Město a huť si váží mladých talentů - Třinecké železárny

2z regionuTřinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013Ostrava Několik set zástupců firem, institucí a rovněž diplomaté ze tří států diskutovali vrámci XIX. Setkání podnikatelů o šancích a možnostech hospodářského rozvoje ve StředníEvropě. V rámci konference, kterou uspořádala Česko-polská obchodní komora, se hovořiloi o polských potravinách a flexibilitě pracovního trhu.Mezinárodní fórumo podpoře podnikáníIzabela Kraus-ŻurováHlavním tématem prestižníakce, kterou již po 19. zorganizovalaČesko-polská obchodníkomora, byly systémy podporypodnikání v České republice,Polsku, na Slovensku, ale i v Německu.Právě německá strana sek setkání letos poprvé přidala.Kromě tradiční prezentace zúčastněnýchregionů, čili Moravskoslezskéhoa Žilinského krajea rovněž Opolského a Slezskéhovojevodství, se na konferenci naostravském magistrátu diskutovalotaké o školství orientovanémna praxi a zejména pak o konkurenceschopnostiči polských potravinách.Toto téma ovládlo tiskovoukonferenci. Odpoledne pakpodnikatelé a hosté XIX. Setkánístrávili v nádherně prosluněnýchzahradách Generálního konzulátuRP v Ostravě, kde se uskutečnilaKooperační burza.Jedním z hlavních témat konferencebyla konkurenceschopnost,vývoj a inovace ve StředníEvropě. A proto musela být řečtaké o superregionu Tritia, kterýke konci minulého roku vzniklna česko-polsko-slovenském trojmezí.Toto evropské seskupenípro územní spolupráci, jehožsoučástí jsou Opolské a Slezskévojvodství, Moravskoslezský kraja Žilinský kraj, má obrovský potenciál.Tudíž nemalé šance nazískání evropských peněz.„Iniciativy menších územníchcelků z různých oblastí, např.průmyslu, techniky, dopravy,turistiky, kultury, by měly býtcentralizovány právě do Tritie.Od toho, jak bude naprofilovánrozvoj superregionu, jeho role nena lokální, ale evropské úrovni,„Iniciativy menšíchúzemních celků z různýchoblastí by mělybýt centralizovány doTritie.“bude záležet i další práce Česko--polské obchodní komory,“ konstatovalnapříklad Jiří Cienciala,předseda jejího představenstva.Dalším žhavým tématem konferencebyla kvalita a bezpečnostpotravin. V poslední době se těmpolským dostalo v českých médiíchhodně špatné reklamy. „Polsképotraviny se nikde ve světěnesetkaly s takým útokem jako vČeské republice,“ řekla na tiskovékonferenci Grażyna Maria Bernatowicz,velvyslankyně Polska vPraze. Hlavní inspektor sanitárníPolska Marek Posobkiewiczpoté doplnil důležité informace:„Jakýkoliv problém týkající sepolských potravin řešíme ihneda taktéž, prostřednictvím RAS-FF, ihned informujeme všechnyčleny Evropské unie. Nic neskrýváme,jak naznačovala česká média.“V rozhovoru pro Třineckýhutník uvedl, že způsob, jakýmčeská média veřejnost informují,je udivující. „Když do éteru jdevěta, že polské potraviny škodískoro stejně jako metanol, myslítesi své. Stejně, když jsou informacečástečné, jako v případěaféry s technickou solí, když senikdo v českých mediích nezmínilo tom, že tato sůl ohrozí zdravípouze v případě, když jí sníteněkolik tun,“ okomentoval úroveňzveřejňovaných informacíčeskou stranou.I přes občas negativní PR, kterýv zásadě škodí všem výrobcůmpotravin v Evropě, neboť podkopáváevropský způsob kontrolyjakosti potravin, česko-polskáspolupráce je ve všech oblastechna velmi dobré úrovni. „Těší nás,že hospodářská spolupráce mácharakter i mezivládních konzultací,což až tak běžné není. Tentozpůsob spolupráce má Polsko,kromě České republiky, pouze sNěmeckem, Francií a také se Španělskem,“shrnula na závěr konferencepolská velvyslankyně.Senioři teď mají své vlastní taxiJablunkov „Prosím, vyzvedněte mě v sedm hodin na Bukovecké ulici,potřebuji dovézt k lékaři,“ ozvalo se v telefonu řidiče taxi služby.Volala sedmdesátiletá důchodkyně, která nemá právě peněz nazbyt.Jenže za tenhle odvoz zaplatí pouhých 15 korun. Zcela nedávno totižv Jablunkově zavedli novou službu pro seniory a osoby se zdravotnímpostižením, tzv. Senior Taxi. „Tato služba se už skvěle osvědčila v několikaměstech a podle zpráv od starostů je o ni velký zájem. Proto jsmerádi, že funguje i u nás,“ řekl jablunkovský místostarosta Petr Gawlas.Taxík pro seniory mohou využívat osoby od 65 let a držitelé průkazuZTP a ZTP/P na katastrálním území města za 15 korun v jednu stranu.Taxi jezdí v pracovní dny od 6.00 do 15.00 hodin. Zaveze seniory třebana poštu, k lékaři i na nákup. Každý, kdo chce využívat službu SeniorTaxi, musí mít zvláštní průkaz. Získá ho na odboru sociálních věcíjablunkovské radnice.(dk)Rozmluvili mu skokČeský Těšín Obvykle vyjíždějí českotěšínštístrážníci k sebevrahůmjen několikrát do roka. Minulousobotu zachránili muže, který sechtěl oběsit na střeše Kauflandu,a přesně o týden později rozmlouvaliskok z mostu sedmadvacetiletémumuži, jenž chtěl skoncovats životem. Oba jako důvod uvedlirodinné problémy.„V sobotu před 19. hodinoujsme přijali oznámení, že mužstojí na kolejovém mostě v Chotěbuziza zábradlím a chce skočitdolů. Prostřednictvím policiejsme požádali České dráhy ozastavení železniční dopravy vtomto úseku. Po půl hodině vyjednáváníse nám jej podařilopřesvědčit, aby od svého úmysluodstoupil,“ uvedl ředitel Městsképolicie v Českém Těšíně PetrChroboczek. Muže si převzal dopéče lékař.(th)Lidí bez práce opětmírně ubyloRegion Počet nezaměstnaných sev posledních měsících snižuje takéve frýdecko-místeckém okrese. Vkvětnu se řady evidovaných uchazečůo zaměstnání zkrátily o 379lidí, ke konci měsíce úřad práce vokrese evidoval 10 285 uchazečůo zaměstnání. Podíl nezaměstnanýchk obyvatelstvu v produktivnímvěku se meziměsíčně snížil o3 desetiny procentního bodu na6,8 procenta.V evidenci kontaktního pracovištěÚřadu práce v Třinci, dojehož působnosti patří region Třineckai Jablunkovska, bylo ke koncikvětna 3 318 uchazečů a nezaměstnanostčinila 5,84 procenta.Ke konci dubna to bylo 3367 uchazečůo zaměstnání a podíl 5,89procenta. Oproti závěru březnastav nezaměstnaných klesl o 220osob, podíl nezaměstnaných nakonci prvního čtvrtletí činil 6,21procenta.Situace v našem regionu je vesrovnání s Moravskoslezskýmkrajem a okresem Frýdek-Místekpodle odborníků příznivější dlouhodobě.„Třinecko se pořád podprůměrem okresu drží zhruba ojeden procentní bod a ještě výraznějije pod průměrem kraje,“ řeklaEliška Mohelníková z úřadu práceve Frýdku-Místku. „Třinecko patřív rámci Moravskoslezského krajeurčitě mezi ty lepší regiony,“ potvrdilJaroslav Račko z krajské pobočkyÚřadu práce v Ostravě.Na konci prvního čtvrtletíletošního roku byl podíl nezaměstnanýchv regionu Třineckaa Jablunkovska oproti krajskémuprůměru nižší o 3,8 procenta aproti okresnímu průměru o 1,2procentního bodu. V našem regionuje podle odborníků situacepříznivější hlavně díky stabilnímuvelkému zaměstnavateli, skupiněTřinecké železárny–Moravia Steel,která dává práci tisícům lidí a naniž jsou navázány další firmy.Minulý měsíc se nezaměstnanostsnížila především díky sezónnímpracím, i když efekt nebyl takvýrazný, jak odborníci očekávali.Vedle úbytku uchazečů o zaměstnánívzrostl počet volných míst.Koncem května mohl úřad prácenabízet 584 pracovních příležitostís místem výkonu práce v okreseFrýdek-Místek. Je to o 183 místvíce než před měsícem, avšak o185 méně než před rokem. (ab)Rozhovor„Se zaměstnaností jsme na tomdlouhodobě lépe než okres“třinec Nezaměstnanost na Třinecku byla na konci května o procentní bod nižší nežprůměr v okrese Frýdek-Místek. O situaci na trhu práce v regionu i předpokládaném vývojijsme hovořili s Olgou Sikorovou, ředitelkou kontaktního pracoviště Úřadu práce v Třinci.? Které faktory mají vliv nato, že podíl nezaměstnaných naTřinecku je nižší než ve frýdecko-místeckémokrese?Nezaměstnanost v působnosti našehokontaktního pracoviště, tedy vregionu Třinecka a Jablunkovska, jeoproti průměru okresu nižší dlouhodobě.Ještě výraznější rozdíl pakje oproti krajskému průměru. Je toovlivněno kombinací více faktorů.Tím nejdůležitějším je, že máme vregionu dominantního silného zaměstnavatele,skupinu Třinecké železárny–MoraviaSteel, která pojímápoměrně velkou část obyvatelstvav produktivním věku. A na ni jsousamozřejmě navázány další firmy.Osobně si myslím - a to mohu posoudit,protože pocházím odjinud- že dalším důležitým faktorem jesilnější vnitřní přesvědčení zdejšíchlidí o tom, že pracovat je správné. Ikdyž se to více týká starších generací,než těch nejmladších.U nás na rozdíl od některých jinýchregionů nemáme tolik občanů,kteří vyloženě nechtějí pracovat ajsou dlouhodobě vedeni v síti státnípomoci. Což je zase kromě toho, želidé v regionu považují práci za součástživota, ovlivněno také působenímměsta Třince a dalších institucí,které se snaží poměrně aktivněvystupovat i v sociální oblasti.? Do jaké míry situaci na trhupráce letos zlepšil sezonní vliv?Nástup sezonních prací byl jednakopožděný, což z důvodu delší zimybývá i v jiných letech, ale letos tobylo až extrémní. A sezonní sníženínezaměstnanosti bylo mělčí nežpřed rokem či dvěma. Všichni jsmedoufali, že už to bude trochu lepší.Hlavně ve stavebnictví je sezonníchmíst méně než dříve? Kdy by se situace na trhu prácemohla podle vašeho názoru začíttrvaleji zlepšovat?Nemyslím si, že by se v našem regionuv průběhu letošního rokuněco výraznějšího dělo. Spíše sepřikláním k názorům, že trh prácemá vždy zpoždění za celkovou hospodářskousituací. Takže oživení aurčité zlepšení by se mělo projevitv příštím roce. Situace je ale křehká,a tak všichni doufáme, že se užnic vážného nestane. (ab)

6info ZaolzieTřinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013KRAKÓW „Collegium Iuvenum” na Festiwalu Chóralnym w Krakowie odniósł sukces.Jako jeden z niewielu chórów zdobył nagrodę i zaśpiewał w Filharmonii Krakowskiej.Chociaż drudzy,to jednak pierwsiChór mieszany Gimnazjum z polskimjęzykiem nauczania w CzeskimCieszynie „Collegium Iuvenum”,działający pod patronatemPolskiego Towarzystwa Artystycznego„Ars Musica” przywiózłw niedzielę z IV KrakowskiegoMiędzynarodowego FestiwaluChóralnego „Cracovia Cantans”II nagrodę w kategorii zespołówmłodzieżowych. „Dodajmy, żepierwszej nagrody nie przyznano”,podkreśla Leszek Kalina, dyrygentzespołu.Chór w tak wysokiej rangi konkursiewystąpił po raz pierwszy.Koncert galowy odbył się w samymcentrum miasta w FilharmoniiKrakowskiej. „Uwagęzwracała rzetelna i profesjonalnaorganizacja festiwalu”, zaznaczyłpo powrocie Kalina. Dodał,że liczył się rzeczywisty poziomkażdego zespołu, a międzynarodowejury z kompozytorem RomualdemTwardowskim na czelenie szafowało miejscami. Świadczyo tym na przykład fakt, żemniej więcej połowa chórów startującychw konkursie nie otrzymałażadnego miejsca, czyli nawetwyróżnienia. A uczestniczyłychóry z tak odległych krańcówświata, jak Singapur, Szwecja, IrlandiaPółnocna, Dania czy Norwegia.Zaolziański zespół wystąpiłtakże w kategorii open dla wszystkich- muzyka ludowa, popi gospel spirituals, w której zająłtrzecie miejsce.(mro)Dzieci dzieciomartystycznieCzeski Cieszyn W piątkowe popołudnie14 czerwca w teatrzew Czeskim Cieszynie odbyła siędruga edycja koncertu dobroczynnego„Dzieci Dzieciom”.W tym szczytnym przedsięwzięciuwzięli udział mali artyści.Na scenie podziwiać możnabyło występ Zespołu Tańca Scenicznego,Zespołu Śpiewaczego„Cieszynianka” i Teatrzyku „BumTrach”. Wszystko to zespoły działającew ramach pozalekcyjnychzajęć w Polskiej Szkole Podstawowejw Czeskim Cieszynie.To właśnie PSP w Czeskim Cieszyniewspólnie ze stowarzyszeniem„Dotek” zrzeszającymrodziny zastępcze z CzeskiegoCieszyna zorganizowała koncertdobroczynny.Trzeba przyznać, że opróczszczytnego celu koncert był poprostu wspaniałym widowiskiemartystycznym. Dzieci przygotowałysię do swych występów naderstaranie, tak, że wszyscy nawidowni z zachwytem oglądalicały program, a nie tylko występywłasnych pociech. (indi)Colleium Iuvenum w Krakowie Foto: Jan Branny Pomagać można również tak Foto: indiCzas festynówREGION Czerwiec to niewątpliwie „festynowy miesiąc”. Imprezy organizująw zasadzie wszystkie polskie przedszkola i szkoły podstawowena Zaolziu, i nieważne, czy mają klas pięć, czy dziewięć, czy dziesięciuuczniów, czy też stu. Festyn to po prostu tradycyjna okazja do spotkaniasię, porozmawiania, zabawy. A także, i w zasadzie przede wszystkim,możliwość obejrzenia programu przygotowanego przez naszemałe, bądź nieco większe pociechy, przy wsparciu oczywiście pań i panównauczycieli.(ikz)Trzynieckie przedszkolaki zauroczyły na festynie wszystkichFoto: ikzpremiera„Weekend z ...“ będzie ostatniCZESKI CIESZYN Angielska farsa Robin Hawdon w reżyserii RudolfaMolińskiego to ostatnia sztuka, którą w tym sezonie teatralnymwystawia Scena Polska Teatru Cieszyńskiego. Premiera „Weekendu z....“ odbędzie się w sobotę, 22 czerwca o godzinie 17.30 w Teatrze wCzeskim Cieszynie.(ikz)WYSTAWANa harcerskich szlakachCZESKI CIESZYN Dziś, 19 czerwca o godzinie 16.00 odbędzie się wersnisażwystawy „Na harcerskich szlakach“, którą przygotował OśrodekDokumentacyjny Kongresu Polaków w RC i Harcerstwo Polskie w RC.Wystawę można obejrzeć w dni powszednie w godz. 8.00 - 15.00 do 11września w siedzibie Kongresu Polaków w Czeskim Cieszynie. (ikz)

8kulturaTřinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013Nová sezona v divadleTřinec Na divadelní publikum čeká v příští sezoně šest představení známých pražskýchdivadel, prověřených zájmem diváků i odborné kritiky.Já, Francois Villon a herci Divadla Na Jezerce.Důležitou informací je i ta, že cenadivadelního předplatného v Třincizůstává pro sezonu 2013/2014na přijatelné úrovni. K mírnémuzvýšení cen došlo pouze u prvnícha druhých míst. Bonusem jepak zajištění parkování na dobukonání představení a vybranýchkoncertůMilovníci divadla a předevšímmajitelé předplatného uvidí napříkladmuzikál Já, Francois Villonv provedení herců DivadlaNoemi Bocekv AvionuČESKÝ TĚŠÍN V rámci pátečníhoHudebního salonu, v 17hodin zazpívá velmi talentovanáNoemi Bocek. Koncertpojmenován Krajiny pocitů(Krajobrazy uczuć) nabídneposluchačům magické lyrickéklima s příměsí jazzu asoulu.Zpěvačku budou doprovázetFilipa Macury, rovněžMichał Wierzgoń. (ikz)Den menšinTřinec Pestrá směsice hudbya tanců ve spojení s vůnítypických jídel jednotlivýchnárodních menšin zaplnítřinecké náměstí Svobody vneděli 23. června. Přehlídkanárodnostních menšin představíkulinářské umění od11. hodiny, hlavní programvypukne ve 13.00 hodin.Příjemnou a přátelskouatmosféru navodí společněPoláci, Slováci, Řekové aRomové, kteří představí návštěvníkůmsvou typickoukulturu prostřednictvímpísní a tanců. Vystoupí takévendrynští gymnasté, tanečnískupina Bec Cu Crew čitřinečtí zpěváčci ze základníškoly s polským vyučovacímjazykem.(pm)Foto: archívBarwy Ziemi –Odgłosy NaturyNa Jezerce. V titulní roli komorníhopříběhu o osudech slavnéhofrancouzského básníka si zahrajeMartin Písařík. Zpívá se naživo,hudební základy nahrál autorhudby Ondřej Brzobohatý s velkýmorchestrem.Působivý příběh Motýli LeonardaGershe se odehrává v jednombytě v New Yorku. S představenímplným pestrých a bystrýchdialogů mezi dvěma mladými lidmia starostlivou maminkou přijedepražské Divadlo Palas. V lovestory plné humoru a nečekanýchpoznání vystoupí například VojtaKotek či Valérie Zawadská.Křehká komedie o lásce, krásnýa uvěřitelný příběh o tom, jakoupráci dá vzájemné sbližovánídvou obyčejných lidí, kterým užživot přichystal řadu těžkých životníchzkoušek. To je Frankie aJohnny Terrence McNallyho a Divadlov Rytířské. Hrají Aleš Hámaa Tereza Kostková.Deštivé dny s Richardem Krajčemv hlavní roli a Divadlo Ungelt.To je záruka skvělé podívanéo síle přátelství. Richard Krajčodostal za ztvárnění role Dennyhocenu Thálie 2012.Hru úspěšného současnéhobritského autora Patricka MarberaKdo rozdává, rozhodne má nasvém repertoáru Dejvické divadloz Prahy. Majitel a zaměstnancijedné průměrné, nepříliš úspěšnélondýnské restaurace se každouneděli po zavírací hodině scházejík partii pokeru. Jednoho dne semezi nimi navíc ocitne profesionálníhráč a při divoké hře nejdezdaleka jen o karty. Hned dvakrátpřijede do Třince Divadlo v Řeznické.Podruhé s představenímPo zkoušce Ingmara Bergmana.Hrají v ní Martin Huba, Lucie Štěpánkováa Ilona Svobodová. (dk)CIESZYN Niecodzienny koncert odbędzie się w najbliższąniedzielę w Cafe Muzeum w Cieszynie. A to za sprawąmuzyków. Zagrają bowiem Wałach, Golec i Żupański.Emilia ŚwiderNa koncercie nazwanym BarwyZiemi – Odgłosy Natury zagraznany muzyk i kompozytor, twórcai instrumentalista od wielu latdbający o ciągłość i rozwój tradycyjnejmuzyki regionalnej ZbigniewWałach z Istebnej. „Dziękiniemu dorobek zespołu nawiązujeściśle do tradycji muzycznych,w jakich muzycy zostaliwychowani, ale także wnosi wielenowych detali nie naruszającelementów tradycyjnych”, mówiAnna Honus z Cafe Muzeum.Drugi z muzyków, akordeonistaWojciech Golec, absolwent AkademiiMuzycznej w Katowicach,Zbigniew Wałachwspółpracował między innymi zMichałem Urbaniakiem, JózefemSkrzekiem i Alicją Majewską. Ponadtojest współzałożycielem folkowejformacji Besqidians.Trzecim gościem będzie MarcinŻupański, bielski saksofonista,absolwent wydziału Jazzu iMuzyki Rozrywkowej AkademiiMuzycznej w Katowicach.„Na swoim koncie może odnotowaćwspółpracę i występyz Markiem Grechutą, GrzegorzemTurnauem, Stanisławem Sojką,Beatą Bednarz a także ze znanymipolskimi jazzmanami JanuszemMuniakiem, Urszulą Dudziak,Janem Ptaszynem Wróblewskim,Piotrem Wojtasikiem”, dodaje Honus.Początek koncertu o 18.00.Foto: Emilia ŚwiderU muzea bylo primaTŘINEC Velmi příjemně mohlystrávit slunečný páteční den dětiz Třince a okolí. V areálu MuzeaTřineckých železáren a městaTřince totiž od dopoledních hodinprobíhala akce nazvaná Muzeálníléto.Kromě nejrůznějších workshopů– od předení na kolovrátkuSOUTĚŽVyhrajte vstupenkyna festival Slezská nocRedakce Třineckého hutníka ve spolupráci s Petardou Production vyhlašujesoutěž o vstupenky na Slezskou noc. O 20 vstupenek se bude soutěžitv pěti kolech. V každém z nich dva výherci, kteří správně odpoví nasoutěžní otázku, obdrží po dvou vstupenkách.Jména výherců z každého kola zveřejníme vždy v příštím vydání TH.Vstupenky budou k vyzvednutí v redakci Třineckého hutníka v areáluTřineckých železáren anebo, po telefonické dohodě (558 534 834, 558532 103), v inzertní kanceláři TH na ul. 1 máje 276 v Třinci Starém Městě.VÝHERCI 4. kola soutěže:Eva Pytliková z Třince a Stanislav Pietrosz z Vendryně.Slezská noc, kupon č. 5přes točení nádobky na hrnčířskémkruhu až po zhotovení vázičkyze zbytku plastové lahve –se mohli malí návštěvníci pobavittaké třeba při jízdě na koni či upohádkového představení o Sindibádovi.Nechyběly ani veselépísničky v podání žákyň z uměleckéškoly a občerstvení. (dk)Kdo by nechtěl vytočit si sám nádobku na hrnčířském kruhu?pozvánkaSoutěžní otázka:Kterou kapelu, kromě Złych Psów, založilkytarista Andrzej Nowak? Kobranocka TSA BehemothJméno a příjmení:..............................................................................................Foto:dkPospěšte do Pohádkového lesaTŘINEC Přiblížil se konec školního roku a tedy i čas, kdy se milovníci pohádeka soutěžení vydávají na procházku třineckým lesoparkem. Letošní 26. ročníkPohádkového lesa, na jehož trase se děti setkají například s Bobem a Bobkem,Makovou panenkou, partou z Čtyřlístku či Šmouly, je připraven na sobotu 22.června od 15 do 18 hodin. Start dobrodružství s 9 pohádkovými zastavenímije jako obvykle u Základní školy Koperníkova, kde bude čekání na vstup krátitjízda v autíčkách, skákací hrad či malování na obličej. Vstupenky lze koupit vMěstském informačním centru anebo přímo na startu do 14.00 hodin. (pm)Adresa a tel.:.....................................................................................................Správnou odpověď zašlete na originálu kuponu do pondělí 24. června na adresuTřinecký hutník, TŽ a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec.Kupon můžete také doručit do inzertní kanceláře TH na ul. 1. máje v Třinci(středa od 14 do 18 hodin, čtvrtek od 8 do 12 hod. a od 12.30 do 16 hod.)

Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013 zajímavosti 9Z našich GruNíNa Úplazu se schovával slavnývůdce beskydských zbojníkůIrena CicháZ pásma Polomů se příčně oddělujehřeben Úplazu, který svýmivlnitými úbočími spadá do údolíLomné. I Úplaz (950 m n. m.)má své bohaté pastýřské tradice,opředené různými legendami zčasů zbojníků. Právě na Úplazu seměl dle vyprávění lomňanskýchpamětníků po neúspěšných výpraváchschovávat slavný vůdcebeskydských zbojníků Ondrášek.Pohled na Úplaz a Smolkov z Kozubové.Bývalá lovecká chata arcivévody Bedřicha v Mionší.Tajemné jeskyněMezi zdejšími horaly kolovalarůzná vyprávění o tajemnýchjeskyních, které se nacházejí vestředové části Úplazu směrem kbývalé salaši Na Dolinkách. Dleústního podání sloužily dříve kúkrytu zbojníků, kteří tu takéschovávali uloupené cennosti. Ztěchto jeskyní měla vést dlouhápodzemní chodba až na Morávku,což mělo zbojníkům umožňovatrychlý a bezpečný přesun.Říkávalo se rovněž, že vcházet dotěchto podzemních prostor je nebezpečné,neboť kdo tam vkročí,ten už živ nevyjde.Do jeskyní, kterým se říkaloZbójnicze dziury, vedly dva vstupy,z nichž jeden byl dříve snadkvůli bezpečí pasoucího se dobytkazasypán. Druhým vstupem sedá údajně vejít do chodby, kterávšak asi po osmi metrech končí aje zatarasena vyčnívajícími skálami.Je však zřejmé, že tyto podzemníprostory vznikly zásahemlidské ruky, což dokládá i zápisJana Galicze ze 30. let minuléhostoletí. Je v něm uvedeno, že v dolníčásti Úplazu je ještě dobře rozpoznatelnáhornická štola, v nížse dříve těžila železná ruda.Bača za války zahynulmezi ovečkamiNa svazích Úplazu se ještě během2. světové války nacházela salaš,kde se páslo více než 100 ovcí. Působiltu bača Szkandera zvaný Lachulok.Během 2. světové války bylve stálém kontaktu s partyzány,kterým obstarával potraviny a poskytovaljim potřebné informace.Během jejich potyčky s německýmoddílem zde bača přímo mezi svýmiovečkami zemřel.Na hřebeni a přilehlých příkrýchsvazích vrcholů Úplaz aFoto: R. JandaFoto: P. GrendziokVelká Polana se nachází pralesMionší, který patří k největšímpralesům v České republice.Počátkem 18. století již bylyvalašským způsobem hospodařenív Beskydech zničeny rozsáhléplochy lesů, které Těšínská komorapozději začala postupně obnovovat.Nové porosty však většinouvznikaly výsadbou smrku, jenžpřináší větší a rychlejší výnosydřeva, místo buku, jedle a dalšíchpůvodních dřevin.Staleté stromy v MionšíNaštěstí však všechny původní lesyještě nevymizely. Mezi takové patříi prales Mionší, který se zachovalna poměrně velké ploše. Až 400let staré jedle bělokoré, buky lesnía javory kleny i torza odumřelýchstromů tu vytvářejí nezapomenutelnouatmosféru. O tuto skutečnostse zasloužilo více obětavýchlidí. Snad prvním z nich byl revírníkAntonín Haunold z Lomné, jehožsnahou bylo uchovat původníbeskydský les jako ukázkový objektpro budoucí generace lesníků.V roce 1895 se proto přimluvil uposledního majitele Těšínské komoryarcivévody Bedřicha Habsburskéhoza ochranu lesů.V Mionší se těšil oblibě lov tetřevů.V roce 1904 tu byla pro vášnivéholovce arcivévodu BedřichaHabsburského vystavěna loveckáchata, která na jednom z lesníchpalouků stojí dodnes.zápisník sekuriťákaSvetry, halenky, trika... striptýzPetr VokůrkaDo hypermarketu občas zavítalajedna nám už známá „zákaznice“s úmyslem nakoupit co nejlevněji.Všichni víme, o co kráčí.Vždy jsme ji s kolegou nechali vklidu „nakoupit“, hlídali jsme sijen, aby nám někudy neutekla, apak jsme ji už jen najisto „sbalili“.Pokaždé měla u sebe něco bezzaplacení, tentokrát se přišla obléct. Odvedli jsme ji do naší kanceláře,a přestože bezpečnostní senzor pípal jak pominutý, žena tvrdila,že nic nemá. Kolega šel pro prodavačku textilu, aby ji mohla prohlédnoutdůkladněji a potvrdit, které zboží je naše a které ne.Když jsme osaměli, říkám jí: „Tak se přiznejte, stejně to víme a zachvíli se to dokáže.“ A ona skutečně nečekala a spustila: „Tak si tedazežer! Všechno si to zežer!“ A začala se svlékat. Jeden svetr, druhý,jedna halenka, druhá, třetí, pak pár triček, košilek až… Křičím na ni:„Dost! Nechte toho!“ Ale vůbec mě nevnímala, hystericky ječela apokračovala ve striptýzu, o který jsem nejevil pražádný zájem.Kolega s prodavačkou dorazili, když tam stála už jen ve spodnímprádle a právě ze sebe škubala předposlední podprsenku. V regálechs textilem jsme pak našli věci, ve kterých přišla a ve kterých nakoneci odešla. Vlastně odjela. V autě s nápisem Policie.Koníčci pomáhajíBystřice Sobotní odpoledne patřilov Bystřici koníkům a všem,kteří chtěli podpořit dobrou věc.Benefiční akce Občanského sdruženíChewal návštěvníkům ukázala,jak probíhá hiporehabilitace,odvážlivci si mohli vyzkoušet sednoutna koně či se svézt v silnémvoze, poslechnout si u toho mladétalenty, prostě prožít příjemnéodpoledne s přáteli a podpořit takprovoz hiporehabilitace. Představilise také klienti sdružení, fyzioterapeutkaVěra Havránková, asistenti,vodiči koní a samotní koně.V komentovaných ukázkách divácividěli, jak vypadá hiporehabilitace,dozvěděli se, jak kůň působína zdraví lidí a jak se koně na svoupráci připravují.(th)Dzień dobry, ludkowie złociDobro reputacyj może odpłynyć jako wielko wodaWe wiesielowym salónie pry że chycilizłodzieja. Na dyć dzisio nie dziwota.Jisto sie chcioł synek żynić animioł na ancug, tóż sie go prziszełpojczać na gebeno. A jak ni ancug,tak aspóń sako z krawatkóm, agdo wiy, czy aji ni jakóm kabaniedlo niewiasty. Choćby jyny bezkómbiny a sztrómbandli z biołymipóńczochami. Dyć na bose nogi,też idzie buty nazuć.Na wszelijako se nikierzi pumogajóm.Ale to nie znaczy, że jak gdonimo roboty, to musi zaroz iść kraść,choćby do ślubnej jizby. Dyć gdybypieknie paniczke popytoł, to by mumożne aji spuściła na cenie za pojczani.Bo tóż gdyby wszecy, co majómbiyde, sie puścili na złodziejke, to Pónbógz nami aji wszecy święci dokupy.To sóm ale małe strzeble. Takiwęgorz to je cosi inszego. Ale ztym, że je trzeba opaternie, bo żekopióm jako elektryka. Nikiery rybiorz,że jak takigo chyci, tak goraczyj puści, aby nie dostoł jakigokopa. Kiela już takich rybiorzi było,co chycili grubóm rybe i puścili jómspatki do kalnej wody, z komentarzym,że kóńczóm z chytanim i żejuż sie jim ta rybina zajodo. I tak bymy mógli w tej naszej republice podzielićzłodzieji na kategoryje. Nasamym wyrchu ekstra sorta w dobrzewypasowanych ancugach. Zeżodnego tam orientalnigo bazaru,ale od markowego Bossa, szytychna miare z przimiyszkym wielbłądzichchłupów. W butach z krokodyliskóry, z Rolexami na ręce. Kutak wyrychtowanym abyście mielistrach sie przibliżyć. Takich wachujómgoryle podobne samcowiRichardowi z praskigo ZOO.Takich, co sie dopracowali fortunypoczciwie, możecie sym tamwidzieć aji w łodrzitych ryflach.Nima im majątku co zowidzieć, niechwolóm sie nim a jeszcze aji drugimpumogajóm. Ale wiycie, jaki tonikiedy u nas je. Sąsiad mo piekny,gęsty trownik, bo go kultywuje,staro sie o niego i niemałe piniądzewłożył, aby mioł pieknóm zogrode.A wiycie, co mu zrobił ze zowiści tynspoza płotu? Nieskoro wieczór mutam szprycnył jakigosi brzidactwa ipore metrów trownika mu wypolił.A jyny tymu, że jesi jo nimóm, bochje bordelarz, to ani ty mieć nie musisz.Możne, że sie to kiejsi zmiyni ioby tak było, aby z nikierymi ta zowiśćprzestała tańcować.Ale tóż spatki ku tym złodziejóm.Nie do wiary, nauczycielka, z kierejse uczniowie brali przikład i wożylise ji, przechynyła weksle i puściła siena ceste złodziejstwa. Nie chce siemi wierzyć, żeby miała aż tak przemizernómpyndzyj, aby musiała nasebie złodziejskóm szate oblykać.Bo to je jako Kainowe znamiyni nafórt, z kierego sie nie wywlecze. Naraczyj bych jadła suchy, poczciwiekupióny chlebik, zapijała go wodómi jyny dlo sebie bych beczała z rozpaczy,aby mie żodyn nie widzioł.Strasznie długo budujymy se swojómreputacyj, ale roz dwa nómmoże odpłynyć jako wielko woda.Pamiętóm se, kiejsi przed kuparokami to było, jak tako jedna uszyłase złodziejski mantel z kupa kapsami.Była tęgo, tóż to ani taki łokatenie było, a w zimie gor. A że aji złodziejstwomoże mieć nieroz krótkinogi, jako cygaństwo, tóż to sie stoprocyntnieu ni potwierdziło. Jednakapsa nie wydzierżała wogi litrówkirumu i flaszka z hukym rypła o ziymprosto przed personalym sklepu.Jasne, paniczke se zaroz zebrali doparady. Nie starczyli sie dziwić, kielatego na sebie dźwigała. Panie sklepoweże już downo jóm podejrzywały,ale jakosi sie jim nie podarziłojóm chycić. Aż wtedy sie już jistomusioł kierysi na wyrchu porządnienas... i szwy we złodziejskim kabocieji popuścił. Wtedy że ji zrobili aji kóntrolepolicajci w chałpie. Że bezmaliza taki mały skład kaj czego nakradzónego,by sie ani mały kónzóm niepogańbił. No, nikierych, kierzi jim weroplanach nie uciekóm, sie jim ajisym tam podarzi chycić.Tóż, Szanowni Czytelnicy, zoptymizmym i humorym do dalszychdni.Waszo Jewka Trzyńczanka

10svět mladýchTřinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013Svět mladýchPovídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, a také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku, do této rubriky posílejtee-mailem na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník,Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohousvé texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: redakce@prostorweb.cz. Těšíme se na vaše příspěvky.Město a huť si vážímladých talentůRegion Město Třinec a skupina TŽ-MS každým rokem oceňují nadějné sportovce, zpěváky,techniky. A ani letos neměla komise lehký úkol vybrat z řad nominovaných ty nejlepší.Ocenění talentovaným žákům a studentům byla předána v pondělí v kulturním domě Trisia.Talenti regionu převzali ocenění a gratulaci z rukou Ivo Žižky.Karolína Penkáčová (druhá zleva) je Talentem roku v oblasti kultura.RozhovorPomohl zachránit ženě životTři odvážní studenti třineckéhogymnázia byli oceněni za společensko-prospěšnýčin. Mezi statečnýmimušketýry byl i PatrikCzepczor, který neváhal a podílelse na záchraně života. „Udělal byto každý,“ řekl skromně osmáctiletýgymnazista, který při cestědo školy pomohl společně s JakubemBockem a Janem Turkemženě s epileptickým záchvatem.? Jak se situace odehrála?Ve sněhu jsme uviděli paní, kteráse kroutila v křečích. Neváhalijsme a rychle k ní přiběhli. Mohlasi ublížit, proto byla potřeba sílanás všech, abychom ji udrželi. Vyčistilijsme jí ústa, aby se neudusila.Po chvíli se paní uklidnila, myjsme ji uložili na naše suché bundya čekali na záchranáře.Foto: Petr RubalKnihu zaplnily autogramy oceněných.? Jaký je to pocit, zachránit někomuživot?Situace byla zvláštní, okolo sicepostávali lidé, ale nikdo s pomocínezačal. Ani teď bychom určitěnejednali jinak. Člověk má dobrýpocit při pomoci druhému a je tosprávné.? Hodláš se pomoci druhým věnovati do budoucna?Už nyní patřím ke členům dobrovolnéjednotky hasičů v Bukovci.Právě tady jsem se dostal k výcvikuprvní pomoci. Určitě bych rádpokračoval v pomoci druhým ina profesní dráze. Láká mě práceu policie, hasičů, vojáků. (pm)Vyznamenaní žáci a studentiTalenti rokuVojtěch Lanc, Jubilejní Masarykova ZŠ a MŠ, TřinecPetra Ščerbová, ZŠ Dany a Emila Zátopkových, TřinecJan Cienciala, ZŠ Třinec, SlezskáTomáš Sikora, ZŠ Třinec, KaštanováMarek Grycz, PZŠ TřinecGabriel Kukliš, Církevní ZŠ, TřinecJakub Zahradník, SŠ, ZŠ a MŠ Třinec, JablunkovskáRadim Lipovčan, Gymnázium TřinecSoňa Mražiková, Soukromá třinecká OA a HŠAleš Krajča, Soukromá třinecká OA a HŠJakub Kroczek, ZUŠ TřinecMagda Bruková, TJ TŽ TřinecKarolína Penčáková, ZŠ Třinec, SlezskáJakub Bocek, Gymnázium TřinecPatrik Czepczor, Gymnázium TřinecJan Turek, Gymnázium TřinecOndřej Janeczko, SOŠ Třineckých železárenTalenti regionuFilip Fedor, Gymnázium Český TěšínBarbara Gaura, PZŠ Český TěšínAnna Gociek, PZŠ VendryněBeniamin Kantor, PZŠ S. Hadyny, BystřiceTereza Kusnierzová, Gymnázium Český TěšínTomáš Kvapil, Gymnázium Český TěšínMartin Madzia, Jubilejní Masarykova ZŠ a MŠ TřinecDominika Mokroszová, Gymnázium Český TěšínZuzana Nieslaniková, ZŠ JablunkovTerezie Onderková, Gymnázium TřinecMagdaléna Pilchová, Gymnázium TřinecMarek Pinkas, PZŠ VendryněAdam Poloček, PZŠ Český TěšínAlexander Polok, PZŠ S. Hadyny, BystřiceJanusz Rucki, PZŠ HnojníkGabriela Śližová, PZŠ S. Hadyny, BystřiceJakub Turoň, Jubilejní Masarykova ZŠ a MŠ, TřinecDamian Wałoszek, PZŠ Český TěšínKrystyna Wania, PZŠ TřinecOndřej Wrzecionko, Gymnázium Český TěšínPetr Bazgier, Gymnázium Český TěšínTereza Bialková, ZŠ Mosty u JablunkovaMagdalena Mrózek, PZŠ TřinecMarek Pieter, ZŠ Mosty u JablunkovaPavla Sniegoňová, ZŠ VendryněJosef Szotkowski, ZŠ Mosty u JablunkovaFilip Zogata, ZŠ Mosty u JablunkovaEster Bubíková, Masarykova ZŠ a MŠ, Český TěšínMarek Grycz, PZŠ TřinecMiroslav Mrajca, Gymnázium TřinecKamil Cinkraut, Gymnázium TřinecJiří Mravec, Gymnázium TřinecAdam Poloček, PZŠ Český TěšínŠtěpán Stenchlák, Gymnázium TřinecLukáš Supik, Gymnázium TřinecDenis Lisztwan, Gymnázium Český TěšínDaniel Szymeczek, Gymnázium s pol. jazykem vyuč., Český TěšínTomáš Tkadlec, Gymnázium TřinecDan Raszka, SPŠ-elektrotechnická, HavířovJakub Gaszek, SPŠ, OA a JŠ, Frýdek-MístekŠtěpán Haltof, SOŠ Třineckých železárenTomáš Molin, SOŠ Třineckých železárenDaniel Rucky, SOŠ a SOU podnikání a služeb, JablunkovOndřej Sikora, SOŠ a SOU podnikání a služeb, JablunkovJan Slawinski, SOŠ Třineckých železárenLenka Polláková, SPŠ stavební, HavířovMichael Bausano, Gymnázium Český TěšínPetr Brzezina, SPŠ, KarvináPavel Koch, Gymnázium Český TěšínPavel Raszka, SPŠ, KarvináIvona Szotkowská, SPŠ stavební, HavířovAndrzej Žabka, SPŠ, Karviná

Třinecký / Trzyniecki / Hutník / od 19. do 25. června 2013 TV program11Středa 19. červnaČT1 ČT2 Nova Prima Family Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj5.59 Studio 68.29 Kdy to bylo - sout. otázka8.30 ŠKOLKA NA JEDNIČCEKouzelná školka9.00 Finley požární autíčko -animovaný seriál9.30 Příběhy slavných -Martin Růžek: Sešívaný10.25 Byli jednou dva písaři:Divadlo - komed. seriál11.15 Reportéři ČT12.00 Zprávy ve 1212.20 Události v regionech plus12.30 Sama doma14.00 Vše o vaření14.15 Banánové rybičky -talk show H. Pawlowské14.45 Svět rekordů a kuriozit -speciál15.40 Toulavá kamera ochutnáváČesko: Karlovarskýkraj a Vysočina16.15 Cestománie: Zimbabwe -Všechny barvy Afriky16.50 AZ-kvíz - vědom. soutěž17.15 Všechnopárty -talk show Karla Šípa17.45 Černé ovce18.00 Události v regionech18.25 Taxík - soutěžní pořad18.55 Události za okamžika počasí19.00 Události19.50 Branky, body, vteřiny19.59 Losování Sportky a Šance20.00 Pošta pro tebe21.00 Neobyčejné životy:Daniela Kolářová21.54 Losování Šťastných 10a Šance milion21.55 Tělo jako důkaz:Všechno v rodině -americký detektivní seriál22.40 Profil zločinu: Závislost -francouzský krimi seriál23.35 Máte slovo s M. Jílkovou0.30 13. komnataMiloše Holaně1.00 Sváteční slovostarokatolického biskupaDušana Hejbala1.05 Malá farma:Brambory na slámě1.30 AZ-kvíz - vědom. soutěž2.00 Banánové rybičky -talk show HalinyPawlowské2.30 Svět rekordů a kuriozit -speciál3.25 Dobré ráno5.59 Dobré ráno8.30 Vše o vaření8.45 Chcete je?8.55 Království divočinyBratrstvo tajemnýchmangust - cyklus BBC9.25 Kolaborovali s nacisty -dokument. cyklus10.20 Přežít! - britský seriál11.10 Za vesnickými muzikanty11.40 Celnice: Za světloubudoucnost - talk show13.10 Modrá tajemství: Ztracenýráj - španělský dokument14.10 Pojďte dál - dokument14.40 Kvarteto15.05 Rybí legendy JakubaVágnera: Indie II.15.35 Průzkum umění - dokum.16.30 Moje rodina - brit. sitcom17.00 Kavčí hnízdo / Planeta YÓ17.03 Ovečka Shaun: Bitzerzasahuje - anim. seriál17.12 Bludiště - soutěžní hra17.43 Dobrodružství z půdy:Ďabelská hádanka18.00 Teď vedou babičkas dědou18.09 Ovečka Shaun: Pichlavésluníčko - anim. seriál18.15 Kouzelná školka18.45 Večerníček: Na návštěvěu Spejbla a Hurvínka18.55 Byl jednou jeden...člověk: Marco Polo ajeho cesty - franc. seriál19.20 Kim Possible - anim.seriál19.50 Zprávy v českémznakovém jazyce20.00 Kamera na cestách:Namibie, přírodní bohatstvíAfriky - dok. cyklus21.00 Rybí legendy JakubaVágnera: Mongolsko I.21.25 Copak bych vám lhal?21.55 Na stojáka22.25 Smetanova Litomyšl 20120.05 Bratři a sestry: Slavnostvína - americký seriál0.45 Vstupenka do francouz.podsvětí - fr. dokument1.45 Dobrodružství vědya techniky2.25 Úsměvy3.05 Žijeme s vírou4.05 Hledači opálů4.30 Země Belgů - dokument5.00 U stánků na levnoukrásu - dokument. film5.30 Folklorní výlety5.59 Snídaně s Novou9.00 Ulice - český seriál9.50 Ordinace v růžovézahradě 2: Nomen omen- český seriál11.00 Dva a půl chlapa -americký seriál11.25 Zpátky do školy: Městskémanželství a sendvičovéumění - americký sitcom11.50 Tescoma s chutí12.00 Polední televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí12.30 Jsem do tebe blázen -americký komediálníseriál13.00 Ten, kdo tě chrání -americký seriál13.50 Třetí hlídka -americký seriál14.45 Beze stopy:Bezpečný let -americký krimi seriál15.40 Dr. House:Sázka na život -americký seriál16.35 Dva a půl chlapa -americký seriál17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny,Počasí17.40 Kriminálka Miami:Ztracený syn -americký seriál18.35 Ulice - český seriál19.30 Televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí20.20 Gympl s (r)učením omezeným:Samé jedničky -český seriál21.25 Na vlastní oči -publicistický pořad22.15 Noční televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí22.45 Anakonda - americko--brazilsko-peruánskýdobrodružný film0.25 Smallville -americký sci-fi seriál1.05 Novashopping1.40 Střepiny2.05 Prásk!2.40 Pop Corn TV2.55 Áčko: Profesionálnížebráci4.15 Do-re-mi5.00 Novashopping6.00 Zpravodajství FTV Prima6.25 Policie Hamburk - seriál7.25 Kutil Tim - americký seriál7.55 M*A*S*H - amer. seriál8.40 Prostřeno!9.35 To je vražda, napsala -americký krimi seriál10.35 Julie Lescautová - seriál12.40 Policie Hamburk - seriál13.40 Walker, Texas Ranger -americký akční seriál14.40 Siska - něm. krimi seriál15.55 Rosamunde Pilcher: Kdyžsrdce pláče - němec.-rakous.romantický příběh18.00 Prostřeno!18.55 Zprávy FTV Prima19.25 Krimi zprávy19.40 Reportéři na vaší straně19.55 VIP zprávy20.15 Tři mušketýři - americkýdobrodružný film22.40 Top Star magazín23.45 Hawaii 5-0 -americký akční seriál0.45 Právo a pořádek -americký krimi seriál1.40 Kriminálka Kolín -německý krimi seriál2.40 Volejte VěštcePRIMA ZOOM Barrandov Fanda6.00 Lev, přítel člověka6.25 Krásy Evropy seSamanthou Brownovou6.55 Krásy Evropy seSamanthou Brownovou7.20 Mongolská říše8.20 Středověké metropole9.25 Expedice do divočiny10.25 Zápisky lovce krokodýlů10.55 Zápisky lovce krokodýlů11.30 Největší svět. katastrofy12.30 Výbuch islandské sopky13.30 Mrakodrapy:Život v oblacích14.30 Nečekané souvislosti15.05 Nečekané souvislosti15.40 Prehistoričtí lovci16.45 Počátky života17.50 Věda zločinu18.55 Jack Rozparovač:První sériový vrah20.00 Jižní Pacifik21.00 Zvířecí vetřelci22.00 Universum:Od údolí po výšiny23.05 Odhalený vesmír0.05 Hitlerovi muži6.30 Svět Nova Cinema7.00 Teleshopping8.20 Andílci - rum. telenovela9.15 LazyTown - rodinný seriál9.45 Batman: Odvážný hrdina10.10 Pohotovost Miami - seriál10.50 Ten, kdo tě chrání - seriál11.35 Teleshopping11.55 Beze stopy - krimi seriál12.40 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly - krimi seriál13.35 Film o filmu -Pařba na třetí13.40 Upíří deníky - amer. seriál14.30 Andílci - rum. telenovela15.30 Kašpárek - francouzsko--italský film17.25 Upíří deníky - amer. seriál18.15 Pohotovost Miami - seriál19.05 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly - krimi seriál20.00 Dohazovač - romantickákoprodukční komedie21.45 I na kovbojky občaspadne smutek -americká komedie23.30 Perníkový táta -americký krimi seriál0.20 I na kovbojky občaspadne smutek - komedie5.35 Emma a Felix - něm. seriál6.30 Animáček8.55 EZO.TV10.05 Za mláďaty do ZOO -australský dokuseriál11.10 Pět miliónů svědků -český film13.10 Kolik to stojí13.35 Julie, cesta ke štěstí -něm. romantický seriál14.30 Marlene a Konstantin -něm. romantický seriál15.35 Velkolepé století - tureckývýpravný seriál17.00 Česká tajenka - soutěž17.35 Co bude dnes k večeři?17.50 Co je doma, to se počítá18.30 Hlavní zprávy19.00 Animáček20.05 Vtip za stovku - finále!21.20 Věřte nevěřte - am. seriál22.20 Noční Hlavní zprávy22.25 Brouci! -kanadský sci-fi thriller0.10 Témata týdne0.50 Kolik to stojí1.10 Co bude dnes k večeři?8.00 Panorama8.30 Památná utkáníWimbledonu8.55 MS v hokejbalu Kanada9.45 Téma pro hosty ČT sport10.10 Svět motorů11.00 Rallye magazín11.30 ME rallyecross 2013 Finsko12.30 Panorama12.45 MM ČR Supermoto 201313.05 Touchdown 201313.30 Český pohár horskýchkol 2013 Jablonné vPodještědí - maraton13.55 ME v basketbalu žen2013 Francie16.05 BBV po 25 letech16.25 ME v basketbalu žen2013 Francie18.30 Turf19.00 Český pohár v triatlonu2013 Račice19.25 Český pohár v lezení19.50 Vertikal20.15 Olympijský magazín20.50 Pohár FIFA 2013 Brazílie23.00 ATP týden tenisu23.25 Branky, body, vteřiny23.35 Nike Premier Cup 201323.50 Itálie - Japonsko7.30 Teleshopping8.00 Outdoor8.25 MotoGP - VC Katalánska9.25 MotoGP - VC Katalánska10.25 MotoGP - VC Katalánska11.30 Megatransporty12.20 Třetí hlídka - seriál13.00 Teleshopping13.05 Kobra 11 - seriál13.55 European Poker Tour14.45 Teleshopping14.50 Hvězdná brána: Atlantida15.35 Kobra 11 - seriál16.25 Kobra 11 - seriál17.15 Teleshopping17.25 Element17.40 Hranice nemožného18.25 NHL News18.40 Kobra 11 - seriál19.30 Hvězdná brána: Atlantida20.20 Star Trek: Vzpoura -americký sci-fi film22.05 Kriminálka New York22.50 Red News22.55 Městečko South Park23.25 Třetí hlídka - seriál0.10 K. O. Night Show4.55 Wodnikowe Wzgórze -serial animowany5.20 Telezakupy5.55 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości8.05 Pogoda poranna8.10 Polityka przy kawie8.30 Telezakupy9.05 Ojciec Mateusz:Wypadek - serial9.55 Zwierzęta świata:Wróbel, miejski spryciarz10.30 Wszechświat, któryznamy: Kosmiczne kolizje11.00 Wielkie SanktuariaPolski: Trzebnica11.30 Plebania - telenowela12.00 Wiadomości12.05 Agrobiznes12.25 Zdumiewające Indie:Pustynia Thar. Święte piaski- serial dokumentualny13.30 Czy wiecie, że... -magazyn13.55 Klan - telenowela14.25 Rezydencja - telenowela15.00 Wiadomości15.10 Pogoda15.25 Bonanza: Ujeżdżaczkoni - serial16.20 Ludzkie sprawy - telenoweladokumentualna17.00 Teleexpress17.15 Pogoda17.25 Dom nad rozlewiskiem -serial18.25 Przystań: Spóźnienikochankowie - serial19.10 Wieczorynka:Bolek i Lolek19.30 Wiadomości20.00 Sport20.05 Pogoda20.15 Piąty Stadion: Sekret -serial20.30 Nasze matki, nasiojcowie: Inny kraj - serial22.15 Na pierwszym planie -program publicystyczny23.25 Anna German - felieton23.40 Puchar Konfederacjiw piłce nożnej:Włochy - Japonia2.05 Nasze matki, nasiojcowie: Inna wojna -serial3.40 Notacje - Jerzy Jarocki:Konkret i abstrakcja3.50 Zagadkowa Jedynka5.25 SuperSprytek i Sprytusie -serial anim.6.00 Zmiennicy - serial7.00 M jak miłość - serial8.00 Pytanie na śniadanie10.20 Barwy szczęścia - serial10.55 Na dobre i na złe - serial11.55 Pożyteczni.pl12.25 Makłowicz w podróży -magazyn kulinarny12.55 Wojciech Cejrowski:Boso przez świat13.35 Czas honoru - serial14.35 Rodzinka.pl - serial15.45 Panorama Kraj, pogoda16.10 M jak miłość - serial17.05 Kabaretowy Klub Dwójki18.00 Panorama, sporttelegram, pogoda18.50 Jeden z dziesięciu20.05 XIV Mazurska Noc Kabaretowa- Mrągowo 201220.40 Puchar Konfederacjiw piłce nożnej:Brazylia - Meksyk23.15 Aida - serial0.10 Na linii strzału - serial0.55 Miasto prywatne - polskifilm sensacyjny2.20 Aida - serialPOLSAT5.00 Wstawaj! Gramy!6.00 Nowy dzień z Polsat News8.45 Malanowski i partnerzy9.45 Trudne sprawy - serial par.10.45 Dlaczego ja? - serial par.11.45 Pamiętniki z wakacji12.45 Dom nie do poznania13.45 Hotel 52 - serial14.45 Malanowski i partnerzy15.50 Wydarzenia, prognozapogody16.15 Interwencja16.45 Dlaczego ja? - serial par.17.45 Trudne sprawy - serial par.18.50 Wydarzenia, sport,prognoza pogody19.30 Świat według Kiepskich20.00 Świat według Kiepskich20.35 Totalny kataklizm -komedia USA22.20 Zemsta frajerów.Następne pokolenie -komedia USA0.40 Królestwo niebieskie -komedia USA2.30 Zagadkowa noc - teletur.3.15 Tajemnice losu4.05 Zločinné úmysly5.30 Krimi6.00 Noviny TV JOJ7.40 Súdna sieň8.45 Súdna sieň9.50 Panelák11.00 Dom snov12.00 Noviny O 12:0012.55 Naša rodinná svadba -americká romantickákomédia15.00 Geissenovci -Ťažký život milionárov16.00 Páli vám to?17.00 Noviny O 17:0017.25 Výmena18.00 Súdna sieň19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ19.59 Šport20.10 Najlepšie počasie20.30 Kriminálka Las Vegas21.30 Kriminálka Las Vegas22.30 Vtierka Castle23.30 Hawaii 5.00.30 Hawaii 5.01.30 Vtierka Castle2.30 Krimi2.55 Noviny TV JOJ3.25 Zločinné úmyslyMarkíza6.00 Teleráno8.25 Búrlivé víno - rod. seriál9.35 Horúca krv - rod. seriál10.45 Hrôza na predmestí - triler12.35 Mentalista - krimi seriál13.35 Odložený prípad -americký krimi seriál14.35 Monk - americký seriál15.30 Dva a pol chlapa - sitcom16.00 NCIS - Námorný vyšetrovacíúrad - krimi seriál17.00 Prvé televízne noviny17.25 Reflex17.50 Susedia - slovenský seriál18.30 Dva a pol chlapa - sitcom19.00 Televízne noviny20.00 Športové noviny20.15 Počasie20.20 Tvoj snúbenec, môj milenec- romant. komédia22.55 Nočné Televízne noviny23.15 NCIS - Námorný vyšetrovacíúrad - krimi seriál0.15 Monk - americký seriál1.05 Odložený prípad - seriál1.45 Mentalista - krimi seriál2.45 Hrôza na predmestí - trilerčtvrtek 20. červnaČT1 ČT2 Nova Prima Family Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj5.59 Studio 68.29 Kdy to bylo -soutěžní otázka8.30 ŠKOLKA NA JEDNIČCEKouzelná školka9.00 Finley požární autíčko -animovaný seriál9.30 Pošta pro tebe10.30 Objektiv11.00 Cirkus Humberto:Útěk - český seriál12.00 Zprávy ve 1212.20 BBV, Předpověď počasí12.30 Sama doma14.00 Vše o vaření14.15 Banánové rybičky -talk show HalinyPawlowské14.45 Svět rekordů a kuriozit -speciál15.40 Toulavá kamera ochutnáváČesko: Libereckýa Jihomoravský kraj16.15 Cestománie: Německo -Rýn: Romance na obzoru16.50 AZ-kvíz -vědomostní soutěž17.15 Všechnopárty -talk show Karla Šípa17.45 Černé ovce18.00 Události v regionech18.25 Taxík - soutěžní pořad18.55 Události za okamžika počasí19.00 Události19.50 Branky, body, vteřiny20.00 Kriminálka Staré Město:Případ ztraceného syna -česko-slovenský seriál21.00 Máte slovo s M. Jílkovou21.58 Losování Šťastných 10a Šance milion22.00 Komisař Montalbano:Honba za pokladem -italský krimi cyklus23.40 MI5 - britský seriál0.35 AZ-kvíz -vědomostní soutěž1.00 Banánové rybičky -talk show HalinyPawlowské1.30 Svět rekordů a kuriozit -speciál2.20 Zloděj - bakalář. komedie2.35 Dobré ráno5.05 Sněžná řeka:Sága rodu McGregorů:Ve službách lidu -australský dobrodružnýseriál5.59 Dobré ráno8.30 Vše o vaření8.45 Majčini kluci - dok. film9.10 Dozorkyní ve Státech10.00 Postřehy odjinud: Slovinskoočima Jar. Skalického10.10 Mýty a fakta historieAtlantida - důkaz - dok.11.00 Vesmír: Jak najít dalšíZemi - americký cyklus11.45 Babylon - dokum. série12.15 Cesty víry: Nebe na zemi12.45 Chcete je?12.50 Rybí legendy JakubaVágnera: Mongolsko I.13.15 Putování za vínem:Porto, Douro - dok. cyklus13.45 Zázračná planetaElsa - lvice, která změnilasvět - dokum. BBC Earth14.40 Modelka - amer. muzikál16.25 Klíč16.50 Vlastní cestou:Pomoc jako poslání17.00 Kavčí hnízdo / Planeta YÓ17.04 Ovečka Shaun17.13 Šikulové17.33 Živí duchové - seriál17.59 Pat a Mat se vrací18.06 Ovečka Shaun18.15 Kouzelná školka18.45 Večerníček: Na návštěvěu Spejbla a Hurvínka18.55 Byl jednou jeden... člověk- francouzský seriál19.20 Kim Possible - anim. seriál19.50 Zprávy v českémznakovém jazyce20.00 Poslední šance pro tygra- francouzský dokument21.00 Svět zázraků21.25 Přežít! - britský seriál22.15 Kennedyové - americko--kanadský seriál23.00 Krásný ztráty23.30 Pravá krev - amer. seriál0.15 Moje rodina - brit. sitcom0.45 Carmen - zázn. muzikálu1.45 Náš venkov2.10 Uchem jehly2.40 Křesťanský magazín3.05 Nedej se: Zavřené oknogeologického vesmíru3.30 Žijeme s vírou4.30 Oldřich Mikulášek, bardmoravský5.00 Počesku: Štramberk5.10 Chcete mě?5.35 Zeměpis světa:Štítové sopky5.59 Snídaně s Novou9.00 Ulice - český seriál9.50 Gympl s (r)učením omezeným:Samé jedničky- český seriál11.05 Dva a půl chlapa -americký seriál11.25 Zpátky do školy:Současní impresionisté -americký sitcom11.50 Tescoma s chutí12.00 Polední televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí12.30 Jsem do tebe blázen -americký komediálníseriál13.00 Ten, kdo tě chrání -americký seriál13.50 Třetí hlídka -americký seriál14.45 Beze stopy:Přichází nevěsta -americký krimi seriál15.35 Dr. House:Spící psi lžou -americký seriál16.30 Dva a půl chlapa -americký seriál17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny,Počasí17.40 Kriminálka Miami:Samoobhájce -americký seriál18.35 Ulice - český seriál19.30 Televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí20.20 Ordinace v růžovézahradě 2: Spěchej zaláskou - český seriál21.25 Kriminálka Las Vegas:Znovu a lépe -americký krimi seriál22.20 Noční televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí22.55 Útěk z L. A. -americký akční sci-fi film0.45 Smallville -americký sci-fi seriál1.25 Novashopping2.05 Vabank2.50 Pop Corn TV3.05 Áčko: Čím platívrcholoví sportovci4.15 Do-re-mi5.00 Novashopping6.15 Policie Hamburk - seriál7.15 Kutil Tim - americký seriál7.45 M*A*S*H - amer. seriál8.30 Prostřeno!9.25 To je vražda, napsala -americký krimi seriál10.35 Julie Lescautová - seriál12.40 Policie Hamburk - seriál13.40 Walker, Texas Ranger -americký akční seriál14.40 Siska - něm. krimi seriál15.55 Rosamunde Pilcher: Aťpůjdeš kamkoli - německýromantický příběh18.00 Prostřeno!18.55 Zprávy FTV Prima19.25 Krimi zprávy19.40 Reportéři na vaší straně19.55 VIP zprávy20.15 Což takhle dát siJANŽURKU!21.40 Vařte jako šéf!22.20 Rizzoli & Isles: Vraždy napitevně - krimi seriál23.15 Zákon a pořádek:Los Angeles - krimi seriál0.15 Myšlenky zločince -americký krimi seriál1.05 Reportéři na vaší straně1.45 Volejte VěštcePRIMA ZOOM Barrandov Fanda6.00 Věda zločinu6.55 Zvířecí detektivovés Nigelem Marvenem7.50 Galapágy8.45 Zvířecí vetřelci9.50 Discovery Atlas:Jihoafrická republika,jak ji neznáte10.45 Krásy Evropy seSamanthou Brownovou11.10 Krásy Evropy seSamanthou Brownovou11.40 Mongolská říše12.45 Obléhání Pekingu13.50 Expedice do divočiny14.50 Zápisky lovce krokodýlů15.20 Zápisky lovce krokodýlů15.50 Největší svět. katastrofy16.50 Do nitra tornáda17.50 Universum:Život ve stínu sopky18.55 Tajemství černých děr20.00 Hitlerovi muži21.00 Válka století22.00 Po stopách mýtů a hrdinů23.05 Nadpřirozené jevyve světle vědy6.30 Svět Nova Cinema7.00 Teleshopping8.10 Laurel a Hardy8.20 Andílci - rum. telenovela9.15 LazyTown - rodinný seriál9.40 Batman: Odvážný hrdina10.05 Pohotovost Miami - seriál10.45 Ten, kdo tě chrání - seriál11.35 Teleshopping11.55 Beze stopy - krimi seriál12.35 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly - krimi seriál13.30 Upíří deníky - amer. seriál14.20 Andílci - rum. telenovela15.40 Dohazovač - romantickákoprodukční komedie17.25 Upíří deníky - amer. seriál18.15 Pohotovost Miami - seriál19.05 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly - krimi seriál20.00 Námořní vyšetřovacíslužba - amer. krimi seriál20.50 Námořní vyšetřovacíslužba - amer. krimi seriál21.40 Warholka - americkéživotopisné drama23.20 Perníkový táta - americkýkrimi seriál0.05 Warholka - americkéživotopisné drama5.35 Emma a Felix - něm. seriál6.30 Animáček8.55 EZO.TV10.00 Za mláďaty do ZOO -australský dokuseriál11.05 Inspektor Popleta -francouzská komedie13.10 Kolik to stojí13.35 Julie, cesta ke štěstí -něm. romantický seriál14.30 Marlene a Konstantin -něm. romantický seriál15.35 Velkolepé století -turecký výpravný seriál17.00 Česká tajenka - soutěž17.35 Co bude dnes k večeři?17.50 Co je doma, to se počítá18.30 Hlavní zprávy19.00 Animáček20.05 Zabiják z dálnice I-521.55 Což takhle dát si VIP?22.55 Noční Hlavní zprávy23.05 Bez cenzury23.40 Podvody a lži - amer. film1.30 EZO.TV3.30 Na plac!4.25 Emma a Felix - něm. seriál8.00 Panorama8.30 Památná utkáníWimbledonu8.55 ME v basketbalu žen2013 Francie11.05 Panorama11.25 Žijme sportem!11.45 Vertikal12.10 Pohár FIFA 2013 Brazílie13.55 ME v basketbalu žen2013 Francie16.00 FIFA magazín MS 201416.30 Olympijský magazín17.05 Sport v regionech17.40 M ČR Xterra Ostrov18.00 Tour Nordic Walking 201318.10 FIVB Swatch World Tour2013 Nizozemsko18.45 LifeInLine Tour 201319.10 ME rallyecross 2013Norsko20.05 MM ČR v autocrossu2013 Přerov20.50 Pohár FIFA 2013 Brazílie23.00 Golf Minute Magazine23.25 Branky, body, vteřiny23.35 Tahače 2013 - ME23.50 Pohár FIFA 2013 Brazílie2.00 FIVB Swatch World Tour2013 Nizozemsko8.00 World of Freesports8.25 US Open 2013 - záznam10.30 NHL-Stanley Cup12.30 Třetí hlídka - seriál13.10 Teleshopping13.20 Kobra 11 - seriál14.05 European Poker Tour14.55 Teleshopping15.00 Hvězdná brána: Atlantida15.45 Star Trek: Vzpoura -americký sci-fi film17.30 Teleshopping17.40 Hranice nemožného18.25 NHL News18.40 Kobra 11 - seriál19.30 Hvězdná brána: Atlantida20.20 Kmotr III22.00 Osudná hodina22.50 Red News23.00 Městečko South Park23.25 Třetí hlídka - seriál0.15 K. O. Night Show - zázn.1.05 European Poker Tour1.55 Městečko South Park2.20 Hranice nemožného3.00 Kmotr III4.30 Přestávka ve vysílání4.55 Wodnikowe Wzgórze -serial animowany5.20 Telezakupy5.55 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości8.05 Pogoda poranna8.10 Polityka przy kawie8.30 Telezakupy9.00 Ojcieic Mateusz:Powołanie - serial9.55 Zdumiewające Indie:Pustynia Thar.Święte piaski -serial dokumentualny11.00 My Wy Oni - magazyn11.30 Plebania - telenowela12.00 Wiadomości12.05 Agrobiznes12.25 Zdumiewające Indie:Ganges - rzeka życia -serial dokumentualny13.25 Czy wiecie, że... -magazyn13.55 Klan - telenowela14.25 Rezydencja - telenowela15.00 Wiadomości15.10 Pogoda15.25 Bonanza:Dzień smoka - serial16.20 Ludzkie sprawy -telenoweladokumentualna17.00 Teleexpress17.15 Pogoda17.25 Dom nad rozlewiskiem -serial18.25 Przystań: Krokodylek -serial19.10 Wieczorynka: Mikołajek19.30 Wiadomości20.00 Sport20.05 MŚ w rajdach samochodowych:Rajd Włoch20.10 Pogoda20.25 Ojciec Mateusz:Zbrodnia w bibliotece -serial21.20 Sprawa dla reportera22.20 Białe kołnierzyki - serial23.05 Anna German -moja miłość - wywiad23.40 Puchar Konfederacjiw piłce nożnej:Nigeria - Urugwaj2.10 Nasze matki, nasiojcowie: Inny kraj - serial3.55 Notacje - Urszula Kozioł:Piszę, gdy nie mogęmilczeć...4.05 Zagadkowa Jedynka5.25 SuperSprytek i Sprytusie -serial anim.5.55 Zmiennicy - serial7.05 M jak miłość - serial8.00 Pytanie na śniadanie10.25 Barwy szczęścia - serial11.00 Na dobre i na złe - serial12.00 Kobiety Świętych Ksiąg -reportaż12.25 Makłowicz w podróży -magazyn kulinarny12.55 Wojciech Cejrowski:Boso przez świat13.35 Czas honoru - serial14.35 Rodzinka.pl - serial15.45 Panorama Kraj, pogoda16.10 M jak miłość - serial17.05 Kabaretowy Klub Dwójki18.00 Panorama, sporttelegram, pogoda18.45 Jeden z dziesięciu20.10 Kabaretowy Klub Dwójkina wakacjach21.25 Zabójcze umysły - serial23.15 Once - film irlandzki0.55 Świat bez tajemnic: Pałac2.30 Hydrozagadka - film pol.3.55 Art Noc: Nikt z nikąd,czyli Maciej Maleńczukz grupą „Homo Twist“POLSAT6.00 Nowy dzień z Polsat News8.45 Malanowski i partnerzy9.45 Trudne sprawy - serialparadokumentalny10.45 Dlaczego ja? - serial par.11.45 Pamiętniki z wakacji -serial paradok.12.45 Dom nie do poznania -reality show13.45 Hotel 52 - serial14.45 Malanowski i partnerzy15.50 Wydarzenia, prognozapogody16.15 Interwencja -magazyn reporterów16.45 Dlaczego ja? - serial par.17.45 Trudne sprawy - serialparadokumentalny18.50 Wydarzenia, sport,prognoza pogody19.30 Świat według Kiepskich20.00 Titanic (1/2) - dramatkatastroficzny USA22.05 CSI: Kryminalne zagadkiNowego Jorku - serial1.00 Zakończenie programu(przerwa techniczna)5.35 Krimi6.05 Noviny TV JOJ7.45 Súdna sieň8.50 Súdna sieň9.50 Panelák -rodinný seriál11.00 Dom snov -reality show12.00 Noviny O 12:0013.50 Súdna sieň15.00 Geissenovci -Ťažký život milionárov16.00 Páli vám to?17.00 Noviny O 17:0017.25 Výmena18.00 Súdna sieň19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ19.59 Šport20.10 Najlepšie počasie20.30 Panelák -rodinný seriál21.40 127 hodín - americkýdobrodružný film23.50 Geissenovci -Ťažký život milionárov0.55 Kosti - americkýkrimi seriál2.00 Pápež - španielskyhistorický filmMarkíza6.00 Teleráno8.30 Susedia - slovenský seriál9.00 Ikona: Brána smrti - triler12.35 Mentalista - krimi seriál13.35 Odložený prípad - seriál14.35 Monk - americký seriál15.30 Dva a pol chlapa - sitcom16.00 NCIS - Námorný vyšetrovacíúrad - krimi seriál17.00 Prvé televízne noviny17.25 Reflex17.50 Susedia - slovenský seriál18.30 Dva a pol chlapa - sitcom19.00 Televízne noviny20.00 Športové noviny20.15 Počasie20.20 Búrlivé víno - rod. seriál21.40 Horúca krv - rod. seriál23.10 Nočné Televízne noviny23.35 NCIS - Námorný vyšetrovacíúrad - krimi seriál0.30 Monk - americký seriál1.20 Odložený prípad - seriál2.30 Tvoj snúbenec, môj milenec- romant. komédia4.10 Susedia - slovenský seriál4.55 Televízne noviny

