novi Silent TS I radi, i radi, i radi… - Renfert GmbH
novi Silent TS I radi, i radi, i radi… - Renfert GmbH
novi Silent TS I radi, i radi, i radi… - Renfert GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Renfert</strong><br />
Vaš specijalizirani distributer<br />
report<br />
Ideje za dentalnu tehnologiju
Dizajniran u skladu sa svakodnevnim potrebama u labaratorijiskoj<br />
praksi<br />
Kvar ili izmjena neispravnih motora iz raznih uređaja poznata je pojava u svakodnevnom<br />
životu kao i radu u laboratoriju. Ovaj zadatak nije nikome drag, jer bi vrijeme koje je<br />
potrebno za održavanje ili slanje na servis bilo puno bolje utrošiti na rad. U slučaju ekstrakcijskih<br />
jedinica (usisavača) ovo je čest slučaj. Različiti životni vjekovi motora su često<br />
razlog za čuđenje i nevjericu.<br />
2<br />
NOVO: <strong>Silent</strong> <strong>TS</strong> - radna svojstva<br />
Više vrijednosti …<br />
<strong>novi</strong> <strong>Silent</strong> <strong>TS</strong><br />
Zašto je to tako?<br />
Najpopularniji i široko rasprostranjeni<br />
motori danas su dobro poznati EC motori,<br />
koje karakterizira dugotrajnost zbog<br />
njihovih alternativnih funkcija (nažalost<br />
su i nešto skuplji) i tzv kolektor motora<br />
u obliku usisne turbine. Stvarna trajnost<br />
usisne turbine (kolektora motora) uvelike<br />
ovisi o ponašanju potrošača. Što je s druge<br />
strane toliko individualno da je moguće<br />
dati ograničenu količinu savjeta o tome<br />
kako produžiti trajnost motora. Parametri<br />
koji utječu na trajnost motora su: postavke<br />
razine usisavavanja, učestalost korištenja<br />
prekidača za uključivanje / isključivanje<br />
i koliko redovito se čisti ili izmjenjuje fi ni<br />
fi lter. Bez obzira na ponašanje potrošača,<br />
<strong>novi</strong> <strong>Silent</strong> <strong>TS</strong> zbog inovativne konstrukcije<br />
sada nudi nenadmašne performanse i duži<br />
vijek trajanja.<br />
Još veća vrijednost zbog produženog<br />
roka trajanja<br />
Kao što je slučaj sa svim drugim ekstrakcijskim<br />
jedinicama (usisavačima), <strong>Silent</strong><br />
<strong>TS</strong> će također doći do točke kada će<br />
izmjena motorne turbine biti neophodna.<br />
U odnosu na druge usisavače, mjenjanje<br />
motora kod ovog usisavača je jako rijetko.<br />
Kroz razvoj <strong>novi</strong>h tehnologiji i dodatnu<br />
kontrolu bilo je moguće postići duži rok<br />
trajanja kolektora motora.<br />
U simuliranim uvjetima laboratorija, koristeći<br />
različite cikluse usisavanja došli smo do<br />
podataka da je predviđeni vijek trajanja veći<br />
za 200% u odnosu na prijašnje testirane<br />
modele! U izvanrednim slučajevima, testovi<br />
su pokazali čak i do 2400 radnih sati.<br />
Zbog već gore objašnjenih razloga, nije moguće<br />
dati jamstvo za predviđeni broj radnih<br />
sati. Međutim moguće je dati vrijedne<br />
savjete u vezi <strong>Silent</strong> <strong>TS</strong> usisavača: da bi mu<br />
znatno produljili radni vijek poželjno je<br />
da redovito čistite fi ni fi lter i držite usisavač<br />
na niskom nivou usisavanja.<br />
I <strong>radi</strong>,<br />
i <strong>radi</strong>,<br />
i <strong>radi</strong>…<br />
Čak i najboljim motorima mora doći kraj<br />
životnog ciklusa. Tada to u os<strong>novi</strong> znači:<br />
uređaj mora biti poslan na servis ili će serviser<br />
