13.07.2015 Views

Manual i shkurtër për të drejtat dhe detyriMet e të burgosurve ...

Manual i shkurtër për të drejtat dhe detyriMet e të burgosurve ...

Manual i shkurtër për të drejtat dhe detyriMet e të burgosurve ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mali i ZiMinistria e Drej<strong>të</strong>sisëEnti <strong>për</strong> Kryerjen e Sanksioneve Penale<strong>Manual</strong> i <strong>shkur<strong>të</strong>r</strong> <strong>për</strong> <strong>të</strong> <strong>drejtat</strong> <strong>dhe</strong>detyrimet e <strong>të</strong> <strong>burgosurve</strong>/burgosuraveAmbasada e RepublikësFederale te Gjermanisënë PodgoricëProjektin e financon Bashkimi Evropianme ndërmje<strong>të</strong>simin e Delegacionit <strong>të</strong>Bashkimit Evropian në Mal <strong>të</strong> Zi


<strong>Manual</strong> i <strong>shkur<strong>të</strong>r</strong> <strong>për</strong> <strong>të</strong> <strong>drejtat</strong><strong>dhe</strong> detyrimet e <strong>të</strong> <strong>burgosurve</strong>/burgosuraveQëllimi i këtij manuali ësh<strong>të</strong> që <strong>të</strong> Ju njoftojme <strong>të</strong> <strong>drejtat</strong> themelore <strong>dhe</strong> detyrimet Tuaja.Me termin i/e burgosur/ë nënkuptohen personat<strong>të</strong> cilët janë dënuar, <strong>për</strong> kundërvajtje osejanë paraburgosur, pra <strong>të</strong> gjithë personat <strong>të</strong>cilëve në bazë <strong>të</strong> vendimit <strong>të</strong> një organi shte<strong>të</strong>roru ësh<strong>të</strong> privuar liria <strong>dhe</strong> ndo<strong>dhe</strong>n në burg.Të <strong>drejtat</strong> themelore <strong>dhe</strong> detyrimet e <strong>të</strong><strong>burgosurve</strong> <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> burgosurave janë <strong>të</strong> <strong>për</strong>caktuaranë bazë <strong>të</strong> rregullave <strong>të</strong> mëposhtme:• Ligjit mbi Kryerjen e Sanksioneve Penale<strong>dhe</strong> Rregullores së Rendit Sh<strong>të</strong>piak <strong>për</strong>kryerjen e dënimeve me burgim në Entin<strong>për</strong> Kryerjen e Sanksioneve Penale – <strong>për</strong>personat e dënuar;• Ligjit mbi Procedurën Penale <strong>dhe</strong> Rregullorenmbi mënyrën më <strong>të</strong> afërt <strong>për</strong> kryerjen eparaburgimit – <strong>për</strong> personat e paraburgosur;[ 5 ]


• Ligjin <strong>për</strong> Trajtimin e <strong>të</strong> Miturve në ProceduratPenale;Këto rregulla, si <strong>dhe</strong> Kodi Penal, Ligji mbi Mbroj<strong>të</strong>sin/ene <strong>të</strong> Drejtave <strong>dhe</strong> Lirive <strong>të</strong> Njeriut <strong>të</strong>Malit <strong>të</strong> Zi <strong>dhe</strong> Rregullat e Punës së Mbroj<strong>të</strong>sit/es së <strong>të</strong> Drejtave <strong>dhe</strong> Lirive <strong>të</strong> Njeriut <strong>të</strong> Malit<strong>të</strong> Zi, duhet <strong>të</strong> jenë në dispozicion <strong>për</strong> <strong>të</strong> gjithëpersonat në burg.ME RËNDËSI: Të burgosurit <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> burgosuratkanë <strong>të</strong> drej<strong>të</strong> <strong>të</strong> kërkojnë ndihmëjuridike(ligjore) në lidhje me realizimin e <strong>të</strong> drejtave<strong>të</strong> tyre në burg.Burgu ësh<strong>të</strong> i detyruar t’u sigurojë ndihmë ligjorenë lidhje me marrjen e veprimeve <strong>të</strong> nevojshme<strong>për</strong> <strong>të</strong> mbrojtur <strong>të</strong> <strong>drejtat</strong> e tyre, posaçërishtnëse kjo ka <strong>të</strong> bëjë me trajtimin e tyre <strong>dhe</strong>kushtet e qëndrimit në burg. Pra, secili personnë burg mund t’i drejtohet shërbimit juridik <strong>të</strong>burgut <strong>për</strong> <strong>të</strong> fituar ndihmë juridike.[ 6 ]


PËRMBAJTJATë <strong>drejtat</strong> e <strong>të</strong> <strong>burgosurve</strong>/burgosurave 11Ndalimi i abuzimit 11Përdorimi i mjeteve <strong>të</strong> forcës 12Pranimi në Ent 13Kushtet e qëndrimit në Ent 15Gjërat <strong>të</strong> cilat mund <strong>të</strong> posedoni 16Mirëmbajtja e higjienës 17Mbrojtja shënde<strong>të</strong>sore 18Qendrimi në ajër <strong>të</strong> pas<strong>të</strong>r 20Orari ditor 20Vizitat 20[ 7 ]


Le<strong>të</strong>rkëmbimi 22Pranimi i dërgesave 22Bisedat telefonike 23Jeta martesore 23Puna <strong>dhe</strong> paga <strong>për</strong> punë 24Arsimimi 24Biblioteka 25Akomodimi i grupeve <strong>të</strong> veçanta <strong>të</strong> <strong>burgosurve</strong>/burgosurave <strong>dhe</strong> trajtimi i tyre 26Personat me invaliditet 26Personat e mitur 27Gra<strong>të</strong> (Femrat) 27Masat e veçanta 28Izolimi 28Transferimi 29[ 8 ]


Procedura disiplinore 30Procedura disiplinore 30Procedura disiplinore në paraburgim 32Dërgimi në birucë 33Mbrojtja e <strong>të</strong> drejtave 34Ankesa brenda Entit 34Ankesa Ministrisë së Drej<strong>të</strong>sisë 35Ankesa kryetarit <strong>të</strong> gjyka<strong>të</strong>s ose gjyqtarit icili mbikëqyrë kryerjen e paraburgimit 34Mbrojtja në procesin para Gjyka<strong>të</strong>sAdniministrative 34Mbrojtja në procedurën <strong>të</strong> cilën e udhëheqMbroj<strong>të</strong>si/ja e <strong>të</strong> Drejtave <strong>dhe</strong> Lirive<strong>të</strong> Njeriut i/e Malit <strong>të</strong> Zi 36Mbrojtja gjyqësore 37[ 9 ]


