RENAULT MEGANE BERLINE

RENAULT MEGANE BERLINEDRIVE THE CHANGE

FINANSIRANJERenault sa finansijskom filijalom RCI nudi širok izbor finansiranja.GARANCIJARenault se obvezuje na kvalitet i pouzdanost sa garancijom od 2 godine bez ograničenjakilometara što podrazumeva besplatni popravak i pomoć. Za greške na boji karoserije ili nakorozivna mesta na karoseriji vaše vozilo ima garanciju na 3 odnosno na 12 godina. Renaultvam takođe garantuje smanjene troškova upotrebe i osiguranja sa modelima koji semogu popravljati uz najniže moguće troškove te imaju izvrsnu zaštitu od krađe i provale.UGOVOR O SERVISUZa još veću bezbrižnost, Renault vam nudi mogućnost produženja originalne garancijei usluga pomoći. Ugovor o produženoj garanciji produžuje garanciju i podrazumevagaranciju na rezervne delove i rad, pomoć 24 sata na dan, 7 dana u nedelji te zamenskovozilo u slučaju da je vaše vozilo nepokretno.RENAULT ASSISTANCEZa otklanjanje kvara na licu mesta ili vuču vozila do najbližeg servisa, mreža RenaultAssistance stoji vam na raspolaganju 24 sata na dan, 7 dana u nedelji, pozivom nabesplatni broj u Srbiji 0800 10 80 10 ili iz inostranstva +381 11 333 11 88.VEĆ 113 GODINANAŠA JE VIZIJA DAAUTOMOBIL KOJI ŽELIBITI U SKLADU SA SVOJIMVREMENOM UVEK MORAPREDSTAVLJATI NAPREDAK,ODGOVORNU OBAVEZU,TE BITI IZVOR ENTUZIJAZMA ITRAJNE MOBILNOSTI, ZA SVE.USLUGE RENAULTOVE MREŽEUsluge Renault (radovi na boji karoserije, svetlima, vetrobranskom staklu, karoseriji…)osiguravaju najbolji kvalitet održavanja, popravka te pružaju u trajanju od 1 godinegaranciju na obavljene radove kao i na originalne Renaultove delove. Kvaliteta tih delovajednaka je kvalitetu onih delova koji su upotrebljeni pri prvoj ugradnji pa tako čuvajuoriginalnu vrednost vašeg vozila.KO MOŽE BOLJE OD RENAULTABRINUTI O VAŠEM RENAULTU?U Renaultu smo se odavno uverili kako automobil mora biti prilagođen stilu života iočekivanjima svih korisnika. To nas je uverenje dovelo do toga da smo konstruisali “automobilživota”. Danas se pripadnost svom vremenu odražava u potrazi za trajnom i ekološkiprihvatljivom mobilnošću, sigurnošću i kvalitetom, dostupnima što većem broju korisnika. Točvrsto uverenje bilo je vodilja prema osnivanju društva Renault Tech koje je specijalizovanoza dizajniranje, proizvodnju i prodaju vozila za invalide. Želja nam je da ponovno osmislimoautomobil koji može zauzeti novo mesto u društvu, bolje se prilagoditi njegovim izazovima teuvek predstavljati napredak za čovečanstvo. U tom duhu danas za sve korisnike razvijamo iizbor vozila na električni pogon.DRIVE THE CHANGE.SLUŽBA ZA ODNOSE S KUPCIMAZa sva eventualna pitanja ili informacije Renault vam stavlja naraspolaganje besplatni telefonski broj i internet stranicu:- besplatni telefon: 0800 20 80 10- internet stranica: www.renault.rs

SADRŽAJMEGANE BERLINEJEDINSTVEN DOŽIVLJAJ 04 > 05SNAGA RAVNOTEŽE 06 > 07INOVATIVNOST 08 > 09GT & GT LINE 10 > 11MEGANE BERLINE DETALJNOSIGURNOST / UDOBNOST, PRETINCI I MESTA ZA ODLAGANJE 12 > 13UREĐENJE UNUTRAŠNJOSTI 14 > 16BOJE 17DODATNA OPREMA / DIMENZIJE 18 > 19

RENAULT MEGANE BERLINEJEDINSTVEN DOŽIVLJAJDIZAJNA OD KOJEG SRCEZAKUCA BRŽE I KOJI PRIVLAČIPOGLEDE. NJEGOVE SU LINIJEOBRIS OBEĆANJA UŽITKA IBEZBRIŽNOSTI, NADZORA IPRECIZNOSTI.U NOVOM MEGANEU RAZUM SESTAPA SA STRAŠĆU.Očaravajući dizajn novog Megane-a istinsko je obećanje dinamičnosti i snage. Profilisana prednja svetla, fluidne iaerodinamične linije, skladne dimenzije… Ne krije ništa od svojih izuzetnih voznih kvaliteta. Iznenađuje čistoćom linija ivrhunskim kvalitetom izrade. Sa novim Megane-om dizajn je izraz savršenstva.5