doći k vama. U oba slučaja dolazi do<br />
gubitka vremena i visokih troškova.<br />
To nije slučaj sa <strong>Silent</strong>om <strong>TS</strong>. Kao i kod<br />
prethodnog modela, motor možete<br />
izmjeniti sami. I da, u samo 2 minute i<br />
potpuno bez alata.<br />
Za razliku od većine ostalih usisavača, <strong>novi</strong><br />
<strong>Silent</strong> <strong>TS</strong> nije potrebno slati na servisiranje,<br />
dakle, skupi troškovi popravka i gubitak
NOVO:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Još pouzdanij:<br />
Do 3x dulji vijek trajanja za svaki motor!<br />
Još fl eksibilniji:<br />
Moguće podesiti individualno prema svim<br />
potrošačima i opremi za usisavanje prašine.<br />
Još privlačniji:<br />
Novi dizajn<br />
<strong>Silent</strong> <strong>TS</strong><br />
Standardna<br />
tehnologija<br />
0 500 1000 1500 2000 2500<br />
U simuliranim uvjetima laboratorija koristeći različite cikluse usisavanja<br />
vremena su stvar prošlosti. Oni koji stvarno<br />
žele igrati na sigurno, zamjenski motor<br />
mogu naručiti odmah i u tom slučaju ne<br />
moraju čekati isporuku u trenutku kvara<br />
motora. Ovo je sigurno atraktivna opcija,<br />
s obzirom na nepobitno nisku cijenu<br />
zamjenskog motora – koja je manja od<br />
10% od kupovne cijene <strong>Silent</strong>a <strong>TS</strong>!<br />
Otplati sam sebe kroz dugoročnu upotrebu!<br />
Prilagodljiv za svako korištenje<br />
Zbog svoje maksimanle učinkovitosti usisa<br />
od 3.300 l / min, <strong>Silent</strong> <strong>TS</strong> je moguće<br />
spojiti na dva radna mjesta ili uređaja<br />
u isto vrijeme i stoga pruža učinkovitu<br />
Kalibracija:<br />
Kalibracija funkcije prebacivanja<br />
(switch-on funkcija) je vrlo precizno<br />
podesiva, što omogućuje Silntu <strong>TS</strong><br />
kontrolu nad svakim standardnim<br />
mikromotorom. Operator određuje<br />
u kojem se trenutku <strong>Silent</strong> <strong>TS</strong> treba<br />
aktivirati u skladu s okretajima mikromotora.<br />
Na primjer, kada se koristi<br />
mikromotor na niskim okretajima, gdje<br />
nema potrebe za usisavanjem, usisavač<br />
se neće prebaciti.<br />
zaštitu zraka u laboratoriju. Osim toga,<br />
automatsko prepoznavanje fi lter-izmjene<br />
i funkcija automatskog prebacivanja<br />
može se lako i precizno prilagoditi svakoj<br />
pojedinoj situaciji. Ova posebna karakteristika,<br />
omogućuje <strong>Silent</strong>u <strong>TS</strong> da se savršeno<br />
uklopi u cijeli koncept rada laboratorija.<br />
Prepoznavanje fi lter-izmjene može se individualno<br />
kalibrirati, kako bi se maksimalno<br />
iskoristila zapremnina vrećice za prašinu,<br />
i kako bi se prilagodila usisnim cijevima<br />
različitih promjera. To znači da će usisavač<br />
dati obavijest kada je stvarno potrebno<br />
promijeniti fi lter, a ne da ga bespotrebno<br />
mijenjate zbog preporuke proizvođača.<br />
To znači:<br />
bolja iskoristivost zapremnine, smanjena<br />
potrošnja vrećica za prašinu i time niži<br />
troškovi rada.<br />
NOVO: <strong>Silent</strong> <strong>TS</strong> - radna svojstva<br />
3
Pregled prednosti<br />
4<br />
NOVO: <strong>Silent</strong> <strong>TS</strong> - radna svojstva<br />
Nova tehnologija<br />
� Do 3 puta dulji vijek trajanja � niži troškovi rada<br />
Modularna izvedba<br />
