Šroubové kompresory Řada SX–HSD - Kaeser Kompressoren sro

www.kaeser.comKAESER KOMPRESSOREN –Dodavatel systémů se stlačeným vzduchem světového významuPodnik byl založen v roce 1919 CarlemKaeserem starším jako strojírenskádílna. V padesátých letech dvacátéhostoletí položil zakladatel společnostisvým rozhodnutím vyrábět pístovékompresory základní kámen její budoucíproměny ve světově uznávanéhovýrobce kompresorů.Svou cestu do skupiny špičkovýchvýrobců zahájil podnik vývojem blokušroubových kompresorů KAESER sprofilem SIGMA PROFIL.Dnes pro společnost po celém světěpracuje kolem čtyř tisíc lidí. Díky nasazenía znalostem těchto pracovníkůa jejich společné snaze o maximálníspokojenost zákazníků se společnost-KAESER KOMPRESSOREN stalajedním z největších a nejúspěšnějšíchdodavatelů systémů stlačeného vzduchu.Kompresory a zařízení na úpravustlačeného vzduchu podnik exportujedo téměř každého kouta naší planety.Mateřský závod v CoburguV kmenovém závodě v Coburgu vyrábív současnosti přibližně 1900 pracovníkůna ploše více než 150 000 m² kompresorynejrůznějších konstrukcí a výkonů.Všechna pracoviště mezinárodní skupinyKAESER jsou propojena nejmodernějšíinformační a síťovou technikou.ObsahKAESER KOMPRESSOREN –dodavatel systémů se stlačeným vzduchem světového významuVíce stlačeného vzduchu s menším množstvím energieŠroubové kompresory KAESER sřemenovým pohonemŠroubové kompresory KAESER spohonem 1:1Šroubové kompresory KAESERkompletní systémyŠroubové kompresory KAESERmodulární s kondenzační sušičkouŠroubové kompresory KAESERs řízením SIGMA FREQUENCY CONTROLSIGMA CONTROL 2 a SIGMA CONTROL BASICInformace bez hranic –kompletní řešení na míruNejmodernější výroba, vysoká kvalitaCelosvětově, spolehlivě, kompetentněKAESER AIR SERVICEStále více uživatelů stlačeného vzduchu volíKompresory KAESERTechnické údaje2-34-56-78-910-1112-1314-1516-1718-1920-2122-2324-2526-3123

www.kaeser.comVíce stlačeného vzduchu s menšímmnožstvím energieEnergeticky úsporné kompresorové řídící jednotkySIGMA CONTROL 2 a SIGMA CONTROL BASICKAESER SIGMA PROFILSIGMA PROFIL, vyvinutý a neustáleoptimalizovaný společností KAESERKOMPRESSOREN, dokáže v porovnánís běžnými profily šroubových rotorůušetřit téměř 15 % energie.Rotory s tímto úsporným profilem pracujív každém bloku šroubového kompresoruKAESER. Jejich použití ve specifickynejvýhodnějším pracovním bodě zaručujevysokou energetickou účinnost.Robustně dimenzovaná a dokonale seřízenápřesná valivá ložiska a provedenís minimálními tolerancemi zaručují dlouhouživotnost a vysokou spolehlivost.Model SIGMA CONTROL 2 lze sestavovat modulárně. Řízení s identickýmzákladním uspořádáním lze přizpůsobit všem konstrukčním řadám šroubovýchkompresorů společnosti KAESER KOMPRESSOREN. Díky modulárnímuuspořádání z hlavní řídicí jednotky a samostatných vstupních/výstupních modulů je model SIGMA CONTROL 2 ještě komunikativnější asnadněji se udržuje.Kompresor na internetuModel SIGMA CONTROL 2 disponuje vlastním webovým serverem. Takje možné detekovat kompresor prostřednictvím intranetu/internetu. Tak lzenastavení v teleservisu vyvolat a upravit po zadání hesla z každého PC sinternetovým prohlížečem bez drahého speciálního softwaru, což zjednodušujenapříklad provoz a údržbu kompresorů.Nízké náklady během životního cykluPořizovací a servisní náklady kompresoru tvoří jen malou část nákladů vznikajícíchv průběhu jeho životního cyklu. Hlavní součástí celkových nákladůna šroubový kompresor jsou náklady na energii, které během jeho životnostidosahují mnohonásobku pořizovacích nákladů. Díky energeticky úspornýmšroubovým kompresorům KAESER mohou podniky zřetelně snížit své celkovénáklady na zásobování stlačeným vzduchem.Doplňková úspora nákladů a úleva životnímu prostředí díkyrekuperaci teplaVeškerá elektrická energie přiváděná do šroubového kompresoru se měnína 100% v tepelnou energii. Až 96 % této energie lze rekuperovat a technickyvyužít. Každoročně tak můžete ušetřit tisíce eur a tuny emisí CO 2. Jakvysoký bude výsledný efekt úspor, závisí na velikosti kompresorů a použitémnosiči energie (proud, plyn, topný olej). Systémem rekuperace tepla lzedovybavit i mnoho starších kompresorů.Úsporný blok šroubovéhokompresoru s profilemSIGMA PROFILPožadovaného hnacího výkonu lzedosáhnout buď s malými kompresorovýmibloky a vysokými otáčkami nebos velkými kompresorovými bloky anízkými otáčkami. Velké, nízkootáčkovékompresorové bloky jsou účinnějšía při stejném hnacím výkonu dodávajívíce stlačeného vzduchu.Firma KAESER proto vyrábí blokyšroubových kompresorů s co nejnižšímihnacími otáčkami a optimalizovanýmprofilem. Uživatelům stlačenéhovzduchu se každý šroubový kompresorKAESER rychle zaplatí výraznou úsporouenergie.Úspora nákladů naenergii technickouoptimalizacíMožná úspora nákladůna energiirekuperací teplaInvestice do stanice sestlačeným vzduchemPodíl nákladů na údržbuPodíl nákladů na energiiPotenciál úspory nákladůna energii45

