazd oraz selektor mogą być używanez Układem Kontroli Parametrów (PCU) lubprzyrządem FOCUS.Oznaczenie Rodzaj Numer katalogowyTaca nadrzędna Selector 15 8433 0601 13Taca podrzędna Selector 15-SL 8433 0603 65Długość kabla:Selector 15 5 metrówSelector 15-SL 1 metrPrzedłużacz 5 m 4222 0222 05Kabel drukarki 5 m 4145 0890 05Selektor obrotowySześć położeń dla sześciu lub piętnastupoziomów momentu lub zesta wów parametrów.Można go podłączyć do narzędzia, kabla/przewodu giętkiego.Selektor obrotowy-R 8431 0417 90Selektor obrotowy-15R 8433 0606 41RE-AlarmRE-Alarm to panel z lampkami zdalnegosygnału wyposażony w alarm dźwiękowy.RE-Alarm dostępny jest w dwóch wersjachpodłączanych do FOCUS 2000, albo włączającejsię z żółtymi, zielonymi i czerwonymilampkami FOCUS'a i uruchamiającej alarmakustyczny (RE-Alarm 02F), albo w wersjizapewniającej również sygnał – OK, kiedyosiągnięta zostanie wcześniej ustawionaliczba dokręceń (RE-Alarm 01F).RE-Alarm 01F 8431 0455 36RE-Alarm 02F 8431 0455 44W zestawie kabel o długości 565

Sterownik RESterownik RE – łatwy i oszczędny sposóbna zapewnienie jakościSterownik RE pozwala operatorowi kontrolowaćproces montażu podczas korzystaniaz pneumatycznego narzędzia montażowegotypu RE (raportujące). Kontroler zliczawszystkie poprawne dokręcenia w partii i wykrywaprzedwczesne wyłączanie, powtórneuderzenia, zerwane gwinty, niepoprawnądługość śruby i wahania ciśnienia. Na liniimontażowej można go również wykorzystaćw roli jednostki kontroli linii przetwarzania,zapewniającej że żadne błędy nie zostanąprzekazane do następnego stanowiska.Sterownik RE ma dynamiczną budowę ijest łatwy w obsłudze. Elastyczność i trwałośćwyposażenia sprawia, że to odpowiednienarzędzia do zastosowania w warunkachprzemysłowych.Aby uzyskać informacje, przeczytaj oddzielnąulotkę 9833 1358 01.Typowy sygnał z typowegonarzędzia montażowego typu RECiśnieniew narzędziuSterownik RESpustzwolnionySpust Prędkość Dokręcanie Odcinanie Czasswobodna wciśniętyZestaw podstawowyModelNumer katalogowySterownik RE 8092 1126 21Przetwornik ciśnienia (1-10 bar) 4250 2401 00Kabel sygnału elektrycznego do 4250 2404 00przetwornika ciśnienia (2 złącza) (5 m)Czujnik zbliżeniowy a 4250 2461 00Programator z kablem 4250 2408 00(tylko jedna jest potrzebnado programowania kilku kontrolerów)Rura sygnałowa RE miękka 120 mm 4250 1854 00Złącze, gwint M5 0583 8100 60a Czujnik zbliżeniowy wykrywa poruszający się obrabianyprzedmiot, aby automatycznie aktywować SterownikRE, kiedy obrabiany przedmiot jest na miejscu i zerowaćSterownik RE po zakończeniu sekwencji dokręcaniai usunięciu obrabianego elementu. Jeśli ta funkcja nie jestpotrzebna, zamiast tego należy zamówić przekaźnik "K50"Nr Zam. 4250 2403 00 (montowany wewnątrz sterownika ).OpcjonalnieModel66Numer katalogowyOsłona b 4250 2433 80b Upewnij się, że przetwornik ciśnienia jest chroniony.Jeśli taknie jest, istnieje ryzyko jego uszkodzenia. Zestaw pokryw jestspecjalnie przystosowany do narzędzi pistoletowych EP5-12PT/PTS.Sterownik RE może być stosowany z następującymi rodzajami narzędziModelEP5-18PTS HR-RELTP- RELTD28 / 38 / 48 / 51LTV008 / 08 / 18 / 28 / 28XX / 38 / 48 / 58LUM12 / 13 / 21 / 25 / 27 - RE