� izmjena motora bez alata u 2 min. � Ekonomična izmjena motora<br />
(cijena motora manja od 10% od kupovne cijene <strong>Silent</strong>a <strong>TS</strong>)<br />
� Nema troškova popravka ili servisiranja<br />
� Bez bespotrebnog gubitka vremena<br />
Jednostavna, precizna kalibracija<br />
� Neovisan sustav � Pojedinačno prilagodljiv svakom potrošaču<br />
� Također pogodan za upotrebu sa kritičnim mikro motorima<br />
Veća količina usisa (3.300 l/min.)<br />
� maksimalne performance usisavanja � Mogućnost spajanja na dva radna mjesta ili dva uređaja u isto vrijeme<br />
� Efi kasna zaštita od prašine (čisto radno okruženje)<br />
Udoban rad<br />
� Jednostavno podešavanje svih funkcija � Fino podešavanje funkcije automatskog prebacivanja (switch-on funkcija)<br />
� Podešavanje usisavanja u tek nekoliko sekundi<br />
� Individualna prilagodba funkcije “prepoznavanje -fi lter-izmjene“<br />
Novi dizajn<br />
� Kompaktan i elegantan dizajn � Optimalna prilagodba svakom laboratoriju i situaciji u praksi<br />
Po izboru - vanjski izlaz za zrak<br />
� usmjeren protok zraka � Bolja kvaliteta zraka<br />
� Manji razvoj topline na radnom mjestu<br />
Brza izmjena motora (2 min.)<br />
Šifra proizvoda: Opis<br />
2921-0050 <strong>Silent</strong> <strong>TS</strong>, 230 V Dostupno od sredine<br />
2921-1050<br />
Isporuka uključuje:<br />
<strong>Silent</strong> <strong>TS</strong>, 100-120 V travnja 2009<br />
Usisavač, usisna cijev od 3 m, specijalna vrećica za prašinu, fi ni fi lter,<br />
univerzalni adapter, Y-adapter.<br />
Veća zaštita prilikom direktnog izlaska zraka<br />
Oprez molimo: <strong>Silent</strong> <strong>TS</strong> motor ima garanciju<br />
na cca. 800h radnih sati, iz razloga što je to dio<br />
koji se potroši i pohaba, što se posebice odnosi<br />
na učestalost paljanja i gašenja aparata kao i<br />
na razinu programa usisa. Roka trajanja, dakle,<br />
može uvelike varirati, a prosječno trajanje je<br />
cca. 800h.<br />
Šifra proizvoda: Dodatna oprema<br />
2921-0002 Posebne vrećica za prašinu, potpuno sintetička, 5 komada<br />
2921-0001 Set kotačića (za mobilnost usisavača), 4 komada<br />
90003-4305 Univerzalni cjevasti adapter<br />
2921-0004 Adapter za vanjski izlaz zraka<br />
2926-0000 Prekidač usisavača
Visoka preciznost ...<br />
Pro-Fix- precizni pi<strong>novi</strong> sa plastičnom košuljicom<br />
Jednostavno - klizanje - Sada i za korisnike “single” pinova<br />
Ovo je funkcija koja omogućuje da se pin lako ukloni, što je već tisuću puta dokazano s<br />
Bi-V-Pi<strong>novi</strong>ma sa plastičnim košuljicama. Prednosti ...<br />
Precizno, jednak otvor cijelom dužinom<br />
Preporuka: Vađenje pina laganim kuckanjem čekićem<br />
po sredini baze modela<br />
Nema deformacije voštanih konstrukcija<br />
obzirom da se pi<strong>novi</strong> uklanjaju bez<br />
teškoća i bez napetosti<br />
Nakon vremena utrošenog na modelaciju<br />
voštane konstrukcije stiže trenutak istine<br />
za zubne tehničare: Hoću li moći ukloniti<br />
most bez napetosti?<br />
Ako je bataljak teško ukloniti tada<br />
trzanjem povećavamo rizik od<br />
deformacije. Inovativna građa<br />
Nema problema: Mali put trenje znači da se single pin<br />
može jednostavno izvaditi<br />
NOVO: Pro-Fix precizni pi<strong>novi</strong><br />
<strong>novi</strong>h Pro-Fix preciznih pinova inteligentno<br />
