ZGODILO SE JEVseslovensko srečanjeDruštva psoriatikov SlovenijeV soboto, 26. novembra <strong>2011</strong>, je bilo v Jamskem dvorcu priPostojnski jami prednovoletno vseslovensko srečanje Društvapsoriatikov Slovenije. Udeležilo se ga je veliko število članic inčlanov iz vseh krajev in podružnic Slovenije. Prireditev je organiziralanotranjska podružnica s sedežem v Postojni, v imenukatere je zbranim udeležencem in gostom najprej zaželelapozdravno dobrodošlico predsednica Marta Nardin. Prireditvese je v imenu Občine <strong>Postojna</strong>, glavne pokroviteljice prireditve,udeležil tudi župan Jernej Verbič, ki je po nagovoru zbranimgostom izročil protokolarna knjižna darila: osrednjemu govorniku,podpredsedniku društva Stanku Preglju, predsednici društvaDragici Dremelj, strokovnemu sodelavcu Francu Jamnikuin Marti Nardin. Uradni del prireditve je z voščilom zaključilapredsednica Dragica Dremelj. Luskavica ali psoriaza je kroničnaavtoimuna vnetna bolezen, ki v zahodni družbi v povprečjuprizadene med 1–5 % prebivalcev. V Slovenji naj bi bilo s toboleznijo prizadetih okoli 35.000 oseb.Dobrodošla obnovitev kala v HruševjuV Hruševju se ob robu gozda na poti proti Sajevčam nahajakal, ki je bil včasih namenjen napajanju živine ter prijetnemudruženju ob vodnjaku in kapelici. Agrarna skupnost je skupajs Krajevno skupnostjo Hruševje predlagala njegovo ureditevter oživitev in uspešno pripravila ter prijavila projekt na razpisLAS Društva za razvoj podeželja med Snežnikom in Nanosom.Občina <strong>Postojna</strong> je pristopila k projektu in pomagala pri njegoviureditvi in obnovi ter sofinancirala njegovo obnovo skupaj zEvropskim kmetijskim skladom za razvoj podeželja. V jesenskihmesecih so obnovili brežino kala, na novo so postavili vodnjak,namestili klop ob kapeli ter lepo leseno ograjo. K čiščenju kalaso pripomogli tudi gasilci iz Hruševja. Kal bo poleg prostora zadruženje dobil tudi vlogo učilnice v naravi, kjer se bodo otrocilahko učili o rastlinskem in živalskem svetu kalov in mokrišč.•Slavnostni prižig novoletneokrasitve na trgu pred Hotelom KrasV ponedeljek, 5. decembra <strong>2011</strong>, je na predvečer Miklavžanaše mestno središče zasijalo v svetlobi stoterih luči in dobilosvojo praznično podobo. Postojnskemu županu Jerneju Verbičuso pod veliko jelko pri odštevanju do čarobnega trenutka pomagaliobiskovalci. Dogodek je spremljala pesem MePZ Studeno.Za lepe okraske na jelki so poskrbeli otroci postojnskega vrtcaz vzgojiteljicami. Tradicionalni prižig luči novoletne okrasitveje privabil mnoge krajane, predvsem otroke, ki so pričakali sv.Miklavža, ki jih je tudi kratko nagovoril. Pred tem je obiskalcerkev sv. Štefana, kjer so se ga razveselili mnogi otroci.Postojni priznanje za 3. mestona tekmovanju Moja dežela – lepa in gostoljubna•V četrtek, 8. decembra <strong>2011</strong>, je bila v hotelu Bernardin v Portorožu v sklopuprireditev »Dnevi slovenskega turizma« podelitev priznanj za najlepše urejenamesta Slovenije. 20. jubilejno tekmovanje Moja dežela – lepa in gostoljubna jesicer vsakoletni projekt v organizaciji Turistične zveze Slovenije. V kategoriji srednjihmest je bilo Postojni podeljeno priznanje za 3. mesto. Prvo mesto si je prislužilSlovenj Gradec, drugo pa Škofja Loka. Slavnostne podelitve se je udeležilžupan Občine <strong>Postojna</strong> Jernej Verbič, ki ni skrival zadovoljstva, saj se je <strong>Postojna</strong>že nekajkrat uvrstila med nagrajena mesta. Priznanja sta podelila predsednik Turističnezveze Slovenije Peter Misja in direktor Direktorata za turizem pri Ministrstvuza gospodarstvo RS mag. Marjan Hribar.16<strong>Postojna</strong> 1909 - Naša občina v besedi in sliki / <strong>December</strong> <strong>2011</strong> • www.postojna.si
Postojnska jamapoldrugo leto pod taktirko Marjana BatageljaZGODILO SE JEPostojnska jama d.d.»Postojnski jami bomo vrnili nekdanjo slavo in delali bomo zgolj tisto, kar je dobro za jamo!