6jmyfS

yDoidlaIsfhaiïuq;shcd;sl jevms

© kshuqjd m%ldYkISBN 978-955-8696-41-5m

mgqkck;djd§ md,khla01' rdcH jHqyh1' rdcH n,h2' rdcH l%shdldß;ajh02' uQ,sl whs;Ska03' cd;sl wdrlaIdj04' cd;sl iu.sh05' úfoaY m%;sm;a;shWiia udkj iïm;la01' wOHdmkh02' fi!LHh03' c,h" wdydr yd fmdaIKh iy ikSmdrlaIdj04' l%Svd iy YÍr iqj;djh05' úoHd yd ;dlaIKkùlrKh yd ld¾ólrKh jQ rgla01' wd¾Ól lafIa;%h02' l¾udka;03' lDIsl¾udka;h04' mY= iïm;a05' ëjr yd c,c l¾udka;h06' jeú,s l¾udka;h07' ixpdrl l¾udka;h

08' bvï09' c, l

ye|skaùu1948§ ì%;dkH wêrdcHfha iDcq hg;aúð; md,kfhka ñ§ ,xldjg ,enqKq w¾Oksoyi;a iu. ,dxflah ck;dj ;ukaf.a Pkaofhka wdKavqjla msysgqjd .kq ,enqfõ uy;an,dfmdfrd;a;= fmdÈ ne|f.kh' ksoyiska miq n,hg m;a tlai;a cd;sl mlaI wdKavqfõisg fï jk úg mqrd jir 67la wfma rfÜ ck;djf.a Pkaofhka n,hg m;aj furgmd,kh lf

jYfhka msßySug ,laùuh' fmd,sia jd¾;djkag wkqj iEu meh 03lg jrla ia;%S ¥IKhlaisÿfõ' ,xldfõ u;al=vqj,g weíneysjQjka ,laIhla isák w;r ta wkqj iEu mjq,a50lgu u;aøjHj,g weíneysjQfjla isà' ,xldfõ iEu Èklu 14 fofkl= Èú kid.kakd nj jd¾;d fõ' fï jir 67l ;Ügqudre foaYmd,kfha wjika m%;sM,hh'wfkla w;g ,xldfõ cd;sl iu.sh f.dvke.Su ;ju isÿù fkdue;s w;r cd;sjdohkayd wd.ñl wka;jdohkaf.ka ck;djg mSvdjg m;afõ'rg ;=< jxpd" ¥IK byjyd f.dia we;s w;r u¾okh jeäùu" n,h whq;= f,iNdú;h ;=< m%cd;ka;%jdoh wNsfhda.hg ,laj ;sfí' fï ish,a, fmdÿfõ .;aúg ,xldjb;du;a nrm;< iudc" wd¾Ól" foaYmd,k yd ixialD;sl w¾nqohl .s,S we;s njmeyeÈ,sh'miq.sh 2015 ckjdß 08jkod ckdêm;sjrKfhka m%cd;ka;%jdoh iy hymd,khfjkqfjka furg ck;dj bÈß mshjrla ;enqjo tu mshjr wdmiq yerùfï yd thgmsgqmEfï l%shdoduhla isÿfjñka ;sfí' fuu lreKq u.ska Tmamqlr ;sfnkafka" fuf;la rgmd,kh l< lsisÿ md,l lKavdhula ms

yDoidlaIsfhaiïuq;shck;djd§md,khla1wfmayDoidlaIsh

yDoidlaIsfhaiïuq;sh01' rdcH jHqyh1948 isg ,xldfõ mj;skafka" ì%;dkHhka úiska wm u; mgjd .sh yd miqjn,hg m;a foaYSh md,l lKavdhï úiska ;u n, wruqKq fjkqfjka fjkialï lrñkamj;ajdf.k hk rdcH md,khls¦ rdcH jHqyhls' fuu rdcH md,kh;a rdcH jHqyh;atys uQ,O¾u;a ilia lr we;af;a" md,l wêm;s lKavdhïj, jqjukdjka /flkwdldrfhka ñi ,dxflah isxy," fou

yDoidlaIsfhaiïuq;shiudkd;au;djh" m%cd;ka;%jdoh" iudc idOdrK;ajh" mqoa., ksoyi ydwdrlaIdj iy iycSjkh hk l=¿Kq my u; tu ck;djd§ md,kh f.dvkexfõ'l%shdud¾.1' rdcH n,h• isxy," fou

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• isú,a hqoaO fyda fjk;a .eg¨ ksid YS% ,xldjg ixl%uKh jk úsúOixl%uKslhkag /ljrKh iy wdrCIdj ,nd§u fjkqfjka ixl%uKslhqla;sh ms

yDoidlaIsfhaiïuq;shiy ck;djg ;ukag ysñ whs;sjdislï fudkjdoehs wjfndaOhla ,nd fkd§u fya;=fjks'ksoyfia Ôj;aùug wejeis mqoa., wdrlaIdj mjd wo jk úg wysñ ù we;'l%shdud¾.• rfÜ uQ,sl kS;sh jk wdKavq l%u jHjia:dj u.ska uQ,sl ñksia whs;SkawdrlaIdj ;yjqre lrkq ,efí' ta wkqj l:d lsÍfï" /iaùfï" m%ldYkfha";uka leu;s foaYmd,kh lsÍfï" leue;s wd.ula weoySfï iy yDoidlaIsfhaksoyi iy;sl flf¾' Ôj;aùfï whs;sh" jev lsÍfï whs;sh" úfõlh ydúfkdaodiajdoh i|yd we;s whs;sh" fi!LH iïmkakj Ôj;aùfï whs;sh"wOHdmkh ,eîfï whs;sh" ksjilg we;s whs;sh" ixialD;sl M, m%fhdackN=la;s ú|Sfï whs;sh" úoHd;aul Ys,amSh yd l,d;aul lghq;= i|yd jQksoyi iy whs;sh" ia;%S mqreI iudk;ajh ms

yDoidlaIsfhaiïuq;shwd¾Óluh" ixialD;sluh" rdcH;dka;%sl ndOdjka iy mSvdjkaf.ka Y%S ,dxflah rdcHh;atys mqrjeishkq;a wdrlaId lsÍu wruqKq lr.;a ixhqla; wdrlaIl jevms