izbjegava ovaj rizik. Vrlo kratki put trenja<br />
od samo 1mm i paralelno postavljanje<br />
pinova u košuljici omogućuje kontrolirano<br />
uklanjanje pina bez trzanja. Posebna geometrija<br />
plastične košuljice pruža snažnu<br />
podršku pinu, a u isto vrijeme omogućuje<br />
minimalno pomicanje pina u košuljici.<br />
Nema dodatnih korekcija,<br />
nema gubitka vremena i<br />
nema više nerviranja.<br />
5
6<br />
NOVO: Pro-Fix precizni pi<strong>novi</strong><br />
Inovacija:<br />
Integrirana kapica na vrhu košuljice štedi vrijeme i održava kvalitetu<br />
Više nije potrebno trošiti vrijeme na pozicioniranja kapice, one su sada spojene sa košuljicom<br />
– Pro-Fix ima tu ekskluzivnu novost!<br />
Kapica<br />
… također sprečava gubitak preciznosti,<br />
s obzirom na činjenicu da ...<br />
• Pi<strong>novi</strong> i / ili košuljice nisu oštećene frezom<br />
tijekom obrade<br />
• gips ne može prodrijeti u košuljicu kada<br />
se izlijeva baza modela<br />
• pi<strong>novi</strong> nisu direktno u gipsu, stoga nema<br />
smetnji<br />
… Omogućuje lakše rukovanje čak i u<br />
fazi izlijevanja modela<br />
• lako se umetnu i u kompliciranim situacijama<br />
• zgodan način uklanjanja kapice pomoću<br />
vrha metalnog instrumenta<br />
Košuljice se jednostavno apliciraju Osigurana paralelnost pinova<br />
Jenostavno uklanjanje bez obrade (brušenja) Više nije potrebno!<br />
… daje vašem modelu profesionalan izgled.<br />
Nakon adaptacije u bazu... ... jednostavnim pritiskom istisnite vrh kapice vani
Pregled svih prednosti<br />
Broj artikla Opis<br />
367-1000<br />
Funkcija lakog klizanja<br />
NOVO: Pro-Fix precizni pi<strong>novi</strong><br />
� bataljak se izvlači bez smetnji � vađenje pina bez napetosti<br />
Kratki put trenja od samo 1 mm<br />
� brzo uklanjanje pina iz košuljice � jednostavno, pouzdano uklanjanje<br />
čak i kod divergentnih preparacija/bataljaka<br />
Integrirana kapica<br />
� jednostavna za korištenje<br />
� zaštita od utjecanja gipsa<br />
� nema izloženosti opasnosti prilikom korištenja rezača bataljaka<br />
� nema označavanja smjernica u gipsu<br />
Minimalna proizvodna tolerancija<br />
� ušteda vremena<br />
� bez utjecaja trenja<br />
� nema oštećenja pinova / košuljica<br />
� nema negativan utjecaj trenja<br />
� svi pi<strong>novi</strong> imaju isti kut trenja � ravnomjerno izvlačenje svih bataljaka<br />
� visoka preciznost<br />
� visoka reproducibilnost<br />
Točno simetrično postavljanje pinova<br />
� minimalna unutarnja pokretljivost bataljaka � visoka preciznost prijanjanja<br />
Izrađen od specijalne plastike<br />
Cim Özyurt, Voditelj projekta Pro-Fix<br />
»Naš cilj je bio razviti pin s kojim možemo izradu modela učiniti jednostavnim i<br />
pouzdanim procesom.«<br />
»Zubni tehničar ima različite zahtjeve i potrebe po pitanju pin sustava – što je s punim<br />
pravom. Izjave kao što su ... “PIN, koji je vrlo lako i jednostavno uloniti, ali ne ispada iz<br />
modela za vrijeme rada’, ili’ ... jednakomjerno trenje na svim djelovima pina bez obzira<br />
na to kakav je model zubni tehničar iz<strong>radi</strong>o’, ili’ kako trenje može biti jednako na svim<br />
djelovima pina kad je jedan dio u gipsu! ‘ ovo su svima poznati citati. Prihvatili smo<br />
izazov i razvili precizne pinove koji ispunjavaju sve zahtjeve i u isto vrijeme garantiraju<br />