Të drejta e <strong>të</strong><strong>burgosurve</strong> / burgosuraveSecili person në burg ka <strong>të</strong> drej<strong>të</strong> <strong>të</strong> trajtohetnjerëzisht <strong>dhe</strong> me respekt <strong>për</strong> dinjitetin njerëzor.Ndalimi i abuzimitNdalohet çdo abuzim fizik ose psikik i personavenë burg. Pra, <strong>të</strong> punësuarit në burg nukguxojnë në çfarëdo mënyre <strong>të</strong> keqtrajtojnë <strong>të</strong>burgosurin/burgosuren, e as <strong>të</strong> lejojnë që ata<strong>të</strong> jenë <strong>të</strong> keqtrajtuar nga ana e <strong>të</strong> <strong>burgosurve</strong>/burgosurave <strong>të</strong> tjerë/a. Zyrtarët/et e sigurimitjanë <strong>të</strong> obliguar që secilit person t’i ofrojnëmbrojtjen e nevojshme. Në rast <strong>të</strong> keqtrajtimit,mund t’i drejtoheni shefit <strong>të</strong> turnit në mënyrëanonime, <strong>të</strong> kërkoni një audiencë te drejtori iburgut, t’i drejtoheni Drejtorisë së EESP-së <strong>për</strong>meskutisë së shkresave ose me ndërmje<strong>të</strong>simine zbatuesit <strong>të</strong> trajtimit, mund t’i shkruani e<strong>dhe</strong>drej<strong>të</strong><strong>për</strong>drej<strong>të</strong> Mbroj<strong>të</strong>sit/es së <strong>të</strong> Drejtave <strong>dhe</strong>Lirive <strong>të</strong> Njeriut <strong>për</strong>mes kutisë së shkresave <strong>të</strong>[ 11 ]


cilat zyrtari/ja i/e institucionit drej<strong>të</strong><strong>për</strong>drej<strong>të</strong> ihap çdo javë.Përdorimi i mjeteve <strong>të</strong> forcësPersonat e punësuar në shërbimin e sigurimitmund <strong>të</strong> <strong>për</strong>dorin forcën ve<strong>të</strong>m a<strong>të</strong>herëkur janë plo<strong>të</strong>suar kushtet e <strong>për</strong>caktuara meligj. Me fjalë <strong>të</strong> tjera, mjetet e forcës mund <strong>të</strong><strong>për</strong>doren ve<strong>të</strong>m kur janë <strong>të</strong> domosdoshme <strong>për</strong>parandalimin e:• ikjes;• sulmeve fizike ndaj personit zyrtar ose <strong>të</strong>burgosurit;• lëndimit <strong>të</strong> një personi tje<strong>të</strong>r;• ve<strong>të</strong>lëndimit;• shkaktimit <strong>të</strong> dëmit material;• kur ësh<strong>të</strong> e nevojshme <strong>për</strong> <strong>të</strong> parandaluarrezistencën ndaj urdhrave <strong>të</strong> ligjshëm <strong>të</strong>oficerëve.Me ligj lejohet <strong>për</strong>dorimi i mjeteve <strong>të</strong> forcës:forcës fizike, lidhjes, shkopit prej gome,tubave me ujë, qenve <strong>të</strong> trajnuar posaçërisht,mjeteve kimike <strong>dhe</strong> armëve <strong>të</strong> zjarrit.[ 12 ]


Nëse merrni lëndime <strong>për</strong> shkak <strong>të</strong> <strong>për</strong>dorimit<strong>të</strong> mjeteve <strong>të</strong> forcës nga ana e zyrtarëve/eve<strong>të</strong> burgut, keni <strong>të</strong> drej<strong>të</strong> në vizi<strong>të</strong> <strong>dhe</strong> ndihmëmjeksore. Mjeku ësh<strong>të</strong> i obliguar <strong>të</strong> bëjë evidentimine deklara<strong>të</strong>s Suaj mbi prejardhjen e këtyrelëndimeve <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> japë <strong>për</strong>shkrimin e lëndimitderi në detaje në kartonin Tuaj shënde<strong>të</strong>sor. Nërast <strong>të</strong> dyshimit <strong>për</strong> abuzim, drejtoria e burgu<strong>të</strong>sh<strong>të</strong> e obliguar <strong>të</strong> njoftojë policinë <strong>dhe</strong> prokurorinshte<strong>të</strong>ror.Pranimi në EntSecili person menjëherë, me pranimin nëburg, duhet <strong>të</strong> kontrollohet nga ana e mjekut.Personi i pranuar <strong>për</strong> kryerjen e ndëshkimi<strong>të</strong>sh<strong>të</strong> i obliguar <strong>të</strong> kumtojë <strong>të</strong> dhënat e sakta <strong>për</strong>veten <strong>dhe</strong> anëtarët e familjes së tij <strong>të</strong> ngush<strong>të</strong>me adresat <strong>dhe</strong> numrat e telefonit <strong>të</strong> plo<strong>të</strong> <strong>dhe</strong><strong>të</strong> sak<strong>të</strong>, nëse i posedon, me qëllim <strong>të</strong> regjistrimitnë lis<strong>të</strong>n personale <strong>dhe</strong> kartonin e vizitave,si <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> parashtrojë emrin e avokatit <strong>të</strong> vet.[ 13 ]


Personat e dënuar me pranim në burg akomodohennë Departamentin <strong>për</strong> Eksplorimin ePersonalitetit (<strong>të</strong> ashtuquajturin „karantin“), <strong>të</strong>ndarë nga <strong>të</strong> burgosurit/at e tjerë/a. Këtu mund<strong>të</strong> qëndrojnë më së shumti 30 di<strong>të</strong>.Në Departamentin <strong>për</strong> Eksplorimin e Personalitetitkryhen testimet e personit <strong>të</strong> dënuarnga aspektet sociale, mjekësore, kriminologjike,psikologjike, pedagogjike <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> sigurisë.Në bazë <strong>të</strong> rezultateve <strong>të</strong> eksplorimit <strong>të</strong>personalitetit, në varësi nga kohëzgjatja e dënimit,lloji i veprës penale, dënimi i mëparshëm,karakteristikat individuale, mënyra e ardhjesnë kryerjen e dënimit, si <strong>dhe</strong> rrethanat e tjera,<strong>për</strong>caktohet programi i trajtimit <strong>të</strong> personit <strong>të</strong>dënuar, i cili <strong>për</strong>mban:• grupin <strong>për</strong> klasifikim në <strong>të</strong> cilën personi idënuar klasifikohet;• akomodimin (reparti i mbyllur <strong>dhe</strong> gjysmë ihapur) <strong>dhe</strong> emërtimin e pavionit <strong>për</strong> banim;• grupin e trajtimit;• vendin e punës;[ 14 ]


