zobacz - Urząd Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy

8 (II) Strona redagowana przez <strong>Urząd</strong> <strong>Dzielnicy</strong> <strong>Ursynów</strong>Przegońmy raka!Stowarzyszenie PomocyChorym na Mięsaki SAR-COMA wraz z FundacjąDobrze że jesteś, FundacjąSimertis oraz Urzędem<strong>Dzielnicy</strong> <strong>Ursynów</strong> zapraszana ONKO-BIEG 2009,który odbędzie się 6 września2009 r. o godz. 10.00.Start spod Centrum Onkologiiprzy ul. Roentgena.Tegoroczne hasło imprezyto PRZEGONIĆ RAKA.Honorowy patronat nad impreząobjęła burmistrz <strong>Dzielnicy</strong><strong>Ursynów</strong> Urszula Kierzkowskaoraz dyrektor Centrum Onkologiiprof. Marek P. Nowacki.Bieg organizowany jest po razdrugi, odbędzie się na dwóchdystansach: 2,5 i 5 km. Rejestracjaod godz.8.30. – (karty startowedostępne przed biegiem lubdo pobrania na www.sarcoma.pl.Na kilkuset uczestnikówbiegu czeka okazjonalna koszulkaoraz pamiątkowy medal.Impreza adresowana jest docałych rodzin, nie tylko amatorówbiegania. Będą darmowe badania,m.in. pomiar ciśnieniai badanie poziomu cukru wekrwi. Przewidziano także atrakcjedla najmłodszych.Intencją organizatorów jestzwrócenie uwagi na specyfikę tegonowotworu. Mięsak to zaledwie1% wszystkich nowotworówzłośliwych, najczęściej dotyka ludzimłodych. Bardzo częstoumiejscawia się w kończynach.Statystycznie lekarz pierwszegokontaktu ma szansę spotkaćw swoim gabinecie jednego, czydwóch pacjentów z tą chorobą,w całej swojej karierze zawodowej.Stąd, w głównej mierze, wynikajątrudności diagnostyczne.Często mięsak jest mylony z kontuzjamisportowymi, nadciągniętymimięśniami itp. Leczenie mięsakówjest długotrwałe, bardzociężkie i złożone (chirurgia+chemioterapia+radioterapia).Jegoskuteczność w dużym stopniu zależyod wczesnego rozpoznaniai podjęcia właściwej terapii.Członkowie StowarzyszeniaSARCOMA prowadzą kampanięinformacyjną z naciskiem nauczulenie na tę jednostkę chorobowąlekarzy pierwszego kontaktu,gdyż to właśnie dzięki nimmożna poprawić wczesne rozpoznawaniemięsaków i uratowaćwielu chorych.Ta impreza biegowa to nie tylkorozrywka i promocja zdrowegostylu życia. Służy profilaktycenowotworów, przekazywaniuinformacji, a także jest okazjądo zamanifestowania wsparciadla osób dotkniętych chorobą.Bądźcie z nami i wspólnie PRZE-GOŃMY RAKA!udStowarzyszeniePomocy Chorym na Mięsaki„SARCOMA”ul. Malborska 14/503-286 WarszawaNIP: 524-262-90-81REGON: 141197341KRS: 0000290920tel. 608 335 326kamil.dolecki@sarcoma.plwww.sarcoma.plKalendarz imprez sportowych12-13 września – II Turniej o Złotą Piłkę Burmistrza – turniejpiłki nożnej dla amatorskich drużynsześcioosobowych. Kompleksboisk „Orlik” ul. Przy Bażantarni 3. Rozpoczęcie imprezy12 września od godziny 10.00. Ilość miejsc ograniczona,decyduje kolejność zgłoszeń. Więcej na www.ursynow.pl.Impreza finansowana jest ze środków <strong>Dzielnicy</strong> <strong>Ursynów</strong>,udział dla drużyn bezpłatny.13 września – Kopa Cwila – Park. Im Romana Kozłowskiego– zawody w kolarstwie górskim w ramach Pucharu Mazowszabędą to jednocześnie mistrzostwa Mazowsza i Warszawyoraz międzywojewódzkie mistrzostwa młodzików mtb. Zgłaszaniezawodników od godziny 9.30, o godzinie 10.30 startpierwszej z kategorii wiekowych.19 września od godziny 10.00 – Turniej Koszykówki Ulicznejdrużyn piecioosobowych. Ogólnodostępne