SNAGA RAVNOTEŽEIZMEĐU PRECIZNOSTI I OKRETNOSTI.VOŽNJA PUNA DOŽIVLJAJA.Renault Megane Berline gradsko je vozilo pa ima motore koji objedinjuju performanse, ekonomičnost izaštitu okoline. Čak se četiri njegova motora odlikuju emisijom CO 2nižom od 140 g/km pa nose oznakuEco 2 . Preuzeli smo sve ako bi negov uticaj na okolinu bio što je moguće manji, od koncepta do krajaživotnog veka. Sastavlja se, naime, u fabrici sa sertifikatom ISO 14001, u njega se ugrađuje 11% delovaod reciklirane plastike, a 95% delova može se reciklirati po završetku životnog veka.6

INOVATIVNOSTKorisna i pristupačna tehnologija.8

Renault Megane Berline nudi vam posve novi nivo udobnostii ergonomije. Kako bi putovanja bila još ugodnija, noviMegane nudi vam prvi doista pristupačan navigacioni sistemCarminat TomTom ® , svetski poznatog specijalizovanogproizvođača TomTom. Bogat je mogućnostima i jednostavanza rukovanje pa putovanje čini ugodnim. Ima idealan položajna armaturnoj ploči, a upravlja se jednostavno, ručicom nasredišnjoj konzoli. Zahvaljujući bogatoj ponudi sadržaja nainternetu, lako ga je ažurirati.Megane Berline opremljen je najnovijim inovativnim ikorisnim Renaultovim tehnološkim postignućima čija sepraktičnost dokazuje u svakidašnjem životu: kartica “slobodneruke”, automatska parkirna kočnica, dvozonski klima-uređaj.Unutrašnjosti novog Megane-a pravi pečat daju analognimerač obrtaja motora i digitalni merač brzine vozila, kojiomogućuju brzo i jednostavno očitavanje podataka.Čistoća zvuka: kako bi vam ponudio jedinstvenakustični doživljaj, Renault se povezao sa fabrikom BoseR.Dubina niskih tonova, zvuk bez izobličenja i oštri visoki tonovi:audio-sistem Bose ® Energy Effi cient Series sastavljen jeod delova koji su kompaktniji, lakši i troše manje energije, adoživljaj koji stvara ravan je slušanju muzike uživo.9

GT & GT LINESVAKODNEVNE EMOCIJEU verzijama GT i GT Line Renault Megane Berline otvara vrata emocijama svim ljubiteljima sportske vožnje. Paket opreme GT Line obuhvatadodatke GT Line, električno podesive crne retrovizore, 17” aluminijumske felne (Celsium), sistem pomoći pri parkiranju pozadi i prednjasedišta Renault Sport. Oprema verzije Renault Megane GT iz stilski oblikovane serije GT Line obuhvata motore visokih performansa (TCe 180ili dCi 160), ekskluzivne 18” aluminijumske felne i posebno podvozje što ga je ekipa Renault Sporta razvila radi snažnog doživljaja vožnje.Nov osećaj dinamičnosti.11

SIGURNOSTUDOBNOST+ 40%20°12341. KOMPLET VAZDUŠNIH JASTUKAObuhvata: prilagodljive jastuke zavozača i suvozača koji se punezavisno od jačine sudara, dva bočnavazdušna jastuka napred i dvevazdušne zavese napred/pozadi.2. DINAMIČKI NADZORSTABILNOSTI (ESP)Zajedno s funkcijom nadzorapodupravljanja (CSV) neprestanonadzire prianjanje svakog kotačai osigurava optimalnu stabilnost uzavojima, osobito na vlažnom kolniku.3-4. DVOSTRUKA KSENON SVETLAStvaraju svetlost sličnu dnevnoj itako omogućuju brže predviđanjei bolji nadzor. Tehnologijaspoljašnjeg bočnog svetla osvetljavaunutrašnjost zavoja i omogućujevozaču precizniju vožnju.5. AKTIVNI PREDNJI NASLONIMogu se nameštati po visini i nagibukako bi se smanjila opasnost odpovrede vratnih pršljenova.6. SISTEM NADZORAPRITISKA U GUMAMATrenutno obaveštava vozača opromeni pritiska u gumama itako sprečava gubitaknadzora nad vozilom.1. ELEKTRIČNI PANORAMSKIKROVNI PROZOROtvara se u prednjem delu i u kabinuunosi mnogo svetlosti te nudipanoramski pogled na okolinu.2. AUTOMATSKI DVOZONSKIKLIMA-UREĐAJAutomatski dvozonski klima-uređajnudi putnicima na prednjim sedištimatoplinski ugođaj prema želji jer imamogućnost odvojenog nameštanjatemperature. Ima tri načina rada,prilagođena potrebama svake osobe :automatski način nudi uravnoteženinadzor temperature, a načinima Fast ili Softodabirete je li vam važnija temperatura ili tihirad klima-uređaja*.3. POMOĆ PRI PARKIRANJU UNAZADOlakšava manevrisanje pri parkiranju:upozorava na prepreke iza vozila zvučnimsignalima čija se učestalost povećava kakose razmak do prepreke smanjuje.4. ELEKTRIČNA AUTOMATSKAPARKIRNA KOČNICA*Sistem automatski uključuje parkirnukočnicu kad se motor isključi.5. AUDIOPRIKLJUČCISpojite svoj iPod ili drugi prenosiviaudiouređaj preko USB priključka iupravljajte njime ručicama izaupravljača. Drugi priključak služiza spajanje ostalih izvora zvuka.123456. 3D SOUND BY ARKAMYS*Nova generacija Renaultovih audio-sistemaodsad je i u Megane-u. Arkamys-ova digitalnaobrada zvuka omogućuje da osam zvučnikaproizvodi zvuk izuzetnog kvaliteta u tridimenzije. Svaki putnik stoga može uživatiu optimalnom celovitom zvuku koji očarava.Po želji, sistem se može ugoditi funkcijama“samo za vozača” i “tišina pozadi”.56126*u serijskoj opremi ili u opciji zavisno od verzije