yDoidlaIsfhaiïuq;shúi÷uish¨ ck fldgiaj,g m%cd;ka;%jdoh yd iudk;d moku u; whs;Ska ,nd§u;yjqre jk foaYmd,k iy wd¾Ól l%ufõohla ia:dms; flf¾'Y%S ,xldj ish¨ cd;sl;ajhka" ish¨ wd.ï" ish¨ ixialD;Skaf.a úúO;ajh ms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh3' NdIdjka ksid we;sjk mSvdjka wfydais lsÍu i|yd ff;%NdId m%;sm;a;shms

yDoidlaIsfhaiïuq;shleue;a; wkqj úl,am bvï ,nd §u i|yd;a ck;d ksfhdað;hska" Èia;%slaf,alïjreka yd bvï wud;HdxY ks,Odßkaf.ka iukaú; mQ¾K n,e;s bvïfldñiula msysgqjd tu.ska bvï .eg¨j úi£ug läkñka mshjr .efka'9' úúO cd;sl;ajhkaf.a whs;Ska jHjia:dj u.skau ;yjqre lsÍug mshjr.ekSu;a Tjqka uqyqKmdk .eg¨j,g laIKsl úi÷ï ,nd §u;a mßmd,kjHqyhla f,i ck;d iNd msysgqùu;a iu. cd;sl .eg¨j úi£ug lsisÿf,ilska fya;=ldrl fkdjk yd oekgu;a wid¾:lj we;s m

yDoidlaIsfhaiïuq;shWiiaudkj iïm;la11wfmayDoidlaIsh

yDoidlaIsfhaiïuq;shwm rfÜ ixj¾Ok Wmdh ud¾.fha flakaøh lr.; hq;af;a udkj iïm;aixj¾Okhhs' 1948 isg oYl 07lg wdikak ld,hla mqrd rg jerÈ yd wrdðlwd¾Ól Wmdhud¾.hl .uka lrùu fya;=fjka f,dal yd l,dmSh wd¾Óalhka ;=< tata fudfydf;a§ w;am;a lr.; hq;=j ;snQ ld¾ñl yd lDIsld¾ñl ksIamdokfha ch.%dySwjia:d rfÜ ck;djg wysñ ù we;'wkd.; f,dalh ;=< Wiia uÜgfï Ys,amSh mokula u; NdKav yd fiajdksIamdokh ixúOdkh flfrk ;;ajhla ks¾udKh ù we;' Y%S ,xldjgo f.da,Shfj

yDoidlaIsfhaiïuq;sh10jeks fY%AKsh fyda iïmQ¾K fkdlr mdie,a yer h;s' Wiia fm< yeoEÍfï wjia:dj,efnkafka ,laI foll muK msßilgh' jd¾Islj úYajúoHd, i|yd n|jd .kq,nkafka Wmßu 30"000la muK jQ isiq isiqúhka ixLHdjls'fjkiajk iudc-wd¾Ól jqjukdjkag wkqj wOHdmkh kùlrKh fkdùu iywOHdmkfha merKs fkd.e,fmk l%uhka fjkqjg kj úoHd;aul l%uhka tl;= fkdlsÍunrm;< .eg¨jls' f.dvke.s,s" WmlrK wd§ fN!;sl iïm;aj, iy .=rejrekaf.aoeä ysÕhla mj;S' ;sfnk iSñ; iïm;a m%udKh mjd fn§ hdfï úIu;dj fya;=fjka.%dóh m%foaYj, wOHdmkh nrm;< w¾nqohlg ,laj ;sfí' iïm;a ysÕh iy ;sfnkiïm;a fn§ hdfï úIu;djh;a" mdie,g we;=,a ùug widOdrK ks¾Kdhlhka ks¾foaYlsÍu;a fya;=fjka kh lr we;'f,dal nexl= ks¾foaYj,g wjk; fjñka ;D;Shsl wOHdmkh i|yd úhoï wvqlr fm!oa.,sl wxYhg wdOdr wkqn, §u mej;s rchkaf.a m%;sm;a;shla ùu fya;=fjka;D;Shsl wOHdmkho nrm;< w¾nqohlg ,laj we;'úi÷uish¨ orejkag iy jeäysáhkag wOHdmkh ,eîfï whs;sh uQ,sl udkjwhs;sjdislula f,i ms,s.kakd w;r jdih lrk m%foaYh" cd;s" wd.ï" l=," mx;s fydafjk;a ´kEu wdldrhl fNaohlska f;drj ish,a,kagu iudk wOHdmk wjia:d ,efnkmßÈ wOHdmkh uq¿ukskau rcfha j.lSula njg m;aflf¾'l%shdud¾.• wOHdmkfha iu whs;sh uQ,sl whs;sjdislula f,i wdKavql%u jHjia:dfjkaiy;sl flf¾' iEu mqoa.,hl=gu mqoa., olaI;d iy cd;sl wjYH;d u;mokïj wLKav wOHdmkhla" mqyqKqjla iy Wiia wOHdmkhla ,nd §urch u.ska ;yjqre flf¾'• wOHdmkh i|yd lrkq ,nk úhou wju jYfhka o< foaYSh ksIamdÈ;fhka06]la f,i fjkaflf¾' fuu m%;smdok wOHdmkfha iu whs;sh;a tys.=Kd;aulNdjh;a wOHdmkhg wod< há;, myiqlï j¾Okh lsÍu;awruqKq lr.ksñka fhofõ'• ta ta lafIa;%j, úIh m%ùKhskaf.ka iy úúO jD;a;Skays úfYaI{hskaf.kaieÿï ,;a rdcH wOHdmk fldñIka iNdjla u.ska cd;sl wOHdmk m%;sm;a;shlajirla ;=< ilia lsÍu yd th wLKavj hdj;ald,Sk lsÍu isÿ flf¾'13wfmayDoidlaIsh

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• fmr mdie,a wOHdmkh rcfha j.lSula fldg i,ld cd;sl wOHdmkm%;sm;a;sfha w;HjYH fldgila njg m;alrk w;r úoHd;aul mokula u;tajd m%ñ;slrKh lr .=rejßhka oekqfuka iy l=i,;djkaf.ka fmdfydi;alsÍug;a ish¨ fmr mdie,a w;HjYH myiqlïj,ska ixj¾Okh lsÍug;amshjr .efka'• fuu ls%hdj,sh iïmQ¾K jkf;la CIKsl wjYH;djhla f,i i,ld fmrmdi,a ixj¾Okh lsÍu i|yd ,CI 03l Kh uqo,la ,ndfoa'• fmr mdie,a wOHdmkho we;=¿ wOHdmkh i|ydu fjkajQ rEmjdyskSkd,sldjla wdrïN flf¾'• pkaøsld ;dlaIKh fhdod .ksñka .=re mqyqKq jevigyka fmr mdie,a.=rejßhka w;rg f.k hdu;a Tjqka we.hSu msKsi úNd. l%uhla ilia lriy;sl m;a msßkeóu;a wod, úNd.fhka iu;ajk iy;sl,dNS .=rejßhkagiaÓr m;aùu ,nd §u;a Èß §ukdjla f,i re' ,laI 02l uqo,la msßkeóu;aisÿ flf¾'• m