• mënyrën e af<strong>të</strong>simit pët arsim fillor <strong>të</strong>detyrueshëm <strong>dhe</strong> mundësinë <strong>për</strong> af<strong>të</strong>simprofesional;• aktivitetet sportive, kulturo-artistike <strong>dhe</strong><strong>të</strong> lira;• intenzitetin e punës individuale <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> punësnë grup <strong>dhe</strong> masave <strong>të</strong> tjera <strong>të</strong> trajtimit<strong>të</strong> personit <strong>të</strong> dënuar.Në fund <strong>të</strong> qëndrimin në Departamentin<strong>për</strong> Eksplorimin e Personalitetit ( „karantin“),bëhet klasifikimi i personave <strong>të</strong> dënuar në njërinnga ka<strong>të</strong>r grupet e klasifikimitÇdo ka<strong>të</strong>r muaj kryhet riklasifikimi, gjegjësishtbëhen ritestismet se a duhet mbajtur personine dënuar në grupin e klasifikuar apo duhetndryshuar grupin.Procedura e klasifikimit <strong>dhe</strong> riklasifikimit ësh<strong>të</strong><strong>për</strong>caktuar me Rregulloren mbi rendin sh<strong>të</strong>piak.Kushtet e qendrimit në EntSecili person në burg ka <strong>të</strong> drej<strong>të</strong> <strong>të</strong> qendrojnë kushte dinjitoze <strong>për</strong> qeniet njerëzore.Secilit/ës <strong>të</strong> burgosur duhet t'i sigurohet[ 15 ]


krevati me çarçafët e pas<strong>të</strong>r. Do <strong>të</strong> Ju mundësohetqë <strong>të</strong> <strong>për</strong>dorni e<strong>dhe</strong> çarçafët tuaj personal.Në ambientet në <strong>të</strong> cilat qendrojnë <strong>të</strong> burgosuri/atduhet <strong>të</strong> ekzistojë e<strong>dhe</strong> dri<strong>të</strong> e natyrshme<strong>dhe</strong> ndriçim artificial, <strong>të</strong> mjafteshme sa <strong>të</strong>mund <strong>të</strong> lexohet pa pëngesa <strong>për</strong> <strong>të</strong> parë. Ambientetduhet <strong>të</strong> jenë <strong>të</strong> ajrosura <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> ngrohta.Të bugosurve/bugosurave duhet tu mundësohet<strong>të</strong> mbajnë higjiienën personale.Gjëra <strong>të</strong> cilat mund <strong>të</strong> posedoniMe pranim në burg, te vetja mund <strong>të</strong>mbani gjërat e <strong>për</strong>caktuara me Rregulloren mbirendin sh<strong>të</strong>piak, më sak<strong>të</strong>sisht:• Paisjet <strong>për</strong> mirëmbajtjen e higjienës personale(sapun, furçë <strong>dhe</strong> pas<strong>të</strong> dhëmbësh,shampo <strong>për</strong> flokë, go<strong>të</strong> plastike, krehër<strong>dhe</strong> prerëse thonjësh), prej preparatevekozmetike kremë <strong>për</strong> duarë, ndërsa femratmund <strong>të</strong> mbajnë e<strong>dhe</strong> mjete <strong>të</strong> tjera higjienik– peceta gigjienike;• Paisjet <strong>për</strong> rroje, <strong>për</strong>veç briskut <strong>dhe</strong> zhiletave,kurse femrat skedar-grihë <strong>për</strong> thon-[ 16 ]


jët me gja<strong>të</strong>si deri 3 cm, pince<strong>të</strong>, furçë <strong>dhe</strong>tharëse <strong>për</strong> flokë;• Aksesorë <strong>për</strong> pastrimin <strong>dhe</strong> mirëmbajtjen errobave (brushë, pe <strong>dhe</strong> gjil<strong>për</strong>ën);• Cigare duhani <strong>dhe</strong> paisjet <strong>për</strong> pirjen e duhanit;• Paisjet <strong>për</strong> shkrim;• Mjete ortopedike, syze;• Paisje sportive (bluzë, pantallona <strong>të</strong> shkurtra,kostume-komplete sportive <strong>dhe</strong> atlete);• Fotografi<strong>të</strong> familjare, shkresat <strong>dhe</strong> dokumentacioninlidhur me aktgjykimin;• Artikuj ushqimorë, sipas kushteve <strong>të</strong> <strong>për</strong>caktuarame Rregulloren mbi rendin sh<strong>të</strong>piak.Mirëmbajtja e higjienësNë burg jeni <strong>të</strong> obliguar që çdo di<strong>të</strong> <strong>të</strong>mbani higjienën e <strong>për</strong>gjithshme <strong>dhe</strong> personale.Në burg ekziston e<strong>dhe</strong> dhoma <strong>për</strong> larjen e rrobave.Mënyra e mirëmbajtjes së higjienës ësh<strong>të</strong><strong>për</strong>caktuar me Rregulloren mbi rendin sh<strong>të</strong>piak,gjegjësisht Rregulloren <strong>për</strong> mënyrën më <strong>të</strong> detajuar<strong>për</strong> kryerjen e burgut.[ 17 ]


Nëse nuk punoni <strong>dhe</strong> nuk keni mjete financiare,do <strong>të</strong> Ju sigurohen paisje <strong>për</strong> higjienënpersonale (sapuni, furça, pas<strong>të</strong> dhëmbësh <strong>dhe</strong>paisjet <strong>për</strong> rroje).Mbrojtja shënde<strong>të</strong>soreÇdo <strong>të</strong> burgosur me pranim në burg, nëafatin kohor prej 24 orësh e kontrollon mjeku,i cili hap një karton <strong>dhe</strong> në <strong>të</strong> vendos <strong>të</strong> gjitha<strong>të</strong> dhënat e rëndësishme. Në interesin Tuaj më<strong>të</strong> mirë ësh<strong>të</strong> që <strong>të</strong> kumtoni informata <strong>të</strong> sakta<strong>për</strong> shëndetin Tuaj.Të gjithë personat në burg gëzojnë <strong>të</strong> drej<strong>të</strong>n<strong>për</strong> mbrojtje shënde<strong>të</strong>sore. Në parim, aiduhet <strong>të</strong> je<strong>të</strong> i barabar<strong>të</strong> me mbrojtjen që egëzojnë e<strong>dhe</strong> personat <strong>të</strong> cilët ndodhën në liri.Keni <strong>të</strong> drej<strong>të</strong> <strong>të</strong> kërkoni që <strong>të</strong> Ju kontrollojëmjeku. Për kontrollim i paraqiteni zyrtarit/es <strong>të</strong>sigurisë në pavionin ku jeni <strong>të</strong> vendosur, me rastine numërimit në darkë. Për shikim mund t’iparaqiteni e<strong>dhe</strong> teknikut mjekësor me rastin endarjes së terapisë së mbrëmjes. Shikimi kryhet[ 18 ]