PRETINCI I MESTA ZA ODLAGANJE1. SREDIŠNJI NASLONPriručni prostor za bočice, CD-e isl. za putnike na zadnjoj klupi.2. PRETINAC ISPREDSUVOZAČEVOG MESTADobro osvetljen iprostoran pretinac.13. PRETINCI U PODU POZADIIspred zadnjih sedišta u podu sudiskretno ugrađena dva prostoraza odlaganje zapremnine 1,8 dm 3 .4. PRETINCI U PODUPRTLJAŽNOG PROSTORADno prtljažnika krije prostorza odlaganje sa pregradama.23413

UREĐENJE UNUTRAŠNJOSTIAUTHENTIQUESavremeno i umereno.Nudi presvlake tamnosiveboje (1), aktivne prednjenaslone za glavu, ručniklima-uređaj i po visinipodesivo vozačevo sedište.11 2EXPRESSIONUdobnost i dobar osećaj.Vozačevo sedište i nasloni za glavu na prednjim sedištimanameštaju se na više načina pa garantuju udobnost po meri. Zatoplinski ugođaj brine se automatski klima-uređaj. Tamnosivepresvlake i armaturna ploča u crno-sivoj kombinaciji (2).14

DYNAMIQUE.Sportski duh i praktičnost.Sportski duh tog modela naglašavaju presvlake tamnihboja, hromirani dodaci u unutrašnjosti, upravljačpresvučen kožom i 16" aluminijumske felne.4 1 5 2BOSE EDITION.Prestiž i ekskluzivan zvuk.Opremljen je CD MP3 audiouređajem Bose Energy Effi cientSeries sa komandama pri upravljaču, telefoniranje putemBluetooth-a i USB priključkom, Boseovom oznakom,dodacima u unutrašnjosti u crnoj „piano“ boji, hromiranimkvakama, presvlakama od kombinacije kože i tkanine te 17"aluminijumskim felnema Bose od lake legure.15

UREĐENJE UNUTRAŠNJOSTIGT - GT LINEUživanje i sportski duh.Sportska sedišta, ukrasnidodaci sjajne tamnosive boje,aluminijumske papučice, analogniinstrumenti. Prepustite se uživanju!16

BOJELEDENO BELA(369)KRALJEVSKO PLAVA(460)ŽARKO CRVENA(727)ZAGASITO PLAVA(472)CRNA ETOILE(GNE)TAMNOSIVA(B66)ALU SIVA(D69)ZELENA VETIVIER(DNH)BEŽ CENDRE(HNK)SIVA CASSIOPEE(KNG)CRVENA(NNJ)PLAVA ECUME(RNR)PLAVA ECUME(RNR)NARANDŽASTA CAYENNE(ENJ) (1)PLAVA(RNT) (1)FELNE OD LAKE LEGURE I UKRASNI POKROVIUKRASNI POKLOPCISÉQUENCE 15"(Authentique)UKRASNI POKLOPCICOMPLEA 15"(serija Expression)ALUMINIJUMSKE FELNESPORT 16"(serija Dynamique)ALUMINIJUMSKE FELNESPIRALE 16"(opcija Expression)ALUMINIJUMSKE FELNESCHUSS 17"(opcija Dynamique)ALUMINIJUMSKE FELNESCHUSS BOSE 17"(serija Bose)GT - GT LINE FELNEOD LAKE LEGUREALUMINIJUMSKE FELNECELSIUM 17"GT LINEALUMINIJUMSKE FELNEJETOW 18"Megane Berline ispunjava sledeća tri kriterijuma:proizvodi se u fabrici sa sertifi katom ISO 14001, odnosno malim uticajem na okolinu,ima količinu CO 2, manju od 140 g/km ili ga pokreće biogorivo,više od 5% plastičnih delova izrađeno je od reciklirane plastike, a na kraju veka trajanja može sereciklirati više od 85% vozila.Oznakom Renault se obvezuje na brigu o vozilu tokom njegovog celokupnog životnog veka.17