boiska koszykarskiew pobliżu Szkoły Podstawowej nr 322, ul. Dembowskiego9. Ilość miejsc ograniczona decyduje kolejność zgłoszeń.Więcej na www.ursynow.pl.20 września – Ursynowskie Przełaje rozgrywane na polanieza wąwozem w Parku Kultury w Powsinie. Biegi przełajowena różnych dystansach i w różnych kategoriach wiekowych.Impreza finansowana ze środków <strong>Dzielnicy</strong> <strong>Ursynów</strong>. Start zawodówgodzina 12.00, zapisy od godziny 10.30Finał „Lata w mieście”Ursynowskie kapelusze widać było wszędzieW słoneczny piątek,21 sierpnia na Podzamczuodbyła się wielka imprezaz okazji zakończenia akcji„Lato w mieście”. Były występyi koncerty, ale największeatrakcje zapewniłysłużby mundurowe i cywilne,które udostępniły dzieciomdo zabawy niemal całyswój sprzęt.„Ludzie, stać! Policja!!!”Z punktu widzenia kilkulatkatrudno przebić atrakcje w postacimożliwości przejechania sięNawet Spiderman wie, że w samochodzie zawsze trzeba zapinać pasyquadem Straży Granicznej, skorzystaniaz megafonu w jeepieŻandarmerii Wojskowej czy polaniakolegi wodą z węża strażackiego.Służby mundurowestanęły na wysokości zadaniai zaprezentowały się na Podzamczuw całej okazałości. Ogłuszającyryk syren i gromkie okrzykiw stylu: „Policja!!! Ręce do góry!Z drogi!” – to atmosfera świadczącao dobrej zabawie. Przyokazji można było zyskać wiedzęi umiejętności z zakresu bezpieczeństwai dowiedzieć się czegościekawego o pracy służb ratunkowych.Był pokaz pierwszejpomocy, był wypełniony dymemnamiot, w którym na własnejskórze można było przekonaćsię, w jak trudnych warunkachpracują strażacy.Na specjalnym stelażu umieszczonofotel samochodowy, któryopadał w dół z mocnym szarpnięciem,jak przy gwałtownymhamowaniu, aby uświadomićdzieciom jak ważne jest zapinaniepasów w samochodzie. Dlatych, którzy chcieli piąć się w góręustawiono ściankę wspinaczkową.Najmłodsi mieli okazjęzrobić sobie zdjęcie z maskotkąpolicjantów – sympatycznym bobrem.Tygrys i UndinNa temat swojej pracy rozmawializ dziećmi przedstawicieleWarszawskiej Grupy WysokościowejS12. Z dumą prezentowaliumiejętności psów pracującychwraz z ratownikami nagruzowiskach i na wysokościach.Najmłodszym członkiem Grupyjest labrador Tygrys, który radośniereagował na wszelkie dowodysympatii, Jego starszy kolega,świetnie wyszkolony Undin,od głaskania wolał profesjonalnąprezentację.Najmodniejszy w tymsezonie – kapeluszz napisem URSYNÓWStoiska promocyjne przygotowaływarszawskie dzielnice.Ursynowski namiot był niemalprzez cały czas oblegany – każdychciał dostać jeden z kolorowychkapeluszy, portfelik na rękę albobreloczek z misiem prosto z ursynowskiegoherbu. W zamiantrzeba było użyć kredek i fantazji.Słońce prażyło mocno, dlategokapelusze naprawdę się przydały.W tłumie rozbawionych dzieciłatwo można było dostrzectych, którzy już odwiedzili ursynowskiestoisko – każdy miał nagłowie czerwony, zielony, niebieskilub żółty kapelusz „firmowy”.Sposób noszenia różny –od tradycyjnego po marynarski– z podwiniętym rondem. W namiocieUrsynowa można byłotakże podziwiać prace plastyczneuczestników zajęć, które odbyłysię w ramach akcji „Latow mieście”, uzyskać informacjeo dzielnicy czy zapoznać sięz ofertą Ursynowskiego CentrumSportu i Rekreacji.Jak jest po chińsku„dzień dobry”?Przez cały dzień na scenietrwały występy. Zaprezentowalisię młodzi