www.kaeser.comŠroubové kompresory KAESERs řemenovým pohonem – až 22 kWMožná úspora nákladů naenergii rekuperací teplaÚspora energie s profilemKAESER SIGMA PROFILKaždý blok šroubového kompresoru KAESER jevybaven rotory s úsporným profilem SIGMA PRO-FIL. Pečlivá výroba a dokonale seřízená přesnávalivá ložiska zaručují dlouhou životnost a vysokouspolehlivost.Úspora nákladů na energiitechnickou optimalizacíInvestice do stanice sestlačeným vzduchemPodíl nákladů na údržbuPodíl nákladů na energiiPotenciál úspory nákladů na energiiFlexibilní řemenovýpohon KAESERŠroubové kompresory KAESER sřemenovým pohonem vás přesvědčísvou hospodárností a spolehlivostí.Společnost KAESER KOMPRES-SOREN zavedla tento druh pohonujako jeden z vůbec prvních výrobcůkompresorů. Přenosovou účinnostřemenového pohonu šroubovýchkompresorů KAESER udržuje vprůběhu celé životnosti na trvalevysoké úrovni automatické napínacízařízení*. Zároveň tak snižuje nákladyna údržbu.* ) Výjimku tvoří zařízení konstrukčnířady SX; využívané ploché řemenynevyžadují napínání.Systém řízení kompresoruSIGMA CONTROL 2Ovládací jednotka je vybavena přehledným displejema robustními tlačítky. Všechny relevantníinformace jsou rozpoznatelné na první pohled.Jasná struktura menu ve spojení s 30 volitelnýmijazyky podtrhuje jednoduchou obsluhu.Automatické napínání řemeneVysoce výkonný klínový řemen s automatickýmnapínáním* zaručuje vysoce účinný přenos síly zhnacího motoru na blok kompresoru. Tímto způsobemlze dosáhnout úspory energie a dále zvýšitspolehlivost kompresoru.*) S výjimkou konstrukční řady SXJak šroubové kompresoryKAESER vyrábějí stlačenývzduchAtmosférický vzduch se nasává, čistíse ve vzduchovém filtru a stlačuje se vbloku kompresoru. Pro mazání, utěsněnía chlazení se do bloku vstřikujechladicí prostředek SIGMA FLUID. Zanormálních podmínek dosahuje teplotastlačeného vzduchu během stlačovánípouze asi 80 °C.Stlačený vzduch se v odlučovačiodděluje od chladicí kapaliny (cca

www.kaeser.comŠroubové kompresory KAESERs pohonem 1:1 – do 500 kWMožná úspora nákladů naenergii rekuperací teplaÚspora energie s profilemKAESER SIGMA PROFILKaždý blok šroubového kompresoru KAESERje vybaven rotory s úsporným profilem SIGMAPROFIL. Pečlivá výroba a dokonale seřízenápřesná valivá ložiska zaručují dlouhou životnost avysokou spolehlivost.Úspora nákladů na energiitechnickou optimalizacíInvestice do stanice sestlačeným vzduchemPodíl nákladů na údržbuPodíl nákladů na energiiPotenciál úspory nákladů na energiiProč pohon 1:1?Přímý pohon 1:1 propojuje blokkompresoru přímo s hnacím motorem,a eliminuje tak ztráty vznikajícípři přenosu síly. Šroubovékompresory KAESER s přímýmpohonem 1:1 jsou výkonné azároveň vysoce účinné. Základtvoří přesně vyvážená paleta optimálněsladěných bloků kompresorů,vyvinutá a vyrobená firmouKAESER KOMPRESSOREN.Trojnásobná úsporas pohonem 1:1:● Za prvé při přenosu síly nedocházíke ztrátám energie.● Za druhé další energii šetří velké,pomalu běžící bloky kompresorů.KAESER – nízké otáčkyOstatní – vysoké otáčkySystém řízení kompresoruSIGMA CONTROL 2Ovládací jednotka je vybavena přehledným displejema robustními tlačítky. Všechny relevantníinformace jsou rozpoznatelné na první pohled.Jasná struktura menu ve spojení s 30 volitelnýmijazyky podtrhuje jednoduchou obsluhu.Nízké otáčkyVelké kompresorové bloky provozované při nízkérychlosti v energeticky nejvýhodnějším pracovnímrozsahu dodávají při stejném hnacím výkonu vícestlačeného vzduchu než malé bloky s vysokýmiotáčkami. Nízké otáčky také znamenají menšíopotřebení, a tím menší náklady na údržbu.● Za třetí snižuje pohon 1:1náklady na údržbu.Nový způsob vedeníchladicího vzduchuKromě lepší účinnosti chlazení nabízítato novinka další výhody. Vzduch senasává přes chladiče do skříně chladičůa vyfukuje se přímo vzhůru. Díkytomu zůstává vnitřek zařízení nedotčenhlavním proudem chladicího vzduchu.Nečistoty, které obsahuje, se usazujípřevážně na vstupní straně chladičů.Na tomto místě jsou snadnozjistitelné a dají se jednoduše odstraniti bez demontáže chladičů. Tím sezvyšuje provozní spolehlivost a snižujenáročnost údržby. (Série DSD)Dochlazování stlačenéhovzduchuChlazení olejové směsiVzduch nasávaný kompresoremChladicí vzduch motoruNa obrázku:Konstrukční řady: ASD – HSDVýkon motoru: 18.5 až 500 kWDodávané množství:: 2,09 až 86 m³/min.Standardní tlak: 5,5 až 15 bar (g)Energeticky úsporný pohon 1:1Hnací motor a blok kompresoru tvoří se spojkoua připojovací přírubou kompaktní, trvanlivý atéměř bezúdržbový agregát. S přímým pohonemKAESER nedochází ke ztrátám síly při přenosu,což výrazně snižuje spotřebu energie.Radiální ventilátortichý a účinnýRadiální ventilátor tiše a silně nasává studenýokolní vzduch přes chladiče. Vysoká zbytkovákomprese zajišťuje proudění i při znečištěnémchladiči a nabízí dostatečnou rezervu pro případpřipojení delších odvětrávacích kanálů. Radiálníventilátor také potřebuje nižší hnací výkon nežventilátor axiální, čímž dále šetří energii.89