DODATNA OPREMA1-2 131. ALUMINIJUMSKE KROVNINOSAČI TOURING LINERobusne krovne nosače, savršeno prilagođenedizajnu vozila, lako ćete postaviti i opremitibrojnim dodatnim nosačima.2. NOSAČ BICIKLA ZA KROVNE NOSAČETOURING LINE 65Omogućuje prevoz svih vrsta bicikala iopremljen je sigurnosnom bravom.3. OBLOGE VRATNIH PRAGOVAIdealno dizajnirana zaštita vratapri ulasku i izlaskuo.44. PODNE OBLOGEVisokokvalitetne podne obloge izrađene suposebno za novi Megane – pridonose sigurnosti,a oblikom i bojom posve su prilagođene njegovojunutrašnjosti. U ponudi su četiri modela, a ovde jeprikazan Relief Evolution, izuzetno kvalitetnaobloga od velura orubljena brušenom kožom.5. OBLOGA RUČICE MENJAČA5Hromirana obloga ručice menjača upotpunjujesportski izgled vašeg Megane-a. No osim estetskefunkcije, obloga zbog svoje mase omogućujepreciznije menjanje stepeni prenosa.18

DIMENZIJE14°14°PQZ2ZH1HJKCADEBGG1LYMNM1N1Y2Y1Z3FZ1ZAPREMNINA prtljažnika (dm 3 )(VDA) min. / maks. 372/405DIMENZIJE (mm)A - Međuosovinsko rastojanje 2641B - Ukupna dužina 4295C - Prednji preves 862D - Zadnji preves 792E - Trag prednjeg točka 1546F - Trag zadnjeg točka 1547G - Ukupna širina / u visini bočnih lajsni 1808G1 - Širina sa rasklopljenim retrovizorima 2037H - Visina praznog vozila 1471H1 - Visina praznog vozila sa otvorenim prtljažnikom 1989J - Visina praga praznog vozila 749K - Razmak vozila od tla pod opterećenjem >=120L - Dužina putničkog prostora 1702M - Širina u visini laktova napred 1476M1 - Širina u visini laktova pozadi 1364N - Širina u visini krova napred 1418N1 - Širina u visini krova pozadi 1377P - Visina iznad prednjih sedišta 890Q - Visina iznad zadnjih sedišta 884Q1 - Visina iznad zadnjeg vešanja 876Y - Gornja širina vrata prtljažnika- Gornja maksimalna širina vrata prtljažnika9101067Y1 - Donja širina vrata prtljažnika 1018Y2 - Unutrašnja širina između blatobrana 1120Z - Visina otvora tovarnog prostora 574Z1 - Max dužina prtljažnog prostora 842Z2 - Visina ispod police za prekrivanje prtljaga na zadnjim sedištima 500Z3 - Dužina prtljažnog prostora iza zadnje klupe 859Z4 - Visina pregrade za utovar 50019

RENAULT MEGANE BERLINE(www.renault.rs)RENAULT NISSAN SRBIJA D.O.O., MART 2011Obavljeno je sve potrebno da sadržaj ovog materijala bude tačan i ažuran u trenutku njegovog štampanja. Ovaj je dokument sastavljen na temelju predserija ili prototipova. Skladno svojoj politici stalnog poboljšanjaproizvoda, Renault zadržava pravo izmene karakteristika vozila i dodatne opreme opisanih i predstavljenih u ovoj brošuri u bilo kojem trenutku. O tim se izmenama Renaultovi koncesionari obaveštavaju unajkraćem roku. Zavisno od zemlje komercijalizacije vozila, verzije se mogu razlikovati, a neki delovi opreme nisu dostupni (u seriji, u opciji ili kao dodatna oprema). Radi pribavljanja tačnih informacija o vozilumolimo vas da se obratite našem koncesionaru. Zbog tehničkih ograničenja štampe prikazane boje u ovom materijalu mogu se donekle razlikovati od stvarnih boja karoserije vozila ili materijala unutrašnjeguređenja. Renault zadržava sva prava. Reprodukcija celog ili dela ovog materijala u bilo kojem obliku ili na bilo koji način dopuštena je samo uz prethodnu pisanu saglasnost Renaulta.