di<strong>të</strong>n e parë <strong>të</strong> ardhshme <strong>të</strong> punës, kurse nërastet urgjente menjëherë.Shikimet mjekësore i kryen mjeku në prani<strong>të</strong> teknikut mjekësor. Zyrtarët/et e Sektorit <strong>të</strong>Sigurisë janë <strong>të</strong> pranishëm në kontrollim ve<strong>të</strong>mnëse mjeku vlerëson se prania e tyre ësh<strong>të</strong> edomosdoshme.Shpenzimet e mbrojtjes shënde<strong>të</strong>sore imbulon Mali i Zi. Mirëpo, nëse Ju mundësohetqë <strong>të</strong> shfry<strong>të</strong>zoni shërbimet e mjekut <strong>të</strong>cilin e zgjedhni, a<strong>të</strong>herë kë<strong>të</strong> shërbim do tapaguani ve<strong>të</strong>.Me propozimin ose me lejen e mjekut <strong>të</strong>burgut, mund <strong>të</strong> furnizoheni me ilaçe e<strong>dhe</strong> meshpenzimin tuaj. Medikamentet ruhen në ambulancëne njësisë organizative <strong>dhe</strong> i jepen <strong>të</strong>burgosurit nën mbikqyrje <strong>dhe</strong> sipas udhëzimeve<strong>të</strong> mjekut <strong>të</strong> burgut.Informatat më <strong>të</strong> afërta lidhur me ofrimin embrojtjes shënde<strong>të</strong>sore <strong>të</strong> <strong>për</strong>caktuara me Ligjmbi kryerjen e Sanksioneve Penale <strong>dhe</strong> Rregullorenmbi rendin sh<strong>të</strong>piak.[ 19 ]


Qendrimi në ajër <strong>të</strong> pas<strong>të</strong>rTë gjithë personat e burgosur, pa <strong>për</strong>jashtim,kanë <strong>të</strong> drej<strong>të</strong> që çdo di<strong>të</strong> <strong>të</strong> shëtisin nëajër <strong>të</strong> pas<strong>të</strong>r.Të dënuarit <strong>dhe</strong> personat e dënuar <strong>për</strong>kundërvajtje kanë <strong>të</strong> drej<strong>të</strong> që <strong>të</strong> qëndrojnë nëambiente <strong>të</strong> hapura më së paku një orë në di<strong>të</strong>.Personat e paraburgosura kanë <strong>të</strong> drej<strong>të</strong>që <strong>të</strong> qëndrojnë dy orë në di<strong>të</strong> në ambientet ehapura, <strong>të</strong> dedikuara <strong>për</strong> shëtitje.Orari ditorOrari ditor <strong>për</strong> personat e dënuar <strong>dhe</strong> personate ndëshkuar <strong>për</strong> kundërvajtje ësh<strong>të</strong> <strong>për</strong>caktuarme Rregulloren mbi rendin sh<strong>të</strong>piak,ndërsa <strong>për</strong> personat në paraburgim me Rregulloren<strong>për</strong> mënyrën më <strong>të</strong> detajuar <strong>për</strong> kryerjene paraburgimit.VizitatTë dënuarit <strong>dhe</strong> personat e dënuar <strong>për</strong>kundërvajtje mund <strong>të</strong> pranojnë vizitat e më <strong>të</strong>afërmve, ndërsa me lejen e shefit <strong>të</strong> organiza-[ 20 ]


<strong>të</strong>s mund t’i vizitojnë e<strong>dhe</strong> persona <strong>të</strong> tjerë.Vizitat mund t’i pranojnë dy herë në muaj, mekohëzgjatje prej një orë.Personi i paraburgosur, me lejen e gjyka<strong>të</strong>sitgjegjës <strong>dhe</strong> sipas nevojës me mbikqyrje <strong>të</strong>tij ose <strong>të</strong> personit që ai do <strong>të</strong> caktojë, mund tavizitojnë bashkëshorti/ja ose personi me <strong>të</strong> cilinësh<strong>të</strong> në bashkësi jash<strong>të</strong>martesore <strong>dhe</strong> më <strong>të</strong>afërmit, kurse me kërkesën e tij mund ta vizitojëmjeku <strong>dhe</strong> personat e tjerë. Vizitat e personave<strong>të</strong> paraburgosur organizohen një herë në javë,në kohëzgjatje prej tridhje<strong>të</strong> minutave. Gjyka<strong>të</strong>si<strong>për</strong> investigim ose personi <strong>të</strong> cilin do <strong>të</strong> caktojëai mund <strong>të</strong> <strong>për</strong>caktojë e<strong>dhe</strong> afat kohor më <strong>të</strong>gja<strong>të</strong> <strong>për</strong> vizita.Mënyra në <strong>të</strong> cilën kryhen vizitat ësh<strong>të</strong>rregulluar me Ligjin <strong>për</strong> kryerjen e SanksionevePenale <strong>dhe</strong> Rregulloren mbi Rendin Sh<strong>të</strong>piak <strong>për</strong><strong>të</strong> burgosurit <strong>dhe</strong> personat e dënuar <strong>për</strong> kundërvajtje,gjegjësisht me Kodin mbi ProcedurënPenale <strong>dhe</strong> me Rregulloren <strong>për</strong> mënyrën më <strong>të</strong>detajuar <strong>për</strong> kryerjen e burgut <strong>për</strong> personat nëparaburgim.[ 21 ]


Le<strong>të</strong>rkëmbimiTë gji<strong>të</strong> personat në burg kanë <strong>të</strong> drej<strong>të</strong> nële<strong>të</strong>rkëmbim. Shkëmbeni letrat, sipas rregullave,<strong>dhe</strong> me shpenzimin tuaj.Personave <strong>të</strong> dënuar <strong>të</strong> cilët nuk punojnëpa fajin e tyre, <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> cilët nuk kanë mjete financiare,u mundësohet që <strong>të</strong> dërgojnë dy letra nëmuaj me shpenzimet e burgut.Mënyra në <strong>të</strong> cilën kryhet le<strong>të</strong>rkëmbimi ësh<strong>të</strong>rregulluar me Ligjin <strong>për</strong> kryerjen e SanksionevePenale <strong>dhe</strong> Rregulloren mbi rendin sh<strong>të</strong>piak <strong>për</strong><strong>të</strong> burgosurit <strong>dhe</strong> personat e dënuar <strong>për</strong> kundërvajtje,gjegjësisht me Kodin <strong>për</strong> Procedurën Penale<strong>dhe</strong> me Rregulloren <strong>për</strong> mënyrën më <strong>të</strong> detajuar<strong>për</strong> kryerjen e burgut <strong>për</strong> personat në paraburgim.Pranimi i dërgesavePersonat në burg kanë <strong>të</strong> drej<strong>të</strong> <strong>të</strong> pranojnëdërgesat.Çfarë dërgesash <strong>të</strong> jenë, çka mund <strong>të</strong> <strong>për</strong>mbajnë,në cilënm mënyrë <strong>dhe</strong> sa shpeshë mund <strong>të</strong>pranohen ësh<strong>të</strong> <strong>për</strong>caktuar me Ligjin <strong>për</strong> kryerjene Sanksioneve Penale <strong>dhe</strong> Rregulloren mbi ren-[ 22 ]