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• ksmqK;djkag n,fkdmdk mßÈ m%d:ñl fYa%Ksj, isiqkag ksjfia§ fyda ndysrmka;s u.ska lsÍug isÿjk wOHdmk lghq;= wjulr orejkaf.a iudc Ôú;hby< kexùug;a fouõmshkag ú£ug isÿjk wjysr;d wju lsÍug;a mshjr.efka' ta hgf;a 1" 2" 3 jirj, orejkag f.or jev ^Home work& ,nd §uk;r lsÍug fhdackd flf¾'• mdi,a wOHdmkh ,nk ish¨u orejkag fkdñf,a mdie,a fmd;a" ks, we÷ïiy fmdaIHodhl Èjd wdydrhla iemfha'• iEu iriú isiqjl=gu rch u.ska fkdñf,a ,emafgdma mß>klhla ,nd foa'• kùk wOHdmkfha uQ,sl ,laIKhla ù we;s iEu isiqjl=gu mß>klhla,nd§u yd mx;s ldur äðg,a ;dlaIKfhka hq;a tajd njg m;a lsÍuwkd.;h i|yd w;HdjYH kùlrKhls' fï i|yd m

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• idudkH fm< úNd.fhka miq kj úIh Odrdjka 09la y÷kajd fok w;r bka;uka leu;s f;dard.;a úIh Odrdjla Tiafia bÈßhg hdug isiq orejkagwjia:dj i,id foa' ta wkqj ^i&úoHd úIh Odrdj" ^ii&.Ks; úIh Odrdj"^iii&iudc úoHd úIh Odrdj" ^iv&jdKsc úIh Odrdj" ^v&;dlaIK úIh Odrdj"^vi&mß>kl úIh Odrdj" ^vii&jHdmdr úIh Odrdj" ^viii&fi!kao¾h úIhOdrdj iy ^ix&l%Svd úIh Odrdj f,i úIh Odrdjka kjhla y÷kajd foa'• mdi,aj, cd;sl NdIdjka ;=fkkau ^isxy," fou< yd bx.%Sis& úIhhkab.ekaùug wjYH ish¨ myiqlï iemfha'• .=re ysÕh iy .=rejrekaf.a ld¾hlaIu;dj iïnkaOfhka úoHd;aulwOHhkhla isÿ lr .=re ysÕh iy wld¾hlaIu;dj ke;s lsÍug mshjr.efka' ta i|yd wdrïNhla f,i ÿIalr mdie,aj, fiajh lrk .=rejrekagjegqmg wu;rj uQ,sl jegqfmka 50]l §ukdjla ,nd foa'• .=re jD;a;sh ;Dma;su;aj iy wd;au .re;ajhla we;s fiajdjla njg m;alsÍu i|yd .=reNj;=ka fmdÿfõ uqyqK fok ks, ksjdi" udre lsÍï" jegqma"Wiiaùï" wLKav wOHdmkh" Kh yd iqNidOk myiqlï" jev yd j.lSïfn§ hdfï úIu;djka jeks oefjk jD;a;Sh .eg¨ iïnkaOfhka fidhd n,dwod< jk mßÈ fjk;a rdcH wxY iu.o tlaj tajd úi£u i|yd fjkajQúfYaIs; tallhla wOHdmk wud;HdxYh ;=< ia:dms; flf¾'• Wmdê" mYapd;a Wmdê we;=¿ jeäÿr wOHdmkh iy úfYaIfhkau m¾fhaIKlghq;= i|yd .=rejreka fm

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• mYapd;a Wmdê ,nd §u i|yd oekg mj;sk wl%uj;a úêl%u ish,a, uOH.;lr cd;sl mYapd;a Wmdê wdh;khla ia:dms; flf¾'• iriú wdpd¾h ysÕhg yd nqoaê.,khg úi÷ula jYfhkq;a jeä msßilairiú wdpd¾hjreka f,i n|jd .ekSfï wruqKskq;a jd¾Islj 10]lskajeäjk mßÈ iaÓr lÓldpd¾hjrhl=f.a wdrïNl jegqm remsh,a 100"000njg m;a flf¾'• mYapd;a Wmdê iïmQ¾K lr fjk;a /lshdj, ksr; W.;=ka iriú moaO;shgtla lr .ekSu i|yd Tjqka Èßu;a lsÍfï jevigykla ilia flf¾'• Y%S ,xldfõ iriúj, jd¾Islj by

yDoidlaIsfhaiïuq;shfi!LH fiajdj i|yd úhou f,dalfha idudkH w.h o< foaYSh ksIamdÈ;fhka9'1] ls' wm rfÜ th 3'3] ls' f,dalfha iuia;hla f,i .;al, rchka úiska fi!LHhglrk úhou iuia; fi!LH úhoñka 57] ls' tfy;a wm rfÜ rch ork úhou iuia;fi!LH úhoñka 39]ls' 61]la jQ b;sßh uyck;dj fm!oa.,slj úhoï lrhs' rch tlamqrjeishl=f.a fi!LHh fjkqfjka fjka lrk uqo, we;eï Okj;a rgj, we'fvd,¾8000la muK jk w;r f,dalfha iudkHhla f,i we'fvd,¾ 615la muK fõ' Y%S ,xldwdKavqj fjka lrkafka we'fvd,¾ 34lg wdikak uqo,ls' tys m%;sM,hla f,i ffjoHjrekawe;=¿ fi!LH ld¾h uKav,fha;a T!IO we;=¿ fN!;sl iïm;aj,;a oeä ysÕhla we;sj;sfí' rdcH fiajdfõ wvq jegqm;a w;Dma;su;a fiajd ;;a;ajhkq;a fya;=fjka fndfydamqyqKq fi!LH jD;a;slfhda rg yer hñka isá;s' furg WmdêOdÍ ffjoHjrekaf.ka 50]la muK rg yer f.dia we;'wjidk m%;sM,h f,i ck;dj w;aú¢ñka isákafka ;ud;a ore oeßhkq;a ljrfudfyd;l fyda hï jix.;hl" frda.hl fyda wk;=rl f.dÿrla njg m;ajkq we;ehsotfia jqjfyd;a ksis m%;sldrhla ,efío fld;rï uqo,la úhoï lsÍug isÿfõoehs hkksrka;r ielfhka yd ìfhka Ôj;aùuh' fvx.=" taâia" ó WK jeks fndajk frda.j,gwu;rj bka*a¨fjkaid jeks jix.;hkao me;sfrñka mj;S' jl=.vq frda." Èhjeähdj"ms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh19• wvq úhoulska by

