Handbook for Prison Visitors in Telugu - Commonwealth Human ...

32■■■g∞ *ˇ·Å∞ ã¨~^°O°≈# „áåO°~aè~K«_ÍxH˜ =∞∞~^Õ *ˇ·Å∞Ö’x JxflÉèßQåÅ Qõ∞i~z, ã≤|ƒ~k Qõ∞i~z `ˇÅ∞ã¨∞H’~_ç.ZHí¯_≥Hí¯_« qq^è° =O®æÅ Mˇ·nÅ#∞ L~K«∞`ÍO’, ZHí¯_« _ÍHíìO°∞L~>ÏO’ Ç‹∞∞^°Öˇ·# q=O®Å∞ `ˇÅ∞ã¨∞H’~_ç.K«@ì „Ç¨HßO°~ g∞O°∞ *ˇ·Å∞Ö’x Jxfl ÉèßQåÅ#∞, J~^°O°∞Mˇ·nÅ#∞ K«¥_Íe Hß|>˜ì *ˇ·Å∞ JkèHßO°∞Å∞ g∞`À `ŒÇ¨ÊxãïQåã¨Ç¨ÏHíi~KÍe.q^è°∞Å Qõ∞i~z K«iÛ~K«_ÍxH˜ =∞∞~^°∞, ã¨~^°O°≈Hí∞Å∞ `Œ=∞ǨxÖ’ `ŒÇ¨C^®i Ǩ@ìHí∞~_Í *Ï„Qõ`ŒÎ Ǩ_ÍÅx 㨥z~K«_«~ J=ã¨O°~. ã¨~^°O°≈Hí∞Å∞ `Í=∞∞ K«¥ã¨∞Î#fl ^®xH˜, ÇÍã¨Î=~Qå [O°∞Qõ∞`Œ∞#fl ^®xH˜ =∞^è°º Éı^èßxfl „QõÇ≤Ï~K«QõÅQåe. W~^°∞Hí∞ ã¨|~kè~z_Í. qqÜ«µ˜ ÇÍ_«∞— Jx K‹|∞`ÍO°∞.^®zÃÑ@ì_«~ ã¨∞ÅÉèíÇı∞ Hßh ã¨~^°O°≈Hí∞Å∞, `Œ=∞Hí∞ K«¥Ç≤ã¨∞Î#fl^®xfl JO°÷~ Kıã¨∞H’=_ÍxH˜ ǨxH˜ =KıÛ HÁxfl Qõ∞O°∞ÎÅ∞, 㨥K«#Å∞ZǨC_«¥ L~>Ïܵ. =∞∞~^°∞Qå *ˇ·Å∞ ã¨~^°O°≈##∞ =∞#~ TÇ≤Ï~®=∂lHí K˘O°=`À *ˇ·à◊§Ö’ =∂#=ǨÏHí∞¯Å LÅ¡~Ѩ∞#Å `Œxv, xÇÍO°}, k^°∞ÌÉÏ@∞K«∞H’ÇÍe. Jk „ǨÇıâ◊^®fiO°~ ^°QõæO° Ç‹∞∞^°Å=Ù`Œ∞~k. JHí¯_ç#∞~Kı ã¨~^°O°≈Hí∞Å∞ J#∞=∞ux H’O°∞`ÍO°∞. JHí¯_« ã≤|ƒ~kÖ’XHíO°∞ Híx Ç≤~z 'q∞=∞‡efl Mˇ·nÅ∞ |~kè~K«_«~ [iy`Ë, g∞q_«∞^°Å HÁO°Hí∞ Z@∞=~>˜ K«O°ÛÅ∞ [O°Ç¨|_«=Ù Jx =∞∞~^°∞QåK‹Ç¨Ê_«~ ˜ â◊ÉÏÌÅ∞ ÖË=Ù? Jx PÖ’z~K«~_ç.x~_«∞Qå Mˇ·nÅ`À L#fl ÉϺO°H± Ö’xH˜ ã¨~^°O°≈Hí∞Å∞„ǨÇıt~z #ǨC_«∞, ÇÍO°~`Í xÅ|_ç, XHí Mˇ·n Ç‹·Ñ¨Ù ɡO°∞Hí∞QåK«¥ã¨¥Î, J`ŒÏ¡_«`Í_À#x Z^°∞O°∞K«¥ã¨¥Î xÅ|_ç`Ë DÉϺO°H±#∞ xÜ«µ~„u~K«_ÍxH˜ HÁ~`Œ=∞~k `ÍÉı^®O°∞¡#fl XHí ÉÏãπLı Hí#∞Hí, Jq KÍÖÏ=O°Hí∞ MÏmQå L~@¥, X>˜ì Ǩ_«HíÅ∞=∂„`Œ~ Ïܵ. ZHí∞¯= =∞~k Mˇ·nÅHí∞ XHí¯^°∞ǨÊ>˜, HÁkÌ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ =∂„`ŒÇı∞ L~>Ïܵ. XHí>˜ O≥~_«∞KÀ@¡=∂„`Œ~ =∞¥_«∞, ı J~`Œ Ç‹∞O°∞Qåæ ZÖÏL