din sh<strong>të</strong>piak <strong>për</strong> <strong>të</strong> dënuarit <strong>dhe</strong> personat e ndëshkuar<strong>për</strong> kundërvajtje, gjegjësisht me me Rregulloren<strong>për</strong> mënyrën më <strong>të</strong> detajuar <strong>për</strong> kryerjen eburgut <strong>për</strong> personat në paraburgim.Biseda telefonikePersonat në burg mund <strong>të</strong> telefonojnë meshpenzimin e vet.Kushtet në bazë <strong>të</strong> <strong>të</strong> cilave mund <strong>të</strong> kryejnëbisedën telefonike janë <strong>të</strong> <strong>për</strong>caktuara meRregulloren e rendit sh<strong>të</strong>piak <strong>për</strong> <strong>të</strong> dënuarit <strong>dhe</strong>personat e ndëshkuar <strong>për</strong> kundërvajtje, gjegjësishtme Rregulloren <strong>për</strong> mënyrën më <strong>të</strong> detajuar <strong>për</strong>kryerjen e burgut <strong>për</strong> personat në paraburgim.Jeta martesorePersoni i dënuar ka <strong>të</strong> drej<strong>të</strong> që ta vizitojëbashkëshorti/ja një herë në muaj në kohëzgjatjeprej ka<strong>të</strong>r orëve.Vizitat bashkëshortore kryhen në një hapësirë<strong>të</strong> posaçme, në <strong>të</strong> cilën ësh<strong>të</strong> siguruar priva<strong>të</strong>sia,di<strong>të</strong>ve <strong>të</strong> punës, në intervalin kohor prejorës 8 deri në orën 16.[ 23 ]


Puna <strong>dhe</strong> paga <strong>për</strong> punëMe kushtet e <strong>për</strong>caktuar me Rregullorenmbi rendin sh<strong>të</strong>piak, personat e dënuar mund <strong>të</strong>angazhohen <strong>për</strong> punë, nëse e dëshirojnë kë<strong>të</strong>.Personat e dënuar <strong>të</strong> angazhuar me punëkanë <strong>të</strong> drej<strong>të</strong> <strong>për</strong> pagë adekuate në <strong>për</strong>puthjeme ligjin.Mënyra e punës, detyrimet <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> <strong>drejtat</strong>lidhur me angazhimin <strong>për</strong> punë janë <strong>të</strong> rregulluarame Rregulloren e rendit sh<strong>të</strong>piak.Personat e paraburgosur mund <strong>të</strong> angazhohen<strong>për</strong> punë me kërkesë <strong>të</strong> vet, me pëlqim<strong>të</strong> gjyka<strong>të</strong>sit <strong>për</strong> investigim ose <strong>të</strong> kryetarit <strong>të</strong>Këshillit Gjyqësor <strong>dhe</strong> pëlqimin e personit i ciliudhëheq me burgun.ArsimimiNë burg mund <strong>të</strong> kryeni kursin e shkrimleximit,mund <strong>të</strong> kryeni shkollën fillore, mund<strong>të</strong> fitoni arsimin profesional, ndërsa mund <strong>të</strong>Ju mundësohet që <strong>të</strong> jepni provimet e<strong>dhe</strong> jash<strong>të</strong>hapësirës së Entit, në pajtim me Ligjin <strong>për</strong>[ 24 ]


Kryerjen e Sanksioneve Penale <strong>dhe</strong> Rregullorenmbi rendin sh<strong>të</strong>piak <strong>për</strong> kryerjen e ndëshkimeveme burg.BibliotekaNë Ent ekziston biblioteka, në <strong>të</strong> cilënmund <strong>të</strong> huazoni ligje, rregullore, libra <strong>të</strong>ndryshëm <strong>dhe</strong> libra shkollorë, raporte <strong>për</strong>respektimin e <strong>të</strong> drejtave <strong>të</strong> <strong>burgosurve</strong>, etj.Kërkoni nga zyrtari/ja e sigurimit ose trajtimit<strong>të</strong> Ju mundësojë lis<strong>të</strong>n e librave <strong>dhe</strong> botimeveqë janë në dispozicion në bibliotekë.[ 25 ]


Akomodimi i grupeve <strong>të</strong> veçanta<strong>të</strong> <strong>burgosurve</strong> <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> burgosurave<strong>dhe</strong> trajtimi i tyrePersonat me invaliditetPersonat me invaliditet duhet <strong>të</strong> jenë <strong>të</strong>akomoduar në hapësirat e <strong>për</strong>shtatura <strong>për</strong> nevojate tyre, gjegjësisht gjendjen e tyre shënde<strong>të</strong>sore.Kjo posaçërisht ka <strong>të</strong> bëjë me personat <strong>të</strong>cilët lëvizin me vështirësi <strong>dhe</strong> personat <strong>të</strong> cilët<strong>për</strong> lëvizje <strong>për</strong>dorin karrocën, si <strong>dhe</strong> personat everbër <strong>dhe</strong> personat me shikim <strong>të</strong> dëmtuar.Personat me invaliditete <strong>të</strong> cilët kanëvështirësi <strong>të</strong> bëjnë diçka do <strong>të</strong> duhej t’i drejtohenpersonelit <strong>të</strong> entit, i cili ësh<strong>të</strong> i obliguart’u ndihmojë.Personat me invaliditet mund <strong>të</strong> gjejnë mëshumë informata mbi je<strong>të</strong>n në burg <strong>dhe</strong> <strong>për</strong> a<strong>të</strong>se si mund <strong>të</strong> fitojnë ndihmë në Ent në <strong>Manual</strong>ine posaçëm me informata <strong>për</strong> <strong>të</strong> burgosuritme invaliditet.[ 26 ]