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• T!IO mk; jvd;a ck;djd§j ixfYdaOkh lr n,d;aul flf¾'• kshñ; m%ñ;sfhka hq;a T!IO muKla fj

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• yÈis fi!LH wjYH;d i|yd úfYaIfhka fjkajQ meh 24 mqrd l%shd;aulÿrl:k wxlhla y÷kajd fok w;r fi!LH fiajdjka ms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh03' c,h" wdydr yd fmdaIKh iy ikSmdrlaIdjjir oyia .Kkla mqrd ñksia Ôjfha meje;aug f,dalfha jvd;a iqÿiqu rglanjg Y%S ,xldj m;ajQfha msßisÿ c,h m%udKj;a mßÈ ;sîu" wdydrj,ska iajhxfmdaIs;ùu" foaY.=K úm¾hdihka wju ùu iy ikSmdrlaIdj yd iyfhda.S;dj w.hkixialD;shla meje;Su hk idOl u;h' tfy;a wo jk úg isÿj we;af;a l=ulao@wúêu;a ld¾ólrKh" jerÈ foaYmd,k iy wd¾Ól m%;sm;a;s fya;=fjka fï ish,a,w¾nqohg ,laj fuu uQ,sl wjYH;d mjd ,dxlslhskag wysñ fjñka ;sfí'wdydr ksIamdolhd" w;rueÈ hdka;%Kh yiqrejkakka iy mdßfNda.slhdhk ish¨ fokd rch úiska wrdðl újD; fj

yDoidlaIsfhaiïuq;shl%shdud¾.• jir mylg jrla cd;sl fmdaIK ;;a;aj wOHhkhla isÿ flf¾'• flá yd È.= ld,Sk ukao fmdaIKfhka fmf

yDoidlaIsfhaiïuq;shl%Svdmsá" l%Svd.dr" l%Svd WmlrK wd§ myiqlï fkdue;sùu;a l%Svl l%Säldjka mqyqKqlsÍu i|yd jk mqyqKq jevigyka iy mqyqKqlrejkaf.a ysÕh;a fya;=fjka rg mqrd úisÍisák úúO olaI;d iys; l%Svl l%Säldjkag ;u olaI;djh oelaùu i|yd wjia:djwysñù we;'

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• cd;sl uÜgfï l%Svlhska cd;Hka;r ;,hg f.k tau wruqKq lrf.k úúOl%Svd biõ wdjrKh jk fia jirlg l%Svlhska 50lg úfoaYSh l%Svd mqyqKqYsIH;aj ,nd foa'• l%Svdjg olaIlï we;s wdndê; mqoa.,hskag m,mqreÿ mqyqKqlrejka fhdodmqyqKqlr cd;Hka;r ;rÕ i|yd fhduq lsÍug mshjr .efka'• mdie,a uÜgfï l%svdj ÈhqKq lsÍu i|yd jirla ;=

yDoidlaIsfhaiïuq;sh3' YÍr fhda.H;d mqyqKqj i|yd wjYH WmlrK u; mkjd we;s nÿ bj;aflf¾'4' iqNidOl ix.ï" l%Svd iñ;s jeks rg mqrd úys§ we;s m%cduQ, ixúOdkj,gYÍr fhda.H;d uOHia:dk wdrïN lsÍu i|yd ixúOdk 500lg re' 100"000ne.ska ,nd foa'05' úoHd yd ;dlaIK21jk ishjfia ñksia j¾.hdf.a brKu iy wd¾Ólh uq¿ukskau r|d mj;skafkaúoHdj iy ;dlaIKfha ÈhqKqj u;h' úoHdj iy ;dlaIKh iïnkaOfhka wm rg fm

yDoidlaIsfhaiïuq;shúi÷uúoHdj iy ;dlaIKh ixj¾Okh lsÍu;a Bg ish¨ wod, ish¨ myiqlï jeäÈhqKq lsÍu;a uq¿ukskau rcfha j.lSula f,i ie,fla' cd;sl úoHd yd ;dlaIKm%;sm;a;shla iy mia wjqreÿ ie,eiaula l%shd;aul flf¾'ckÔú;hg n,mdk m%Odk lafIa;% ish,a,gu úoHdj yd ;dlaIKh fhdod .kakdw;r úfoaY úksuh bmhSu we;=¿ wd¾Ól l%shdj,sfha m%Odk ;ekla kùk m¾fhaIK iyixj¾Okhg ysñ lr foa'l%shdud¾.• oekg úoHd yd ;dlaIK wud;HdxYh hgf;a mj;sk ish¨u wdh;kms

^we& cd;sl úoHd mÍlaIK welvñhyDoidlaIsfhaiïuq;shrfÜ uyd mßudK ksIamdok l%shdj,shg w;HjYH ;dlaIKsl u`. fmkaùu ,nd §u;alDIsl¾uhg" i;aj md,khg" ëjr l¾udka;hg yd l¾udka; lafIa;%hg wod< hka;%iQ;% yd WmlrK ks¾udKh lsÍu yd ixj¾Okh lsÍu;a kj úoHd;aul oekqu ixj¾OkhlsÍu;a fuys wruqK fõ'^wE& uyck Wmfhda.s;d ;dlaIK ixj¾Ok uOHia:dkhck;djf.a ffoksl yd .Dyuh Ôú;hg wjYH WmlrK yd fiajdjka jeäÈhqKq lsÍu;atajd Ndú;h ms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• iEu wud;HdxYhlgu úoHd yd ;dlaIK WmfoaYl iNdjla m;aflf¾'• rdcH fiajdj yels Wmßufhka mß>kl .; lrk w;r wka;¾cd,fhkafiajdjka bgq lr .; yels ;;ajhg m;a flf¾'• wka;¾cd, myiqlï fkdñf,a ,nd §fï jevms