najveću moguću sigurnost. Želite li primiti više savjeta o temi „Modeli“?<br />
Sastavio sam neke zanimljive informacije za Vas, možete ih pronaći na <strong>Renfert</strong>ovoj<br />
službenoj stranici: www.renfert.com «<br />
� otporni na vlagu, toplinu i abraziju � nepromjenjiva preciznost<br />
� ne troši se trenjem<br />
Široka površina potpornja koja omogućava paraleno prijanjanje pina<br />
� paralelno prijanjanje pinova � ravnomjerno trenje svih bataljaka<br />
Single pin sa plastičnom<br />
košuljicom (uklj. 1 metalni<br />
pin) 100 kom.<br />
Single pin sa plastičnom<br />
367-2000 košuljicom (uklj. 1 metalni<br />
pin) 1000 kom.<br />
367-0000 Borer za pinove (Ø 1,6 mm)<br />
Još uvijek ste u nedoumici? Testirajte sami, prilažemo vrećicu<br />
sa uzorcima. Ako ne nađete uzorak u ovom izvještaju, molimo<br />
tražite ga putem vašeg distributera ili direktno u <strong>Renfert</strong>u<br />
(ili na stranici www.renfert.com).<br />
Vaš uzorak čeka na vas!<br />
Test it!<br />
Pro-Fix<br />
���<br />
���<br />
�������<br />
������<br />
�����<br />
�������<br />
���<br />
7
Zadatak koordiniranja svakog pojedinog<br />
slučaja pacijenta je znatno jednostavniji s<br />
ovim sistemom, zbog brzog pronalaska<br />
odgovarajućeg oblika, veličine i funkcije.<br />
Uz malo truda postiže se izvrsna estetika<br />
svakog pojedinačnog zuba.<br />
Navoštavanje je prvi od mnogih drugih koraka<br />
u laboratoriju i praksi. Važna područja<br />
primjene uključuju:<br />
Osnova za planiranje<br />
• Pomoć pri dijagnosticiranju i planiranju<br />
fi nalne restauracije<br />
• Oblik komunikacije (Zubni tehničar –<br />
Pacijent – Stomatolog)<br />
• Planiranje veličine i kontroliranje dostupnog<br />
prostora<br />
Daljnje radnje<br />
• Press tehnika<br />
• Konvencionalna tehnike slojevanja<br />
• Privremena restauracija<br />
• Ljuskice<br />
Broj artikla Opis<br />
505-000x GEO Aesthetics Set<br />
505-0110 GEO Fix, 15 g<br />
8<br />
NOVO: GEO Aesthetics<br />
505-0100<br />
GEO Aesthetics Add vosak za<br />
modeliranje, 75 g<br />
499-0400 GEO Natural transparent,75 g<br />
499-0201<br />
GEO Snow-white L<br />
transparent, 75 g<br />
Ušteda vremena:<br />
70% posla je već završeno<br />
Voštane ljuskice za učinkovitiju<br />
tehniku navoštavanja<br />
Ovaj sustav pruža velike prednosti i pomoć u jednom od najzahtjevnijih<br />
područja u zubnoj tehnici: Implementacija estetske izrade frontalnih<br />
zuba.<br />
Jednostavna primjena<br />
Već u fazama razvoja, donesena je svjesna<br />
odluka da će se napraviti sustav koji ima:<br />
jasno uređen asortiman za brz i jednostavan<br />
odabir, a opet tako precizan da je<br />
individualizacija jedva potrebna. Činjenica<br />
da su voštane ljuskice raspoređene po<br />
poznatoj klasifi kaciji zuba, pravokutni, trokutasti<br />
i ovalni oblik, što znači da će svaki<br />
zubni tehničar odmah pronaći odgovarajući<br />
oblik.<br />
Funkcija & Estetika… … uz malo truda<br />
Kvalitete i prednost:<br />
Prirodne estetika postignut odmah<br />
Tehničar će naći GEO Fix vosak za pozicioniranje<br />
vrlo korisnim. Ovaj elastični vosak<br />
omogućava savršeno prijanjanje ljuskice<br />
na bataljak i međučlan. Kada je ljuskica<br />
ispravno pozicionirana može se fi ksirati sa<br />
GEO Aesthetics Add voskom. Za individualizaciju<br />
i bolji izgled zuba preporučamo<br />
GEO Snow-whitei L i GEO Natural vosak.