Personat e miturPersonat e dënuar <strong>të</strong> moshës së mitur akomodohennë repartin e veçan<strong>të</strong> <strong>për</strong> <strong>të</strong> miturit.Të miturit/at ndëshkimin me burg e ekzekutojnënë kushte <strong>të</strong> cilat dallojnë nga ato <strong>të</strong>cilat vlejnë <strong>për</strong> personat e dënuar, <strong>të</strong> cilët janë nëmoshë <strong>të</strong> rritur.Kushtet në <strong>të</strong> cilat <strong>të</strong> miturit e kryejnë ndëshkiminme burg janë <strong>të</strong> <strong>për</strong>caktuara me Rregullorene rendit sh<strong>të</strong>piak.Gra<strong>të</strong> (Femrat)Gra<strong>të</strong> ndëshkimet me burg i kryejnë nërepartin e posaçëm <strong>të</strong> Entit (Repartin e Grave).Në kuadër <strong>të</strong> Repartit <strong>të</strong> Grave, grave shtatzëna<strong>dhe</strong> nënave me fëmijë u mundësohetqendrimi në hapësirat e veçanta që i plo<strong>të</strong>sojnëkushtet <strong>për</strong> kujdesin <strong>dhe</strong> edukimin e fëmijëve.Një fëmijë që ësh<strong>të</strong> lindur nga një grua edënuar gja<strong>të</strong> kryerjes së ndëshkimit, mund <strong>të</strong>qëndrojë në këto hapësira deri sa <strong>të</strong> arrijë moshënnjëvjeçare.[ 27 ]


Gra<strong>të</strong> e dënuara mund <strong>të</strong> marrin pjesë nëaktivitetet e punës, sportive, kulturo-artistike<strong>dhe</strong> aktivitetet e lira së bashku me meshkujt edënuar, me lejen e shefit <strong>të</strong> Konviktit <strong>për</strong> Ndëshkim<strong>dhe</strong> Përmirësim, <strong>dhe</strong> nën kontrollin <strong>dhe</strong>mbikqyrjen e realizuesit <strong>të</strong> trajtimit <strong>dhe</strong> oficerëve<strong>të</strong> Sektorit <strong>të</strong> sigurimit.Masat e veçantaIzolimiNdaj personit <strong>të</strong> dënuar i cili e pengon mekëmbëngulje zhvillimin e punës <strong>dhe</strong> je<strong>të</strong>s nëorganiza<strong>të</strong> <strong>dhe</strong> ndaj <strong>të</strong> cilit ndëshkimet e tjeradisiplinore <strong>të</strong> rregullta kanë qenë <strong>të</strong> pasuksesshme<strong>dhe</strong> kështu paraqet një rrezik <strong>për</strong> personate tjerë <strong>të</strong> dënuar <strong>dhe</strong> <strong>për</strong> sigurinë, drejtorii Entit mund <strong>të</strong> caktojë izolimin gja<strong>të</strong> orëve <strong>të</strong>lira, që mund <strong>të</strong> zgjasë prej 1 muaj deri në 1 vit.Vendimi me <strong>të</strong> cilin <strong>për</strong>caktohet izolimi duhet<strong>të</strong> je<strong>të</strong> në formë <strong>të</strong> shkruar, duhet <strong>të</strong> arsye-[ 28 ]


tohet <strong>dhe</strong> t'i parashtrohet personit me <strong>të</strong> cilinka <strong>të</strong> bëjë, me udhëzimin <strong>për</strong> mjetin juridik.Kundër vendimit me <strong>të</strong> cilin ësh<strong>të</strong> <strong>për</strong>caktuarizolimi mund <strong>të</strong> parashtrohet ankesa. Personat<strong>të</strong> cilëve u ësh<strong>të</strong> <strong>për</strong>caktuar izolimi duhet<strong>të</strong> jenë <strong>të</strong> izoluar nga personat e tjerë <strong>të</strong> dënuar<strong>dhe</strong> duhet <strong>të</strong> nxirren në shëtitje në kohëzgjatjenpre një orë në di<strong>të</strong>.Personit <strong>të</strong> cilit i ësh<strong>të</strong> <strong>për</strong>caktuar masa e izolimitka <strong>të</strong> drej<strong>të</strong> <strong>për</strong> vizita <strong>dhe</strong> biseda telefonike.Izolimi ndërpritet menjëherë me pushimine arsyeve <strong>për</strong> shkak <strong>të</strong> <strong>të</strong> cilave ësh<strong>të</strong> <strong>për</strong>caktuar.Drejtoria e Entit ësh<strong>të</strong> e obliguar që <strong>për</strong>një periudhë <strong>të</strong> caktuar <strong>të</strong> rishqyrtojë se a ekzistojnëe<strong>dhe</strong> më tutje arsyet pë izolim.Izolimi ndërpritet kur me dokumentacionmjekësor <strong>për</strong>caktohet se gjendja trupore <strong>dhe</strong>shpir<strong>të</strong>rore e personit <strong>të</strong> dënuar nuk lejon izolimine mëtejmë.TransferimiPersoni i dënura mund <strong>të</strong> transferohet nga[ 29 ]


njëra njësi organizative në tjetrën kur kjo ësh<strong>të</strong>e nevojshme <strong>për</strong> shkak <strong>të</strong> zbatimit <strong>të</strong> trajtimit <strong>të</strong><strong>për</strong>caktuar, <strong>për</strong> arsye shënde<strong>të</strong>sore, <strong>për</strong> arsye <strong>të</strong>sigurisë <strong>dhe</strong> mbajtjes së rendit <strong>dhe</strong> disiplinës.Vendimin <strong>për</strong> transferim e merr drejtori iEntit <strong>dhe</strong> ky duhet <strong>të</strong> <strong>për</strong>mbajë mësimin lidhurme ilaçin juridik. Kundër këtij vendim mund <strong>të</strong>ankoheni.Procedura disiplinoreProcedura disiplinore kundër personit<strong>të</strong> dënuarPër shkeljen e rregullave <strong>të</strong> sh<strong>të</strong>pisë, gjegjësishtshkeljeve disiplinore, mund <strong>të</strong> ndëshkoheninë mënyrë disiplinore.Shkeljet e disiplinës janë <strong>të</strong> <strong>për</strong>caktuara meRregulloren e rendit sh<strong>të</strong>piak.Personit <strong>të</strong> dënuar mund t’i shqiptohensanksionet disiplinore <strong>të</strong> mëposhtme:- Qortimi;[ 30 ]