yDoidlaIsfhaiïuq;shwfmayDoidlaIsh30

yDoidlaIsfhaiïuq;shkùlrKh ydld¾ólrKh jQ rgla31wfmayDoidlaIsh

yDoidlaIsfhaiïuq;sh01' wd¾Ól lafIa;%hwm .kakd yqiau fmdo" lEu" îu" újdyh" /lshd" wOHdmkh" fi!LH we;=¿ish,a, ;SrKh jkafka rfÜ wd¾Ólh u;h' 1948 g fmr cd;Ska lSmhl iDcq hg;aúð;hla f,i;a t;eka isg 1977 olajd taldêldß rdcH Okjdohg;a 1977ka miq újD;fj

yDoidlaIsfhaiïuq;shúi÷urg ;=< l%shd;aul flfrk wid¾:l fld,a,ldÍ újD; fj

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• ld¾ólrKfha m

yDoidlaIsfhaiïuq;shwe;s le,aihsÜ ksêh Wmfhda.S lr .ksñka le,aishï ldnfkaÜ ksIamdokl¾udka;Yd,djla ia:dms; flf¾'² ,xldfõ we;s b;du;a msßisÿ ñksrka ksê Wmfhda.S lrf.k negßbf,lafg%dav" fudag¾ jdyk iy lDisn,a ^crusible& i|yd wjYHjk ldnkan%Ia yd mekai,a ksIamdok l¾udka;Yd,d wdrïN lrkq ,efí'• lDIs l¾udka;h iy ëjr l¾udka;h ld¾ólrKh b,lal lr.;a fhojqïwdïmkak ksIamdokfhys ,d l¾udka; moaO;shla ìys flf¾'• m%;spl%SlrKh we;=¿ wmøjH l

yDoidlaIsfhaiïuq;shtajdfhys ksIamdok foaYSh iy úfoaYSh fj

yDoidlaIsfhaiïuq;shúi÷ulDIsld¾ñl" mY+ iïm;a iy ëjr ksIamdokh iy fnod yeÍu rcfha j.lSulanjg m;alrk w;r foaYSh mßfNdackfha iy wmkhkfha jqjukdjka uQ,sl f,iie,ls,a,g .ksñka cd;sl lDIsld¾ñl m%;sm;a;shla iy jevms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• mqrkajQ fyda j.djka w;yer oeuQ f.dúìï ms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• lDIs ;dlaIKh yd ÈhqKq l

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• lDIsl¾u" mY= iïm;a iy ëjr lafIa;%hkays ksr; mqoa.,hska oekg fmf

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• lDIs rlaIK l%uhla iy f.dú mjq,aj, orejka wOHdmkslj k.d isgqjkjevms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh;DK N+ñ j.d lsÍfï iy ixj¾Okh lsÍfï cd;sl jevms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• rgg wjYH ish¨u kejqï lsß iy lsß wdY%s; ksIamdok uq¿ukskau rg ;=

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• oekg we;s kex.=rïfmd

yDoidlaIsfhaiïuq;sh06' jeú,s l¾udka;hf;a" fmd,a iy rn¾ j.djka i|yd rfÜ N+ñ m%udKfhka ie,lsh hq;= bvïm%udKhla fjkalr ;snqKo tu bvï m%udKh iy jeh lrk Y%uh ie,lSfï§ uyck;djgwjidkfha ,efnk m%;s,dNh b;d wvq uÜgul mj;S' tu j.djkag ÈhqKq ;dlaIKhtlajkafka b;d wvqfjka jk w;r úYd, N+ñ m%udKhla j,a ìysù we;' fm!oa.,SlrKhlrk ,o j;= ixj¾Okh lsÍu ksis mßÈ isÿ fkdjk w;r wvq jegqma iy myiqlïfya;=fjka Y%ñlfhda úYd, jYfhka jeú,s l¾udka;fhka bj;a fjñka isá;s' ksIamdokúúOdx.SlrKhg iy wf,úhg rcfha ueÈy;aùu m%udKj;a fkdùuo ;j;a .eg¨jls'úi÷ïoekg ì|jeà we;s ,xldfõ jeú,s l¾udka;h k.disgqùu yd kùlrKh lsÍui|yd kj ;dCIKsl oekqu ,ndfoñkao ta ms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• j;=lrfha Ôj;ajk ck;djf.a bvï m%Yakhg úi÷ula f,i Tjqka fiajdlrk m%foaY wdY%s;j mÈxÑhg iqÿiq N+ñ f;dardf.k Tjqkg ksjila bÈ lsÍui|yd bvï fldgila ne.ska ,nd §ug lghq;= flf¾'• l=vd f;a j;= ysñhka we;=¿ iq¿ mßudK iy uOH mßudK ksIamdolhkai|yd wjYH uQ,H iy l

yDoidlaIsfhaiïuq;sh07' ixpdrl l¾udka;hj;auka ixpdrl l¾udka;h l%uj;a iy uOH.; fufyhùulska f;drjl%shd;aul fõ' ixpdrl wud;HdxYhla mej;sho tu.ska ixpdrl jHdmdrh my< isgby< olajd ie,iqï lr kùlrKh lr wm rgg ys;lr mßÈ f.dvke.Sug wjYH u`.fmkaùula isÿ fkdfõ'ixpdrl fydag,a" ksjdvq ksfla;k bÈlsÍfï§ ixpdrl jHdmdrh ms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh4' wOHdmkh mokï lr.;a ixpdrl l¾udka;h5' mjq,a tall mokï lr.;a ixpdrl l¾udka;h6' YdÍßl iqj;djh" iamd iy wdhq¾fõo m%;sldr mokï lr.;a ixpdrll¾udka;h• rfÜ ixialD;sl jákdlï" wdpdrO¾u yd iajNdúl odhdohka wdrlaIdjkmßÈ yd foaYSh úfoaYSh ixpdrl m%cdj wdl¾IKh lrk mßÈ fjr< wdY%s;j"l÷lrfha jfkdaoHdk wd§ jYfhka jk mdßißl l,dm iy mqrdúoHd;aulixpdrl l,dm fjkaflf¾'• f;dard.;a úfYaI ixpdrl l,dm wdY%s;j m%dfoaYSh l¾udka; yd yia;l¾udka; jeäÈhqKq lsÍug;a fj