artyści m.in. z Grodnana Białorusi i z Tajwanu. Prowadzącyimprezę wykorzystałtę okazję do nauki języka chińskiego,który okazał się jednakna tyle trudny, że młoda publicznośćz powodzeniem podchwyciłatylko przywitanie, którebrzmi: ni hao!Na scenie można było <strong>zobacz</strong>yćtakże układy taneczne i piosenkiprzygotowane przezuczestników akcji „Lato w mieście”z poszczególnych szkół. Niezabrakło oczywiście młodych artystówz Ursynowa.Tegoroczna akcja „Lato w mieście”na Ursynowie to 9 punktówdziennego pobytu i 8 punktów,w których odbywały się zajęciaspecjalistyczne, m.in.„Sportowe lato na ORLIKU”, naukagry w tenisa, judo, biegi naróżnych dystansach i warsztatytwórcze. Swoje obiekty udostępniłtakże UCSiR. Każdego dniaz tej oferty korzystało ok. 800młodych uczestników.Lato dobiegło końca. Dziękujemywszystkim, którzy wrazz urzędem dzielnicy byli współorganizatoramiakcji w naszejdzielnicy. Mamy nadzieję, żeuczestnicy zajęć, zarówno w grupachzorganizowanych w punktachdziennego pobytu, jak i zajęćspecjalistycznych, spędziliciekawie czas, zdobyli noweumiejętności, a przede wszystkimdobrze się bawili. Do <strong>zobacz</strong>eniaza rok!Monika Beuth-LutykNie brakowało chętnych do kolorowania – popularnościnie wytrzymały kredki, które topiły się na słońcuStrażacy obok nowoczesnego sprzętu ustawili zabytkową pompę –świetna zabawa!Najmłodszy członek Warszawskiej Grupy Wysokościowej– labrador Tygrys

Przygotowania do wystawy Antoniego ChodorowskiegoPoszukujemy rysunków ChodoraNa przełomie września i października br.Wydział Kultury zamierza zorganizowaćw holu ursynowskiego ratusza wystawę poświęconąsłynnemu Mieszkańcowi Ursynowa– grafikowi karykaturzyście, ilustratorowii plakaciście, a także malarzowi i fotografowi– Antoniemu Chodorowskiemu (1946-1999).Artysta pozostawił po sobie wiele rysunków i karykatur,które nie są nigdzie skatalogowane, ponieważ powstawałyna gorąco, w plenerze, z potrzeby chwili.Mistrz często dawał swoje dzieła sportretowanym osobom.O udostępnienie takich właśnie prac zwracamy siędo wszystkich szczęśliwych ich posiadaczy. Chcielibyśmyskopiować je i w ten sposób pokazać jak największąliczbę rysunków Antoniego Chodorowskiego.Prosimy Państwa o skontaktowanie się w tej sprawiew terminie do dnia 14 września z Wydziałem Kultury(tel. 022 545 72 46 lub 022 545 72 45, w godz. 8-16e-mail: kultura@ursynow.waw.pl).Liczymy na Państwa pomoc.Antoni Chodorowski Autoportret[ze znakiem zapytania ], katalog wystawy „Chodor”,Muzeum Karykatury, Warszawa 2000 r.Strona redagowana przez <strong>Urząd</strong> <strong>Dzielnicy</strong> <strong>Ursynów</strong> (III) 9PULS URSYNOWA ● PULS URSYNOWA ● PULS URSYNOWA ● PULS URSYNOWA ● PULS URSYNOWA ● PULS URSYNOWARocznica wybuchu wojnySiedemdziesiąta rocznica wybuchu II wojny światowejW siedemdziesiątą rocznicęwybuchu II wojny światowejw kościele p.w. św.