DER_Skijanje_Zi11-12 Skijanje u Evropi - Dertour Austria
DER_Skijanje_Zi11-12 Skijanje u Evropi - Dertour Austria
DER_Skijanje_Zi11-12 Skijanje u Evropi - Dertour Austria
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PORODIČNO-AKTIVNO MESTO BERGWANGERTAL<br />
Zugspitzgebiet Tirol AUSTRIjA<br />
Ausgewählte Gästehäuser mit hervorragendemPreis-/Leistungsverhältnis<br />
für einen entspannten Ur-<br />
Doživite planinsku čaroliju!<br />
laub mit der Familie oder unter<br />
Proživite Vaš san o jednom opušte-<br />
Freunden in einer angenehm-unnom<br />
porodičnom, wellness i aktivgezwungenen<br />
Atmosphäre.<br />
nom odmoru sa mnogobrojnim mogućnostima<br />
i uključenim uslugama.<br />
JUFA steht für „Junge Urlaubsidee<br />
U sred Tirolske Zugspitzarene na<br />
Für Alle“ und ermöglicht Ihnen ei-<br />
1.336 m nadmorske visine prostire<br />
nen preiswerten Urlaub mit hoher<br />
se idilično i slikovito planinsko mes-<br />
Ausstattungsqualität. Die moderto<br />
Bergwang u jednoj blagoj dolini<br />
nen JUFA Gästehäuser legen großen<br />
Tirolske Zugspitz regije. Bergwang<br />
Wert auf Umwelt- und Klimaschutz<br />
je najviše naselje na Tirolskoj Zug-<br />
und wurden z. T. mit dem „Austrijaispitzareni<br />
i nalazi se na jednom<br />
schen Umweltzeichen für Touris-<br />
sunčanom platou sa lepim panomus“<br />
ausgezeichnet. In Europa gibt<br />
ramskim pogledom na okolni pla-<br />
es insukupno km mehr als 42 JUFA<br />
ninski svet. Zahvaljujući zdravoj kli-<br />
Gästehäuser. Wir haben für Sie fünf<br />
mi i mirnom položaju Berwangertal<br />
Gästehäuser in den verschiedenen<br />
ima idelne preduslove za jedan per-<br />
Regionen Austrijas mit jeweils eigefektan<br />
odmor za ljude koji traže<br />
nem regionalem Schwerpunkt aus-<br />
opuštajući odmor, sportiste i porodigewählt.<br />
Die JUFA Gästehäuser verce.<br />
Pored širokog spektra ponude za<br />
fügen über moderne Zimmer mit<br />
slobodno vreme sigurno Vam neće<br />
zwei bis vier Betten und Dusche/ WC<br />
biti dosadno. Otkrijte šarolikost po-<br />
zur individuellen Nutzung.<br />
Typisch JUFA Gästehäuser<br />
• Familienzimmer<br />
• Top-Preis-/Leistungsverhältnis<br />
rodično-aktivnog mesta Bergwan-<br />
• Kinder bis 11 Jahre inklusive<br />
gertal!<br />
• Softgetränke zum Abendessen<br />
Prostrano porodično-aktivno mes-<br />
inklusive<br />
to Bergwang sačinjeno je od poro-<br />
• verschiedene Freizeiteinrichtundičnih<br />
i wellness hotela Kaisergen<br />
und Extraleistungen inklusive<br />
hof 4* i dva sporedna objekta<br />
• hervorragende Infrastruktur<br />
Landhotel Thanellerhof 3* i<br />
• hohes Umweltbewusstsein<br />
jagdhaus 3* (udaljenii oko 500<br />
• naturverträgliche Sport- und Spiel-<br />
m).<br />
angebote<br />
• gesunde Verpflegung<br />
Familien- und Wellnesshotel Kaiserhof |||| Berwang<br />
Primer<br />
Više od odmora ...<br />
Direktno na stazi<br />
99 soba<br />
Položaj: idiličan, na uzvišenju sa<br />
prelepim pogledom na Zugspitze,<br />
do centra oko 150 m.<br />
Hotel: rustično moderan porodični<br />
hotel sa sportskom atmosferom.<br />
Pansionski restoran (PP= švedski<br />
sto za doručak sa vital kutkom,<br />
uveče set od 5 jela sa izborom od 3<br />
glavna jela, švedski sto sa salatama,<br />
nedeljno tematski švedski sto), a-lacarte<br />
restoran sa zimskom baštom,<br />
bar, foaje, prostor za boravak<br />
„Crveni salon“, kutak za cigare i viski,<br />
kiosk, frizer, beauty farm, lift, terasa<br />
za sunčanje, parking.<br />
Sobe: komforne, kada ili tuš/WC,<br />
fen, radio, telefon, TV, balkon.<br />
• DA: sa kupatilom/WC-om.<br />
• DAA: nešto prostranije, kupatilo/WC,<br />
za do 3 osobe.<br />
• DAB: prostranije, kupatilo/WC, za<br />
do 4 osobe.<br />
• DAX/DXX kao DA/DAA za Singl sa<br />
detetom.<br />
• FU: porodična soba, tuš/WC, sa<br />
kombinovanim dnevno/spavaćim<br />
prostorom, dvokrevetna soba.<br />
• EJ: sa kadom ili tuš/WC.<br />
Sport i zabava: vodeni svet na oko<br />