- Ndalimi i pranimit <strong>të</strong> dërgesave deri nëtre muaj;- Nisja në dhomë njëshe (<strong>të</strong> izolimit) deri në30 di<strong>të</strong> pas kryerjes së detyrimeve <strong>të</strong> punës <strong>dhe</strong>- Nisja në izolim deri në 30 di<strong>të</strong>.Sanksionet disiplinore <strong>për</strong>caktohen në procesindisiplinor.Procedura disiplinore fillon me parashtrimine padisë disiplinore <strong>dhe</strong> me thirrjen e personit<strong>të</strong> dënuar në <strong>të</strong> ashtuquajturin „raport“tek shefi i burgut.Në procedurën disiplinore, personi kundër<strong>të</strong> cilit udhëhiqet procesi duhet <strong>të</strong> ftohet nëseancën e dëgjimit, gjegjësisht, duhet <strong>të</strong> njoftohetme akuzat nga paraqitja disiplinore parase <strong>të</strong> japin deklara<strong>të</strong>n mbi <strong>për</strong>gjegjësinë e vet.Nëse procesi udhëhiqet <strong>për</strong> shkak <strong>të</strong> shkeljes<strong>për</strong> <strong>të</strong> cilën mund <strong>të</strong> shqiptohet masa <strong>për</strong>dërgim në izolim personi i dënuar mundet që,me shpenzime <strong>të</strong> veta, <strong>të</strong> angazhojë avokatine zgjedhur nga ana e tij në afatin kohor prej 24orësh nga parashtrimi i padisë disiplinore.[ 31 ]


Nëse personi i dënuar nuk e siguron avokatinnga radhët e avoke<strong>të</strong>rve, mund <strong>të</strong> kërkojëqë në procedurën disiplinore ta <strong>për</strong>faqësojë personizyrtar nga një organiza<strong>të</strong> e autorizuar <strong>për</strong>ofrimin e ndihmës juridike.Vendimi <strong>për</strong> shqiptimin e ndëshkimit disiplinorduhet <strong>të</strong> je<strong>të</strong> me shkrim <strong>dhe</strong> i arsyetuar <strong>dhe</strong>duhet t’i parashtrohet personit <strong>të</strong> cilit i shqiptohet.Ankesa ndaj vendimit <strong>për</strong> shqiptimin e ndëshkimitdisiplinor mund t’i parashtrohet drejtorit<strong>të</strong> Entit. Ankesa parashtrohet në afatin kohor prejtri di<strong>të</strong>ve nga dita e pranimit <strong>të</strong> vendimit.Nëse personi i dënuar, pas vendimit <strong>të</strong>drejtorit <strong>të</strong> Entit, nuk ësh<strong>të</strong> i kënaqur, mund <strong>të</strong>parashtrojë ankesën pranë Gjyqit Administrativ<strong>të</strong> Malit <strong>të</strong> Zi.Procedura disiplinore në paraburgimPër shkeljet disiplinore <strong>të</strong> personave <strong>të</strong> paraburgosur,personi i cili udhëheq Entin ose personi<strong>të</strong> cilin ai e autorizon mund <strong>të</strong> shqiptojë ndëshkimindisiplinor <strong>të</strong> kufizimit <strong>të</strong> vizi<strong>të</strong>s ose dërgimitnë dhomë njëshe (izolim) deri në 15 di<strong>të</strong>.[ 32 ]


Shkeljet disiplinore janë <strong>të</strong> <strong>për</strong>caktuarame Rregulloren <strong>për</strong> mënyrën më <strong>të</strong> detajuar <strong>të</strong>ekzekutimit <strong>të</strong> paraburgimit.Kundër vendimit <strong>për</strong> ndëshkim ankesamund t'i parashtrohet gjyka<strong>të</strong>sit <strong>për</strong> investigimnë afatin kohor prej 24 orëve.Dërgimi në birucëNdëshkimi disiplinor i dërgimit në birucë<strong>për</strong>bëhet nga qëndrimi i pandërprerë i personit<strong>të</strong> dënuar në hapësirë <strong>të</strong> caktuar, krahas shëtitjesditore në hapësirë <strong>të</strong> hapur në kohëzgjatje prejmë së paku një orë.Gja<strong>të</strong> kohës së ekzekutimit <strong>të</strong> ndëshkimitdisiplinor personin e dënuar e vizitojnë, më sëpaku një herë në di<strong>të</strong>, edukatori <strong>dhe</strong> mjeku.Ndëshkimi disiplinor në birucë nuk mund<strong>të</strong> ekzekutohet në qof<strong>të</strong> se me kë<strong>të</strong> rrezikohetshëndeti i personit <strong>të</strong> dënuar.Ekzekutimi i ndëshkimit disiplinor me dërgimnë birucë do <strong>të</strong> ndërpritet në qof<strong>të</strong> se do <strong>të</strong>konstatohet se ësh<strong>të</strong> arritur qëllimi i ndëshkimitdisiplinor, ose <strong>për</strong> shkak <strong>të</strong> sëmundjes së personit<strong>të</strong> dënuar.[ 33 ]


Personit i cili qëndron në birucë nuk guxohett’i ndërpritet ose kufizohet e drejta e pranimit<strong>të</strong> vizitave.Gja<strong>të</strong> kohë së qëndrimit në birucë keni <strong>të</strong>drej<strong>të</strong> <strong>të</strong> lexoni libra <strong>dhe</strong> materiale <strong>të</strong> tjera.Mbrojtja e <strong>të</strong> drejtaveAnkesa në kuadër <strong>të</strong> EntitNë qof<strong>të</strong> se mendoni se Jua kanë shkelur<strong>të</strong> drej<strong>të</strong>n lidhur me kryerjen e ndëshkimit, ose<strong>për</strong> shkak <strong>të</strong> padrej<strong>të</strong>sive <strong>të</strong> tjera, <strong>të</strong> cilat Ju janëbërë, keni <strong>të</strong> drej<strong>të</strong> <strong>të</strong> parashtroni ankesë te drejtorii Entit.Ankesa duhet <strong>të</strong> je<strong>të</strong> me shkrim <strong>dhe</strong> duhet<strong>të</strong> <strong>për</strong>mbajë <strong>për</strong>shkrimin e fakteve <strong>dhe</strong> veprimeve,<strong>për</strong> shkak <strong>të</strong> <strong>të</strong> cilave mendoni se Ju janëshkelur <strong>të</strong> <strong>drejtat</strong> Tuaja ose ndaj Jush nuk ësh<strong>të</strong>vepruar në mënyrë <strong>të</strong> drej<strong>të</strong>.Ankesën e futni në kutinë e shkresave, ecila në veçanti dedikohet <strong>për</strong> këto qëllime, e cilando<strong>dhe</strong>t në korridorin e burgut, ose mund t'ia[ 34 ]