www.kaeser.comŠroubové kompresory KAESERse systémem SIGMA FREQUENCY CONTROLŘídicí systém kompresoruSIGMA CONTROL 2Ovládací jednotka je vybavena přehledným displejema robustními tlačítky. Všechny relevantníinformace jsou rozpoznatelné na první pohled.Jasná struktura menu ve spojení s 30 volitelnýmijazyky podtrhuje jednoduchou obsluhu.Úspora energie bezkompromisůKompresory KAESER řady SM SFC ažFSD SFC jsou mimořádně hospodárnéšroubové kompresory. Řady SM, SK aASK SFC využívají téměř bezúdržbovýřemenový pohon KAESER s automatickýmnapínáním řemene. Počínajekonstrukční řadou ASD SFC se používápřímý pohon KAESER 1:1.Specifický výkon(kW/m³/min)Běžná regulace otáčekEfektivní regulace otáček SFCDodávané množství (m³/min)Optimalizovaný specifický výkonV každé stanici stlačeného vzduchu běží kompresors regulací otáček déle než všechny ostatní.Proto jsou modely KAESER SFC konstruovanéna nejvyšší efektivitu při zamezení extrémníchpočtů otáček. To šetří energii a zvyšuje životnosta spolehlivost.Pomalu běžící, velké bloky kompresorůKAESER s úsporným profilem SIGMAPROFIL nabízejí vynikající výkonnostníparametry v celém regulačním rozsahu.Šroubové kompresory řad SM SFC ažHSD SFC umožňují provoz za plnéhozatížení, a to bez zvýšených nároků naúdržbu.Spolehlivost i při vysokýchteplotáchVelkoryse dimenzované frekvenční měniče aúčinné chlazení odděleného skříňového rozvaděčefrekvenčních měničů umožňuje bezproblémovépoužití kompresorů KAESER SFC i přiokolních teplotách do +45 °C.Celé zařízení má certifikát EMCKontrola a certifikace elektromagnetické kompatibility(EMC) všech použitých komponent a celéhozařízení podle platných směrnic je samozřejmostí.Na obrázku:Konstrukční řady: SM SFC až HSD SFCVýkon motoru: 7.5 až 515 kWDodávané množství:: 0.30 až 86 m³/min.Standardní tlak: 6 až 15 bar (g)SFC = SIGMA FREQUENCY CONTROLJiné kompresory sregulací otáčekZtráty při přenosu sílySpotřeba energieNáklady na údržbuKompresoryKAESER SFC3:0 pro 1:1Přímý pohon 1:1 (počínaje konstrukčnířadou ASD SFC) pracuje zcelabez přenosových ztrát, které jsou ukonstrukcí s převodovkou nevyhnutelné.Menší počet součástí také zvyšujespolehlivost a životnost a snižujenáročnost údržby. Zároveň se značněredukuje hlučnost zařízení.Přímý pohon KAESER 1:1 šetří tedytřikrát: po prvé při přenosu síly, podruhé při spotřebě energie a po třetí přinákladech na údržbu a na prostoje stím spojené.% proudu při plném zatížení800%700%600%500%400%300%200%100%0 %Přímé spuštěníRozběh hvězda-trojúhelníkPozvolný rozběhZařízení SFCPozvolný rozběh bez škodlivýchproudových špičekPozvolný nárůst hnacího proudu z nuly na plnézatížení bez proudových špiček umožňuje téměřneomezenou četnost spínání motoru (počet zapnutíza časovou jednotku bez přehřátí). Plynulézrychlování a zpomalování rovněž šetří pohyblivédíly.1415

www.kaeser.comSIGMA CONTROL 2 a SIGMA CONTROL BASICInteligence podle potřebySIGMA CONTROL 2SIGMA CONTROL 2 – Podrobný náhled funkčních tlačítek... pro SX až HSDZákladní funkceFunkce menuSvými rozmanitými řídicími, monitorovacímia komunikačními funkcemi je řídicísystém na bázi průmyslového počítačovéhořízení SIGMA CONTROL 2 ideální proaplikace v prostředí s vysokými nároky nakomunikaci. Patří proto ke standardnímusériovému vybavení všech šroubovýchkompresorů KAESER konstrukčních řadASD až HSD a na přání je rovněž k dispozicipro zařízení konstrukčních řad SX,SM, SK a ASK.Tlačítko ZAP – LED svítí zeleně – přepínákompresor do poz. „ZAP“ –> automatickýsamořídící provoz, ukazatel „KompressorZAP.“.Tlačítko VYPvypíná „kompresor VYPNUT“.Funkce semaforuPorucha – LED svítí červeně – ukazatel„Porucha kompresoru“. Při této výstrazese kompresor vypíná.Výběrové tlačítko nabídky – NAHORU –posunuje text na displeji po řádcíchnahoru.Výběrové tlačítko nabídky – DOLŮ –posunuje text na displeji po řádcíchdolů.Výběrové tlačítko nabídky – VPRAVO –posunuje text na displeji po řádcíchdoprava.Výběrové tlačítko nabídky – VLEVO –posunuje text na displeji pořádcích doleva.Informační tlačítko – vyvoláníaktuálně generovaných hlášení.Rozšířené funkceTlačítko „IDLE“ přepíná kompresorze stavu zátíženído volnoběhu.Tlačítko „REMOTE ON“ – zelená LEDpřepíná režim dálkového řízení na „ZAP“a „VYP“.Porucha komunikace – LED svítí červeně– ukazatel „Datová komunikace s jinýmisystémy je přerušena nebo rušena“.Tlačítko zrušit – vrací na nadřazenouúroveň.Tlačítko ZAP/VYP spínacích hodin – LEDzelená – ‚ aktivuje nebo deaktivuje nastavenoufunkci spínacích hodin.Údržba – LED svítí žlutě – ukazatel signalizaceúdržby znázorňuje „Provést údržbu“nebo „Varování“.Tlačítko uložení – umožňuje skokdo další podnabídky nebo ukládáhodnoty.Režim zatížení – zelená LED –„Kompresor zatížen, dodávka vzduchuprobíhá“.Konstrukční řady: SX – HSDŘídící napětí ZAP – LED svítí zeleně –znázorňuje „Hlavní vypínač ZAP., zařízeníje pod proudem“.Tlačítko potvrzení – potvrzuje rozpoznánívýstražných hlášení a – pokud je povoleno– obnovuje paměť výstrah.Režim volnoběhu – zelená LED –„Kompresor běží“ – „dodávka vzduchu jenulová“.SIGMA CONTROL BASICSIGMA CONTROL BASIC – funkce... pro SXC, SX, SM, SK a ASKŘídicím systémem SIGMA CONTROL BA-SIC je možné vybavit šroubové kompresoryKAESER konstrukčních řad SXC, SX, SM,SK a ASK. Je přesným řešením pro uživatele,kteří pro své zásobování stlačeným vzduchemnejprve vystačí s jedním kompresorem, avšaknechtějí vyloučit budoucí rozšiřování. Nakonecmodulový koncept správy řízení a stlačenéhovzduchu KAESER zaručuje vzájemnou kompatibilitu.• jednoduchý a rychlý na obsluhus piktogramy a velkým displejem,• plně automatická regulace kompresoruDUAL (regulace chodu maximální zátěže/chodunaprázdno/ přerušovaného chodu)• Kontrola parametrů síťového tlaku, kompresníteploty a směru otáčení• počítače hodin do servisu, běhu při zatíženía běhu kompresoru• nastavitelný servisní interval, volitelné jednotkytlaku a teploty (bar / psi / MPa /°C/°F)• Individuálně redukovatelný předepsanýtlak zařízení• nastavitelná spínací diference• beznapěťový kontakt sběrné poruchy• elektronický měřicí převodník tlakuKonstrukční řady: SXC, SX – ASK1617