12 TV programTřinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013pátek 21. červnaČT1 ČT2 Nova Prima Family Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj5.59 Studio 68.29 Kdy to bylo -soutěžní otázka8.30 ŠKOLKA NA JEDNIČCEKouzelná školka9.00 Finley požární autíčko -animovaný seriál9.25 Neobyčejné životy:Daniela Kolářová10.20 Rub a líc dobrodružnýchvýprav11.00 Život na zámku:Host do domu -český seriál12.00 Zprávy ve 1212.20 BBV, Předpověď počasí12.30 Sama doma14.00 Vše o vaření14.15 Banánové rybičky -talk show HalinyPawlowské14.45 Svět rekordů a kuriozit -speciál15.35 13. komnataSimony Chytrové16.05 Cestománie: Argentina -V rytmu tanga16.35 AZ-kvíz -vědomostní soutěž17.05 Malá farma: První sýr17.25 Besipky: Oprava dálnice17.30 Černé ovce18.00 Události v regionech18.25 Taxík - soutěžní pořad18.55 Události za okamžika počasí19.00 Události19.50 Branky, body, vteřiny20.00 Trhák - hudební komedie21.34 Losování Šťastných 10a Šance milion21.35 Všechnopárty -talk show Karla Šípa22.15 Kaiser a Lábus poprvé23.10 Kriminálka Paříž:Výbuch - francouzskýtelevizní seriál0.05 Deník doktorky: Nokonečně! Dítě s Markem- německý komediálníromantický seriál0.55 AZ-kvíz -vědomostní soutěž1.25 Sama doma2.55 Banánové rybičky -talk show HalinyPawlowské3.25 Dobré ráno5.59 Dobré ráno8.30 Vše o vaření8.45 Genus9.00 Galerie umění9.30 Rakev na přání - dokum.10.25 Pojďte dál - dokument10.55 Na vrcholky hor s Vlad.Čechem: Chata Paprsek11.15 Proměny přítelkyně Evy11.35 Na plovárněs Richardem Lesterem12.05 Folklorní výlety12.30 Chcete mě?13.00 Zeměpis světa13.20 Království divočinyBratrstvo tajemnýchmangust - cyklus BBC13.55 Vstupenka do francouz.podsvětí - fr. dokument14.55 Dobrodružství vědya techniky15.40 Kdyby nastal soudný den -americký dokument16.30 Film 201317.00 Kavčí hnízdo / Planeta YÓ17.03 Ovečka Shaun17.10 Záhady Toma Wizarda17.25 ZOO v krabici17.51 Zprávičky18.06 Ovečka Shaun18.15 Kouzelná školka18.45 Večerníček: Na návštěvěu Spejbla a Hurvínka18.55 Byl jednou jeden... člověk- francouzský seriál19.20 Kim Possible - anim.seriál19.50 Zprávy v českémznakovém jazyce20.00 Zázračná planetaPlaneta dinosaurů: Novíobři - dokument. cyklus20.55 Vesmír: Podivné objektya jevy - americký cyklus21.45 Velikáni filmu... José Giovanni:Poslední adresa- franc.-italské drama23.30 Copak bych vám lhal?0.00 Zpověď básníka, kterýnosí jméno milovanéhomuže0.15 Pološero - Já hacker0.40 Divadlo žije!: Pracovnítrh tě vítá. Zlom vaz!1.10 Stopy, fakta, tajemství:Jean Marais nebo JanMareš - dokument1.35 Kvarteto2.05 Průzkum umění2.55 Klíč3.20 Postřehy odjinud5.59 Snídaně s Novou9.00 Ulice - český seriál9.50 Ordinace v růžovézahradě 2: Spěchej zaláskou - český seriál11.05 Dva a půl chlapa -americký seriál11.25 Zpátky do školy:Digitální průzkumbytového designu -americký sitcom11.50 Tescoma s chutí12.00 Polední televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí12.35 Jsem do tebe blázen -americký komediálníseriál13.00 Ten, kdo tě chrání -americký seriál13.55 Třetí hlídka -americký seriál14.50 Beze stopy:Vzpomínky z dětství -americký krimi seriál15.35 Dr. House:House versus bůh -americký seriál16.35 Dva a půl chlapa -americký seriál17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny,Počasí17.40 Kriminálka Miami:Pod vlivem -americký seriál18.35 Ulice - český seriál19.30 Televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí20.20 Fantomas kontraScotland Yard -francouzská komedie22.15 Aljaška v plamenech -americký akční film0.10 Cestující -kanadsko-americký film1.45 Novashopping2.20 Vabank3.10 Áčko: Tabu mizměnilo život4.20 Do-re-mi5.10 Novashopping6.00 Zpravodajství FTV Prima6.25 Policie Hamburk - seriál7.25 Kutil Tim - americký seriál7.55 M*A*S*H - amer. seriál8.45 Prostřeno!9.40 To je vražda, napsala -americký krimi seriál10.35 Julie Lescautová - seriál12.40 Policie Hamburk - seriál13.40 Walker, Texas Ranger -americký akční seriál14.40 Siska - něm. krimi seriál15.55 Rosamunde Pilcher:Pírka ve větru - německýromantický příběh18.00 Prostřeno!18.55 Zprávy FTV Prima19.25 Krimi zprávy19.40 Reportéři na vaší straně19.55 VIP zprávy20.15 Místo činu: Smrt mezizahrádkáři - krimi seriál22.20 Show Jana Krause -late night show23.20 Stalo se - americkoindicko-francouzskýsci-fi thriller1.15 Městečko Black River -americký thriller3.10 Volejte VěštcePRIMA ZOOM Barrandov Fanda6.00 Lev, přítel člověka6.25 Odhalený vesmír7.20 Hitlerovi muži8.20 Bitevní strategie a taktiky9.25 Věda zločinu10.30 Piráti somálských vod11.45 Galapágy12.50 Zvířecí vetřelci13.50 Discovery Atlas:Indie, jak ji neznáte14.50 Krásy Evropy seSamanthou Brownovou15.20 Krásy Evropy seSamanthou Brownovou15.50 Svatá válka16.50 Amerika před Kolumbem17.50 Po stopách mýtů a hrdinů18.55 Nadpřirozené jevyve světle vědy20.00 Oceány21.00 Záhady oceánůs Jeffem Corwinem21.30 Záhady oceánůs Jeffem Corwinem22.00 Tajemství skrytá v prachu23.05 Odhalený Řím0.05 Zázračná planeta6.30 Svět Nova Cinema7.00 Teleshopping8.10 Andílci - rum. telenovela8.55 LazyTown - rodinný seriál9.25 Batman: Odvážný hrdina9.50 Pohotovost Miami - seriál10.30 Ten, kdo tě chrání - seriál11.25 Teleshopping11.45 Beze stopy - krimi seriál12.30 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly - krimi seriál13.25 Upíří deníky - amer. seriál14.15 Plavba snů: Marrákeš -německý romantický film15.55 Napříč vesmírem -americké drama18.15 Pohotovost Miami - seriál19.05 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly - krimi seriál20.00 Legenda o Jiřím adrakovi - britsko-německo-americkýfantasy film21.40 Bojovník silnic -americký akční film23.30 Franklyn -francouzsko-britský film1.10 Bojovník silnic -americký akční film2.40 Franklyn -francouzsko-britský film5.35 Emma a Felix - něm. seriál6.30 Animáček8.55 EZO.TV10.00 Za mláďaty do ZOO -australský dokuseriál11.05 Anglická manželka -britský film13.15 Kolik to stojí13.35 Julie, cesta ke štěstí -něm. romantický seriál14.35 Marlene a Konstantin -něm. romantický seriál15.40 Velkolepé století -turecký výpravný seriál17.00 Česká tajenka - soutěž17.35 Co bude dnes k večeři?17.50 Co je doma, to se počítá18.30 Hlavní zprávy19.00 Animáček20.05 Vinnetou - Rudý gentleman- dobrodružný film22.10 Intim Night22.45 Noční Hlavní zprávy22.50 Smršť nad Pacifikem -amer.-kanad. akční thriller0.35 Kolik to stojí0.50 Skutečný strach8.00 Panorama8.30 Památná utkáníWimbledonu8.55 FIVB Swatch World Tour2013 Nizozemsko9.25 LifeInLine Tour 20139.50 Golf Minute Magazine10.15 M ČR Xterra Ostrov10.35 MM ČR v autocrossu2013 Přerov11.20 Panorama11.35 Badminton revue11.55 ME rallyecross 201312.50 Pohár FIFA 2013 Brazílie14.35 Jezdecký sport15.10 Skokový pohár České pojišťovny2013 Olomouc15.55 IAAF Athletix Magazine16.25 ME v basketbalu žen18.30 MS ve sjezdu na divokévodě 201319.00 Total ragby19.25 České ragby19.35 Vítězství ve Wembley ´6819.55 ME v basketbalu žen22.00 Bojové sporty - CzechOpen taekwondo WTF22.30 Branky, body, vteřiny22.40 Rallye Sardinie23.10 ME v basketbalu žen8.00 Element8.15 World of Freesports8.40 Legendy Wimbledonu -Bjorn Borg - dokument9.45 Legendy Wimbledonu -John McEnroe - dokum.10.40 Legendy Wimbledonu -Stefan Edberg - dokum.11.35 Legendy Wimbledonu -Pete Sampras - dokum.12.30 Třetí hlídka - seriál13.20 Kobra 11 - seriál14.10 European Poker Tour15.05 Hvězdná brána: Atlantida15.50 Zpátky z divočiny: Venezuela- dokum. seriál16.45 Osudná hodina - dokum.17.40 Hranice nemožného18.25 NHL News18.40 Kobra 11 - seriál19.30 Hvězdná brána: Atlantida20.20 Přežít - americký film22.25 SAS: Strategie přežití23.20 Red News23.25 Městečko South Park23.50 Žhavé kočky0.25 SAS: Strategie přežití5.20 Telezakupy5.55 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości8.05 Pogoda poranna8.10 Polityka przy kawie8.25 Telezakupy9.00 Ojciec Mateusz:Piętno - serial9.55 Zdumiewające Indie:Ganges - rzeka życia -serial dokumentualny11.00 Nie ma jak Polska:Żyrardów - magazyn11.30 Plebania - telenowela12.00 Wiadomości12.05 Agrobiznes12.30 Zwierzęta świata:Najmłodsi w ZOO12.55 Dzika Polska -bogatsze życie:Ukochana żółwica -serial dokumentualny13.30 Czy wiecie, że... -magazyn13.55 Klan - telenowela14.25 Rezydencja - telenowela15.00 Wiadomości15.10 Pogoda15.25 Bonanza: Francuz - serial16.20 Ludzkie sprawy -telenoweladokumentualna17.00 Teleexpress17.20 Pogoda17.25 Ale mądrale! - talk-show18.20 Przystań:Po godzinach - serial19.05 Wieczorynka: MiśUszatek zaprasza19.10 Wieczorynka: MiśUszatek - Prosty sposób19.30 Wiadomości20.00 Sport20.10 MŚ w rajdach samochodowych:Rajd Włoch20.15 Pogoda20.25 1920. Wojna i miłość:Powrót - serial21.25 1920. Wojna i miłość:Początek - serial22.25 Zagadki Sfinksa -film kanadyjsko-brytyjski0.05 Nocne Graffiti -polski film sensacyjny1.55 Bonanza: Francuz - serial2.55 Ludzkie sprawy -telenoweladokumentualna3.15 Zagadkowa Jedynka5.20 SuperSprytek i Sprytusie -serial anim.5.55 Zmiennicy - serial7.05 M jak miłość - serial8.00 Pytanie na śniadanie10.20 Barwy szczęścia - serial10.55 Na dobre i na złe - serial11.55 Wajrak na tropie:Żubr, król łąk i puszcz12.25 Makłowicz w podróży -magazyn kulinarny12.55 Wojciech Cejrowski:Boso przez świat13.35 Czas honoru - serial14.35 Rodzinka.pl - serial15.45 Panorama Kraj, pogoda16.10 M jak miłość - serial17.05 Kabaretowy Klub Dwójki18.00 Panorama, sporttelegram, pogoda18.50 Jeden z dziesięciu20.10 Rodzinka.pl - serial21.45 Dzięki Bogu już weekend -program rozrywkowy23.00 Piąty Stadion23.05 Kryminalne zagadkiLas Vegas - serial0.55 Rozdroże cafe - dramat2.55 Pitbull - serial3.50 Once - film irlandzkiPOLSAT5.00 Wstawaj! Gramy!6.00 Nowy dzień z Polsat News8.45 Malanowski i partnerzy9.45 Trudne sprawy - serialparadokumentalny10.45 Dlaczego ja? - serial par.11.45 Pamiętniki z wakacji12.45 Dom nie do poznania -reality show13.45 Hotel 52 - serial14.45 Malanowski i partnerzy15.50 Wydarzenia, prognozapogody16.15 Interwencja -magazyn reporterów16.45 Dlaczego ja? - serial par.17.45 Trudne sprawy - serialparadokumentalny18.50 Wydarzenia, sport,prognoza pogody19.30 Świat według Kiepskich20.00 Titanic (2/2) - dramatkatastroficzny USA22.05 Ultraviolet - film sci-fi USA0.00 Ziarnka piasku -dramat wojenny USA3.35 Tajemnice losu4.30 Noviny TV JOJ5.00 Kosti - americkýkrimi seriál5.50 Noviny TV JOJ6.30 Krimi7.35 Súdna sieň8.45 Súdna sieň9.50 Panelák - rodinný seriál11.00 Dom snov12.00 Noviny O 12:0013.05 127 hodín - americkýdobrodružný film15:00 Geissenovci -Ťažký život milionárov16.00 Páli vám to?17.00 Noviny O 17:0017.25 Výmena18.00 Súdna sieň19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ19.59 Šport20.10 Najlepšie počasie20.30 Panelák - rodinný seriál21.40 VIP Nákupné maniačky23.10 K-9: Súkromný detektív -americká krimi komédia1.15 Sladký život na Ibize -nemecká komédia3.10 Noviny TV JOJ3.40 Tajomstvo tunelaMarkíza6.00 Teleráno8.20 Búrlivé víno - rod. seriál9.30 Horúca krv - rod. seriál10.40 Nezvestná - triler12.35 Mentalista - krimi seriál13.35 Odložený prípad - seriál14.35 Monk - americký seriál15.30 Dva a pol chlapa - sitcom16.00 NCIS - Námorný vyšetrovacíúrad - krimi seriál17.00 Prvé televízne noviny17.25 Reflex17.50 Susedia - slovenský seriál18.30 Dva a pol chlapa - sitcom19.00 Televízne noviny20.00 Športové noviny20.15 Počasie20.20 Búrlivé víno - rod. seriál21.40 Akčný piatok:Tajný agent - akčný film24.00 Myšlienky vraha -americký krimi seriál1.40 Odsúdení - akčný film3.30 NCIS - Námorný vyšetrovacíúrad - krimi seriál4.10 Susedia - slovenský seriál5.00 Televízne novinysobota 22. červnaČT1 ČT2 Nova Prima Family Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj6.00 Hovory H ještě podvaceti letech7.00 Tajemství novýchdinosaurů: Dinolov - brit.--kanadský dobrodr. seriál7.20 Divoký hřebec -americký film8.45 O Rozárce a zakletémkráli - pohádka9.30 Jak se tančí brumbambule- pohádka10.15 Hercule Poirot:Smrt na mysu - 2. část -britský seriál11.10 Byli jednou dva písaři:Tělocvik - komed. seriál12.00 Z metropole12.25 Hobby naší doby12.50 Postřehy odjinud:Slovinsko očimaJaroslava Skalického -Neznámý Maribor13.00 Zprávy13.05 Pavouk se smaragdovýmaočima - pohádka13.45 O třech stříbrnýchhřebenech - pohádka14.25 Záhada hlavolamu -český dobrodružný film16.05 Pro pamětníky...Florenc 13,30 - komedie17.35 Náhrdelník: Výměna -seriál18.25 Kluci v akci: Vaříme zesurovin oceněných značkouRegionální potravina18.55 Události za okamžika počasí19.00 Události19.45 Branky, body, vteřiny19.57 Losování loterieEuromiliony20.00 Manéž Bolka Polívky21.15 Zlatá hokejka -přímý přenos22.46 Losování Šťastných 10a Šance milion22.50 Před svatbou ne! - amer.romantická komedie0.50 Sváteční slovoDušana Hejbala1.05 Bolkoviny1.55 Vojta2.10 Televizní memoáryGustava Broma2.45 Brněnské kolo3.25 Zpívání v Grandu4.05 Chatař4.30 Trocha šafránuz televizního archivu6.00 Přežít! - britský seriál6.50 Chcete je?6.55 Uvězněni na Hořkémjezeře - něm. dokument7.50 Jezerní aféra8.25 Vlastní cestou:Nezastavit se, jít dál8.35 Úsměvy9.15 Náš venkov: První neboposlední Čech?9.45 Ta naša kapela10.10 Folklorika10.40 Poslední šance pro tygra -francouzský dokument11.35 Moravia Incognita:Boskovice11.55 Průzkum umění - dokum.12.50 Galerie umění13.15 Na vrcholky hor s Vlad.Čechem: Chata Dvoračky13.35 Značka „Krása“ - dokum.14.30 Copak bych vám lhal?15.00 Svět zázraků15.25 Festivalové ozvěny15.55 Kamera na cestáchNamibie, přírodní bohatstvíAfriky - dok. cyklus16.50 Zázračná planetaPlaneta dinosaurů: Novíobři - dokument. cyklus17.45 Kavčí hnízdo: Trampotyvodníka Jakoubka18.45 Večerníček: Na návštěvěu Spejbla a Hurvínka18.55 Byl jednou jeden... člověk- francouzský seriál19.20 Maxova dobrodružství19.45 Bambulka a Bazilínek20.00 Jaromír Jágr:stále na vrcholu20.55 Mýty a fakta historieMongolsko - ve stínuČingischána21.55 Libor Pešek - 80 letZmatený poutník - dok.22.40 Libor Pešek - 80 letOsudová noc - koncert0.10 Na stojáka0.35 Filmový klub: Graceuž není - americký film2.00 Dokumentární klub:Scientologie, pravda o lži -francouzský dokument3.35 Navždy svoji - dok. komedie4.20 Zpověď básníka, kterýnosí jméno milovanéhomuže4.35 Crescendo5.20 Ovčáci - dokument5.50 Divnopis: Hustopeče6.05 Oggy a Škodíci -francouzsko-kanadskýanimovaný seriál6.25 Looney Tunes:Úžasná Show -americký animovanýseriál6.50 Taz - mania -americký animovanýseriál7.15 Liga Špačků -americký animovanýseriál7.40 Batman:Odvážný hrdina -americký animovanýseriál8.05 Želvy Ninja -americký animovanýseriál8.30 Tajemství kruhu -americko-kanadskýfantasy seriál9.20 Perfektní skóre -americko-německáakční komedie11.00 Koření11.55 Volejte Novu12.25 Cesta do hlubinštudákovy duše (čb) -česká komedie13.55 Navždy -americký romantický film16.10 Chlupatá odplata -americká rodinnákomedie17.45 Tipy ptáka Loskutáka18.05 Rady ptáka Loskutáka18.45 Babicovy dobroty:Tvarohové dobrotya triky v kuchyni19.30 Televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí20.20 Hezké vstávání -americká romantickákomedie22.20 Valkýra -americko-německéhistorické drama0.20 Boogeyman 2 -americký horor1.50 Novashopping2.25 Volejte Novu2.55 Vabank3.40 Áčko: Zločinecké děti4.35 Do-re-mi5.20 Novashopping6.05 Zpravodajství FTV Prima7.10 Ninjago - anim. seriál7.40 Mickeyho klubík -americký anim. seriál8.10 M*A*S*H - amer. seriál8.45 Autosalon10.05 Columbo - americký seriál11.40 Robinsonovi - americkáanimovaná komedie13.45 Zamilovaný profesor -americká romantickákomedie15.45 Vraždy v Midsomeru -britský krimi seriál18.00 Reportéři na vaší straně18.55 Zprávy FTV Prima19.25 Krimi zprávy19.40 Reportéři na vaší straně19.55 VIP zprávy20.15 Mumie: Hrob Dračíhocísaře - americko--německo-kanadskýdobrodružný film22.35 Král Škorpion - americko--belgicko-německý film0.35 Poslední přání -americká dramedie2.35 Volejte Věštce4.20 Nikdo není dokonalý -zábavný pořadPRIMA ZOOM Barrandov Fanda6.00 Lev, přítel člověka6.25 Nadpřirozené jevyve světle vědy7.20 Oceány8.20 Záhady oceánůs Jeffem Corwinem8.50 Záhady oceánůs Jeffem Corwinem9.20 Universum:Od údolí po výšiny10.25 Odhalený vesmír11.30 Hitlerovi muži12.35 Válka století13.40 Věda zločinu14.45 Jack Rozparovač:První sériový vrah15.45 Jižní Pacifik16.50 Zvířecí vetřelci17.50 Tajemství skrytá v prachu18.55 Odhalený Řím20.00 Kde hadi létají21.00 Steve Irwin:Lovec krokodýlů22.00 Mrakodrapy:Život v oblacích23.05 Nečekané souvislosti23.35 Nečekané souvislosti6.00 Svět Nova Cinema6.30 Teleshopping7.35 LazyTown - rodinný seriál8.05 Hříšný tanec - amer.romant. seriál8.30 Pohotovost Miami - seriál9.10 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly - krimi seriál9.55 Ten, kdo tě chrání - seriál10.40 Beze stopy - krimi seriál11.20 Teleshopping11.40 Plavba snů: Marrákeš -německý romantický film13.15 Bomber - italská komedie15.00 Legenda o Jiřím adrakovi - britsko-německo-americkýfantasy film16.35 Fantomas kontraScotland Yard -francouzská komedie18.30 Co je Vám, doktore? -česká komedie20.00 Šíleně smutná princezna -český film21.40 Na poslední chvíli -americký film23.25 Duha - britské drama1.20 Na poslední chvíli -americký film2.55 Duha - britské drama5.35 Malé dějiny jedné rodiny- televizní seriál5.55 Animáček9.00 Drtivá porážka10.20 Týden ve světě10.35 Vinnetou - Rudý gentleman- dobrodružný film12.50 Vtip za stovku - finále!14.05 Kde najdeš někoho,jako jsem já? - italskáromantická komedie16.30 Trojitý hazard -německý film18.30 Hlavní zprávy19.00 Animáček20.05 Sejdeme se na Cibulce21.00 Barrandovský videostop -zábavná soutěž22.00 Exkluziv!22.50 Záhady Pittsburghu -americká dobrodružnákomedie0.50 Kolik to stojí1.05 Týden ve světě1.15 EZO.TV3.40 Chrysalis - francouzskýkrimi sci-fi film8.00 Panorama8.30 Památná utkáníWimbledonu8.55 Eric Cantona a Manchester9.40 Vítězství ve Wembley ´6810.05 Skokový pohár České pojišťovny2013 Olomouc10.50 Žijme sportem!11.10 Panorama11.25 Tempo - týdeník o běhání11.40 Olympijský magazín12.10 EP dřevorubců Jihlava12.30 M ČR v jezdecké vytrvalostiMikulov12.45 Světový pohár horskýchkol Velká Británie13.15 Alpen tour13.40 Čtyřka13.55 IAAF Athletix Magazine14.25 ME v atletice družstevIrsko - 1. liga19.10 Cyklotoulky19.20 II. kvalifikace na Velkoupardubickou20.50 Pohár FIFA 2013 Brazílie23.00 Rallye Sardinie23.30 Branky, body, vteřiny23.50 Pohár FIFA 2013 Brazílie2.00 EP dřevorubců Jihlava2.15 Rallye Sardinie8.00 World of Freesports8.30 Wimbledon 2012 - fináledvouhry mužů - záznam11.00 Legendy Wimbledonu -Billie Jean King - dokum.11.55 World of Freesports12.25 Zpátky z divočiny: Venezuela- dokum. seriál13.15 Poker After Dark14.00 Kobra 11 - seriál14.45 Teleshopping14.55 Hvězdná brána: Atlantida15.35 Mercedes - Benz Jachting16.00 Mr.Gentleman16.15 Outdoor16.55 Memphiská kráska -americký válečný film18.40 Crash testy R. Hammonda19.30 Hvězdná brána: Atlantida20.20 Kriminálka New York21.05 Nikita - seriál21.50 Okovy moci -americký akční film23.30 K. O. Night Show - zázn.0.25 K. O. Night Show - zázn.1.15 Žhavé kočky1.45 Nikita - seriál5.35 Telezakupy6.15 W labiryncie: Złerokowania - serial6.45 W labiryncie: Przylot -serial7.15 Las bliżej nas:Woda i las - magazyn7.30 Rok w ogrodzie8.00 Naszaarmia.pl -magazyn8.25 Dora poznaje świat -serial animowany8.55 Kung Fu Panda Legendao niezwykłości:Mój brat Po -serial animowany9.25 SpongeBob Kanciastoporty:Jeden kęs -serial animowany9.55 Jak to działa:GPS - magazyn10.25 1000 pierwszych dni -poradnik10.50 Bananowy doktor II -serial11.40 Polskie drogi:W obronie własnej -serial13.35 Auto elita14.25 Zwierzęta świata:Najmłodsi w ZOO15.05 Garbi - superbryka -komedia USA16.45 Europa to my17.00 Teleexpress17.15 Pogoda17.30 Ojciec Mateusz:Więzienna przeszłość -serial18.20 Jaka to melodia?19.00 Wieczorynka: Tabaluga.Wielkie zmiany19.30 Wiadomości20.00 Sport20.05 MŚ w rajdach samochodowych:Rajd Włoch20.10 Pogoda20.15 Opole 2013:Przeżyjmy to jeszcze raz20.45 Puchar Konfederacjiw piłce nożnej:Włochy - Brazylia23.15 Taggart - western USA0.50 Zakochana Jedynka:Granice miłości -dramat argentyńsko--amerykański2.45 Londyńczycy - serial5.30 Czterdziestolatek6.45 Wojna domowa - serial8.00 Pytanie na śniadanie10.35 Na kłopoty... Bednarski11.35 Sabat Czarownic - felieton11.40 Moje Tatry - reportaż12.20 The Voice of Poland:Małopolska i Podkarpacie13.05 The Voice of Poland:Górny Śląsk13.45 Sabat Czarownic - felieton13.55 Familiada14.35 Rodzinka.pl - serial15.30 Słowo na niedzielę15.40 Sabat Czarownic - felieton15.45 Stawka większa niż życie16.55 Koncert FundacjiAnny Dymnej18.00 Panorama, sport telegram18.50 Sabat Czarownic - felieton18.55 Kulisy teleturnieju„Postaw na milion“19.05 Postaw na milion20.00 Sabat Czarownic - felieton20.05 Rejs z kabaretem21.10 Sabat Czarownic Kielce2013 - widowisko23.30 Mafia - komedia USA1.05 Nina Simone w Warszawie(2) - koncertPOLSAT5.00 Wstawaj! Gramy!6.00 Wyspa dinozaura7.45 Scooby-Doo, gdzie jesteś?8.10 Planeta skarbów10.10 Ewa gotuje10.45 Scooby-Doo i potwór zMeksyku - film anim. USA12.15 Przygody Merlina - serial13.15 Mój wstrętny, tłustynarzeczony - reality show15.15 Nieprawdopodobne, ajednak - serial paradok.15.45 Pamiętniki z wakacji16.45 Dlaczego ja? - serial par.17.45 Magia bez tajemnic18.50 Wydarzenia, sport,prognoza pogody19.30 Świat według Kiepskich20.05 Speed - niebezpiecznaszybkość - film USA22.25 Kickboxer - film USA0.45 Przygody najsprytniejszegoz braci Holmes -bryt.-amerykańskakomedia kryminalna2.40 Zagadkowa noc3.40 Tajemnice losu5.10 Noviny TV JOJ5.40 Mulan 2 - americkáanimovaná komédia7.10 My Little Pony - kanad.animovaný seriál7.35 Monsuno - americkýanimovaný seriál8.00 Utrhnutý z reťaze -americký rodinný film10.15 Mulan 2 - americkáanimovaná komédia11.55 Detektívka Victoria I.Warshawská - americkákrimi komédia13.55 K-9: Súkromný detektív -americká krimi komédia16.00 Krásky od kráv -americká rodin. komédia18.00 Vylomeniny19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ19.59 Šport20.10 Najlepšie počasie20.30 Percy Jackson: Zlodejblesku - kanadsko--americký fantasy film23.15 Hulk - americký akčný film2.15 Úloha zabiť -britsko-franc. triler3.45 Strážca zákona - fr. trilerMarkíza6.00 Mentalista - krimi seriál6.40 Tom a Jerry6.50 Tučniaky z Madagaskaru -americký anim. seriál7.40 Alf - americký seriál8.10 Tajomstvo bratov Mac--Cannovcov - rod. film10.10 Tú starú treba zabiť! -amer.-nemecká komédia11.45 Zákon príťažlivosti -romantická komédia13.35 Tvoj snúbenec, môj milenec- romant. komédia15.45 Pravá blondínka 3 -americká komédia17.30 Zita na krku18.15 Partička19.00 Televízne noviny20.00 Športové noviny20.15 Počasie20.20 Prvý alebo druhý -romantická komédia23.00 Obchod s bielym mäsom -kanadsko-americký triler2.25 Tajný agent - akčný film4.15 Odložený prípad - seriál5.00 Televízne noviny