św. Ap. Piotra i Pawław Pyrach odbyła się mszaśw. w intencji Ojczyznyi Poległych.Na pobliskim cmentarzu przyul. Łagiewnickiej zapłonęły setkizniczy, a pod obeliskiem obokkwater żołnierskich złożonowieńce i kwiaty. Fragmenty poezjiprzy akompaniamencie trąbkii akordeonu recytował JerzyZelnik.W uroczystości wzięli udziałprzedstawiciele środowisk kombatanckich– ursynowskiego kołaZwiązku Kombatantów RPi Byłych Więźniów Politycznychoraz Stowarzyszenia Pułku AKBaszta. Obecny był dowódcaCentrum Operacji Powietrznychw Pyrach gen. bryg. ZbigniewGalec wraz z kadrą oficerską.Byli harcerze ZHR i mieszkańcyUrsynowa.Dzielnicę <strong>Ursynów</strong> reprezentowałaburmistrz Urszula Kierzkowskai jej zastępcy: JolantaDąbek i Ryszard Zięciak orazprzewodniczący Rady <strong>Dzielnicy</strong>Michał Matejka. Ursynowskąmłodzież reprezentowały pocztysztandarowe z liceów, gimnazjówi szkół podstawowych. BurmistrzUrsynowa rozdała młodymuczestnikom uroczystościksiążki historyczne i płyty kompaktowe.u-dzielniKwiaty składają przedstawiciele Zarządu <strong>Dzielnicy</strong>, od lewej:Urszula Kierzkowska, Ryszard Zięciak, Jolanta DąbekUroczysta msza św. w kościele p.w. św. św. Ap. Piotra i PawłaW ekspresowym tempie wyremontowanoulicę Przy Bażantarni.Na odcinku od ul. Rosołado alei KEN położona została nowanawierzchnia. Wcześniej nacałej długości tej ulicy ułożononowy chodnik z kostki.Wakacyjne remonty placówekoświatowych to już tradycja. Zanimjeszcze rozpoczął się na dobresezon remontów w szkołachi przedszkolach, udało się przeprowadzićprace w 5 placówkachza kwotę 377 761,97 zł.Podczas wakacji rozpoczęto praceremontowe w 14 placówkachza łączną kwotę 1 336 358,05zł. Do 31 sierpnia zostały odebraneroboty remontowew 7 obiektach. Na ukończeniusą prace 2 placówkach: w SPnr 310, ul. Hawajska 7 remontowanajest nawierzchnia dziedzińca,a w Przedszkolu nr 286,ul. Mandarynki 1 przeprowadzanyjest montaż oświetleniaawaryjnego i wymiana wentylatoradachowego.Do 30 września ekipy remontowebędą prowadziły, ze względuna zakres robót, pracew 5 obiektach – warto jednakpodkreślić, że przewidziane turemonty nie zakłócą funkcjonowaniaszkół, ponieważ w większościsą to prace na zewnątrzbudynków lub poza pomieszczeniamiużytkowanymi przezuczniów. W Przedszkolu nr 282,ul. Na Uboczu 7 prowadzone sąprace w węźle cieplnym,w Przedszkolu nr 79, ul. Kajakowa10 trwa częściowy remontdachu i elewacji, w CIX LO,INWESTYCJEPlac zabaw SP 100, ul. Taneczna 54/58ul. Hirszfelda 11 prowadzonajest wymiana instalacji w kanałachi remont łazienki. W SPNr 100, ul. Taneczna 54/58 remontowanejest pomieszczeniesocjalne, trwa wymiana pionówsanitarnych w łazienkach orazwykonywana jest instalacja hydrantowa.Bez wyłączania sallekcyjnych w Gimnazjum nr 96,ul. Wokalna 1 prowadzony jestremont pomieszczeń socjalnychi korytarza.W czterech szkołach podstawowych(SP nr 100, SP nr 96,SP nr 336, SP nr 340) zmodernizowanoplace zabaw, przedewszystkim z myślą o najmłodszychuczniach klas „O” i „I”. Nowyplac zabaw powstał takżew Przedszkolu nr 126 przyul. Wokalnej. Przeznaczono naten cel w sumie 1 907 169,96 zł.Do najważniejszych projektówinwestycyjnych w placówkachoświatowych należą termomodernizacjebudynków,które zaplanowano w 4 obiektach.Prace przy 2 zespołach placówekoświatowych zostały już wykonane,kolejne przedsięwzięciezakończy się do 15 września,a finał pozostałych prac przyostatnim obiekcie przewidujemyna koniec roku. W wynikuprzeprowadzonych postępowańprzetargowych udało się zaoszczędzićdodatkowe środki, którepozwolą na zrealizowanie kolejnegoprzedsięwzięcia – do końcaroku przebudowany zostanieblok żywienia w Szkole Podstawowejnr 336 przy ul. Małcużyńskiego4.mbl

10 (IV) Strona redagowana przez <strong>Urząd</strong> <strong>Dzielnicy</strong> <strong>Ursynów</strong>