dorëzoni e<strong>dhe</strong> zyrtarit <strong>të</strong> autorizuar <strong>për</strong> sigurimose trajtim ose punë.Nëse personi i cili dëshiron <strong>të</strong> parashtrojëankesën ësh<strong>të</strong> anlafabet, zyrtari i autorizuar iSektorit <strong>për</strong> trajtimin e personave <strong>të</strong> dënuar <strong>të</strong>Entit ndihmon ankesën ose ankesën e merr nëbazë <strong>të</strong> procesverbalit.Për <strong>të</strong> sqaruar më mirë se <strong>për</strong> çka ankohetkonkretisht, ose që ankesa <strong>të</strong> zgji<strong>dhe</strong>t drej<strong>të</strong><strong>për</strong>drej<strong>të</strong>,personi i dënuar mund <strong>të</strong> kërkojë që <strong>të</strong>nxirret në raportin <strong>për</strong> ankesa.Personi i dënuar ësh<strong>të</strong> i obliguar që gja<strong>të</strong>kohës së raportit <strong>të</strong> prezantohet, <strong>të</strong> paraqesë<strong>dhe</strong> arsyetojë ankesën e vet.Pasi ta ke<strong>të</strong> dëgjuar, shefi i njësisë organizativemenjëherë, nëse ësh<strong>të</strong> e mundur, do <strong>të</strong> kumtojëvendimin e ve<strong>të</strong> lidhur me ankesën, ose vendimindo ta marrë në afatin kohor prej 48 orëve, <strong>për</strong>çka menjëherë njoftohet personi i dënuar.Ankesa e Ministrisë së Drej<strong>të</strong>isëMinistria e Drej<strong>të</strong>sisë kryen kontrollin eligjshmërisë së ndëshkimeve <strong>të</strong> ekzekutuara.[ 35 ]


Në qof<strong>të</strong> se jeni person i dënuar, anksën lidhurme shkeljen e <strong>të</strong> drej<strong>të</strong>s deri tek e cila ka ardhurnë Ent <strong>dhe</strong> <strong>për</strong> <strong>të</strong> cilën <strong>për</strong>gjegjës e konsideroniEntin, mund t'ia parashtroni zyrtarit gjegjës <strong>për</strong>pranimin e ankesave në Drejtorinë <strong>për</strong> Kryerjene Sansksioneve Penale <strong>të</strong> Ministrisë së Drej<strong>të</strong>sisë.Ankesa kryetarit <strong>të</strong> gjyka<strong>të</strong>s ose gjyqtariti cili mbikqyrë kryerjen e paraburgimitKryetari i Gjyka<strong>të</strong>s <strong>për</strong>ka<strong>të</strong>se ose gjyka<strong>të</strong>si<strong>të</strong> cilin e sakton ai ësh<strong>të</strong> i obliguar që ta mbikqyrëkryerjen e paraburgimit. Nëse jeni person nëparaburgim, atij mund t'ia parashtroni ankesën<strong>për</strong> shkak <strong>të</strong> shkeljes së <strong>të</strong> drej<strong>të</strong>s që ka ndodhurnë paraburgim.Mbrojtja në procedurën <strong>të</strong> cilin e udhëheqMbroj<strong>të</strong>si/ja e <strong>të</strong> Drejtave <strong>dhe</strong> Lirive <strong>të</strong> Njeriuti/e Malit <strong>të</strong> Zi.Të burgosurit ankesën mund t’ia parashtrojnëMbroj<strong>të</strong>sit/es së <strong>të</strong> Drejtave <strong>dhe</strong> Lirive <strong>të</strong>Njeriut në kutinë <strong>për</strong> shkresa, e cila ndo<strong>dhe</strong>t nëkorridorin e burgut. Çelësin e kësaj kutie e kave<strong>të</strong>m Mbroj<strong>të</strong>si/ja, gjegjësisht zyrtari/ja i/e tiji/e autorizuar.[ 36 ]


Ankesa duhet <strong>të</strong> je<strong>të</strong> me shkrim <strong>dhe</strong> duhet<strong>të</strong> <strong>për</strong>mbajë emrin e organit me punën e <strong>të</strong> cilitka <strong>të</strong> bëjë, <strong>për</strong>shkrimin e shkeljes së <strong>të</strong> drejtave<strong>dhe</strong> lirive <strong>të</strong> njeriut <strong>dhe</strong> provat <strong>të</strong> cilat e mbështesinankesën, <strong>të</strong> dhënat mbi a<strong>të</strong> se cilat mjetejuridike/ligjore janë <strong>për</strong>dorur, emrin personal<strong>dhe</strong> adresën e parashtruesit/parashtrueses sëankesës <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> dhënën se a ësh<strong>të</strong> parashtruesi/parashtruesja dakord që emri i tij/saj <strong>të</strong> zbulohetgja<strong>të</strong> procedurës.Ankesa duhet <strong>të</strong> parashtrohet në afatin kohorprej gjash<strong>të</strong> muaj nga dita kur i burgosuri ka kuptuarshkeljen e <strong>të</strong> drejtave <strong>të</strong> njeriut, ndërsa më sëlargu një vit nga kryerja e shkeljes.Procedura <strong>të</strong> cilën e udhëheq Mbroj<strong>të</strong>si/ja e<strong>të</strong> Drejtave <strong>dhe</strong> Lirive <strong>të</strong> Njeriut ësh<strong>të</strong> <strong>për</strong>caktuarnë mënyrë <strong>të</strong> detajuar me Ligjin <strong>për</strong> Mbroj<strong>të</strong>sin/en e <strong>të</strong> Drejtave <strong>dhe</strong> Lirive <strong>të</strong> Njeriut <strong>të</strong> Malit <strong>të</strong> Zi.Mbrojtja gjyqësoreNëse mendoni se ndaj Jush ose ndaj një <strong>të</strong>burgosuri ose <strong>të</strong> burgosure ësh<strong>të</strong> kryer shkelja e[ 37 ]


<strong>të</strong> drejtave e cila paraqet ve<strong>për</strong> penale, mund<strong>të</strong> parashtroni aktpadinë penale pranë prokuroritshte<strong>të</strong>ror, <strong>për</strong>mes drejtorisë së EESP-së,gjegjësisht zyrtarit <strong>të</strong> sigurimit <strong>dhe</strong> zyrtaritkompetent <strong>për</strong> trajtim.Aktpadia penale mund <strong>të</strong> parashtrohete<strong>dhe</strong> me ndërmje<strong>të</strong>simin e personit tje<strong>të</strong>r. Përshembull, lidhur me veprën penale mund <strong>të</strong>informoni, gja<strong>të</strong> vizi<strong>të</strong>s, <strong>të</strong> afërmit ose avokatintuaj, ndërsa ata mund <strong>të</strong> njoftojnë prokurorinë.Në paraqitjen penale duhet <strong>të</strong> deklaroni<strong>të</strong> gjitha faktet <strong>dhe</strong> provatAktpadia penale mund t’i parashrohete<strong>dhe</strong> gjyka<strong>të</strong>s, ose policisë, ose Mbroj<strong>të</strong>sit/es e <strong>të</strong> Drejtave <strong>dhe</strong> Lirive <strong>të</strong> Njeriut, <strong>të</strong> cilëtpastaj janë <strong>të</strong> obliguar që t’ia tranferojnë prokurorisëgjegjëse.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!