1.100 m², za zatvorenim i spoljnim<br />
bazenom (22 x 5 m) koji su spojeni<br />
prolazom, bazen za decu (9 x 4 m),<br />
parna kupatila, sauna svet, tirolska<br />
biljna kupka, rimski hram mirisa, komora<br />
sa svežim vazduhom, tepidarium,<br />
ležaljke sa grejanjem, infracrvena<br />
kabina, teretana besplatno. Uz<br />
doplatu: oko 450 m² veliki beauty<br />
farm sa carskom kupkom, saunom,<br />
parnim kupatilom, solarijumom,<br />
wellness i tretmanima lepote, bilijar,<br />
automati. Program za goste, delimično<br />
uz doplatu, npr: raznovrstan<br />
aktivni program, 3 x nedeljno plesno<br />
veče sa muzikom uživo, šetnje po<br />
snegu sa užinom, šetnje pod bakljama<br />
sa kuvanim vinom.<br />
Za skijaše: direktno na skijalištu<br />
Berwangertal sa spustom do hotela,<br />
nordijsko skijanje direktno od hotela,<br />
do skijališta Zugspitzearena oko<br />
10 km, prostorija za skijanje i pancerice<br />
sa grejanjem.<br />
More inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnji švedski sto<br />
• Svakog dana popodnevna užina<br />
• 55plus prednost: od 20.<strong>12</strong>. do<br />
25.<strong>12</strong>., 7.1. do 17.2. i 25.2. do<br />
14.4. od 55 godina po sobi/boravku<br />
1 flaša Prosecco i 1 korpa sa<br />
voćem<br />
Dobro je znati<br />
Ski pas i iznajmljivanje skija u hotelu<br />
Idealno za porodicu<br />
Porodična soba<br />
Prednost za porodice<br />
Singl sa detetom<br />
Uveče meni za decu ili švedski sto<br />
uključeno 1 piće po detetu/danu<br />
Večernji program za decu<br />
„Babyland“ čuvanje beba od 6<br />
meseci (6 x nedeljno oko 4<br />
sata/dnevno, uz doplatu)<br />
Čuvanje od 3 do <strong>12</strong> godina (6 x<br />
nedeljno, oko 8 sati/dnevno)<br />
„Kids Club Teddybear Kinderland“<br />
na oko 250 m², pod nadzorom,<br />
sa zidom za penjanje i<br />
prostorom za igru<br />
diskoteka za decu<br />
Ručak za decu pod nadzorom (uz<br />
doplatu)<br />
Bazen za decu (9 x 4 m)<br />
Dečiji svet igre sa stonim fudbalom,<br />
vazdušnim hokejem itd.<br />
Wellness za decu sa peelingom za<br />
princa i princezu (uz doplatu)<br />
Oprema za malu decu (krevetac<br />
za bebu, podloga za povijanje, hranilica,<br />
grejač za flašice, po raspoloživosti)<br />
A: 7.1.-3.2. I 3.3.-14.4. B: 20.<strong>12</strong>.-25.<strong>12</strong>. I 4.2.-17.2. I 25.2.-2.3.<br />
C: 26.<strong>12</strong>.-6.1. I 18.2.-24.2.<br />
Cene po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16003 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/PP 2 92 107 <strong>12</strong>4<br />
DAAH DZ/B/WC/Bk/PP 2-3 92 107 <strong>12</strong>4<br />
DABH DZ/B/WC/Bk/PP 2-4 99 116 135<br />
FU H Fam. soba/Du/WC/Bk/PP 2-4 119 135 155<br />
Ej H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 95 109 <strong>12</strong>8<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana sem za Božić/Novu godinu, subotom od 18.2. do 25.2. Minimalni<br />
boravak: 3 noći, božićni/novogodišnji boravak od 26.<strong>12</strong>. do 2.1. i/ili 2.1. do 7.1., 7<br />
noći od 18.2. do 25.2. Popust za dodatni ležaj: kao 3. osoba u DAA, kao 3. i 4. osoba u<br />
DAB/FU do 5 godina 100%, od 6 do 11 godina 50%, od <strong>12</strong> godina 30%. Singl sa detetom:<br />
u dvokrevetnoj DAX/DXX (DA/DAA) od 20.<strong>12</strong>. do 25.<strong>12</strong>., 7.1. do 17.2. i 25.2. do 14.4.<br />
do 5 godina 100%, od 6 do 11 godina 30%. Prednost za porodice: u odvojenoj DA od<br />
20.<strong>12</strong>. do 25.<strong>12</strong>., 7.1. do 17.2. i 25.2. do 14.4. deca do <strong>12</strong> godina 30% popusta uz 2 odrasle<br />
osobe. Pas: 15 EUR po danu (TIER). Boravišne takse: plaćaju se na licu mesta.<br />
First Minute: 10% popusta za rezervacije do 30.9.,<br />
5% do 31.10., popusti važe za period 20.<strong>12</strong>.-26.<strong>12</strong>., 7.1.-18.2., 25.2.-15.4.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 7.1.-14.1., 4.2., 10.3.-24.3.,<br />
14 = <strong>12</strong> za dolaske 7.1., 10.3.-17.3.<br />
21