www.kaeser.comInformace bez hranic –kompletní řešení na míruStanice stlačeného vzduchu1Šroubový kompresor• Úsporný motor pro nízké náklady na elektřinu• Efektivní SIGMA PROFIL pro větší množství stlačeného vzduchu s menšíspotřebou energieInovace v nejryzejší podoběSIGMA AIR MANAGERJako první systém managementu stlačenéhovzduchu využívá SIGMA AIRMANAGER společnosti KAESER KOM-PRESSOREN připojení k internetu. SIG-MA AIR MANAGER, slučující nadřazenýřídicí systém na bázi průmyslového PC awebový server, optimalizuje provoz stanicestlačeného vzduchu. Zatímco automatickyvolí nejvýhodnější konfiguraci až u16 kompresorů. Díky adaptibilní regulaci3D se minimalizuje spotřeba energie přizachování ohledu na trojrozměrné spínacía regulační ztráty, včetně tlakové flexibility.Doplňkově lze hodnotu požadovaného tlakusnížit, každý nevyžádaný bar odpovídáúspoře energie okolo 6%.3Základem je interní řízení kompresoru SIGMACONTROL. Tento systém reguluje a monitoruješroubový kompresor. Výměna údajů mezi SIGMACONTROL a SIGMA AIR MANAGER se provádípřes rozhraní Profibus-DP.GSM modem12Telefonickéspojení12Ethernet12RS23212@Hlášení údržby / poruchováhlášení prostřednictvím SMSna váš mobilní telefon234567Řídicí systém kompresoru SIGMA CONTROL 2• Osvědčené průmyslové PC• Zaručená využitelnost i v budoucnu díky možnosti aktualizace• Jedinečná rozmanitost funkcí. Připojit lze i externí komponenty(například kondenzační sušičku)• Sériově připraven na vzdálený servis a řídicí techniku (Profibus DP)• Mnohostranné spínací hodiny s mnoha funkcemiSystém managementu stlačeného vzduchu SIGMA AIR MANAGERKondenzační sušička• Suchý stlačený vzduch• Odstranění kondenzátu ze stlačeného vzduchu• Tlakový rosný bod +3 °C• SECOTEC CONTROL ušetří až 90 % energieFiltr stlačeného vzduchu• Čistý stlačený vzduch• Nízký diferenční tlakCyklonový odlučovač• Konstantní úroveň odlučováníZásobník stlačeného vzduchu• Uvnitř i zvenčí pozinkovaný dle normy DIN 50976• Dlouhá životnostSériově dodávaný software k vizualizacidat SIGMA AIR CONTROL zobrazujevšechny důležité informace ze stanicestlačeného vzduchu na monitoru PC pomocíběžného internetového prohlížeče.Volitelný software SIGMA AIR CONTROLPLUS pracuje s dlouhodobou pamětía umožňuje kvalitní audity stlačenéhovzduchu.1189Odvod kondenzátu• Automatický, elektronicky řízený odvod kondenzátu• Výjimečná funkční spolehlivost• Žádné tlakové ztrátySystém k oddělování oleje a vody• Úprava kondenzátu z kompresoru• Odpovídá § 7a zákona o hospodaření s vodou• Schválen Institutem konstrukční techniky v Berlíně• Snížení nákladů na likvidaci10Regulační tlakový systém• Chrání komponenty pro úpravu vzduchu při novém spuštění sítě• Snižuje ztráty způsobené úniky221682168745451091112Vizualizace a dlouhodobá analýza pomocí softwaruSIGMA AIR CONTROL basic a SIGMA AIR CONTROL plus (volitelně)• Dlouhodobá data pro reporting, analýzu, controlling a audity• Cílená minimalizace nákladů na stlačený vzduch• Vypovídající vykazování nákladů na energii• Možnost individuálního přidání nákladových bloků• Bez nutnosti dalšího softwaru (zobrazení pomocí prohlížeče internetu)• Vizualizace přes rozhraní RS 232 / intranet / telefonní linku• Neustále aktuální informace onlineKomunikaceData stanice stlačeného vzduchu uložená a upravená v softwaru SIGMAAIR MANAGER lze dále předávat prostřednictvím modemu a telefonní linkynebo počítačovou sítí (ethernet). Rovněž lze například zasílat zprávy SMS namobilní telefon servisního technika.1819

www.kaeser.comModerní výroba, vysoká kvalitaPrecizní frézování a broušeníKonečný tvar dodávají profilu rotorů SIGMA PRO-FIL špičkové CNC brusky – s přesností na tisícinymilimetru.Výroba a řízení jakostiAbychom dosáhli maximální možnépřesnosti, vyrábíme součásti šroubovýchkompresorů KAESER v klimatizovanýchmístnostech na moderníchobráběcích strojích. Motivovaní akvalifikovaní zaměstnanci s dlouholetýmizkušenostmi v oblasti strojírenstvínabízejí zároveň záruku neměnné avynikající kvality našich výrobků, stejnějako trvalé kontroly výrobních tolerancí,např. díky měřicímu zařízení 3D spřenostní měření na 1/1000 mm (velkáfotografie vpravo).Svědomitá montážSkvěle vyškolení odborníci montují bloky kompresorůa zařízení podle nejpřísnějších výrobníchměřítek systému řízení jakosti společnostiKAESER.Neustálá kontrola kvalityPermanentní prověřování výrobních tolerancí namoderních 3D měřicích strojích zaručuje trvalevysokou jakost a absolutní rozměrovou přesnostkonstrukčních dílů.Rotory na zkušební stoliciVšechny pracovní dvojice se podrobují přísnýmkontrolám přesnosti lícování a vzájemné spolupráce.Orientace na budoucnostTrvalá optimalizace stávajících výrobků a neustálá snaha ozásadní inovace ve vysoce moderním výzkumném a vývojovémstředisku KAESER (vlevo) zajišťuje špičkovou technickouúroveň výrobků společnosti KAESER. Vznikají tak kompresorya komponenty pro stlačený vzduch, jež se vyznačují maximálníhospodárností, snadnou údržbou a spolehlivostí.Flexibilní obráběcí centraRotory a skříně bloků kompresorů KAESER vznikajív moderních a klimatizovaných obráběcíchcentrech. Řízení jakosti dle normy DIN/ISO 9001zaručuje nejvyšší kvalitu výrobků.2021

