ﻉ ﻭﺷﺮﻛﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ .ﻉ .ﻡ. ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ ﺵ - Galfar

BYGGFORSKNorges byggforskningsinstituttThorbjørn Hansen, Evelyn Dyb, Arne HolmEvaluering av Prosjektbostedsløse. OppstartsfasenProsjektrapport 325 − 2002

عتجلفار للهندسة والمقاولات ش.م.ع.ع وشركتها التابعة(1بتاريخملاحظات عامةشركة جلفار للهندسة والمقاولات ش.م.ع.ع شركة مسجلة في سلطنة عمان وعنواا البريدي هو:‏ ص.ب.‏ 533، الرمز البريدي 100، روي،‏ سلطنة عمان،‏وترتكز أنشطة الشركة الأساسية على عقود الإنشاءات المدنية والميكانيكية وهندسة الصحة العامة وبناء الطرق وعقود الصيانة الكهربائية وتلك الخاصة بخطوطالأنابيب.‏31 مايو، 2007 وافق المساهمون المؤسسون للشركة على تحولها من شركة محدودة المسئولية إلى شركة مساهمة عمانية عامة) ش.م.ع.ع (، كما تقررأيضا ً بأن يكون تحول الشركة جزءا ً من إجراءات بيع جزء من الأسهم المملوكة للمساهمين المؤسسين وإصدار أسهم جديدة للجمهور عن طريق الإكتتاب العام،‏وبالتالي زيادة رأس مال الشركةفي) إيضاح .(121وفقا ً لقانون الشركات التجارية العماني ، فقد تم عقد الإجتماع التأسيسي في أكتوبر 2007 لاختيار أول مجلس إدارة.‏ لاحقا ً تم إدراج أسهم الشركة للتداول فيسوق مسقط للأوراق المالية.ايناير ، 2006 حازت الشركة على%52.17يتثمل النشاط الرئيسي للشركة التابعة في تأجير الرافعات،‏ المعدات ومركبات أخرى..‏من حصة شركة الخليج للمعدات الثقيلة والهندسية ‏(ش.م.م)،‏ بمقابل إجمالي قدره 600 ألف ريال عماني.‏تتضمن البيانات المالية الموحدة كلا ً من البيانات المالية لشركة جلفار للهندسة والمقاولات ش.م.ع.ع وشركتها التابعة،‏ الخليج للمعدات الثقيلة والهندسية ‏(ش.م.م)،‏ويشار إلى الشركتين معا ب ‏"اموعة".‏(2ملخص السياسات المحاسبية الهامةالبيانات المالية مذكورة بالريال العماني حيث أا عملة البلد الذي تتم أغلب صفقات الشركة ا.‏أ ُعدت البيانات المالية وفق ًا للمعايير الدولية لكتابة التقارير المالية،‏ و التالي ذكره هو ملخص للسياسات المحاسبية الهامة،‏ التي تم إتباعها على نحو متسق في إعداد البياناتالمالية.‏الأسس المحاسبيةد البيانات المالية على أساس التكلفة التاريخية المعدلة لقياس بعض الموجودات والالتزامات المالية بالقيمة العادلة.‏العقارات والآلات والمعداتيتم تسجيل كافة بنود العقارات والآلات والمعدات،‏ التي تحتفظ ا الشركة لاستخدامها في أنشطتها المتنوعة،‏ بالتكلفة ناقصا الاستهلاك المتراكم وأية خسارة محددةلإنخفاض القيمة.‏يتم تحميل الاستهلاك من أجل شطب تكلفة العقارات والآلات والمعدات على مدى أعمارها الإنتاجية التقديرية،‏ بإستخدام طريقة القسط الثابت،‏ على الأسس التالية:‏الفئةسكن الموقعمخيم غلاالآلات والمكائنمعدات المختبرالأثاث والمعداتتطوير برامج الحاسب الآليالسياراتعدد السنوات41510 -356710 -31