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• ixpdrlhskaf.a iq¿ meñKs,s fjkqfjka ixpdrlhka i|yd jQ Widúhlawe;s lsßu yd tu.ska fmd,Sish iy wfkl=;a kS;s lghq;= l%shd;aul lsÍfï§jehjk ld,h wju lsÍug mshjr .efka'• úúO mqoa.,hskaf.ka ixpdrlhskag ú£ug isÿjk ysßyerj,g tfrysjblauka iy oeä mshjr .ekSu u.ska rfÜ m%;srEmh iy ixpdrlhskaf.aúYajdikSh;ajh wdrlaId flf¾'• Y%S ,xldfõ ixpdrl jHdmdrh iïnkaOfhka Tjqkaf.a woyia" fhdackdiy úfõpk rch fj; ,nd .ekSfï wruqKska úfYaI tallhla msysgqjkw;r f;dr;=re ,nd .ekSu i|yd ÿrl;k" Bfï,a wdÈhg wu;rj lafIa;%iólaIK isÿ flf¾'• ixpdrl jHdmdrh m%p,s; lsÍu i|yd mqrdúoH;aul jákdlñka hq;a ia:dkyd wd.ñl isoaOia:dko we;=¿ ish¨ f;dr;=re we;=

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• fm!oa.,sl ixpdrl u.fmkajkka yg úY%du jegqma l%uhla y÷kajd foa'• ixpdrl l¾udka;hg iïnkaO fydag,a ysñhka" l

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• ckdjdi" lDIsld¾ñl fmdÿ bÈlsÍï" l¾udka;" mdßißl moaO;s" fjk;afmdÿ mdßißl jqjukdjka jdßud¾. yd c,dY hkdÈh ms

yDoidlaIsfhaiïuq;shwjia:djka fõ' iajdNdúl odhdohla jQ c,hg Èfkka Èk by< hk ñ,la kshu lr;j;a fj

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• c, ixrlaIKh iy c, mßfNdackh ms

l%shdud¾.yDoidlaIsfhaiïuq;sh• cd;sl m%;sm;a;s yd ie,iqï iNdj hgf;a cd;sl jdKsc fufyhqï uKav,hlam;a fl¾'• läkï wd¾Ól ixj¾Okfha b,lal imqrd .ekSu wruqKq lr.;a wmkhknÿ m%;sm;a;shla l%shd;aul flf¾'• úfoaY fj

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• úfoaY fj

yDoidlaIsfhaiïuq;sh¥IK" kdia;sh" foaYmd,k ueÈy;aùu iy wld¾hlaIu l

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• rdcH nexl= we;=¿ uyck Wmfhda.s;d wdh;k fm!oa.,SlrKhg ,lafkdflf¾' úYd, rdcH ysñlula we;sjk mßÈ úYd, nexl= moaO;shlaks¾udKh flf¾'• ir, yd idOdrK kj nÿ l%uhla l%shd;aul flf¾' f¾.= nÿ úêu;a lsÍuiy by< kexùu i|yd ialEka myiqlï we;=¿ kùk ;dlaIKsl l%u y÷kajd§ug;a ish¨ wdldrfha jxpd ¥IK uq¿ukska k;r lsÍug;a lghq;= flf¾'• Y%S ,xldfõ wd¾Ól ie,iqïj, ienE wjYH;d wkqj muKla Kh ,nd.ekSug lghq;= flf¾' oekg ,ndf.k we;s oejeka; Kh lmdyeÍï iyfjk;a iyk ,nd .ekSu i|yd idlÉPd wdrïN flf¾'• uyd mßudK rdcH fj

yDoidlaIsfhaiïuq;sh12' n,Yla;sh,xldfõ n,Yla;s lafIa;%fha mj;sk m%Odk .eg¨ jkafka fnod yeÍfï§ iymßfNdackfha§ isÿjk wêl kdia;shhs' úfYaIfhka úÿ,s n,d.dr wjYH m%ñ;Skag wkqjf.dvk.d fkdue;s ùu;a l

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• n,Yla;sh" wd¾Ól lafIa;%hg fukau ck Ôú;hg w;sYhskau jeo.;a f,ii,ld n,Yla;s w¾nqoh úi£ug mshjr .efka'• iq

yDoidlaIsfhaiïuq;shtfukau jdyk wdkhkh" ksIamdokh" ud¾. ;ekSu" ud¾. kv;a;=j" wk;=rewvq lsÍu" bkaOk jeks m%jdykhg wod, fCIa;%hka iïnkaOfhka rdcH wdh;k rdYshlamej;sho tajd w;r ksis iïnkaëlrKhla fkdue;sùuo m%jdyk lafIa;%h w¾nqohg,laùug fya;= ù we;'úi÷um%jdykh myiqlï ie,iSu rch i;= j.lSula yd uyck fiajdjla f,i i,lkw;r u.S ck;djg úkhdkql+," iqjodhS" ld¾hlaIu yd wdpdrYS,S m%jdyk fiajhla ,nd§ug wjYH cd;sl m%;sm;a;shla iy jevms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• rfÜ ixj¾Okh iu. we;sjk wkd.; wjYH;d mokï lr .ksñka kjud¾. moaO;s bÈ lsÍu;a oekg mj;sk ud¾. w¨;ajeähd lsÍu;a m

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• k.rdikak ÿïßh ia:dk iïmQ¾Kfhkau kùlrKh lr oekg mj;sk ueÈß06lska hq;a ÿïßh fjkqjg ueÈß 15lska hq;a jeä wdik ixLHdjla iemfhkÿïßh fhofõ'• fld

yDoidlaIsfhaiïuq;shúi÷uish¨u mqrjeishkag ksYaÑ; myiqlï iys; fi!LHdrlaIs; iy iodpdrj;af,i Ôj;aúh yels ksjila ,nd .ekSug we;s whs;sh uQ,sl ñksia whs;sjdislula f,ims