www.kaeser.comStále více uživatelů stlačeného vzduchuvolí kompresory KAESERŘemeslné dílny, průmyslováodvětvíStlačený vzduch dnes v průmyslových podnicíchdodávají převážně šroubové kompresory.Totéž platí stále častěji také pro řemeslnické adrobné provozy. Šroubové kompresory KAESERs profilem SIGMA PROFIL tento vývoj zřetelněodrážejí: Po celém světě se využívá již více než200 tisíc těchto hospodárných a spolehlivýchstrojů.Čištění, balení, filtrováníŠroubové jednotky společnosti KAESER na výrobuvakua obsahují speciální šroubový blok auplatňují se v procesech odsávání, balení, kontroly,vysoušení a odplyňování, ale také při filtracinebo při plnění láhví a tub. Také tato zařízeníjsou vybavena perspektivním řídicím systémemSIGMA CONTROL na bázi průmyslového PC.Výroba polyetylénových (PET)obalůPro tuto rostoucí oblast použití vyvinula společnostKAESER KOMPRESSOREN mimořádněhospodárné systémové řešení. Stanice SIGMAPET AIR sestává z nízkotlakého stupně (šroubovýkompresor, řídicí vzduch) a z vysokotlakého stupně(sekundární kompresor, vyfukovací vzduch)včetně kondenzační sušičky. Mezi její přednostipatří příznivé pořizovací a provozní náklady amaximální možná provozní spolehlivost.Aplikace využívající přetlak avakuumMezi oblasti použití dmychadel s rotačními pístyKAESER s profilem OMEGA PROFIL (přetlaknebo vakuum) patří například provzdušňováníusazovacích nádrží, vysoušení, doprava práškovitýchnebo zrnitých materiálů, čištění odsáváním,kontrola a balení.Stlačený vzduch pro rejdařstvíSpolečnost KAESER KOMPRESSORENdodává program stlačeného vzduchu speciálněupravený dle požadavků i loďařům. Šroubovékompresory slouží například k výrobě pracovníhovzduchu, dodávají stlačený vzduch prospeciální aplikace, jako je výroba dusíku. Kromětoho se dmychadla s rotačním pístem nasazujína velkých výletních lodích k manipulaci sodpadní vodou.2425

Šroubové kompresory s pohonem klínovými řemeny – do 22 kWZobrazení Model ProvoznípřetlaktlakDodávané množství *)celého zařízenípři provoznímpřetlakumax.přetlakJmenovitývýkonmotoruRozměryŠ × H × VPřipojenístlačenéhovzduchuHladina akustickéhohluku **)HmotnostZobrazení Model ProvoznípřetlaktlakDodávané množství *)celého zařízenípři provoznímpřetlakumax.přetlakJmenovitývýkonmotoruRozměryŠ × H × VPřipojenístlačenéhovzduchuHladina akustickéhohluku **)Hmotnostbarym³/min.barykWmmdB(A)kgbarym³/min.barykWmmdB(A)kgŘady SX–SKSX 3SX 4SX 6SX 8SM 9SM 12SM 15SK 22SK 25Řada ASKASK 27ASK 32ASK 35ASD 32ASD 37ASD 47ASD 57BSD 62BSD 72BSD 817,5107,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510130,340,260,450,360,260,600,480,370,800,670,540,900,750,561,201,010,771,501,260,992,001,681,322,502,111,722,602,181,703,152,662,053,502,962,373,162,722,093,903,122,654,573,842,995,514,443,675,654,453,607,005,594,408,166,795,438118111581115811158111581115811158111581115811158111581115Šroubové kompresory s pohonem 1:1 – do 500 kWZobrazení Model ProvoznípřetlaktlakŘady ASD–BSDbaryDodávané množství *)celého zařízenípři provoznímpřetlakum³/min.max.přetlakbary811158111581115811158111581115811152,2 590 x 632 x 970G 3 /459 1403 590 x 632 x 970 60 1404 590 x 632 x 970 61 1455,5 590 x 632 x 970 64 1555,5 630 x 762 x 1100G 3 /464 2007,5 630 x 762 x 1100 65 2109 630 x 762 x 1100 66 22011 750 x 895 x 1260G 166 31215 750 x 895 x 1260 67 32015 1130 x 780 x 125565 39018,5 1130 x 780 x 1255 G 1 1 /4 67 40522 1130 x 780 x 1255 69 420JmenovitývýkonmotorukWRozměryŠ × H × Vmm18,5 1350 x 921 x 1505G 1 1 /465 58022 1350 x 921 x 1505 66 65525 1350 x 921 x 1505 66 66530 1350 x 921 x 1505 69 72030 1530 x 1005 x 1700PřipojenístlačenéhovzduchuHladina akustickéhohluku **)dB(A)Hmotnost69 98037 1530 x 1005 x 1700 G 1 1 /2 70 101545 1530 x 1005 x 1700 72 1100kgŘady CSD–HSDCSD 85CSD 105CSD 125CSDX 140CSDX 1657,510137,510137,510137,510137,510138,266,895,5010,148,186,7412,0210,048,0613,7411,839,8616,1613,5311,498,512158,512158,512158,512158,5121545 1760 x 1110 x 190070 125055 1760 x 1110 x 1900 G 271 129075 1760 x 1110 x 1900 72 132075 2110 x 1290 x 1950DSD 142 7,5 13,62 9 75 2350 x 1730 x 2040DSD 172DSD 202DSD 238DSDX 243DSDX 302ESD 352ESD 442FSD 471FSD 571HSD 651HSD 711HSD 761HSD 8317,5107,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510127,510137,510137,510137,510137,5101316,1213,2020,4615,5212,6823,8019,9214,8024,1020,1214,9030,2023,5019,5236,2029,7223,1042,2035,4028,9247,1040,5035,5057,2046,4039,4566,153,443,071,859,446,277,665,152,383,470,858,48,5128,512158,512158,512158,512158,512158,5121581012812158,512158,512158,512158,51215G 271 183090 2110 x 1290 x 1950 72 192568 270090 2350 x 1730 x 2040 69 2850DN 65110 2350 x 1730 x 2040 70 3200132 2350 x 1730 x 2040 71 3400132 2600 x 1980 x 2040160 2600 x 1980 x 2040200 2800 x 2000 x 2140DN 80DN 1257078 ***)7178 ***)3650410075 4935250 2800 x 2000 x 2140 76 5000250 3000 x 2143 x 2360DN 12579 6625315 3000 x 2143 x 2360 79 6900360 3470 x 2145 x 2350DN 15071 8100400 3470 x 2145 x 2350 72 8500450 3470 x 2145 x 2350 72 8600500 3470 x 2145 x 2350 73 8700*)Výkonnostní parametry podle ISO 1217: 2009, příloha C **) Hladina hluku podle normy ISO 2151 a základní normy ISO 9614-2, tolerance: ± 3 dB(A); ***) při vyšším počtu otáček ventilátoru2627

