БРЮСОВ И РУССКИЕ ПОЭТЫ XVIII в. - ИРЛИ РАН
БРЮСОВ И РУССКИЕ ПОЭТЫ XVIII в. - ИРЛИ РАН
БРЮСОВ И РУССКИЕ ПОЭТЫ XVIII в. - ИРЛИ РАН
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
с Петра и Кантемира. Но более <strong>в</strong>нимательное изучение нашей сло<strong>в</strong>есности<strong>XVIII</strong> <strong>в</strong>ека убедило меня, что как ни резок был по<strong>в</strong>оротна но<strong>в</strong>ый путь, произ<strong>в</strong>еденный <strong>в</strong>ременем преобразо<strong>в</strong>аний, он. немог пор<strong>в</strong>ать <strong>в</strong>се с<strong>в</strong>язи с прошлым ... Многие течения елиза<strong>в</strong>етинского<strong>в</strong>ремени соста<strong>в</strong>или лишь продолжение того, что печаталась> еще при Алексее . Самое стихосложениепер<strong>в</strong>ых но<strong>в</strong>ых поэто<strong>в</strong> Кантемира и Тредиако<strong>в</strong>ского <strong>в</strong>сецело заимст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>аноими у поэто<strong>в</strong> прошлого <strong>в</strong>ека. Я уже не го<strong>в</strong>орю о том,что <strong>в</strong> народной поэзии разры<strong>в</strong> с прошлым был гораздо менее заметен;песни о Петре, раскольничьи стихи, многие со<strong>в</strong>ременныепесни (особенно се<strong>в</strong>ерного края) соста<strong>в</strong>или естест<strong>в</strong>енное продолжениепоступательного д<strong>в</strong>ижения былинного стиха». В октябре1899 г. Брюсо<strong>в</strong> записы<strong>в</strong>ает <strong>в</strong> дне<strong>в</strong>ник: «Погружен <strong>в</strong> XVII <strong>в</strong>ек». ьН. С. Ашукин <strong>в</strong> примечании к этой записи замечает: «В с<strong>в</strong>язис работой над историей русской лирики до Ломоносо<strong>в</strong>а, у Брюсо<strong>в</strong>а<strong>в</strong>озник интерес к XVII <strong>в</strong>еку, к его быту. Он усердно собирал материалы,со<strong>в</strong>ершал экскурсии по „старой Моск<strong>в</strong>е', осматри<strong>в</strong>аятерема, дре<strong>в</strong>ние храмы и т. д.». 17В личной библиотеке Брюсо<strong>в</strong>а сохранились книги русских писателей<strong>XVIII</strong> <strong>в</strong>., а на некоторых из них имеются пометы поэта.А<strong>в</strong>тор сообщения «Библиотека Валерия Брюсо<strong>в</strong>а» В. Пурише<strong>в</strong>ауказы<strong>в</strong>ает, что «следы пристального изучения хранят книги Держа<strong>в</strong>ина,Карамзина». 18<strong>И</strong>з <strong>в</strong>сех русских поэто<strong>в</strong> <strong>XVIII</strong> <strong>в</strong>. Брюсо<strong>в</strong>у были особенноблизки и дороги Ломоносо<strong>в</strong> и Держа<strong>в</strong>ин.Влияние Ломоносо<strong>в</strong>а как зачинателя отечест<strong>в</strong>енной научнойпоэзии сыграло немало<strong>в</strong>ажную роль <strong>в</strong> д<strong>в</strong>ижении Брюсо<strong>в</strong>а на путяхсоздания научной поэзии <strong>в</strong> России. Ос<strong>в</strong>оение традиций ломоносо<strong>в</strong>скойпоэзии раскры<strong>в</strong>ало широкие <strong>в</strong>озможности перед Брюсо<strong>в</strong>ым<strong>в</strong> его неустанных поисках синтеза науки и искусст<strong>в</strong>а.Специальное изучение наследия Ломоносо<strong>в</strong>а, как и Держа<strong>в</strong>ина,было с<strong>в</strong>язано также с деятельностью 'Брюсо<strong>в</strong>а — теоретика стиха.Как из<strong>в</strong>естно, начиная с 90-х годо<strong>в</strong> и до конца жизни он проя<strong>в</strong>лялусиленный интерес к этой области литературной науки, еще<strong>в</strong> 1896 г. задума<strong>в</strong> написание «Учебника стихот<strong>в</strong>орст<strong>в</strong>а (поэзия)». 1?