Učinkovito navoštavanje poboljšava kvalitetu<br />
Nanošenje u tri koraka<br />
1. Situacija pacijenta: Određivanje oblika<br />
zuba: Pravokutni, trokutasti, ovalni.<br />
Pregled raznih tipova zubi:<br />
S<br />
L<br />
Pravokutni<br />
Ovalni<br />
Trokutasti<br />
Mali<br />
Veliki<br />
Anatomski oblikovan zub sa laganom<br />
površinskom strukturom.<br />
Pogodno za sve indikacije za navoštavanje,<br />
moguća individualizacija.<br />
Potpuni incizalni rub:<br />
Čini modeliranje palatinalne plohe lakšim.<br />
Ubrzava anatomsko navoštavanje.<br />
2. Usporedba sa situacijskim modelom<br />
i odabir relevantnog oblika: Pravokutni,<br />
trokutasti, ovalni.<br />
Centralni dio ljuskice je jako tanak (samo<br />
0.6 – 0.9 mm).<br />
Također ga možemo koristiti u područjima<br />
koja su limitirana prostorom, bez potrebe za<br />
reduciranjem palatinalne plohe.<br />
NOVO: GEO Aestetics<br />
2.3<br />
2.2<br />
2.1<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
3. Odaberite zub (ispravan položaj i<br />
oblik) prema situacijskom modelu.<br />
Anatomski oblik aproksimalne i labialne<br />
plohe ljuskice.<br />
Lagano uvučen cervikalni dio kako bi se vidio<br />
fi ni prelaz do vrata zuba. Manje vremena<br />
i napora za navoštavanje uz vrhunske<br />
rezultate.<br />
9
Modelacija i prešanje do<br />
10<br />
Završenog rada<br />
NOVO: Geo Aestetics<br />
Prvo je uz pomoć situacijskog modela<br />
odabran pravi oblik ljuskice<br />
(…)<br />
A) Tehnika prešanja<br />
Prije korištene ljuskice prilagodite<br />
slikonskom bloku.<br />
Konture zuba su do kraja izmodelirane<br />
voskom za modifi ciranje<br />
i okluzija je provjerena u artikulatoru<br />
(…)<br />
Završeni most.<br />
Potom su ljuskice pomoću male<br />
količine GEO Fix voska za pozicioniranje<br />
fi ksirane na bataljke ili<br />
međučlanove.<br />
Ljuskice su sada fi ksirane na<br />
mosnu konstrukciju pomoću male<br />
količine GEO Aesthetics Add voska<br />
za modifi ciranje.<br />
Za lijevne kanale korištena je voštana<br />
žica od 3 mm ne dulja od 8<br />
mm. Potom je voštana konstrukcija<br />
odprešana u keramiku.(…)<br />
B) Konvencionalna tehnika<br />
slojevanja<br />
(…) Postavi se silikonski blok u<br />
kojeg se nanese mokra keramika i<br />
prisloni se uz model.<br />
U ovom trenutku, GEO Aesthetics<br />
ljuskica je još uvijek prilagodljiva i<br />
može se jednostavno namjestiti na<br />
bataljku. (…)<br />
Know-how uključen<br />
Provjerite raspoloživost prostora<br />
za ljuskicu sa silikonskim blokom.<br />
Ako je potrebno, reducirajte ili<br />
izmodelirajte krunicu. (...)<br />
Vodič za izradu voštanih ljuskica prati korisnika kroz<br />
cijeli proces izrade i u skladu sa <strong>Renfert</strong>ovim običajem,<br />
pruža detaljan opis svih faza izrade.<br />
Obogaćen savjetima i trikovima nudi tehničaru detaljne<br />
upute za navoštavanje i pripremu voštanih ljuskica za<br />
sljedeće tehnike:<br />
• Modelacija i prešanje<br />
- Press tehnika<br />
- Tehnika klasičnog slojevanja<br />
• Laboratorijska izrada privremenih radova<br />
• Keramičke ljuskice<br />
Pročitajte na ovim stranicama i kratki izvadak iz priručnika<br />
za izradu voštanih ljuskica.<br />
Dodatne informacije u vezi područja primjene i prednostima<br />
GEO Aestetics Add voštanih ljuskica možete<br />
pronaći na našoj stranici: www.renfert.com<br />
Preostala područja mosta su<br />
završena od palatinalne plohe sa<br />
dentinom.<br />
Završeni most.