جلفار للهندسة والمقاولات ش.م.ع.ع وشركتها التابعةتشطب الأصول المتعددة بتكلفة أقل من 100 ريال عماني في سنة شرائها.‏تحدد الأرباح أو الخسائر من بيع أو إنتهاء فترة العمر الإنتاجي للأصل على أا الفرق بين متحصلات البيع والقيمة الدفترية المحمولة للأصل ويتم إدراجها في بيانالدخل.‏أعمال رأسمالية قيد التنفيذتدرج العقارات في طور الإنشاء لأغراض الإنتاج أو الإيجار أو لأغراض إدارية أو لأغراض لم يتم تحديدها،‏ بالتكلفة ناقصا أية خسارة إنخفاض قيمة مثبتة.‏ ويبدأاستهلاك هذه الأصول،‏ على أساس نفس أصول العقارات الأخرى،‏ عندما تكون الأصول جاهزة للإستخدام المقرر لها.‏إنخفاض القيمةتقوم الشركة بتاريخ كل ميزانية عمومية بمراجعة القيم الدفترية المحمولة لأصولها لتحديد ما إذا كان هناك أي دليل بأن هذه الأصول قد واجهت أية خسارة إنخفاضقيمة.‏ في حال وجدت مثل تلك الأدلة،‏ يتم تقدير قيمة الأصل القابلة للإسترداد من أجل تحديد مدى خسارة إنخفاض القيمة ‏(إن وجدت).‏الدخل.‏يتم تحديد الخسارة الناشئة من إنخفاض قيمة الأصل على أا الفرق بين القيمة القابلة للإسترداد والقيمة الدفترية المحمولة للأصل ويتم إدراجها على الفور في بيانعندما يتم لاحق ًا عكس قيد خسارة إنخفاض القيمة،‏ فإنه يتم زيادة القيمة الدفترية المحمولة للأصل بالتقدير المعدل لقيمته القابلة للإسترداد ويتم إدراج الزيادة كإيراداتعلى الفور،‏ بشرط ألا تفوق القيمة الدفترية المزادة القيمة الدفترية التي كان يمكن تحديدها لو لم يتم سابق ًا إدراج خسارة إنخفاض القيمة.‏الإستثمارات المتوفرة للبيعتدرج الإستثمارات المتوفرة للبيع مبدئيا بالتكلفة،‏ التي تتضمن تكاليف المعاملة،‏ لكنها بشكل عام تدرج لاحق ًا بالقيمة العادلة.‏ أما إستثمارات الأسهم المتوفرة للبيع التيليس لها سعر مدرج في سوق نشط،‏ وليس لها طرق مناسبة أخرى لتقدير معقول للقيمة العادلة،‏ فيتم قياسها بالتكلفة،‏ وبتخفيض مخصصات لإنخفاض القيمة التقديرية.‏البضاعةتدرج البضاعة بالتكلفة أو بصافي القيمة القابلة للتحقق أيهما أقل.‏ تشمل التكلفة سعر الشراء وكافة التكاليف المباشرة المتكبدة في سبيل جلب البضاعة ووضعها فيحالتها ومكاا الحاليين.‏ تحتسب التكلفة بإستخدام طريقة المتوسط المرجح.‏ تمثل صافي القيمة القابلة للتحقق السعر المقدر للبيع ناقصا كافة التكاليف المقدرة التي سيتمتكبدها في التسويق والبيع والتوزيع.‏الأدوات الماليةتدرج الموجودات والالتزامات المالية ضمن الميزانية العمومية للشركة عندما تصبح الشركة طرف ًا لأحكام تعاقدية لأداة مالية.‏الموجودات المالية الرئيسية هي النقدية في الصندوق والأرصدة لدى البنوك والمدينون التجاريون والآخرون.‏تدرج حسابات المدينين التجاريين والآخرين بقيمها الاسمية وتخفض بالمخصصات المناسبة للمديونية المنخفض قيمتها التقديرية.‏الموجودات المالية الرئيسية هي النقدية وحسابات البنوك والدائنون التجاريون والآخرون.‏تدرج حسابات المدينين التجاريين والآخرين بقيمها الاسمية وفق ًا للتخفيض في المخصصات المناسبة لديون نقص القيمة المقدرة.‏الالتزامات المالية الرئيسية هي الدائنون التجاريون،‏ القروض لأجل والإقتراضات البنكية.‏تدرج حسابات الدائنين التجاريين بقيمها الاسمية.‏2

جلفار للهندسة والمقاولات ش.م.ع.ع وشركتها التابعةالنقدية وشبه النقديةتشتمل النقدية وشبه النقدية على النقدية في الصندوق والأرصدة لدى البنوك.‏ لغرض بيان التدفقات النقدية،‏ تعتبر الشركة كافة أرصدة النقدية في الصندوق ولدىالبنوك المستحقة خلال أقل من ثلاثة أشهر من تاريخ الإيداع.‏استخدام التقديراتيتطلب إعداد البيانات المالية أن تقوم الإدارة بإجراء تقديرات وإفتراضات قد تؤثر على المبالغ الواردة في التقرير عن الموجودات والالتزامات المالية في تاريخ البياناتالمالية والمخصصات الناتجة والتغيرات في القيمة العادلة للسنة.‏ وتستند مثل تلك التقديرات بالضرورة إلى إفتراضات حول عدة عوامل تتضمن درجات مختلفة منأحكام القيمة وعدم اليقين،‏ ويمكن أن تختلف النتائج الفعلية عن تقديرات الإدارة مِما يؤدي إلى تغيرات مستقبلية في الأصول والالتزامات الم ُقدرة.‏4