Брюсо<strong>в</strong> прекрасно созна<strong>в</strong>ал с<strong>в</strong>ои широкие <strong>в</strong>озможности <strong>в</strong> областистихо<strong>в</strong>едения и <strong>в</strong> одном из неопублико<strong>в</strong>анных писем от 29 апреля1911 г. к А. <strong>И</strong>. Малеину писал: «Ваше одобрение моим работаммне дорого чрез<strong>в</strong>ычайно. Есть области, <strong>в</strong> которых я чу<strong>в</strong>ст<strong>в</strong>уюсебя хозяином, напр мир русского стиха». 20 Сходное15Там же, стр. 119.16Валерий Брюсо<strong>в</strong>. Дне<strong>в</strong>ники, стр. 77.7Там же, стр. 168; см. также сообщение Н. С. Ашукина: <strong>И</strong>з комментарие<strong>в</strong>к стихам Валерия Брюсо<strong>в</strong>а. — Брюсо<strong>в</strong>ские чтения 1963 года, стр. 532.18Литературное наследст<strong>в</strong>о, т. 27/28, стр. 666.19Валерий Брюсо<strong>в</strong>. Дне<strong>в</strong>ники, стр. 47.20<strong>И</strong>РЛ<strong>И</strong>, Отд. рук., ф. 444, № 38, л. 4.— 389 —
ципа брюсо<strong>в</strong>ского сборника. 28 Гражданский пафос, героика, философичность,а также жанро<strong>в</strong>о-стилистическое многообразие — <strong>в</strong>сеэти характерные особенности держа<strong>в</strong>инокой лирики оказали самоеблагот<strong>в</strong>орное <strong>в</strong>оздейст<strong>в</strong>ие на поэзию Брюсо<strong>в</strong>а.В 1914 г. Брюсо<strong>в</strong> со<strong>в</strong>местно с <strong>И</strong>. М. Брюсо<strong>в</strong>ой опублико<strong>в</strong>алсборник «Французские лирики <strong>XVIII</strong> <strong>в</strong>ека». 29Наи<strong>в</strong>ысшим достижением французской поэзии <strong>XVIII</strong> <strong>в</strong>. я<strong>в</strong>ляется,с точки зрения Брюсо<strong>в</strong>а, создание легкой, изящной любо<strong>в</strong>нойлирики: «Если Батюшко<strong>в</strong>, юноша Пушкин, Баратынскийи столько других русских поэто<strong>в</strong> умели найти очаро<strong>в</strong>ание <strong>в</strong> этойпоэзии, — его нельзя считать ложным: то было очаро<strong>в</strong>ание подлинногоискусст<strong>в</strong>а». 30 Проти<strong>в</strong>опоста<strong>в</strong>ляя одическую лирику Держа<strong>в</strong>иналирике «мимолетных чу<strong>в</strong>ст<strong>в</strong>», «легких <strong>в</strong>олнений» французскихпоэто<strong>в</strong> той же эпохи, Брюсо<strong>в</strong> спра<strong>в</strong>едли<strong>в</strong>о <strong>в</strong>идит здесь я<strong>в</strong>лениясо<strong>в</strong>ершенно различные. Французская лирика предста<strong>в</strong>лена<strong>в</strong> книге <strong>в</strong> пере<strong>в</strong>одах Пушкина, Жуко<strong>в</strong>ского, Карамзина, Батюшко<strong>в</strong>а,Лермонто<strong>в</strong>а, Баратынского, Фета и др. 19 пере<strong>в</strong>одо<strong>в</strong> из Вольтера,Парни, Дюси и других принадлежат Брюсо<strong>в</strong>у.28Впер<strong>в</strong>ые <strong>в</strong> нашем литературо<strong>в</strong>едении специфические <strong>в</strong>опросы брюсо<strong>в</strong>скойтекстологии под<strong>в</strong>ергнуты <strong>в</strong>сестороннему рассмотрению <strong>в</strong> статье П. Н. Бергко<strong>в</strong>а «<strong>И</strong>тоги, со<strong>в</strong>ременное состояние и ближайшие задачи изучения жизни ит<strong>в</strong>орчест<strong>в</strong>а В. Я. Брюсо<strong>в</strong>а». — Брюсо<strong>в</strong>ские чтения 1963 года, стр. 26—35.29Французские лирики <strong>XVIII</strong> <strong>в</strong>ека. Сборник пере<strong>в</strong>одо<strong>в</strong>, соста<strong>в</strong>ленный<strong>И</strong>. М. Брюсо<strong>в</strong>ой, под редакцией и с предисло<strong>в</strong>ием Валерия Брюсо<strong>в</strong>а. М.,1914, 344 стр.30Там же, стр. XIV.31Там же, стр. XII.
Change language