U Laboratoriju je napravljen privremeni rad<br />
(…) GEO Aesthetics voštane ljuskice<br />
su postavljene i fi ksirane na<br />
bataljcima.<br />
Wax veneers<br />
Wax veneers<br />
Efficient waxing-up with<br />
GEO Aesthetics<br />
<strong>Renfert</strong><br />
Dental Technology Team<br />
Ideas for dental technology<br />
Završite modelaciju sa voskom za<br />
modifi ciranje. Provjerite funkcijske<br />
kretnje u artikulatoru.<br />
Priručnik “Voštane ljuskice” nije samo dio GEO Aesthetics<br />
seta, možete ga zasebno naručiti i besplatan je.<br />
Naručite ga kod Vašeg specijaliziranog zastupnika za<br />
<strong>Renfert</strong> ili naručite svoj primjerak na stranici<br />
www.renfert.com<br />
Postavite lijevne kanale i prešajte<br />
prema uputama proizvođača. (…)<br />
Prije upasavanja ljuskice, kistom isperite<br />
Aqua-Fit (ispirujuću distanc<br />
lak) sa bataljaka, pod tekućom<br />
vodom.<br />
Pazite na sljedeće pri reduciranju<br />
ljuskice:<br />
Povećana kontrakcija voska mora<br />
se kompenzirati tankim marginalnim<br />
rubom. (…)<br />
Zapunite rubove silikonskog otiska<br />
ljepljivim voskom. (…)<br />
Keramičke ljuskice<br />
Tanki sloj separacijske tekućine<br />
je nanesen na cijeli bataljak do<br />
preparacijskog ruba. (…)<br />
Aqua-fi t (ispirujuću distanc lak)<br />
kompenzira ekspanziju uložne<br />
mase nastalu prilikom prešanja i<br />
time uvelike olakšava upasivanje<br />
gotove keramičke ljuskice. (…)<br />
NOVO: GEO Aesthetics<br />
Napravite knedlu od silikona i<br />
lagano otisnite voštanu mosnu<br />
konstrukciju skupa sa susjednim<br />
zubima. (…)<br />
Završeni privremeni rad.<br />
Za fi nalnu korekciju i odstranjivanje<br />
viškova voska oko cervikalnog<br />
ruba upotrebite instrument za<br />
modeliranje voska.<br />
Završena ljuskica.<br />
11
Zubni tehničar Oliver Dreher,<br />
Grupa dentalne izvrsnosti,<br />
Laboratorij MOD<br />
Tisak<br />
Izdavač:<br />
<strong>Renfert</strong> <strong>GmbH</strong>, Industriegebiet, 78247 Hilzingen/Germany<br />
Tel. +49 +49 7731 8208-0, Fax 8208-70<br />
info@renfert.com, www.renfert.com<br />
Urednik: Milko Wrona (korporativne (korporativne komunikacije)<br />
Prijelom: Prijelom: Holger Merk<br />
© 2008 2009 – Sva prava zadržana.<br />
Promjene, pogreške i pogreške u u tisku tisku pod zaštitom.<br />
USA / Canada:<br />
<strong>Renfert</strong> USA, 3718 Illinois Avenue, St. Charles IL 60174, 60174,<br />
Toll Free Free (001) 800 336-7422, Fax (001) 630 762 9787,<br />
richardj@renfertusa.com,www.renfertusa.com<br />
12<br />
Power pillo – Jednostavno i efi kasno odstranjivanje uložne mase<br />
Ovo nije bio predmet razgovora zadnjih<br />
20 godina<br />
“Već tijekom svog treninga sam se povremeno<br />
susretao sa tehnikom odstranjivanja<br />
uložne mase, gipsa i sl. pneumatskim<br />
čekićem. Nažalost, bio sam uvjeren da je ta<br />
tehnika komplicirana i snaga pneumatskog<br />
čekića je bila nezadovoljavajuća. Jačina<br />
pneumatskog čekića se nije mogla točno<br />
kontrolirati. U to vrijeme, pneumatski čekići<br />
su bili preslabi, a njihovi nastavci preoštri<br />
tako da su odnosili previše mase odjednom<br />
i rubovi su se prebrzo trošili. Tako sam se<br />
vratio staroj navici i koristio sam čekić i<br />
kliješta.“<br />