Modulární šroubové kompresory s kondenzační sušičkou a tlakovou nádobou – do 15 kWModulární šroubové kompresory s kondenzační sušičkou – do 132 kWZobrazení Model ProvoznípřetlaktlakbaryDodávanémnožství *)celého zařízenípři provoznímpřetlakum³/min.max.přetlakbaryJmenovitývýkonmotorukWPříkon chladivovésušičkykWChladicíprostředekTypTlakovýrosnýbod° CObjemstlačenéhozásobníkulRozměryŠ × H × VmmPřipojenístlačenéhovzduchuHladinaakustickéhohluku **)dB(A)HmotnostkgZobrazení Model ProvoznípřetlaktlakbaryDodávanémnožství *)celého zařízenípři provoznímpřetlakum³/min.max.přetlakbaryJmenovitývýkonmotorukWPříkon chladivovésušičkykWChladicíprostředekTypTlakovýrosnýbod° CObjemstlačenéhozásobníkulRozměryŠ × H × VmmPřipojenístlačenéhovzduchuHladinaakustickéhohluku **)dB(A)HmotnostkgŘada SXCŘady ASK T–DSD TSXC 3SXC 4SXC 6SXC 8AIRCENTER 3AIRCENTER 4AIRCENTER 6AIRCENTER 8AIRCENTER 9AIRCENTER 12AIRCENTER 15AIRCENTER 22AIRCENTER 25SX 3 T7,5107,510137,510137,51013Řada AIRCENTER7,5107,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,5100,340,260,450,360,260,600,480,370,800,670,540,340,260,450,360,260,600,480,370,800,670,540,900,750,561,201,010,771,501,260,992,001,681,322,502,111,720,340,2681181115811158111581181115811158111581115811158111581115811158112,2 0,25 R 134a + 6 215 620 x 980 x 1480G 3 /468 2853,0 0,25 R 134a + 6 215 620 x 980 x 1480 69 2854,0 0,30 R 134a + 6 215 620 x 980 x 1480 69 2905,5 0,30 R 134a + 6 215 620 x 980 x 1480 69 3002,2 0,25 R 134a + 3 200 590 x 1090 x 1560G 3 /459 2853 0,25 R 134a + 3 200 590 x 1090 x 1560 60 2854 0,27 R 134a + 3 200 590 x 1090 x 1560 61 2905,5 0,27 R 134a + 3 200 590 x 1090 x 1560 64 3005,5 0,35 R 134a + 3 270 630 x 1200 x 1716G 3 /464 3907,5 0,35 R 134a + 3 270 630 x 1200 x 1716 65 4009 0,60 R 134a + 3 270 630 x 1200 x 1716 66 41011 0,52 R 134a + 3 350 750 x 1370 x 1880Modulární řady SX T–SK T s kondenzační sušičkou – do 15 kWG 166 57915 0,52 R 134a + 3 350 750 x 1370 x 1880 67 5872,2 0,25 R 134a + 3 - 590 x 900 x 97059 185ASK 27 TASK 32 TASK 35 TASD 32 TASD 37 TASD 47 TASD 57 TBSD 62 TBSD 72 TBSD 81 TCSD 85 TCSD 105 TCSD 125 TCSDX 140 TCSDX 165 T7,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510132,602,181,703,152,662,053,502,962,373,162,722,093,903,122,654,573,842,995,514,443,675,654,453,607,005,594,408,166,795,438,266,895,5010,148,186,7412,0210,048,0613,7411,839,8616,1613,5311,49811158111581115811158111581115811158111581115811158,512158,512158,512158,512158,5121515 0,68 R 134a + 3 - 1480 x 780 x 125565 46518,5 0,68 R 134a + 3 - 1480 x 780 x 1255 G 1 1 /4 67 48022 0,68 R 134a + 3 - 1480 x 780 x 1255 69 49518,5 0,53 R 134a + 3 - 1850 x 921 x 150565 74022 0,53 R 134a + 3 - 1850 x 921 x 1505 66 820G 1 1 /425 0,8 R 134a + 3 - 1850 x 921 x 1505 66 83030 0,8 R 134a + 3 - 1850 x 921 x 1505 69 89030 0,8 R 134a + 3 - 2080 x 1005 x 170069 1200G 1 1 /237 0,8 R 134a + 3 - 2080 x 1005 x 1700 70 125045 1,1 R 134a + 3 - 2080 x 1005 x 1700 G 2 72 135045 0,8 R 134a + 3 - 2160 x 1110 x 190070 141055 0,8 R 134a + 3 - 2160 x 1110 x 1900 G 2 71 145075 1,1 R 134a + 3 - 2160 x 1110 x 1900 72 151075 1,2 R 134a + 3 - 2510 x 1290 x 195071 2045G 290 1,2 R 134a + 3 - 2510 x 1290 x 1950 72 2140SX 4 TSX 6 TSX 8 TSM 9 TSM 12 T7,510137,510137,510137,510137,510130,450,360,260,600,480,370,800,670,540,900,750,561,201,010,7781115811158111581115811153 0,25 R 134a + 3 - 590 x 900 x 970 60 1854 0,27 R 134a + 3 - 590 x 900 x 970 61 1905,5 0,27 R 134a + 3 - 590 x 900 x 970 64 2005,5 0,35 R 134a + 3 - 630 x 1074 x 110064 2757,5 0,35 R 134a + 3 - 630 x 1074 x 1100 65 285G 3 /4G 3 /4DSD 142 T 7,5 13,62 9 75 2,1 R 134a + 3 - 3310 x 1730 x 2040DSD 172 TDSD 202 TDSD 238 T7,5107,510137,5101316,1213,2020,4615,5212,6823,8019,9214,808,5128,512158,5121568 310090 2,1 R 134a + 3 - 3310 x 1730 x 2040 69 3250DN 65110 2,35 R 134a + 3 - 3310 x 1730 x 2040 70 3650132 2,35 R 134a + 3 - 3310 x 1730 x 2040*)Výkonnostní parametry podle ISO 1217: 2009, příloha C **) Hladina hluku podle normy ISO 2151 a základní normy ISO 9614-2, tolerance: ± 3 dB(A); ***) při vyšším počtu otáček ventilátoru7179***)3850SM 15 T7,510131,501,260,99811159 0,60 R 134a + 3 - 630 x 1074 x 1100 66 295SK 22 TSK 25 T7,510137,510132,001,681,322,502,111,72811158111511 0,52 R 134a + 3 - 750 x 1240 x 126066 387G 115 0,52 R 134a + 3 - 750 x 1240 x 1260 67 3952829