جلفار للهندسة والمقاولات ش.م.ع.ع وشركتها التابعة(4استثمارات متاحة للبيع2009 مارسبالألف ر . ع2008 مارسبالألف ر ‏.ع145145الاستثمارات المحلية غير المدرجةالبضاعة 5)مارس2008 مارس2009بالألف ر . عبالألف ر ‏.ع24 ,866(68)24 ,79849 ,976(68)49 ,908المواد واللوازم الاستهلاكيةناقص:‏ مخصص البضاعة بطيئة الحركةمارس2008 مارس2009بالألف ر . عبالألف ر ‏.ع104 ,644( 213 )104 ,4315 ,5382 ,5441 ,0653 ,7932891983 ,859130 ,672( 213 )130 ,4596 ,4523 ,2659215 ,5271 ,6753035 ,247المدينون التجاريون والآخرونمدينو العقودناقص:‏ مخصص إنخفاض قيمة الديونالحجوزات المستحقة القبضالمستحق من الأطراف ذات العلاقةالمدينون التجاريونالودائع والمصاريف المدفوعة مقدمامطالبات التأمينالمستحق من الموظفينالمدينون الآخرون(6121 ,717153 ,849(7الودائع لدى البنوكمارس2008 مارس2009بالألف ر.‏ عبالألف ر.ع11 ,7782 ,66414 ,4427 ,1791 ,4078 ,586الودائع لأجلودائع الضمان6

جلفار للهندسة والمقاولات ش.م.ع.ع وشركتها التابعة(8النقدية وشبه النقديةالنقدية في الصندوقالأرصدة لدى البنوك:‏الحسابات الجاريةمارس2008 مارس2009بالألف ر.‏ عبالألف ر.ع5395 ,5076 ,0467693111 ,080رأس المال 9)مارس2008 مارس2009بالألف ر.‏ عبالألف ر.عالمصرح به:‏50 ,00050 ,000500 000, 000, سهم عادي بقيمة 100 بيسة للسهم الواحد25 ,00025 , 000المصدر والمدفوع بالكامل:‏في 1 يناير25 ,00025 ,000في 31 مارس(10الاحتياطي القانونييتم احتساب الإحتياطي القانوني غير القابل للتوزيع وفق ًا لأحكام المادة 154 من قانون الشركات التجارية.‏ وستكون التوزيعات السنوية بنسبةبعد الضرائب لكل سنة حتى يبلغ الإحتياطي ثلث رأس المال على الأقل.‏من الأرباح %10(11القروض لأجلالقروض لأجل:‏- من البنوك- من شركات التمويلمارس2008 مارس2009ناقصا:‏ القسط الجاري:‏- من البنوك- من شركات التمويلالقسط طويل الأجل:‏- من البنوك- من شركات التمويلبالألف ر.عبالالف ر.ع25 ,9577 ,04733 ,00411 ,9113 ,27215 ,18414 ,0463 ,77517 ,82142 ,86310 ,20353 ,06613 ,0263 ,60316 ,62929 ,8376 ,60036 ,4377

(12جلفار للهندسة والمقاولات ش.م.ع.ع وشركتها التابعةمخصص مكافأة اية الخدمة للموظفينمارسفي 1 ينايرالم ُحمل للسنةالمبالغ المدفوعة20092008 مارسمارس في 31بالألف ر.عبالألف ر.ع3 ,826 5 ,182415 390( 159 ) ( 279 )4 ,082 5 ,293(13الإقتراضات البنكيةسحب على المكشوف من البنوكقرض مقابل إيصالات الأمانةكمبيالات مخصومةمارس2008 مارس2009بالألف ر.عبالألف ر.ع1 ,0868 ,88593110 ,9027 ,75425 ,786033 ,540(14قروض قصيرة الأجلمارس2008 مارس2009بالألف ر.عبالألف ر.ع15 ,07130015 ,37110 ,502010 ,502قروض قصيرة الأجل:‏من البنوكمن طرف ذي علاقة(15الدائنون التجاريون والآخرونمارس2008 مارس2009بالألف ر.عبالألف ر.ع85 ,0043 ,36815 ,30510 ,8202,67096 ,6813 ,44629,31711 ,2614,153الدائنون التجاريونالمستحق لأطراف ذات علاقةمبالغ مستلمة على عقود مقدم ًانفقات متكبدةمخصصات إجازة وسفر الموظفين117 ,168144 ,8588