Třinecký / Trzyniecki / Hutník / od 19. do 25. června 2013 TV program13neděle 23. červnaČT1 ČT2 Nova Prima Family Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj6.00 Zajímavosti z regionů6.30 Mumínci: Neviditelnákamarádka - anim. seriál6.55 Trojčátka: Honzaa fazolový stonek -španěl. animovaný seriál7.20 Dobrodružství ShirleyHolmesové: Případzázračného dolu -dobrodružné příběhy7.45 Studio Kamarád9.15 Na cestě po ostrověMoorea9.45 Kalendárium10.00 Toulavá kamera10.30 Objektiv11.00 Život na zámku:Kdo s koho - český seriál12.00 Otázky Václava Moravce13.00 Zprávy13.05 Restaurace U prince -pohádka14.05 Ze zlatého fonduSardinky, aneb životjedné rodinky -česká komedie15.25 Jiří Krejčík - 95 letSvatba jako řemen -česká komedie17.00 Slavné historky zbojnické:Róža Šándor18.00 Příběhy slavných -Jaroslav Marvan: Jári18.55 Události za okamžika počasí19.00 Události19.45 Branky, body, vteřiny19.57 Losování Sportky a Šance20.00 Lehká jako dech -český dokumentární film21.10 168 hodin21.42 Losování Šťastných 10a Šance milion21.45 Veni, vidi, vici - českáromantická komedie23.30 Komisař Moulin:Dokonalý viník -francouzský krimi cyklus1.00 Manéž Bolka Polívky2.15 Hovory přes rampu3.10 Návštěva ve varieté3.35 Nadoraz v Obludáriu4.05 Humor barevně ačernobíle4.30 Giro di vita - českácyklistická komedie5.25 Pořád se něco děje -zábavný pořads Miroslavem Donutilem6.00 Putování za vínem: Porto,Douro - dok. cyklus6.30 Na vrcholky hor s Vlad.Čechem: Chata Dvoračky6.50 Příběhy starožitnostíaneb Víte co máte?7.50 Vlastní cestou7.55 ČS filmový týdeník 19638.10 Hledání ztraceného času:Vltava v obrazech8.30 Mýty a fakta historieMongolsko - ve stínuČingischána9.30 Kolaborovali s nacisty -dokument. cyklus10.25 Letečtí stíhači v boji: Honna Bismarck - dokument11.10 Nedej se: Ach, ty vlečky11.40 Chcete mě?12.10 Sváteční slovo12.15 Království divočiny:Bratrstvo tajemnýchmangust - cyklus BBC12.45 Copak bych vám lhal?13.15 Filmové návraty:Bez zpáteční jízdenky -fr.-ital.-španěl. drama15.10 Křesťanský magazín15.35 Uchem jehly16.00 Cesty víry: Panna a gay16.30 Bikini - ráj v zakázanéoblasti - něm. dokument17.15 Neztrácejme půdu podnohama - dokument17.45 Kavčí hnízdo:Malý princ - anim. seriál18.10 Prasátko Peppa18.15 Mikulášovy patálie18.25 Mikulášovy patálie18.40 Dějiny udatného českéhonároda - anim. seriál18.45 Večerníček: Na návštěvěu Spejbla a Hurvínka18.55 Byl jednou jeden... člověk- francouzský seriál19.20 Maxova dobrodružství19.40 Bambulka a Bazilínek20.00 Navždy svoji20.50 Celnice: Ruce v hlavě22.20 Na plovárněs Frankem Gambalem22.50 Ohnivé léto -francouzská minisérie0.40 Dokumentární klub:Cesta za nadějí1.35 Jak nezískat Pulitzera -americko-kanadský film3.05 Festivalové ozvěny3.30 Městské divadlo MladáBoleslav - dokument6.20 Oggy a Škodíci -francouzsko-kanadskýanimovaný seriál6.30 Sylvester a Tweety -americký animovanýseriál6.45 Liga Špačků -americký animovanýseriál7.10 Virus Attack -italský animovaný seriál7.40 Želvy Ninja -americký animovanýseriál8.10 Hannah Montana -americký komediálníseriál9.00 Víkend: Čistý stůl9.45 Připoutejte se, prosím! -americká komedie11.25 Sázka na třináctku -český krimi film13.00 Mr. Bean: Pozor na dítě,pane Beane -britský seriál13.30 Beze stopy -americký krimi seriál14.20 Sněhurka - německýfilm na motivy klasicképohádky bratří Grimmů15.25 Protivný sprostý holky2 - americká komedie17.15 Prásk!17.55 Dnes v jednom domě -český seriál19.30 Televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí20.20 Vrchní, prchni -česká komedie22.00 V elektrizující mlze -americko-francouzskémysteriózní drama0.10 Sázka na třináctku -český krimi film1.40 Novashopping2.15 Koření3.00 Áčko: Nemocjménem žárlivost4.15 Do-re-mi5.00 Novashopping6.05 Zpravodajství FTV Prima7.10 Ninjago - anim. seriál7.40 Mistr Manny - anim. seriál8.10 Tajemství 2. světovéválky - britský seriál9.20 Prima SVĚT9.55 Vraždy mezi muškáty -německý krimi seriál11.00 Partie11.45 Receptář prima nápadů13.10 Věčný příběh - americkáromantická komedie15.45 Vraždy v Midsomeru -britský krimi seriál18.00 Jak se staví sen18.55 Zprávy FTV Prima19.25 Krimi zprávy19.40 Reportéři na vaší straně19.55 VIP zprávy20.15 Země ztracených -americký dobrodr. film22.25 Rozsudek smrti -americký akční thriller0.40 Anatomie lži -americký krimi seriál1.35 Volejte Věštce3.20 Vraždy mezi muškáty -německý krimi seriál4.10 Tajemství 2. světovéválky - britský seriálPRIMA ZOOM Barrandov Fanda6.00 Lev, přítel člověka6.25 Odhalený Řím7.20 Zázračná planeta8.20 Steve Irwin:Lovec krokodýlů9.20 Po stopách mýtů a hrdinů10.25 Nadpřirozené jevyve světle vědy11.30 Oceány12.30 Záhady oceánůs Jeffem Corwinem12.55 Záhady oceánůs Jeffem Corwinem13.25 Universum:Život ve stínu sopky14.30 Tajemství černých děr15.35 Hitlerovi muži16.40 Válka století17.45 Temná strana světla18.50 Nečekané souvislosti19.25 Nečekané souvislosti20.00 Prehistoričtí lovci21.00 Počátky života22.00 Expedice do divočiny23.05 Zápisky lovce krokodýlů23.35 Zápisky lovce krokodýlů0.05 Největší svět. katastrofy5.45 Svět Nova Cinema6.00 Teleshopping7.00 Perfektní skóre -americko-německákomedie8.30 Co je Vám, doktore? -česká komedie9.55 Cesta do hlubin študákovyduše - česká komedie11.20 Teleshopping11.40 Nová cestománie:Egypt: V říši faraónů12.10 Koření12.55 Šíleně smutná princezna -český film14.30 Hezké vstávání -americká romantickákomedie16.25 Chobotnice z II. patra -česká komedie18.15 Návrat komisaře Rexe -italský krimi seriál19.05 Návrat komisaře Rexe -italský krimi seriál20.00 Dvojí obvinění -americký film21.55 Policajtka - americký film23.45 Tudorovci - amer.-irsko--kanadský seriál0.35 Policajtka - americký film5.35 Malé dějiny jedné rodiny- televizní seriál6.00 Animáček9.40 Drtivá porážka -game show10.55 Týden na Barrandově11.10 Pantáta Bezoušek CB -český film13.05 Vtip za stovku!14.15 Kde najdeš někoho,jako jsem já? - italskáromantická komedie16.30 Dívka z džungle -německý film18.30 Hlavní zprávy19.00 Animáček20.05 Nikdy nelži -kanadský film22.00 Zákon a pořádek:Útvar pro zvláštní oběti -americký krimi seriál22.55 Tajná operace -německý thriller1.25 Kolik to stojí1.40 EZO.TV3.55 Pan Hire -francouzský krimi film7.30 Památná utkáníWimbledonu8.00 Panorama8.30 Čtyřka8.45 Pohár FIFA 2013 Brazílie10.25 BasketManie10.40 FIBA World Basketball11.10 Panorama11.30 Světový pohár ve veslování201314.40 ME v atletice družstevIrsko - 1. liga17.05 České derby17.30 ME v atletice družstevIrsko - 1. liga19.00 Světový pohár horskýchkol Velká Británie19.30 České derby20.50 Nigérie - Španělsko23.00 Rallye Sardinie23.30 Branky, body, vteřiny23.50 Pohár FIFA 2013 Brazílie2.00 České derby3.15 FIBA World Basketball3.40 MS ve sjezdu na divokévodě 20134.15 FIVB Swatch World Tour2013 Nizozemsko4.45 ME rallyecross 2013Norsko8.00 World of Freesports8.40 Outdoor9.10 Mr.Gentleman9.25 Mercedes - Benz Jachting9.50 NHL-Stanley Cup - zázn.11.55 World of Freesports12.20 Crash testy R. Hammonda13.10 Teleshopping13.15 Memphiská kráska -americký válečný film14.55 Teleshopping15.00 Hvězdná brána: Atlantida15.45 Teleshopping15.50 SAS: Výcvik speciálníhokomanda - reality show16.55 Letecké katastrofy - seriál17.50 Poslední vlak z Gun Hillu -americký western19.30 Hvězdná brána: Atlantida20.20 Poslední základna - seriál21.05 Strážce pořádku - seriál21.50 Sbohem Bafano - historickékoprodukční drama23.55 K. O. Night Show - zázn.0.45 K. O. Night Show - zázn.1.35 Sbohem Bafano - historickékoprodukční drama5.00 Telezakupy5.40 W labiryncie: Awantura -serial6.10 W labiryncie: Emerytura -serial6.40 Pełnosprawni - magazyndla niepełnosprawnych7.00 Transmisja Mszy Świętejz Sanktuarium BożegoMiłosierdziaw Łagiewnikach8.00 Tydzień8.25 Program rozrywkowo--turystyczny8.55 Ziarno - magazyn9.30 Biegajmy razem -magazyn9.50 O kurczę! - film USA11.25 Piękniejsza Polska11.50 Między ziemią a niebem12.00 Anioł Pański12.10 Między ziemią a niebem12.45 Nie ma jak Polska:Katowice - magazyn13.10 Blondynka: Nie każdymoże być grabarzem -serial14.05 BBC w Jedynce: Światz lotu ptaka - Afryka15.15 Taggart - western USA16.50 Europa to my17.00 Teleexpress17.15 Pogoda17.25 Ranczo:Wielki powrót - serial18.20 Jaka to melodia?19.00 Wieczorynka: PrzygodyDonalda i Mikiego.Nauczyciele to też ludzie19.30 Wiadomości20.00 Sport20.05 MŚ w rajdach samochodowych:Rajd Włoch20.07 Kronika maratonówświata20.10 Pogoda20.20 Zakochana Jedynka:Granice miłości -dramat argentynsko--amerykański22.15 Glee - serial23.15 Glee - serial23.55 E = MC 2 -komedia polska1.40 Downton Abbey II - serial3.20 Londyńczycy - serial6.45 W słowach kilku owydrze, bobrze i wilku7.15 Samochodzik i Templariusze- serial8.00 Daleko od szosy - serial9.25 Kultura, głupcze - magazyn10.05 Rodzinne oglądanie: DzikieIndie - królestwo słoni11.00 Wojciech Cejrowski:Boso przez świat11.35 Makłowicz w podróży -magazyn kulinarny12.05 Piknik FunduszyEuropejskich w Łodzi12.15 Historia domku naprerii II - film USA13.50 Piknik FunduszyEuropejskich w Łodzi14.00 Familiada14.40 Rodzinka.pl - serial15.20 Kabaretowe wakacjez duchami16.20 Na dobre i na złe - serial17.20 Życie od kuchni18.00 Panorama, sport telegram18.55 Dzięki Bogu już weekend -program rozrywkowy20.05 XIV Mazurska NocKabaretowa - Mrągowo2012POLSAT5.00 Wstawaj! Gramy!6.00 Yogi Bear Show6.25 Stuart Malutki 3: Trochęnatury - film anim. USA7.50 Co nowegou Scooby‘ego?8.15 Scooby-Doo, gdzie jesteś?9.15 Scooby-Doo i mieczsamuraja - film anim. USA10.45 Planeta skarbów -film anim. USA12.45 Zabawy z piłką - komedianiem.-amerykańska14.35 Kabaretowa Ekstraklasa16.35 Klejnot Nilu -film przygodowy USA18.50 Wydarzenia, sport,prognoza pogody19.30 Państwo w państwie -program publicystyczny20.00 Na krawędzi - serial22.00 Kości - serial0.00 Pułapki miłości -kanadyj.-amerykańskidramat kryminalny2.00 Magazyn sportowy4.00 Tajemnice losu5.40 Noviny TV JOJ6.15 Timon a Pumbaa II. -americký animovanýseriál7.10 Rýchla rota Chipa a Dala8.30 Vylomeniny9.20 Mickey, Donald, Goofy:Traja mušketieri -americký animovaný film10.45 Hulk - americkýakčný film13.50 Percy Jackson: Zlodejblesku - kanadsko--americký fantasy film16.35 Mama, ožeň ma!18.20 Nové bývanie19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ19.59 Šport20.10 Najlepšie počasie20.30 Blesk - americkýanimovaný film22.40 Bankový kuriér -britsko-americkýkrimi triler1.15 Reťazová reakcia -americký akčný triler3.30 Bankový kuriérbritsko-americkýkrimi trilerMarkíza6.00 Monk - americký seriál6.40 Tom a Jerry6.50 Tučniaky z Madagaskaru -americký anim. seriál7.40 Alf - americký seriál8.10 Jezerní královna -česko-nemec. rozprávka10.00 Zita na krku10.40 Pravá blondínka 3 -americká komédia12.25 Návrat do Modrej lagúny -americký dobrodružno--romantický film14.30 Láska v utajení -nemecká komédia16.45 Miesto dopadu: Berlín -nemecký triler19.00 Televízne noviny20.00 Športové noviny20.15 Počasie20.20 Spider-Man 3 - americkýakčný dobrodružný film23.35 Odsúdení -americký akčný film1.45 Obchod s bielym mäsom -kanadsko-americký triler4.55 Televízne novinypondělí 24. červnaČT1 ČT2 Nova Prima Family Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj5.59 Studio 68.29 Kdy to bylo -soutěžní otázka8.30 ŠKOLKA NA JEDNIČCEKouzelná školka9.00 Finley požární autíčko -animovaný seriál9.30 Kaiser a Lábus poprvé10.35 Toulavá kamera11.05 Náhrdelník: Výměna -český seriál12.00 Zprávy ve 1212.20 Události v regionech plus12.30 Sama doma14.00 Vše o vaření14.15 Banánové rybičky -talk show HalinyPawlowské14.45 Kufr - soutěžní pořad15.40 13. komnataJana Vančury16.10 Cestománie:Guatemala - Říše Mayů16.40 AZ-kvíz -vědomostní soutěž17.05 Uvolněte se, prosím -talk show Jana Krause17.45 Černé ovce18.00 Události v regionech18.25 Taxík - soutěžní pořad18.55 Události za okamžika počasí19.00 Události19.50 Branky, body, vteřiny20.00 Cirkus Humberto:Slavné jméno -závěrečná část seriálu20.55 Rub a líc vojenských misí21.38 Losování Šťastných 10a Šance milion21.40 Reportéři ČT22.20 Na stopě22.45 MI5 - britský seriál23.40 Florenc 13,30 - komedie1.05 Kalendárium1.20 Sváteční slovodominikána RomualdaŠtěpána Roba1.30 Týden v regionech1.55 Tísňová linka2.25 AZ-kvíz -vědomostní soutěž2.55 Banánové rybičky -talk show HalinyPawlowské3.25 Dobré ráno5.59 Dobré ráno8.30 Vše o vaření8.45 Chcete mě?9.15 Zeměpis světa: Datová linie9.35 Moravia Incognita:Boskovice9.55 Kamera na cestách:Namibie, přírodní bohatstvíAfriky - dok. cyklus10.50 Postřehy odjinud:Slovinsko očimaJaroslava Skalického10.55 Film 201311.25 ČS filmový týdeník 196311.40 Klíč12.10 Křesťanský magazín12.40 Krásný ztráty13.10 Rakev na přání -francouzský dokument14.05 Stopy, fakta, tajemství:Jean Marais nebo JanMareš - dokument14.35 Poustevna, das ist Paradies- dokument. film15.30 Příběhy starožitnostíaneb Víte co máte?16.30 Česká republika v Arles17.00 Kavčí hnízdo / Planeta YÓ17.02 Ovečka Shaun17.11 Malý princ - anim. seriál17.36 Věříš si? - dynam. soutěž18.04 Ovečka Shaun18.15 Kouzelná školka18.45 Večerníček: Na návštěvěu Spejbla a Hurvínka18.55 Byl jednou jeden... člověk- francouzský seriál19.20 Kim Possible19.50 Zprávy v českémznakovém jazyce20.00 Kolaborovali s nacisty -dokument. cyklus21.00 Den Kyborga - dokument21.45 Velikáni filmu... LinoVentura: 100 dní v Palermu- franc.-ital. drama23.25 Noční filmový klub:Ani stín podezření -americký film1.10 Zpověď básníka, kterýnosí jméno milov. muže1.25 Na stojáka1.50 Pološero - Já hacker2.15 Cesta za nadějí3.10 Babylon - dokum. série3.35 Podivuhodný svět:Kůň do nepohody4.05 Před přídí polární kruh4.30 Na hranici tradic:Svatba v Boršicích5.59 Snídaně s Novou9.00 Ulice - český seriál9.50 Dnes v jednom domě:Archa Noemova -český seriál11.25 Zpátky do školy:Polštářová bitva -americký sitcom11.50 Tescoma s chutí12.00 Polední televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí12.35 Jsem do tebe blázen -americký komediálníseriál13.00 Ten, kdo tě chrání -americký seriál13.55 Třetí hlídka -americký seriál14.50 Beze stopy -americký krimi seriál15.40 Dr. House -americký seriál16.30 Dva a půl chlapa -americký seriál17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny,Počasí17.30 Ordinace v růžové zahradě:Tu hezčí, prosím! -český seriál18.30 Námořní vyšetřovacíslužba: Povaha lovce -americký krimi seriál19.30 Televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí20.20 Kriminálka Anděl:Loupež -český krimi seriál21.20 Comeback:Francouzská restaurace -český sitcom21.50 Dr. House: Chase -americký seriál22.40 Noční televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí23.15 Šerifové z Texasu -americký krimi seriál0.00 Strážce pořádku -americký akční seriál0.45 Milionář z kuchyně -britská reality show1.30 Novashopping2.05 Vabank2.55 Přestávka ve vysílání6.15 Policie Hamburk - seriál7.15 Kutil Tim - americký seriál7.50 M*A*S*H - amer. seriál8.35 Prostřeno!9.30 To je vražda, napsala -americký krimi seriál10.30 Julie Lescautová - seriál12.40 Policie Hamburk -německý krimi seriál13.40 Walker, Texas Ranger -americký akční seriál14.40 Siska - něm. krimi seriál15.55 Rosamunde Pilcher:Láska ve hře - německýromantický příběh18.00 Prostřeno!18.55 Zprávy FTV Prima19.25 Krimi zprávy19.40 Reportéři na vaší straně19.55 VIP zprávy20.15 Robin Pilcher: Druhášance - německo-britskýromantický film22.20 Top Star magazín23.25 Právo silnějšího -americký krimi thriller1.30 Kriminálka Kolín -německý krimi seriál2.30 Volejte Věštce4.15 AutosalonPRIMA ZOOM Barrandov Fanda6.55 Putování s dinosaury:Balada o Alosaurovi7.30 Putování s dinosaury:Balada o Alosaurovi8.15 Počátky života9.25 Tajemství skrytá v prachu10.35 Odhalený Řím11.35 Zázračná planeta12.40 Steve Irwin:Lovec krokodýlů13.40 Po stopách mýtů a hrdinů14.45 Nadpřirozené jevyve světle vědy15.50 Oceány16.50 Záhady oceánůs Jeffem Corwinem17.20 Záhady oceánůs Jeffem Corwinem17.50 Expedice do divočiny18.50 Zápisky lovce krokodýlů19.30 Zápisky lovce krokodýlů20.00 Největší svět. katastrofy21.05 Kolaps civilizace22.05 Discovery Atlas:Indie, jak ji neznáte23.05 Krásy Evropy seSamanthou Brownovou6.30 Svět Nova Cinema7.00 Teleshopping8.10 Virus Attack - anim. seriál8.35 Želvy Ninja - anim. seriál9.00 Sněhurka - německý film10.05 Návrat komisaře Rexe10.50 Návrat komisaře Rexe11.40 Teleshopping12.10 Chobotnice z II. patra -česká komedie13.50 Protivný sprostý holky 2 -americká komedie15.35 Dvojí obvinění -americký film17.25 Upíří deníky -americký seriál18.15 Pohotovost Miami -americký akční seriál19.05 Zákon a pořádek:Zločinné úmysly -krimi seriál20.00 Nekecej a pádluj 2:Volání divočiny -americká komedie21.35 Povstání strojů -americký sci-fi film23.20 Perníkový táta -krimi seriál0.10 Povstání strojů -americký sci-fi film5.35 Emma a Felix - něm. seriál6.25 Animáček8.40 EZO.TV9.45 Drtivá porážka11.05 Kde najdeš někoho,jako jsem já? - italskáromantická komedie13.20 Kolik to stojí13.45 Julie, cesta ke štěstí -něm. romantický seriál14.40 Marlene a Konstantin -něm. romantický seriál15.45 Velkolepé století -turecký výpravný seriál17.00 Česká tajenka - soutěž17.35 Co bude dnes k večeři?17.50 Co je doma, to se počítá18.30 Hlavní zprávy19.00 Animáček20.15 Třicet případů majoraZemana - televizní seriál22.00 Okres na severu -televizní seriál23.05 Noční Hlavní zprávy23.10 Zmije - franc. thriller1.35 EZO.TV3.40 Na plac!8.00 Panorama8.30 Památná utkáníWimbledonu8.55 Rallye Sardinie9.20 Skokový pohár Česképojišťovny 201310.05 II. kvalifikace na Velkoupardubickou11.30 D+D Real Czech ChallengeOpen 201312.35 Panorama12.50 Cyklotoulky13.00 Žijme sportem!13.20 Touchdown 201313.50 Svět rock and rollu - M ČR14.50 Uruquay - Tahiti16.35 Pražská tyčka17.00 Patria Direct Beach Open17.10 Hokej Charity Golf Cup17.25 Wheelchair Czech Open17.40 Světový pohár v lukostřelbě201318.10 Sport ve světě19.00 Peter Schmeichel -nejlepší na světě19.55 Nigérie - Španělsko21.40 100 let Tour de France I.22.30 Dimitar Berbatov22.55 M ČR v atletice 201323.55 Branky, body, vteřiny8.00 NHL-Stanley Cup9.40 Letecké katastrofy - seriál10.35 SAS: Výcvik speciálníhokomanda - reality show11.35 Hvězdná brána: Atlantida12.15 Strážce pořádku - seriál13.00 Teleshopping13.05 Poslední základna - seriál13.50 Teleshopping14.00 Wimbledon 2013 -přímý přenos16.00 Teleshopping16.10 Wimbledon 201318.00 NHL News18.10 Wimbledon 201320.20 Hranice nemožného21.05 Milénium - seriál21.55 Kriminálka New York22.40 Red News22.45 Městečko South Park -seriál23.15 Třetí hlídka - seriál0.00 K. O. Night Show0.50 European Poker Tour1.45 Městečko South Park -seriál2.05 Milénium - seriál4.55 Kung Fu Panda Legendao niezwykłości: Mój bratPo - serial animowany5.20 Telezakupy5.55 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości8.05 Pogoda poranna8.10 Polityka przy kawie8.30 Telezakupy9.05 Ojciec Mateusz:Wycieczka - serial9.55 BBC w Jedynce: Światz lotu ptaka - Afryka11.00 Operacja Życie -cykl dokumentualny11.30 Plebania - telenowela12.00 Wiadomości12.10 Agrobiznes12.35 Klimaty i smaki -poradnik12.55 Zwierzęta świata:Dzik - dziki z natury13.30 Czy wiecie, że.... -magazyn14.00 Klan - telenowela14.25 Rezydencja - telenowela15.00 Wiadomości15.10 Pogoda15.25 Bonanza: Gwiazdaszeryfa - serial16.20 Ludzkie sprawy - telenoweladokumentualna17.00 Teleexpress17.15 Pogoda17.25 Dom nad rozlewiskiem -serial18.25 Przystań:Nieoczekiwany gość -serial19.10 Wieczorynka: Noddyw krainie zabawek. Czasna zabawę, Piraci!19.30 Wiadomości20.00 Sport20.05 Pogoda20.20 E = MC 2 -komedia polska22.10 Downtown Abbey - serial23.55 Człowiek orkiestra -komedia francuska1.30 Bonanza: Gwiazdaszeryfa - serial2.25 Notacje -Edward Pałłasz:Moja symfonia 19762.40 Naszaarmia.pl -magazyn3.05 Ludzkie sprawy - telenoweladokumentualna3.25 Zagadkowa Jedynka3.20 Miłość, honor i posłuszeństwo(2/2) - film USA5.25 SuperSprytek i Sprytusie -serial anim.5.55 Noce i dnie - serial7.05 M jak miłość - serial8.00 Pytanie na śniadanie10.30 Barwy szczęścia - serial11.05 Na dobre i na złe - serial12.05 Coś dla Ciebie - magazyn12.30 Makłowicz w podróży -magazyn kulinarny13.05 Wojciech Cejrowski:Boso przez świat13.35 Czas honoru - serial14.40 Rodzinka.pl - serial15.45 Panorama Kraj, pogoda16.10 M jak miłość - serial17.05 Kabaretowy Klub Dwójki18.00 Panorama, sporttelegram, pogoda18.50 Jeden z dziesięciu20.10 Na dobre i na złe - serial21.10 Powrót do przyszłości 2 -film sci-fi USA23.05 Magia kłamstwa - serial0.05 Chodorkowski - film dok.2.10 Siostra Jackie - serial3.15 Powrót do przyszłości 2 -film sci-fi USAPOLSAT5.00 Wstawaj! Gramy!6.00 Nowy dzień z Polsat News8.45 Malanowski i partnerzy -serial9.45 Trudne sprawy - serialparadokumentalny10.45 Dlaczego ja? - serial par.11.45 Pamiętniki z wakacji -serial paradokumentalny12.45 Malanowski i partnerzy15.50 Wydarzenia, prognozapogody16.15 Interwencja -magazyn reporterów16.45 Dlaczego ja? - serial par.17.45 Trudne sprawy - serialparadokumentalny18.50 Wydarzenia, sport,prognoza pogody19.30 Świat według Kiepskich20.00 Megahit: X-Men -film sci-fi USA22.10 Drapieżnik - thriller USA0.25 24 godziny - serial2.40 Zagadkowa noc -teleturniej3.40 Tajemnice losu5.30 Noviny TV JOJ6.05 Krimi7.40 Súdna sieň8.50 Súdna sieň10.00 Dom snov - reality show11.00 Dom snov - reality show12.00 Noviny O 12:0013.50 Reťazová reakcia -americký akčný triler16.00 Páli vám to?17.00 Noviny O 17:0017.25 Výmena18.00 Súdna sieň19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ19.59 Šport20.10 Najlepšie počasie20.30 Slnko, seno, slanina -slovenská reality show22.00 Mama, ožeň ma!23.40 Haló0.30 Noc živých lúzrov -nemecká komédia2.30 Zločinné úmysly -americký krimi seriál3.55 Noc živých lúzrov -nemecká komédiaMarkíza6.00 Teleráno8.25 Búrlivé víno - rod. seriál9.35 Spider-Man 3 - akčný film12.35 Mentalista - krimi seriál13.35 Odložený prípad - seriál14.30 Monk - americký seriál15.30 Dva a pol chlapa - sitcom15.55 NCIS - Námorný vyšetrovacíúrad - krimi seriál17.00 Prvé televízne noviny17.25 Lampáreň17.50 Susedia - slovenský seriál18.30 Dva a pol chlapa - sitcom19.00 Televízne noviny20.00 Športové noviny20.15 Počasie20.20 Búrlivé víno - rod. seriál21.40 Extrémne premeny:Druhá šanca na život23.55 Nočné Televízne noviny0.15 NCIS - Námorný vyšetrovacíúrad - krimi seriál1.10 Monk - americký seriál1.55 Odložený prípad - seriál2.35 Mentalista - krimi seriál3.30 Monk - americký seriál4.10 Susedia - slovenský seriál