Modulární šroubové kompresory se systémem SIGMA FREQUENCY CONTROL – do 515 kWModulární šroubové kompresoryse systémem SIGMA FREQUENCY CONTROL a kondenzační sušičkou – do 132 kWZobrazení Model ProvoznípřetlaktlakbaryDodávanémnožství *) celéhozařízenípři provoznímpřetlakum³/min.max.přetlakbaryJmenovitývýkonmotorukWMin.rozpětí tlakubaryRozsah otáčekmin. – max.ot./min.Rozsahfrekvencemin.– max.HzRozměryŠ × H × VmmPřipojenístlačenéhovzduchuHladinaakustickéhohluku **)dB(A)HmotnostkgZobrazení Model ProvoznípřetlaktlakbaryDodávanémnožství *) celéhozařízenípři provoznímpřetlakum³/min.max.přetlakbaryJmenovitývýkonmotorukWRozsahotáčekmin. – max.ot./min.Rozsahfrekvencemin.–max.HzPříkonchladivovésušičkykWChladicíprostředekTypTlakovýrosnýbod° CRozměryŠ × H × VmmPřipojenístlačenéhovzduchuHladinaakustickéhohluku**)dB(A)HmotnostkgŘady SM SFC – CSDX SFCŘady AIRCENTER SFCSM 12 SFCSK 22 SFCSK 25 SFCASK 32 SFCASD 32 SFCASD 37 SFCASD 47 SFC7,510137,510137,510137,510137,5107,510137,510130,34 - 1,240,34 - 1,040,30 - 0,780,62 - 1,980,63 - 1,670,57 - 1,370,81 - 2,550,84 - 2,250,83 - 1,900,77 - 2,900,59 - 2,380,67 - 1,840,69 - 3,320,90 - 2,860,82 - 4,050,61 - 3,580,56 - 3,171,07 - 4,920,79 - 4,120,60 - 3,60811158111581115811157,5 ± 0,111 ± 0,115 ± 0,118,5 ± 0,110 18,5 ± 0,18,515158,5111522 ± 0,125 ± 0,11200 - 37801500 - 37801800 - 37801200 - 35101500 - 35521800 - 36601200 - 36601500 - 36961800 - 38721200 - 39001200 - 39601800 - 3780900 - 36901200 - 3240900 - 3840900 - 4050900 - 3600900 - 3780900 - 3960900 - 420020 - 6325 - 6330 - 6320 - 58,525 - 59,230 - 61,020 - 61,025 - 61,630 - 64,520 - 6520 - 6630 - 6315 - 61,520 - 5415 - 6415 - 67,515 - 6015 - 6315 - 6615 - 70630 x 762 x 1100 G 3 /4 67 220750 x 895 x 1260 G 1 67 329750 x 895 x 1260 G 1 68 3371130 x 850 x 1255 G 1 1 /4 68 4251850 x 921 x 150567 7151850 x 921 x 1505G 1 1 /468 7901850 x 921 x 1505 68 800AIRCENTER 12 SFCAIRCENTER 22 SFCAIRCENTER 25 SFC7,510137,510137,510130,34 - 1,240,34 - 1,040,30 - 0,780,62 - 1,980,63 - 1,670,57 - 1,370,81 - 2,550,84 - 2,250,83 - 1,90Řady SM T SFC–DSD T SFCSM 12 T SFCSK 22 T SFC7,510137,510130,34 - 1,240,34 - 1,040,30 - 0,780,62 - 1,980,63 - 1,670,57 - 1,3781115811158111581115811157,511157,5111200 - 37801500 - 37801800 - 37801200 - 35101500 - 35521800 - 36601200 - 36601500 - 36961800 - 38721200 - 37801500 - 37801800 - 37801200 - 35101500 - 36521800 - 366020 - 6325 - 6330 - 6320 - 58,525 - 59,230 - 61,020 - 61,025 - 61,630 - 64,520 - 6325 - 6330 - 6320 - 58,525 - 58,230 - 61,00,35 R 134a + 3 630 x 1200 x 1716 G 3 /4 67 4100,52 R 134a + 3 750 x 1370 x 1880 G 1 67 5960,52 R 134a + 3 750 x 1370 x 1880 G 1 68 6040,35 R 134a + 3 630 x 1074 x 1100 G 3 /4 67 2950,52 R 134a + 3 750 x 1240 x 1260 G 1 67 404BSD 72 SFC7,510131,57 - 6,251,16 - 5,340,87 - 4,458,5111537 ± 0,1900 - 3330900 - 3600900 - 372015 - 55,515 - 6015 - 622080 x 1005 x 1700 G 1 1 /2 72 1220SK 25 T SFC7,510130,81 - 2,550,84 - 2,250,83 - 1,9081115151200 - 36601500 - 36961800 - 387220 - 61,025 - 61,630 - 64,50,52 R 134a + 3 750 x 1240 x 1260 G 1 68 412CSD 85 SFCCSD 105 SFCCSD 125 SFCCSDX 140 SFCCSDX 165 SFC7,510137,510137,510137,510137,510131,95 - 8,081,48 - 6,911,07 - 5,922,19 - 9,851,90 - 8,351,36 - 6,882,84 - 12,002,05 - 10,531,79 - 8,753,39 - 13,172,81 - 11,331,90 - 9,733,84 - 15,843,29 - 13,842,70 - 11,70Řady DSC SFC–HSD SFC8,512158,512158,512158,512158,5121545 ± 0,155 ± 0,175 ± 0,175 ± 0,190 ± 0,1900 - 3492900 - 3730900 - 4020900 - 3606900 - 3690900 - 3840900 - 3624900 - 3900900 - 4020900 - 3330900 - 3410900 - 3660900 - 3486900 - 3590900 - 366015 - 58,215 - 62,215 - 6715 - 60,115 - 61,515 - 6415 - 60,415 - 6515 - 6715 - 55,515 - 56,815 - 6115 - 58,115 - 59,815 - 611760 x 1110 x 190071 12601760 x 1110 x 1900 G 2 72 13801760 x 1110 x 1900 73 14002110 x 1290 x 1950DSD 142 SFC 7,5 3,60 - 14,80 9 75 ± 0,1 450 - 1635 15 - 54,5 2905 x 1730 x 2040DSD 172 SFCDSD 202 SFCDSD 238 SFCDSDX 243 SFCDSDX 302 SFCESD 352 SFCESD 442 SFC7,5107,510137,510137,510137,510137,510137,510133,60 - 16,333,55 - 14,204,25 - 20,304,00 - 17,303,25 - 14,955,93 - 22,505,80 - 20,003,56 - 16,006,62 - 26,905,60 - 23,733,56 - 19,006,62 - 30,605,60 - 26,703,56 - 21,108,58 - 33,386,43- 27,435,17 - 23,7010,14 - 41,528,33 - 36,006,13 - 29,5010 90 ± 0,11010151010158,512158,512158,512158,51215110 ± 0,1132 ± 0,1132 ± 0,1160 ± 0,1200 ± 0,1250 ± 0,1450 - 1815450 - 1590450 - 1905450 - 1680450 -1770450 - 1650450 - 1500450 - 1620450 - 1680450 - 1770450 - 1920450 - 1920450 - 2010450 - 2160450 - 1668450 - 1730450 - 1800450 - 1746450 - 1870450 - 192015 - 60,515 - 5315 - 63,515 - 5615 - 5915 - 5515 - 5015 - 5415 - 5615 - 5915 - 6415 - 6415 - 6715 - 7215 - 55,615 - 57,715 - 6015 - 58,215 - 62,315 - 64,0G 272 18352110 x 1290 x 1950 73 202569 31002905 x 1730 x 2040 70 32302905 x 1730 x 2040DN 6571 37302905 x 1730 x 20403155 x 1945 x 20403155 x 1945 x 20403100 x 2000 x 2140DN 80DN 12572(79***)71(78***)72(78***)38704150460076 48483100 x 2000 x 2140 77 4876ASK 32 T SFCASD 32 T SFCASD 37 T SFCASD 47 T SFCBSD 72 T SFCCSD 85 T SFCCSD 105 T SFCCSD 125 T SFCCSDX 140 T SFCCSDX 165 T SFC7,510137,5107,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510137,510130,77 - 2,900,59 - 2,380,67 - 1,840,69 - 3,320,90 - 2,860,82 - 4,050,61 - 3,580,56 - 3,171,07 - 4,920,79 - 4,120,60 - 3,601,57 - 6,251,16 - 5,340,87 - 4,451,95 - 8,081,48 - 6,911,07 - 5,922,19 - 9,851,90 - 8,351,36 - 6,882,84 - 12,002,05 - 10,531,79 - 8,753,39 - 13,172,81 - 11,331,90 - 9,733,84 - 15,843,29 - 13,842,70 - 11,708111518,510 18,58,515158,511158,511158,512158,512158,512158,512158,5121522253745557575901200 - 39001200 - 39601800 - 3780900 - 36901200 - 3240900 - 3840900 - 4050900 - 3600900 - 3780900 - 3960900 - 4200900 - 3330900 - 3600900 - 3720900 - 3492900 - 3730900 - 4020900 - 3606900 - 3690900 - 3840900 - 3624900 - 3900900 - 4020900 - 3330900 - 3410900 - 3660900 - 3486900 - 3590900 - 366020 - 6520 - 6630 - 6315 - 61,520 - 5415 - 6415 - 67,515 - 6015 - 6315 - 6615 - 7015 - 55,515 - 6015 - 6215 - 58,215 - 62,215 - 6715 - 60,115 - 61,515 - 6415 - 60,415 - 6515 - 6715 - 55,515 - 56,815 - 6115 - 58,115 - 59,815 - 610,68 R 134a + 3 1480 x 850 x 1255 G 1 1 /4 68 5000,53 R 134a + 3 1850 x 921 x 150567 8250,53 R 134a + 3 1850 x 921 x 1505G 1 1 68 900/40,8 R 134a + 3 1850 x 921 x 1505 68 9100,8 R 134a + 3 2080 x 1005 x 1700 G 1 1 /2 72 13400,8 R 134a + 3 2160 x 1110 x 190071 14200,8 R 134a + 3 2160 x 1110 x 1900 G 2 72 15401,1 R 134a + 3 2160 x 1110 x 1900 73 15901,2 R 134a + 3 2510 x 1290 x 1950G 272 20501,2 R 134a + 3 2510 x 1290 x 1950 73 2240DSD 142 T SFC 7,5 3,60 - 14,80 9 75 450 - 1635 15 - 54,5 2,1 R 134a + 3 3310 x 1730 x 2040DSD 172 T SFCDSD 202 T SFC7,5107,510133,60 - 16,333,55 - 14,204,25 - 20,304,00 - 17,303,25 - 14,9510 90101015110450 - 1815450 - 1590450 - 1905450 - 1680450 - 177015 - 60,515 - 5315 - 63,515 - 5615 - 5969 34002,1 R 134a + 3 3310 x 1730 x 2040 70 35302,35 R 134a + 3 3310 x 1730 x 2040DN 6571 4080FSD 571 SFC7,5101313,30 - 52,159,80 - 45,109,40 - 39,708,51515315 ± 0,1450 - 1665450 - 1920450 - 171015 - 55,515 - 6415 - 573610 x 2143 x 2360 DN 125 80 7610DSD 238 T SFC7,510135,93 - 22,505,80 - 20,003,56 - 16,00101015132450 - 1650450 - 1500450 - 162015 - 5515 - 5015 - 542,35 R 134a + 3 3310x 1730 x 20407279***)422030HSD 651 SFCHSD 761 SFCHSD 831 SFC7,5107,510137,5101310,1 - 66,08,4 - 56,111,7 - 75,99,8 - 63,88,0 - 54,011,8 - 86,09,8 - 73,69,4 - 62,68,5128,5121581215382 ± 0,1410 ± 0,1515 ± 0,1450 - 1770450 - 1830450 - 1650450 - 1710450 - 1770450 - 1830450 - 1890450 - 171015 - 5915 - 6115 - 5515 - 5715 - 5915 - 6115 - 6315 - 574370 x 2145 x 235073 91004370 x 2145 x 2350DN 15074 96004370 x 2145 x 2350 75 10100*)Výkonnostní parametry podle ISO 1217: 2009, příloha C **) Hladina hluku podle normy ISO 2151 a základní normy ISO 9614-2, tolerance: ± 3 dB(A); ***) při vyšším počtu otáček ventilátoru31

www.kaeser.comZvolte dle potřeby/použití požadovaný stupeň úpravy:Úprava stlačeného vzduchu kondenzační sušičkou (rosný bod pod tlakem + 3 °C)Příklady použití: výběr tříd čistoty podle ISO 8573-1 (2010)Technika čištění vzduchua místností, mlékařství,pivovarnictvíVýroba potravin a pochutinObzvláště čistý dopravovanývzduch, chemicképodnikyFarmaceutický průmyslPrach Voda Olej123144441111DHSDHSDHSFFFE FD ACT FFFFFFGSestava při silně kolísajícíspotřebě tlakového vzduchuDLBDLBvolitelněfiltrace T* ZKACTAQUAMATATDHSDLBECDFB / FCFDFE / FFFFGFGTTHNFZKVysvětlivkyAdsorbér s aktivním uhlímAQUAMATAdsorpční sušičkaRegulační tlakový systémZásobník stlačeného vzduchuECO-DRAINPředřazený fi ltrKoncový fi ltrMikrofi ltrKombinace mikrofi ltru a aktivního uhlíFiltr s aktivním uhlímKondenzační sušičkaSáčkový látkový fi ltrCyklónový odlučovačTkalcovské stavy, fotolabNástřik barvy, nanášenípráškového povlakuBalení, řídicí a přístrojovývzduchCelkový pracovní vzduch,pískování s jakostním požadavkemBrokování (otryskávání drtí)Brokování (otryskávání drtí)bez jakostního požadavkuDopravovaný vzduch prosystémy na zpracováníodpadních vodŽádné požadavky nakvalitu2124456X44447X1223344XPro tlakovzdušné sítě podléhající teplotám mrazu. Úprava stlačeného vzduchu adsorpčnísušičkou (rosný bod pod tlakem -70 °C)Technika čištění vzduchua místností, farmaceutický průmysl,mlékařství, pivovarnictvíVýroba čipů, optika,výroba potravin a pochutinLakovací zařízeníProvozní vzduch, farmaceutickýprůmyslFotolabZvláště pro dopravusuchého vzduchu, nástřikybarvou, nejjemnější regulátorytlaku1231237-X7-XPrach Voda Olej1-31-31-31-31-31-3111112DHSDHSDHSDHSu šroubových kompresorů KAESERjiné zařízeníDHSDHSDHSDHSDHSDHSFFFEFFFEFDFGACTFDFFFBT*FCECDKompresorAQUAMATTHNF* V kondenzačnísušičce, série TG ažTI jsou volitelně instalovatelnéFE mikrofiltry.Sestava při silně kolísajícíspotřebě tlakového vzduchuDLBDLBvolitelněfiltrace AT** FE ZKAT** FE ECD Kompresor THNFAQUAMAT** U adsorpčních sušiček s regenerací teplaje případně vyžadovaný koncový chladič.Třídy kvality stlačeného vzduchu podle normyISO 8573-1(2010):Pevné částice / prachTřída0Max. počet částeček m³při velikosti částečky d v µm*0,1 ≤ d ≤ 0,5 0,5 ≤ d ≤ 1,0 1,0 ≤ d ≤ 5,0Např. pro techniku na čistý vzduch a čisté prostorymožná po konzultaci se společností KAESER1 ≤ 20.000 ≤ 400 ≤ 102 ≤ 400.000 ≤ 6.000 ≤ 1003 nedefi nováno ≤ 90.000 ≤ 1.0004 nedefi nováno nedefi nováno ≤ 10.0005 nedefi nováno nedefi nováno ≤ 100.000Třída Kontrace částeček C p in mg/m³ *6 0 < C p ≤ 57 5 < C p ≤ 10X C p > 10VodaTřída Tlakový rosný bod, ve °C0Např. pro techniku na čistý vzduch a čisté prostorymožná po konzultaci se společností KAESER1 ≤ – 70 °C2 ≤ – 40 °C3 ≤ – 20 °C4 ≤ + 3 °C5 ≤ + 7 °C6 ≤ + 10 °CTřída Kontrace tekutého podílu vody C W v g/m³ *7 C W ≤ 0,58 0,5 < C W ≤ 59 5 < C W ≤ 10X C W > 10OlejTřídaCelková koncentrace oleje (tekutý, aerosol +plynný) [mg/m³]*0Např. pro techniku na čistý vzduch a čisté prostorymožná po konzultaci se společností KAESER1 ≤ 0,012 ≤ 0,13 ≤ 1,04 ≤ 5,0X > 5,0*) při referenčních podmínkách 20 °C, 1 bar (a), vlhkost vzduchu 0 %KAESER KOMPRESSOREN s.r.o.K Zelenči 2874 – Praha 9 - Horní Počernice – 193 00Tel.: +420 272 706 821 – Fax.: +420 272 690 707info.czech@kaeser.com – www.kaeser.comP-650CZ.6/13 Technické změny vyhrazeny!