« S toodločnostjo in voljo se je sredi poletja 2010 Marjan Batagelj podal novemu življenjskemu izzivunaproti in že prve poteze so pokazale, da so mu pomembne tri stvari: vlaganje v razvoj, vlaganje vmarketing in odnos z ljudmi – tako zaposlenimi kot z gosti.VPostojnski jami je bila v tem obdobju dokončana edinstvenainvesticija: prva podzemna biološka čistilna napravana svetu, pri kateri so morali konstruktorji razviti številneinovativne rešitve. Hkrati je bil prenovljen razstavno-prodajniobjekt v Koncertni dvorani, v katerem se oživlja posebna ponudba– edini podzemni poštni urad na svetu. V jami potekajoposkusni projekti nove razsvetljave, uvaja se tudi avdio vodenje v14 jezikih, ki pomeni sodobno nadgradnjo turističnega vodenja.Z novim mostom preko Pivke se je prenova začela tudi izvenpodzemlja. Prenavljanje pritličja hotela Jama napoveduje nekajletnoinvesticijo, ki se bo odvijala po fazah in vključuje tudi stavbonekdanjega bazena, kjer bo že naslednje leto urejena zbirkaHomogea s prikazom razvoja življenja na zemlji v milijardi let.Že od pomladi je v dvorani Proteusove jame na ogled razstavazbirke 7000 metuljev, v naslednjem poletju pa bo ponudboparka zaokrožilo še etnološko središče Modrijanov mlin. Poletiodprta prenovljena Restavracija Proteus v središču Postojne bokmalu ponujala tudi apartmajske nočitvene kapacitete.Napredujoča tehnologija je pospešila vlaganje v razvoj in idejao enotni vstopnici je prerasla državne meje, tako da bo na pobudoPostojnske jame v inovativni sistem tiketinga povezovalanekaj največjih evropskih znamenitosti: poleg Postojnskejame in Predjamskega gradu še dunajski dvorec Schönbrunn,Narodni park Plitvička jezera, Doževo palačo v Benetkahin eno od znamenitosti v Budimpešti. Ker pa je za uspešnoposlovanje pomembna tudi razpoznavnost, je podjetje aprilaletos dobilo novo/staro ime Postojnska jama (prej TurizemKras), z njim pa tudi novo celostno grafično podobo, ki seizkazuje v tržnem komuniciranju, intenzivnem sodelovanju sSTO-jem, preko številnih oznak in tiskovin, prenove spletnegamesta in izgradnje lastne blagovne znamke za izdelke, ki seprodajajo na prodajnih mestih Postojnske jame.Ob vsem tem ima Marjan Batagelj vedno posluh za sodelovanjez zaposlenimi skozi formalna in neformalna srečanja ter aktivnosti.Pozitiven odnos do dela zaposlenih se kaže tudi v odločitvi,da je tudi letos kljub hudi splošni gospodarski krizi izplačana božičnica.Ker pa so pomembne tudi povratne informacije, se vsakoleto izvaja raziskava mikroklime in zadovoljstva zaposlenih, kjerpodjetje dosega zelo ugodne rezultate. Enako kot za zaposleneima Marjan Batagelj posluh za različna človekoljubna društvain skupine, ki pomagajo soljudem (posebno otrokom), in velikoje bilo skupin, ki so si ogledale Postojnsko jamo prav zaradi čutaodgovornosti do soljudi v stiski, kar je vedno poželo veliko hvaležnostin obojestransko naklonjenost.Rezultati, ki jih družba dosega v letu <strong>2011</strong>, so zavidljivi. Skupnipromet je večji za 20 %, stopnja zaposlenosti za 5 %, obisk Postojnskejame za 6,3 %, obisk drugih jam za približno 20 %, Predjamskegagradu za 5 %. Gostinstvo je ustvarilo 24 % več prihodkov,trgovina pa 34 %. Vse to je bilo v tako kratkem času doseženopredvsem z natančnim planiranjem in vzpostavljanjem sodobneorganizacijske sheme poslovanja. Na prvo mestu pa se nedvomnovedno in povsod postavlja odnos do gosta in njegovo zadovoljstvo.Da je delo Marjana Batagelja opaženo, potrjujejo priznanja innagrade, ki jih je prejel v zadnjem letu: Podjetnik leta po izboruposlušalcev Radia 94, Turistička prizma po izboru novinarjevnekdanjih jugoslovanskih republik, Podjetniški vzor na pobudoObrtno-podjetniške zbornice Slovenije ter Kristalni Triglav zaosebnost leta v turizmu, ki ga je prejel na zaključni prireditviDnevov slovenskega turizma v Portorožu po izboru združenjaturističnih novinarjev Slovenije FIJET, kakor tudi vsa vabilana številne okrogle mize, razprave in predavanja strokovnih inizobraževalnih inštitucij. Marjan Batagelj je nominiran tudi zaDelovo osebnost leta <strong>2011</strong>. Pa vendar je njegovo mnenje o nagradahjasno: nagrajujejo se posamezniki v dobrih podjetjih zdobrimi delavci in Postojnska jama to je.»Vsi dobički so zaman, če doživetje Postojnske jame ne pusti vgostu neizbrisnega spomina, ki ga prenaša v svet kot slovenskoidentiteto turizma,« so besede, ki kažejo jasno poslovno usmeritev.To slavo je Postojnska jama že imela, zato je pot toliko boljjasna in nedvoumna. Izjemna zgodovina, ki se je v njej pisala, jouvršča tudi med pomembno narodno kulturno dediščino, zato biv zavest Slovencev radi priklicali zavedanje in ponos, da imamoprav mi nekaj tako edinstvenega, kar je opazil že pionir svetovnegaturizma Thomas Cook, ki je ogled Postojnske jame leta 1868vključil v prvo organizirano potovanje svoje agencije v tujino.<strong>Postojna</strong> 1909 - Naša občina v besedi in sliki / <strong>December</strong> <strong>2011</strong> • www.postojna.si 17