14TV program, křížovkaTřinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013úterý 25. červnaČT1 ČT2 Nova Prima Family Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj5.59 Studio 68.29 Kdy to bylo - sout. otázka8.30 ŠKOLKA NA JEDNIČCEKouzelná školka9.00 Finley požární autíčko -animovaný seriál9.30 Sportu zdar!10.25 Kluci v akci10.55 Slavné historkyzbojnické: Róža Šándor12.00 Zprávy ve 1212.20 Události v regionech plus12.30 Sama doma14.00 Vše o vaření14.15 Banánové rybičky -talk show HalinyPawlowské14.45 Kufr - soutěžní pořad15.30 13. komnataTomáše Hanáka16.05 Cestománie: Laos -Buddha, srp a kladivo16.40 AZ-kvíz - vědom. soutěž17.05 Uvolněte se, prosím -talk show Jana Krause17.45 Černé ovce18.00 Události v regionech18.25 Taxík - soutěžní pořad18.55 Události za okamžika počasí19.00 Události19.50 Branky, body, vteřiny19.59 Losování loterieEuromiliony20.00 Trumfy Miroslava Donutila21.00 Komici na jedničku:Hugo Haas21.53 Losování Šťastných 10a Šance milion21.55 Tísňová linka22.20 Hercule Poirot: Dáma sezávojem - britský seriál23.15 Dempsey a Makepeaceová:Přihořívá - 2. část- britský krimi seriál0.05 Na stopě0.30 AZ-kvíz - vědomostnísoutěž1.00 Malá farma: První sýr1.25 Zajímavosti z regionů1.50 Sváteční slovodominikána RomualdaŠtěpána Roba1.55 Banánové rybičky -talk show HalinyPawlowské2.25 První pomoc: Kosti2.40 Všechnopárty -talk show Karla Šípa3.25 Dobré ráno5.59 Dobré ráno8.30 Vše o vaření8.45 Navždy svoji - dokument9.35 Bonbónky světa9.50 Česká republika v Arles10.20 Chcete je?10.25 Nedej se: Ach, ty vlečky10.55 Den Kyborga - dokument11.40 Dobrodružství vědy atechniky12.30 Majčini kluci - dok. film12.50 Neztrácejme půdu podnohama - dokument13.20 Jezerní aféra14.00 Vesmír: Podivné objektya jevy - americký cyklus14.45 Letečtí stíhači v boji: Honna Bismarck - dokument15.30 Babylon - dokum. série16.00 Cela smrti - dokument16.50 Vlastní cestou:Příležitost pro zkušené17.00 Kavčí hnízdo / Planeta YÓ17.02 Ovečka Shaun17.09 Pat a Mat se vrací17.18 Tykadlo: Prázdninováočekávání17.35 Wallace a Gromit -Otázka bochníku a smrti- britský loutkový film18.06 Ovečka Shaun18.15 Kouzelná školka18.45 Večerníček: Na návštěvěu Spejbla a Hurvínka18.55 Byl jednou jeden... člověk- francouzský seriál19.20 Kim Possible19.50 Zprávy v českémznakovém jazyce20.00 Letečtí stíhači v boji:Blízký východ - dokument20.50 Stopy, fakta, tajemství:Smrt Malého prince -dokument21.20 Na cestě po Podravsku21.50 Pološero - Na stránkáchbulváru22.20 Chodníky slávy... NickNolte: Extrémní prostředky- americký film0.05 Carmen - zázn. muzikálu0.55 Galerie umění1.20 Rybí legendy JakubaVágnera: Mongolsko I.1.50 Kvarteto2.15 Na plovárně s FrankemGambalem2.40 Moravia Incognita:Boskovice3.00 Chcete je?5.00 Novashopping5.59 Snídaně s Novou8.55 Ordinace v růžové zahradě:Tu hezčí, prosím! -český seriál9.55 Kriminálka Anděl:Loupež -český krimi seriál11.05 Dva a půl chlapa -americký seriál11.25 Zpátky do školy:Původ upírské mytologie -americký sitcom11.50 Tescoma s chutí12.00 Polední televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí12.35 Jsem do tebe blázen -americký komediálníseriál13.05 Ten, kdo tě chrání -americký seriál13.55 Třetí hlídka -americký seriál14.50 Beze stopy -americký krimi seriál15.40 Dr. House -americký seriál16.30 Dva a půl chlapa -americký seriál17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny,Počasí17.30 Ordinace v růžové zahradě:Zamilovaní nemajíhlad - český seriál18.30 Námořní vyšetřovacíslužba: Neklid -americký krimi seriál19.30 Televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí20.20 Doktoři z Počátků:Kudy ven - český seriál21.30 Víkendové prázdniny:Extrémní pokusy22.05 Mentalista: Šarlatovéstuhy - amer. krimi seriál22.50 Noční televizní noviny,Sportovní noviny, Počasí23.25 Vzpomínky -americký krimi seriál0.05 Nikita - americkýakční seriál0.50 Smallville -americký sci-fi seriál1.30 Novashopping2.10 Vabank3.00 Áčko: Přežil jsemautonehodu4.15 Do-re-mi5.00 Novashopping6.00 Zpravodajství FTV Prima6.20 Policie Hamburk - seriál7.20 Kutil Tim - americký seriál7.50 M*A*S*H - amer. seriál8.40 Prostřeno!9.35 To je vražda, napsala10.35 Julie Lescautová - seriál12.40 Policie Hamburk - seriál13.40 Walker, Texas Ranger -americký akční seriál14.40 Siska - něm. krimi seriál15.55 Rosamunde Pilcher:Dokud jsi tady - německýromantický příběh18.00 Prostřeno!18.55 Zprávy FTV Prima19.25 Krimi zprávy19.40 Reportéři na vaší straně19.55 VIP zprávy20.15 Synové a dcery Jakubaskláře - český seriál21.35 Pohřešovaný - akční seriál22.30 Sběratelé kostí - krimi seriál23.30 Myšlenky zločince:Chování podezřelých -americký krimi seriál0.30 Kriminálka Kolín - seriál1.30 Volejte Věštce3.15 Kriminálka Kolín - seriál4.05 Prima SVĚTPRIMA ZOOM Barrandov Fanda6.50 Zápisky lovce krokodýlů7.15 Zápisky lovce krokodýlů7.40 Největší svět. katastrofy8.30 Výbuch islandské sopky9.25 Mrakodrapy:Život v oblacích10.25 Nečekané souvislosti10.55 Nečekané souvislosti11.35 Prehistoričtí lovci12.35 Počátky života13.45 Tajemství skrytá v prachu14.50 Odhalený Řím15.50 Kde hadi létají16.50 Steve Irwin:Lovec krokodýlů17.50 Discovery Atlas: Francie18.50 Krásy Evropy seSamanthou Brownovou19.30 Krásy Evropy seSamanthou Brownovou20.00 Svatá válka21.05 Amerika před Kolumbem22.05 Věda zločinu23.05 Jack Rozparovač:První sériový vrah0.05 Jižní Pacifik0.55 Zvířecí vetřelci6.30 Svět Nova Cinema7.00 Teleshopping8.10 Laurel a Hardy: Kabaret8.35 Nová cestománie: Tádžikistán:Hory do nebe9.10 LazyTown - rodinný seriál9.35 Želvy Ninja - anim. seriál10.05 Pohotovost Miami - seriál10.45 Ten, kdo tě chrání - seriál12.00 Teleshopping12.20 Beze stopy - krimi seriál13.00 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly - krimi seriál13.55 Upíří deníky - amer. seriál14.40 Andílci - rum. telenovela15.45 Nekecej a pádluj 2: Volánídivočiny - amer. komedie17.25 Upíří deníky - amer. seriál18.15 Pohotovost Miami - seriál19.05 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly - krimi seriál20.00 Pomsta Černého korzára -italsko-španělská dobrodružnákomedie21.50 Agent z vesmíru -kanadský akční film23.35 Odvrácená tvář hor -britský seriál0.30 Agent z vesmíru -kanadský akční film5.35 Emma a Felix - něm. seriál6.25 Animáček8.40 EZO.TV9.50 Drtivá porážka11.10 Kde najdeš někoho,jako jsem já? - italskáromantická komedie13.15 Kolik to stojí13.40 Julie, cesta ke štěstí -něm. romantický seriál14.35 Marlene a Konstantin -něm. romantický seriál15.40 Velkolepé století -turecký výpravný seriál17.00 Česká tajenka - soutěž17.35 Co bude dnes k večeři?17.50 Co je doma, to se počítá18.30 Hlavní zprávy19.00 Animáček20.15 Kdopak by se Čecha bál20.45 Což takhle dát si VIP?22.30 Noční Hlavní zprávy22.40 Což takhle dát siJanu Kratochvílovou23.30 Detektiv Thorne: Nesmělýmuž - brit. krimi série0.30 Kolik to stojí8.00 Panorama8.30 Památná utkáníWimbledonu8.55 Skokový pohár České pojišťovny2013 Olomouc9.40 České derby10.55 M ČR v jezdecké vytrvalostiMikulov11.15 Panorama11.30 Sport ve světě12.20 Pražská tyčka12.40 Patria Direct Beach Open12.50 Hokej Charity Golf Cup13.05 Alpen tour13.30 MS ve sjezdu na divokévodě 201314.05 M ČR ve sportovnígymnastice Ostrava14.55 Peter Schmeichel -nejlepší na světě16.00 100 let Tour de France I.16.55 BBV po 25 letech17.10 Turnaj tolerance17.30 Olomoucký půlmaraton18.00 Moraviaman 201318.25 Téma pro hosty ČT sport18.55 Česko - Německo21.30 100 let Tour de France II.22.25 Svět motorů23.15 Branky, body, vteřiny8.00 Wimbledon 2013 - zázn.9.45 NHL-Stanley Cup - zázn.11.25 Třetí hlídka - seriál12.10 European Poker Tour13.00 Teleshopping13.10 Hranice nemožného13.50 Teleshopping14.00 Wimbledon 2013 -přímý přenos16.00 Teleshopping16.10 Wimbledon 2013 -přímý přenos18.00 NHL News18.10 Wimbledon 2013 -přímý přenos20.20 Kobra 11 - seriál22.00 Kriminálka New York -seriál22.45 Red News22.50 Městečko South Park -seriál23.20 Třetí hlídka - seriál0.05 K. O. Night Show - zázn.0.55 European Poker Tour -záznam1.45 Městečko South Park -seriál4.55 SpongeBob Kanciastoporty:Jeden kęs -serial animowany5.20 Telezakupy5.55 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości8.05 Pogoda poranna8.10 Polityka przy kawie8.30 Telezakupy9.00 Ojciec Mateusz:Skarb - serial9.55 Zwierzęta świata:Dzik - dziki z natury10.30 Dzika Polska -bogatsze życie:Pastwisko dla susła -serial dokumentualny11.05 Rok w ogrodzie11.25 Plebania - telenowela12.00 Wiadomości12.10 Agrobiznes12.35 Magazyn Rolniczy:Grunt to grunt12.50 Zwierzęta świata:Najgłębsza tajemnica13.30 Czy wiecie, że... -magazyn13.55 Klan - telenowela14.25 Rezydencja - telenowela15.00 Wiadomości15.05 Pogoda15.20 Bonanza:Gabrielle - serial16.15 Ludzkie sprawy - telenoweladokumentualna17.00 Teleexpress17.15 Pogoda17.25 Dom nad rozlewiskiem -serial18.25 Przystań:Zjazd klasowy - serial19.15 Wieczorynka: Stacyjkowo19.30 Wiadomości20.00 Sport20.05 Pogoda20.20 Człowiek orkiestra -komedia francuska21.55 Zemsta - serial22.50 Jagodowa miłość -film hongkongijsko--francusko-chiński0.35 Bonanza:Gabrielle - serial1.25 Notacje - Józef Pitoń:Co by jeszcze byłozakrzesać po góralsku1.45 Ludzkie sprawy - telenoweladokumentualna2.10 Zagadkowa Jedynka5.20 SuperSprytek i Sprytusie -serial anim.5.50 Noce i dnie - serial7.05 M jak miłość - serial8.00 Pytanie na śniadanie10.25 Barwy szczęścia - serial11.00 Na dobre i na złe - serial12.00 40 lat w służbie Kościoła -reportaż12.25 Makłowicz w podróży -magazyn kulinarny13.00 Wojciech Cejrowski:Boso przez świat13.35 Czas honoru - serial14.35 Rodzinka.pl - serial15.45 Panorama Kraj, pogoda16.10 M jak miłość - serial17.05 Kabaretowy Klub Dwójki18.00 Panorama, sporttelegram, pogoda18.50 Jeden z dziesięciu20.10 Na dobre i na złe - serial21.10 Perfidny plan - thrillerkanad.-amerykański22.50 Bez tajemnic, bez wstydu.Nadzy w sieci - film dok.0.05 Życie po falstarcie - serial1.05 Szpital Three Rivers - serial2.05 Perfidny plan - thrillerkanad.-amerykańskiPOLSAT5.00 Wstawaj! Gramy!6.00 Nowy dzień z Polsat News8.45 Malanowski i partnerzy9.45 Trudne sprawy - serialparadokumentalny10.45 Dlaczego ja? - serial par.11.45 Pamiętniki z wakacji12.45 Dom nie do poznania13.45 Hotel 52 - serial14.45 Malanowski i partnerzy15.50 Wydarzenia, prognozapogody16.15 Interwencja16.45 Dlaczego ja? - serial par.17.45 Trudne sprawy - serialparadokumentalnyv18.50 Wydarzenia, sport,prognoza pogody19.30 Świat według Kiepskich20.10 Megahit:Wybraniec śmierci -film sensacyjny USA22.00 Ekipa na swoim -reality show23.30 Kości 5 - serial1.30 Zagadkowa noc3.15 Tajemnice losu5.30 Noviny TV JOJ6.05 Krimi8.15 Súdna sieň9.25 Súdna sieň10.30 Slnko, seno, slanina -reality show12.00 Noviny O 12:0012.50 Môj partner z K-9 -americká akčná komédia15.00 Geissenovci -Ťažký život milionárov16.00 Páli vám to?17.00 Noviny O 17:0017.25 Výmena18.00 Súdna sieň19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ19.59 Šport20.10 Najlepšie počasie20.30 Slnko, seno, slanina -reality show22.00 Deň, keď sazastavila Zem -americký fantasy film0.15 Kosti - americkýkrimi seriál1.15 Môj partner z K-9 -americká akčná komédia3.25 Noviny TV JOJMarkíza6.00 Teleráno8.30 Búrlivé víno - rod. seriál9.35 Extrémne premeny:Druhá šanca na život11.35 Mentalista - krimi seriál13.30 Odložený prípad - seriál14.30 Monk - americký seriál15.30 Dva a pol chlapa - sitcom15.55 NCIS - Námorný vyšetrovacíúrad - krimi seriál17.00 Prvé televízne noviny17.25 Reflex17.50 Susedia - slovenský seriál18.30 Dva a pol chlapa - sitcom19.00 Televízne noviny20.00 Športové noviny20.15 Počasie20.20 Búrlivé víno - rod. seriál21.40 LAPD: Oddelenie vráždamerický krimi seriál23.40 Nočné Televízne noviny0.05 NCIS - Námorný vyšetrovacíúrad - krimi seriál1.00 Monk - americký seriál1.35 Odložený prípad - seriál2.20 Miesto dopadu:Berlín - trilerTajenka minulé křížovky: Příležitost si půjde zatančit s těmi, kteří ji budou na tanečním parketu už očekávat. Vylosována byla Anna Koždoňová, Oldřichovice. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění.Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: halina.gociekova@trz.cz.

Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013 společenská rubrika 15S blahopřáním – Z życzeniamiStředa 19. 6.Leoš, Jan, Romuald,Těšivoj, Gerváz, Protáz,Dluhoslav, Gerwazy,Protazy, Borzysław,Julianna, Odo, Zora,Eurydyka, MichalinaČtvrtek 20. 6.Květa, Květuše,Adalbert, Markéta,Florentina, Rachel,Bogna, Florentyna,Bogumiła, Bożena,Dita, Michał, Rafaela,FranciszekPátek 21. 6.Alois, Břetislav,Věkoslav, Alicja, Alojzy,Demetria, Marta,Rudolf, Rudolfina,Teodor, ChloeBlahopřáníBlahopřáníBlahopřáníSobota 22. 6.Pavla, Paula, Pavlín,Tomáš, Jan, Branivoj,Paulina, Flawiusz,Innocenty, TomaszNeděle 23. 6.Zdeňka, Zdenka, Josef,Edeltruda, Sidonie,Vanda, Wanda, Zenon,Agrypina, Albin, Józef,Piotr, AnnaPondělí 24. 6.Jan, Janislav, Bazyli,Benigna, Dan, Danuta,Emilia, Janina, Wilhelm,EmiliaÚterý 25. 6.Ivan, Vilém, Libgard,Prosper, Šalamoun,Vlastimil,Łucja, Wilhelm, Albert,Albrecht, Dorota,MaksymBlahopřejeme – GratulujemyTomáš (22. června): základem jména je aramejskéTóm případně Tómá, které v překladu znamená dvojče.Nejznámějším nositelem tohoto jména byl jeden z šiřitelůkřesťanství – apoštol Tomáš, který vešel ve známost svoupočáteční nevírou ve vzkříšení Krista (nevěřící Tomáš).(K sestavení kalendária bylo použito českýchi polských kalendářů: občanského, evangelickéhoa katolického.)Dne 18. červnaoslavila životní jubileum paníVeronika Kullováz Vendryně.Hodně štěstí, zdraví, lásky a životního optimismupřejí synové a dcera s rodinami.Dne 21. červnaoslaví životní jubileum 60 let panJan Szczukaze Smilovic, zaměstnanec firmy Eneza.U této příležitosti hodně zdraví, štěstí,životního elánu a všechno nejlepší přejímanželka Marta, dcera Lenka s Tomášem, syn Marek,bratr Vilém a sestra Petra s rodinami a babička Lydie.Dne 23. červnaoslaví své krásné životní jubileum panBronislav Brzezinaz Třince.Hodně štěstí a zdraví do dalších letpřeje kolektiv hrubovny slévárny šedé lit. II.pODĚKOVÁNÍDěkuji primáři MUDr. martinu Beierovi a MUDr. Tomáši Buzkovi z ortopedickéhooddělení Nemocnice Sosna za zdařilou operaci kolena. Poděkování patříi celému kolektivu zdravotních sester za jejich péči, ochotu a laskavost a takécelému kolektivu zdravotníků rehabilitačního oddělení pod vedením primářeMUDr. Josefa Boučka. Emílie Haltofová.S dudákem Švandouodjeli do TureckaStačilo málo a Švanda přišel v Turecku o život.Jablunkov, Turecko Za zkoumánímliterární tradice a národníhodědictví se vydávají studentispolečnosti infinity centrum. Mezinárodníprojekt je v jejich putovánív minulém týdnu zavedl aždo Turecka. A nejeli s prázdnou. Ssebou vzali kostýmy a představiliStrakonického dudáka, kterýmchtěli Turkům, Švédům a Italůmpřiblížit českou historii.„Švanda dostal od diváků pěkněza uši. Podvádět krásnou Dorotkus tureckou princeznou seprostě nemá. Ale česká láska zvítězila,“řekla představitelka DorotkyTáňa Marszalková.Skupina se rozhodla českoukulturu příblížit partnerům právěprostřednictvím Tylovy hry.„Literatura utváří kulturní identitua můžeme ji chápat jako jakýsikanál spojující národy. Konečnýmcílem je pak stát se přístupnýmjiným názorům, uvědomovat sispolečnou evropskou identitu azměnit pohled na jiné národy,“vysvětlila záměr projektu koordinátorkaDarina Koppanová.První zastávka na cestě za poznánímzavedla skupinu již lonido Itálie. Zde je temperamentníkolegové seznámili s krásamiměsta Scandiano, historickým iliterárním bohatstvím a zdejšímzpůsobem života.„Mezitím šestnáctidílný vzdělávacíblok s názvem Jak si Češivedli v Evropě odhalil tajemstvíliteratury formující národní identitu.Vyvrcholil přednáškou PetraHořejše, publicisty, scénáristy,spisovatele, autora 13 dílů cykluToulky českou minulostí,“ dodalaKoppanová.V rámci projektu EPIC programuGrundtvig partnerství procházejístudenti také dalšími vzdělávacímiaktivitami, napříkladjazykovými kurzy angličtiny. (pm)Pobyt si moc užiliFoto: Igi LevákHoroskopBlíženci 21. 5. – 21. 6.Nescházejte ze své cestya nedovolte nečekaným hostům, abyvás stáli peníze. Svým nervům povolíte,pokud si trochu zacvičíte a odpočinete.Dopřejte si i zdravější stravu.Rak 22. 6. – 22. 7.V přátelství zřejmě nastanouzměny. Citově nebudete tak rezervovaní,jak byste chtěli. Zkuste prodatsvé nápady těm, kteří mají na jejichuskutečnění peníze. Dokončete, co jstedosud nestihli.Lev 23. 7. – 23. 8.Potřebujete prostor, ale i vícpeněz. Menší zákrok si nechte raději najindy. Buďte dostatečně disciplinovaní,abyste provedli změny, které potřebujete.Energii vložte do vylepšení domácnosti.Panna 24. 8. 2 – 23. 9.Nic vám jen tak z nebe doklína nespadne. Proto využijte příležitostizazářit, a dosáhnete tak jednoho zvašich cílů. Někdo, o koho pečujete, natom zřejmě nebude nejlíp.Váhy 24. 9. – 23. 10.Jednejte se svým partneremdobře a pocítíte rovnováhu. Před začátkemprázdnin je třeba vyřídit některédůležité osobní dokumenty. Budete semuset rozhodnout. Přijměte kompromis.Štír 24. 10. – 22. 11.Soustřeďte se na práci a radějise držte dál od situací, které by zničilyvaši reputaci. Zřejmě nastanou obtížes ženami, se kterými žijete. Snažtese ale nehádat. Pokud můžete, cestujte.Střelec 23. 11. – 21. 12.Snažte se udržet v klidu,třeba tím, že doma provedete příjemnézměny. Nesuďte příliš rychle svého přítele.Čelte problémům a výsledek budelepší. Věnujte čas svému milovanému.Kozoroh 22. 12. – 20. 1.Pokuste se nebrat vše takvážně. Naplánujte si něco s rodinou.Čas, který se svými blízkými strávíte,bude příjemný. Dopřejte svému tělutrochu pohybu. Snažte se ale moc neutrácet.Vodnář 21. 1. – 20. 2.Velké změny nebudou úplněve váš prospěch. Někdo se vás pokusívyužít. S kolegy se raději nehádejte.Budete velice tvůrčí, využijte toho správnýmsměrem. Můžete potkat novouosobnost.sudokuŘešení sudokuTři dny zábavy, her a dalšího zajímavéhoprogramu připravil prosvé uživatele Denní stacionář Radostv Penzionu Ovečka v Nýdku.„Velkým zážitkem pro nás byla hipoterapieve Vitality Bystřice, taktéžhledání „pokladu“ bylo pro náspoučné a zábavné. Všichni jsme sipobyt moc užili,“ uvedl za účastníkyStanislav Bronček. (th)Ryby 21. 2. – 20. 3.Můžete potkat novou lásku.S kolegy z práce se ale raději intimněnesbližujte, mohlo by to ovlivnit vašepostavení. Prožíváte velmi produktivníobodbí. Štěstí je ve vašich rukou.Ve spolupráci s J. Turoněm, ze Soukromé třinecké obchodní akademie a hotelovéškoly, jsme pro vás připravili sudoku č. 25, které patří k těžkým.Přejeme příjemnou zábavu.Den zdraví a sociálních služebTřinec Ruku v ruce půjdou v pondělí 24. června na náměstí Svobodyoslavy Dne zdraví a sociálních služeb. Akce propojuje tři důležité pilířeživota člověka – zdraví, životní prostředí a sociální oblast.Součástí akce je vyhlášení ankety Osobnost v sociálních službách aOsobnost ve zdravotnických službách a ocenění dárců krve. Nebudechybět ani prezentace kompenzačních pomůcek, zdravotních pojišťovena sociálních služeb. Návštěvníky čeká široký sortiment bylinek, přírodníkosmetiky, homeopatie, včelařství i zdravotnická měření. (pm)Beran 21. 3. – 20. 4.Nevymlouvejte se. Jestližebudete po spolupracovnících vyžadovatvše dokonalé, pak nastanou problémy.Věnujte svůj čas mladším. Nedostatekpeněz vašemu klidu nepřispěje.Býk 21. 4. – 20. 5.Raději na sebe neberteproblémy jiných lidí. Díky snadné komunikacibyste mohli dosáhnout toho,co chcete. Nikoho neobviňujte, dokudsi nebudete úplně jistí, že máte pravdu.

16 rodinná kronika / kronika rodzinnaTřinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013 vzpomínka vzpomínka Dne 13. června uplynulo 100 letod narození našeho otce panaJana Pyszkaz Návsí „Podlosky“,bývalého muzikanta a kapelníka.Dne 2. července uplyne97 let od narození jeho manželkya naší drahé maminky paníHeleny Pyszkové.S láskou vzpomínají dcery Helena,Emilie a syn Jan s rodinami.Dne 17. června jsme vzpomněli4. smutné výročí, kdy zemřelnáš drahý manžel, otec,dědeček a pradědeček, panJan Heczko,bývalý státní zaměstnanec.S láskou vzpomínajímanželka Marie, syn Petra dcery Jana a Irena s rodinami. wspomnienie vzpomínka wspomnienie vzpomínka vzpomínka „Kto kochał, nie zapomni,kto znał, niechaj wspomni“.Dnia 19 czerwca obchodziłby60. urodzinyśp. Jan Turońz Trzyńca-Końskiej.Z miłością i szacunkiemwspomina najbliższa rodzina.Kdo lásku a dobro rozdával,ten neodešel,ale žije v našich srdcích dál.Dne 20. června vzpomenemenedožitých 70 let panaKarla Tluštíkaz Třince. S láskou vzpomínámanželka s rodinou.Dnia 21 czerwca minie1. rocznica śmiercinaszego Kochanegośp. Jana Szturcaz Bystrzycy.Z miłością i szacunkiemwspominają żona,córki i syn z rodzinami. vzpomínka vzpomínka vzpomínka Chybí nám Tvá obětavosta dobrota, Tvá láska se vytratilaz našeho života.Dne 14. června uplynulo 14 let,kdy nás navždy opustila milovanámaminka paníJana Valkusováz Třince. Za vzpomínku všem děkujíděti Anička s celou svou rodinou,Boleslav a Jaroslav s rodinami. wspomnienie Proč srdce Tvé přestalo bít,vždyť mělo ještě pro koho žít.Utichla ústa, zůstal jen žal,kdo Tě má rád, vzpomíná dál.Dne 17. června jsme si připomnělinedožité 27. narozeninynašeho drahého syna a bratraRomana Szmekaz Třince. S láskou v srdcivzpomínají a nikdy nezapomenousestra Darina a maminka. vzpomínka Dnes, 19. června, uplyne 8 let,kdy nás navždy opustil milovaný syn,bratr, synovec, bratranec a vnuk, panJiří Raszka.Tak jak z Tvých očí zářila láskaa dobrota, tak nám budeš chybětdo konce života.Vzpomínají a nikdy nezapomenourodiče, sestra s manželem, bratra nejbližší rodina.Dne 21. června uplynedesáté smutné výročí úmrtínašeho tatínka, manžela a dědečka,panaAntonína Zwyrtkaz Vendryně.Dne 8. srpna by oslavil 80 let.S láskou vzpomíná nejbližší rodina.Dne 22. června uplyne11 let od úmrtí paníVěry Schőningovéz Nýdku.S láskou a úctouvzpomíná manžel. vzpomínka vzpomínka wspomnienie Dnia 16 czerwca minęła11. rocznica śmierciśp. Pawła Turoniaz Trzyńca.Z miłością i szacunkiemwspominają żona i córki z rodzinami. vzpomínka Dne 16. června by oslavila85. narozeniny naše drahá maminkapaníOlga Gawlasováz Mostů u Jablunkova.Dne 28. červencevzpomeneme 5. výročí jejího úmrtí.Tichou vzpomínku věnujídcery Iva a Jana s rodinamia dcera Marcela. vzpomínka Dne 17. června jsme vzpomněli10. smutné výročí úmrtí panaBohuslava Pilchaz Třince.Zároveň 30. června vzpomeneme1. smutné výročí,kdy nás navždy opustila paníEmilie Pilchováz Třince. S láskou a úctou vzpomínádcera s rodinou.S hlubokou bolestí v srdci jsme si18. června připomněli 15 let,kdy nás náhle navždy opustilamilá maminka, švagrová a teta, paníMarie Tomiczkováz Konské. Dne 14. července si připomenemejejích nedožitých 115 let.Odešla jsi a po Tobě zůstal jen bola žal, a proto prosím, kdo jste ji znalia měli rádi, věnujte jí tichouvzpomínku. Syn Vilém Tomiczek.Děkuji. vzpomínka Dne 18. června jsme vzpomněli7. smutné výročí, kdy násnavždy opustila paníMarie Kaszturováz Třince. S láskou a úctouvzpomínají manžel, syn a dceras rodinami. vzpomínka V tomto týdnu uplynoudva smutné roky od úmrtí manželůMarie a EdwardaOliwkovýchz Třince.Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi.Za tichou vzpomínku děkujedcera Erna s rodinou.Dnes, 19. června, vzpomínáme8. smutné výročí úmrtí panaVladislava Čmielaz Mostů u Jablunkova,bývalého zaměstnance TŽ.S láskou a úctou vzpomínají synové. vzpomínka I když nejsi mezi námi,v srdcích žiješ stále s námi.Dne 20. června vzpomeneme1. smutné výročí, kdy nás navždyopustil náš milovaný manžel, tatínek,dědeček, švagr a bratr, panJan Matusznýz Mostů u Jablunkova.S láskou a úctou v srdcivzpomíná manželka s dcerami. vzpomínka I když nejsi mezi námi,v srdci žiješ stále s námi.Dne 20. června by oslavilsvé 70. narozeniny panKarel Tluštíkz Třince. Vzpomínají dcera s manželem,syn s přítelkyní a vnoučata.Prázdné je místo mezi námi,chybíš nám, nikdo Tě nenahradí.Vzpomínky na roky milé a šťastnéjsou v srdcích a myslích našichukryté a byly vždy krásné.Dne 21. června uplyne 4. rokod odchodu naší milované,ušlechtilé manželky, tchyně,babičky a prababičky, paníZuzany Juránkovéz Třince.S láskou a žalem v srdcivzpomínají manžel, zeť, vnuk, vnučkas rodinami. Děkujeme upřímně všem,kteří ji znali a měli rádi,za vzpomínku s námi. vzpomínka Jediné srdce na světě jsme měli,jež dovedlo nás milovat.Kdybychom láskou budit je chtěli,neozve se nám vícekrát,utichlo, zmlklo,šlo už spát...Dne 21. června vzpomeneme5. smutné výročí, kdy násnavždy opustil náš milovaný manžel,syn, tatínek, tchán a dědeček, panMiroslav Byrtus.S láskou a úctouvzpomínají manželka Zdeňka,rodiče, syn Roman s rodinoua celá rodina.„Niech Ci szumią białe brzozy,płacze czasem jarzębina.I skowronek niech Ci śpiewa,bo świat często zapomina“.Dnia 22 czerwca upłynie12. rocznica śmierciśp. Viliama Didekaz Jabłonkowa.O chwilę wspomnieńproszą najbliżsi. wspomnienie Dnia 22 czerwca obchodziłby 75 latśp. Paweł Brózdaz Gródku. Zaś 28 marca minęła3. rocznica Jego śmierci.O chwilę wspomnień prosi rodzina. vzpomínka Dne 22. června vzpomeneme5. smutné výročí úmrtí naší drahé paníMarkéty Rubalovéz Třince, bývalé zaměstnankyněmechanických dílen.S láskou a úctou vzpomínají manžel,syn Petr a dcera Věra s rodinou,sestra Ludmila a bratr Jaromír.

Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013 rodinná kronika, služba čtenářům17 vzpomínka vzpomínka vzpomínka Kina, výstavyJak krásné by bylo k narozeninámTi přát, jak těžké je u hrobu státa tiše vzpomínat.Dne 22. června vzpomenemenedožité 80. narozeninynašeho tatínka panaJana Ciencialyz Nýdku. S láskou a úctouvzpomínají dcera a syn s rodinami. vzpomínka Jen svíci hořící a hezkou kyticina hrob Vám můžeme dát,chvíli postát a s láskou vzpomínat.Dne 22. června to bude 24 letod úmrtí panaAntonína Skurzokaz Bukovce, který by se letos dožil 90 let.Dne 22. listopadu si připomeneme13. výročí úmrtíTerezie Skurzokové.S láskou a úctou vzpomínásyn Josef s rodinou.Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel,ale žije v našich srdcích dál.Dne 22. června si připomeneme13. výročí, kdy nás navždy opustilapaníBožena Kubalová.S láskou vzpomínajímanžel Štefan a dcera Katka. vzpomínka Čas plyne, život jde dál,jen vzpomínky na Tebea cestička k hrobu zůstaly nám.Dne 23. června vzpomeneme20. smutné výročí úmrtí panaJaroslava Raszkyz Třince.Vzpomíná nejbližší rodina. vzpomínka Dne 23. června vzpomeneme1. smutné výročí, kdy násnavždy opustila naše maminkaa babička, paníEmma Kiedroňováz Třince.S láskou a úctou vzpomínají synové adcera s rodinami. vzpomínka V těchto letních dnechto budou již čtyři roky,kdy nás navždy opustilanaše milovaná maminka paníRenatka Goryczkováz Tyry.Vzpomínajísynové Marek, Tomášek, Martíneka přítel Petr.Třinec – kino Kosmoswww.kinokosmos.czŠmejdi(český dokumentární)19. 6. v 17.30 hod.Konec Roberta Mitchuma(road–movie, Třinecký filmový klub19. 6. v 20.00 hod.Univerzita pro příšerky(USA, animovaný, 3D, premiéra)20. – 23. 6. v 15.30 hod.Muž z oceli(USA, akční fantasy, 3D, premiéra)20. – 23. 6. v 17.30 hod.Podfukáři(americký thriller)20. – 23. 6. v 20.00 hod.Scary Movie 5(americká horrorová komedie)24. – 26. 6. v 17.30 hod.Hurá na Francii(francouzská komedie)24. – 26. 6. v 20.00 hod.Kino Bystřicewww.bystrice.czPáteční filmový večer28.6.Jablunkov – kino Mírwww.jablunkov.czNazareth – nekonečný rockovýmejdan(VB, romantická komedie)19. 6. v 19.30 hod.Ladíme!(USA, komedie, hudební)23. 6. v 15.00 a 17.00 hod.Český Těšín – kinoCentralwww.kassct.czčerven: rekonstrukceCieszyn – kino Piastwww.kino.cieszyn.plTajemnica ZielonegoKrólestwa(USA, animovaný dobrodružný)19. – 20. 6. v 14.00 hod (2D),v 16.00 hod. (3D)Kac Vegas 3(USA, komedie)19. 6. v 18.15 a 20.15 hod., 20. 6.v 18.15 hod.DyskusyjnyKlub Filmowy „Fafik“Swięta Czwórca(česká komedie)20. 6. v 20.15 hod. vzpomínka Odešel jsi tiše, jak Bůh si přál,ale v našich srdcích žiješ dál.Letos už uplynulo 27 let,kdy nás navždy opustil panJosef Bujokz Bukovce. S láskou a úctou vzpomínajímanželka a dcera s rodinou.KuponDne 23. června vzpomeneme10. smutné výročí, kdy násnavždy opustil panJosef Hrabčák,bývalý zaměstnanec Slévárny Třinec.Dne 10. června jsme vzpomněli nedožité55. narozeniny.S láskou vzpomínají manželkaa synové Roman a Marek.Masáž zdarma vyhráváSprávná odpověď na soutěžní otázku Jak dlouho má trvat antistresová masáž jenejméně jednu hodinu. Štěstí se tentokrát usmálo na Annu Koždoňovouz Oldřichovic. Kontaktujte masérku Uršulu Bardoňovou na telefonu 737 958 062.Lékařská pohotovostníslužba Nemocnice TřinecPohotovost pro dospělé. . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399Po – Pá ........17.00 – 22.00So, Ne, svátky (příjmové oddělení). . . . . . . . . . . . . . . . .8.00 – 20.00Pohotovost pro děti. . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214Po – Pá ........17.00 – 22.00So, Ne, svátky(dětská ambulance). . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00Příjmové oddělení. . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403Stomatologická pohotovost. . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909Po – Pá ...........neordinujeSo, Ne, svátky (hlavní hala). . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 13.00Muzeum Třineckýchželezáren a městaTřincewww.trisia.cz/muzeumHistorie Třineckých železárenStálá expoziceTango sklo (do 30. 6.)Chraňme naše Beskydy(do 30.6)Ostrý ve 4. ročních obdobích(do 31.7.)(Út – Pá 9.00 – 17.00 hod.,Ne – 13.00 – 17.00 hod.)Muzeum Těšínskawww.muzeumct.czVýstavní síňObrázky z minulosti TěšínskéhoSlezskastálá expoziceCechy a městská společnost16. – 19. století (do 30. 8.)(Út – Pá 9.00 – 17.00 hod., polednípřestávka 12.30 – 13.00 hod., So 9.00– 13.00 hod., Ne 9.00 – 17.00 hod.)Archeopark Chotěbuzstálá expozice(Červen: So – Ne 9 – 17.00 hod.,Út – Pá na objednávku)Muzeum ŚląskaCieszyńskiegowww.muzeumcieszyn.plSztuka gotyku i renesansuNa skrzyżowaniu dziejówi kulturStálé expoziceKdybych se narodilpřed sto letyCieszyńska – Těšínská JarkaNohavici(do 27. 10.)Dobré radyNa co bychom neměli zapomenout při evakuaciPetra Růžičková, HSZ MSKEvakuace. Tento termín představujemimořádné opatření, kterése používá v případech, kdy užnelze jiným způsobem zabezpečitúčinnou ochranu obyvatelstva.Ve zkratce lze evakuaci chápatjako souhrn opatření, které zabezpečujípřemístění osob, zvířata věcných prostředků. Při mimořádnýchudálostech se evakuacezahajuje vždy na základě rozhodnutíbuďto krizového štábu, nebořídícího důstojníka hasičskéhozáchranného sboru, a to v případě,hrozí-li v dané situaci nebezpečíz prodlení. K evakuaci mohoubýt občané vyzváni nejen přiživelních událostech, jako napříkladpovodně, ale i při požárech,kdy je zapotřebí, aby opustili nebezpečnýprostor.Evakuace může probíhat vedvou základních režimech, a tobuď samo evakuace, nebo řízenáevakuace. Samo evakuací je myšlenpřesun osob ze zasažené oblastipomocí svého dopravního prostředkudo zařízeného náhradníhoubytování (vlastními silami), tedyobčané sami opustí dům či byt ajdou na dobu nezbytně nutnou bydletke známým, rodině atd.Oproti tomu řízená evakuacepředstavuje přesun osob pomocínáhradní dopravy do prostornáhradního ubytování (školy,ubytovny) opět na dobu nezbytněnutnou. Při této činnosti je zapotřebíosvětlit si několik pojmů.Prvním z nich je evakuačníprostor, což je území, ze kteréhoje nutno provést evakuaci a nakterém se provádějí nezbytné záchrannépráce.Místo shromažďování je místemsoustředění evakuovanýchosob, odkud je následně zajištěnojejich přemístění mimo ohroženýprostor do evakuačních středisek.Evakuační středisko je místo čizařízení, kde jsou shromažďoványevakuované osoby. Je výchozímbodem přemístění evakuovanýchosob bez domova a bez možnostivlastního ubytování.Přijímací středisko je zařízenív příjmovém území, kde jsouevakuované osoby evidovány, informoványa rozdělovány do cílovýchmíst nouzového ubytování.V případě, že budete k evakuacivyzváni, je zapotřebí, abystedodrželi základní pravidla proopuštění bytu a připravili si evakuačnízavazadlo.Evakuační zavazadlo si nachystejte,může to být batoh, cestovnítaška nebo kufr do váhy 25 kg prodospělé osoby, 10 kg je uvažovánopro děti. Zavazadla stejně jako přicestě na dovolenou je dobré opatřitjménem a adresou majitele. Obsahovatby mělo především osobnídoklady, peníze, pojistné smlouvya další cennosti. Pokud bereteléky, neopomeňte je, a pokud možnosi jejich počet vezměte na delšídobu (nevíte, jak dlouho můžetebýt mimo domov), totéž platí prozdravotnické pomůcky.Dalšími součástmi zavazadlajsou hygienické a toaletní potřeby,mobil i s nabíječkou, náhradníoděv, spací pytel nebo přikrývkua trvanlivé potraviny a tekutiny.Pokud máte děti, nezapomeňte najejich zábavu (např. karty, knížky,časopisy, stolní hry). Jestli domamáte jídelní misky a příbory(ešus, plastové nádobí), kapesnínůž či baterku, bude výhodou, pokudsi i tyto věci s sebou přibalíte.Před opuštěním bytu či domunezapomeňte provést následujícíúkony: uhaste otevřený oheňv topidlech, vypněte elektrickéspotřebiče (např. trouby, topinkovače,varné konvice), uzavřetepřívod vody a plynu. Je-li to možné,ověřte si, že i sousedé vědí oevakuaci. Máte-li děti, vložte jimdo kapsy oděvu lístek se jménema adresou. Domácí zvířata, kteráneberete s sebou, zásobte krmeníma vodou. Pro ta zvířata, ježbude možné evakuovat, vezmětekrmení. Jakmile budete připraveniopustit obydlí, dostavte se sevakuačním zavazadlem.Je potřeba si uvědomit, že kevakuaci je přistupováno v situacích,kdy již opravdu není jinámožnost, jak zabezpečit ochranuosob. Podléhají jí tedy veškeréosoby kromě těch, které ji realizují.Bohužel i přesto se stává, žeobčané odmítají svůj dům či bytopustit, a tím značně komplikujípráci zasahujícím složkám a vystavujíje značnému riziku, kdyžse pro ně musejí vracet v mnohemnebezpečnějších podmínkách.