جلفار للهندسة والمقاولات ش.م.ع.ع وشركتها التابعةالضريبة 16)أ)‏ مصروفات ضريبة الدخلمارس2008 مارس2009بالألف ر.عبالألف ر.ع4587291776563639المصروف الضريبي الحاليالمصروف الضريبي المؤجلب)‏ إلتزام ضريبي مؤجلمارس2008 مارس2009في 1 ينايرالم ُحمل للسنةفي 31 مارسبالألف ر.عبالألف ر.ع4 ,3148725 ,1866 ,5275637 ,090(17تكاليف العقودالموادالرواتب والأجورمقاولو الباطناستهلاك العقارات والآلات والمعداتإستئجار معدات وسياراتوقودصيانة المخيمالتأمينالإصلاح والصيانةإيجار السكنالاتصالاتمارس2008 مارس2009مصاريف الضمانات البنكية والمصاريف الأخرىالمصاريف المتنوعةبالألف ر.عبالألف ر.ع31 ,31215 ,22815 ,0673 ,8832 ,7573 ,28643947428625414037260774 ,10536 ,94718 ,71521 ,2804 ,8311 ,5293 ,5444057404503701774751 ,14890 ,6119

(18المصاريف العمومية والإداريةجلفار للهندسة والمقاولات ش.م.ع.ع وشركتها التابعةمارس2008 مارس2009تكاليف الموظفينصيانة المكتب ‏(متضمنة ً الاستهلاك وقدره 18 ألف ريال عمانياستهلاك العقارات والآلات والمعداتمصاريف المكتبأعمال خيرية وتبرعاتترويج الأعمالالاتصالاترسوم المناقصاتالأتعاب المهنيةالتأمينالإصلاح والصيانةالقرطاسية والمطبوعاتالسفرمصاريف أعضاء مجلس الإدارةبالألف ر.عبالألف ر.ع1 ,18421843128199743207382911171 ,8541 ,235366601011981032823172412103262 ,215((19تكاليف تشغيل التأجيرمارس2008 مارس2009بالألف ر.عبالألف ر.ع1822814113113438616410014291176163الاستهلاكالمعدات المستأجرةتكاليف الموظفينالمخازن والمستهلكاتالإصلاح والصيانةتسجيل وتجديد المعداتالتأمينالإيجار54353910

جلفار للهندسة والمقاولات ش.م.ع.ع وشركتها التابعة(20الدخل الآخرمارس2008 مارس2009بالألف ر.عبالألف ر.ع17956230136مطالبات التأمينمتنوع235366(21المعاملات مع الأطراف ذات العلاقةمارس2008 مارس2009بالألف ر.عبالألف ر.ع308148102109101190001112116رسوم تأجيرإيرادات عقود مقاولاتفوائد مدفوعةمشتريات بضاعة/‏ خدماتمشتريات أجهزة حاسوب/أجهزة مرتبطة بها(22قطاعات الأعمال والقطاعات الجغرافيةتعمل الشركة بشكل رئيسي في قطاع جغرافي واحد حيث تتم كافة العمليات في سلطنة عمان.‏(23الأدوات الماليةمخاطر الإئتمانتتمثل الموجودات المالية،‏ التي يحتمل أن تعرض الشركة إلى تركيز مخاطر الإئتمان،‏ بشكل رئيسي بالحسابات الجارية للبنوك والمدينين التجاريين والآخرين.‏يتم وضع الحسابات البنكية للشركة لدى مؤسسات مالية ذات جودة إئتمانية عالية.‏تدرج المدينون التجاريون والآخرون بعد خصم مخصص الديون المنخفضة قيمتها.‏لا يوجد لدى الشركة تركيز هام لمخاطر الإئتمان مع توزيع تلك المخاطر على عدد كبير من العملاء.‏مخاطر سعر الفائدةتتعلق مخاطر سعر الفائدة للشركة بالإقتراضات البنكية والقروض لأجل.‏مخاطر العملةيتم تمويل الموجودات بنفس العملة التي يتم ا إجراء معاملات الشركة وذلك من أجل حذف مخاطر تحويلات العملات الأجنبية.‏ تقوم الإدارة بصورة فعالة بالرقابةعلى مخاطر تحويلات العملات الأجنبية.‏القيم العادلةالقيم العادلة للموجودات والالتزامات المالية في اية السنة تقارب قيمتها الدفترية المدرجة في الميزانية العمومية.‏11