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• ksjdi bÈlsÍu i|yd Kh iemhSfï§ mrïmrdjlska mrïmrdjlg th ord.; yels jk fia Kh wdOdr l%uhla y÷kajd foa' ^Inter-generation housingloans&• m%ñ;shg ke;s ksjdi m%ñ;s uÜgug f.k tau i|yd jd¾Islj ksjdi ysñhka25"000lg remsh,a ,CI 01;a ,CI 05;a w;r Kh uqo,la 01] fmd,shg,ndfoa'• wvq úhoï ksjdi bÈlsÍug wod, m¾fhaIK iy jHdma;s fiajd Èßu;a flf¾'• bÈlsÍï lafIa;%fha fïika" w;ajev" jvq" úÿ,s ld¾ñl" c,k, ld¾ñl"ie,iqï Ys,amS wd§ ish¨ jD;a;shlhskaf.a oekqu" l=i,;d m%j¾OkhgTjqkaf.a jD;a;Sh iqrlaIs;;djg fukau Tjqkaf.a fiajdjka jvd;a úYajikSh;;ajhg m;a lsÍug jevms

yDoidlaIsfhaiïuq;shlsÍu fya;=fjkao mßirh YS>% f,i ¥IKh fjñka ;sfí' foaYmd,lhska ;u n,hwhq;= f,i fhdod .ksñka isÿ lrk mßir úkdYhkao ^le,E fy

l%shdud¾.yDoidlaIsfhaiïuq;sh• iajNdúl iïm;a iy mßirh cd;sl wjYH;djkag wkqj ixrlaIKh iyl

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• rfÜ mj;sk mdßißl wKmk;a yd m%;sm;a;s fukau cd;Hka;r jYfhkajQ mßir ys;ldó wka;¾cd;sl m%;sm;a;s yd iïuq;Skag t

16' /lshdyDoidlaIsfhaiïuq;sh/lsh úhqla;sh iy /lshd kshqla;sh ms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• ixj¾Okhg wjYH mqyqKq iy úfYaI{ Y%uh jeäjk wdldrhg ;dlaIKsliy wOHdmksl oekqu ,nd §ug m%uqL;djla ,nd foa'• /lshd ,nd §fï§ lsisÿ wdldrhlska foaYmd,lhskf.a ueÈy;aùuiïmQ¾Kfhkau k;r lrkq ,nk w;r ms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• fm!oa.,sl wxYfha ish¨ /lshd i|yd wju jegqmla ;SrKh flf¾'• ;;ald,Sk Ôjk ;;ajhka mokïlr .ksñka fm!oa.,sl wxYfha fiajlhkaf.ajegqma jeä lsÍu i|yd jk ksYaÑ; l%ufõohla rcfha ueÈy;aùfuka kS;s.;lr l%shdjg kef.a' fï hgf;a oekg re' 2500l jegqma jeäùula ,nd §ugwjYH kS;suh mshjr .efka'• rdcH iy fm!oa.,sl wxYfha ish¨ fiajlhskaf.a fi!LH wdrlaIdj^Occupational Health& ;yjqre lsÍu i|yd wjYH l%ufõohka iy ffk;slúêúOdkhka ilia lr l%shd;aul flf¾'• wkshï mokñka fyda ñksian, iud.ï ^Man Power Agency& u.ska fiajfhafhdojd we;s ish¨ fiajlhska fiajfha iaÓr lsÍug jydu lghq;= flf¾'• iEu Èia;s%lalhlu úfoaY rgj, wdh;kj,g fiajd imhk ^Back OfficeServices& wdh;kj,ska iukaú; ld¾hd, ixlS¾Khla bÈlrkq ,efí'tajdfhys weu;=ï uOHia:dk" kS;s{ ld¾hd," .KldêldÍ ld¾hd," udkjiïm;a l

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• úfoaY rgj, r:jdyk meoùug .e,fmk fia r:fha jïmiska iqlaldkuyiqrejk ßhÿre mqqyqKqj ,nd§ug mshjr .efka'17' úfoaY.; Y%S ,dxlslhska• úfoaYhkays /lshd i|yd msg;ajk mqoa.,hskaf.a fiajd ld,h ksYaÑ; lr.ekSu;a Tjqkag f.úh hq;= wju jegqm ;SrKh lr .ekSu;a Tjqkag ysñiudc rlaIK m%;s,dN wruqo, fiajh wjika lr ,xldjg tkúg ,nd.ekSfï myiqlu iy;sl lsÍu;a i|yd Y%S ,xldj iy ,dxlslhska fiajhghk rgj,a w;r .súiqï w;aika lsÍug lghq;= flf¾'• úfoaY.; Y%ñlhska Wmhk wdodhu ,xldjg tùfï§ uqyqK fok ish¨ ndOdbj;a lsÍug yd tu uqo,a ish¨ nÿj,ska ksoyia lsÍug mshjr .efka'• úfoaY.; Y%ñlhska uqyqKmdk .eg¨ yd ÿla .ekú,s fidhd n,d BgueÈy;aùu i|yd iEu ;dkdm;s ld¾hd,lu ta i|yd jQ wxYhla msysgqfõ'• úfoaY /lshd kshqla;slhkag isÿjk ysßyer" Y%u iQrdlEu wd§ wlghq;=lï"fi!LH .eg¨ wdÈh iïnkaOfhka oekqj;a lsÍu i|yd meh 24u ls%hd;aulúfYaI tallhla iy .dia;=fjka ksoyia weu;=ï wxlhla ,nd foa' wdod

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• /lshd i|yd úfoaY.; jQjkaf.a orejka iy fouõmshka uqyqK fokwkdrlaIs;Ndjhg yd fjk;a iudc .eg¨j,g úi÷ula f,i Tjqka i|ydúêu;a iudc wdrlaIK l%uhla ilia flf¾'18' .%dóh ixj¾Okhwm rfÜ ck.ykfhka 55]la muK .%dóh m%foaYj, jdih lrk w;r Y%un,ldfhka 50]la .u mokï lr.;a lDIs l¾udka;fha fh§ isà' .%dóh wd¾Ólfha;dlaIKsl fkdÈhqKq nj" m%d.aOk ysÕh" wf,úlrK .eg¨" m%jdyk" fi!LH" wOHdmk"n,Yla;s wd§ iïm;aj, fkdÈhqKq nj" u;ameka$u;aøjH$ÿïjeá Ndú;h" kS;s úfrdaëjHdmdr"

yDoidlaIsfhaiïuq;shm%dfoaYSh jYfhka ;sfnk udkj iy fN!;sl iïm;a" ixj¾Okh i|yd we;swNsfhda. wdÈh y÷kdf.k ta ta ;;ajhkag iqÿiq jvd;a by< ;dlaIKsl iy l

yDoidlaIsfhaiïuq;sh2' iEu .%du ks,Odß jiulgu úÿ,sh n,h ,nd foa'3' iEu .%du ks,Odß jiulu kj jHjidhlhska 10la i|yd remsh,a ñ,shkhne.ska 3] fmd,shg Kh ,nd foa'.u ÈhqKq lsÍu Wfoid"1' ish¨ .%dóh ud¾. jir myla ;=< ldmÜ w;=rd wdrlaIs; mÈl udj;a iys;jixj¾Okh flf¾'2' jirlg mdi,a 1000 ne.ska jir my ;=< .%dóh mdie,a 5000la .=rejreka"mß>kl iy fjk;a fN!;sl iïm;a iys;j ÈhqKq flf¾'3' iEu .%du ks,Odß jiulu oekg we;s —lvms,˜ fyda —yxÈh˜ fj