Prije tri mjeseca čitajući <strong>Renfert</strong> izvješća<br />
odlučio sam se ponovno vratiti na<br />
tehniku uklanjanja uložne mase, gipsa i<br />
sl. Pneumatskim čekićem.<br />
“Slamanje zuba i oštećene proteze napokon<br />
više nisu svakodnevica, iskreno,<br />
repariranje – osobito <strong>novi</strong>h radova – uvijek<br />
Iscrpno izvješće o efi kasnom odstranjivanju<br />
uložne mase, gipsa i sl. sa Power pillo-<br />
pneumatskim čekićem<br />
je vrlo neugodno. Nepotrebno oduzima vrijeme.<br />
Naš sektor je još uvijek pod utjecajem<br />
metode “sve na vrijeme”, i u krajnjoj liniji<br />
tko želi ljutiti svoje pacijente kašnjenjem?”<br />
Prvi <strong>novi</strong> koraci<br />
“Priznajem da sam prvo morao napustiti<br />
svoj stari način rada, i to je veliki korak. Ali<br />
u kratko vrijeme, moje kolege i ja smo se<br />
riješili stare navike.<br />
Davno su prošli dani kada sam morao pažljivo<br />
tapkati kivetu kako bi oslobodio rad<br />
od uložne mase ili gipsa i koristiti kliješta.<br />
Power pillo se sada brine o sigurnijem i<br />
znatno bržem odstranjivanju uložne mase,<br />
više nema straha od deformiranih mostova<br />
ili kvačica na protezama i lomova. I nastavci<br />
Power pillo-a ostaju savršeno oštri .<br />
Power pillo - odličan za sve zadatke<br />
“Nadalje, s Power pillo pneumatskim čekićem<br />
lako se odstranjuje gips od baze pro-<br />
Besplatni broj za Francusku, Francusku, Italiju u Španjolsku:<br />
Španjolsku:<br />
00800 2255 7363378 ili 00800 CALL RENFERT<br />
www.renfert.com<br />
www.renfert.com<br />
Kako su naši proizvodi podložni podložni neprekidnom razvoju, razvoju, ilustracije<br />
proizvoda su su namijenjene samo kao primjeri. <strong>Renfert</strong> nudi 3-godišnje<br />
jamstvo na na svu opremu ako ako se koristi prema uputama za<br />
korištenje. korištenje. Originalni račun dobavljača potreban je za reklamaciju<br />
pod jamstvom. jamstvom. Jamstvo ne pokriva dijelove podložne normalnom<br />
trošenju i lomljenju. Nepropisno korištenje, ne pridržavanje pridržavanje uputa<br />
za rukovanja, rukovanja, čišćenje, održavanje instalaciju, popravci izvan<br />
teze ili uložna masa od plastičnih objekata<br />
i sl.. Ja, dakle, koristim Power pillo u mom<br />
svakodnevnom radu za razne poslove.”<br />
Moj zaključak:<br />
“Otporan, pouzdan i koristan komad opreme<br />
bez kojega više ne želim biti u svom<br />
dnevnom radu, zagarantirano kvalitetno<br />
uložen novac. Tri mjeseca poslije, ne žalimo<br />
što smo stavili na stranu stare alate jer<br />
preciznost uklanjanja uložne mase, gipsa<br />
i sl. Power pillo-om je unaprijedilo naš rad<br />
u tri područja – C & B Tehnika, lijevane<br />
metalne proteze i izrada totalnih akrilatnih<br />
proteza. Broj deformiranih radova je<br />
neznatan a vrijeme odstranjivanja uložne<br />
mase, gipsa i sl. se bitno skratilo. Što bi<br />
više mogao poželiti?”<br />
ovlaštenog servisa ili od od strane neovlaštenog osoblja, upotreba<br />
rezervnih dijelova drugog proizvođača te čimbenici koji nisu navedeni<br />
u uputama za korištenje korištenje poništavaju jamstvo. Uspješna<br />
reklamacija reklamacija pod jamstvom ne produžava produžava jamstveni rok.<br />
WEEE-Reg.-Nr.: 54602389<br />
1008A 109A<br />
21-1043 21-1053 HR
Change language