18 inzerceTřinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013Auto-motoProdám Š Fabii combi, do provozu r. 2004,obsah 1,2, 47 kW, naj. 59 tkm, výbava: tažnézař., klimatizace, přední okna el., CD rádio,červená metalíza. Cena dohodou. Tel. 775663 293.Prodám Š Felicii combi, MPI GLXi, r. v. 95,STK 7/14, centrál, stř. okno, tažné zař. Tel.776 370 580.Prodám Audi A4 Quatro 1,9 TDI, r. v. 2000,ujeto 220 tkm, cena 65 000 Kč. Tel. 721 106511.Prodám VW POLO 1,4 TDi, 51 kW, r. v.10/2005, 127 tkm, bílá barva, vše v el., Al.kola + zimní, klima, 117 000 Kč. Tel. 603854 992.Prodám Mazdu 6, r. v. 2008, ujeto 72 tkm,perfektní stav, cena dohodou. Tel. 732 349248.Prodám Ladu T21011. Najeto 27 tkm,barva červená, platnost STK 2 roky. Tel.608 442 856.Prodám motocykl YAMAHA DRAG STAR650 XVS, rok výroby 1998, cena dohodou.Tel. 603 216 738.Koupím starý traktor. Na stavu a typu nezáleží,i díly. Nabídněte na tel. 776 330 414.Koupím levně na náhradní díly ZETOR 50SUPER. 605 850 482.Prodám malotraktor TZ 4K14. Tel. 607 512976.Prodám brzděný obytný přívěs, délka 3,3m, 930 kg, bez SPZ, vhodný na zahradu. Tel.558 348 709.Výkup aut a přívesných vozíkůod r. v. 1996 i na LPG.Přijedu k vám, platba hotově.T: 777 333 973, 608 877 026.Koupím starý motocykl Jawa-ČZ, mopedJawetta - Stadion, Babetta, pionýr. Tel. 776812 521.KoupěSběr. koupí starožitnosti a nábytek. Tel. 608854 807.Koupím starožitnosti, nábytek, porcelán,obrazy, hodiny atd. Tel. 732 996 145, e-mail:mullboh@seznam.czKoupím každé množství dehtu - téru. Nabídkyna tel. 774 426 963.ProdejFARMA SHOPobiloviny, granule, chovatelskéa jezdecké potřeby.Tel. 602 440 307Nové kuchyňské linky, 1,6 a 2 m, 4000 Kč/m.Tel. 603 816 420.Prodám cirkulárku s košem na palivové dřívía stavební míchačku. Tel. 732 844 674.PLETIVO - TŘINECProdejní sklad - Oldřichovicewww.pletivo-trinec.czTel. 725 944 049PLETIVO - PLOTYrozvoz zdarmawww.pletivo.3nec.eutel. 728 844 109PALUBKY plastovéDESKY terasovéOBKLADY fasádníSilnější stavební vrátek, lano 30 m, prům.8 mm, el. kabel 20 m + dálk. ovládání, cena3900 Kč. Tel. 774 426 963.Prodám štípací rotační klín - kužel - trn napalivové dříví k výrobě štípačky. 732 844674.Prodám koňský vyorávač brambor „čert“upravený za traktor, vyorává i ve svahu. Cena3500 Kč. Tel. 774 426 963.Prodám doma vykrmené prase. K porážce idalšímu výkrmu. Tel. 737 752 362.Prodám kamerunského beránka, stáří 3měsíce, cena dohodou. Vhodný na chov. Tel.776 679 760.Prodám ovci se dvěma jehňaty. Tel. 723024 420.Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048606 761 453.Prodám vykrmené prase, váha kolem 180kg. Tel. 721 420 237.PRODÁM KRBOVÉ DŘEVOBUK, BŘÍZA, SMRK - ŠTÍPANÉTel. 739 750 485.Prodej pletiva PVC+ZN, dráty,chovatelská pletiva, brány, branky,sloupky. Doprava zdarma,www.saro.cz,tel. 603 783 554.Domy-byty-chatyKoupím rodinný dům nebo stav. pozemek vokolí Č. Těšína. T. 736 499 301.Koupím RD, chatu nebo pozemek. NejsemRK. Tel. 775 221 281.Prodám přízemní RD s garáží v Třinci naKanadě o velikosti 3+1 s pozemkem cca1000 m² za cenu 1 790 000 Kč,tel.608 975666.Prodám dům se zahradou Milíkov 5+1,garáž , 1 520 000 Kč. Tel. 774 330 040.Prodám RD u Českého Těšína po rozsáhlérekonstrukci. 2x byt. jednotka, sklep, zahrada,skleník, bazén, altán, garáže. Cena 2 800000 Kč. Tel. 739 046 664.Prodám dům v Hrádku. Cena dohodou. Tel.606 452 970.Prodám novostavbu RD, Ropice-Baliny, sezahradou, 1000 m², kolaudace 2006 (z rodinnýchdůvodů). RK nevolat. Tel. 737 562 121.Pro klienta s hotovostí hledáme byt 2+1 vTřinci na Terase. T. 736 161 791.Koupím byt 3(2)+1 v Českém Těšíně. T. 603428 987.Koupím byt 3(2)+1 v Třinci na Terase nebo vJablunkově. T. 736 499 302.Prodám byt 3+1 v os. vl. v Jablunkověv cihlové zast. se zahradou, cena 980 000 Kč.Tel. 774 330 040.Prodám družstevní byt 2+1 v Třinci, ul.Dukelská, cena 650 000 Kč. T. 774 330 040.Prodám zrekonstruovaný dr. byt 2+1 v Třincina Slezské. T. 736 499 302.Prodám družst. byt 2+1 v Č. Těšíně naHornické. T. 736 499 301.Prodám krásný nový byt 2+kk, 48 m², nanáměstí v Č. Těšíně, cena 415 000 Kč, tel.731 646 350.Prodám byt 3+1 s balkonem v klidné lokalitě,blízko centra Č. Těšína, nízký nájem, tel.731 646 350.Prodám dr. byt 2+1 v Č. Těšíně za akčnícenu 300 000 Kč, tel. 731 646 324.Prodám byt 3+1 v os. vlastn. v Třinci, ul.Lidická, po částečné rekonstrukci, cena dohodou.RK nevolat. Tel. 724 616 660.Prodám byt 2+1 v Třinci, osobní vlastnictví,cena 620 000 Kč. Volat na 605 333 206.Prodám byt 2+1, ul. Erbenova, Třinec, os. vl.RK nevolat. 737 429 198.Prodám byt v os. vlastn. 2+1+kk+balkon+zahradav Jablunkově. RK nevolat. Tel. 603717 061.Prodám dr. byt 1+kk s balkonem v Třinci.Nízké náklady na bydlení, 480 000 Kč. Tel.605 750 097.Prodám dr. byt 2+1, Třinec-Sosna, cena 580000 Kč. Tel. 732 815 257.Prodám dr. byt 3+1 v Třinci, ul. Revoluční.Tel. 739 040 072.Pronajmu byt 2+1 na Kysucké v Č. Těšíně. T.603 428 987.Pronajmeme 2 nové luxusní byty (2+1a 3+1) v krásném prostředí v Jablunkově.Přijďte se podívat! T. 736 499 302.Dlouhodobě pronajmu dr. byt 1+1, 40 m²,Č. Těšín, ul. Hrabinská, 5000 Kč/měs.+energie.RK nevolat. Tel. 737 562 121.Nabízím k pronájmu byt 2+1 v Třinci od1.7.2013. Tel. 608 401 264.Pronajmu 1+1 v ČT na Tovární. 65 m², 1. patro,kotel plyn, el. bojler. Nová okna do ulice.6000 Kč/měs. i s energiemi. 737 327 965.Pronajmu byt 1+1 v Č.T. na ul. Frýdecké 42.T. 777 292 986.Pronajmu byt 1+1 v Tyře v rod. domku. T.728 898 890.Pronajmu byt 2+1 po rekonstrukci v Třincina ul. Koperníkové, volný ihned. Tel. 607707 141.Pronajmu nadstandardně vybavené bytyv centru Návsí. Bližší informace na tel. 606762 231.Pronajmu slunečný byt 2+1 v os. vl. naTerase u 6. ZŠ. Tel. 724 373 441.Výměním byt 4+1 za menší (možno i CPI,nebo byt v Bystřici). Tel. 608 729 906.Prodám chatu v Gutech se zahradou. el.,voda, 450000 Kč, tel. 774 330 040.Prodám zděnou chatu 2+1, podsklepena, sezahrádkou. Oblast zahr. osada u Kamionky.Cena 440 000 Kč. Tel. 739 046 664.Garáže-pozemkyProdám garáž v Třinci, ul. Horní. Tel. 731167 067.Prodám podsklepenou garáž v Jablunkově,voda, el., topení, v zadní části posezení. Tel.608 868 406.Pronajmu garáž v Třinci, ul. Erbenova. Tel.607 512 976.Koupím stav. pozemek nebo rod. dům vokolí Třince nebo Jablunkova. T. 736 161 791.Prodám nestavební pozemek ve Vendrynio velikosti 3700 m² za 99 000 Kč, tel. 608975 666.Prodám st. pozemek v Kojkovicích 700 m².Voda, elektřina, příj. cesta. Cena 170 000 Kč.Tel. 739 046 664.Nabízíme pěkný stav. pozemek v Oldřichovicích,2000 m². T. 736 499 302.Prodáme pěkný stav. pozemek na Písečné.T. 736 499 302.Prodám st. pozemek v Milíkově, cena 230Kč/m², tel. 731 646 353.Prodej pozemku v Dětmarovicích, převodna stavební proběhne na podzim 2013, cena772 800 Kč, tel. 731 646 341.Prod. pozemek ke stavbě RD-Chotěbuz. NE RK! 733 253 003.Prodám pozemek s dřevěnicí v Bystřici, směrPaseky zast. U Cupka. Rozm. 8 arů+sítě,voda, el, plyn. Cena dohodou. Volejte po 16.hod na tel. 732 372 223.Prodám st. poz. v Třinci Kamionka u siln. č.1/11, vhodný jako RD, firma. Rozumná cena.Příp. na poz. 724 708 058.Prodám zahradu s chatkou v Dolní Líštné,840 m². Příjezdová cesta, elektřina, voda.Tel. 737 809 536.OsobníRozvedený muž 51 let, 170/80, nekuřákhledá touto cestou ženu drobnější postavy,která už také nechce být sama. Tel. 773 075116 (sms).RůznéDaruji hrobové místo na hřbitově Folvark.558 333 972.Hledám k ustájení dobytka chlév, stodolu ajiné. Nabídněte na tel. 606 748 417.Daruji štěňátko - fenku, pinč něm.+jackrussel, březen 2013, očkovaná, + kompletnípelíšek. Tel. 737 245 422.Pilinová kamna - „piliňák“, cena 1900 Kč.774 426 963.Prodám míchačku. Tel. 736 792 791.Prodám: kotel na tuhá paliva zn. Dakon DOR16, používaný od r. 2008, pův. cena 17 255,nyní 6000 Kč. Tel. 603 951 048.Prodám urnový hrob vedle kat. kostela vTřinci. Cena dohodou. Tel. 776 099 111.

Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013 inzerce19Podnikatelská inzerceDen otevřených dveříSrdečně zveme do Studia zdraví a krásyv TřinciKDY? pátek 21. 6. (12-19 hodin)KDE? kulturní dům TRISIA (3. patro).Přijďte si pro balíčky kosmetiky, pro dárkovépoukázky na ošetření pleti a relax a nechtese nalíčit profesionálními vizážistkami!Těšíme se na vás!Tel. 723 889 676.Hospůdka u lesa na Karpentné dne21.6.2013/pátek/ zvek příjemnému posezenís grilováním a country hudbou.Doučím matematiku (i VŠ)a informatiku. 733 617 349.ZP group detektivní kancelář Třinec nabízívymáhání dluhů, ostrahu, detekt. činnost,trestní oznámení za klienta. Konzultacezdarma. 724 708 058.Nové tenisové kurty v Bystřici v areálu PZKO.Možnost zakoupení celoroční pernamentky.Tel. 602 788 091.Světová novinka MIND MASTER! Řešenípřílivu energie, vrácení pohody a radostido života - produkt na přírodní bázi, kterýodbourává negativní následky stresu.Poradenství - LINIE ZDRAVÍ - krása. Tel.777 773 715.ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚPRODEJ PALIVOVÉHO DŘÍVÍ:ŠTÍPANÉ, METROVÉNABÍZÍME DOVOZ737 865 353www.masivnazahradu.czSleva - 20 % na hnojiva a balkonovékvětiny. Zahradnictví Větrník v Oldřichovicích(nad benzinkou Shell). Prodejštěrku, písku, kačírku do přinesenýchnádob. Po-pá: 9.00-17.00, so: 8.00-12.00hod.ZAHRADNICTVÍ OLDŘICHOVICE„NAŠE ZAHRADA“(poblíž Buriana,přemístěno od Větrníku)Nabízíme široký sortiment trvalek,letniček a travin,velký výběr z okrasných keřů,jehličnanů - borovice, jalovce, různédruhy tújí, alejové stromy i většísolitery. Máme profesionální hnojiva,postřiky, substráty a mulčovací kůru.Možnost výběru dárkových poukázek.Otevřeno: PO - PÁ od 8 do 18 hod.,SO od 8 do 14 hod. Tel. 773 023 519.Těšíme se na Vás a přinákupu Vám rádi poradíme.PŮJČOVNA AUTOPŘÍSLUŠENSTVÍStřešní boxy-nosiče kol-navigacewww.easy-route.czTel. 776 070 900Nabízíme PLECHOVÉ GARÁŽE za nejlepšíceny, 2x3 m už od 7600 Kč. Kontaktujte násna č. 777 915 935 nebo e-mailem: supergaraz@centrum.czKarosářské a lakýrnické práceRichard PrengelKe každé opravěVám zapůjčíme auto zdarma!734 339 653Autoškola Centrum, 1. máje 230,Třinec. Tel. 604 963 850, 558 996 238.Akreditované středisko školení řidičů.Výuka uchazečů o řidičský průkaz.Výhodné splátky.Zahájení: 1. 7. ve 14.30.AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁPoštovní 244, Třinec 1(za úřadem práce) provádí výcvikříz. motor. vozidelsk. B a kondiční jízdy.ZAHÁJENÍ 28. 6. 2013 v 15.30.Tel. 603 931 148.PLECHOVÉ GARÁŽEgarážová vrataTel. 606 132 291Provádíme ruční čištění interiéru vozidel+ celá vozidla. Tel. 607 754 654.Skútry, motocykly, čtyřkolky od 50 - 250 ccm,ceny již od 14 900 Kč. Luka automotoservis,Třinec, Frýdecká 82 (u čerp. stanice AGIP).Po-pá: 8.00-16.00. Tel. 608 709 985.Potřebujete co nejlevněji přestěhovat?Volejte 777/226 684.Přepravíme Váš nákladodkudkoliv - kamkoliv v rámci ČR/EU.TŘINECKÝ KURÝR. Tel. 777/226 684.AUTODOPRAVASTĚHOVÁNÍTel. 773 572 886www.autodoprava.trinec.czAUTODOPRAVA-STĚHOVÁNÍa různé přepravní služby malýmia velkými skříňovýmia valníkovými vozy do 10 t.Tel. 777 752 408www.autodoprava.itrinec.czTŘINECKÁ AUTOPŮJČOVNAMOTOEVRIVOZY JIŽ OD 260 KČ/DEN!PRONÁJEM DODÁVEKA 9-ti MÍSTNÝCH VOZŮ.NOVĚ PŘEPRAVA OSOB!www.motoevri.cz734 339 653PŮJČOVNA STAVEBNÍCH STROJŮ- shozy na suť- zemní motorový vrták- bourací kladivo- vibrační desky a pěch- vysokotlaká myčka- míchačka a míchadlo- úhlová bruskawww.stavebnistroje-trinec.cztelefon: 737 504 161Omítky agregátem, sádrovéi cemento-vápenné. Levně, kvalitně. Tel.722 688 455,0048 512 747 783, e-mail:jozefziemba3@gmail.comRuční výkopové práce, prohlubování vodníchstuden, hydroizolace odvodnění, kanalizace,demolice a vrty na sloupky pro nové oplocení.Tel. 606 138 452.Prodej skelné vaty a polystyrénu všechdruhů, cena od 47 Kč/1m² 10 cm tl.Doprava ZDARMA s možností veškerýchzednických prací. 606 889 646.Provádíme opravy fasád včetněkomplexně barevného řešení. Tel.604 438 081.Zateplování domů, fasád, podkrovípolystyrénem, vatou. Odborně, kvalitněza dobré ceny i s lešením. Doprava mat.zdarma. 606 889 646.Zednictví C&J. Provádíme zateplení a opravyfasád rodinných domů systémem Baumit.Zaručujeme odborné provedení, spolehlivosta dostupné ceny. Tel. 739 020 918, 724 513455.Tynki agregatem. 0048 603 357 358.www.SWABUD.czZATEPLOVÁNÍ FASÁDrovněž s dotacíNÁTĚRY FASÁDOPRAVYHISTORICKÝCH FASÁD776 218 494, 608 556 915ETERNITOVÉ STŘECHYHloubkové čištění střech s možností následnéhonástřiku barvou. Střecha budeopět jako nová. Tel. 608 544 982.Výkopové práce pásovým bagrem 3t. Tel.732 717 352.Provádím rekonstrukce bytu, RD, obklady,dlažby, rozvody vody, montáž sádrokartonu.Tel. 607 815 201.Provádíme zámkové dlažby. Tel. 725 525 181.Zemní práce - autodoprava Avie kontejners hydraulickou rukou. Paletové zboží, uhlí,brikety, koks, štěrky, písky a jiné. Zemnípráce minibagrem, zahradnické úpravy,terénní úpravy, bazény, jezírka, odvodnění.Tel. 604 206 317.Zednické práce: rekonstrukce rod. domů. T.776 038 142.Levné fasádyZateplení 8 cm polystyrénem včetnělešení a materiálu od 640 Kč m². Tel. 734455 006.FOUKANÁ IZOLACEZATEPLENÍ STŘECHYwww.foukameizolaci.czTel. 737 104 366.MONTÁŽ SÁDROKARTONUwww.heczko-sadrokarton.czTel. 737 104 366.ALION CZ NABÍZÍ MONTÁŽAUTOMATICKÝCH KOTLŮATMOS, VIADRUS, BENEKOV, KOVAR-SON, EKOEFEKT AGROMACHANIKA,AKCE: POKOJOVÝ TERMOSTAT KE KOTLIa VYŘÍZENÍ DOTACE V ČERVNU ZDARMA.Info na WWW.ALIONCZ.EUTel. 777 332 882.Klempířství, pokrývačstvía tesařství. Roženek, Poloczek. Tel. 605 439515, 604 426 813, e-mail:michalrozenek@seznam.czPROVÁDÍME POKRÝVAČSKÉA KLEMPÍŘSKÉ PRÁCEStavby a rekonstrukce střech.Střešní krytiny za super ceny.Střechy na klíč.Tel. 0048 668 133 556.KLEMPÍŘSTVÍ,POKRÝVAČSTVÍNADKROKEVNÍ IZOLACEspolehlivě, kvalitně- vč. dodávky veškerýchmateriálů,www.strechy-pospisil.czZáruka na práci 60 měsíců.Tel. 732 103 721.Klempířství a pokrývačství- rekonstrukce střech, výměna a montážstřešních krytin Bramac, Beta, Tondach,Eternit Dakora čtverec 40x40cm, čtverec sobloukem, obdélník 30x60 cm, falcovanékrytiny Al, Cu, TiZn, probarvený plech - výrobana stavbě, plechové profilované krytiny,hydroizolace a zateplení plochých střech,výměna žlabů a svodů, penetrace krovů,nástřiky střech, bleskosvody včetně revize,mobil: 724 416 081labajjaromir@seznam.czProvádím KLEMPÍŘSKÉA POKRÝVAČSKÉ PRÁCE* montáž krytinya střešních oken *724 221 780, 725 800 707PROVÁDÍM VEŠKERÉMALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel.776 388 710.Nátěry střechProvádíme nátěr střech všech druhů a sklonůkvalitními nátěrovými hmotami: plech.pozink., hliník, ipa. Záruka - slušné a čestnéjednání. Cena 130 Kč/m² vč. mat. Tel. 604831 751.MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉA LAKÝRNICKÉ PRÁCE- STĚRKOVÁNÍ, GOTELE.604 720 102.NÁTĚRY STŘECHruční nátěry i vysokotlaké nástřikystřech pozink., hliník, trapéz plech,vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd.Vše je provedeno odborně s nejvyššíkvalitou. Těžko dostupná místa se provádějíhorolezeckou technikou. Zajímavésmluvní ceny. Tel. 775 524 815.Nátěry střech, šikmé střechy od 160 Kč/m². Tel. 725 345 670.Levně vymaluji, zednické práce. Tel. 773 169172.Elektroinstalační prácev RD, bytech, dílnách.Montáž a opravy hromosvodů.Rekonstrukce elektroinstalací.Tel. 728 306 838,goreckitomas@centrum.czPŘEVÍJENÍ EL. MOTORŮTel. 731 610 804.Okna, dveře do 14 dnů + mont.Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně.702 037 018.Žaluzie - sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy.Čalounictví. Starý - 558 357 232, 603 355496.OKNA, DVEŘE i vnitřníŽALUZIE, SÍTĚPLOVOUCÍ PODLAHYTEL. 602 750 111.Žaluzie+montáž. 604 192 092.Truhlářství - Radek NowakKuchyně na míru, vestavěné skříně,výrobky z masivu.Tel. 604 191 956.Truhlářství - kuchyně, ložnice, skříně na míru,altány, pergole. Tel. 737 248 150.RENOVACE DVEŘÍ A ZÁRUBNÍTECHNOLOGIÍ WELLE.DO KONCE ČERVNA SLEVA 10%VOLEJTE ZDARMA 800 100 129!www.okdvere.czVýroba nábytku na míru, kuchyňskélinky od 6300 Kč včetně montáže. Ajiný nábytek. Tel. 737 286 099www.truhlarstvikisiala.wz.czNÁBYTEK NA MÍRU Nebory(areál býv. JZD), 603 816 420,www.nabytkarskavyroba.czProdej: okna PVC, žaluzie, sítě proti hmyzu,rolety, parapety. Tel. 732 323 620, oknafeb.plODVOZ A LIKVIDACEFEKÁLIÍ Z ŽUMPSpolehlivě a rychleNehlsen Třinec, mob. 724 257 764.Nabízím zemědělské služby - kosení,shrnování, lisování, mulčování a jiné.Tel. 606 570 048.ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616.PILA SZCZYRBA43-246 Bąków u CieszynaŁączna 4tel/fax 0048 338 571 130mob: 0048 509 227 780Nabízíme prodej za výrobní ceny:- plaňky- desky na bednění a podlahy- střešní konstrukce- hranoly, latě- montážní lišty- zahradní lavice, fošny,omítkové desky- řezání dřeva- možnost tlakové impregnace- doprava- jehličnaté a listnaté řezivo,suché a mokré- sušení řezivaVýkup smrku, buku borovice, jasanu, dubuna stojato. Koupím les. Tel. 608 820 997.RIZIKOVÉ KÁCENÍ DŘEVIN, DRCENÍ VĚT-VÍ A VÝŘEZ KŘOVIN. Tel. 739 750 485.Koupím LES NA STOJATO,možno i s pozemkem.Platba hotově. Tel. 604 426 813.Folwarczná D. Žukov- Zvonek nabízí ml. slepičky17- 18 týd., krůťata 7- 8 týd. k dalšímuchovu, jatečné krůty 10-13 kg ž.v. a krmnésměsi. Tel. 558 734 202, 731 610 830.Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice,káčata housata, husokachny, perličky, brojleryk chovu. Prodejní doba Po - Pá 8 - 11 a 15- 17, So 8 - 11. Informace na tel. 558 362 829,558 362 387, 602 769 404, 739 324 338.Pokosíme Vaši zahradu. Tel. 608 055 473.Mulčujeme strojem s maximální svahovoudostupností a současné šetrným k terénu.Tel. 724 142 297.Fa TOMÁŠ WOREKRotto, spol. s r. o.*****www.PROFIUKLID.comVAŠE JISTOTAPROFESIONÁLNÍHO ÚKLIDU*****Čištění koberců a čalouněníÚklidy bytů a RDMytí oken a výlohÚklidy kanceláříÚklidy panelových domůPůjčovna čisticí techniky*****Prodej čisticích prostředkůWWW.ROTTO.CZTEL. +420 774 897 154Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel.604 123 592.Koberec, sedačka, židle jako nové? Čistímečalouněné interiéry! Čištění interiérů vozidel!Tel. 777/226 684.Oravská přehrada - nabízím ubytování vchatě. 604 721 257.***** NOVINKA *****ŠPANĚLSKO - BENIDORMLetecky z KatowicParkovné na letišti zdarma.Transfer z Třince možno zajistit.CK BENFICA tel. 558 331 959www.Benfica.czCK Benfica nabízí léčebný pobyt v lázníchVyšné Ružbachy, termín 8.9. - 14.9. V ceně5.580 Kč zahrnuto 6x ubytování v hoteluTravertin, 6x polopenze, 10 léčebných procedur,každodenní vstup do welness zóny ana termální bazén, doprava - odjezdy Třinec,Č. Těšín, Jablunkov. Tel. 558 331 959, 558711 727.PŮJČOVNA PÁRTY STANŮa párty vybavení.www.adali.cz734 838 906, 732 989 593.Tři náruživé sexy kočičky ženských tvarů,blondýnka 22, brunetka 27 a blondýnka 25Tě zvou k sobě do bytečku v centru Č. Těšínak prožití něžných i vášnivých chvil. Jsme tupro Tebe non stop! Volej: 604 669 109.Půjčím všem 50 tis. - 3 mil. Kč bez popl.předem! Registry neřešíme! 773 744 304.Malé krátkodobé půjčky, Třinec. T. 777 2010 43.Výhodné úvěry pro OSVČi bez daňového přiznání.774 711 628.Půjčky, úvěry, hypotéky, konsolidace i proproblémové klienty, řešíme dluhy a exekuce.Tel. 777 467 440.Půjčky do 100 000 Kč bez ručitele. Tel. 775042 266.Nová půjčka FAIR CREDIT.volejte zdarma 800 888 120www.faircredit.czHOTOVOSTNÍ PŮJČKYČeská společnost. Nová firmaposkytující vysoké slevypři předčasném splácení.Tel. 605 240 821, 739 215 981.Výhodné úvěry pro OSVČ, zaměstnance, důchodce.Řešíme problémy, dluhy i ex. OPENFinance. T. 777 773 715.Zaměstnání nabízíHledáme programátora-MSSQL, VisualStudio.Na HPP. Pracoviště-Frýdek Místek.Volejte tel. 725 607 002.Čs. fa přijme spolupracovníky/ce. Požadujemečistý TR, spolehlivost, serióznost.Nabízíme zajímavou práci ve více oborech,zaškolení. Výdělky 25-35 000 Kč.m.Nehledáme dealery a podobně. Info na tel.731 979 998.Firma Těšínské jatky, Na Olšinách 1, 737 01Český Těšín přijme:servisního technika pro maloobchodní síť.Požadovaná kvalifikace:elektro - platné zkoušky z vyhl. 50/78Sb., ŘPB, svářečský průkaz - svařování plamenem(pájení natvrdo), znalost chladírensképroblematiky výhodou. Nástup: ihned Mzda:dohodou. Zájemci doručí profesní životopis adoklady osvědčující požadovanou kvalifikacina výše uvedenou adresu nebo na pilchova@tesjatky.czkontakt: pí Pilchova 774 718 537.Nabízím práci brigádně - drobné opravy,nátěry, úklidové práce - v Bystřici. T. 777229 715.

20 inzerceTřinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013KDE NÁS NAJDETEKAŽDOU STŘEDUA ČTVRTEKZájemci o inzerci nastránkách Třineckéhohutníku mohou každoustředu a čtvrtek využítslužeb naší inzertníkanceláře ve městěTřinci. Inzeráty přijímámev pobočce na ulici1. máje 276 (naproti vodárněa optice Alfa) -Třinec Staré Město:- ve středyod 14.00 do 18.00 h.,- ve čtvrtkyod 8.00 do 12.00 aod 12.30 do 16.00 h.Inzerci přijímáme vždy do pátku do 12 hodin,email: inzerce.hutnik@trz.cz, tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250.

Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013 inzerce21

22sportTřinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013MODERNÍ PĚTIBOJ Marek Grycz vybojoval na ME do 16 let stříbro. Je prvním českým moderním pětibojařem od roku2004, který na této akci získal medaili.Grycz zazářil na ME do 16 letluboš černekTéměř deset let čekal český modernípětiboj na individuální medailovýúspěch na mistrovství Evropyv kategorii do šestnácti let.O ukončení dlouhého půstu sepostaral Marek Grycz, člen sportovníhocentra v Bystřici nad Olší,který v běloruském Minsku získalna ME do 16 let stříbro.„Je to první medaile z vrcholnéakce v závodě jednotlivců běhemšestnáctileté historie bystřickéhoklubu. Symbolické je, že náš oddílbyl založen v roce 1997, v němžse Marek narodil,“ uvedl po závodětrenér bystřického oddílu IvoKonvička.Úspěch ještě zvýraznila takéstříbrná medaile družstva, vekterém Marka Grycze doplnilicelkově devátý Martin Vlach zKladna a šestadvacátý VojtěchHercík z Mladé Boleslavi.ME do šestnácti let je nejmladšíkategorií, ve které se vrcholnámezinárodní akce pořádá. Soutěžíse ve třech disciplínách – plavání,běhu a střelbě. „Také proto jekonkurence obrovská, jelikož právědo té doby, než se přidají dalšídisciplíny (šerm a parkur), závodíve všech zemích nejvíce sportovců,“pokračoval Konvička.Jeho svěřenec začal vynikajícímosobním rekordem v plavání.Na padesátimetrovém bazénu dosáhlčasu 2:08,6. „A to je průměrnýčas dospělých pětibojařů mezinárodníúrovně,“ podotkl.Šipkaři si vedli nad očekáváníŠIPKY Družstvo šipkařů Bad BoysJablunkov završilo úspěšnou sezonu,v níž postoupilo do druhéligy, třetím místem na MČR v kategoriiC.Premiérovou účast na mistrovstvíČR si jablunkovské družstvovybojovalo jasným vítězstvím vesvé skupině Moravskoslezskéhokraje.Tým Bad Boys JablunkovMarek Grycz s pohárem i medailí za druhé místo na ME.„Na začátku sezony k nám dodružstva přišel Martin Lysek, kterýhrál šipky v zámoří a je v nichdobrý. Umí je hrát, má jiné myšlenía s životním heslem Bavme sešipkami náš tým pozvedl. Stejnětak jsme vděčni našemu sponzoroviRomanu Martynkovi, že námumožňuje trénovat v restauraciZahrádkář. I díky tomu se pořádFoto: archiv oddíluFoto: archiv oddíluzlepšujeme,“ řekl kapitán týmuMilan Sęk k obratu v uplynulé sezoně.Přesto na jejím startu tak vysokéambice neměli. „Že by bylonaším cílem dostat se tak dalekona mistrovství ČR? To by měani ve snu nenapadlo. Ještě, kdyžjsme jeli do Valdic, kde se konalturnaj, byl náš hlavní záměr nasbíratzkušenosti a porovnat svouúroveň s hráči z jiných míst našírepubliky. Tohle všechno je nadplán. Vždyť my jsme nikdy předtímani na MČR nebyli,“ podotkl.V základní skupině sice prohrálidva ze tří zápasů a do playoff postoupili z posledního místa,ale pak je zastavil až v semifinálepozdější mistr z Ústí nad Labem.A v konkurenci 35 týmů tak nakonecskončili třetí.„Z vlastní zkušenosti vím, žeje někdy výhodnější postoupit doplay off z horšího místa. Ale nebylto záměr, i když za to částečněmůžu já špatným rozhodnutímstřídat za stavu 4:1. Nečekal jsem,že z dalších čtyř her nezískámeani bod. Navíc jsem se v tomutkání nepohodl s jedním hráčesoupeře. A to byl ten poslední impulsse do toho opřít a ostatnímukázat, že i když jsme ze Slezska,neumíme nastavit pro nás novéstroje, a přesto jsme schopni jeporážet. To mě těší,“ uzavíral kapitánMilan Sęk. (lc)Složení družstva (viz foto): zlevaMartin Lysek, kap. Milan Sęk, RadomírZeman, dole: Tomáš Boruta,Ondřej ZemanMezi 56 startujícími se tímto výkonemzařadil na průběžné 12.místo a do kombinované disciplíny,ve které se běží tři osmisetmetrovéokruhy a mezi nimi třikrátstřílí, vybíhal se ztrátou 24 sekundna vedoucího a později vítěznéhoRusa Stěpačeva.„Krátce po startu závodníciabsolvují první střeleckou položku,ve které, stejně jako ve dvoudalších, je jejich úkolem zasáhnoutpět terčů. Ve chvíli, když sejim to při neomezeném počtu výstřelůpodaří, mohou pokračovatv běhu. Markovi k tomu stačilo 6pokusů a rázem se vyhoupl na 7.místo, když se prostřílel před soupeře,kterým střelba trvala déle.Někteří stříleli nepřesně, někteřípomalu, avšak náš závodník zvolilzpůsob přesně a rychle,“ popisovalKonvička začátek kombi disciplíny,v němž si Grycz polepšil.Ve druhé položce opět potřebovalna pět terčů šest ran a díkyrychlé a přesné střelbě předstihltři soupeře, takže 2. kolo již běželna dohled pódiovému umístění.„Při poslední, nejtěžší položce,kterou všichni pětibojaři absolvujíve velké únavě a při vysoké tepovéfrekvenci, sice minul první dvavýstřely, ale dalších pět bylo přesných,což znamenalo posun až nadruhé místo, které v dlouhém finišiudržel před dotírajícími soupeři,“radoval se trenér Ivo Konvička.Tři zlata pro zápasníkyZÁPAS - V sobotu 15. 6. 2013 uspořádalSokol Vítkovice mezinárodníturnaj ve volném stylu v kategoriíchpřípravek, žáků a seniorů.Tohoto turnaje se zúčastnilo 196závodníků ze Slovenska, Polska,Německa, Ukrajiny a České republiky.Z třineckého oddílu zasáhlodo bojů několik závodníků.V přípravce B jsme měli trojízastoupení a všichni potvrdili, ženám roste opět silná generace. Veváze do 23 kg Pavel Sabela zcelajednoznačně předčil své soupeřeKam za sportemSPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍVITALITY SLEZSKO, BYSTŘICESt, Pá 6 – 8, 10 – 12.30, 17.30 –22, Čt 17.00 – 18.30, 20.30 – 22,So 6 – 8.30, 10 – 22 Ne 6 – 18.3019.30 – 22, Po 14.30 – 16.00,18.30 – 22, Út 6 – 8, 17.30 – 18.30,19.30 – 22KRYTÝ BAZÉN S|T|A|R|SSt Čt Pá krytý bazén je uzavřen So,Ne 6 – 21 Po 13 – 18, 19 – 21 Út6 – 8, 13 -– 18, 19 – 21KRYTÝ BAZÉN, ČESKý TěšínZŠ Pod Zvonek 1835Po 15 – 16, 17 – 18, 20 – 21.30veřejnost, 16 – 17 těhotné ženy,18 – 19 ženy, Út 15 – 21.30 St 20 –21.30, Čt 13 – 15, 16 – 21.30,Pá 14 – 21.30, So, Ne 11 – 18Závodna JavorovýTŘINEC V neděli 23. června pořádáoddíl cyklistiky TJ TŽ Třinec16. ročník závodu do vrchu s hromadnýmstartem.Akce nese název Tour de Javorový.Trasa začíná v Tyře – Stáje(penzion Stáje) a končí na horskéchatě Javorový.Prezentace proběhne v denzávodu od 8.00 do 9.30 (penzionStáje). Startovné činí 100 korun,žáci, kadeti a junioři zaplatí polovinu.Závod je určen pro všechnyvěkové kategorie od žáků (ročník2001- 2003) až po muže a ženy.První kategorie startuje v 10hodin, další hromadně po vlnáchs intervalem 5 minut. (lc)SkokanskéturnéNÝDEK Jubilejní 25 ročník Beskydskéhoturné se uskuteční 21.června ve skokanském areálu vNýdku.V závodě bude tradičně startovatčeská a polská špička aúčast přislíbili i mladí skokané zpoměrně exotických krajin, jakojsou například Turecko, Rumunsko,Madarsko, tedy ze zemí, kdeuž je mládežnický skok také navysoké úrovni.Začátek závodu, v němž nastoupíi několík místních, je planovánv 15.30.(lc)a díky třem vítězstvím vybojovalprvní místo. Totéž se povedlo VojtěchuPřečkovi v hmotnosti do 36kg, který díky velmi dobrým výkonůmdokázal vybojovat svou prvnízlatou medaili. A do třetice ve vázedo 39 kg napodobil Tomáš Trojkasvé oddílové kolegy a po jasnémvýkonu vybojoval také prvnímísto. Naopak se příliš nevedlojablunkovským bratrům Szkanderům,kteří přes bojovný výkontentokrát nestačili na své soupeřea vypadli ze soutěže. (lip)Ranní plavání pro veřejnost v úta pá 6.30 – 7.30 Aquaaerobic:Po a St 19 – 20TENISOVÉ KURTYPři zakoupení celosezonní permanentkyna tenisový kurt můžete vrámci objednaného kurtu využít ibazén na letním koupališti. Bližšíinformace a rezervace kurtů na tel.:+420 736 614 693, nebo e-mail:radek.kysely@starstrinec.czRELAX CENTRUMTřinec, Tyršova 824, (za krytýmbazénem)Wellness: Po – Pá: 15 – 21, Útpouze ženy. So a Ne 10 – 21, So10 – 12 h i pro rodiče s dětmi (3 –12 let).Fitness: Po – Pá: 8 – 21h, So a Ne9 – 21. Tel. 558 988 250 (lc)

Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013 sport23HOKEJBAL Stříbrné medaile získali na MS v Kanadě třinečtí hokejbalisté Lukáš Hudeček aLukáš Heczko, který byl navíc vyhlášen i nejlepším brankářem turnaje.Zlatý hattrick z mistrovstvísvěta překazili Slováciluboš černekOba třinečtí hráči byli součástí národníhotýmu už před dvěma letyv Bratislavě, kde český výběr obhájiltitul mistrů světa. Třetí triumf vřadě ale v Kanadě nepřidali.„Byli jsme krůček od třetíhozlata po sobě, ale bohužel námpo náročném utkání s Kanadoudošly ve finále síly. Zpočátku jsmez toho byli zklamáni, ale už to znás opadává a dochází nám, žeje to opět skvělý úspěch. A i kdyžjsem před dvěma lety získal titul,má pro mě i letošní stříbro velkoucenu. Je to super,“ uvedl po skončeníturnaje Lukáš Heczko, kterýbyl opět jedničkou českého týmu.Třinecký gólman byl vychvalovánzejména po čtvrtfinálovémutkání s Řeckem, v němž udrželpři vítězství 1:0 čisté konto. Najediný gól pak přihrával Hudeček.V semifinále si pak poradili jednoznačněs domácí Kanadou 5:1.„Šlapali jsme skvěle jako minuléMS a zápas s Kanadou byl asinejlepší, co jsem v nároďáku zažil.Ten se nám povedl na jedničku.Ale průběh zápasu byl úplně vyrovnaný,“pokračoval Heczko.Vyřazení v závěru neunesl JustinPender, který se sekundu a půlpřed koncem utkání pustil předvhazováním pěstmi do českéhoútočníka Jana Bacovského.„Oni doma ještě neprohráli acelé MS chtěli vyhrát. My jsme jimpřekazili plány (úsměv). Rozhodčíuž to utkání měli ukončit dříve.Škoda, že to neudělal. Pender paknapadl našeho hráče a pak i mě arozhodčího. Myslím, že, se kdybyse to stalo ve finále, je z toho hromadnábitka. Jenže my nechtěliriskovat, že bychom dostali suspendace,a tak se do toho nikdonezapojil,“ přibližoval závěr utkáníHeczko, který přesto nečinněnepřihlížel, jak jeho spoluhráčdostává rány pěstí.A při pádu Bacovského na zemho chránil vlastním tělem. „Pendermi shodil helmu a dal mi ještědva údery do hlavy. Ten druhýjsem cítil, byl jsem pak z toho lehceotřesený. Ale byl jsem v pohodějá i spoluhráč. Nejhůře na tombyl nakonec rozhodčí (poraněnékoleno). Asi to ještě bude mít dohru,“popisoval situaci Heczko, jemužse Penner osobně neomluvil.„Jen vím, že vydal nějaké prohlášenína internetu. Ale přiznámse, že mě mrzí, jak se očišťujouzpůsobem, že jsme to vyprovokovali.To už je asi k smíchu. VedeníKanady ale za mnou došloa omlouvalo se. Pár jejich lidí seza to stydělo, protože tohle v našemsportu nemá, co dělat,“ dodalHeczko, který nechyběl v brancetýmu i ve finále.I když se zprvu spekulovalo,zda bude zdravotně v pořádku.„Trochu mě bolela hlava, ale jinakto bylo dobré. Škoda, že jsme tove finále nedotáhli, mysleli jsmesi, že si se Slováky poradíme (prohra1:2). Ale asi nám došly síly,navíc nám nemohli nastoupit čtyřihráči. Slováci byli o gól lepší atitul si zasloužili,“ dodal.Hudeček, který na minulémMS měl hlavně defenzivní úkoly,si tentokrát během turnaje připsalgól a dvě asistence včetněté u vítězného gólu ve čtvrtfinále.„Vedl si jako vždy výborně.Škoda, že se zranil a nemohl vzávěru turnaje pomoci,“ řeklLukáš Heczko na adresu svéhospoluhráče.Cyklistům se dařilo ve Slezském poháruCYKLISTIKA Předminulý víkend sejel další, 5. závod Slezského poháruve Velkých Heraldicích „Tourde Sádek“, jehož pořadatelem bylcyklistický oddíl Krnov.Na start se postavilo ve všechkategoriích celkem 170 jezdců.Před prvním balíkem jelo dokonceauto České policie s puštěnýmimajáky a to napomohlo k většíohleduplnosti ostatních účastníkůsilničního provozu.Je jen škoda, že v prvním balíku3 km před cílem došlo k pádu,kde naštěstí kromě odřenin se niczávažnějšího nestalo.Z prvního balíku kat. A, B, Codskočila sedmičlenná skupina,která bojovala o pořadí v kategorieA a B téměř až do cíle.Hlavní pole o téměř padesáti lidechdojelo pohromadě. Z Třineckýchse na start závodu postaviliNa úspěchu se podíleli i Třinečáci Heczko (vlevo) a Hudeček Archiv L. Heczkatři závodníci a získali dvě cennáprvenství.V juniorech na 75,9 km zvítězilŠtěpán Glombek a v ženách A honásledovala Michaela Sikorová.V mužích kategorie D obsadilMiroslav Sikora v závěrečnémspurtu 16. místo ve stejném časejako vítěz závodu.První červnovný víkend hostilaPraha druhý závod ČP v CrossCountry Z třineckých bikerů setéto olympijské disciplíny zúčastnilpouze junior Filip Heczko a vnáročném závodě obsadil 26. místo.O den později se konal 4. závodSlezského poháru amatérskýchcyklistů pod názvem „MemoriálJana Ferdyna“. Jezdilo se na bohumínsko-lutyňskémokruhu dlouhém7,1 km.Start byl rozdělen na 3 skupiny,přičemž kategorie E a žen jelyzávod na 1 hodinu (stihli 7 okruhůa tedy průměr okolo 35 km/h)a všichni ostatní kroužili hodinydvě.Lehký větřík bohužel závodumoc neprospěl, protože se nikomunepodařilo nějak zásadně balíkroztrhat. Všechny závody takbyly nervózní a místy nebezpečné.Poslední vlna kategorií A a Bstihla za 2 hodiny ujet 12 okruhů,tedy 85,6 km průměrem 42,8km/h.Ani toto tempo však balík neroztrhaloa odpadlo jen několikzávodníků. Výsledkem byl závěrečnýspurt šedesáti lidí. Tohotozávodu se zúčastnil v kategorii juniorůi třinecký Štěpán Glombek,který obsadil v závodě na 72 kmpěkné druhé místo. (krz)Oceláři pomohli Spartěregionální fotbalREGION Fotbalisté Vendryně se vítězstvím nad Brušperkem stali vítěziI. A třídy. O účasti v krajském přeboru se Vendryňští budou ještěrozhodovat.Krajský přeborFRENŠTÁT – ČESKÝ TĚŠÍN0:2 (0:1)Branky: Christu 2Sestava Českého Těšína: KKlepek– Zowada, Staník, Przyczko, Byrtus– I. Kantor – Koper, M. Chlebek,Slíva (61. Mendrok) – Trybulec(70. Zabelka), Christu (78. Lojek).Trenér: Smatana.I. A třídaVENDRYNĚ – BRUŠPERK2:0 (1:0)Branky: P. Kohut, GureckýVendryně: Csikán – Kohut, J.Chlebek, Sostřonek, Fojcik – Mikula,Broda, Martinčík, Repaský, Gurecký(80. Kisza) – Ploszek. Trenér:Černek.STONAVA – BYSTŘICE4:4 (2:2)Branky: Aleš Kluz 3, LachowiczBystřice: Gaszczyk – J. Rusz, Bauman,Samek, J. Cienciala – Blažek –Teofil, Sniegoň (80. Szmek), Staniek– A. Kluz, Lachowicz. Trenér:Koloničný.SMILOVICE – ALBRECHTICE3:1 (2:0)Branky: Baron, Dytko, BuzekSmilovice: Kreželok – Buzek, Goj,Bodeček, Machala – Placzek, Dytko,Divina (71. Franek), Opluštil – Ganczarczyk,Baron. Trenér: Goj.Dohrávka: Vratimov – Smilovice4:2 (1:1)I. B třídaJABLUNKOV – ČSAD HAVÍŘOV2:1 (2:1)Branky: R. Szotkowski, M. KluzJablunkov: Chýlek – Komár, P.Hudzieczek, J. Hudzieczek, ČečotkaTŘINEC Třinecký hokejový klubpřispějíe částkou 50 tisíc koruntenisům Sparty na opravy škodjejich areálu po nedávných povodních.Výslednou sumu získali začátkemčervna při klubové akciz dražby dresu Martina Růžičky,který v minulosti hrával v hokejovéSpartě„Uvědomujeme si, co museli tenistéprožívat v uplynulých dnecha je nám jasné, že každá pomocpřijde vhod, “ řekl Jan Czudek, viceprezidenttřineckých Ocelářů.Právě on vydražil originální dresnejlepšího střelce a lídra kanadskéhobodování uplynulé sezony.Už během akce se rozhodlo, ževýtěžek v hodnotě 50.000 korunpoputuje na konto vybranéhosportoviště, které utrpělo materiálníškody v důsledku nedávnýchzáplav.Tenisové kurty ve Stromovcebyly ještě před pár dny všechnypod vodou. Na kurtech bylo téměřdva metry vody. TenisováSparta se od té doby vzpamatováváz povodní.„Voda sice před několika dnyopadla, ale práce je tu stále jakona kostele,“ dodal trenér BohdanUlihrach.(lc)I přes prohru skončili pátíSOKOL KRMELÍN – TŘINEC29:23 (15:12)HÁZENÁ Třinečtí měli už předutkáním jisté páté místo, mohlihrát uvolněně a to se na výkonutaky projevilo.Téměř celý první poločas se obatýmy střídaly ve vedení a domácí,které nutnost zisku dvou bodů kzajíštění třetího místa svazovala,odskočili teprve v závěru půle třemislepenými brankami.Ani ve druhém poločase se třinečtíhráči nevzdali. Pokračovalive vyrovnané partii, větší motivacedomácích nakonec rozhodla.Po čtyřech předchozích výhráchtak naše družstvo prohrálo,což však nic nezměnilo naúspěšné letošní sezoně. (vp)Sestava a branky: Doucha – Bednář(2), Bystrianský (7), Hudzieczek(1), Klepacz (3), Kurzok,Rzyman (6), Šidlo (4), Zamarski,trenér Balwar.– Michal Kufa (46. Zbončák), M.Kluz (60. Venit), Michálek, JanMartynek – A. Kluz, R. Szotkowski.Trenér: ZowadaDOLNÍ DATYNĚ – HRÁDEK5:0 (2:0)Hrádek: J. Pav – Duda – Szlauer,Dorda (65. Čmiel) – Bojko – R.Jochymek, Hromada, M. Pav, Goryl –Kauwulok, Sekerák. Trenér: SzlauerSTAŘÍČ – HNOJNÍK 0:0Hnojník: Lamoš – Škarka – T. Jantoš,Kozel – P. Rusz – T. Jaworek (70.Gwiždž), A. Klus, P. Pszczolka, (80.Sebera), Oborný – Walica, P. Jantoš(55. Zahradnik).Trenér: GrygarFRYČOVICE – MOSTY1:0 (0:0)Mosty: Cymorek – Walek, Šafařík,D. Nieslanik, M. Szotkowski – S.Kufa, D. Kufa, O. Jochymek (73. Marszalek),Turek – Kolář, T. Nieslanik.Trenér: S. KluzNÝDEK – HORNÍ SUCHÁ2:2 (1:0)Branky: Konderla, TlacháčNýdek: J. Kantor – L. Cienciala,Hadrava, Babilon, Mazurek – Sliž,Spratek, Tlacháč (46. Sikora), Labaj– Konderla (80. D. Cieslar), Přibyla(85. Raszka). Trenér: MazurekDohrávky: Jablunkov - Mosty 3:3,Nádek - Dobratice 4:3, Horní Suchá- Hnojník 1:0, Sedliště - Hrádek 2:1Fotbal v okreseLískovec „B“ – Písek 1:6, Smilovice„B“ – Frýdlant „B“ 3:5, Oldřichovice– Václavovice 0:4, Nebory – Hukvaldy1:1, Bukovec – Řepiště 3:1,Vojkovice – Milíkov 2:5.

24sportTřinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. – 25. června 2013FOTBAL Třinečtí fotbalisté vstoupí do nové sezony s novým trenérem. Miroslava Kouřila,jemuž vyprší koncem června kontrakt, nahradí Pavel Hajný. Asistenty mu budou MartinZbončák a Alois GrussmannTřinec mění trenéryTrio trenérů, kteří Třinec dovedli k postupu do druhé ligy. Zleva: Grussmann, Kouřil, Vašek.Luboš ČernekHajný se vrací do známého prostředí,neboť v Třinci už v minulostipůsobil před sedmi lety,kdy s týmem v sezoně 2005/06postoupil z MSFL do druhé ligy.Naposledy pak dvaapadesátiletýkouč, který s Třincem podepíšejednoletou smlouvu, vedl Hlučín.„Pavla znám dobře jako člověkai trenéra. V Třinci i teď v Hlučíně,které přitom mělo v tétosezoně svoje problémy, za sebouzanechal kvalitní práci. Jeho znalostinám budou prospěšné i připráci s juniorkou a mládeží, což jejedna z našich priorit,“ uvedl generálnímanažer FK Fotbal TřinecKarel Kula, jenž jménem vedeníklubu poděkoval Kouřilovi za odvedenoupráci i splnění nelehkéhoúkolu – postupu do druhé ligy.Dalším cílem vedení třineckéhofotbalu je nyní restrukturalizaceklubu. Mužstvo by mělo hrátpod vedením nového trenéra vklidném středu tabulky.„Úkolem pro nového trenérabude do mužstva postupně zabudovattalentované mladíky avytvořit si kádr, jehož cílem budekromě klidného středu tabulkyhrát atraktivní útočný fotbal. Atím se nový trenér Hajný na svýchpředchozích trenérských působištíchprezentoval,“ pokračoval.Hajný, který bude týmu oficiálněpředstaven na prvnímtréninku 26. června, bude mít kruce ambiciózní trenéry. MartinaZbončáka, třineckého odchovance,který má na svém kontě i prvoligovýtitul.„Jednáme taky o tom, aby šeldo Třince i jako hráč. Naposledynastupoval v divizi, má už nějakéroky, ale v případě nutnosti bybylo dobré, kdyby mohl zaskočit.Má taky certifikát na kondičníhotrenéra a je schopný připravitprogram pro jednotlivce i celouskupinu a následně to vyhodnotit.Ale to už záleží na trenérovi,jak ho využije,“ řekl Kula.Rozloučili se porážkouFoto: Mojmír KreclJako jediný z trenérskéhotýmu z loňské sezony zůstává napozici asistenta Alois Grussmann,gólmany pak bude mít na starostiJakub Kafka, jenž rovněž prošelmládežnickými týmy v Třinci.Kádr zůstane podobný,odchází Lipčák a EismannFOTBAL Třinečtí fotbalisté zahajujíuž příští středu letní přípravu,proto má manažer týmu KarelKula velké množství práce se sestavovánímkádru. „Větší část loňskéhokádru zůstane,“ těšilo Kulu.Nepočítá už ale se službami zkušenéhobrankáře Martina Lipčákaa tým opustí i Pavel Eismann. Levýzáložník přestupuje do ambiczózníKarviné, s níž se Třinec budev nové sezoně setkávat ve druhélize.„Martin Lipčák má sice stáledobrou výkonnost, ale nemůžememít dva starší brankáře v kádru.Navíc byl v poslední době i náchylnějšína zranění (břišní svala lýtko) a taky měl stále nadstandardnísmlouvu. Myslíme tímkrokem na budoucnost, chcemedát šanci mladým,“ vysvětlovalsvé rozhodnutí Kula.„A už je na čase, aby se VencaBruk stal jedničkou. Zaslouží sito. Je taky kvalitní, přitom za tudobu, co je v Třinci, ještě pořádněnechytal. Teď k němu přidat nějakéhoperspektivního gólmana,který bude vedle něho růst, abychomza pár let zase nemuseli kupovatdrahého gólmana,“ dodal.Kula, jemuž se nepoveddlo udržetEismanna.„I od nás dostal na naše poměryslušnou nabídku, ale ve hřebyly kluby, které mu poskytlylepší podmínky. Pavel si u násuž něco odkopal, pomohl nám.Nehodlali jsme mu bránit v odchodu,“podotkl Kula na adresuhráče, o něhož se zajímal i BaníkOstrava a Táborsko.Na druhou stranu je domluvenýna prodloužení hostovánís Josefem Čtvrtníčkem. „Se Slováckemjsme se dohodli. Zůstatby měl i Gavlák, Hupka, Joukl,Bruk, Motyčka, Kyselý, Cigánek ataky Lisický. Šanci znovu dostanei Matoušek a smlouvu máme i sMalířem. Mohlo by to být vcelkuslušné,“ dodal třinecký manažer,který se poohlíží i po posilách.„Nabídku jsem učinil i HynkuProkešovi, ale zajímají se o něhoi jiné týmy, které jsou schopnému předložit lepší nabídku. Myjsme mu ale vzhledem k našimmožnostem dali slušnou. A záležítaky, v jakém stavu se nám z hostovánívrátí hráči (Ceplák, Christu,Hanus). I z nich se může někdoprosadit. Jinak určitě nebudemeprodlužovat smlouvu Klimasovi.Nedokázal se v sezoně prosadit, akdyž naskočil, tak to nebylo ono.Když neměl na třetí ligu, tak nadruhou taky nebude mít,“ řekl.Před posledním utkáním uplynulésezony klub ocenil i sedmičkuodchovanců, kteří skončili vdorostu. Už při loňském příchoduse Karel Kula vyjádřil, že nechce,aby z Třince byla farma po okolníkluby a mladí kluci se pak ztráceliv nižších fotbalových soutěžích.Řešením by mohla být účast Třincev celostátní soutěži juniorů,kde nastupují mládežnické celkyvšech prvoligových týmů, o cožvedení klubu usiluje. (lc)Jan Czudek blahopřál fotbalistůmTřince k postupu do druhé ligyTŘINEC V den posledního zápasunašich fotbalistů, kdy už mělizajištěný postup do druhé ligy,uspořádalo vedení klubu slavnostníoběd, na který byli pozvánivšichni hráči, členové dozorčírady a představenstva FK FotbalTřinec.Pozvání přijal i představitelgenerálního sponzora, předsedapředstavenstva TŽ Jan Czudek.Ten v úvodu poděkoval hráčům irealizačnímu týmu za výsledky amaximální nasazení, které umožnilotýmu již po jedné sezoněopět postoupit do druhé ligy.Přitom vyzvedl nejlepší hráčetýmu, které taky ocenili svýmihlasy v anketě fanoušci. A vyjádřilpřesvědčení, že se stejným úsilímbude nový tým hrát i ve vyššísoutěži a bude v ní hrát důstojnouroli.S obdobným hodnocením vystoupilii zástupci dozorčí rady apředstavenstva klubu. Pouze sejim nesplnilo poslední přání dne,aby se družstvo rozloučilo s třetíligou vítězstvím v utkání, kteréhráli odpoledne.( jw)FOTBAL Třinečtí fotbalisté v závěrečnémutkání sezony prohráli sbéčkem Baníku Ostrava 1:2.„Nezvládli jsme v prvním poločasekoncovku. Mohli jsme vstřelit4 branky a bylo by po zápase.Druhou půlku jsme chtěli rozhodnouta tím se otvíraly prostorypro mladíky z Baníku, kteří tohovyužili,“ uvedl Pavel Eismann. (lc)TŘINEC - BANÍK OSTRAVA B 1:2Branky: 77. Gavlák - 57. Skoupý zpen., 67. Vengřínek.Sestava Třince i s hodnocenímfanoušků: Lipčák 6 (46. Bruk 6)- Joukl 5, Samek 5 (65. Klimas 6),Švec 5, Eismann 6 - Malíř 6, Hupka,6 Kyselý 5, Juřena 6 - Gavlák 6,Čtvrtníček 6 (75. Kantor 5). Trenér:Miroslav Kouřil.Generální ředitel TŽ Jan Czudek poděkoval celému fotbalovému týmu za výsledky v sezoně.Foto: Jiří WawrzaczTýdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec,telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Kohutová, tel. 5585/33 012, e-mail: dana.kohutova@trz.cz;redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: Izabela.Kraus-Zurova@trz.cz; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: lubomir.cernek@trz.cz ● Sekretariáta inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertníkanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují:První novinová společnost, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3,nebo e-mail: postabo.prstc@cpost.cz. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.