yDoidlaIsfhaiïuq;shm%cd;ka;%jd§ .ula Wfoid"1' iEu .ulu md¾,sfïka;= mk;lska n,h mejfrk j.lSï iys; .%dóhiNdjla ^bkaÈhdfõ mxpdh;a l%uh fuka& msysgqjd thg iafõÉPd uyckksfhdað;hska m;alr .ekSfï l%shdj,shla we;s flf¾' tys ksfhdackfhka 50]la ldka;djka úh hq;=h'2' whq;= foaYmd,k" uqo,a" iudcuh fyda uer n,h uq¿ukska msgq oelSug wjYHffk;sl iy fjk;a l%shdud¾. .efka'3' ldka;djkag isÿjk wiudk;djka ÿre lsÍug wjYH l%shdud¾. .efka'm

yDoidlaIsfhaiïuq;shwfmayDoidlaIsh76

yDoidlaIsfhaiïuq;shidOdrKiudchla77wfmayDoidlaIsh

yDoidlaIsfhaiïuq;shiudchl hymeje;au i|yd wd¾Ól iuDoaêh iy iudc idOdrK;ajh hk wx.folu w;HjYH fõ' kùk iudcjd§ rdcHhl m%Odk wruqK jkafka iudc idOdrK;ajh"iudkd;au;djh" hqla;sh bgq lsÍu yd ck Ôú;fha hymeje;aug wjYH wd¾ÓliuDoaêh w;am;a lr .ekSuh' wdKavqj" fm!oa.,sl iud.ï" wdh;k yd ixúOdk" mjq,yd mqoa.,hd hk iudc ixúOdk y;ru idOdrK iudchla f.dvkexùu fjkqfjkawka;¾ iïnkaëlrKfhka hq;=j fufyhúh hq;=h'fuu wruqK bgq lr .; yels mßÈ udkj ysñlï yd uQ,sl whs;Ska" ffk;sl ydwêlrK lafIa;%" mdßfNda.sl wdrlaIK wdh;k" uQ,H yd uyck Wmfhda.S;d ms

yDoidlaIsfhaiïuq;shwêlrKh iy kS;s mis|,Sfï l%shdj,sh• h,a mek.sh merKs kS;s fjkqjg kQ;k ;;ajhkag .e,fmk mßÈ kS;smoaO;sh ilia flf¾'• wêlrKfha iajdëk;ajh ;yjqre flf¾'• kS;s wdOdr fomd¾;=fïka;=jla ia:dms; lr tys m%;s,dN uyck;djg b;dmyiqfjka ,nd .; yels wdldrhg úuOH.; flf¾' ;dlaIKsl myiqlïfukau udkj iïm;aj,ska tu fiajdj mq¿,a flf¾'• uQ,sl whs;Ska W,a,x>kh ms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• wmrdOj,g jerÈlrejkajk ish¨ fokd hym;a mqrjeishka njg m;a lsÍui|yd jQ mqkre;a:dmk yd wOHdmk uOHia:dk" nkaOkd.drj,g wkqnoaOjmsysgqfõ'• /|úhkag jD;a;Sh mqyqKqj yd Wiia wOHdmkhg we;=¿j jeäÿr wOHdmkh,nd §u i|yd wjYH myiqlï ie,fia'• u;aøjH Ndú;h uq¿ukska ;=rka lsÍu i|yd ;r;sru fkdn,d kS;sh ;Èkaul%shd;aul flf¾'

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• ldka;djka mSvdjg ,lalrk iudc wiudk;djhka" mSvdjka" fjkialï lsÍïyd ndOdjka wfydais lrk w;r iEu lafIa;%hlu ldka;djkag msßñ yd iuwhs;sjdislï iy;sl flf¾'• ysxidldÍ weu;=ï yryd isÿlrk mSvkh iy jdÑl w;jrhka ms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• jhi wjqreÿ 65g jeä jhfia miqjk mqoa.,hka fjfik ksjdi kshñ;ks¾foaYhkag wkql+,j bÈlsÍu ;=

yDoidlaIsfhaiïuq;shnÿ" f¾.=" fldñIka iNd wd§ úúO lafIa;%hkays ÿ¾j,;d jeks& .eUqßkawOHhkh lr jxpd" ¥IK iy kdia;s kej; kej;;a we;sùu je

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• mdßfNda.sl wdrlaIdj iy whs;Ska wdrlaId lsÍu i|yd ta ta wxYj,g wod,ish¨ rcfha wdh;k ^Wod - mdßfNda.sl fiajd wêldßh" uyck fi!LHmÍlaIl" ud¾.ia: u.S m%jdyk wêldßh jeks& Yla;su;a lrk w;rmdßfNda.slhska f,i fmkS isák wyUq mÍlaIlhska ^Mystery Shoppers& u.skakS;s fyda iodpdr úfrdaë f,i NdKav fyda fiajd imhkakkaf.a f;dr;=re/ia lsÍug lghq;= flf¾'03' mjq, iy mqoa., ld¾hNdrhiudc idOdrK;ajh iys; iudchla f.dvkexùfï § mjq, ;=

yDoidlaIsfhaiïuq;shksjy,añksfila85wfmayDoidlaIsh

yDoidlaIsfhaiïuq;shkùk iudcjd§ iudchl uQLH mrud¾:h jkafka ksjy,a mqrjeishl= fyj;a ;ud.ek yd ;u rg .ek iajdNsudkfhka hq;a" ;u hq;=lï" j.lSï yd whs;Ska .ek okakd"ish ksoyi yd wdrlaIdj ms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• rEmjdysksh" kdgH" Ñ;%" uQ¾;s wd§ l,d udOH i|yd úêu;a mqyqKqjla ,nd§fï mqyqKq wdh;k ìys lrk w;r wdrïNhla f,i m

yDoidlaIsfhaiïuq;sh• mqrjeis whs;sh yd udOH j.lSu ms

yDoidlaIsfhaiïuq;sh89wfmayDoidlaIsh

yDoidlaIsfhaiïuq;shwfmayDoidlaIsh90